Unterthema Thema 1

Magazin für analoges HiFi & Vinyl-Kultur

Dezember/Januar · Ausgabe 1/2017 · Deutschland 5,90 € · Schweiz CHF 10,90 · Ausland 6,00 €

Analog. Britisch. Charakterstark.

Das ABC des analogen High End.Handmade in UK - Erfahrung seit 1973

TAD-Audiovertrieb GmbH · Rosenheimer Straße 33 · 83229 Aschau im Chiemgau

Tel. +49 (0)8052 - 957 32 73 · Fax +49 (0)8052 - 46 38

www.tad-audiovertrieb.de | hifi@tad-audiovertrieb.de

distributed by

tad-audiovertrieb.de

Ausnahmsweise soll‘s an dieser Stelle

mal um etwas ganz Konkretes gehen:

Da läuft nämlich bis zum 21. November

eine interessante Kickstarter-Kampagne,

die 300.000 US-Dollar einsammeln

will, um einen noch nie da gewesenen

Plattenspieler zu realisieren. „Mag-Lev

Audio“ will komplett auf eine konven-

tionelle Lagerung verzichten, den Teller

in vier, fünf Zentimetern Höhe über der

Zarge schweben lassen und berührungs-

los antreiben. Das Mittel zum Zweck ist

elektromagnetischer Natur. Das Gerät

mit Arm und System ist ab 780 Dollar

vorbestellbar, geliefert werden soll im

August 2017. Hört sich großartig an, er-

scheint geradezu lächerlich billig und Sie

wollen sofort zuschlagen? Zumal man

sogar an solche Dinge wie eine „Herun-

terfallsicherung“ für den Teller im Fal-

le eines Stromausfalls gedacht hat? Da

steckt eine Menge Hirnschmalz drin, es

gibt eine Notstromversorgung für diese

Fälle und drei automatisch ausfahrende

Stützen, auf denen der Teller im ausge-

schalteten Zustand zu liegen kommt. Bei

mir jedenfalls hat‘s irgendwie gewaltig

im „Bezahlfi nger“ gejuckt. Dem ersten

Kaufi mpuls allerdings habe ich dann

doch widerstanden, letztlich haben sich

meine „Ingenieursgene“ durchgesetzt. Je

länger ich auf die Konstruktion starrte,

desto größer wurden meine Zweifel. Im

Kleingedruckten steht außerdem, dass

der Aufbau eines fi nalen Prototypen für

Dezember geplant ist. Daraus folgere

ich jetzt mal, dass es noch keinen lau-

fenden Prototypen gibt. Das, was als Vi-

deo durchs Netz kursiert, sieht mir sehr

rechnergeneriert aus und nicht nach

dem echten Ding.

Der Traum

vom Fliegen

Holger Barske, Chefredakteur

Editorial

Mir ist nicht wohl bei der Angelegen-

heit. Relativ spektakulär gescheiterte

Kickstarter-Kampagnen hat‘s in der

jüngeren Vergangenheit einige gegeben,

und mich würde es mich nicht wundern,

wenn sich diese dort einreihen würde.

Möge mich die Zukunft widerlegen,

aber das Projekt erscheint mir tech-

nisch aus diversen Gründen erheblich

zu anspruchsvoll: Einen Plattenteller in

so großem Abstand „fl iegen zu lassen“,

erfordert Magnetfelder ernsthafter Stär-

ke. Die technischen Daten versprechen

eine Leistungsaufnahme von zwölf Watt

– das klappt nie im Leben. Nicht ohne

Hochtemperatur-Supraleiter, die es in

der hier benötigten Form schlicht nicht

gibt. Der zwingend – zumindest zum

Teil – aus magnetisch leitfähigem Me-

tall bestehende Teller muss außerdem in

der Lage sein, den empfi ndlichen Ton-

abnehmer effektiv von diesen Feldern

abzuschirmen. Da der Antrieb zudem

magnetisch erfolgt, sind das auch noch

magnetische Wechselfelder, was die Ge-

fahr der Störungsinduktion im Abtaster

noch erhöht.

Das wird nichts – ich rate Ihnen drin-

gend, die Finger davon zu lassen.

Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH,

Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd 30 Tage

Rückgaberecht Hörstudios in D-73525 Schwäbisch Gmünd,

D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg Bestell-Hotline mit

Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780

Für höchste Ansprüche:

nuControlnuPower

nuPower D: Hochleistungsendstufe in Class-D-Technik.Leistung (Nenn/Musik): 2x 920/1290 Watt (4 Ohm). 2450,- Euro

nuControl: Vorstufe mit perfektem Klangmanagementund DAC/DSP. 1940,- Euro (alle Preise inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand)

Bequem online bestellen: www.nubert.de

Mehr Klangfaszination

Vor- und Endverstärker von Nubert –erstklassig in Technik und Leistung,prämiertes Design, sensationeller Preis.

Zweifache Leserwahl-sieger 2016 bei Audiound Stereoplay.

S I E G E R

S I E G E R

REFERENZKLASSE 1/16

Audio Reference

REF PH3 Röhren-Phonovorstufe

Audio Reference

wwww .auaudiodio-re-referference.dddee

REF 6 Röhren-Vorverstärker

6 Inhalt

LP_1-2017

14 Red Baron

28 Bergisch Gladbacher Spezialitäten

48 Glas-Perle

62 Un point Sept

20 Offen für alles

36 Duo infernale

52 Ganz behutsam

66 Auf schlankem Fuß

Inhalt 7

24 Phono ganz modern

42 Aus dem Ei gepellt

58 Good Tradition

70 Sparwaschgang

Inhalt

14 Red Baron Test: Plattenspieler Edwards Audio TT 3 SE

20 Offen für alles Test: Lautsprecher Spatial Audio M3 Turbo SE

24 Phono ganz modern Test: Phonovorstufe Musical Fidelity MX-VYNL1

28 Bergisch Gladbacher Spezialitäten Test: Plattenspieler Transrotor Massimo

34 Aus Erfahrung gut Test: Phonokabel Cardas Clear Phono

36 Duo infernale Test: Vor-/Endstufe Audio Research REF 6 / Reference 150 SE

42 Aus dem Ei gepellt Test: Röhrenvollverstärker Egg-Shell Prestige 15WS MK2

48 Glas-Perle Test: Lautsprecher Audio Physic Codex

52 Ganz behutsam Test: Endstufe Accuphase A-47

56 Luftnummer Test: Phonokabel In-Akustik Referenz Phono 2404

58 Good Tradition Test: Plattenspieler Rega Planar 2

62 Un point Sept Test: Phonovorstufe Audiomat 1.7

66 Auf schlankem Fuß Test: Lautsprecher Inklang 10.3

70 Sparwaschgang Test: Plattenwaschmaschine Nessie Vinylcleaner

Rubriken

3 Editorial

6 Inhalt

8 Magazin

78 Szene & Events

80 Heftnachbestellung

81 Händlermarkt

129 Ab0formular

130 Vorschau/ImpressumLP_1-2017

Bestell-Information für LP

So einfach können Sie LP bestellen/nachbestellen:

6 eMagazin Einzelausgaben und eMagazin Abo: www.presseundbuch.de6 Einzelne Print-Ausgaben:

hifi test.de/shop á Print Magazin kaufen6 Print-Magazin-Abo:

mit dem Bestellcoupon im Heft auf Seite 1296 LP ist auch in All you can read enthalten.

Mehr Informationen auf allyoucanread.de

LP_1-2017

8 Magazin

Einweihungsfeier des neuen AHP-Gebäudes

„Es ist vollbracht und nur möglich dank der Mithilfe unserer Kunden, Geschäftspartner, der Fachpresse und Familie und Freunden – herzlichen Dank!“ So eröffnete AHPs Geschäfts-führer Andreas Jungblut die Einweihungsfeier im neuen AHP-Firmengebäude. Nach erfolg-reichem Umbau im Frühjahr dieses Jahres wurde aus einer ehemaligen Volksbankfi liale nun ein HiFi-Vertrieb. In drei etwa 45-minütigen Workshops wurde die neue PS Audio-Vorstufe an einer kom-pletten PS-Audio-Anlage mit DSD-DAC und BHK-Endstufe an dreierlei Lausprechern unter-schiedlichster Bauart: Audioplan Konzert, Jawil Audio Bragi 2, Diapason Astera zusammen mit Highendnovum-Raumakustik-Elementen präsentiert. Dazu gab es reichlich Austausch zwischen den Gästen, die sich aus Kunden, Zulieferern, Fachpresse, den am Umbau beteilig-ten Handwerksbetrieben, Freunden und Familienangehörigen zusammensetzten.Mit von der Partie war eine Reihe alter Bekannter der HiFi-Branche und fehlen durften na-türlich auch nicht AHP- und Highendnovum Gründer Michael Jungblut sowie Christoph Oester als Inhaber des Ateliers Oester (Konstruktion und Entwicklung Highendnovum).Durch das musikalische Programm führten Jürgen Sachweh (Geschäftsführer Hifi 2die4 – Generalimporteur PS Audio), Jörn Jansen (Geschäftsführer und Entwickler Jawil Audio), Rainer Israel (Geschäftsführer Friends of Audio, Importeur Diapason). Für die Zukunft sind weitere Veranstaltungen und Workshops in Kooperation mit unterschiedlichen Herstellern geplant.

Weitere Informationen:

AHP – Audiophile Hifi-Produkte, Brachbach,

Telefon: 02745-9322119

Internet: www.audiophiles-hifi.de

BTB präsentiert neue Röhrenmarken

Gleich drei Marken bereichern künftig den Röhrenmarkt: S4A (Selected for Audio), S4GB (Selected for Guitar and Basses), und RSD (Röhren Schnell Dienst hieß das damals). Dabei ist RSD nicht neu. Die beliebte Röhrenmarke gibt es seit 1951. RSD-Röhren standen immer für ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und dabei gute Qualität. Die meisten RSDRöhren sind NOS-/Vintage-Röhren. Die S4GB Röhren sind spezielle Röhren für Gitarrenverstärker, bei denen vor allem Sound, Verzerrung, aber auch Gain, Mi-krofonie-/und Rauscharmut wichtig sind. Ganz anders bei den S4A-Röhren – hier geht es um höchste Klangtreue, Räumlichkeit, Transparenz und natürlich Musikalität. Die S4A-Röhren wurden 3-fach gemessen und bei BTB selek-tiert bzw. gematch. Besonders wichtig sind dabei solche Parameter wie Klirrspektrum und Verstärkung, um die ge-nannten Toneigenschaften erreichen zu können – nur die besten Röhren erreichen den Status der S4A-Röhren. Bei den S4A ECC83/12AX7 haben Sie durch vier unterschied-lich gewählte Aufbauten die Wahl, den Gesamtcharakter der Kette in Maßen zu beeinfl ussen (Smooth, Dynamik, Premium und für die besagte Originaltreue die Type Performance).

BTB Elektronik Vertriebs GmbH, Fürth

Internet: www.btb-elektronik.de

E-Mail: info@btb-elektronik.de

Neue Spitzenbox von Phonar

Die p10 NEXT ist das neue Flaggschiff der Veritas-Serie von Phonar. Sie ist ausgestattet mit perfekt aufeinander abge-stimmten, erlesenen Bauteilen mit der Zielvorgabe der Ent-wicklung eines bezahlbaren High-End-Lautsprechers.Die p10 NEXT ist ein imposanter Standlautsprecher: Jeweils zwei 21-cm Tief- und 13-cm Tief/Mitteltoneinheiten umgeben den Scan-Speak Hochtöner in einer D‘Appolito-Anordnung. Die physikalische Ausrichtung aller Treiber ist auf der verti-kalen Achse symmetrisch und auf einen einzigen Punkt der Abstrahlung der Schallwellen synchronisiert.Das Mehrkammergehäuse ist mechanisch durch zahlreiche Verstrebungen optimiert und wird in Pianolackqualität mit 7 Lackschichten gefertigt. Der Klang dieses Lautsprechers ist wie sein optischer Auftritt beeindruckend – in allen Bereichen souverän. Die herausragenden dynamischen Fähigkeiten und das holografi sche Klangbild der P10 ergeben eine fes-selnde orchestrale Darbietung. Die P10 kostet als Paar 6.500 Euro und ist ab sofort in den Versionen Pianolack schwarz oder weiß verfügbar.

Phonar, Tarp

Telefon: 04638 89240

Internet: www.phonar.de