DAS MAGAZIN FÜR DAS TECKLENBURGER LAND

ww

w.d

as-m

agaz

in-m

itten

drin

.de

Nr. 100 | September 2012

Die Ibbenbürener Großkirmes lockt mit vielen Highlights in die Innenstadt

FarbenfrohesKirmestreiben

100.Ausga

be

10 M INU T E N

BIS CENTRUM

LONDON CITY

- A I R P O R T

inkl. Steuern + Gebühren / ab 29.10.2012

NEU! LONDON AB 39,-

BERLIN, WIEN, MÜNCHEN, STUTTGART...UND WEITERE SCHÖNE NEUE ZIELE COMING SOON.LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN! INFO AUF WWW.FMO.DE

INFO + BUCHUNG IM REISEBÜRO, WWW.AIRFRANCE.DE,WWW.CITYJET.COM ODER WWW.FMO.DE

3

Das Magazin Mittendrin erscheint monatlich jeweils am ersten Werktag des Monats (Abweichungen, bspw.

durch Feiertage, können vorkommen)

Internet: www.das-magazin-mittendrin.deE-Mail: info@das-magazin-mittendrin.de

Verantwortlicher Herausgeber:Andreas Middendorf, Dipl. Designer

Telefon: 0251/2038555Mobil: 0171/3610785

E-Mail: am@das-magazin-mittendrin.de

Postadresse:Magazin Mittendrin,

Postfach 1465, 49464 Ibbenbüren

Büro Münster:Lohausweg 32, 48145 Münster

Büro Tecklenburg:Markt 9, 49545 Tecklenburg

Layout:Behringer und Mauch – die Werbeagentur

Dennis BehringerTel. 05451/995239-1 (Durchwahl)

E-Mail: db@das-magazin-mittendrin.de

Anzeigenleitung und Vertrieb:Siegfried Naumann, Tel. 05451/936432

E-Mail: sn@das-magazin-mittendrin.de

Redaktion:Andreas Middendorf, Tel. 0251/2038555E-Mail: am@das-magazin-mittendrin.de

Dennis Behringer, Tel. 05451/995239-1 E-Mail: db@das-magazin-mittendrin.de

Autoren:Benjamin Scheffer (bs), Elisabeth Vollmer (ev),

sowie Pressedienste (pd)

Titelfoto: Herbert Hölzl

Verteilung: Casa-Werbung EssenVerteilungskontrolle: Tel. 0172/3427593

Gesamtauflage: 24.000 Stück

Fotos: Shutterstock, stockxchng.com,

Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Filmverleihe, Pressedienste

und wie direkt erwähnt.

Die Rechte für alle gestalteten Anzeigen liegen beim jeweiligen Er-steller. Nachdruck/Vervielfältigung – auch auszugsweise bedürfen der

Genehmigung des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung von Herausgeber und Redaktion

wieder. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandtes Material.

...es wird schon wieder herbstlich – man kann es deutlich an den Veranstaltungen merken, die dieser Tage in unserer Re-gion stattfinden. Da wäre zum Beispiel am zweiten Septem-berwochenende das Mettinger Ärappel-Fest, bei dem die Kartoffel im Mittelpunkt steht. Hier in Mettingen lohnt sich am gleichen Wochenende auf jeden Fall auch ein Besuch des Handwerker- und Brauchtumsmarkts, der im Ratsaal und im Tüöttenmuseum stattfindet.In Ibbenbüren kann man schon Anfang September auf der alljährlichen Großkirmes Karussell fahren, Zuckerwatte naschen oder einfach nur durch die farbenfrohe Innen-stadt bummeln. Und Ibbenbüren wird olympisch! Wie das? Ibbenbüren gehört zu den Kandidatenstädten, die bei der Teilnahme am Wettbewerb „Mission Olympic“ den Sprung

in die zweite Phase geschafft haben. Jetzt müssen bis Ende September möglichst viele sport-liche Initiativen zum Mitmachen motiviert werden. Damit Sie keine interessante Veranstaltung verpassen, schauen Sie in den Terminkalender. Wir haben wieder ein umfangreiches Programm für Sie zusammengestellt!

Wir von der Mittendrin haben in diesem Monat ein kleines Jubiläum zu feiern: 100 Ausgaben Mittendrin! 100 Monate in denen sich die Mittendrin vom reinen Stadtjournal für Ibbenbüren hin zum Magazin für das ganze Tecklenburger Land entwickelt hat. So werden die Menschen in der Region über die Ortsgrenzen hinaus informiert, was Sie dort in ihrer Freizeit erleben können. Dennis Behringer, der zusammen mit mir seit der ersten Ausgabe massgeblich an der Mittendrin arbeitet, sagt immer: „Nach der Mittendrin ist vor der Mittendrin!“, denn bei ihm laufen Monat für Monat alle Fäden zusammen. Selbst Werbeprofi ist er für die Gesamtkoordination zuständig – und das ist eine ganz schöne Herausforderung: ein ausgewogener Themenmix und Platzie-rungswünsche von Werbekunden müssen in ein ansprechendes Layout gebracht werden und oft gilt es noch in letzter Sekunde Änderungswünsche zu erfüllen. Besonders bei ihm, aber auch bei allen anderen Mitarbeitern hier insbesondere bei unserem Verkäufer Siegfried Naumann und der Redaktion möchte ich mich für die tolle Zusammenarbeit bedanken! Und Ihnen liebe Leser und unseren Kunden haben wir vor, weiterhin ein informatives Magazin über unser schönes Tecklenburger Land zu liefern!

Ich bedanke mich für Ihre Treue und wünsche Ihnen weiterhin viel Spaß beim Schmökern!

Ihr

EDITORIAL Mittendrin und nebenbei…

IMPRESSUM & KONTAKT

IBBENBÜREN: Rathaus (Foyer Bürgerbüro) · Stadtmarketing Ibbenbüren · Kreissparkasse (Hauptstelle) · Volksbank TE-Land (Hauptstelle) · Volksbank Immobilien Center · Strier Reisen (Busbüro Bäumerstr.) · Reisebüro Strier (Neumarkt) · Meriankellerei · Fenster Ungruh · Knappschaft (Geschäftsstelle Ibbenb.) · Klinikum Ibbenbüren · Optik Plaar (Bahnhofstraße) · Modehaus Dillhoff · Optiker Korinsky · Alta Cucina Feinkost · Glückauf-Apotheke · Café Extrablatt · Café Bino / Heukamp · Ibbenbürener Baumarkt Kamp · Hotel-Restaurant Leugermann · Fischhaus Kittner · Autohaus Walkenhorst Ibbenbüren · PSB GmbH, Gutenbergstraße · Wasserversorgungsverband · Musik Produktiv · Fitnessclub Vitamin D · Floristik Bauschulte · Ibbenbürener Schlemmerback · osnatel-Shop · Optik Fielmann · Buddelei · Sparda Bank (Foyer) · Gasthof Kunze · Bäckerei Müller-Nedebock · Juwelier Niemann · Elektro Goldbeck · nolas – der Salon · Café Sieben · Althaus Buchhandlung · Gärtnerei Beyer · Douglas · Wessels · In den Reisebussen der Fa. Strier … und in weiteren Geschäften des Einzelhandels. LENGERICH: Tourist-Info (Altes Rathaus) · Gempthalle (Bistro, Foyer) · Stadtsparkasse (Hauptstelle) · Stadtverwaltung · Eickhold · Fotohaus Kiepker · Elektro Horstmann · Reformhaus Klatt · Die Wühl-maus · Wohnwagen Greshake · Haustechnik Upmeyer · Vivid hair · Oberhellmann · CA Brüggen · Brandes u. Diesing · Das Kontor · Deutsche Bank · Spentzas · Gempt Apotheke · Café Samocca · Stilhaus · Physiotherapie Kersten · Neyer · Ernst Schröer · Gerry Weber · Woll- und Stofftruhe / Bestellshop · Altevogt · Bäckerei Blömker · Altstadt-Apotheke · Theo Dreier · Autohaus Deitert-Suhre · LBS · Provinzial · Sport Dierker · Eis Casal · Optik Wagner · Fashion Island · Küchencentrum · Farbzone · NITROL · Herlot Mode · JK Computer · Volksbank · w3|ökos · VeloGarten · Werlemann · Elektro Dekker · AXA Versicherungen Dammrose · Kneipe im Römer · engbers · Papiermarkt · Fleischerei Sundermann · Schuckert · Sonnenapotheke · Tabakwaren Gehlhorn · Reisebüro am Rathausplatz · Schuh-Orthopäditechnik Hehmann. METTINGEN: Rathaus (Foyer) · Touristinformation · Sparkasse (Foyer) · Volksbank (Foyer) · Optik Coppenrath · Café M · Schultenhof · Bücherwurm · Praxis Dr. Veerkamp. TECKLENBURG: Tecklenburg Tourismus (Büro) · Kreishaus · Bäckerei Heukamp · Sparkasse (Foyer) · Eiscafé Rizzi · Café Rabbel · Schlossschänke · Hotel Drei Kronen · Burggarten · Landart · Howe-Kienemann · British Lifestyle · Tecklenburger Teesalon. AUSSERDEM: In den Tourismus-Büros vieler Städte und Gemeinden im Tecklenburger Land. Jeweils nur solange Vorrat reicht. * Die Haushaltsverteilung erfolgt derzeit in den Stadtgebieten von Ibbenbüren und Lengerich und wird kontinuierlich erweitert.

Mittendrin in Ihrem Briefkasten – oder hier erhältlich:

Blättern Sie doch mal online:www.das-magazin-mittendrin.de

Unsere nächste Ausgabe erscheint am 1. Oktober 2012

10 M INU T E N

BIS CENTRUM

LONDON CITY

- A I R P O R T

inkl. Steuern + Gebühren / ab 29.10.2012

NEU! LONDON AB 39,-

BERLIN, WIEN, MÜNCHEN, STUTTGART...UND WEITERE SCHÖNE NEUE ZIELE COMING SOON.LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN! INFO AUF WWW.FMO.DE

INFO + BUCHUNG IM REISEBÜRO, WWW.AIRFRANCE.DE,WWW.CITYJET.COM ODER WWW.FMO.DE

Andreas Middendorf, Herausgeber

4

Weberstraße 74-104 | 49477 Ibbenbüren

5

3 Service: Hier kriegen Sie uns

6 Die Region

14 Veranstaltungskalender September

19 Highlights in der Gempthalle

20 Das Stadtmarketing IBB informiert

22 Ein Bummel durch Mettingen

23 Mettingen feiert das Ärappelfest

24 Schnupperkurs für Schnüffelprofis

26 Erntefest auf Gut Stapenhorst

28 Kultur pur – Highlights in Lengerich

29 Neues Projekt der Jugendhilfe

30 Kirmestreiben: Auf der Großkirmes gehts rund

32 Tecklenburg rockt in allen Kneipen

34 Veranstaltungen in Lengerich

37 Sehenswert: Unsere Kino-Tipps

38 Lesenswert: Die Buchtipps im September

INHALT Ausgabe September 2012

30Kirmestrubel: Am ersten September-Wochenende lockt die Ibbenbürener Großkirmes

24 Personensuche: Vierbeinige Helfer werden ausgebildet

Weberstraße 74-104 | 49477 Ibbenbüren

6

| Die Region

Einfach mal abschalten, neue Kräfte und Energien tanken und den Alltag hinter sich lassen – und das ohne lange Anreise. In der harmonischen Atmosphäre der Loma-Sauna-Landschaft im Nettebad kann man ab sofort an jedem ersten Samstag im Monat einen Wellness-Tag ver-leben und Entspannung pur genie-ßen. Bei einem Begrüßungscocktail bespricht eine Mitarbeiterin des Spa- & Beauty-Teams des Nette-bades mit dem Gast den Ablauf des

Nettebad Osnabrück: Entspannt durch den TagWellness-Tages, zu dem auch ein Frühstück, ein kleines Mittagessen und ein Nachmittagssnack in der angrenzenden Sauna-Gastronomie gehören. Sofern noch nicht bei der Buchung des Wellness-Tages fest-gelegt, können nun auch die Zeiten für die im Wellness-Arrangement enthaltene Entspannungsmassage und die 30-minütige Gesichtsbe-handlung vereinbart werden. In der beruhigenden Atmosphäre der premiumzertifizierten Loma-Sau-na-Landschaft kann man nun den

Alltag hinter sich lassen. Der Ser-vice und die persönliche Betreuung durch das Team der Loma-Sauna helfen dabei, sich während des ge-samten Tages zu entspannen. Be-sonders im Frühjahr und Sommer lockt der schön gestaltete und groß-zügige Saunagarten. Auch gestresste Seelen kommen in den acht unter-schiedlichen Saunen und den ein-ladend gestalteten Ruhebereichen wieder in Ruhe und Einklang mit sich selbst. Natürlich erhalten die Gäste des Wellness-Tages über den

gesamten Zeitraum eisgekühltes, frisches Limettenwasser, um den gesundheitlichen Aspekt ihres Be-suches zu unterstreichen.Nähere Informationen zu den Inhalten des neuen Wellness-Tag-Arrangements im Nettebad gibt es auf der Internet-Seite www.nette-bad.de oder direkt an der Rezepti-on des Beauty- & Spa-Bereichs bzw. telefonisch unter 0541 2002-2255. •

Advertorial

Wollen Sie hoch hinaus? Dann ist es höchste Zeit: Krempeln Sie die Ärmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl. Einweisung) auf Hochtouren! Reservierung ab 10 Personen: Telefon 05407 3469210. Unsere genauen Öffnungszeiten finden Sie im Internet.

Wegbeschreibung: Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbüren, am Sportzentrum Ost.

Nutzen Sie jetzt den Online-Ticket Service auf unserer Homepage!

Das HöcHste Der GefüHle!

saison vom 24. märz bis4. november 2012

7

Beratung und Buchung bei

Bäumerstraße 9–11 • 49477 IbbenbürenTel. (05451) 91020 • www.strier.de

7

Erleben Sie eine der faszinierendsten Städte der Welt: Der komfortable Strier-Bus bringt Sie direkt ins Herz von Rom, der „ewigen Stadt“ auf den sieben Hügeln und kulturelles Zentrum Europas für anderthalb Jahrtausende. Atmen Sie Geschichte und durchstreifen Sie diesen Schmelztiegel aus historisch bedeutender Ar-chitektur und italienischer Lebensart.Am ersten Tag der 8-tägigen Reise geht es von Ibbenbüren aus nach Tirol zur Zwischen-übernachtung in Steinach am Brenner. Am nächsten Tag erreichen Sie bereits die Stadt am Tiber – ruhen Sie sich nach Ankunft in Ihrem 4-Sterne-Hotel aus oder machen Sie einen ersten kleinen Spaziergang und lassen Sie sich von der antiken Faszination Roms verzaubern.

Gestärkt durch ein leckeres Frühstück geht es am nächsten Morgen auf eine ausführliche Stadtrundfahrt – hier sehen Sie die wich-tigsten Monumente der Stadt: Kolosseum, Kapitolshügel, Forum Romanum, Spanische Treppe, Trevi-Brunnen und mehr. Der fol-gende Tag steht ganz im Zeichen des Vati-kans, denn heute besuchen Sie nicht nur den Petersdom mit seiner weltberühmten Kuppel sondern haben auch Gelegenheit zum Besuch der vatikanischen Museeun und der Sixti-nischen Kapelle.Am nächsten Tag besuchen Sie vormittags das liebevoll angelegte Areal von Tivoli mit mehr als 500 Brunnen und Wasserspielen. Nachmit-tags geht es dann ins Umland von Rom zu den Albaner-Seen. Am sechsten Reisetag steht ein

Besuch beim Papst auf dem Programm, so-fern dieser in Rom weilt. Anschließend geht es mit dem Bus nach Assisi, einer der bedeu-tendsten Wallfahrtsstätten Italiens. Entdecken Sie das mittelalterliche Stadtbild, bevor Sie Ihr Hotelzimmer beziehen. Am nächsten Morgen erleben Sie alle Highlights von Assisi während eines gemütlichen Stadtrundgangs, bevor es nach Ebbs in Tirol geht. Hier erfolgt die letzte Übernachtung vor der Heimreise nach Ibben-büren.

Rom: Erkunden Sie die „ewige Stadt“Hier können Sie Historie atmen: Erleben Sie Zeitgeschichte und Lebensart während dieser 8-tägigen Reise mit dem komfortablen Strier-Bus in die italienische Hauptstadt.

Adv

erto

rial

+++ ROM +++ ROM +++ ROM +++ ROM +++ ROM +++ ROM +++ ROM +++ ROM +++ ROM +++ ROM +++ ROM +++ ROM +++

8 Tage Rom12.10. bis 19.10. 2012Preis: 898,–EZ-Zuschlag: 180,–

Inkl. Frühstück und Abendessen, 2 Zwischen-Übern., 5 Übern. in Rom im 4*-Hotel (Zimmer mit Bad oder Du/WC, TV, Telefon), Reiseleitung in Rom an 3 Tagen, Stadtführung Assisi, Reiseführer Rom, Storno-Schutz, Auslands-KV.

Für Menschen, die unter Rücken-schmerzen leiden ist es insbeson-dere in Ruhesituationen wichtig, den Rücken zu entlasten. Daher ist für die Bereiche Sitzen und Liegen eine individuelle Beratung im Fachhandel dringend ratsam.Im Möbelhaus Sundermann in Lengerich kennt man sich aus, denn als Mitglied der Aktion Ge-sunder Rücken lassen sich Inhaber Thomas Sundermann und seine Mitarbeiter regelmäßig zertifizie-ren, um den Kunden eine fachlich kompetente Beratung anbieten zu

können. Als autorisierter Tempur-Fachhändler ist das Möbelhaus Sundermann der richtige An-sprechpartner für den erholsamen Schlaf. „Die Wahl der richtigen Matratze ist das A und O“, betont Thomas Sundermann und weist auf das hauseigene Matratzenstu-dio hin. Dort finden sich neben hochwertigen Matratzen unter-schiedlichster Ausführung auch Lattenroste oder Wasserbetten. Die Fachkompetenz der Mitar-beiter gewährleistet eine hohe Be-ratungsqualität insbesondere bei

Kunden mit Vorerkrankungen wie Bandscheibenvorfällen o.ä.Das umfangreich ausgestattete Ses-selstudio sorgt mit ergonomisch geformten Ruhesesseln, motorisch verstellbaren Sesseln mit Aufsteh-hilfe und modernen Relaxsesseln für einen angenehmen und gesun-den Sitzkomfort im heimischen Wohnzimmer. Hier sind sowohl klassische als auch moderne De-sign gefragt, weiß Thomas Sun-dermann. „In unserem Angebot finden sich Polstermöbel in zeit-gemäßem Design. Das schließt

auch seniorengerechte Sitzmöbel mit entsprechend angepasster Sitz-höhe und Sitztiefe ein.“Zeitgemäße Formen zeigt das Len-gericher Möbelhaus auch bei Mas-sivholzmöbeln für den Wohn-und Schlafbereich. Als Mitglied im Ga-rant-Einkaufsverband kann Möbel Sundermann, übrigens seit mehr als 60 Jahren in Lengerich verteten, ein attraktives Preis-Leistungsver-hältnis bieten. •

Möbel SundermannMartin-Luther-Straße 649525 LengerichTelefon (05481) 6258

Möbel Sundermann ist Fachmann fürs richtige Liegen und Sitzen

Advertorial

8

| Die Region| Die Region Advertorial

Was meine Hände erzählen

AWO Seniorenzentrum Klosterstr. 15a, 49477 IbbenbürenTel. (05451) 9388190

AWO SeniorenzentrumWeberstr. 35, 49477 IbbenbürenTel. (05451) 936790

Die Biografiearbeit zielt darauf ab, die Lebensqualität und das Wohlbefinden von den Bewohnern der Ibbenbürener AWO Senioren-zentren zu verbessern und ihre Lebensgeschichte mit anderen zu teilen. Jeder Mensch tut dies auf seine Art und Weise, und die Le-bensgeschichte jedes Menschen ist einzigartig. Die Mitarbeiter können gute Erinnerungspflege nur dann

Diese praktische Innovation bringt ganz fix neuen Schwung in Ihren Hausputz: Saugwischen heißt das Zauberwort für moderne Hart- bodenreinigung. Und so geht’s: Der neue Kobold SP 520 ist ein innovatives Vorsatzgerät für die Staubsauger Kobold VK 140 und VT 265 von Vorwerk. In nur einem Arbeitsgang können Sie mit ihm groben Schmutz aufsaugen und sogar festsitzende Flecken feucht entfernen. Krümel & Co. werden von zwei Saugkanälen geschluckt. Zwischen den beiden Öffnungen kreist ein feuchtes Reinigungs-tuch, das von einem Elektromotor zum Schwingen gebracht wird. Mit Leichtigkeit „swingt“ es 1350 Mal in der Minute über Hartböden wie

Die Kobold- Staubsauger können sogar wischen

Fliesen, Parkett oder Laminat und verbraucht z.B. nur 100 ml Was-ser für ein 20 qm großes Zimmer. Dabei müssen Sie sich nicht an-strengen und die Hände bleiben trocken! •

VORWERK Deutschland Stiftung & CoKG

Wörthstraße 6449082 OsnabrückTel. (0541) 99 87 98 90

Salzbergener Straße 4–648431 RheineTel. (05971) 899 15 59

leisten, wenn sie viel Hintergrund-wissen aus der biographischen Lebensgeschichte jedes einzelnen Bewohners als schriftlich beste-hendes Fundament in ihre tägliche Arbeit mit einbringen können.Erleben und Erinnern sind grund-legende Fähigkeiten von Bewoh-nern, die auch bei Demenz erhalten bleiben. Sie bilden die Grundlage für persönliche Orientierung und emotionalen Selbstbezug. Sie hel-fen dem Bewohner sich als unver-wechselbare Person zu erleben und stärken dadurch das Gefühl für die eigene Identität. Erinnerungspflege ist eine Arbeit- und Kommunikati-onsweise, die mit dem „Schatz der Erfahrungen“ aus dem Leben eines Bewohners arbeitet. Bewohner werden in Kontakt mit ihren Erin-

nerungen gebracht, um alles, was auf überraschend, unmittelbare Weise hilft, die längst verschüttet geglaubten Gefühle, Erlebnisse und Kenntnisse zu vergegenwärtigen. Dies können Bilder, Gegenstände, Gerüche und Tiere sein. Auch die Roboter Robbe Paro bietet einen weiteren therapeutischen Zugang in der Biografiearbeit. AWO Sozi-alarbeiter Oliver Müller, der in der Arbeit mit „Paro“ geschult wurde, hat schon erlebt, wie Paro mit sei-

nen großen Kulleraugen stumme Bewohner wieder zum Sprechen brachte. „Bewohner müssen erle-ben, dass man Interesse an ihrer Lebensgeschichte hat und sie im „dort und damals“ begleitet.“ so Markus Dahlhoff Pleimann, der neue Einrichtungsleiter vor Ort. Man glaubt ihm das, wenn man sieht, wieviel Wertschätzung den älteren Menschen in beiden Häu-sern entgegengebracht wird. •

Entdecken Sie in unseren neu gestalteten Räumen die aktuelle Herbst-Mode.

Unser Umbau ist fertig.Jetzt kann der Herbst kommen!

9

Schöne Werbung DE: „Wir leben Qualität.“

Ehrliche Beratung, faire Preise und hohe Qualität – so einfach ist die Erfolgsformel der Firma Schöne Werbung DE aus Saerbeck. So einfach die Formel, so breit gefä-chert das Leistungsangebot: Ob in-dividuelle Messestand-Lösungen, Fahrzeugbeschriftungen oder Innen- und Außenwerbung, bei Schöne Werbung DE finden sich die richtigen Fachleute. „Die richtige Mischung macht’s“, weiß Inhaber Michael Brockmeyer,

und meint damit nicht nur die Leistungen seines Unternehmens sondern auch die Kompetenzen seines Teams. „Eine gute Ausbil-dung, langjährige Erfahrung und natürlich die nötige Kreativität beim Aufspüren der passenden Lösung für unsere Kunden – das macht unser Team so leistungsfä-hig“, so Brockmeyer, der besonders das Konzept der ehrlichen Bera-tung verfolgt: „Zu unserer Arbeits-philosophie gehören transparente

Angebote ohne versteckte Kosten genauso wie die fachmännische, termingerechte Ausführung von Aufträgen. Außerdem verwenden wir ausschließlich Materialien, die wir uneingeschränkt empfehlen können. Das gibt dem Kunden die Sicherheit, auch eine entsprechend hohe Qualität zu erhalten.“Dass sich diese Arbeitsweise aus-zeichnet, beweist ein Blick auf die Referenzen von Schöne Werbung DE, auf der sich renommierte Firmennamen international agie-render Großunternehmen finden. „Es kommt schon vor, dass wir das ein oder andere Zubehör für Mes-sestände in Richtung China oder USA verschiffen. Ansonsten finden aber auch zahlreiche Unternehmen aus der Region den Weg zu uns nach Saerbeck“, freut sich Michael Brockmeyer. Aber nicht nur in Sachen Messe-bau, sondern auch bei aufwändigen Fahrzeugbeschriftungen macht Schöne Werbung DE seinem Na-men alle Ehre. „Mithilfe hochwer-tiger Fahrzeugvollverklebung kön-nen wir auch die ausgefallensten Ideen aufs Fahrzeug bringen. Dabei spielt es keine Rolle, ob wir einen PKW, LKW oder Bus beschriften. Dank unserer beheizten Montage-halle können wir die Beschriftung sicher und wetterunabhängig an-bringen. Übrigens bedrucken wir auf Wunsch die Folie digital – das ermöglicht vielseitige Motive in Fotoqualität und garantiert auch die Umsetzung der exakten Haus-farben“, stellt Michael Brockmeyer heraus. Umfangreiche Fahrzeug-

flotten haben so ein neues Outfit erhalten. Erst vor wenigen Wochen errichtete Schöne Werbung DE eine großzügige Parkfläche, um die oftmals große Anzahl an Fahr-zeugen betriebsnah unterbringen zu können. „Mit den Fahrzeugbeschriftungen sind wir groß geworden – heute macht aber gerade auch der Be-reich Messen und Display einen Großteil des Tagesgeschäfts aus“, so Andreas Göttker, Fachberater im Bereich Messebau. „Wir planen und erstellen einzelne Messestand-Objekte. Sonderwünsche und Spe-zial-Lösungen liegen uns da ganz besonders am Herzen,“ weist er auf ein neues Produkt in Form eines extra schmalen LED-Displays hin, dass sich für ultraflache Beleuch-tungslösungen anbietet. Aber auch das Bedrucken von Schildern und Bannern in XXL-Größe stellt für Schöne Werbung DE ebenso wenig ein Problem dar wie die Beschriftung von Textilien. Ob Berufsbekleidung für Groß-unternehmen oder Trikots für den Sportverein – den Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung sind kaum Grenzen gesetzt. „Und wenn es Grenzen gibt, dann sagen wir unseren Kunden das ganz deutlich – das gehört für uns einfach zu ei-ner ordentlichen Geschäftsbezie-hung dazu“, so Brockmeyer. Mehr Infos zum Leistungsangebot gibt es unter www.schoenewerbung.de oder unter Telefon (02574) 88 89 44 44. •

Michael Brockmeyer zeigt, was man aus

einem Auto mithilfe der richtigen Beschriftung machen machen kann.

Advertorial

Ibbenbürener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraße 28 Industriestraße 21–23 Carl Möller Hauptstraße 64–68 Morsestraße 13

10

Advertorial| Die Region

Dezentrale Speicherlösungen für Photovoltaik-Anlagen sind der neu-ste Trend auf dem Sonnenmarkt. Mit ihnen lassen sich Eigenver-brauch und Autarkiegrad einfach erhöhen. Das Prinzip: Liefert die PV-Anlage mehr Strom, als für den direkt anfallenden Eigenver-brauch benötigt wird, so wird der überschüssige Strom gespeichert. Er kann dann zu Zeitpunkten ver-braucht werden, in denen die PV-Anlage keinen Strom produziert. Der Eigenverbrauch von Solar-strom wird so im Tagesverlauf optimiert.Speichersysteme eignen sich dabei bestens für Photovoltaik-Anlagen privater Eigenheime und mittlerer Betriebe – für Neuinstal-lationen ebenso wie für bestehen-de Anlagen. Die Geräte können problemlos im Keller oder einem Hauswirtschaftsraum installiert und betrieben werden. Integrierte Energie-Management-Systeme überwachen und regeln Photovol-taik-Anlage und Speicher optimal. Alle wichtigen Anlagendaten wer-den aufgezeichnet und stehen dem

Nutzer am Gerät und über Online-Zugriff von PC und Smartphone aus zur Verfügung.Die zuverlässigsten und effek-tivsten Speicher werden heute auf Lithium-Ionen Basis herge-stellt und sind in einem DC-Sys-tem verbaut. In Zeiten steigender Strompreise helfen Speicher, den Eigenverbrauch auf bis zu 80 Pro-zent zu erhöhen und so im EEG-Vergütungszeitraum von zwanzig Jahren wertvolle Euros zu sparen.Neugierig geworden? Die Solar-Fachleute von TV Schrameyer in Ibbenbüren/Püsselbüren in-formieren Sie gerne umfassend zum Thema Speicherlösungen! TV Schrameyer plant, vertreibt und in-stalliert bereits seit über 10 Jahren Photovoltaik-Anlagen und blickt positiv auf den neuen Trend der unabhängigen Stromversorgung. „Die Speicherung von Solarstrom ist das Thema der Zukunft“, so Günter Schrameyer.•

Stromspeicher: Für Solar-strom rund um die Uhr

Air France KLM wird ab 29. Ok-tober täglich mit einer 50-sitzigen Fokker 50 Münster/Osnabrück mit London-City, dem Innenstadtflug-hafen der britischen Hauptstadt, verbinden. Die Flüge werden von CityJet, einem Tochterunternehmen der Air France KLM, durchgeführt. Den einfachen Flug ab FMO gibt es bereits ab 39 Euro inklusive aller Steuern und Gebühren. Flüge hin und zurück werden ab 119 Euro angeboten.

Die Flüge sind über www.air-france.de, www.cityjet.com, www.fmo.de und in jedem Rei-sebüro buchbar. Jeder Fluggast kann Meilen bei Flying Blue, dem Vielfliegerprogramm der SkyTeam-Allianz sammeln und einlösen.Geflogen wird jeweils ab FMO montags bis donnerstags um 10.45 Uhr, freitags um 17.40 Uhr, samstags um 11.05 Uhr und

sonntags um 19.20 Uhr. Rückflüge ab London-City erfolgen montags bis donnerstags um 07.35 Uhr, freitags um 14.30 Uhr, samstags um 07.55 Uhr und sonntags um 16.00 Uhr. Die Flugzeit beträgt etwa 90 Minuten. Der Vorsitzende des FMO-Auf-sichtsrates, Münsters Oberbür-germeister Markus Lewe, betonte die große Bedeutung dieser Stre-ckenentscheidung: „Es ist enorm wichtig und ein großer Erfolg, dass unsere Region nun wieder an die

wichtige Metropole London ange-bunden ist.“Der Flughafen London-City liegt direkt in den Docklands der Lon-doner City. Von dort benötigt man nur wenige Minuten bis in das Bankenviertel von Canary Wharf und in die Innenstadt Londons. Zudem sind die Check-in-Zeiten dort deutlich kürzer als an allen anderen Londoner Flughäfen. Der

Flughafen Münster/Osnabrück ist neben den beiden Großflughäfen Frankfurt und München der ein-zige Airport in Deutschland, der über eine Nonstop-Verbindung zum Londoner Innenstadtflugha-fen verfügt. •

Direkt ab FMO: Die „City of London“ lockt ab 39 Euro

starke partner

SpeicherlösungenSolarstrom rund um die Uhr

11

Advertorial

Die Dread-Disease-Police stammt ursprünglich aus England und wird erst seit den 90er Jahren auch in Deutschland angeboten. Im Deutschen als „Schwere Krankheiten-Versicherung“ be-zeichnet bietet sie einen umfangreichen Schutz in Form einer Risikoversicherung, jedoch nicht gegen Tod, sondern gegen Krankheiten: einerseits sind schwere Erkrankungen wie Krebserkrankung, Herzinfarkt und Schlagan-fall abgesichert, andererseits aber auch durch Unfälle verursachte Schäden wie zum Beispiel Blindheit, Taubheit, Sprachverlust oder Läh-mungen. Darüber hinaus schließt diese Versi-cherung auch schwere chirurgische Eingriffe wie Bypass-Operationen oder Organtrans-plantationen ein. Wie wichtig die Absicherung der eigenen Gesundheit ist zeigen die jährlich 900.000 Erkrankungen mit Krebs, Schlaganfall oder Herzinfarkt.

Gut die Hälfte betrifft dabei Menschen unter-halb des 40. Lebensjahres, also Personen, die noch weit vom Ruhestand entfernt sind und i.d.R. noch keine ausreichende Absicherung haben. Eine schwere Erkrankung hat in der Regel – neben den gesundheitlichen Proble-men – auch weitreichende finanzielle Konse-quenzen. Denn der Arbeitsausfall und die damit verbundenen Einkommenseinbußen bedrohen die Existenz. Gegen dieses finanzielle Risiko lässt sich jedoch perfekt mit der Dread Disease vorsorgen, bis zu 43 Erkrankungen sind damit absicherbar.

Auf den ersten Blick scheint die Schwere Krankheiten-Versicherung das gleiche Lei-stungsspektrum abzudecken wie eine Berufs-unfähigkeitsversicherung (BU). Der Unter-schied liegt jedoch in der Leistungsgewährung: Wenn Sie z.B. einen Herzinfarkt erleiden, er-halten Sie nur solange Leistungen aus der BU-Versicherung (üblicherweise erst nach sechs Monaten), bis Sie Ihren Beruf wieder ausüben können – ein Erstinfarkt ist dank moderner Me-dizintechnik jedoch meist vollständig heilbar, was für Sie bedeutet: BU-Leistungen in Form

von monatlichen Renten werden evtl. gar nicht gezahlt. Anders bei der Dread Disease: Hier erhalten Sie eine vertraglich vereinbarte Einmalzahlung, unabhängig davon, ob Sie in den Beruf zurückkehren können oder nicht. Dennoch sollten Sie die Schwere Krankheiten-Ver-sicherung nicht als Ersatz für die BU-Versicherung wählen: die BU ist die wichtigste Absicherung Ihrer eigenen Arbeitskraft, sie muss im Ernstfall womöglich jahrzehntelang einen Einkommensverlust ausgleichen – Dread Disease bietet sich hervorragend als Ergänzung zu einer BU-Police an oder in Sonderfällen, in denen der Abschluss einer BU aus gesundheit-lichen Gründen nicht möglich ist. Weitere Vor-teile gegenüber einer reinen BU-Absicherung: es gibt bei einer Dread Disease generell keinen Verweis auf andere Tätigkeiten, der Versiche-rungsbeitrag hängt nicht vom Beruf ab und die Prüfung des Leistungsfalls ist einfacher und weniger zeitaufwendig. Während bei einer BU-Police eine monatliche Rente gezahlt wird, zahlt eine Schwere Krankheiten-Absicherung eine individuell festgelegte Versicherungssumme als Einmalzahlung an Privatpersonen einkom-menssteuerfrei aus, sobald eine Erkrankung anerkannt wurde, und hilft dadurch finanziell über die schwere Zeit hinweg! Da beide Formen Ihre Arbeitskraft in nicht identischen Bereichen abdecken, ergänzen sie sich ideal.

Oft und gerne werden Dread-Disease-Policen auch direkt von Firmen abgeschlossen. Der Vertrag schützt die Firma vor dem finanziellen Risiko durch den Ausfall einer Schlüsselper-son, etwa des Unternehmers selbst oder eines wichtigen Mitarbeiters. Es kann für jede einzel-ne Person eine individuelle Absicherung ab-geschlossen werden. Mit der Versicherungs-leistung kann bis zur Genesung oder bis zur Wiederbesetzung eine qualifizierte Vertretung eingestellt werden, die Versicherungsprämie ist sogar als Betriebsausgabe absetzbar.

Sehr angeraten ist die Dread Disease allerdings dann, wenn Sie finanziell auf Ihre Arbeitskraft angewiesen sind (z. B. als Unternehmer, Selb-ständiger oder Freiberufler). Die verschiedenen Tarife der Versicherer unterscheiden sich vor allem in den versicherten Krankheiten, in den Leistungen (Mitversicherung von Kindern, Zusatzoptionen usw.), den Versicherungsbe-dingungen sowie natürlich in den Beiträgen. Dread-Disease-Policen lassen sich noch mit weiterem Versicherungsschutz ergänzen (z.B. Todesfallschutz, Erwerbsunfähigkeitsschutz, Pflegeschutz oder Beitragsbefreiung bei Ar-beitsunfähigkeit). Des Weiteren kann für die Schwere Krankheiten-Vorsorge auch eine le-benslange Laufzeit versichert werden.Produktunabhängige Beratung von Experten nach Ihren Bedürfnissen

Um einen Vergleich der unterschiedlichen Angebote kommen Sie also nicht herum, hier-bei helfen wir sehr gerne – sprechen Sie uns einfach an und lassen Sie sich unabhängig beraten!

Herbring GmbH · Partner im vfm-VerbundMaybachstr. 25 · 49479 IbbenbürenTel. (05451) 5478-0 · Fax (05451) 5478-30www.vfm-herbring.de

VFM Herbring: Finanzielle Hilfe bei schweren KrankheitenMit der Dread Disease-Versicherung können in Deutschland viele noch nichts anfangen. Dabei bietet sie einen sinn-vollen Versicherungsschutz für Ihre Gesundheit.

Osnabrück-EversburgGrüner Weg 16Tel. (0541) 126247

www.huelsta-wohnen.de

SCHAUTAG: 9.9.2012 von 14 bis 18 Uhr

Planungsstudio Osnabrück

In die Zukunft investieren: Steigen Sie um auf natürliche & nachhaltige Energie!

0 54 51 / 94 93-20 . www.instatech.de

Photovoltaik vom Profi!

12

| Die Region Advertorial

Wehmeyer Innenarchitektur undImmobilienserviceGroße Straße 6449477 IbbenbürenTel. (05451) 936360www.wehmeyer-ibbenbueren.de

Wehmeyer Immobilien: Der erste Eindruck zählt!

Es ist erwiesen, dass Interessen-ten in den ersten Minuten einer Besichtigung eine Entscheidung über das weitere Interesse an ei-ner Immobilie treffen. Daher ist es von großem Vorteil, uns als ver-sierte und langjährige Experten im Architektur- und Innenarchitektur-bereich bei der Vermarktung Ihrer Immobilie als Partner zu haben.Wir können schon im ersten Ge-spräch das Potenzial Ihrer Immo-bilie dem Interessenten näher bringen. Hochwertig gestaltete Ex-posés, professionelle Immobilien-

fotos und bei Bedarf auch bewegte Bildsequenzen Ihres Objektes un-terstützen den Vermittlungserfolg.Als Innenarchitekten sind wir mit den unterschiedlichen Bedürfnis-sen und Ansprüchen an Lebens-räume vertraut und können so dem Interessenten alle, auch die nicht auf den ersten Blick sicht-baren, Möglichkeiten Ihrer Immo-bilie verdeutlichen.Auf Wunsch können mit dem Inte-ressenten neue Nutzungskonzepte erarbeitet und bis zur Ausführung begleitet werden. Für Sie als Ver-

käufer oder Vermieter fallen keine Gebühren an.Zusammenfassend unsere Leis-tungen im Überblick: Hohes Maß an Vertraulichkeit, Marktpreiser-mittlung Ihres Objektes, Marke-tingmaßnahmen im Internet und in Printmedien, hochwertige Expo-sés, Durchführung und Begleitung von Besichtigungen, Teilnahme bei der Vertragsunterzeichnung, Netz-werke mit anderen Maklern, gro-ßer Interessentenkreis, Fachliche Kompetenz, Unterstützung bei Sa-nierungs- und Renovierungsfragen,

enges Netzwerk mit Handwerksun-ternehmen. •

13

sein. Der Jugendclub Mettinger Seifenkistenderby organisiert au-ßerdem ein unterhaltsames Rah-menprogramm am Streckenrand – so wird in Zusammenarbeit mit der Tischlerei Kessling versucht, den Weltrekord für die längste fahrbare Seifenkiste auf zwei Achsen aufzu-stellen. Ob die noch länger wird als auf obigem Foto zu sehen? Lassen Sie sich überraschen… • pd

Bei der 14. Europameisterschaft im Seifenkistensport in Mettin-gen gehen gleich vier Fahrer aus dem heimischen Rennstall an den Start: Pia Zaruba und Josephine Tenambergen (Juniorenklasse) sowie Dominik Leismann und Jule Gößling (Seniorenklasse). Anfeu-ern lassen sich die heimischen Favoriten vom 7. bis 9. Septem-ber an der Schwarzen Straße in

Mettingen, wenn auf der dortigen Rennstrecke Seifenkistenrenn-fahrer aus dem In- und Ausland um den Meistertitel fahren. Am Freitagabend wird die XXXXL-Fun-Kiste die Strecken hinab sausen. Mit an Bord werden u.a. der Prä-sident des Deutschen Seifenki-sten Derby und Norbert Friedrich vom Dachverband für motorlosen Rennsport in Deutschland sein.

Anschließend findet die Siegereh-rung für die NRW-Meister statt. Am Samstagmorgen sollen die ersten Pistenflitzer die 400 Meter lange Rennstrecke hinunterfahren. Die Veranstalter rechnen mit etwa 180 Fahrern in den insgesamt sechs Wertungsklassen. Teilnehmer aus Österreich, Niederlande, Polen, Ungarn, Tschechien und Norwe-gen werden mit von der Partie

Seifenkistenrennen: Weltrekordversuch in Mettingen

Dr. Heinz-Jürgen LammersHermann StockmannAnn-Kristin Sander

Oranienweg 1549479 Ibbenbüren-Laggenbeck Tel. 05451/99080www.dr-lammers.de

dieProphylaxePraxis.

Dr. Lammers & PartnerZahnärzte

Hinter jedem Lächelnsteckt eine Geschichte.Erzählen Sie uns Ihre.

Implantologie · Parodontologie · KieferorthopädieZahnmedizinische Schlafmedizin

Malerbetrieb und Raumausstatter H. M. Wiegers Maybachstr. 10, 49479 Ibbenbüren, Tel. 05451/14346

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Farben · TapetenGardinen · Bodenbeläge

Sonnen- und Insektenschutz

Neu im ProgrammBadematten und Handtücher

. . . wählen Sie Ihre Wunschfarbe

Malerbetrieb Raumausstatter

H. M. Wiegers

Malerbetrieb und Raumausstatter H. M. Wiegers Maybachstr. 10, 49479 Ibbenbüren, Tel. 05451/14346

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Farben · TapetenGardinen · Bodenbeläge

Sonnen- und Insektenschutz

Neu im ProgrammBadematten und Handtücher

. . . wählen Sie Ihre Wunschfarbe

Malerbetrieb Raumausstatter

H. M. Wiegers

Farben · Tapeten · GardinenBodenbeläge ·BademattenHandtücher · Sonnen- und

Insektenschutz · Wohntextilien

Schöner Wohnen mit Wiegers!

Kompetenz an zwei Standorten – besuchen Sie unsere Ausstellungen!

Malerbetrieb und Raumausstatter H.M. WiegersMaybachstr. 10 · 49479 Ibbenbüren · (05451) 14346

… und direkt in der City: Große Str. 28 · 49477 Ibbenbüren

14

Veranstaltungskalender September 2012

TIPPS & TERMINE

Goldankauf zu fairen Preisen!

Sprechen Sie mit uns, bevor Sie ver-kaufen. Wir beraten und analysieren Ihr Gold und Silber.

Unsere Kompetenz ist Ihr Gewinn!• unkompliziert• diskret und seriös• überzeugen Sie sich selbst!

WIR KAUFEN AN:• Gold, Silber• Platin, Zinn• Altgold• Zahngold (auch mit Zähnen)• Bruchgold • Ringe, Ketten, Golduhren• Schmuck, Münzen, Besteck

Unsere GOLDBAZAR-Filialen in: Steinfurt, Metelen, Nottuln, Winterswijk NL, Ibbenbüren

Bahnhofstraße 21 • Ibbenbüren • Tel. (0170) 48 22 751 • Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr und Sa. 9.30–14.00 Uhr

SAMSTAG, 1. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Großkirmes Ibbenbüren – Das Volksfest des Jahres, 14 - 02 Uhr, Innenstadt

IBBENBÜREN: Spielenachmittag, 14 - 18 Uhr, Aaseebad, Spiel- und Spaßangebote in und am Wasser

IBBENBÜREN: Kirmesabschlussparty, 22 Uhr, Postillon, Alter Posthof, Eintritt frei. Veranstalter: Hotel-Restaurant Leugermann

IBBENBÜREN: Dahlienblüte, 9 - 20 Uhr, NaturaGart-Naturerlebnispark, Dörenthe. Eine einzigartige Vielfalt an Farben und Formen erwartet die Besucher

LENGERICH: Schützenfest, 15 Uhr Hohner Kirche und 20 Uhr im Centralhof, Lienener Str. 15, Schützenverein Hohne-Ost e. V.

LENGERICH: Beach-Party mit Royalflash in der Reithalle Lengerich. Zum 5. Mal veranstaltet der Reit- u. Fahrverein Lengerich e.V. die schon fast zur Tradition gewordene Beach-Party. Infos unter: www.reitverein-lengerich.de

TECKLENBURG: Weinfest auf dem historischen Marktplatz, ab 11 Uhr, Info: Verkehrs- u. Wirtschaftsgemeinschaft Teck., Tel. 05482 1674

TECKLENBURG: Hairspray, The Broadway Musical, 20 Uhr, Freilichtbühne Tecklenburg, Infos u. Tickets: FreilichtSpiele Tecklenburg e.V., Tel. 05482 220

TECKLENBURG: „Der Ruf des Kunstkauzes“, 14 - 18 Uhr, Ausstellung im Torhaus Legge

WESTERKAPPELN: Das Traktorenmuseum ist heute von 10 - 18 Uhr geöffnet, Lotter Straße 20

WESTERKAPPELN: Golf erleben - jeden 1. Samstag im Monat, 14 - 16 Uhr, Golfplatz Habichtswald. Einführung in den Golfsport unter Anleitung unserer Trainer. Schläger und Bälle werden gestellt. Kostenloser Schnuppertermin. Anmeldung unter Tel. 05456 96013

SONNTAG, 2. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Stadtführung, 15 Uhr, Treff-punkt: Tourist-Info

IBBENBÜREN: Dahlienblüte, 9 - 20 Uhr, NaturaGart-Naturerlebnispark, Dörenthe. Eine einzigartige Vielfalt an Farben und Formen erwartet die Besucher

IBBENBÜREN: Großkirmes Ibbenbüren – Das Volksfest des Jahres, 10 – 24 Uhr, Innenstadt, Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt und anschließend Kirmesrummel

LENGERICH: 7. Schaftag im Tecklenburger Land, 10 – 17 Uhr Brochterbecker Str. 60, neben Köstlichkeiten aus der Region wird es auch wieder

ein umfangreiches naturnahes Programm für Kinder und Erw. geben. Eintritt frei

TECKLENBURG: Weinfest auf dem histori-schen Marktplatz, ab 11 Uhr, Info: Verkehrs- u. Wirtschaftsgemeinschaft Teck., Tel. 05482 1674

TECKLENBURG: „Der Ruf des Kunstkauzes“, 11 - 18 Uhr, Ausstellung im Torhaus Legge

TECKLENBURG: 7. Schaftag im Tecklenburger Land, 10 – 17 Uhr Brochterbecker Str. 60, neben Köstlichkeiten aus der Region wird es auch wie-der ein umfangreiches naturnahes Programm für Kinder und Erw. geben. Eintritt frei

TECKLENBURG: Hairspray, The Broadway Musical, 19 Uhr, Freilichtbühne Tecklenburg, Infos u. Tickets: FreilichtSpiele Tecklenburg e.V., Tel. 05482 220

MONTAG, 3. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Großkirmes Ibbenbüren – Das Volksfest des Jahres, 14 – 23 Uhr, Innenstadt, Familiennachmittag von 14 - 18 Uhr mit ermäßigten Preisen.

Um 21 Uhr Brillantfeuerwerk

MITTWOCH, 5. SEPTEMBER

LENGERICH: Gempt Blues Session, 20 Uhr, Gempt-Bistro, the bluescasters & special guests. Blues live vom Feinsten mit wechselnden Gästen im gemütlichen Gempt-Bistro. Eintritt: 9 EUR, bis 21 Jahre: 6 EUR, Karten an der Abendkasse

LENGERICH: Radwanderung, 14 Uhr ab Heimathaus, Heimatverein Lengerich e. V.

LENGERICH: Vortrag: „Rückenschmerzen und Arthrose“, 18.30 Uhr Gempt-Halle, der Informationsvortrag erklärt die neue LNB Schmerztherapie und wie diese bei orthopädi-schen Erkrankungen heute angewendet wird, Eintritt: 3 EUR, Spende f. d. Verein „Ambulanter Kinderhospizdienst Osnabrück“, Karten an der Abendkasse

DONNERSTAG, 6. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Spielenachmittag, 14 - 18 Uhr, Aaseebad, Spiel- und Spaßangebote in und am Wasser

TECKLENBURG: Kneipp-Gang, 16 Uhr, Treffpunkt: Kurpark, mit Wassertreten, Armbad und Übungen unter Leitung von Ingrid Tirre, Kneipp-Verein Tecklenburg e.V.

TECKLENBURG: Hairspray, The Broadway Musical, 20 Uhr, Freilichtbühne Tecklenburg, Infos u. Tickets: FreilichtSpiele Tecklenburg e.V., Tel. 05482 220

FREITAG, 7. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Tagesfahrt mit T. Hartmann zur Bruder-Klaus-Kapelle Mechernich und zur „Kolumba“ nach Köln, Veranstalter: Kunstverein Ibbenbüren e. V.

TECKLENBURG: Orgelnacht zum Jahr der Kirchenmusik, 21.45 Uhr, ev. Stadtkirche Tecklenburg

TECKLENBURG: Hairspray, The Broadway Musical, 20 Uhr, Freilichtbühne Tecklenburg, Infos u. Tickets: FreilichtSpiele Tecklenburg e.V., Tel. 05482 220

LIENEN: Nachwächter-Rundgang, 20 Uhr, Start am Haus des Gastes, Anmeldung bei der Tourist-Info Tel. 05483 724010. Sie erfahren interessante Geschichten und „Dönekes“ über den Ort Lienen

HÖRSTEL: Ferner Zeiten Licht, 20.30 Uhr (ca. 90 Min.), DA-Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Abendführung mit historischen Figuren (Außengelände), Kosten: 10 Euro pro Person, Kartenvorbestellung erforderlich. Die Führung führt teilw. über das Außengelände. Wir empfeh-len Kleidung, die den Witterungsverhältnissen angepasst ist. Infos: www.da-kunsthaus.de

SAMSTAG, 8. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Bücher-, CD- und Schall-plattenflohmarkt, 10 – 18 Uhr, Alter Posthof, Anmeldungen unter Tel. 05451 5454530.

IBBENBÜREN: „O `zapft ist“, ab 19 Uhr, Landhof Mutter Bahr, Uffeln, zünftiges Okto-berfest mit der Band „Fun-Time“. Dirndl oder Lederhose erwünscht. Anmeldung erforderlich unter Tel. 05459 80360

IBBENBÜREN: Bergbaumuseum geöffnet, 14 - 16.30 Uhr. Der Kohlenhobel. Die Erfindung aus Ibbenbüren. Eintritt frei.

TECKLENBURG: Hairspray, The Broadway Musical, 20 Uhr, Freilichtbühne Tecklenburg, Infos u. Tickets: FreilichtSpiele Tecklenburg e.V., Tel. 05482 220

TECKLENBURG: Leinen- und Handwerker-markt, 10 - 18 Uhr in der historischen Altstadt Tecklenburg, Leinen und traditionelles Hand-werk wie Blaudruck, Stuhl- und Korbflechten, Infos: Tourist-Info Tel. 05482 93890

TECKLENBURG: Radtour der Radwandergrup-pe des Geschichts - und Heimatvereins Tecklen-burg e.V., 14 Uhr, Treffpunkt: Chalonnes-Platz Tecklenburg, mit Dr. Friedrich Keun und Margret Kinderling, Gäste sind herzlich willkommen

TECKLENBURG: Jubiläum 80 Jahre Freiwillige Feuerwehr, Löschzug Leeden, 19 Uhr

TECKLENBURG: Spökenkieker-Gängsken, Abendspaziergang der etwas anderen Art (ca. 90 Min.), 19.30 Uhr, Treffpunkt: Haus des Gastes, mit Marielies Saatkamp, Tel. 05482 1484

SONNTAG, 9. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Tag des offenen Denkmals, 10 – 18 Uhr,Stadtmuseum, Breite Str., der Denkmaltag steht unter dem Thema „Holz“. Eintritt frei

IBBENBÜREN: Öffentliches Training der TVI-Sport-Aerobic-Leistungsgruppe, 15 Uhr, Halle West, 40 Mädchen von 5 bis 20 Jahren zeigen neueste Choreographien, die auf nationalen Wettkämpfen präsentiert werden. Es werden Kaffee und Kuchen angeboten. Eintritt frei

LENGERICH: Vortrag: „Erkrankungen der Schilddrüse“, 19.30 Uhr, Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite in der Helios Klinik Lengerich

LENGERICH: 10. Lengericher Oldtimertreffen, Oltimerfreunde Lengerich, 9.30 Uhr – 10.30 Uhr Eintreffen der Fahrzeuge an der Gempt-Halle, ab 10 Uhr Jazz Frühschoppen, 11 Uhr Begrüßung und Start zur ca. 70 km langen Ausfahrt, ab 14 Uhr spielt die Cover + Partyband „Excessive Fee-ling“, Rückkehr der Oldtimer ca. 14.30 Uhr. Viele Attraktionen, unter anderem ein Teilemarkt, während des ganzen Tages

TECKLENBURG: Leinen- und Handwerkermarkt, 10 - 18 Uhr in der historischen Altstadt Tecklenburg, Leinen und traditionelles Handwerk wie

Blaudruck, Stuhl- und Korbflechten, Infos: Tourist-Info Tel. 05482 93890

15

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

ähr.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

. Für

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en ü

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng. Ä

nder

unge

n kö

nnen

vor

kom

men

.

Weitere Termine finden Sie auf den nächsten Seiten >

Goldankauf zu fairen Preisen!

Sprechen Sie mit uns, bevor Sie ver-kaufen. Wir beraten und analysieren Ihr Gold und Silber.

Unsere Kompetenz ist Ihr Gewinn!• unkompliziert• diskret und seriös• überzeugen Sie sich selbst!

WIR KAUFEN AN:• Gold, Silber• Platin, Zinn• Altgold• Zahngold (auch mit Zähnen)• Bruchgold • Ringe, Ketten, Golduhren• Schmuck, Münzen, Besteck

Unsere GOLDBAZAR-Filialen in: Steinfurt, Metelen, Nottuln, Winterswijk NL, Ibbenbüren

Bahnhofstraße 21 • Ibbenbüren • Tel. (0170) 48 22 751 • Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr und Sa. 9.30–14.00 Uhr

Westerbauer 1 · 48496 Hopsten-HalverdeTel. (05457) 1400 · www.drechselarbeiten-richter.de

ZER

TIFI

ZIERTES HAND

WER

KTeamUnion

QUALITÄT IMHANDWERKWir sind zerti� ziertRegelmäßiges freiwilliges Rating nach TEAM-UNION www.team-union.de

Fenster · TürenRollladen · Insektenschutz

Trockenbau · Treppenbau · InnenausbauDrechselarbeiten

Unser Klick-Tipp:www.Time4Fit.de

TECKLENBURG: Tag des offenen Denkmals, 11 Uhr, Stiftshaus Leeden

TECKLENBURG: Schlagergala 2012, 17 Uhr, Freilichtbühne Tecklenburg, Stefan Mross präsentiert: Nik P., Geschwister Hofmann, Ute Freudenberg & Christian Lais sowie Andreas Gabalier, Info und Tickets: Tourist-Info Tel. 05482 93890

TECKLENBURG: Jubiläum 80 Jahre Freiwillige Feuerwehr, 11 Uhr, Löschzug Leeden

WESTERKAPPELN: Herbstkirmes, Traditionel-ler Jahrmarkt im verkehrsberuhigten Ortskern. Ein Treffpunkt für Groß und Klein

METTINGEN: Traditionelles Ärappel-Fest mit Programm für jung und alt, ab 10 Uhr im Ortskern.

MONTAG, 10. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Kinderkino: Pünktchen und Anton, 14.30 Uhr, Pavillon der Ludgerischule, Püsselbüren

TECKLENBURG: Mit der Kräuterhexe über den Hexen-pfad bis zur Hexenküche, 14.15 Uhr, Treffpunkt: Kindergarten, Gäste sind willkommen – ev.

Kneipp-Kindergarten Tecklenburg

LADBERGEN: Plattdeutscher Gesprächskreis, 19.30 - 21.30 Uhr,LeseKult, Alte Schulstr. 1, Info: LeseKult, Elisabeth Hartmann, Tel. 05485 96117

WESTERKAPPELN: Herbstkirmes, tradi-tioneller Jahrmarkt im verkehrsberuhigten Ortskern. Ein Treffpunkt für Groß und Klein. Am Montagmorgen Kinderflohmarkt.

DIENSTAG, 11. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Lichtbildervortrag: Altes Bild – neues Bild, 19 Uhr, Stadtmuseum, Breite Str.

IBBENBÜREN: Kinderkino: Pünktchen und Anton,16 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg

MITTWOCH, 12. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Kinderkino: Pünktchen und Anton, 15.30 Uhr, Blick.punkt, Kanalstraße 16

IBBENBÜREN: Klönabend, 19.30 Uhr, Dorf-gemeinschaftshaus, Veranstalter: Heimatverein Laggenbeck

TECKLENBURG: Spaziergang, Heimatverein Ledde e.V. 1996, 14.30 Uhr, Treffpunkt: Dorf-gemeinschaftshaus Ledde, Gäste sind herzlich willkommen

WESTERKAPPELN: Pfannkuchenessen, Cords Catering, Am Velper Bahnhof 30, Infos bei Inge Loske Tel. 05456 2784, Kultur- und Heimatverein Westerkappeln e. V., Tel. 05456 1056

DONNERSTAG, 13. SEPTEMBER

LENGERICH: Vortrag: Verein der Blumen- und Gartenfreunde im Heimatverein Lengerich, 19.30 Uhr im Heimathaus, Referent: Hubert Mersch, Geschäftsführer des Landesverbandes der Gartenbauvereine NRW

TECKLENBURG: Kneipp-Gang, 16 Uhr, Treffpunkt: Kurpark, mit Wassertreten, Armbad und Übungen unter Leitung von Ingrid Tirre, Kneipp-Verein Tecklenburg e.V.

LADBERGEN: Comedy-Duo Drollig & Smart, 20 Uhr, Kulturbühne Ladbergen, VVK 8 EUR, AK 10 EUR, Infos: Nu män tou! Marketing-Initiative Ladbergen e.V. Hartwig Pruin, Tel. 05485 1695

FREITAG, 14. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Marshall & Alexander: „Haut-nah“, 19.30 Uhr, Bürgerhaus, ohne große Show-effekte präsentieren die Sänger ihre Highlights aus Klassik, Pop und Jazz. Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Zett-Punkt

IBBENBÜREN: Französischer Abend, 19.30 Uhr, Alte Honigfabrik, Veranstalter: Kunstverein Ibbenbüren und Gourdon-Freunde

LENGERICH: Jazz Bistro, 19.30 Uhr, Gempt-Bistro mit TURNAROUND „ The Moon“. Das Trio um die Lengericher Sängerin Susanne Drerup-Christenhuß, mit Uwe Seyfert (Saxofon) und Alex Lück (Gitarre) spielt ihr brandneues Programm, bei dem sich alles um den Mond dreht. Der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert präsentiert Live Jazz, Eintritt: 8 EUR, bis 21 Jahre 6 EUR, Karten an der Abendkasse, Infos unter www.gempthalle.de

LENGERICH: Vortrag + Besichtigung (VHS) „Bodenschätze und Weiterverarbeitung“, 15 Uhr, Treffpunkt Dyckerhoff AG, Haupteingang, Lienener Str. 89 – Besichtigung und Einblicke in die Produktionsgeschichte der Firma Dyckerhoff

TECKLENBURG: „Die unerhörte Leichtigkeit des Beins“, Kabarett Kopflos, 20 Uhr, Kulturhaus Tecklenburg, Info und Tickets: Tourist-Info Tel. 05482 93890

SAMSTAG, 15. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Sandsteinseminar über 2 Tage, jeweils ab 9 Uhr, Kulturspeicher Dörenthe, Anmeldung erforderlich unter Tel. 05451 88966, weitere Infos unter: www.kulturspeicher.net

IBBENBÜREN: Dür de Annewehen, ab 9 Uhr, Freizeithof Bögel-Windmeyer, die Radtouristik-

16

TIPPS & TERMINE

fahrten (RTF) werden mit einer Länge von 42 km, 74 km, 111 km und 151 km angeboten

IBBENBÜREN: Internationales Boxturnier, 18 Uhr, Sporthalle der Ludwigschule, Groner Allee, Boxerinnen und Boxer aller Alters-, Gewichts- und Leistungsklassen nehmen teil

IBBENBÜREN: Beach-Abschluss-Party 2012, ab 20 Uhr, Aaseebeach

IBBENBÜREN: Diagnose: Jazz, 20 Uhr, Schauburg, ein Abend mit dem Schauspieler August Zirner und dem Spardosen-Terzett. VVK: Tourist-Info

LENGERICH: Geologische Führung durch den Steinbruch für die ganze Familie, 14 – 17 Uhr Treffpunkt: Wanderparkplatz an der Lienener Straße, zwischen dem Dyckerhoffgelände und der Ev. Kirche in Lengerich-Hohne. Es besteht die Möglichkeit Fossilien zu sammeln, aber auch Orchideen und andere Blütenpflanzen des Stein-bruchs zu entdecken. Teilnahme für Kinder nur in Begleitung Erwachsener möglich. Anmeldung: info@ig-teuto.de, Tel. 05481 3142-3, Veranstalter: Naturpark-Rangers

LENGERICH: 25 Jahre Lengericher Schüt-zenbund, 19 Uhr Kaiserball im Waldhotel Hilgemann, Festveranstaltung zum 25-jährigen Jubiläum des Lengericher Schützenbundes

LENGERICH: Berufswahlmesse, 10 - 15 Uhr, Gempt-Halle, 50 Betriebe und Fachschulen mit ihren Ausbildern und Auszubildenden werden sich und ihre Berufsfelder vorstellen. Die Ausbildungssuchenden können vor Ort erste Kontakte knüpfen.

TECKLENBURG: Wanderung der Wandergrup-pe des Geschichts- und Heimatvereins Tecklen-burg e.V., 14 Uhr, Treffpunkt: Chalonnes-Platz Tecklenburg, mit Ingrid Adamczyk, Gäste sind herzlich willkommen

LIENEN: 4. Lienener Kneipen-Nacht - 5 Bands auf 5 Bühnen, ab 20 Uhr, Musik vom Feinsten ist hier zu hören: Hotel-Restaurant Waldschlößchen,

Landgasthof Jägerhof, Restaurant-Café Pellemei-er, Hotel-Restaurant Altes Farmhaus, Restaurant Baumkamp, Eintritt frei

LIENEN: Ausstellung „Kreativ im Herbst“, 13 - 18 Uhr, Haus des Gastes, Hobby-KünstlerInnen aus der Region stellen ihre Arbeiten vor, der Eintritt ist frei

LIENEN: Lienener Herbst. Herbstliches Pro-gramm für die ganze Familie. Mit Barfußpark-Feldern im gesamten Ortskern. Verkaufsoffen von 13 - 18 Uhr

SONNTAG, 16. SEPTEMBER

LENGERICH: Jazz Im Römer, 11 Uhr „Ein Sax mit X“, Live-Musik im Römer (Altstadt), in gemütlicher Atmosphäre mit Uwe Seyfert am Saxofon und wechselnden Musikern, mit dem Pianisten Christoph Meiners. Bei schönem Wetter wird draußen gespielt. Eintritt frei

LENGERICH: Mitmach-Konzert, Volker Rusin: „tierisch in Bewegung“, 16 Uhr, Gempt-Halle, Volker Rosin wird mit seinem Programm Kinder ab 3 Jahren sowie Eltern und Gäste begeistern. Nicht nur zuhören, sonder auch mitmachen und mitsingen ist angesagt, Dauer: ca. 50 Min., VVK: Tourist-Info, Tel. 05481 82422, Eintritt: 8 EUR, erm. 5 EUR

LENGERICH: Treffen Lengericher Schützen-bund, 10 Uhr Plattdeutscher Gottesdienst mit anschließendem Frühschoppen im Waldhotel Hilgemann

TECKLENBURG: Waldgottesdienst, 11.15 Uhr, am Pilz im Bocketal, ev. Kirchengemeinde Brochterbeck

TECKLENBURG: Trio LiMUSiN, 20 Uhr, ev. Stadtkirche Tecklenburg, Info: Trio LiMUSiN Literatur u. Musik inteam, Tourist-Info Tel. 05482 93890

LIENEN: Ausstellung „Kreativ im Herbst“, 11 - 18 Uhr, Haus des Gastes, Hobby-KünstlerInnen aus der Region stellen ihre Arbeiten vor, Eintritt frei

LIENEN: Lienener Herbst. Herbstliches Pro-gramm für die ganze Familie, mit verkaufsoffe-nem Sonntag

HÖRSTEL: In der Schreibstube, 15 Uhr (ca. 90 Min.), DA-Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Wachstafeln statt College-Block, Sonnenuhren statt Pausengong. Ein Schülerleben der anderen Art lernen Kinder und Jugendliche beim Besuch der höheren Töchterschule kennen, Kosten: 2,50 EUR Ki. (6-14 Jahre), 3 EUR Erw., 8 EUR Familien (2 Erw. mit bis zu 4 Ki. bis 14 Jahren). Für Kinder ab 9 Jahren geeignet, weitere Infos: www.da-kunsthaus.de

DIENSTAG, 18. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Willkommen in deinem Leben, 20 Uhr, Bürgerhaus, Tragikomödie von Michael McKeever. Eine Produktion von Theaterlust, München. Kartenvorverkauf: Tourist-Info

LENGERICH: Vorhang auf, 20 Uhr, Gempt-Bistro. Wolltest Du, wollten Sie schon immer mal auf der Bühne stehen? Singen, tanzen, ein Ge-dicht vortragen, einen Text rezitieren oder eine Theater- bzw. Kabarettszene zum Besten geben. Anmeldung: M. Christenhuß, Tel. 05481 82 044 oder D. Teepe, Tel. 05481 82697. Eintritt frei

MITTWOCH, 19. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Herbstwanderung „Laggenbe-cker Wanderweg“, 15 Uhr, Treffpunkt Wanderta-fel, Veranstalter: Heimatverein Laggenbeck

TECKLENBURG: Radtour mit Grillen des Heimatvereins Ledde e.V. 1996, 13.40 Uhr, Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus Ledde, Gäste sind herzlich willkommen

DONNERSTAG, 20. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Basiswissen Geld, 19 Uhr, Raum 117 der VHS, Vortrag von Holger Beckersjürgen. Anmeldung erforderlich, VHS Ibbenbüren

IBBENBÜREN: Georg Schramm: Meister Yodas Ende, 20 Uhr, Bürgerhaus, der große Kabarettist stellt sein aktuelles Programm vor. VVK: Tourist-Info

FREITAG, 21. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Nachtwächterführung, 20 Uhr, Treffpunkt: Tourist-Info

LENGERICH: „Byzanz, Konstantinopel, Istanbul - kulturgeschichtlicher Bilder-Vortrag“, 19 Uhr, Gempt-Bistro, Vortragsreise in Bildern über

byzantinische Prachtbauten und islamische Mo-scheen, Paläste & Basare in der „Brücke zwischen Orient & Okzident am Bosporus“. Ein kultureller Abend mit regional-typischen Speisen inklusive. Eintritt: VVK 26 EUR, AK 28 EUR, VVK: Tourist-Info, Tel. 05481 82422 u. Bürgerstiftung Gempt, Tel. 05481 30500

SAMSTAG, 22. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Bergbaumuseum geöffnet, 14 – 16 Uhr, Prunkofen und Notofen. Ofensammlung

im Bergbaumuseum. Eintritt frei

IBBENBÜREN: Tag des Fried-hofs 2012 - Kein Ort wie jeder andere, Hauptfriedhof Ibbenbü-

ren, Ledder Straße/Dörnebrink. Steinmetzbetrie-be, Friedhofsgärtnereien und Bestattungshäuser präsentieren sich an diesem Tag, mehr Infos unter: www.tag-des-friedhofs.de

IBBENBÜREN: Kleiderbasar: Rund ums Kind, 13 – 16 Uhr, Hauptschule und DGH Laggenbeck, Verkauft werden Spielzeug, Kinderkleidung sowie Kinderzubehör. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Ein Teil der Erlöse geht an Schwester Hanna Remke für die Frauenarbeit in Südafrika

TECKLENBURG: Radsport – Internationaler Einhorncup, 11.30 Uhr, Sporthalle Leeden, Radsportverein „Bergeslust“ Leeden e.V.

TECKLENBURG: Kleider und Spielzeugbörse „Kind“, 14 Uhr, Pfarrheim Brochterbeck, Kinder-dorf Irati e.V., kath.

TECKLENBURG: Apfelwanderung zum Obst-sortenmuseum der ANTL, 14.30 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz Tecklenburg, mit Rainer Budke, KneippVerein Tecklenburg e.V.

TECKLENBURG: Tecklenburg rockt, 6 Bands in 6 Kneipen, 20 Uhr, Kneipenfestival im Altstadtbereich Tecklenburg, Info und Tickets: Tourist-Info Tel. 05482 93890

SONNTAG, 23. SEPTEMBER

LENGERICH: Wanderung zum Erntedankfest der Ledder Werkstätten, 8.30 Uhr, ab Heimat-haus, Heimatverein Lengerich e. V.

LENGERICH: Konzert, 17 Uhr, Ev. Stadtkirche Lengerich, „Johannes der Täufer“ – Kurrende und Jugendchor der Sing- und Chorschule an der Ev. Stadtkirche Lengerich, Leitung Christoph Henzelmann, Eintritt frei, Spenden erbeten

LENGERICH: 17. Erntedank-fest der Ledder Werkstätten, 10 - 18 Uhr, Gut Stapenhorst

TECKLENBURG: LamaTrekking, 15 Uhr, Treffpunkt ist am Waldfreibad, Spaziergang durch den Kurpark mit Lamas und Alpakas als Begleittiere; Infos u. Anmeldung: Tourist-Info Tel. 05482 93890

DIENSTAG, 25. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Wolfsburger Figuren Compa-gnie: Benny passt auf, 16 Uhr Bürgerhaus, eine warmherzige und heitere Schweinegeschwister-geschichte. VVK: Tourist-Info

LENGERICH: Vortrag: „Freund oder Feind –

17

Bad.Bett.  Küche. 

www.wessels-rheine.de

49477 IbbenbürenWerthmühlenstr. 20Tel. 05451 59366Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhrsowie nach Vereinbarung

48429 Rheine, Siedlerstr. 3Tel. 05971 96160-55Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 UhrSa. 9.00 – 12.00 Uhr

...auch wir führen an unseren Kfz-Prüfstellen in Rheine undIbbenbüren täglich Hauptunter-suchungen an Ihrem Fahrzeug durch.

Plakette fällig?Sie müssen nicht mehr zum TÜV ...

Abnehmen und Psyche“, 19 Uhr, im VHS-Haus, Bahnhofstr. 106

LENGERICH: Vortrag: „Minijobs“, Rechtsvor-trag, 20 Uhr, im VHS-Haus, Bahnhofstr. 106

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: An allen Fronten: Lili Marleen & Lale Andersen, 20 Uhr, Bürgerhaus. Musika-lisches Theater von und mit Gilla Cremer, VVK: Tourist-Info

IBBENBÜREN: Grundzüge des Erbrechts, 19.30 Uhr, Raum 106 der VHS, Vortrag von Rechtsan-walt Marcus Wilm. Anmeldung erforderlich, VHS Ibbenbüren

LENGERICH: Informationsabend zu hospizli-chen und palliativen Themen, 19.30 Uhr, Haus Jona am Berg, Parkallee 10, „Im Spannungsfeld von Onkologie, Palliativmedizin und Ethik“, Referent: Oberarzt Michael Katt

DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Premiere: Non(n)sens, 20 Uhr, Schauburg, das „Himmlische“ Musical von Dan Goggin, Regie: Ulla Dorenkamp und Robert Rickert. Weitere Aufführungen finden am 29. September und im Oktober statt. VVK: Tourist-Info u. Quasi So-Geschäftsstelle

IBBENBÜREN: Figurentheater Anne-Kathrin Klatt: Der Tigerprinz, 16 Uhr, Bürgerhaus. Ein Theaterstück darüber, wie aus Feindschaft eine tiefe Freundschaft werden kann, wenn man das Fremde kennen und dadurch verstehen lernt, VVK: Tourist-Info

TECKLENBURG: Kneipp-Gang, 16 Uhr, Treffpunkt: Kurpark, mit Wassertreten, Armbad und Übungen unter Leitung von Ingrid Tirre, Kneipp-Verein Tecklenburg e.V.

FREITAG, 28. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Vernissage der Ausstellung „Klop – Stanga“, 18 Uhr, Kulturspeicher Dören-the, Grafiken aus Polen.

TECKLENBURG: ChorWorkshop, 19 - 21.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, Chor Gegenwind, Info: C. Fliedner, Tel. 05482 97010

LADBERGEN: Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art, 15 - 18 Uhr, Bauhof, In der Laake 9 + 11, Infos: Herbert Rosemann, Tel. 05485 1521

LADBERGEN: Ladberger Herbstfest, Heimatabend, 20 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr), Friedenspark, Eintritt: VVK 12,50 EUR, AK 18 EUR, Info: Gemeinde Ladbergen, Tel. 05485 81-0

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER

LENGERICH: Baby- und Kinderbasar, 10 - 12.30 Uhr, Gemeindehaus St. Margareta

TECKLENBURG: Heimische Pilze – Pilzexkur-sion mit Siegmar Birken, 14.30 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz, TecklenburgKneipp-Verein Tecklenburg e.V.

TECKLENBURG: ChorWorkshop, 10 - 18.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, Chor Gegenwind, Info: C. Fliedner, Tel. 05482 97010

LADBERGEN: Kolping Ladbergen und die Pfadfinder sammeln Altmetalle aller Art, 9 - 14 Uhr, Bauhof, In der Laake 9 + 11, Infos: Herbert Rosemann, Tel. 05485 1521

LADBERGEN: Ladberger Herbstfest, Wiesn „O' zapft is!“ , 20 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr), Frie-denspark, Eintritt: VVK 12.50 EUR, AK 18 EUR, Info: Gemeinde Ladbergen, Tel. 05485 81-0

SONNTAG, 30. SEPTEMBER

IBBENBÜREN: Teuto-Express, ab 13.45 Uhr, TWE-Bahnhof Aasee, der Zubringerbus holt die Fahrgäste nach Tecklenburg zur Dampfzugfahrt nach Bad Laer ab. Dort haben die Gäste die Möglichkeit den Leineweber- und Bauernmarkt zu besuchen. VVK: Tourist-Info

IBBENBÜREN: Die besondere Note - Konzert junger Künstler: Die Goldberg-Variationen, 19 Uhr, Blickpunkt, Kanalstraße, VVK: Tourist-Info

LENGERICH: Teuto-Express, Pendelfahrten zwischen Ibbenbüren und Bad Laer über Len-gerich. Leinenweber- und Bauernmarkt in Bad Laer, Haltestellen in LENGERICH: Lengerich-Stadt und Lengerich-Hohne, VVK: Tourist-Info, Tel. 05481 82422

LENGERICH: Konzert der Busy Bee Big Band mit Karl Farrent, 17 Uhr, Gempt-Halle. Es werden jazzige und groovende, swingende und rockige, aber immer melodiöse Titel präsentiert, die in einem Workshop direkt vor dem Konzert unter Leitung von Karl Farrent mit der Busy Bee Big Band arrangiert und eingeübt werden. Karten 12 EUR, erm. 8 EUR, VVK: Stadtsparkasse Lengerich, Tel. 05481 802-0

TECKLENBURG: Chor-Workshop Abschluss-konzert, 17 Uhr, Stiftskirche Leeden, Chor Gegenwind

TECKLENBURG: Kürbis- und Kartoffelfest in Leeden, 11 Uhr, rund um das Stiftshaus, Heimat-verein Leeden e.V.

TECKLENBURG: Teuto-Express historische Dampfzugpendelfahrt, ab alter Bahnhof Tecklen-burg (s. Fahrplan), Bad Laer, Bad Iburg, Lengerich, Tecklenburg, Ibbenbüren / Aasee Eisenbahn-Tradition e.V., Hotline: 0162 66 92 509

18

Büro und Ausstellung

Grage Türsysteme GmbH Gutenbergstraße 1549479 IbbenbürenTel: 05451 5029880 Fax: 05451 5029882

Innentüren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Mo - Fr 10:00 – 18:00 UhrSa 10:00 – 14:00 Uhr

So 11:00 – 17:00 Uhr Schautag

www.grage-tuersysteme.de

AZ Grage.indd 1 25.05.11 18:05

• Neu- und Umgestaltung

von Grünanlagen

• Rasen- und Beetpflege,

Baum- und Heckenschnitt

• Treppenhausreinigung

• Entrümpelungen

• ganzjährige Objektbetreuung

Immer aktuell informiert:www.h-und-g.net

Ideen für ein sauberes Zuhause.

SAUGROBOTER UND HARTBODEN-REINIGER VON VORWERK

Welt-neuheit

vonVorwerk

Saugwischen. FertigSaugen und Wischen in einem

Wörthstraße 64 · 49082 OsnabrückTel.: (0541) 99 87 98 90

19

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | September 2012

5. September: Gesundheitsvortrag Rückenschmerzen und Arthrose Über 80% der Menschen haben Rückenschmerzen. Schmerz entsteht vor allem dann, wenn der Körper uns vor drohenden Schädigungen wie Arthrose oder Bandscheibenvorfall warnen und schützen will. Der Infor-mationsvortrag erklärt die neue LNB Schmerztherapie und wie diese bei Orthopädische Erkrankungen heute angewendet wird. Informationen unter : lnb-schmerzzentrum.de Veranstalter: RückenVital Zentrum Bad Laer Einlass: 18.00 Uhr – Beginn: 18.30 Uhr Eintritt: 3,00 € Spende für den Verein „AMBULANTER KINDERHOSPIZ-DIENST OSNABRÜCK“ Tickets: an der Abendkasse Anmeldungen: Rückenvital Zentrum Bad Laer, Telefon: 05424 -225922

5. September: Gempt Blues Session – the bluescasters & special guestsBlues live vom Feinsten mit wechselnden Gästen im Gempt-BistroVeranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.00 Uhr - Beginn: 20.00 UhrEintritt: 9,00 €, bis 21 Jahre: 6,00 €Tickets an der Abendkasse

9. September: OldtimertreffenZum 10. mal treffen sich die Oldtimer, Autos und Motorräder bis Baujahr 1985, in Lengerich. Die Oldtimerfreunde Lengerich laden Jung und Alt herzlich ein, um die Fahrer und Fahrzeuge zu bewundern und zu bejubeln.Während des ganzen Tages ist an der Gempt-Halle für alle Fans ein Teile-markt und andere Attraktionen vorgesehen. Fahrer können sich über www.oldtimerfreunde-lengerich.de anmelden.Eintreffen der Fahrzeuge ca. 9:30 – 10:30 Uhr an der Gempt-Halle. Begrüßung 11:00 Uhr und Start zur ca. 70 km langen Ausfahrt.Veranstalter: Oldtimerfreunde LengerichBeginn: 9.30 Uhr

9. September: Musikkabarett von und mit Hans Georgi „Ich will Dein Geld“„Ich will Dein Geld“ – Machen Sie einen Schnellkurs in Sachen Verkau-fen mit Heinrich Top, dem Spitzenverkäufer. Ob es um die Präsentation, den Computer als Vertriebshilfe, die effiziente Telefonakquisition oder den Ablauf eines Verkaufsgespräches geht, bei Heinrich Top liegen Sie richtig. Dieses sati(e)rische Seminar rund um das Kaufen und Verkaufen garantiert einen kurzweiligen Abend.Veranstalter: Stadt LengerichBeginn: 20.00 UhrEintritt: 12,00 € (ermäßigt 10,00 €)Ort: Gempt-Bistro

14. September: JazzBistroTURNAROUND „The Moon“Das beliebte Trio um die Sängerin Susanne Drerup Christenhuß spielt das brandneue Program „The Moon“. Freuen Sie sich auf einen geheimnis-vollen, romantischen und fröhlichen Abend rund um den Mond.

Susanne Drerup Christenhuß (Gesang, Piano)Alex Lück (Gitarre, Gesang)Uwe Seyfert (Saxofon, Gesang)Irning Bromisch (Percussion)In der JazzBistro Reihe präsentiert der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert einmal im Monat Live Jazz zum Wochenende.Veranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.30 Uhr – Beginn: 20:00 UhrEintritt: 8,00 €, ermäßigt: 6,00 €Tickets an der Abendkasse

15. September: BerufswahlmesseDie Agentur für Arbeit Lengerich veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Stadt Lengerich, den Berufskollegs , den Schulen und den Ausbildungs-betrieben der Region die Berufswahlmesse 2012 in der Gempt-Halle. 50 Betriebe und Fachschulen mit ihren Ausbildern und Auszubildenden werden sich und ihre Berufsfelder in der Zeit von 10:00 bis 15:00 Uhr vorstellen. Die Ausbildungssuchenden können vor Ort erste Kontakte knüpfen. Eintritt: frei

16. September: Volker Rosin: Mitmach-Konzert „Tierisch in Bewegung“Volker Rosin wird mit seinem Programm Kinder ab 3 Jahren sowie Eltern und Gäste begeistern. Nicht nur zuhören, sondern auch mitmachen und mitsingen ist angesagt. Hits wie „Das singende Känguru“, „Der Gorilla mit der Sonnenbrille“ u. a. werden für einen schönen und schwungvollen Auftritt sorgen. Veranstalter: Stadt LengerichBeginn: 16.00 Uhr, Dauer: ca. 50 Min.Eintritt: 8,00 € (ermäßigt 5,00 €)

8. September: Vorhang auf!!!Wolltest Du / Wollten Sie schon immer mal auf der Bühne stehen?? Sin-gen, tanzen, ein Gedicht vortragen, einen Text rezitieren oder eine Thea-ter– oder Kabarettszene zum Besten geben? Hier besteht die Möglichkeit!Veranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.00 Uhr - Beginn: 20.00 UhrEintritt: frei Anmeldung bei Michael Christenhuß (05481) 82044 oder Dieter Teepe (05481) 82697

21. September: Länder- und kulturgeschichtlicher Bilder-Vortrag incl. landestypischen Buffet – IstanbulDieser kulturgeschichtliche Bildervortrag stellt die wichtigsten geschicht-lichen Ereignisse und Kulturdenkmäler in Istanbul dar.Veranstalter: Stiftung für Bildung, Kunst und KulturEinlass: 18.00 UhrBeginn: 19.00 UhrEintritt: VVK 25,00 € / AK 27,00 € (inkl. Regionaltypischen Buffet )Tickets erhältlich bei der Bürgerstiftung Gempt / Touristinfo Lengerich

20

Unsere Mietgiraffe bringt Sie überall hin!

Jetzt mieten: Unsere Mietgiraffe ist Ihrleistungsstarker Hubsteiger mit max.23,5 Meter Arbeitshöhe und 18,0 Meterseitlicher Reichweite.

Am Schulkamp 75 • Saerbeck • 0 25 74 / 888 9 444

„move ibb! – bewegt Ibbenbüren!” mit dieser Aufforderung möchten der Stadtsportverband und die Stadt Ibbenbüren ab sofort alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt dazu aufrufen alle sportlichen Be-wegungsinitiativen bekannt zu ma-chen. Hintergrund dieses Aufrufes ist die Teilnahme Ibbenbürens am bundesweiten Wettbewerb „Mis-sion Olympic” der Coca-Cola und dem Deutschen Olympischen Sportbund ausgerufen wurde. 23 deutsche Städte kämpfen um den Titel „Deutschlands aktivste Stadt”. Der Stadtmarketingverein und die IVZ unterstützen die Ibben-bürener Bewerbung. Mit dabei ist auch die Stadtmarketing GmbH bei der ab sofort die Initiativen

gesammelt werden. Die Kampagne „move ibb! – bewegt Ibbenbüren!“ soll helfen die Ibbenbürener zur aktiven Teilnahme an dem Projekt zu gewinnen, denn so rechnen sich die Organisatoren gute Chancen für eine Spitzenplatzierung in der derzeitigen zweiten Wettbewerbs-phase aus. Das Wort „move” steht steht dabei nicht nur für die eng-lische Übersetzung des Begriffs „bewegen”, es ist vielmehr auch als eine Abkürzung für die Aussage „Mission Olympic verbindet euch”. Konkret geht es darum das alle Ibbenbürener nun dazu aufge-rufen sind darüber nachzudenken, ob sie aktuell oder in der näheren Vergangenheit dazu beigetragen haben, dass sie sich und/oder

andere Menschen sportlich be-tätigt haben. Gefragt sind große Projekte wie Radwegebau und Freibadförderung genau wie klei-ne Initiativen wie Betriebssportein-richtungen, Kegelclub, Gymnastik in der Seniorengruppe oder auch Eltern, die auf dem Bolzplatz zwei Tore für die Kinder der Nachbar-schaft zum Kicken gebaut haben. Auch noch in Planung befindliche Vorhaben sind gefragt. All jene Initiativen sollten beim Stadtmar-keting gemeldet werden, denn niemand kennt alle Ibbenbürener Sport- und Bewegungsinitiativen. Das Anmelden geht ab sofort per Email, online, schriftlich, te-lefonisch oder persönlich. Auch über eine facebook-Seite ist das Anmelden von Projekten möglich. Teilnahmeformulare gibt es im In-ternet unter www.move-ibb.de und in Papierform im Z-Punkt, in der Geschäftsstelle des Stadtmarke-tings und in Kürze an zahlreichen weiteren Auslagestellen in ganz Ibbenbüren. Alle angemeldeten sport-lichen Bewegungsinitiativen er-halten ein Teilnahmezertifikat für ihr Projekt, dass entweder direkt an Ort und Stelle der Initiative oder an einem repräsentativen Platz ausgehängt werden kann, damit deutlich wird das diese Initiative Teil des bundesweiten Projekten „Mission Olympic” ist. Damit das „Feuer der Begeisterung” für die Teilnahme an dem Wettbewerb von

den Organisatoren auf die Ibben-bürener Bevölkerung überspringt und der olympische Gedanke des „Dabeiseins” sich in Ibbenbüren verbreitet, ist während der olym-pischen Spiele symbolisch eine spezielle Ibbenbürener Fackel in London entzündet worden. Diese Fackel wird in den kommenden Wochen Station bei verschiedenen angemeldeten Initiativen machen und als weiteres verbindendes Ele-ment der Ibbenbürener Initiativen wirken. Einzelne Initiativen werden dann in verschiedenen Medien vor-gestellt. Ziel der Kampagne „move ibb!” ist, mit möglichst vielen und zahlreichen hochwertigen Bewegungsprojekten die Jury von „Mission Olymic” zu über-zeugen das Ibbenbüren als eine von zwei deutschen Städten in der Größe zwischen 25.000 und 75.000 Einwohnern in das Finale um Deutschlands aktivste Stadt einziehen kann. Dann gäbe es in Ibbenbüren im Sommer 2013 eine große Finalveranstaltung und im Falle des Sieges 35.000 Euro für die Förderung des Breitensports. Der Zweitplatzierte erhält immer-hin auch beachtliche 10.000 €, so das eine Teilnahme in jedem Fall lohnt. Also: „move ibb! – bewegt Ibbenbüren!” Machen Sie mit! Mel-den Sie Ihre Initiative an! Übrigens: Die Exil-Ibbenbüre-nerin Hanna Liekenbröker (36) aus Münster hat während der Olym-

Hanna Liekenbröker hat die Fackel für Ibbenbüren in London entfacht

21

So denken die Menschen in der Region. Und so denken auch wir. Deshalb übernehmen wir Verantwortung im Kreis und leben sie: Wir wirken und gestalten mit. Wir fördern soziale Belange finanziell und sind in Netzwerken aktiv. Für den Sport, für die Schulen und die Jugend, für

Kunst, Kultur und Karitatives ebenso wie für die Umwelt. Viele unserer Mitarbeiter engagieren sich ehrenamtlich. Anders als andere sind wir auch als Finanzdienstleister: Fair. Menschlich. Nah. Mehr unter www.prinzip-mehrwert.de.

„Dass da mehr der Bürgerim Fokus steht und weniger

die Gewinnmitnahme ...“

Michael Pieper -

Prinzip MehrWert:

www.prinzip-mehrwert.de

Gut für die Wirtschaft. Gut für die Umwelt. Gut für die Menschen.

90,5x138_PMW_4c.indd 1 12.07.2012 17:50:05

Ihr Kreuzfahrt-Spezialist

AIDAsol: Kanarische InselnVario-Innenkabine

Vollpension inkl. Tischgetränke

p.P. ab E 899

Mein Schiff 2: Dubai & OrientFlex-Innenkabine

Premium Alles inklusive

p.P. ab E 1295

49479 IbbenbürenTel.: 05451 - 900 - 0info@wtl-wasser.dewww.wtl-wasser.de

Wir sorgen für gutes Wasser -und für einen kühlen Kopf!

© M

OR

E 2

www.move-ibb.depost@move-ibb.defacebook.com/moveibb

pischen-Spiele in London unter der Tower-Bridge eine Fackel mit dem „Feuer der Begeisterung“ entzün-det. Zugegebener Maßen handelt es sich nicht um die olympische Flamme. Die Bemühungen die Ib-benbürener Fackel am olymischen Feuer zu entzünden, waren leider nicht realisierbar. Zudem muss das olympische Feuer nach den Spie-len vollständig erlöschen, während das Feuer der Ibbenbürener Fackel

in nun den olympischen Gedanken unter den Bürgern der Stadt erst richtig entfachen soll: Dabei sein ist alles! move ibb! – bewegt Ibben-büren!

Hans-Jürgen Streich, Vorsitzender des Stadtsportverbandes (SSV), Gabriele Reithmann, Beauftragte der Schulen für den Sport beim SSV, Hermann Thälker, Beisitzer im SSV, Erhard Kurlemann Geschäftsführer des SSV und Enno Pölking vom Stadtmarketing (v.l.) haben die Fackel in Ibbenbüren entgegengenommen.

22

Mettingen entdeckenSchlendern Sie durch die malerischen Gassen von Mettingen und erleben Sie den besonderen Charme des Tüötten-Dorfes. Individuelle Geschäfte und eine einladende Gastronomie prägen den Charakter von Schultenhof und Marktplatz.

Die alte Traditionsbäckerei und das Café Sültemeyer & Lampe im Ortskern wurde von Werner Wulfmeyer 2006 übernommen um das Konzept mit altbewährten regional typischen westfälischen Spezialitäten weiter-zuführen - und das nicht nur für die Mettinger, denn auch weit über die Ortsgrenzen hinweg sind Köstlichkeiten wie, Gummistuten, Pum-pernickel oder Klaushähnchen sehr gefragt. Landrat-Schultz-Straße 1–3

▲

Eine Auswahl an dänischen und holländischen Kollektionen - kombiniert mit edlen Jeans,

ausgefallenen Schuhen und passenden Accessoires bietet Ihnen die Boutique Plaza

Trends. Weitere Standorte sind in Riesenbeck und Fürstenau . Das Plaza Trends - Team freut

sich auf Ihren Besuch. Rathausplatz 6

▲

Im Heuerhaus am Schultenhof, präsentiert Ihnen Frau Tenam-bergen neben ausgefallenen Textilien, natürliche Floristik als Raumschmuck, Geschenkartikel der ganz besonderen Art und das alles im wunderbar stilvollem ru-higen Ambiente eines alten Heuer-hauses. Stöbern ist ausdrücklich erwünscht. Burgstraße 11–13

▲

Wenn Sie sich mal so richtig was schönes für Körper und Seele gönnen möchten müssen Sie unbedingt Frau Heitjan von Löwenzahn Naturwaren auf dem Schultenhof einen Besuch abstatten. Besonders zu empfehlen sind die Naturkosmetika und davon insbe-sondere das Behandlungskonzept nach Dr. Hauschka aber auch köstliche biologische Tees und Teezubehör gehören zum Angebot. Burgstraße 9

▲

Mitten im Ortskern in einem historischem Fachwerkgebäude befindet sich Jamoda. Es ist eine von 7 Filialen im Kreis Stein-furt und präsentiert alles, was Sie als modebewusste Person begeistert. Von Damen- über Herren- und Kindermode bis hin zu Accessoires und Schuhen, gibt es in angenehmer Atmosphä-re alles, vom Klassiker bis zu den neuesten Trends. Die aktuelle Herbstkollektion von Schuhen der Marken S. Oliver und Bugatti sind jetzt neu im Programm. Kardinal-von-Galen-Straße 2

▲

Claudia B. Brillen & Accessoires steht für brillantes Sehen und perfekten Look. Neben einer

erstklassigen Glasberatung wer-den Sie begeistert sein von den

ausgefallenen Brillenfassungen aus Büffelhorn oder Titan. Kontaktlin-sen sorgen für klaren Blick ohne Brille. Für Kinder gibt es pfiffige

Brillen, die alles mitmachen. Ergänzt wird das Angebot noch

durch interessante Accessoires. Westerkappelner Straße 2

▲

Wenn Sie in Mettingen den Schultenhof besuchen, dürfen Sie auf keinen Fall versäumen den Weinkel-

ler mit dazugehöriger eigener Sektmanufaktur zu besichtigen. Neben dem hauseigenen Schultenhof-sekt finden Sie dort eine große Auswahl an Weinen und tollen Geschenkideen rund um Wein und Sekt. Nach Vereinbarung sind auch Führungen durch die

Sektmanufaktur möglich. Burgstraße 9 (www.schultenhof-sekt.de)

▲

Seit über 50 Jahren vor Ort, direkt im Orts-kern finden Sie das Blumenhaus Bendick. Neben frischen Schnittblumen und Pflanzen gibt es auch sehr individuelle Dekorations-artikel und ausgefallene Accessoires. Der Focus liegt dabei immer auf das kreative, anlassbezogene florale Gestalten, angefangen vom Blumenstrauß über Brautschmuck und Raumdekorationen bis hin zur Trauerfloristik. Mühlenstraße 2

▲

23

Westfälische Gastlichkeit

im Herzen von Mettingen

Sunderstraße 2 · 49497 MettingenTel. (05452) 9110 · www.hotel-telsemeyer.de

Bei uns finden sowohl spontan entschlossene Restaurantgäste als auch Hochzeiten oder Familienfeiern bis 250 Personen den

passenden, individuellen Rahmen für unvergessliche Stunden in westfälischer Gastlichkeit.

Jeden ersten Donnerstag im Monat unser

Vitalbuffet für 12,50E p.Person.

Wir informieren Sie gerne!

ettingen ettin ettinGastliches Tüöttendorf im Tecklenburger Land · staatl. anerkannter Erholungsort

Wo das Gute Tradition hat!

Clemensstraße 249497 MettingenTelefon: +49 (54 52) 52 13Telefax: +49 (54 52) 5 29 13touristinfo@mettingen.dewww.mettingen.de

TOURIST-INFO

✓ Rad & Wandern✓ Pauschal-Arrangements✓ Kultur & Tradition✓ Freizeit & Natur

Mit dem Kinderflohmarkt ab 10 Uhr beginnt tra-ditionell das Ärappelfest

im Mettinger Ortskern. Die Kinder können ab 8 Uhr ihre Stände auf-bauen, es wird keine Standgebühr erhoben, deshalb sind keine pro-fessionellen Flohmarktbeschicker zugelassen. Um 11.30 Uhr beginnt das beliebte Ärappelspiel der Kin-der aus den vierten Grundschul-klassen. Gespielt wird um den Preis „Pommes satt für die ganze Klasse“. Während des gesamten Ärap-pelfestes bietet der Verein für Wirt-schaftsförderung einige Aktivitäten für die gesamte Familie, so besteht zum Beispiel die Gelegenheit das „Aqua-Running“ auszuprobieren oder Trampolin zu springen. Der Muckhorster Kartoffel-bauer Stermann ist auch wieder mit seinen frisch geernteten Kar-toffeln auf dem Ärappelfest an-zutreffen, diese bietet er dort zum Verkauf an. Die beliebte Kartoffel-Verlosung darf natürlich ebenfalls nicht fehlen, Lose werden am Stand der Wirtschaftsförderung verkauft. Für musikalische Unter-haltung sorgt in diesem Jahr die „Sparkassenband“. Mettinger Gastronomiebe-triebe sorgen mit verschiedenen Köstlichkeiten rund um die „Ärap-

Am 9. September steht ganz Mettingen im Zeichen des traditionellen Ärappelfestes. Programm für jung und alt, leckere Spezialitäten und ein Einkaufsbummel durch die Geschäfte laden zu einem schönen Sonntag ein.

pel“ für das leibliche Wohl. Wer am Sonntag Lust auf einen Einkaufs-bummel hat, ist in Mettingen genau richtig, denn ab 13.00 Uhr heißt es: verkaufsoffen! Die Mettingen Ein-zelhändler locken mit attraktiven Angeboten und einer „Kartoffel-jagd“. Dazu sind in allen teilneh-menden Geschäften Kartoffeln in den Schaufenstern ausgelegt, diese werden zusammengezählt und das Ergebnis auf einer Teilnahmekarte eingetragen. Die ausgefüllten Kar-ten können am Sonntag bis 18 Uhr in allen teilnehmenden Geschäften abgegeben werden. Die Verlosung der attraktiven Preise findet in der darauf folgenden Woche statt. Im Hause Telsemeyer feiert der Heimatverein Mettingen ab 10 Uhr sein 90-jähriges Bestehen, sowie „50 Jahre Tüöttenmuseum“ mit einem Festakt, zu dem auch die Öffentlichkeit herzlich eingeladen ist. Ab 11.30 Uhr wird im Rahmen der Veranstaltung der Handwer-ker- und Brauchtumsmarkt im Ratsaal, Innenhof und Tüötten-museum eröffnet. Die Aussteller bieten ein vielfältiges Angebot: z.B. selbst genähte Taschen, Kis-sen, Schals, Strickwaren, Waldorf- und Wollfilzpuppen, getöpferte Stelen und Brunnen, Kupferkunst und Schmuck. Im Innenhof de-

monstrieren ein Drechsler und die Korbflechter des Heimatvereins ihr Können. Der Heimatverein Greven zeigt im Tüöttenmuseum an-schaulich die Verarbeitung vom Flachs zum Leinen. Die Frauen der Klöppelgruppe sind ebenfalls Tüöttenmuseums anzutreffen, hier kann man den Damen bei ihrer fi-ligranen Tätigkeit über die Schul-ter schauen. Der alte Webstuhl

ist mit einer neuen Kette „aufge-bäumt“ worden, so dass auch das Weben vorgeführt werden kann. Kinder sind eingeladen, selbst im Tüöttenmuseum das Filzen auszu-probieren. • pd

Viel Programm rund um die

ÄRAPPEL

24

SCHNÜFFEL- PROFIS

TEXT U. FOTOS: ELISABETH VOLLMER

Das Prinzip ist einfach, das Ergebnis verblüffend. Ein Mensch, nämlich das

vom Hund zu suchende „Opfer“ versteckt sich. Der Teampartner des Hundes, sprich sein Halter, läuft mit dem Hund einen soge-nannten Perimeter: einen Kreis um die vermutete Abgangsstelle des Opfers. Dann bekommt der Hund für einen kurzen Moment einen persönlichen Gegenstand des zu suchenden Menschen vor die Nase, um dessen individuellen Duft aufzunehmen und mit dem Befehl „Trail!“ geht es los. Erkennt er den Geruch aus dem zuvor ge-laufenen Perimeter, kann er schon mal die Richtung angeben. Das Mantrailing beginnt. Der Hund erschnüffelt sich den weiteren Weg, lenkt und zieht seinen Halter, bis dass er den versteckten Mensch gefunden hat. Wie kann das sein? Ein Mensch verliert ständig Haut-

„Sitz!“, „Platz!“, „Aus!“ - diese Befehle versteht fast jeder brave Hund, der jemals die „Schulbank“ in einer Hundeschule ge-drückt hat. Den Befehl „Trail!“ jedoch lernt Hund erst in der Weiterbildung beim soge-nannten „Mantrailing“, bei dem er ausgebildet wird, seine erstaunliche Spürnase für die Suche nach vermissten Personen einzusetzen. Mittendrin hat eine Übungsrunde der Lengericher Hundeschule von Jutta Gradel begleitet.

schuppen, in jeder Minute Tau-sende. Die Hautpartikel werden verwirbelt und verstreut, wenn der Mensch sich bewegt. Durch das Einwirken von Bakterien auf die menschlichen Zellen entsteht der Geruch, dem der Hund dann folgt. Die Duftspur bleibt für ei-nige Zeit erhalten, abhängig von verschiedenen Faktoren, wie Wit-terung oder Überlagerung durch Kosmetika. Auch der Zerfall der menschlichen Zellen limitiert die Haltbarkeit der Spur. Vorbei geht es zunächst an Häuserwänden oder Hecken, wo sich die Gerüche intensiver sam-meln. Schwierig wird es dann oft an Kreuzungen oder an ver-kehrsreichen Strassen – hier muss dann oft erst aus verschiedenen Richtungen der Duft wieder aufgenommen werden. Aber es funktioniert in der Regel auch bei erschwerten Bedingungen: wenn beispielsweise das Opfer im Auto unterwegs war oder eine Duftspur

abreisst, weil das Opfer auf glei-chem Weg wieder zurückgegan-gen ist oder der Individualgeruch durch starken Sekundärgeruch überlagert war, wie durch Parfüm oder Blut. Wir treffen in Lengerich auf die gelehrige Truppe bestehend aus Lars, einem 4,5 Jahre alten Collie/Münsterland-Mix Rüden, Bahia einer 5jährigen Hovawarth Hündin, Miss Elli, einer etwa 5 jährigen Epagneul/Bretonhündin, die aus einer spanischen Hunde-tötungsanstalt gerettet wurde und den beiden Airdale-Terrierdamen Jeany und Amy, 10,5 und 4 Jahre alt. Ergänzt wird die Gruppe von den menschlichen Haltern der Spürnasen. Jeder von ihnen ist mal mit Suchen dran – und darauf freu-en sich die Hunde schon. Wissen Sie doch, dass Belohnung bei er-ledigter Arbeit wartet: das Opfer wartet mit richtig guten Lecker-chen auf sie – und dann gibt es

auch noch extra viel davon! Also aus Hundesicht: ein richtig guter Deal... Wenn der Hund sein Zugge-schirr umgelegt bekommt, bedeu-tet es für ihn den Start für seine Aufgabe. Er wird an einer langen Leine geführt, bzw. er führt seinen Menschen, der seinerseits lernen muss, seinen Hund zu „lesen“: Ist er auf der richtigen Spur oder hat er sich vielleicht doch von für ihn hochinteressanten und ver-führerischen Gerüchen ablenken lassen? Begleitet wird das Mensch-Hunde Gespann immer vom so-genannten Flanker. Das ist eine weitere Person, die vor Gefahren schützen soll, wie herannahenden Autos oder Fahrrädern. Bei den Übungsrunden weiß der Flanker auch oft, wo sich das Opfer befin-det und kann das Team dann auch entsprechend leiten oder korrigie-ren. Dies ist aber eigentlich nur bei noch unerfahrenen Hunden nötig. Wir befinden uns in einem

SCHNUPPER- KURS für

Für alle privaten, schulischen und geschäftlichen

Veranstaltungen.

www.hausaurora.de

25

Bahnhofstr. 41 · 49545 Tecklenburg · Tel. (0 54 82) 77 98 (abends)www.fabula-te.de · www.fabula-catering.de

Die neue Fabula-Speisekarte

Anrufen und reservieren: (05482) 7798

restaurant & lounge

SPANNENDE LEKTÜRE GiBTS JETZT BEi UNS!

DAUMEN HOCH:www.facebook.com/Fabula.TE

Nichts geht über eine anregende Lektüre! Greifen Sie doch einfach zur neuesten Ausgabe der „Fabu-lös“, unserer neuen Speisekarte. Darin fi nden Sie neben der gewohnt leckeren Genussvielfalt unserer kreativen Küche auch viele wissenswerte Infos rund ums Fabula und unser breit gefächer-tes Angebot. So macht Lesen Spaß!

Lektüre! Greifen Sie

Fabulös! SPEiSEKARTE

Fabulös! SPEiSEKARTE

Fabulös!UND MEHR!

Fabulös!UND MEHR!

Fabulös!

StarkePfl egefamiliengesucht, die als Erziehungsstelle ein Kind mit originellen Verhaltensweisen dauerhaft in ihrem Haushalt betreuen wollen. Rufen Sie uns an. Wir informie-ren Sie gerne.

ERSTKONTAKT:Larissa Tepe, Tel. (05451) 89408-124

Kinder- und Jugendhilfe tibbOsnabrücker Str. 12549477 Ibbenbürenwww.jugendhilfe-tibb.de

Siedlungsgebiet mit einem Wäld-chen am Rande und es ist sehr spannend zu beobachten, wie die Hunde die verschiedensten Verstecke der Opfer auffinden. Mal ist es eine Bodensenke hinter Bäumen, mal ein privater Garten, der als Versteck genutzt werden durfte. Einmal geschnuppert am Taschentuch, Autoschlüssel oder ähnlichem und der Besitzer des-selbigen wird unnachgiebig auf-gespürt. Kein Versteck war vor unserer Schnupper-Truppe sicher! Mitgenommen auf diesen erstaunlichen Rundgang hat uns Jutta Gradel, die in Lengerich eine Hundeschule betreibt. Sie erklärt uns, dass es gerade für ängstliche Hunde eine sehr gute Methode ist, das Vertrauen in Menschen und in die eigenen Fähigkeiten zu gewinnen. Wie im Fall von Miss Elli, der traumatisierten Hündin aus Spanien, die durch das Trai-len gelernt hat, wieder freudig auf fremde Menschen zuzugehen, sich

von diesen anfassen zu lassen, in einer Menschen-Hunde-Gruppe entspannt mitzulaufen und für sie bedrohliche Alltagssituationen besser zu bewältigen. Für diese Art von Hundearbeit eignen sich üb-rigens alle Rassen, denn fast alle Hunde verfügen über diesen un-glaublichen Geruchssinn. Unser Fazit: Eine prima Sache für Mensch und Hund – und wenn tatsächlich mal jemand vermisst wird... vielleicht naht ja dann ganz schnell Rettung durch die geleh-rigen Schnüffelnasen! •

BuchtippMantrailing für Jederhund von Sabine Ditterich ISBN: 978-3-00-028887-6Video-Link: www.myvideo.de/ Name des Hundes und Stich-wort Mantrailing in das Suchfeld eingeben…

Gesucht, gefunden: Die Belohnung darf beim Training natürlich nicht fehlen.

26

Zum 17. Mal findet das seit Jahren größte diakonische Fest der Landeskirche auf dem Bioland-Hof an der Stapenhorster

Straße 38 in Lengerich statt. Als Schirmherr fungiert wieder Lengerichs Bürgermeister Friedrich Prigge. Traditioneller Auftakt beim Erntefest ist der stets sehr gut besuchte Zeltgottesdienst, den der Superintendent des Evangelischen Kirchen-kreises Tecklenburg, André Ost, halten wird. Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst um den herrlichen, mit allerlei Erntegaben geschmückten Altar vom Posaunenchor der Evangelischen Kirchengemeinde Tecklenburg-Ledde und den „Orgelpfeifen“. Darin singen und musizieren Menschen mit Behinderungen und LeWe-Mitarbeiter gemeinsam. Nach dem Gottesdienst, ab etwa 11 Uhr, erleben tausende Gäste am Nordhang des Teu-toburger Waldes etwas von dem, was die Ledder Werkstätten und ihre 1200 Beschäftigten täglich leisten. Denn Menschen mit Behinderungen prägen und gestalten den Tagesablauf auf un-terhaltsame, spannende, informative und lu-stige Weise. Zum Beispiel beim Non-Stopp-Programm auf der Hauptbühne: Die Beschäftigten-Band „Habakuk“ stellt ihre neue CD „Die da …“ vor, die man natürlich auch kaufen kann. Die „Blech-Drum-Band“ sorgt auf Fässern und für ordentlich Groove. „Rolli & Feet“, die „LeWe-Dancer“ und „Die Handi´s“ zeigen ihre Choreografien. Livemusik machen wieder die Junior-Bigband der Kardinal von Galen-Schu-len (Mettingen) und unsere Mitarbeiter-Band „Co-Workers“. Das Jagdhornbläser Korps Teck-

lenburger Land und die Aerobic-Tanzgruppe des BSV Leeden/Ledde sind schon traditionell dabei. Neu in diesem Jahr: Der Ibbenbürener Chor „Die Liederlichen“ mit Pop-Evergreens und pfiffige Kleinkunst mit Jongleur „Schne-cke“. Viel altes Handwerk und historische Landwirtschaft, auch das passt zu unserem Hof: Imkerei wird ein Tagesthema sein. Der Lengericher Heimatverein kommt mit Trachten und Kiepenkerl, die Frauen seiner Spinn- und Handarbeitsgruppe stellen ihre Produkte vor. Georg Lechner von der Pott´s-Brauerei füllt die 5. limitierte (und stets ausverkaufte) Auflage vom „Stapenhorster Erntebräu“ ab. Um die Wette Heuballen werfen können alle bei der

Landjugend Lengerich. Für die kleinen und auch großen Besucher gibt es Zaubershows, Kutschfahrten, Ponyreiten, Luftballon-Wett-bewerb, Streichelzoo oder die Trecker-Oldie-Ausstellung der „Oldtimer Freunde Wechte“ und vom Club „Schwarzen Wolke“ aus Leeden. Seinen historischen Dreschkasten in Aktion stellt Manfred Saatkamp vor, während Reim-ond Menke auf dem Acker mit Pferd und Pflug unterwegs ist. Der Familienausflug zum LeWe-Erntefest am 23. September kostet kleines Geld: Reibeku-chen, Steakbrötchen und Co. servieren unsere Mitarbeiter frisch aus der Pfanne und vom Grill zu fairen Preisen. Park-Wiesen sind vorhanden und entsprechend ausgeschildert. •

Großes Erntefest auf Gut StapenhorstFreunde und Bekannte treffen, den herrlich gelegenen Hof erleben, schöne Dinge für daheim finden, jede Menge hand-gemachte Kultur genießen: Das Erntefest der Ledder Werkstätten ist für alle da. Am Sonntag, 23. September, lädt die diakonische Einrichtung von 10 bis 18 Uhr auf einen ihrer drei Bauernhöfe, das Gut Stapenhorst, ein.

TEXT: JÖRG BIRGOLEIT FOTOS: BIRGOLEIT; SXC

27

www.ledderwerkstaetten.de

17. Erntefest23. September 2012 von 10 bis 18 Uhr

Gut Stapenhorst, Stapenhorststraße 38, 49525 Lengerich

Genießen Sie die Atmosphäre

auf unserem Gut Stapenhorst!

Menschen mit Behinderungen, Mitarbeiter und Freunde tanzen

und machen Musik für Sie.

Erleben Sie handgemachte Kultur!

Um 10 Uhr beginnt unser Gottesdienst!

Ab 11 Uhr laden wir Sie ein zum Mitmachen, Zuschauen

und Erleben auf unserem Hof!

28

Das Kulturforum, Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich, wurde 1993 gegründet und konnte seitdem zahlreiche nam-hafte Persönlichkeiten und Künstler für Vorlesungen, Ausstellungen oder Konzerte gewinnen. An dieser Stelle gibt das Kulturforum einen Ausblick auf die Veranstaltungshighlights der neuen Saison – früh reservieren lohnt sich!

KULTUR PUR

9.12.2012GEMPT-SOIREEN:Tabea Debus (Blockflöte), Johannes Kasper (Barockcello), Johannes Lang (Cembalo)Tabea Debus, geb. 1991 in Würzburg, wurde von Gudula Rosa, Michael Schneider sowie an der Londoner Guifhall School of Music and Drama unterrichtet. 2011 gewann sie den 1. Preis beim Internationalen Holz-bläserwettbewerb „hülsta woodwinds“. Johannes Kasper absolvierte 2010 seinen Master of Arts bei Rafael Rosenfeld an der renommierten Musika-kademie Basel. Er war u. a. Mitglied der Deutschen Streicherphilharmonie und ist ein international gefragter Barockcellist.Johannes Lang, geboren 1989, erhielt zahlreiche wichtige Auszeichnungen, u. a. beim ARD Musikwettbewerb in München. Er studierte an der Mu-sikhochschule Freiburg Kirchenmusik und Cembalo und ist Kantor und Organist an der dortigen Kreuzkirche.Das Trio spielt Werke von Georg Philipp Telemann, Antonio Pandolfi Mealli, Henry Purcell, Francesco Barsanti, Moritz Eggert, Michel Balvet, Maki Ishii, Francesco Rognioni und Del Sig. Detri. Uhrzeit: 17.00 Uhr · Ort: Gempt-Bistro • Preis: 12,00 Euro (erm. 8,00 Euro)

Weitere Informationen und Kartenvorverkauf:Kulturforum, Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich

Rathausplatz 5–7 · 49525 LengerichTel. 05481 / 802-0 · Fax 05481 / 802-222

E-Mail: mailbox@ssk-lengerich.de

Tabea Debus Julia Neigel

Frank Elstner

Manni Breuckmann

Michaela May

16.10.2012Frank Elstner:„Wetten Spaß“ – Talk zum Buch mit Co-Autorin Melanie Mühl

Frank Elstner, dieser Name steht wie kein anderer für Verbindlichkeit und Kontinuität. Nun erzählt der Altmeister der Fernsehunterhaltung und Erfinder von „Wetten dass…?“ in großer Offenheit aus seinem Leben. Von seiner Zeit als Kinderstar, als Radiomoderator und als Fernsehmo-derator. Ein Buch, das den Blick auch in die Zukunft richtet und einen Frank Elstner erleben lässt, wie man ihn bislang noch nicht kannte. Die Veranstaltung ist in Form eines Gesprächs mit seiner Ghostwriterin Me-lanie Mühl konzipiert. Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 11,00 Euro

7.12.2012Julia Neigel:„Neigelnah – Freiheit, die ich meine“

Julia Neigel - eine Persönlichkeit und Stimme, die seit den frühen 1980er-Jahren in Deutschland einzigartig ist. Ihr erstes Album „Schatten an der Wand“ machte die junge Sängerin unter dem Namen Jule Neigel zum Shootingstar der deutschsprachigen Musik dieser Zeit. Nun resümiert sie ihr bewegtes Leben voller Höhen und Tiefen und kehrt zurück als strahlend positive Frau, die ein grandioses Comeback feiert. Dieses sehr persönliche Buch spiegelt neben Julia Neigels Lebensgeschichte ein Stück dt. Zeit- und Musikepoche, ist sie doch neben Nina Hagen und Nena die bedeutendste dt. Rocksängerin und gilt als eine Pionierin der Szene. Einige Lieder werden an diesem Abend unplugged gesungen. Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 9,00 Euro

15.12.2012Michaela May:„Oh, du Fröhliche – weihnachtliche Lesung“

Heiteres und Besinnliches zur Weihnachtszeit von u. a. Erich Kästner, Ger-hard Polt, Heinrich Böll, Joachim Ringelnatz gelesen von Michaela May.Michaela May zählt zu den beliebtesten Fernsehschauspielerinnen. Be-

reits als Kind stand sie vor der Kamera (1963 erste Hauptrolle in „Onkel Toms Hütte“, 1965 als gelähmte Klara in „Heidi“). „Schauspielerei ist meine Passion“, sagt Michaela May und erlebte ihren Durchbruch als Schauspielerin 1974 mit Helmut Dietls legendären BR-Serie „Münchner G‘schichten“. Seitdem wirkte sie in ca. 300 Filmproduktionen mit. Sie wurde Star zahlreicher TV-Reihen, darunter „Monaco Franze“, „Kir Royal“, „Der Bergdoktor“, „Der Alte“, „Derrick“ und „Polizeiruf 110“, die 2005 mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet wurde.Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Veranstaltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 13,00 Euro

5.2.2013Manfred „Manni“ Breuckmann:„Fußballgipfel“

Die Themen: Spielergehälter – angemessen oder überzogen?; Nachwuchs-förderung im Applezeitalter; Rassismus auf und neben dem Spielfeld; Wettskandale und Korruption; Frauenfußball; Dürfen Profis schwul sein?; Die Macht des Kapitals – auch im Fußball?; Millionen für Übertragungs-rechte – wer zahlt die Zeche?; und mehr. „Manni Breuckmann, Uli Ho-eneß, Harald Schmidt und Claudia Roth reden über eine Nebensache“.Manfred „Manni“ Breuckmann, Hörfunkmoderator und Sportreporter, kommentierte schon während seines juristischen Studiums nebenbei im Radio Fußballspiele. Nach dreijähriger Tätigkeit als Beamter beim Bun-despresseamt wechselte er 1982 zum WDR und betreute dort 13 Jahre lang neben seiner großen Leidenschaft, dem Sport, auch die nordrhein-westfälische Landespolitik. Bundesweit bekannt wurde er durch seine lebendigen Fußballreportagen aus dem Westen in der ARD-Bundesliga-konferenz. Fußballfans ist Breuckmann auch aus der sonntäglichen Sen-dung Doppelpass auf Sport1 bekannt. Uhrzeit: 19.30 Uhr · Ort: Veran-staltungsraum der Stadtsparkasse • Preis: 9,00 Euro

Weitere Highlights 2012 und 2013

28.10.2012: GEMPT-SOIREEN: Alexander Matrosov (Akkordeon) 27.01.2013: GEMPT-SOIREEN: Violons Vivants (Geigenquartett)03.03.2013: GEMPT-SOIREEN: Tomasz Zawierucha (Gitarre)

30.09.2012: Busy Bee Big Band proudly presents: Karl Farrent05.11.2012: Kai-Uwe Küchler: Die Tiere Afrikas (Multivision für Kinder)05.11.2012: Kai-Uwe Küchler: Namibia – Diamant Afrikas( Multivision)20.11.2012: Musik- und Fadenspiel: Krise mit Luise1. u. 2.12.2012: Ingo Siegner: Der kleine Drache Kokosnuss21.02.2013: Gisa Pauly & Ludger Burmann: Küstennebel20.03.2013: Frank Riedinger: Mongolei – von Mensch zu Mensch10.04.2013: Tom Buhrow & Sabine Stamer: Gebrauchsanweisung für Washington

Foto

s: B

arba

ra E

llen

Vol

kmer

(M

ich

aela

May

); S

WR

Jac

quel

ine

Kra

use

-Bu

rber

g (F

ran

k E

lstn

er);

Su

san

ne

Grü

ger-

Bre

uck

man

n (

Man

ni B

reu

ckm

ann

); T

ine

Ack

e (J

ulia

Nei

gel)

ABO-Preis für die Gempt-Soireen: 36 Euro, erm. 25 Euro (Ermäßigung für GWK-Mitglieder, Schwerbehinderte und Begleitpersonen sowie für Personen bis 25 Jahre)

29

Die Kinder- und Jugendhilfe tibb in der privaten Träger-schaft von Prof. Dr. Klaus

Münstermann betreut zurzeit in mehr als 90 Familien über 150 Kin-der und Jugendliche und arbeitet mit ca. 50 Jugendämtern zusam-men. Der Einzugsbereich erstreckt sich über Niedersachsen, Nordr-hein-Westfalen und Hessen. Der Sitz des überregionalen Vermitt-lungsdienstes ist in Ibbenbüren. Das übliche System der Beratung von Pflegefamilien ist sternförmig organisiert. Famili-enberater/innen haben regionale Schwerpunkte und sind in der Re-gel für zehn Kinder zuständig. Die

Kinder- und Jugendhilfe tibb hat in den vergangenen neun Jahren darüber hinaus die Zusammenar-beit ihrer einzelnen Pflegefamilien durch Treffen, Freizeitaktivitäten sowie Fort- und Weiterbildungs-kurse (www.pflegeelternakademie.de) gefördert. Das neue Modell-projekt basiert auf diesen Erfah-rungen, geht aber einen bedeu-tenden Schritt weiter: eine feste Gruppe von Pflegeeltern schließt sich zu einem regionalen Netzwerk zusammen. tibb sucht in den Kreisen Steinfurt und Osnabrück neue Pfle-geeltern, die Interesse an dem Auf-bau eines regionalen Netzwerkes

für „besonders entwicklungsbeein-trächtigte Kinder und Jugendliche“ (Kinder- und Jugendhilfegesetz § 33,2) haben. Das Modellprojekt „reNe“ (regionales Netzwerk) geht von der Grundidee aus, dass durch eine verbindliche Zusammenarbeit in einer Gruppe von Pflegefamilien einerseits zusätzliche Ressourcen erschlossen und anderseits ver-lässliche Formen der Entlastung entwickelt werden können.Bis zu sechs Pflegefamilien treffen sich, so die Idee, neben der indivi-duellen Beratung regelmäßig zum Fachaustausch, unternehmen als Gruppe etwas und für die Kinder werden Freizeiten (ohne und mit

den Pflegefamilien) sowie regel-mäßige gruppenpädagogische Stunden angeboten. Das Konzept soll mit den beteiligten Familien und den jeweils zuständigen Fa-milienberaterInnen überprüft und fortgeschrieben werden. Nähere Informationen unter www.jugendhilfe-tibb.de oder tele-fonisch über 05451-89408-0. Für Rückfragen stehen Larissa Tepe (tepe@jugendhilfe-tibb.de) und Anna-Lena Remmers (remmers@jugendhilfe-tibb.de) zur Verfügung. Bewerbungen an: Kinder- und Ju-gendhilfe tibb, Osnabrücker Str. 125, 49477 Ibbenbüren, Stichwort reNe. • pd

Mit jedem Windhauch durch die Blumen auf Deinem Grab

Erinnerung an ein Leben.Traurig bin ich und erinnere mich

doch freudig an unsere Zeit.

Grabschmuck ist ein Zeichen der Verbundenheit mit dem Ver-storbenen. Wir geben Ihnen wertvolle Tipps für die individu-elle Grabgestaltung und Möglichkeiten der Dauergrabpflege.

Weststraße 8–10 · IbbenbürenTel.: 05451/93593www.gaertnerei-beyer.com

Neue Wege in der Beratung von Pflegeeltern

Die Kinder- und Jugendhilfe tibb startet das regionale Modellprojekt „reNe“

30

P� anzen Sie sich schon heute Ihren leuchtenden Herbst. Bei uns � nden Sie zauberha� e Herbst- und Heideblüher in großer Auswahl.

Übrigens: Wir sind Ihr Gärtner, Florist und Rosenspezialist.

Zur Zeit haben wir

3.000 Rosen im Container

vorrätig.

Leuchtender

Herbst

Sonnenbrink 1 · 49504 LotteTel. (0 54 56) 12 25www.blumen-� aucher.de

Unsere Ö� nungszeiten:

Montags bis freitags8.00 bis 18.00 UhrSamstags 8.00 bis 14.00 UhrSonntags 10.00 bis 12.00 Uhr

� � � � �

facebook.com / fahrschule.vam

Herbstferien-lehrgang 06.10. - 22.10.2012

Jetzt die letzten

Plätze sichern !

Tel.: 05451 / 545 894-0Gutenbergstr. 6 im Handwerkerpark

Das Warten hat ein Ende: Von Freitag, 31. August, bis Montag, 3. Septem-

ber, steigt die Großkirmes in Ib-benbüren. Überregional bekannt und bei den Gästen von außerhalb genauso beliebt wie bei den Ein-wohnern selbst, lockt sie jedes Jahr etwa 200.000 Menschen zum ausgelassenen Feiern in die Ibbenbürener Innenstadt. Aufwir-belnd-abgedrehter Spaß erwartet die Kirmesbesucher an den Fahr-geschäfte und Karussells aller Art. Die Ibbenbürener Innen-stadtkirmes ist die zweitgrößte ihrer Art in Nordrhein-Westfalen und die fünftgrößte Stadtkirmes in Deutschland überhaupt. Sie ist übrigens auch eine der wenigen großen Straßenkirmesveranstal-tungen, die es in Deutschland noch gibt. Das Volksfest blickt auf eine lange Tradition zurück, und so manche Schausteller sind schon seit Generationen mit dabei. Ob allein unterwegs oder mit Freunden und Familie – auf der Ibbenbürener Kirmes ist für je-den etwas dabei. Eine aufregend-erfrischende Fahrt im „Frisbee“, eine luftige „Around-the-World“-

Reise im Riesenrad, eine Portion gebratener Champignons oder ein kühles Bierchen: Körper und Seele werden vorzüglich versorgt. Und das mit Sicherheit, denn rund 225 Schausteller werden dieses Jahr erwartet. Die Auswahl ist groß. Auch das Soziale bleibt nicht auf der Strecke. Beim gemein-samen Jauchzen und Schreien in den Karussells und Attraktionen sinkt schon mal die Hemmschwel-le. Der Weg ist frei für neue Kon-takte und Bekanntschaften. Diese werden dann meistens bei einem Malz- und Hopfentrunk weiter ver-tieft und gepflegt. Neue Menschen kennen lernen, alte Bekannte und Freunde wiedersehen – gera-de darin scheint der Reiz dieser Kirmes zu liegen. Immer wieder. Einen stimmungsvollen Aus-klang findet die Ibbenbürener Großkirmes am Montag, 3. Sep-tember, ab 21 Uhr mit einem groß-en Brillantfeuerwerk. Das Volksfest wird mit mannigfachen farbigen Eindrücken am Abendhimmel und mit viel Getöse beschlossen. Das Feuerwerk ist ein Dankeschön an die Ibbenbürener und wird von den Schaustellern finanziert. •

Schmecken, fühlen, sehen, hören: Die Ibbenbürener Großkirmes mit allen Sinnen erleben – ab dem 31. August geht es wieder rund in der ganzen Innenstadt.

Kirmestrubel!

FOTO: JOACHIM JÜTTNER

31

Wir schenken Ihnen jede Menge Urlaub.

Foto

© A

ndre

as H

aert

le -

Foto

lia c

om

Extra-Urlaubsgeld mit dem MobilAbo: Für 77 €/Monat statt teuer im Pkw

entspannt im SchnellBus zur ArbeitGültig im ganzen Tecklenburger LandPedelec gratis für ein halbes JahrKostenersparnis zum Pkw: 700 €/Jahr

Infos: 05452/919786-0www.rvm-online.de/STmobil

Im September

MobilAbo testen:

für 77 € einen Monat

inkl. gratis Pedelec

mobil

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

120712_ST-mobil.ai 12.07.2012 09:49:35

Ihr starker Partner für Ihre Immobilie!

Immobilienservice KrüerOttenweg 7 · 49479 Ibbenbüren · (0 54 51) 97 27 67

www.immobilien-krueer.de

Zahlen, Daten und Fakten zur Ibbenbürener Großkirmes Aus 600 Schausteller-Bewerbungen wurden 225 für die diesjährige Ibbenbürener Kirmes ausgewählt. Für die Stromversorgung der Fahrgeschäfte werden insgesamt zehn Kilometer Kabel in einem unterirdischen Rohrsystem verlegt. Die Schausteller und ihre Fahrgeschäfte belegen in diesem Jahr eine Fläche von über 10.000 Quadratmetern in der Innenstadt. Das entspricht der Größe von zwei Fußballfeldern, die Bewegungsflä-chen für die Besucher nicht mitberechnet Für den Bau- und Servicebetrieb der Stadt Ibbenbüren (bibb) bedeutet die Kirmes einen Großeinsatz. Umfangreiche technische Dienstleistungen wie die Herrichtung der Kirmesflächen, der Aufbau von Verkehrslenkungsmaßnahmen, Transporte, die tägliche Reinigung und Abfallentsorgung und vieles mehr werden von den Mitarbeitern des bibb erledigt, und das tipptopp. Für die Kirmes wird eine elektrische Leistung von 3,5 Megawatt bereitgestellt. Das würde genügen, um den Ibbenbürener Ortsteil Laggenbeck mit Strom zu versorgen. Für fast eine Woche hat Ibbenbüren ca.1000 Einwohner mehr – nämlich die Schausteller mit Familien und Personal.

Kirmestrubel!

32

Tecklenburg • Landrat-Schultz-Str. 10 • Tel. (0 54 82) 78 78Ausserhalb der Geschäftszeiten auch Termine nach telefonischer AbspracheBrillen. Linsen. Lupen.

Zum SAISONENDE auf alle Sonnenbrillen super Rabatte!

MIT

GÄ

STEN

FEIE

RN LandartSCHÖNES FÜR HAUS & GARTEN

Am Markt 9 · 49545 TecklenburgTel. (05482) 92 54 53

Inh.: Anne Graf

Sechs Bands in sechs Knei-pen – einmal 7,- Euro Eintritt zahlen und dafür 6

Mal Live Musik erleben. Die unter-schiedlichen Künstler versprechen an diesem Abend weltbekannte Hits zum Mitsingen in einer tollen Atmosphäre.Tom Vieth Blues Band, traditio-neller Ur-Blues, zu Gast im Anno 1560. Tom Vieth, ist seit Jahr-zehnten ein Urgestein der deut-schen Blues-Szene. Der Münster-länder, der Chicago mit Recht seine zweite Heimat nennt, ist einer der wenigen, dem es gelungen ist, ei-nen eigenen, unverwechselbaren Stil zu entwickeln. Während sich andere immer noch B.B. King, oder Stevie Ray Vaughan anhören, oder einfach nur Freddie King imitie-

Am 22. September 2012 erwartet Sie zum 7. Mal in Tecklenburg

um 20.30 Uhr eine Musiknacht in gemütlich- historischem Ambi-

ente. Auf Grund der sehr guten Resonanz und des starken Besu-

cherzuspruchs der vorherigen Veranstaltungen, veranlassten die

Tecklenburg Touristik GmbH und die teilnehmenden Kneipen die

sechste Auflage des Kneipenfestivals zu organisieren.

TECKLENBURG

ROCKT!

ren, klingt Tom immer wie Tom Vieth - unverwechselbar, einmalig. Orange, Rock, Pop, Acoustics, zu Hören und zu Sehen in der Schlossschänke. Erdig – luftig – und immer echt. Wenn Orange auftreten, werden Klassiker zele-briert. Orange, das ist pure Musik und pure Spielfreude. Oktay Bi-berkökü (Stimme, Gitarre, Cajon und Mundharmonika), Kay Stol-lberg (Gitarre) und Mario Berger (Bass, Gitarre, Stimme) spielen, was ihnen selbst Spaß macht und von dem sie wissen, dass es auch bei anderen für gute Laune sorgt. Die Hits und Evergreens der Ü-30-Fraktion – Orange spielen sie nicht bloß, sie zelebrieren sie. Vannax - Rock der 80er Jahre bis heute, zu Erleben in der Kneipe

„Zur alten Schmiede“. Alle Band-mitglieder haben bereits Erfah-rungen in verschiedenen Forma-tionen gesammelt. Zwei Gitarren, Bass und Drums sind die Basis der meisten Bands, deren Songs das Programm von VANNAX do-minieren. Das sind straighte Rock-songs und auch einige Balladen aus den letzten drei Jahrzehnten. Keine Top Forty- Stücke, sondern aus-schließlich Sachen, die alle aus der Band mögen. Red Hot, Rhytm´n´Blues und Rock´n´Roll. Zum Hören, Sehen und zum Rocken im Saal „Hotel Drei Kronen“ „There’s A Rock Par-ty Tonight!” Die Band RED HOT steht seit 30 Jahren für schweiß-treibenden Rock, Rhythm’n’Blues und Rock’n’Roll mit ausgewählten

Songs aus fünf Jahrzehnten Rock-geschichte, selbstverständlich alles handgemacht. Trefoil, Westcoast, Bluegrass und Blues, spielt an diesem Abend in der „Pingel“. Seit über 25 Jah-ren präsentiert das Akustik-Folk Trio „TREFOIL“ mehrstimmigen Gesang, Oldies und bisweilen eigensinnige Interpretationen von Werken bekannter und un-bekannter Interpreten aus Rock, Blues, Folk und Pop. „TREFOIL“ bietet ein vielfältiges Programm, A-Capella von A bis Z. Hier finden

33

Der Tecklenburger Teesalon Schloßstraße 15 · 49545 Tecklenburg

www.tecklenburgerteesalon.deÖffnungszeiten: Freitag bis Sonntag 11 – 18 Uhr

NEUERÖFFNUNG

EnglischeTeehauskulturin Tecklenburg

UNSER

ERÖFFNUNGSANGEBOT

Cream Tea SmallE 7,50

Ein Pott mit einer von Ihnen

gewünschten Teesorte, Scon-

es, Clotted Cream, Marme-

lade und Lemon Curd. (Für

Kaffeetrinker mit Kännchen Kaffee)

Unser Teesalon begrüßt Sie in historischem Ambiente am Fuße des Burgtores in Tecklenburg

993

23. Sept.

Angebote für Golfer und Neueinsteiger, z.B.

Wir lassen eine alte Tradition wieder aufle-

ben: Ab sofort kann bei uns wieder gespart werden! Denken Sie an Weihnachten oder

gönnen Sie sich mal wieder einen Urlaub.

Auslobung von 5 Sparprämien nach einem

Jahr (35. KW): 1 x 50,– 2 x 20,– und 3 x 5,–

AN DER POST 7 • TECKLENBURGTELEFON (05482) 926948

im Herzen von TecklenburgSparen im Nahkauf

sich nahtlos ruhige Balladen neben rockigen E-Gitarrenriffs. Stücke unbekannter Interpreten, die harmonisch gut in das akustische Konzept von „TREFOIL“ passen, werden neben altbekannten Songs dargeboten, die jeder kennt und so den Zuschauer zum Mitmusiker machen. Man kann aus sehr un-terschiedlichen Intentionen heraus Musik machen. Für „TREFOIL“ ist der direkte Draht zum Publikum der entscheidende Antrieb. In den letzten Jahren ist „TREFOIL“ viel in Sachen akustischer Musik un-

terwegs gewesen. So ergaben sich schnell und nachhaltig Kontakte zu anderen Bands, die auch der akus-tischen Tradition verhaftet sind. Iona Blum & Band, Jazz, Soul und Blues und Pop. Sie zeigen ihr Können im „Tecklenburger Wein-haus/Oma’s Schnapshaus“. Iona Blum spielt Jazz, Soul, Blues und Pop. Sie wurde als Sängerin 2006 und 2010 mit dem "Deutschen Rock & Pop Preis" ausgezeich-net. Die Sängerin unterhält mit Charme und "bezaubernder Stim-me", lauten und sanften Tönen und sorgt in altbewährter Manier - und doch auch immer wieder überraschend neu - für Party-stimmung und Gänsehaut. Mit im Gepäck hat sie in diesem Jahr außerdem die Songs aus ihrem aktuellen Album "Zum Glück." Absolut Hörens- und sehenswert! Tickets sind ab sofort für 7,- Euro bei der Tecklenburg Touristik GmbH sowie in allen teilnehmenden Lokalen erhält-lich. Einlass in den Kneipen ist um 20.00 Uhr. Weitere Infos un-ter Tel.: 05482.93890 oder www.tecklenburg-touristik.de. • pd

34

Ihre Ansprechpartnerin:

Imme StubbeOchtruper Straße 42 • 48431 RheineTelefon: 0 59 71 / 98 80 11Fax: 0 59 71 / 98 80 80E-Mail: i.stubbe@wirtschaft-aktuell.de

Korrekturabzug

Sie erhalten heute einen Korrekturabzug Ihrer Anzeige! Wir waren bemüht, Ihre Anzeige fehlerfrei zu setzen. Trotzdem bitten wir Sie, um sorgfältige Überprüfung aller Inhalte, besonders der Anschrift und der Telefon- und Faxnummer. Eventuell nötige Korrekturen erbitten wir schriftlich (per Fax) bis spätestens

_____________________________________________

Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn wir verspätet eingehende Korrekturwünsche aus drucktechnischen Gründen nicht mehr berücksichtigen können. Geringfügige Korrekturen führen wir kostenlos für Sie aus. Autorenkorrekturen berechnen wir nach Aufwand. Erhalten wir innerhalb der Korrekturfrist keine Nachricht von Ihnen, nehmen wir an, dass die Anzeige entsprechend dem Korrekturabzug gedruckt werden soll.

ST_

1110

_Stu

bb

e

Ko

rrek

tur

1.

Himmelreich

10.12.2010

Ohne Änderung druckfreiDieser Korrekturabzug wurde geprüft und in allen Teilen für in Ordnung be funden. Der Druck kann erfolgen.

Erneuter KorrekturabzugDieser Korrekturabzug wurde ge prüft. Die angegebenen Änderungen sind auszuführen. Wir bitten um nochma-ligen Kor rekturabzug.

Nach Änderung druckfreiDieser Korrekturabzug wurde geprüft und mit Ausnahme der eingetragenen Änderungen für druckreif befunden. Nach Berücksichtigung die-ser Änderungen kann der Druck erfolgen.

Bitte AnKreuzen

Datum Stempel Unterschrift

Himmelreich GmbH · 49536 Lienen Telefon 0 54 84 - 93 99 0 www.himmelreich-gmbh.de

• energetische Dach- und Fassadensanierungen • Beratung zu Sanierungsmassnahmen • Wärmeschutz – alles aus Meisterhand!

• zertifizierter Betrieb zur Erstellung von Holzrahmenbauwänden

• Ein- u. Mehrfamilienhäuser• Anbauten und Erweiterung

• Fachwerkerstellung und Sanierung

• Ein- und Umdeckungen • Fassaden, Kamine und

Dachflächenfenster• Klempnerarbeiten in

Zink und Kupfer• Dachbegrünung • Sturmschadenbeseitigung

• Carport und Terrassenüberdachung

• Gauben und Vordächer • Dachstühle für Wohn-

und Geschäftshäuser

• Treppen • Fenster • Türen • Holzböden• Innenausbau • Kleinmöbel

Tischlerei Zimmerei Dachdeckerei Fachwerk Holzrahmenbau

trotz 31 Grad im Schatten und Sonne pur versammeln sich an diesem warmen Au-

gustwochenende einige hartgesot-tene Fossiliensammler auf dem Wanderparkplatz an der Lienener Straße zur Geologischen Wande-rung. Selbst aus dem Nachbarland Holland sind zwei Mineralien-freunde angereist, um im großen Dyckerhoff-Steinbruch fündig zu werden. Nach einer Sicherheitsbeleh-rung geht es in den Dyckerhoff-Steinbruch. Dort angekommen erhalten alle Teilnehmer Sicher-heitshelme, für die Kinder werden zusätzlich kleine Hämmer, Hand-schuhe und Schutzbrillen verteilt. Dann bewegt sich die Gruppe zu

Auf der Suche nach den Schätzen der Kreidezeit

Fuß weiter zu den Stellen, wo die Fundsituation für Fossilien beson-ders günstig ist. Ranger Jan Stalljo-hann gibt eine kurze Einführung in die Erdgeschichte und die im Stein-bruch aufgeschlossenen Schichten der Oberkreidezeit. „Vor 95 Milli-onen Jahren war hier, wo wir jetzt stehen ein Meer mit einer Wassers-eule von 100 Metern“ beginnt er seine Ausführungen. Die häufigste und artenreichste Tiergruppe in der Oberkreide waren die Muscheln. Sie sind daher besonders häufig in den Gesteinsschichten zu finden. Aber auch versteinerte Seeigel, Armfüßer und Ammoniten sind keine Seltenheit. Mit viel Glück lassen sich sogar Fischschuppen im Gestein entdecken. Der größte Am-

monit, der bisher im Lengericher Steinbruch gefunden wurde, misst einen Durchmesser von 52 Zenti-meter. Noch im vergangenen Jahr wurde während einer Fossilienex-kursion ein nicht minder großes Exemplar von einem Teilnehmer entdeckt. 5 Millionen Jahre Erdge-schichte lassen sich im Dyckerhoff-Steinbruch in Lengerich erwan-dern; so breit ist die Zeitspanne von der geologisch ältesten Schicht bis zur geologisch jüngsten Schicht des Steinbruches. Zu Fuß sind das insgesamt vier Kilometer. Die Weg-strecke erinnert an alpine Verhält-nisse, 100 Höhenmeter sind zu überwinden und der Weg ist zum Teil sehr steinig aber dafür sind die Aussichten ins Münsterland umso schöner. „Die Nachfrage zu diesen Fossilienexkursionen in unserem Dyckerhoff-Steinbruch ist unge-bremst hoch. Wir hatten schon Gruppenstärken von 130 Teilneh-mern an einem Samstagnachmit-tag“, weiß Markus Hehmann zu berichten. Als Naturschutzbeauf-tragter bei Dyckerhoff organisiert er die jährlichen Exkursionster-mine. Seit einigen Jahren bietet

Dyckerhoff diese gemeinsam mit der Interessengemeinschaft Teu-toburger Wald e.V. (Ig Teuto) an. Hierfür sind Ranger vom Natur- und Geopark TERRA.vita speziell geschult worden. Mit der Zeit stell-te sich heraus, dass zwei Gruppen von Exkursionsteilnehmern zu unterscheiden sind: Zum einen die Familien mit ihren fossilienbe-geisterten Kindern, für die das Er-lebnis Steinbruch im Vordergrund steht. Zum anderen die Hobby-Mi-neralogen und –Geologen, die sich vornehmlich auf das Sammeln von Fundstücken konzentrieren und dafür auch weite Anreisen von bis zu drei Stunden in Kauf nehmen. „Wir haben uns darauf eingestellt und bieten im Wechsel Exkursi-onen für Familien und für Samm-ler an“, so Hehmann. „Der Zutritt in den Steinbruch ist nur in einer geführten Gruppe erlaubt“, darauf weist Hehmann ausdrücklich hin. Mindestens zwei Ranger führen die Gruppen jeweils am 3. Samstag in den Monaten Mai bis September durch das Gebiet. Treff-punkt ist jeweils um 14 Uhr am Rundwanderweg-Parkplatz an der Lienener Straße, der sich zwischen dem Dyckerhoff-Zementwerk

TEXT UND FOTOS: MARKUS HEHMANN

35

Vielfältige LebenskulturWillkommen im Stilhaus! Genießen Sie unser Angebot vieler schöner und köstlicher Dinge, die das Leben und Wohnen zum Genuss machen. Lassen Sie sich in aller Muße inspirieren. Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wünsche.

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh. Silke Westermann | Tecklenburger Straße 7a | 49525 Lengerich

Tel. 05481 6440 | www.stilhaus-lengerich.de

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwäsche | Sonnenschutz

• Zimmertüren in vielen Variationen und Preisklassen

• Deckenpaneele• Carports• Schnittholz• Hobelware• Platten• uvm.

Ladberger Str. 60 • 49525 LengerichTel. 05481/93570 • www.oppermann-holz.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 17.00 UhrSamstag 8.00 bis 12.00 Uhr

Reinschauen:

1000m2 Ausstellung warten auf Sie!

• Fußböden Massivholzdielen, Parkett, Laminat, Kork und Linoleum

• Gartenholz Terrassen, Sicht schutz, Zäune und Spielgeräte

5 Jahre Lehm-Studio! Wir laden ein zum Tag der offenen Tür am 8. September von 10 bis 18 Uhr

und der ev. Kirche in Lengerich-Hohne befindet. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich, es sei denn, man möchte mit einer Gruppe kommen. Wer Fossilien sammeln möchte, sollte einen Hammer und einen Rucksack mitbringen. Festes Schuhwerk ist Pflicht. Kinder kön-nen aus Sicherheitsgründen nur in Begleitung von Erwachsenen mitgenommen werden. Die letzte Familienexkursion in diesem Jahr

findet am Samstag, 15. September 2012 statt. Nach drei Stunden kehrt die heutige Exkursionsgruppe wieder an ihren Ausgangspunkt zurück. Die Rucksäcke sind nicht leich-ter geworden. Der mitgebrachte Wasservorrat ist zwar erschöpft, dafür sind die Taschen nun prall gefüllt mit versteinerten Muscheln, Fischschuppen, Kalkkristallen und wunderschön metallisch schim-mernden Markasiten. •

36

In- und Outdoor Kartbahn mit Steilkurve und Auslaufkurve. Einzigartig in Europa!

ÖFFNUNGSZEITENMo. – Fr. 14.00 – 22.00 UhrSamstag 11.00 – 22.00 UhrSonntag 11.00 – 21.00 Uhr

Schnuppern Sie Rennsport-Atmosphäre auf unserem Parcours der Superlative!

Knatterdrom W. CzekallaIndustriepark Greven / EmsdettenWerner-v.-Siemens-Str. 4048268 GrevenTel. (02575) 2062

www.knatterdrom.de

Dienstag Ruhetag Kein Ruhetag während Ferien- und Feiertagen

Ideen für ein sauberes Zuhause.

SAUGROBOTER UND HARTBODEN-REINIGER VON VORWERK

Welt-neuheit

vonVorwerk

Saugwischen. FertigSaugen und Wischen in einem

Salzbergener Str. 4 – 6 · 48431 RheineTel.: (05971) 899 15 59

Der Lebensmittelvergeudung den Kampf ansagen wollen die Organisatoren des Lengericher Schaftages, für den 2012 das The-ma „Ernten, Essen, Einkellen“ gewählt wurde. Unsere Nahrung müsse mehr Wertschätzung er-fahren, waren sich die Mitglieder das Vorbereitungsteams einig und beschlossen, am 2. September in Lengerich-Wechte mit Aktionen und Vorführungen über die be-währten Vorgänge schonenden Erntens, sorgfältiger Zubereitung wie auch das Haltbarmachen und Aufbewahren zu informieren. Die Zahl ist erschreckend: 2,5 Millionen Tonnen unverdor-bener Lebensmittel werden allein in Nordrhein-Westfalen Jahr für Jahr weggeworfen. Das ermittelte eine in Münster erstellte Studie, die vom NRW-Verbraucherschutz-ministerium in Auftrag gegeben wurde. Verbraucherschutzmi-nisterin Ilse Aigner wie auch die Europäische Kommission in ih-rem „Fahrplan für ein Ressourcen schonendes Europa“ bemühen sich um Aufklärung, dass das auf-gedruckte Haltbarkeitsdatum nur als Richtlinie anzusehen ist und nicht unbedingt als Tag der Unge-nießbarkeit gilt. Am 2. September soll sich beim siebten Schaftag im Tecklen-burger Land alles um den Gedan-ken drehen, Lebensmittel zu ver-werten statt sie zu verschwenden.

Wie haben Familien früher ihre Vorräte haltbar gemacht und auf-bewahrt? Fleisch wurde gepökelt und geräuchert, Gemüse und Obst eingekocht, auf Höfen wurde But-ter und oft auch noch Käse selbst hergestellt. Dem Einfallsreichtum bei der Konservierung waren kei-ne Grenzen gesetzt. Früchte als Dörrobst, eingeweckt, zu Marme-lade verarbeitet oder vielleicht im Rumtopf hochprozentig haltbar gemacht? Oder Obst zu Saft zu verarbeiten oder in speziellen Be-hältern zu Wein gären lassen? In einer Zeit, in der nicht alles das ganze Jahr über im Geschäft zu kaufen war, erwies sich die rich-tige Vorratshaltung (über)lebens-wichtig. Bei einer Rückbesinnung auf diese Zeit, in der Lebensmittel auch höher geachtet wurden als heute, soll der Schaftag helfen. Natürlich müssen Besucher des ländlichen Ereignisses nicht auf gewohnte Höhepunkte ver-zichten, wie den Auftritt der fast 500köpfigen Herde der Benthei-mer Landschafe, die Naturschutz-flächen des Teutoburger Waldes pflegt, oder die Traktoren der Oldtimerfreunde Wechte, Aktivi-täten der Arbeitsgemeinschaft Na-turschutz Tecklenburger Land, die bekannten lukullischen Genüsse, das Unterhaltungsprogramm für Kinder und nicht zuletzt der platt-deutsche Gottesdienst, der um 10 Uhr den Schaftag eröffnet. •

Lengericher Schaftag

37

Sehenswert |

Langsam wird es wieder kälter und der Herbst kommt. Doch das Kino-jahr kennt auch in dieser ruhigen Jahreszeit keine Pause.Ab dem 6. September gibt es ein Wiedersehen mit Ben Stiller. Der Comedian verteidigt in seiner neuesten Komödie „The Watch – Nachbarn der 3. Art“ zusammen mit den Schauspielerkollegen Vin-ce Vaughn, Jonah Hill und Richard Ayoade seine Nachbarschaft vor Verbrechern und Wandalen. Mit der Nachbarschaftswache sorgen die Vier für Recht und Ordnung... Bis ein Alien in der Siedlung landet und das Team vor eine ganz schön große Herausforderung stellt – Können die Vier auch gegen ein Alien vorgehen, wenn Sie eigentlich nicht mal den Jungen von Nebenan im Griff haben? Stiller und seine En-tourage sind gut aufgelegt und die Story eigentlich vielversprechend. Leider zünden nicht alle Witze und Blödeleien. Trotzdem: Solide! Ab dem 13. September wird es dann spannend, denn dann startet „Das

Aliens, Agenten,Außenseiter

Bourne Vermächtnis“, der vierte Teil der Rei-he, in den Kinos. Der Bourne-Skandal (mit Matt Damon) hat massiven Wirbel verur-sacht; deshalb ist die CIA gezwungen, die „Operation Outcome“, das Nachfolge-Programm der Ja-son-Bourne-Operation, fürs Erste auf Eis zu legen. Aaron Cross (Je-remy Renner) ist einer der Agenten aus der „Outcome“-Abteilung. Er wacht in Isolationshaft auf, nur um festzustellen, dass er genau wie der Rest der Abteilung eliminiert werden soll. Die Ärztin Dr. Marta Shearing (Rachel Weisz) beschließt Cross bei der Befreiung aller „Ope-ration Outcome“-Agenten zu hel-fen. Auf ihren Fersen ist CIA-Agent Byer (Edward Norton), der das Duo unter allen Umständen stoppen muss!Spannend und actiongeladen macht „Das Bourne Vermächtnis“ genau da weiter, wo der letzte

Teil aufhörte und bietet wie auch die anderen Teile solide Kost für Thriller-Freunde. Ende des Monats kommt dann noch „Schutzengel“ von Till Schweiger in die Kinos.Der am 27. September startende Film handelt von Max (Til Schwei-ger), einem ehemaliger Soldat. Er muss Nina (Luna Schweiger), Voll-waisin und einzige Zeugin eines furchtbaren Verbrechens, beschüt-zen. Beide sind auf der Flucht vor einem übermächtigen Gegner (Heiner Lauterbach), der nur ein Ziel hat: Nina zu töten. Aus anfäng-licher Distanz wird Freundschaft. In einer schier auswegslosen Situ-ation finden die beiden Zuflucht,

zuerst bei Max besten Kameraden aus Kriegszeiten Rudi (Moritz Bleib-treu) und schliesslich bei Max gro-ßer Liebe Sara (Karoline Schuch). Max Ex-Freundin setzt mit den beiden die Flucht fort. Es kommt zu einem fulminanten Showdown.Nach einer Handvoll romantischer Komödien bewegt sich Schweiger auf neues Terrain mit seinem neu-en Film – Dem Krieg und seinen Folgen am Menschen. Verpackt in einer Action-Story, die an „Taken“ mit Liam Neeson erinnert, mit leichten Komödienelementen.Der Film packt auf einigen Ebenen zu. Ungewöhnlich, aber gleichzeitig ziemlich gut. • bs

ImmobilienService der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 1249525 LengerichTelefon: (05481) 802-350

RUFEN SIE UNS AN UND VEREINBAREN SIE EINEN BERATUNGSTERMIN!

Senioren-Dorf in Lotte-Wersen „mittendrin“Wohnen an der Dorfkirche

In der Ortsmitte von Lotte-Wersen ent-stehen ab 2012 insgesamt 6 Häuser mit 28 Eigentumswohnungen mit Wohnflächen von ca. 70,71m2 bis ca. 92,10m2.

BEISPIELANGEBOT: Wohnung 1 in Haus Nr. 4Wohnfläche: ca. 71,06m2

Kaufpreis: 146.900,00 E (keine zusätzliche Käufercourtage)

DarstellungHaus Nr. 4

Kreissparkasse SteinfurtImmobilienCenterBachstraße 649477 IbbenbürenTelefon: (05451) 5512301

38

| Lesenswert

Die Geschichte der neunzehnjährigen Maya ist trostlos. Ein Leben in auf der Schattenseite im glitzernden Las Vegas. Drogen, Prostitution, brutale Verbrecherban-den. Maya flieht mit Hilfe ihrer Großmutter auf eine abgelegene chilenische Insel, wo sie bei Manuel, einem kauzigen alten Anthropologen und Freund der Familie Unterschlupf findet. Durch ihn kommt sie nach und nach den verstörenden Geheimnissen ihrer Familie auf die Spur. Doch ihr früheres Leben lässt sie auch hier nicht los. Gerade als sie die Schönheit des Lebens neu ent-

deckt, droht sie diese auch wieder zu verlieren. Isabel Allende zeigt wieder einmal ihre Meisterschaft in bewegenden Schilderungen großer Gefühle. Für Allende-Fans ein absolutes Muss! ISBN-10: 3518422871; ISBN-13: 978-3518422878 • ev

Isabel Allende: Mayas Tagebuch

Wir haben’s gelesen:

Buchtipps von Mittendrin.

Martin Waller arbeitet seit fünf Jahren nicht mehr in seinem Beruf als Strafverteidiger. Er hat sich auf die Restaurierung antiker Möbel spezialisiert und lebt seit dem Selbstmord seiner Frau mit seinem dreijährigen autistischen Sohn bei seinem Vater. Ein lukrativer Auftrag führt ihn in ein einsames Nobel-hotel in den Schweitzer Bergen. Gleich am ersten Abend warten einige schockierende Ereignisse auf ihn: er erhält eine Email von seiner verstorbenen Frau und Eddie Kaltenbach, der psychopathische

Killer, wegen dem er seinen Anwaltsberuf an den Nagel hängen musste, liegt bewusstlos vor dem Hotel. Eine endlose Nacht, geschmiedet durch einen monströsen Plan, beginnt. Nichts geschieht ohne Grund und der liegt in der Vergangenheit. Spannung pur! Verlag: Amazon eBook, ASIN: B0083QP4FEeBook• ev

Chris Karlden: Monströs

Was ist Ursache, was ist Wirkung? Die Kunst des kla-ren Denkens zeigt uns Denkfehler auf, die sich ver-heerend auf unser ganzes Leben auswirken können. Da unser Gehirn für ein Leben als Jäger und Sammler optimiert ist, kann man sich durch die tückischen Denkfallen in unserer modernen Welt oft um Glück, Karriere oder Geld bringen. Rolf Dobelli erklärt uns, warum wir unser eigenes Wissen systematisch über-schätzen, warum etwas nicht deshalb richtiger wird, weil Millionen von Menschen es für richtig halten

oder warum wir Theorien nachhängen, selbst wenn sie nachweislich falsch sind. Wer weiß, wie leicht man sich irren kann, ist besser gewappnet! Ein Lesevergnügen, das unser Denken bereichert. ISBN-10: 3446426825; ISBN-13: 978-3446426825• ev

Rolf Dobelli: Die Kunst des klaren Denkens

Direkt an unseren Marktwagen (Standortfinder unter www.fischhaus-kittner.de) oder in der Innenstadt:

Kanalstraße 17 • Ibbenbüren • 05451/15750

Sie brauchen für 4 Personen: 1knappen TL Salz, 2 große Zwiebeln (sehr fein gehackt), 1 Zitrone (in Scheiben), 3 EL Weissweinessig, 1 knappen TL Nelkenpulver, 1 knappen TL Safranpulver, 3 TL Ingwerpulver, 80 g Mandeln (gemahlen), 3 kg Miesmuscheln, 3 Tassen Milch, 200 ml Weisswein, 3 EL Olivenöl, 3 Lauchstangen (in dünnen Ringen)

Los geht's:Muscheln gründlich eiskalt abwaschen. In einen großen Topf 5 cm hoch Wasser gießen, Zitronenscheiben und Weißwein zugeben, Deckel auflegen, aufkochen. Muscheln in die kochende Flüssigkeit geben und 3 - 4 Minuten weiterkochen bis sich die Muscheln geöffnet haben. Während der Kochzeit die unteren Muscheln vorsichtg einmal hochrühren, damit alle Muscheln kurz im kochenden Sud geruht haben. Nun noch ungeöffnete Muscheln wegwerfen. Aus den geöffneten Muscheln das Muschelfleisch auslösen, die Kochflüssigkeit aufheben. Zwiebelwürfel in einem größeren Topf in Öl andünsten, bis sie weich sind. Unterdessen Lauch, Mandeln, Gewürze und Milch in einem kleinen Topf aufkochen. Ein paar Minuten köcheln, dann mit dem Muschelfleisch zu den Zwiebelwürfeln geben. Alles gemeinsam 4 Minuten köcheln lassen. Mit Weissweinessig abschmecken. Bei Bedarf die Sauce mit etwas Kochflüssigkeit von den Muscheln verdünnen. Muscheltopf in großen Suppenschalen servieren, dazu reichlich Baguette oder ein gutes Vollkornbrot mit Butter reichen.

Guten Appetit… wünscht Ihre Crew vom Fischhaus Kittner

Frisch eingetroffen:MIESMUSCHELNFeiner Muscheltopf

Ländliches HerbstfestSchlussakkordder Ippenburger Gartensaison 2012

22.u.23.September 2012

SCHLOSS IPPENBURG

Hunde und andere Haustiere dürfen aus Hygiene- und Sicher-heitsgründen nicht mit auf das Ausstellungsgelände gebracht werden.

Das Original der deutschen Gartenfestivals

Die Ippenburger Festivals

Ein letztes Mal sind die Gärten von Schloß Ippenburg geöffnet! Ca. 100 Aussteller mitPflanzen, Accessoires, Schmuck, Mode, ländli-chen Produkten feiern den Herbst! Der Gartenzeigt sich in herbstlicher Pracht, im Küchengar-ten prahlen Kürbisse und Kalebassen!

Ein wahrhaft festlicher Abschluss der diesjährigen Ippenburger Gartensaison!

11.00 - 19.00 Uhr, Eintritt Erwachsene 12,00 Euro

Kinder und Jugendliche frei

13. + 14. April „Narzissenfest“mit Eröffnung der „Tulpenpracht im Ippenburger Schlosspark“. Öffnung der Tulpenschau an den Wochenenden 20. + 21., 27. + 28. April, sowie 4. + 5. und 11. + 12. Mai

20. - 23. Juni „Gartenlust & Landvergnügen“Großes Som mer festival. Eröffnung der Schaugärten und desSchlossküchengartens, 180 Aussteller.

14. - 15. September „Ländliches Herbstfest“Schlussakkord! Pflanzen, Accessoires und ländliche Produkte

Juli + August Di.-Fr. „Führungen durch den Küchengarten“nur für Gruppen, Informationen und Anmeldung – Touristinfo Bad Essen Tel. 05472 94920

www.ippenburg.de | v.bussche@ippenburg.de

Ippenburg 186x297 Magazin mittendrin

ES GIBT VIEL ZU ENTDECKEN.AM 22. UND 23. SEPTEMBER VON 10–17 UHR BEI WALKENHORST.

DER NEUEBMW 3er TOURING.

Der neue BMW 3er Touring

www.walkenhorst-gruppe.de

Freude am Fahren

Am 22. und 23. September jeweils von 10–17 Uhr bietet Walkenhorst nicht nur das Neueste sondern auch das „Guadste“ aus Deutschlands größtem Freistaat. Passend zum Start des Oktoberfestes in München gibt es in unseren BMW Filialen „boarische Schmankerl und kühls Bier zua kloan Preisn. O'zapft is!“

Das Leben ist vielseitig – genau wie der neue BMW 3er Touring. Mit einem Kofferraumvolumen von 495 Litern bietet er mehr Platz als jedes andere Automobil in seinem Segment der Premiumklasse und passt sich dank seinem variablen Innenraum jeder Situation perfekt an. Besuchen Sie uns am 22. und 23. September 2012* und entdecken Sie mehr. Wir freuen uns auf Sie.

Verbrauch (l/100 km) innerorts 9,2–5,9; außerorts 6,5–3,9; kombiniert 6,8–4,5. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 159–119. Effizienzklasse: D–A. Werte nach EU-Norm-Messverfahren. Abb. zeigt Sonderausstattungen.*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrt.

Autohaus Walkenhorst Melle GmbH, Johann-Uttinger-Str. 6–12, 49324 Melle, Tel. 05422 928-0Autohaus Walkenhorst Osnabrück GmbH, Sutthauser Str. 292, 49080 Osnabrück, Tel. 0541 5000-0Autohaus Walkenhorst Ibbenbüren GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 1–3, 49479 Ibbenbüren, Tel. 05451 938-0Autohaus Walkenhorst Gütersloh GmbH, Hülsbrockstr. 83, 33334 Gütersloh, Tel. 05241 9980-0Autohaus Walkenhorst Diepholz GmbH, Wankelstr. 1, 49356 Diepholz, Tel. 05441 50999-0

Anz._3er-touring_210x297+3_4c_mittendrin.indd 1 15.08.2012 14:59:15