Nr. 85 | Juni 2011kostenlos

www.das-magazin-mittendrin.de

DAS MAGAZIN FÜR DAS TECKLENBURGER LAND

100 Jahre FESTSPIELSTADT TECKLENBURG

Kickerturnier mal anders: Unterstützung für Malawi

Die MenschenkickerDas traditionelle Brunnenfest in Lengerich verspricht gute Laune

Viel Spaß & MusikGibt es bald neues Leben im Tecklenburger Burggrafen?

Gräfliche Residenz

4 WOCHENTipps und Termine

für die Region

Wo, Wann, Was

Jetzt richtig

Krötensparen!

RÄUMUNGS-VERKAUFRÄUMUNGS-RÄUMUNGS-RÄUMUNGS-Totaler

wegen Umbau vom 30.5. bis 25.6.

Alle Brillenfassungen

reduziert!duzierdduuzzieer50%

Alle Sonnenbrillen

reduziert!

elee

duzierd eer25%

tt!tt!

Bachstraße 8 • 49477 IbbenbürenTelefon: 05451/45216 • www.plaar.de

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 UhrSa. 10.00 – 14.00 Uhr

Totaler

VERKAUFVERKAUFVERKAUFVERKAUF

3

Das Magazin Mittendrin erscheint monatlich jeweils am ersten Werktag des Monats (Abweichungen, bspw.

durch Feiertage, können vorkommen)

Internet: www.das-magazin-mittendrin.deE-Mail: info@das-magazin-mittendrin.de

Verantwortlicher Herausgeber:Andreas Middendorf, Dipl. Designer

Lohausweg 32, 48145 Münster Telefon: 0251/2038555 oder 0171/3610785

E-Mail: am@das-magazin-mittendrin.de

Layout:Werbeagentur Glücksfall, Ibbenbüren

Ihr Anprechpartner: Dennis Behringer Tel. 05451/5071-110, Fax 05451/5071-111

E-Mail: db@das-magazin-mittendrin.de

Anzeigenleitung und Vertrieb:Siegfried Naumann, Tel. 05451/936432

E-Mail: sn@das-magazin-mittendrin.de

Redaktion:Andreas Middendorf, Tel. 0251/2038555E-Mail: am@das-magazin-mittendrin.de

Autoren:Dieter Bähre (db), Dennis Behringer (beh),

Benjamin Scheffer (bs), Elisabeth Vollmer (ev), Jana Middendorf (jm) sowie Pressedienste (pd)

Verteilung: Casa-Werbung EssenVerteilungskontrolle: Tel. 0172/3427593

Druckauflage: 24.000 Stück

Titelfoto: Freilichtbühne Tecklenburg

Fotos: Dennis Behringer, Shutterstock, stockxchng.com (lizenzfrei gem. Standardrestriktionen),

Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Filmverleihe, Pressedienste und wie direkt erwähnt.

Die Rechte für alle gestalteten Anzeigen liegen beim jeweiligen Er-

steller. Nachdruck/Vervielfältigung – auch auszugsweise bedürfen der Genehmigung des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge

geben nicht unbedingt die Meinung von Herausgeber und Redaktion wieder. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandtes Material.

Andreas Middendorf, Herausgeber

Hoch über Tecklenburg thront die weit über die Grenzen der Region hinaus bekannte Freilichtbühne. Dieser reizvolle Ort mit seinem weiten Blick ins Land und seiner historischen Burgruine ist der ideale Ort, um Musikver-anstaltungen den geeigneten Rahmen zu geben. Dieses Jahr ist Tecklenburg seit 100 Jahren Festspielstadt und die Freilichtbühne präsentiert wieder ein abwechslungs-reiches Programm: die Stepp-Show „Crazy for you“, die bekannte Rockoper „Jesus Christ Superstar“ und das Märchen von „Peter Pan“. Hier im Publikum zu sitzen ist immer wieder ein besonderes Erlebnis, das noch lange nachhallt.Bleiben wir in Tecklenburg: wir berichten über die Aussichten für das traditionsreiche, aber leider schon

seit Jahren stillgelegte Hotel „Burggraf“ – der ein oder andere wird sich sicher schon gefragt haben, wie es damit weitergehen soll. Aber auch in allen anderen Orten unserer Region gibt es jede Menge sommerliche Veranstaltungen.Ein kleiner Auszug: in Ibbenbüren findet am Pfingstwochenende die 31. internationale Motorrad-Veteranen-Rallye mit ca. 400 Oldtimern statt, in Lengerich ist Mitte Juni zum 20. Mal das beliebte Brunnenfest. Relaxen Sie doch einfach am darauffolgenden Wochenende beim Jazzpicknick im Innenhof der Lengericher LWL-Klinik.Große und kleine Veranstaltungen, draußen und drinnen, Musik, Kultur, Freizeitsport – es ist viel los im Juni in der Region. Was davon für Sie interessant sein könnte, finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.

Ganz viel Sonne und gute Laune wünscht Ihnen Ihr

EDITORIAL Mittendrin und nebenbei…

IMPRESSUM & KONTAKT

IBBENBÜREN: Rathaus (Foyer Bürgerbüro) · Stadtmarketing Ibbenbüren · Kreissparkasse (Hauptstelle) · Volksbank TE-Land (Hauptstelle) · Volksbank Immobilien Center · Strier Reisen (Busbüro Bäumerstr.) · Reisebüro Strier (Neumarkt) · Meriankellerei · Fenster Ungruh · Knappschaft (Geschäftsstelle Ibbenb.) · Klinikum Ibbenbüren · Optik Plaar (Bahnhofstraße) · Modehaus Dillhoff · Optiker Korinsky · Alta Cucina Feinkost · Glückauf-Apotheke · Café Extrablatt · Café Bino / Heukamp · Ibbenbürener Baumarkt Kamp · Hotel-Restaurant Leugermann · Fischhaus Kittner · Autohaus Walkenhorst Ibbenbüren · PSB GmbH, Gutenbergstraße · Wasserversorgungsverband · Musik Produktiv · Fitnessclub Vitamin D · Floristik Bauschulte · Ibbenbürener Schlemmerback · osnatel-Shop · Optik Fielmann · Buddelei · Sparda Bank (Foyer) · Gasthof Kunze · Bäckerei Müller-Nedebock · Juwelier Niemann · Elektro Goldbeck · nolas – der Salon · Café Sieben · Althaus Buchhandlung · Gärtnerei Beyer · Douglas · Wessels · In den Rei-sebussen der Fa. Strier … und in weiteren Geschäften des Einzelhandels. LENGERICH: Tourist-Info (Altes Rathaus) · Gempthalle (Bistro, Foyer) · Stadtsparkasse (Hauptstelle) · Stadtverwaltung · Eickhold · Fotohaus Kiepker · Elektro Horstmann · Reformhaus Klatt · Die Wühlmaus · Wohnwagen Greshake · Haustechnik Upmeyer · Vivid hair · Oberhellmann · CA Brüggen · Brandes u. Diesing · Das Kontor · Deutsche Bank · Spentzas · Gempt Apotheke · Café Samocca · Stilhaus · Goldschmiede Anders · Neyer · Ernst Schröer · Gerry Weber · Woll- und Stofftruhe / Bestellshop · Altevogt · Bäckerei Blömker · Theo Dreier · Autohaus Deitert-Suhre · LBS · Provinzial · Sport Dierker · Eis Casal · Optik Wagner · Fashion Island · Küchencentrum · Farbzone · toom Baumarkt · NITROL · Herlot Mode · JK Computer · Volksbank · w3|ökos · Zwergnasen · VeloGarten · Werlemann · Elektro Dekker · AXA Versicherungen Dammrose · Kneipe im Römer · engbers · Papiermarkt · Autohaus Lübke · Fleischerei Sundermann · Schuckert · Sonnenapotheke · Tabakwaren Gehlhorn · Reisebüro am Rathaus. METTINGEN: Rathaus (Foyer) · Touristinformation · Sparkasse (Foyer) · Volksbank (Foyer) · Optik Coppenrath · Café M · derm. Praxis Dr. K. Middendorf · Schultenhof · Bücherwurm · Praxis Dr. Veerkamp. TECKLENBURG: Tecklenburg Tourismus (Büro) · Kreishaus · Bäckerei Heukamp · Sparkasse (Foyer) · Eiscafé Rizzi · Café Rabbel · Schlossschänke · Hotel Drei Kronen · Burggarten · Landart · Howe-Kienemann. AUSSERDEM: In den Tourismus-Büros vieler Städte und Gemeinden im Tecklenburger Land. Jeweils nur solange Vorrat reicht. * Die Haushaltsverteilung erfolgt derzeit in den Stadtgebieten von Ibbenbüren und Lengerich und wird kontinuierlich erweitert.

Mittendrin in Ihrem Briefkasten – oder hier erhältlich:

Unsere nächste Ausgabe erscheint am

1.7.2011

Blättern Sie doch mal online:www.das-magazin-mittendrin.de

SCHLOSS IPPENBURGPromotion

Viktoria Freifrauvon dem Busschepräsentiert

Sommer auf Schloß Ippenburg 2011Schloß Ippenburg – „One Year After“!! Die Landesgartenschau 2010war ein großartiger Erfolg! Eine grandiose Schau! 500.000 begeisterteBesucher! – Noch schöner klingt es, wenn man sagt: über eine halbeMillion Besucher! 2011 heißt es nun „Schloß Ippenburg pur“! Der Ippenburger Zauber unddie einzigartige Handschrift der leidenschaftlichen Gärtnerin und Fe-stival-Organisatorin Viktoria von dem Bussche verspricht mit vier Ver-anstaltungen eine großartige Gartensaison 2011!

Der Startschuß fiel am 9. April 2011 mit dem „Narzissenfest“. Es folgtnun das große Sommerfestival „Gartenlust & Landvergnügen“ überPfingsten, die „Ippenburger Gartentage“ vom 1.-3. Juli und das„Ländliche Herbstfest“ am 10. und 11. September, das zugleich Ab-schluß der Ippenburger Gartensaison ist! Zum Festival „Gartenlust &Land vergnügen“ werden ca. 150 Aussteller Pflanzen, Garten- und Land -haus accessoires, ländliche Delikatessen, Kunst, Schmuck und Mode ineiner großen Vielfalt anbieten. Ungefähr 80 – 100 Aussteller sind esim Frühjahr und im Herbst, aber auch zu den „Ippenburger Gartenta-gen“ wird es ein vielfältiges Angebot an Pflanzen und Gartenaccessoi-res geben.

Gartenlust-Landlust-Lebenslust! Das ist das Motto von Schloß Ip-penburg seit nunmehr über 13 Jahren. 50 Schaugärten, ein deutsch-landweit einzigartiger Schlossküchengarten, eine Wasserlandschaft, inder „große und kleine Kinder“ Flöße bauen und allerlei Abenteuer er-leben können und ein Zauber wald, der voller Überraschungen steckt.

Viktoria Freifrau von dem BusscheSchloß Ippenburg | 49152 Bad Essen | im Osnabrücker LandTelefon 05472 4475 | v.bussche@ippenburg.deWeitere Informationen: www.ippenburg.deBitte beachten Sie: Hunde und andere Haustiere dürfen aus Hygiene- undSicherheits grün den nicht mit auf das Ausstel lungsgelände gebracht werden.

Führungen im Küchengarten14. Juni bis 9. September 2011 nur für Gruppen Di. bis Fr.Besichtigung des einmaligen Küchengartens auf Schloß Ippenburg und des Soleparks in Bad Essen mit der Solearena.

Anmeldung Tourist-Info Bad Essen Tel. 05472 94920

Ippenburger Gartentage1. bis 3. Juli 2011 Drei Tage sind die Schaugärten und der Küchengarten geöffnet. 40 Aussteller bieten Pfanzen,Accessoires für Haus und Garten, ländliche Produkte.

11.00 - 19.00 Uhr Eintritt 10,00 Euro für Erwachsene; Kinder und Jugendliche frei

Gartenlust & Landvergnügen9. bis 13. Juni 2011 Pfingsten 150 Ausstel ler mit Pflanzen,Accessoires, ländlichen Delikatessen, Kunst, Schmuck, Mode...50 Schaugärten und der in Deutschland einzigartige Schloss -kü chengarten – Motto „Kinder, Kunst u. Küchenkraut“.

11.00 - 19.00 Uhr Eintritt 15,00 Euro für Erwachsene; Kinder und Jugendliche frei

10. –

11. S

ept.

01. –

03. J

uli

09. –

13. J

uni

14. J

uni –

9. S

ept.

Ländliches Herbstfest10. und 11. September 2011 ca. 100 Aussteller mit Pflanzen,Acces soires, Schmuck, Mode, ländlichen Produkten.Letzte Öffnung der Schaugärten und des Küchengartens.

11.00 - 19.00 Uhr Eintritt 12,00 Euro für Erwachsene; Kinder und Jugendliche frei

„Die Ippenburger Gärten muß man gesehen haben,….oder?“

A4-plus3_Mittendrini

5

3 Service: Hier kriegen Sie uns

6 Die Region

16 Veranstaltungskalender

20 Stadtmarketing Ibbenbüren

23 Highlights in der Gempthalle

24 Musik & Spaß bis in die Nacht

26 Für den guten Zweck: Menschenkicker

28 Bühne unter freiem Himmel

31 Ab in die Mitte – gemeinsam voran!

32 Neues Leben im Burggrafen?

34 Very british: Ein schöner Sonntag

37 Sehenswert: Unsere Kino- und DVD-Tipps

38 Lesenswert: Die Buchtipps im Juni

INHALT Ausgabe Juni 2011

24Musik & Spaß bis in die Nacht: Das 20. Lengericher Brunnenfest lockt in die Stadt.

32 Neues Leben im Burggrafen? Bür-germeister Streit nimmt Stellung

31Ab in die Mitte – gemeinsam voran!

66

| Die Region

Wenn sommerliche Temperaturen locken, nahen auch die Gäste, die man in seinem Haus und seiner Wohnung nicht so gerne sehen möchte: Insekten. Wenn es um den richtigen Insek-tenschutz geht, finden sich im Ibbenbürener Traditionsunter-nehmen Maler Wiegers die rich-tigen Fachleute. Beim Wiegers-Team kommen ausschließlich maßgefertigte und hochwertige Produkte zum Einsatz. Vom vielsei-tigen Insektenschutz-Spannrah-

men und multifunktionalen Insek-tenschutz-Rollo über den flexiblen Insektenschutz-Drehrahmen für Türen bis hin zu cleveren und praktischen Schiebeanlagen und Lichtschachtabdeckungen gibt es eine Vielzahl bewährter und innovativer Lösungen. Allen ge-mein sind eine leichte und sichere Handhabung, problemlose Reini-gung und eine lange Lebensdauer. Es lohnt sich also, sich umfassend von den richtigen Fachleuten be-raten zu lassen, damit die Insekten

in Zukunft draußen bleiben.„Draußen bleiben“ darf manch-mal auch die Sonne selbst, wenn hochsommerliche Temperaturen die Wohnräume kräftig aufheizen. Sowohl für Privat- als auch Ge-schäftsräume gibt es bei den bei-den Standorten der Firma Wiegers an der Maybachstraße und in der Großen Straße zahlreiche, maßge-schneiderte Möglichkeiten – alle-samt harmonisch in das eigene Wohnumfeld integrierbar. Ob nun die Wahl auf die klassische Jalou-

sie, das zeitlos-moderne Plissee, den Vertikal-Vorhang oder den Flä-chenvorhang fällt, die Mitarbeiter der Firma Wiegers stehen gerne für Beratung und Montage zur Verfügung. Führende Marken ga-rantieren eine entsprechend hohe Qualität bei allen Produkten. In-novative Techniken, aktuelle Stoffe und Farben werden regelmäßig in die Kollektion aufgenommen. •

Maler und Raumausstatter Wiegers: Die Profis für Insekten- und Sonnenschutz

WOHNKOMFORT

Adv

erto

rial

UnternehmerfrühstückWIRTSCHAFT

Das Unternehmerfrühstück in Lengerich erfreut sich wachsener Beliebtheit. Inzwischen melden sich regelmäßig mehr als 50 Teilnehmer aus allen Branchen an. Die Veranstaltung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass sie in unterschiedlichen Unternehmen stattfindet. Zum 6. Frühstück lädt die Wirtschafts-förderung der Stadt am 6.Juni von 8.30-9.30 Uhr zu einem kurzen

Austausch ein. Ausrichter ist dies-mal die Stadtspar-kasse Lengerich. Herr K.Friedrich Schulte-Uebing, Hauptgeschäfts-führer der IHK Nord-Westfalen wird einen Kurz-vortrag zu dem Thema „Was

kommt auf die Wirtschaft zu: Konjunktur und Demographie“ halten. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung auf der Dach-terrasse der neuen Stadtsparkas-se mit Blick über Lengerich statt. Interessierte Unternehmen kön-nen sich noch bei Jürgen Kohne, Wirtschaftsförderung der Stadt Lengerich, Tel. 05481/33420 an-melden. • pd

Mit mindestens 20 Motorrädern, die älter als 100 Jahre sind, kann das Int. Ibbenbürener Motorrad-Veteranen-Treffen bei seiner 31. Auflage am Pfingstwochenende (10. bis 13. Juni) einen Rekord melden. Mit insgesamt rund 400 Motorrädern – die allermeisten aus der Vorkriegszeit – unterstrei-cht die Bergmannsstadt am Teuto-

burger Wald ihren Ruf als „größtes rollendes Motorradmuseum der Welt“. Rund hundert verschiedene Marken sind von den Teilnehmern aus zehn Nationen angemeldet worden. Sie alle werden im Stadi-on Ost bzw. auf zwei Ausfahrten über insgesamt 140 Kilometer in Aktion zu bewundern sein. Mehr Infos unter www.amc-ibb.de. • pd

Rollendes MotorradmuseumMOTOR

Adv

erto

rial

Ostsee-Metropolen und Natur Der Strier-Reisebus nimmt Sie mit auf eine 11-tägige Tour durchs Baltikum. Genießen Sie eine echte Traumreise mit vielen Top-Leistungen und erleben Sie die Metropolen der Ostsee genauso wie sehenswerte Land-schaften. Es erwarten Sie 9 Übernachtungen mit Frühstück in guten Mittelklasse-Hotels sowie eine Nacht an Bord eines komfortablen Fährschiffs bei der Überfahrt von Helsinki nach Stockholm. An jedem Abend ist auch ein Abendessen im Reisepreis enthalten. Das Team von Strier-Reisen hat außerdem mehre-re Zusatzleistungen inkludiert, die diese Reise besonders erlebenswert machen: Stadtfüh-

rungen in Posen, Thorn, Kaunas, Vilnius, Klai-peda, Riga, Tallinn, Helsinki und Stockholm, ein Orgelkonzert in Vilnius, eine Führung durch die Oper von Riga inkl. Sektempfang und Musik sind nur einige der vielen Leistungen, die Ihnen diese besondere Reise bietet. Deutschsprachige Reiseleitung, Storno-Schutz sowie Auslandsrei-sekrankenversicherung sind bei Strier-Reisen selbstverständlich.

Geheimnisvolles Schottland Wildromantisches Hochland, faszinierende Seen, zahlreiche Burgen und Schlösser sowie das Spiel der Naturelemente in der rauen Bergwelt prägen Schottland, die Heimat von Dudelsack, Schottenrock und Whiskey. Auf ei-ner 9-tägigen Rundreise erleben Sie nicht nur die Höhepunkte, sondern auch viele beson-dere Orte dieses Landes. Lassen Sie sich vom Charme Glasgows und Edinburghs genauso einfangen wie von der unberührten Natur der Highlands. Dem Strier-Team ist es gelungen, für alle Mitreisenden die begehrten Eintritts-karten für die spektakulärste Militärparade der Welt zu ergattern: Das Edinburgh Military Tattoo ist der Große Zapfenstreich vor gran-dioser Burg-Kulisse – der Eintritt ist im Reise-preis genauso enthalten wie der Zugang zum

Urquhart Castle, Edinburgh Castle sowie der Melrose oder Jedburgh Abbey. Sie übernachten in komfortablen Mittelklassehotels sowie in 2-Bett-Außenkabinen an Bord der Fährüber-fahrt Rotterdam - Hull und zurück.

Advertorial

Baltikum-Rundreise mit Bus und Schiff28. Juli bis 7. August 2011Reisepreis: 1.440,–

Schottland-Rundreise mit Military Tattoo20. bis 28. August 2011Reisepreis: 1.338,–

Ausführliche Reise- und Leistungsbeschrei-bungen finden Sie im Strier-Katalog auf den Seiten 112 (Baltikum) und 116 (Schottland).

7

Wenn es darum geht, Arbeit zu verteilen, ist die TEMPTON Group an vorderster Stelle mit dabei, „weil wir Arbeit lieben“, heißt es im Un-ternehmensprofil.Auch Udo Poggemann, Niederlassungsleiter in Münster und Ibbenbüren, ist überzeugt von der Firmenphilosophie. „Entscheidend ist, dass

sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei uns und mit dem was sie tun, wohl fühlen, und dass unsere Kunden exakt das Personal überlassen wird, das man gesucht habt.“Die TEMPTON Group wurde erst 2007 ge-gründet, vereint aber unter einem Dach vier renommierte Anbieter spezialisierter Perso-naldienstleistungen: ACUT, Constat, Herberg und intertemp. Der starke lokale Bezug der deutschlandweit über 100 Niederlassungen blieb beim Zusammenschluss genauso erhalten wie der Entscheidungsspielraum der Personal-manager vor Ort. Das Ergebnis: mittelstän-dische Strukturen auf der einen Seite – und die Schlagkraft eines Großunternehmens auf der andern Seite. Heute beschäftigt TEMPTON über 7000 Zeitarbeitnehmer. Zu den Stand-orten im Münsterland gehören aktuell mehr als 1.200 Mitarbeiter in jedem Alter, ca. 300 weitere werden gesucht – Tendenz steigend.„Wir bieten unseren Kunden und Bewerbe-rinnen und Bewerbern einen Service, der sich zu recht Personaldienstleistung nennt“, ver-sichert Udo Poggemann. Der Personalmana-ger sowie die Teams in der Disposition und dem Back Office in eingehenden Gesprächen mit einem Bewerber dessen Wünsche an die künftige Tätigkeit. „Das muss einfach pas-sen“, weiß Udo Poggemann. Oft passt es so gut, dass der Betrieb bei Engpässen immer

wieder dieselbe Kraft anfordert. Dabei wird nicht nur der von den Unternehmen aktuell gemeldete Personalbedarf gedeckt. „Wir wis-sen auch darüber hinaus, wo in den Betrieben ‚der Schuh drückt’“, sagt Udo Poggemann. Die Personalsuche richtet sich also nicht nur am aktuellen Bedarf aus, sondern orientiert sich an den Möglichkeiten, für einen Bewerber den geeigneten Arbeitgeber zu finden. Wobei der Begriff „Arbeitgeber“ eigentlich falsch ist. Denn Arbeitgeber ist immer TEMPTON. „Wir unterliegen dem BZA-Tarif, zahlen aber sehr oft übertariflich“, erklärt Udo Poggemann. Die Einstellung erfolgt in der Regel unbefristet. TEMPTON garantiert Vollbeschäftigung.„Solche sozialen Leistungen können heute nur noch wenige Arbeitgeber bieten“, versichert Udo Poggemann. Darüber hinaus wüssten viele Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen aber gerade die Abwechslung und Flexibilität ihrer Tätigkeiten zu schätzen. • pd

TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH & Co. KG Oststr. 40, 49477 IbbenbürenTel.: 05451-705510E-Mail: ibbenbueren.id21@tempton.dewww.TEMPTON.de

Immer dort arbeiten, wo man gebraucht wirdPersonaldienstleister TEMPTON sucht aktuell 52 Mitarbeiter aus allen Fachbereichen und in jedem Alter

TEMPTON in Ibbenbüren an der Oststraße 40

Genießen und Entdecken im Reisebus: Erleben Sie das Baltikum und Schottland

Beratung und Buchung bei

Bäumerstraße 9–11 • 49477 IbbenbürenTel. (05451) 91020 • www.strier.de

DIENSTLEISTER

8

| Die Region

„Es ist wichtig, eine Vertrauens-person in medizinischen Fragen zu haben – dabei macht es kei-nen Unterschied, ob es sich um Mensch oder Tier handelt“, ist sich Dr. Johannes Risse sicher. Er betreibt gemeinsam mit seinem Bruder Dr. Marcus Risse zwei tierärztliche Praxen, jeweils in Hagen a.T.W. und in Tecklenburg. Vorteil: Manch ein Fall lässt sich durch zwei getrennte Blickwinkel viel besser betrachten. Durch die Kooperation der Praxen ergeben sich auch Spezialisierungen im Bereich der Großtierpraxis. Zu-dem können sich die Tierhalter aus der Region auf einen 24-Stun-den-Notdienst verlassen. Anson-sten ist Johannes Risse in seiner Tecklenburger Praxis montags bis freitags von 9 bis 10 und 15 bis 19 Uhr sowie samstags von 12 bis 13 Uhr während der Kleintiersprech-stunde ansprechbar. Die übrigen Zeiten im Terminkalender sind mit Hausbesuchen gespickt, so der Tierarzt, dessen besondere Leiden-schaft der Pferdemedizin gilt. Die mobile, digitale Röntgentechnik

hilft hier bei der Diagnose direkt vor Ort und bringt sowohl für Tier als auch Besitzer viele Vorteile mit sich, beispielsweise bei der Lahm-heitsdiagnostik. Auch in den Pra-xisräumen ermöglichen moderne diagnostische Verfahren ein opti-males therapeutisches Vorgehen: Digitales Röntgen, Ultraschall so-wie Endoskopie und Labor stehen unter anderem zur Verfügung.

Die neueste Ultraschalltechnik ermöglicht eingehende Untersu-chungen des Herzens, sodass in den meisten Fällen der Besuch

einer Tierklinik entfallen kann. Auch bei gynäkologischen Unter-suchungen hilft diese Methode. Regelmäßige Fortbildungen sind unerlässlich und sorgen dafür, dass die beiden Tierärzte und ihre Mitarbeiterinnen die neues-te Technik optimal nutzen kön-nen. Auch in Sachen Ausbildung engagiert sich die Tierarztpraxis Risse: „ Auf junge Leute wartet eine spannende und interessante Arbeit, die auf jeden Fall sehr viel Abwechslung bietet“, so Johannes Risse. Für ihn stehen neben allen technischen Errungenschaften in der Tiermedizin dennoch Wissen, Handwerk und Leidenschaft für den Beruf immer im Vordergrund. Das junge, sympathische Praxis-team trägt diese Philosophie, die bei den Kunden aus der Region sehr gut ankommt. •

TIERARZTPRAXIS Dr. Marcus Risse & Dr. Johannes RisseAm Weingarten 44 · 49545 TecklenburgTel. 05482/929926und Görsmannstraße 11, 49170 Hagen a.T.W.www.tierarztpraxis-risse.de

Notdienst: 0151/50004242

Das Praxisteam: Dr. Johannes Risse, Franziska Wilp, Maike Buddenkuhl, Kathrin Vogt und Dr. Marcus Risse (v.l.).

Kompetenz für Tiermedizin: Tierarztpraxis RisseDIENSTLEISTER

Adv

erto

rial

Juwelier NiemaNNPoststaße 1, 49477 IbbenbürenTel. 05451/2694

Neu bei uNs

9

Advertorial

„Alles Gute vom Tischler“ – das ist nicht nur ein Slogan, sondern gelebte Firmenphilosophie bei der Mettinger Tischlerei Kess-ling. Zehn Jahre sind nunmehr vergangen, seit Matthias Kessling den modernen und innovativen Betrieb eröffnet hat, der seit 2004 an der Brookstraße ansässig ist. Auffälligstes Merkmal ist sicher-lich der weithin sichtbare, futuri-

stisch anmutende Turm. „Was sich darin verbirgt kann man sich am Tag der offenen Tür am 19. Juni selbst anschauen“, lädt Matthias Kessling alle Interessierten herz-lich ein, das Unternehmen näher kennen zu lernen. „Auch der ein oder andere unserer Partner wird sich am Tag der offenen Tür bei uns präsentieren. Außerdem kann man natürlich auch unsere Werk-

statt unter die Lupe nehmen – und verhungern wird auch niemand“, verspricht der Firmeninhaber. Leidenschaft für Holz und krea-tives Denken – mit dieser Kombi-nation lässt die Tischlerei Kessling Wohnträume Wirklichkeit werden. Modernste EDV, motivierte Mit-arbeiter und eine fortschrittliche Fertigung stehen nicht nur für höchste Produktqualität, sondern

auch für besonders innovative Ideen. Ob klassisch oder modern: Die Kombination von Holz mit Metall, Stein oder Farbe eröffnet ungeahnte Möglichkeiten. Am Tag der offenen Tür kann man sich ei-nen umfassenden Eindruck davon verschaffen, wie die Mitarbeiter der Mettinger Tischlerei kreative und innovative Ideen in Form bringen. • beh

Leidenschaft für Holz: Tag der offenen Tür bei Kessling in Mettingen

So richtig satt sehen kann sich Antje Drewel an der neuen Außendarstellung des Nahkauf-Marktes in Tecklenburg noch nicht – zu sehr freut sie sich darüber, dass ihr sympathischer Supermarkt nun in der hochwertigen Optik der REWE-Gruppe erstrahlt. Seit Ende November ist sie mit Ihrem Team für die Menschen aus Tecklenburg und Umgebung da. Auch innen hat sich einiges getan: Die neue Obst- und Gemüsetheke schafft mehr Raum im Geschäft. Nicht nur unter der Woche, sondern auch sonntags von 10 bis 18 Uhr findet sich im Nahkauf das typische Supermarkt-Sortiment. Und nicht nur das: „Wir haben hier so manche Kleinigkeit im Angebot, die man woanders wirklich suchen muss“, verrät die quirlige Un-ternehmerin, die für den weiteren Jahresverlauf wieder viele Aktionen zum wohltätigen Zweck geplant hat. So findet am 5. Juni ein Schlemmertag zugunsten der Aktion Lichtblicke statt. Im Juli folgt wieder eine große Spendenaktion für „Ein Herz für Kinder“ statt. Übrigens: Im letzten Jahr konnte der Tecklenburger Nahkauf das höchste Spendenergebnis unter allen 400 Nahkauf-Märkten in Deutschland erzielen. „Das zeigt eindrucksvoll, wie sehr die Tecklenburger mitziehen, wenn es um die gute Sache geht“, ist Antje Drewel begeistert. Mittendrin wünscht dem Nahkauf Tecklenburg auch weiterhin viel Erfolg! •

Der Nahkauf Tecklenburg erstrahlt in neuem Glanz

10

Auf geht‘s: Die Knappschaft lädt zum Gesundheitstag

GESUNDHEIT

„Fit durch den Sommer – mit Ih-rer Knappschaft“ – nach diesem Motto lädt die Knappschaft am 18. Juni zum Gesundheitstag in die Geschäftsstelle Ibbenbüren an der Weberstraße 74 – 104. Von 10 bis 16 Uhr erwartet die Be-sucher interessantes Programm rund um Gesundheit und soziale Absicherung. Für das leibliche Wohl wird ebenso gesorgt wie für ein unterhaltsames Rahmen-programm. Am Info-Point der Knappschaft dreht sich alles rund um Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung. Hier stehen auch die Berater der Pflegestützpunktes für Fragen zur Verfügung. Die Ernährungsberater vor Ort geben wichtige Hinweise zur richtigen Ernährung. Außerdem ist ganztägig die Messung von

Blutdruck und Blutzucker mög-lich. Infos satt gibt es zudem an den Ständen der RAG Anthrazit Ibbenbüren, der Bergbau Berufs-genossenschaft, der Industriege-werkschaft Bergbau, Chemie und Energie, bei den INJOY Sport- und Wellnessclubs, dem DRK-Blut-spendedienst und der Knapp-schaftsklinik Bad Driburg. Eben-falls dabei: Die Bären-Apotheke und die Firma Sanimed. Kulinarisch lockt neben einer Vita-minbar auch ein kleines Café mit „Preisen von gestern“. Die Kinder freuen sich auf Luftballons, But-tonmaschine und ein Glücksrad, während es bei der Tombola at-traktive Preise zu gewinnen gibt: Es winken Freikarten für die Frei-lichtbühne Tecklenburg und Gut-scheine für die Buchhandlung Thalia. • beh

| Die Region

Sommer – Sonne – Sauna: Saunabaden ist zu jeder Jahreszeit ein erholsamer und gesunder Genuss. Kenner schätzen in den warmen Som-mermonaten besonders die prickelnde Variante der Abkühlung. Zusammen mit der trockenen Wärme im Saunaraum bewirkt der „Frische-Kick“ körperliche Erholung und psychische Entspannung. Dieser kleine Urlaub zwischen-durch wird immer beliebter.

Schwül-heiße, „tropische“ Wetterlagen sind entgegen der landläufigen Meinung mit dem besonderen Klima eines Saunaraumes nicht zu vergleichen. Dort herrscht eine angenehme trockene Wärme. In diesem besonderen Klima kann der Saunaschweiß – eine Abwehrreaktion des Körpers gegen die ihn bedrängende Wärme – auf der unbekleideten Haut frei verdunsten und sie sehr wirksam kühlen. Saunagänger be-

richten, dass das körpereigene Kühlungssystem umso effektiver funktioniert, je regelmäßiger die Sauna besucht wird. Der besondere Erleb-niswert eines Saunabesuchs im Sommer kommt aber durch die Abkühlung mit dem etwa 10 bis 15 Grad Celsius kühlen Wasser der Schwall-brause oder das Abreiben mit Crush-Eis und dem anregend kühlen Schwimm-Tauchbecken.Für diejenigen, die sich entspannen und sich verwöhnen lassen möchten , hat das Nette-bad mit seiner Loma-Sauna auch im Sommer viel zu bieten: allein im Gebäude erstrecken sich über zwei Gebäudeebenen sich vielfäl-tige Wohlfühlangebote: im Erdgeschoss Ro-sensauna, Warmluftbad mit Sternenhimmel, zwei hochwertige Dampfbadangebote und im Obergeschoss die Farb-Sauna sowie die Hitze-Sauna. Ein besonderes Erlebnis ist auch ein Be-such des Rhassoul-Dampfbades, das zu dem im Oberschoss der Anlage angeschlossenen Spa&Beauty-Bereich gehört. Hier können ver-schiedene Pflegepakete mit Peelings gebucht werden.Ganz neu ist der günstige Abendtarif: so bietet sich ab 19.30 Uhr besonders der Besuch nach einem anstrengenden Arbeitstag an. Ein be-sonderes Highlight werden in den Sommer-monaten die Sauna-Event-Wochen sein, die allen Besuchern wieder ein besonderes Rah-menprogramm bieten. Mehr Infos unter www.nettebad.de • pd

Der „Frische-Kick“ durch Sommer-Sauna im Nettebad

Adv

erto

rial

FREIZEIT

10

11ALTSTEDDER GRENZE 4 · IBBENBÜREN · TEL. (0 54 51) 30 47

fruchtig

junger, frischer und prickelnder Secco:

Weingut Sonnenhof SECCO

fruchtig-feinherb (weiß) oder fruchtig-liebli-che Art (Rosé), jung und unkompliziert,

für laue Sommerabende.

6,85 EUR pro Flasche (0,75l)

junger, frischer und prickelnder Secco:

Weingut Sonnenhof SECCO

fruchtig-feinherb (weiß) oder fruchtig-liebli-che Art (Rosé), jung und unkompliziert,

für laue Sommerabende.

6,85 EUR pro Flasche (0,75l)

fruchtig

fruchtig

Hier stimmen Angebot, Ambiente und Beratung: Das Schmuck Ma-gazin zeichnete das Geschäft „Ju-welier Niemann“ für „Exzellente Schmuckkultur“ aus!Es geht um Emotion und Aus-strahlung, um Schönheit und Stil. Wer Schmuck und Uhren ein-kauft, erwartet mehr als nur ein gut sortiertes und aktuelles Ange-bot – er wünscht sich typgerechte Beratung in einer ansprechenden Umgebung, er möchte von der Auswahl überzeugt und durch Besonderheiten überrascht wer-den. Ob Juwelier, Goldschmiede-

Atelier oder Galerie – es kommt auf das Einkaufserlebnis und den perfekten Service an. Wenn alle diese Komponenten stimmen, ge-hört ein Geschäft zu den Besten der Branche – wie auch Juwelier Niemann.Das Unternehmen wurde jetzt von der renommierten Zeitschrift „Schmuck Magazin“ mit der Aus-zeichnung „Exzellente Schmuck-kultur 2011“ geehrt. Die Zeitschrift vergibt diesen Preis schon das sieb-te Jahr in Folge – jetzt ganz neu in Zusammenarbeit mit dem Juwelier Guide, der die Geschäfte nach ob-jektiven Kriterien bewerten lässt und entsprechende Empfehlungen ausspricht. Ziel der Auszeichnung ist es, dem Thema Schmuck mit seinen künst-lerischen und kulturellen Wurzeln auf hohem Niveau eine Bühne zu schaffen, die Schmuckkultur im deutschsprachigen Raum zu fördern und zu bewahren. Die Ehrungen sollen dazu beitragen, den Schmuckkauf zum Erlebnis zu machen und die Schmuckszene in ihrer gestalterischen Vielfalt und Kreativität zu erhalten. • pd

Exzellente Schmuckkultur:Juwelier Niemann ausgezeichnet

Wollen Sie hoch hinaus? Dann ist es höchste Zeit: Krempeln Sie die Ärmel hoch und bringen Sie sich in 3 Stunden (inkl. Einweisung) auf Hochtouren! Reservierung ab 10 Personen: Telefon 05407 3469210. Unsere genauen Öffnungszeiten finden Sie im Internet.

Wegbeschreibung: Abfahrt A30 (OS-Rheine) Laggenbeck in Richtung Ibbenbüren, am Sportzentrum Ost.

Das HöcHste Der GefüHle!

saison vom 2. april bis6. november 2011

12

| Die Region

Am 19. Mai machten sich 40 Seni-oren aus den Ibbenbürener AWO-Seniorenzentren Weberstraße und Klosterstraße sowie aus dem Be-reich Service-Wohnen auf einen sehens- und erlebenswerten Bus-Ausflug durchs Tecklenburger Land. Stadtführer Michael Kriege übernahm die Tourplanung und

die Führung an diesem Tag – er hatte sich schon im Vorfeld einiges für die Senioren ausgedacht. Zunächst steuerte der Bus sehens-werte Teile Ibbenbürens an: Die Mauritiuskirche stand genauso auf dem Fahrplan wie das Kraftwerk und das interessante Neubaugebiet Alstedder Loh.

Durch das Bocketal führte der Weg bis zum gewachsenen Industrieun-ternehmen Kröner Stärke. Über Brochterbeck führte die weitere Fahrt zum Hockenden Weib und den Dörenther Klippen – Sehens-würdigkeiten, die sich auch außer-halb unserer Region großer Be-liebtheit erfreuen, wie die Senioren von ihrem fachkundigen Begleiter Michael Kriege erfuhren. Und wie verbringt die Ibbenbürener Jugend so ihre Freizeit? Diese Frage konnte beim Besuch der hochmodernen Diskothek Aura geklärt werden. „Drei Hasen und drei Ohren und doch hat jeder seine zwei“ – echte Ibbenbürener kennen natürlich das kleine Rätsel rund um das Firmenlogo von Crespel und De-iters. Auch die Senioren konnten sich vor Ort davon überzeugen, dass jeder Hase seine eigenen zwei Ohren hat. Nach einem Abstecher in Richtung Kloster Gravenhorst fand man sich

zum gemütlichen Kaffee und Ku-chen im Gasthaus Mutter Bahr ein. Hier wurden viele Geschichten ausgetauscht: Wer erinnerte sich noch daran, wie es früher im Teck-lenburger Land aussah? Die Leiterin der AWO-Senioren-heime, Elke Ferdinand-Lambrecht freute sich über die gelungene „Reise“ durch die Umgebung: „Das war eine ganz wunderbare Gelegenheit für unsere Senioren, auf bequeme und sichere Art und Weise zu erleben, wie sich unsere Region verändert hat.“ • pd

AWO: Unterwegs im Tecklenburger Land

Adv

erto

rial

Die Renovierung ist geglückt: Seit einigen Tagen präsentiert das Team der Firma Schwakenberg aus Brochterbeck in neu gestal-teten Räumen Uhren, Schmuck und Brillen. Das Traditionsunternehmen setzt auf kompetente Beratung, aus-gesuchte Qualitätsprodukte und eine innovative Sortimentsge-

staltung. Bereits 2009 wurden die Bemühungen von Nicole Schwa-kenberg, Andrea Welzel und Vol-ker Schwakenberg mit der Bran-chenauszeichnung „1a-Juwelier“ belohnt – eine Auszeichnung, die ausschließlich inhabergeführte Juwelier-Geschäfte erhalten.Die Kunden schätzen neben der Fachberatung auch das ausge-

suchte Sortiment, in dem hoch-wertige und innovative Uhren einen besonderen Stellenwert einnehmen. So finden sich neben Trendmarken wie „Ice Watch“ auch klassisch-schöne Zeitmesser von Union (Glashütte), Nomos (Glashütte) und Mühle (Glas-hütte) in den Regalen des Fach-geschäfts. „Gerade diese Auswahl

an besonderen Uhren lockt sehr viele Kunden aus dem Umland zu uns nach Brochterbeck“, berichtet Andrea Welzel. Die Goldschmiedemeisterin küm-mert sich gemeinsam mit Nicole Schwakenberg – ebenfalls Gold-schmiedemeisterin – vornehm-lich um das Schmucksortiment. Neben handgefertigten und nach individuellen Wünschen erstell-ten Schmuckstücken finden sich auch bekannte Markenartikel im Angebot.Uhrmacher- und Augenoptiker-meister Volker Schwakenberg hat sich mehr der Technik verschrie-ben. Die Kunden profitieren da-bei besonders von der hauseigenen Werkstatt: Hier können diverse Re-paraturen schnell und verlässlich direkt vor Ort erledigt werden. Na-türlich erfolgt auch das Refraktio-nieren, d.h. die Brillenglasbestim-mung, direkt im Geschäft, sodass einer neuen modischen Brille aus dem Hause Schwakenberg nichts im Wege steht. •

Innovatives Sortiment in neuen RäumenEINZELHANDEL

Schwakenberg in Brochterbeck präsentiert Schmuck, Uhren und Optik in neu gestalteten Räumen.

Adv

erto

rial

13

GESUND UND FIT IN IBBENBÜREN Adv

erto

rial

Beratung und Buchung im

Neumarkt 1049477 IbbenbürenTel. 05451/54740www.reisebuero-strier.de

Neues Blitzprogramm im Vitamin D startet am 15. Juni.In nur 4 Wochen 4-8 cm Zentimeter Bauchumfang reduzieren!

Der Sommer und damit auch die Urlaubszeit stehen vor der Tür. Und wie jedes Jahr bringt die leichte Kleidung die kleinen Ernährungs-sünden an den Tag. Das leidige Pro-blem mit der Figur teilen sich al-lerdings viele Menschen. Unzählige Diäten, Diät-Shakes und Wunder-pillen gibt es auf dem Markt, doch was davon ist sinnvoll und wirklich effektiv? Der Fitness-Club Vitamin D aus Ibbenbüren-Laggenbeck startet ab dem 15. Juni ein 4-wö-chiges Programm, bei dem die bisherigen Teilnehmer im Schnitt 4-8 cm Bauchumfang reduzieren konnten! Das Programm „Balance Plus+“ (nicht zu verwechseln mit Metabolic Balance) ergänzt die bisherigen Ernährungsangebote des Vitamin D hervorragend. Es ist 1000-fach erfolgreich erprobt und darauf ausgelegt, dass auch Berufs-tätige und Menschen mit wenig Zeit

Schlank in den Sommer

die Empfehlungen leicht umsetzen können. Ein idealer Einstieg, den je-der schaffen kann und zu gesunder Lebensweise motiviert. Das erste Treffen findet am 15. Juni um 20.00 Uhr in der Alten Fabi, An der Mauritiuskirche 4a in Ibbenbüren statt. Referent wird der Diplom-Sportlehrer Christian Dankbar sein. Der erste Abend ist eine un-verbindliche Informationsveran-staltung für alle Interessierten. In-telligente Ernährung und gezielte Bewegung sind die beiden wich-tigsten Themen. Warum funktio-nieren viele Diäten nicht? Welche Rolle spielen Körperfett und Mus-kelmasse für ein vitales Leben bis ins hohe Alter? Wie erlangen oder bewahren Sie sich Vitalität, Energie und Lebensfreude? Welche Bedeu-tung haben Mikronährstoffe? Was sind die richtigen Fette, Proteine und Kohlenhydrate in der alltäg-

lichen Nahrung? Hungern macht dick! Jeder, der sich nach dem Vortrag entscheidet, an „Ba-lance Plus+“ teil-zunehmen, kann sofort mit dem Programm starten. Drei weitere wö-chentliche Treffen mit kleinen Vor-trägen, gegensei-tiger Motivation durch Erfahrungs-austausch, Bewegungstipps und Rezeptvorschläge gehören ebenso dazu wie ein begleitendes Hand-buch. Das Team des Vitamin D freut sich sehr darauf, das Programm mit Ihnen gemeinsam mit viel Spaß und Motivation durchzuführen. Ihnen werden die Möglichkeiten

aufgezeigt, wie Sie moderat und gesund ihr Gewicht und Ihren Umfang reduzieren können. Für die Teilnahme am Infoabend/Vor-trag wird ein Beitrag von 10 Euro erhoben. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, melden Sie sich bitte rechtzeitig im Vitamin D oder tele-fonisch unter 05451-972597 an.

1414

| Die Region

Kostenlos laden imApp Store

TEMPTON ist der ganzheitliche Personaldienstleister mit 8.600 Mitar-beitern und einem umfassenden Leistungsspektrum: von Personalbe-ratung über Zeitarbeit bis zum technischen Outsourcing. In Industrie und Handwerk bieten wir Jobs bei den besten Unternehmen.Und dafür brauchen wir Sie.

• ProduktionshelferfürdieLebensmittelproduktion(m/w)• Lager-,Kommissionier-undVersandhelfer(m/w)•MetallbauerfürKonstruktions-undMaschinenbau(m/w)•MalerundLackierer(m/w)• TischlerfürMöbelbauundInnenausbau(m/w)• ElektronikerfürGebäudeundIndustrie(m/w)• exam.Altenpfleger(m/w)

JETZTBEWERBEN:IBBENBUEREN.ID21@TEMPTON.DE

TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH & Co. KG,Oststraße 40, 49477 Ibbenbüren, Tel.: 05451-50771-0

WeitereJobsaufjobs.tempton.de

IndustrieundHandwerkWirbrauchenVerstärkung!

Eigentlich ist es eine Geschich-te wie aus dem Bilderbuch, denn nur wenigen Unternehmen ist es gegönnt, dass aus einem anfäng-lichen Garagenbetrieb binnen zwei Jahrzehnten ein florierendes Dienstleistunsg- und Einzelhan-delsunternehmen mit mehreren Niederlassungen entsteht. Rolf Horstmann ist dies gelungen.Am 2. Mai 1989 machte sich der Elektromeister in Westerkappeln selbständig, um sieben Jahre spä-ter in größere Räumlichkeiten umzuziehen. 1998 wurde das Ser-vicecenter in Lengerich eröffnet. „Weiße Ware“, Elektrozubehör und Elektrokleingeräte zählten bereits damals zum Sortiment. 2003 übernahm Rolf Horstmann das Osnabrücker Elektrounter-nehmen Beckmann, welches mitt-

Elektro Horstmann: Eine 22-jährige Erfolgsgeschichte

Gutenbergstraße 849479 IbbenbürenTel. 05451 / 54500berufsbekleidungsshop24.de

BerufsBekleidung

LeißingLeißing

EINZELHANDEL

lerweile auch unter dem Namen Elektro Horstmann firmiert. Im selben Jahr brachte der Umzug des Lengericher Servicecenters an die Alwin-Klein-Straße aufgrund der vergrößerten Verkaufsfläche auch eine Ausweitung des Ange-bots. Vom Elektro-Herd über den Staubsauger bis hin zum Kaffee-automaten präsentieren Filialleiter Markus Meyer und Team hier die gesamte Technik für den Haushalt. Ein umfangreiches Zubehörange-bot ist da natürlich selbstverständ-lich. Bei all der Vielfalt muss aber auch die Qualität stimmen. Daher finden nur hochwertige Produkte den Weg in das Sortiment, versi-chert Markus Meyer und ergänzt: „Dazu gehören auch Geräte, die man nicht überall bekommt. In

unserem Angebot gibt es einige in-novative Geräte, die sowohl durch technische Neuheiten als auch durch hervorragendes Produkt-design begeistern – beispielsweise rotorlose Ventilatoren, intelligente Staubsauger-Roboter oder design-orientierte Haushaltsgeräte“. Neben den Geräten selbst legen die Horstmann-Mitarbeiter groß-en Wert auf eine zeitgemäße Prä-sentation. Als Exklusiv-Partner renommierter Hersteller finden die Kunden im Lengericher Ser-vicecenter nicht nur eine hochwer-tige Produktauswahl sondern auch eine fachlich kompetente Beratung. Hier fühlen sich nicht nur Privat-, sondern auch Geschäftskunden wohl. Neben Reparaturen und Ersatzteilservice zeigt sich Elektro

Horstmann auch als kompetenter Partner für Elektroinstallationen – schneller Störungsdienst inklusive. Damit sich die Kunden immer auf das Berater-Team und den Kun-dendienst von Elektro Horstmann verlassen können, werden alle Mitarbeiter regelmäßig intensiv geschult und weitergebildet. 40 Mitarbeiter zählt das Unternehmen heute insgesamt. Für die warmen Sommertage emp-fiehlt Markus Meyer einen ganz besonderen Hingucker: Die neuen Ventilatoren von Dyson vereinen innovative Technik mit starkem Design. Der Verzicht auf Rotor-flügel sorgt für einen angenehmen und gleichmäßigen Luftstrom. Ein-fach im Horstmann-Shop antesten und sich begeistern lassen. •

22 Jahre Elektrokompetenz in der Region: Firmengründer Rolf Horstmann (links) legte 1989 den Grundstein dafür. Kundendienstmeister Klaus Kammann sorgt in Lengerich und Umgebung für den richtigen Service.

15

FÜR NATURFAIR LIEBTE: 100 % ÖKOSTROM.Entscheiden Sie sich für den FAIR TARIFnatur und beziehen Sie ab sofort 100 % atomstromfreie Energie!

Mehr Infos fi nden Sie unter www.fairtarif.de oder rufen Sie uns einfach an: Telefon 0541 2002 2000.

Jetzt mit

atomstromfreier

Energie

90 Z* sparen!

* laut Verbraucherportal Verivox bei einem Verbrauch von 3.500 kWh Strom pro Jahr im Vergleich zum Tarif Klassik Strom der RWE, inkl. Einmalboni, Stand: April 2011

Im Juni bietet das QUASI SO-The-ater wieder das KinderSommer-Theater in der Schauburg an: PET-TERSSON UND FINDUS von Sven Nordqvist, unter der bewährten Regie von Ulla Dorenkamp und Robert Rickert. Der alte Pettersson wohnt mit seinem Kater Findus auf einem alten Bauernhof. Die Leute behaupten er sei verrückt, aber ob man das glauben soll? Je-denfalls ist Pettersson schon ein bisschen vergesslich und zerstreut, und ihm und seinem Kater Findus passieren die merkwürdigsten

Geschichten. Da versucht er, eine Geburtstagstorte für Findus zu backen und muss dafür erst noch einen Stier überlisten, oder er bemüht sich verzweifelt, sein Ge-müsebeet vor wildgewordenen Hühnern, Kühen und Schweinen zu bewahren. Pettersson und Fin-dus zeigen mit ihren quirligen Aktionen auf der Bühne, dass das Landleben bei ihnen alles andere als eintönig ist. Premiere: Donners-tag, 16.6. um 16 Uhr in der Schau-burg, weitere Termine: 18., 23., 25., 30.6., jeweils um 16 Uhr.

Außerdem kündigt das Ensemble ein besonderes Gastspiel an: So-phie Blümel und Thomas Hohler, beide u.a. bekannt aus dem En-semble der Tecklenburger Frei-lichtspiele, haben beschlossen: ES BRAUCHT ZWEI... – Beziehungski-sten im modernen Musical. Was vom Titel eher nach einer Magisterarbeit als nach einem Musical-Abend klingt, ist das neue Programm von Sophie Blümel und Thomas Hohler. Wer schon einmal ein Mix-Tape erstellt hat, hat viel-leicht bemerkt, dass es nicht nur

auf die Lieder ankommt, sondern dass die Reihenfolge eine große Rolle spielen kann. So entstehen Geschichten... Erleben Sie einen unterhaltsamen Musical-Abend, der Sie sehr schnell von einem Konzert hin zu einer eigenen Handlung führen wird – am 4.6. um 20 Uhr in der Schauburg. • pd

QUASISO: Kindertheater und BeziehungskistenBÜHNE

Bei der Gründung des Förderver-eins 2007 stand die Stadtvilla von 1892 leer. Wochen- und monate-lang wurde damals renoviert und zurückgebaut. Der Förderverein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Lebensart und Wohnkultur der Jahrhundertwende darzustellen. Der Besucher soll sich hineinfüh-len in das Flair der Gründerzeit. Seit einiger Zeit sind die drei zur Straßen liegenden Räume mit zeitlich passenden Möbeln aus-gestattet. „Hier im Stadtmuse-um könnte man schön heiraten, das Herrenzimmer ist wie dafür gemacht“, das dachte der Stan-desbeamte Winfried Haselow bei einem Rundgang durchs Museum. Jetzt konnte die Idee umgesetzt werden. Am 12. Mai 2011 wurde die Nutzungsvereinbarung zwischen der Stadt und dem Museum un-terzeichnet. Freudig nahm Bürger-meister Heinz Steingröver diesen Höhepunkt zum Anlass, dem Mu-seum mal wieder einen Besuch abzustatten. Er beeindruckte wäh-rend seiner Rede die Anwesenden mit seinem detaillierten Wissen um den Werdegang des Muse-ums. Genauso freute sich Win-fried Haselow darauf, die Paare zum Trauzimmer zu führen. „Es ist mir eine große Ehre, in Zusam-menarbeit mit dem Stadtmuse-um, in diesem Ambiente Ehen zu schließen“, schwärmte er.Nun endlich ist es auch in un-serer Stadt möglich „anders“ zu heiraten. Abschließend wurde er entsprechende Nutzungsvertrag unterzeichnet. Das Museum ist jeden Sonntagnachmittag von 15 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung geöffnet. • pd

Hochzeit im Herrenzimmer

STADTMUSEUM

16

Veranstaltungskalender Juni 2011Mittwoch 1. Juni

ibbenbüren: Veltins V+ Night mit DJ, 20 Uhr, Beachclub am Aasee, Veranstalter: Ibbgoesbeach

tecklenburg: Peter Pan, 15.30 Uhr, das Familienmusical auf der Freilichtbühne

Donnerstag 2. Juni

ibbenbüren: Kindertag, 11 bis 18 Uhr, Aasee-bad, Es werden Spiel- und Spaßangebote inund am Wasser geboten

lengerich: Himmelsfahrtgottesdienst, 10 Uhr, Kapelle der LWL-Klinik, die Offensive führt gemeinsam mit dem Heimatverein einen öku-menischen Gottesdienst unter freiem Himmel durch (bei Regen in der Kapelle).

tecklenburg: Kinderveranstaltung, 15 und 16.30 Uhr, Kulturhaus Tecklenburg, „Vom Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“

Eintrittskarten zu 6 Euro sind beim Veranstalter Tecklenburg Touristik GmbH, Markt 7 oder unter 05482 - 93890 erhältlich

greven: 3. RennFiet-sentour Münsterland, 2. Bis 5. Juni, Start 10 Uhr Flughafen FMO, Ziel ist wie in den Vorjahren das Eurocityfest in Münster, Etappenorte sind Senden,

Metelen und Lienen

brochterbeck: Himmelfahrtsregatta, 10 bis 17 Uhr, Mühlenteich, Modellbauclub

laDbergen: Fußballkleinfeldturnier, 10 Uhr, Fußballplatz bei Kisker, Grevener Str. 81,BSG Kisker, Uwe Kisker, Tel. 05485-1616

Freitag 3. Juni

ibbenbüren: 1. Cocktail-Nacht Ibbenbüren, 19 Uhr, Innenstadt, 1 Ticket – 1 Nacht – 6 Loca-tions = 6 Cocktails for free! Vorverkauf in allen teilnehmenden Lokalen

saMstag 4. Juni

ibbenbüren: Trödel-markt, 8 bis 17 Uhr, Aasee, Rund um den Aasee finden sich Händler und Käufer zum Handeln und Kaufen. Veranstalter: Grawe & Osterbrink GbR

ibbenbüren: Hundespaziergang, 10 Uhr Wanderparkplatz Groner Allee, Am Tag des Hundes bietet der Verein „Mein Hund und Ich“ einen Hundespaziergang für alle Hunderassen an. Länge ca. 8 km. Abschluss mit Agility-Vorführung

ibbenbüren: Famili-entour durch das Aatal, 10 Uhr Rathausplatz, Ca. 20 km lange Radwanderung rund um Ibbenbüren Veranstalter: ADFC Mün-sterland, OG Ibbenbüren

leDDe: Schützenfest „Menschenkicker“, 20 Uhr, Dorfplatz Ledde, Schützenverein Ledde

sonntag 5. Juni

ibbenbüren: Trödelmarkt, 11 bis 18 Uhr, Aa-see, Rund um den Aasee finden sich Händler und Käufer zum Handeln und Kaufen. Veranstalter: Grawe & Osterbrink GbR

ibbenbüren: Ausstel-lung „Im Park und Stall,“ 14 bis 18 Uhr, Kulturspei-cher Dörenthe, Veronika Teigeler stellt Fotoinstal-lationen von Park- und anderen Bänken vor. Die

Ausstellung ist bis zum 26. Juni, jeweils sonntags von 14 bis 18 Uhr zu besichtigen. Veranstalter: Künstlerinnenforum Münsterland e.V.

ibbenbüren: Stadtführung, 15 Uhr, Innen-stadt, Der Stadtführer lädt zu einem Rundgang durch die Innenstadt ein. Treffpunkt ist vor der Tourist-Information, Bachstraße 14

westerkappeln: MERGEFIELD Titel Wanderung, Treffpunkt 9 Uhr am Bullerteich, von Lengerich aus Richtung Osten und zum Dyckerhoffrundweg, Auskünfte bei H. Dormann 05404-2702

tecklenburg: Peter Pan, 15.30 Uhr, das Familienmusical auf der Freilichtbühne

Dienstag 7. Juni

lengerich: Vortrag Frauengemeinschaft der Johanneskirche, 20 Uhr, „Alte Apfelsorten“ ein Vortrag über Apfelsorten, die in Vergessenheit geraten sind, Ref.: Frau Bärbel HaarGemeindehaus der Johanneskirche

Mittwoch 8. Juni

ibbenbüren: Hausenergieberatung der Ver-braucherzentrale NRW, 14 bis 18 Uhr, Rathaus, Beratungsgespräch mit vorheriger Anmeldung unter Telefon 05451 931 999

ibbenbüren: Feierabend-Radtour, 17 Uhr, Arminia-Stadion, nähere Infos siehe Tagespresse, Veranstalter: DJK Arminia

ibbenbüren: Kin-derkulturkarawane, 19 Uhr, Kepler-Gymnasium, „Umfazi“ – Die Frau - Die Gruppe „Imtombi Zomqangala“ aus Simb-abwe bringt mitreißendes

Tanz-Theater auf die Bühne. Veranstalter: Stadt Ibbenbüren, Kepler-Gymnasium und Terre des hommes

ibbenbüren: Fachbereichskonzert der Holzbläser, 19 Uhr, Saal der Musikschule, Veranstalter: Musikschule Fachbereichskonzert der Holzbläser, Musikschule

lengerich: VORTRAG, 19.30 Uhr, Tierschutz-verein Lengerich/ Westerkappeln e. V.im Tierheim Lengerich, Reisekrankheiten und Borreliose,Referentin: Frau Dr. Läkamp, Tierärztin

tecklenburg: Peter Pan, 15.30 Uhr, das Familienmusical auf der Freilichtbühne

Donnerstag 9. Juni

ibbenbüren: Kochen an Feuerstelle im Tipi, 15 Uhr, Tennessee Mountain, im Mittelpunkt steht die Fantasie von Gegrilltem, die Raffinesse von Dips, sowie vieles andere mehr. Um An-meldung wird gebeten. Veranstalter: Tennessee Mountain

Freitag 10. Juni

ibbenbüren: 31. Internationale Ibbenbürener Motorrad-Veteranen-Rallye, 12 Uhr bis16 Uhr, Sportzentrum Ost, rund 400 Motorräder von der Gründerzeit bis zum Jahr 1939 nehmen an dem Treffen mit Münsterland-Trophy für

historische Motorräder und dem 29. intern. Gleichmäßigkeitslauf für historische Motorräder bis Baujahr 1930 teil.Öffnung des Fahrtlei-tungsbüros Technische

Abnahme im Fahrerlager

Mettingen: Sommer-zeitreise, 18 Uhr, szenische Führung durch das Köllbachtal, Anmeldung Touristinfo Mettingen

saMstag 11. Juni

ibbenbüren: 29. Internationales Pfingst-Fuß-ballturnier um den „Volksbank-Cup“ 2011, 10 bis 19 Uhr, Sportzentrum Ost, Vorrundenspiele am Samstag. Umfangreiches Rahmenprogramm an allen Turniertagen, u.a. Kick-Point-Toschuss-wettbewerb, Street-Soccer, Springkissen, Anima-teure, große Tombola. Veranstalter: Ibbenbürener Spielvereinigung 08 e. V.

ibbenbüren: 31. Internationale Ibbenbürener Motorrad-Veteranen-Rallye, 10 bis 15.30 Uhr, Flaggenparade der teilnehmenden Nationen im Stadion Ost, Kleine Ausfahrt über 40 km, Vorstellung der Teilnehmer auf dem Neumarkt, 30. Intern. Gleichmäßigkeitslauf im Stadion Ost (nur Maschinen und Gespanne bis Baujahr 1930 und Sondermodelle)

ibbenbüren: Mittelaltermarkt und Tag der offenen Tür, 11 bis 22 Uhr, Dickenberg, Moorweg 12, Ponyreiten, Reitvorführungen mit den Zaunreitern. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Veranstaltung findet auch am 12. Juni von 11:00 – 18:00 Uhr statt.Veranstalter: Retzlaff´s-Pferdeparadies

ibbenbüren: Bergbau-liches Erlebnismuseum, 14 bis 16.30 Uhr, RAG An-thrazit GmbH, Tor 2, Ma-schinen werden in Aktion versetzt. Außerdem Plakat-Ausstellung „Durchhalten“.

Veranstalter: Bergbaumuseum Ibb.

ibbenbüren: Hardcore-Konzert, 19.30 Uhr, JKZ Scheune, mit den Bands: Fire & Ice, Deal with it, Take Offense und Annotation, Veranstal-ter: Pink Pop e. V.

ibbenbüren: Ü30-Party mit DJ Case, 20 Uhr, Beachclub am Aasee, Veranstalter: Ibbgoesbeach

lengerich: Konzert, 19 Uhr, Evangelische Stadtkirche, Kammermusik in der Sakristei,

TIPPS & TERMINE

WeiterbildenStarten Sie jetzt!

Weiterbildung bei der Kreishandwerkerschaft Steinfurt-Warendorf im Kreis SteinfurtFür gewerblich-technische und kaufmännische Schulungen und Weiterbildungsmaßnahmen sind wir Ihre Ansprechpartner!

Auszug aus unserem Programm:

Grundlagen im PersonalwesenTheorie und Praxis (mit Lexware). 75 Unterrichtseinheiten.Beginn: 7. Juni 2011

www.kh-st-waf.deweiterbildung-rheine@kh-st-waf.de☎ 05971/4003-3300 oder -3140

- Garten Neu- und Umgestaltung

- Rasenpflege, Beetpflege

- Baum- und Heckenschnitt

- Grünabfallentsorgung

… und vieles mehr!

- ganzjährige Objektbetreuung- Hausaufsicht- Treppenhausreinigung

Einfach mal reinklicken: www.das-magazin-mittendrin.de

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

ähr.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

. Für

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en ü

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng. Ä

nder

unge

n kö

nnen

vor

kom

men

.

HIER GEHTS WEITER: Noch mehr Termine auf den nächsten Seiten »»

A. Dvořák, „Biblische Lieder“ op. 99 u. a. Ruth Volpert, Mezzosopran, ChristophHenzelmann, Orgel, Eintritt 10,-/8,- ř

tecklenburg: Radtour der Radwander-gruppe des Heimatvereins Tecklenburg, 14 Uhr, Chalonnes-Platz, mit Dr. Keun und Margret Kinderling, Gäste sind herzlich willkommen

tecklenburg: „Phantastische Geschichten“, 20 Uhr, ev. Stadtkirche, Trio LiMUsin

sonntag 12. Juni

ibbenbüren: 29. Internationales Pfingst-Fußballturnier um den „Volksbank-Cup“ 2011, 9 bis 19 Uhr, Sportzentrum Ost, Vor- und Zwi-schenrundenspiele, Veranstalter: Ibbenbürener Spielvereinigung 08 e. V.

ibbenbüren: Mittelaltermarkt und Tag der offenen Tür, 11 bis 18 Uhr, Dickenberg, Moorweg 12, Ponyreiten, Reitvorführungen mit den Zaunreitern. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Veranstalter: Retzlaff´s-Pferdeparadies

ibbenbüren: 31. Inter-nationale Ibbenbürener Motorrad-Veteranen-Rallye, 10 Uhr Start zur großen Ausfahrt über 100 km, 12 Uhr Große Mit-tagsrast mit Moderation

und Rahmenprogramm , 16 Uhr Zielankunft im Stadion Ost, 20 Uhr Siegerehrung mit Unterhal-tungsprogramm im Festzelt am Stadion Ost

ibbenbüren: Großes Kinderpiratenfest, 11 Uhr, Beachclub am Aasee, Ver-anstalter: Ibbgoesbeach

lengerich: Tag der offenen Tür im Feldbahnmuseum, 11 bis 18 Uhr, Westfälisches Feldbahnmuseum, Lienener Str. (gegenüber vom Centralhof) Eisenbahnfreunde Lengerich e. V.

tecklenburg: Peter Pan, 15.30 Uhr, das Familienmusical auf der Freilichtbühne

Montag 13. Juni

ibbenbüren: 29. Internationales Pfingst-Fußballturnier um den „Volksbank-Cup“ 2011, 9 bis 17 Uhr, Sportzentrum Ost, Zwischen- und Endrundenspiele. Ab 15:00 Uhr: Finalspiele und große Siegerehrung. Veranstalter: Ibbenbürener Spielvereinigung 08 e.V.

ibbenbüren: 31. Internationale Ibbenbürener Motorrad-Veteranen-Rallye, ab 9 Uhr, Westfälisches Frühstück und Verabschiedung der Teilnehmer mit Ausgabe

von Bildern. Abreise der Teilnehmer

ibbenbüren: Pfingst-Fahrradtour, 10 Uhr, Stadion DJK Schierloh, (ca. 60 km)Veranstalter: DJK Arminia

lengerich: Tag der offenen Tür im Feldbahnmuseum, 11 bis 18 Uhr, Westfälisches Feldbahnmuseum, Lie-nener Str. (gegenüber vom Centralhof) Eisenbahn-

freunde Lengerich e. V.

recke: Trödelmarkt , am Raiffeisenmarkt , Grawe & Osterbrink GbR

tecklenburg: Mühlentag, 11 bis 17 Uhr, Naturschutzzentrum Sägemühle, Bahnhofstra-ße 73, Tecklenburg, die historische Sägemühle des Naturschutzzentrums wird

erstmalig in Betrieb genommen

brochterbeck: Mühlentag, 14 Uhr, Alte Wassermühle, Heimatverein Brochterbeck e.V.

tecklenburg: Pfingstgala!, 18 Uhr, Musical meets Pop, Saisonauftakt auf der Freilichtbühne, Tickets: 05481-220

Dienstag 14. Juni

ibbenbüren: Lichtbildervortrag, 19 Uhr, Stadtmuseum an der Breiten Straße 9,“Alte Ansichtskarten von Ibbenbüren, historische Aufnahmen, teils 100 Jahre alt“ Eintritt frei

Mittwoch 15. Juni

ibbenbüren: Lesezeit anders, 20 Uhr, Stadt-bücherei, Förderkreismitglieder stellen neue Bücher vor. Veranstalter: Förderkreis Viel-Seitig

tecklenburg: Peter Pan, 10 Uhr und 15.30 Uhr, das Familienmusical auf derFreilichtbühne

tecklenburg: Konzert auf dem Wasser-schloss Haus Marck, 16 Uhr, mit Sergej Markin –Klavier, Info: Euregio Musikfestival UG, Telefon 0541-4068491 und Tecklenburg Touristik Tel. 05482 9389-0

Donnerstag 16. Juni

ibbenbüren: Premiere: Findus und Petters-son, 16 Uhr, Schauburg, Kinderstück nach dem Buch von Sven Nordqvist. Regie: Ulla Doren-kamp und Robert Rickert. Kater Findus, der schrullige Pettersson und seine Hühner erleben spannende Abenteuer. Karten gibt es für 8,00 ř bzw. Kinder 6,00 ř in der Tourist-Information, Bachstraße 14 und im Q-Punkt, Brunnenstraße 6, Veranstalter: Quasi So-Theater der VHS und Rabatz-Theaterwerkstatt

Freitag 17. Juni

ibbenbüren: Nachtwächterführung, 20 Uhr Innenstadt, Der Ibbenbürener Nachtwächter lädt wieder alle Interessierten zu einer 99 Minuten dauernden Führung durch das abendliche Ibbenbüren ein. Treffpunkt: Tourist-Information, Bachstraße 14, Veranstalter: Stadtführer e. V.

ibbenbüren: Hip Hop: Pump up the Volume Nr. 1, 20 Uhr, JKZ Scheune, Mit den Bands: XP, MaximNoise, BlackOut!, Anonyme Rapaholics, Flocke, Skrap, Wortgefecht, Style.Z & StrikeOne aka.Deine Vaddas und B-Tayn. Veranstalter: Pink Pop e. V.

saMstag 18. Juni

ibbenbüren: Sandsteinseminar, 9 Uhr, Kul-turspeicher Dörenthe, unter fachlicher Anleitung von Friedhelm Niggemann können die Teilneh-mer eigene Ideen umsetzen. Das Seminar wird am 19. Juni um 9:00 Uhr fortgesetzt. Anmeldung und weitere Infos unter 05451 88966. Veranstal-ter: Förderverein Kulturspeicher

ibbenbüren: Tag der Instrumente, 11 bis 15 Uhr, Musikschule, Veranstalter: Musikschule Ibbenbüren

ibbenbüren: Premiere: Findus und Petters-son, 16 Uhr, Schauburg, Kinderstück nach dem Buch von Sven Nordqvist. Regie: Ulla Doren-kamp und Robert Rickert. Karten gibt es für 8,00 EUR bzw. Kinder 6,00 EUR in der Tourist-Information, Bachstraße 14 und im Q-Punkt, Brunnenstraße 6, Veranstalter: Quasi So-Theater der VHS und Rabatz-Theaterwerkstatt

Mettingen: Autorenlesung, 20 Uhr, Diele des Schultenhofes, „Auf dem rotem Sofa“

ibbenbüren: Wrath Album Release Show, 20 Uhr, JKZ Scheune, Metal-Konzert mit den Bands Wrath, New World Depression und Invictum. Veranstalter: Pink Pop e. V.

lengerich: 20. Brunnenfest, ab 10 Uhr wechseln sich Live-Acts, Sport- und Tanzvor-führungen und vieles mehr auf 5 Bühnen in der gesamten Innenstadt

ab, Kinderflohmarkt in der Münsterstraße, die Geschäfte sind bis 18 Uhr geöffnet, ab 20 Uhr heizen Bands der Spitzenklasse den Besuchern ordentlich ein

tecklenburg: Jubiläumswanderung, 14.30 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz Tecklenburg „10 Jahre Gießkannenweg“ mit Rainer Budke – 2. Etappe nach Ledde und Leeden, Kneipp-Verein Tecklenburg e.V.

laDbergen: Judo-Pokalturnier, Frauen und Männer, Sporthalle 2, Auf dem Rott 10, Judoge-meinschaft Ladbergen, Michael Unterdörfel, Tel. 05485-2696

sonntag 19. Juni

ibbenbüren: Seerosenblüte, 9 bis 20 Uhr, Naturagart Dörenthe, über 50 verschiedene Sorten dekorieren die zahlreichen Teiche im Park. Veranstalter: Naturagart

Mettingen: Offene Gartenpforte, Mettinger öffnen für Gäste ihre Gärten

Ibbenbürener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraße 28 Industriestraße 21–23 Carl Möller Hauptstraße 64–68 Morsestraße 13

18

TIPPS & TERMINE

ibbenbüren: Turmbesteigung, Ibbenbüren von oben – ein Erlebnis, 11.30 Uhr Christuskir-che, Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde

ibbenbüren: Bergbaumuseum geöffnet. 13 bis 18 Uhr RAG Anthrazit, Im Rahmen des Tages der offenen Tür bei der RAG Anthrazit GmbH lädt auch das Bergbaumuseum ein

ibbenbüren: Teddy-Express, 13.45 Uhr, TWE-Bahnhof Aasee, Der Zubringerbus holt alle kleinen und großen Fahrgäste ab zur Fahrt mit dem Teuto-Express ab Tecklenburg. Kar-tenverkauf: Tourist-Information, Bachstraße 14, Veranstalter: Eisenbahn-Tradition e. V.lengerich: Jazz Bistro, 20 Uhr, Gempthalle, den Sonntagabend zum Grooven bringen, Eintritt: 8 ř, bis 21 Jahre 6 ř, Tickets an der Abend-kasse, Veranstalter: Bürgerstiftung Gempt

westerkappeln: Radtour, 8 Uhr, am Buller-teich, von der Ippenburg bei Bad Essen geht es zur RILA und nach Levern. Auskünfte bei Arnold Buddenberg (2708) MERGEFIELD Veranstalter Kultur- und Heimatverein Wester-kappeln e. V.

tecklenburg: Platzkonzert, 11 Uhr, auf dem historischen Marktplatz Tecklenburg

tecklenburg: Peter Pan, 15.30 Uhr, das Familienmusical auf der Freilichtbühne

laDbergen: Pokalturnier U14 und U17, Sporthalle 2, Auf dem Rott 10, Judogemeinschaft Ladbergen, Michael Unterdörfel, Tel. 05485-2696

Montag 20. Juni

ibbenbüren: Ausstellungs-Eröffnung: Wan-derausstellung des Deutschen Bundestages, 14 Uhr, Kommunikationszentrum, Kreissparkasse, Bachstr. 14, die Ausstellung ist noch bis zum 24. Juni während der Öffnungszeiten der Kreisspar-kasse zu besichtigen. Veranstalter: Deutscher Bundestag auf Initiative von Herrn MdB Jasper

ibbenbüren: Fachbereichskonzert Klavier, 19 Uhr, Saal der Musikschule, Veranstalter: Musikschule

Mittwoch 22. Juni

ibbenbüren: Hausenergieberatung der Ver-braucherzentrale NRW, 14 bis 18 Uhr, Rathaus, Beratungsgespräch mit vorheriger Anmeldung unter Telefon 05451 931 999. Veranstalter: Beauf-tragter für Umweltschutz der Stadt Ibbenbüren

ibbenbüren: Bayao Night mit DJ Flashback, 20 Uhr, Beachclub am Aasee, Veranstalter: Ibbgoesbeach

laDbergen: Ü-30-Party, 21 Uhr, Festzelt auf dem Platz vor der Tennishalle, Lönsweg 31

tecklenburg: Peter Pan, 15.30 Uhr, das Familienmusical auf der Freilichtbühne

Donnerstag 23. Juni

ibbenbüren: Premiere: Findus und Petters-son, 16 Uhr, Schauburg, Kinderstück nach dem Buch von Sven Nordqvist. Regie: Ulla Doren-kamp und Robert Rickert. Karten gibt es für 8,00 ř bzw. Kinder 6,00 ř in der Tourist-Information, Bachstraße 14 und im Q-Punkt, Brunnenstraße 6, Veranstalter: Quasi So-Theater der VHS und Rabatz-Theaterwerkstatt

laDbergen: Mini-Playback-Show, 16.30 Uhr, Königschießen und Proklamation, Festzelt auf dem Platz vor der Tennishalle, Lönsweg 31, Schützenverein Overbeck, Walter Gravemeier Tel. 05485-2090

Freitag 24. Juni

ibbenbüren: 21. E- und F-Jugend-Fußball-Turnier, 14 Uhr, DJK-Stadion Schierloh, über 50 Vereine reisen mit ihren Mannschaften zum 21. Sparkassen-Sommerturnier an. Veranstalter: DJK Arminia

ibbenbüren: 26. Handball-Sparkassen-Festi-val vom 24. bis 26. Juni 2011, 17 Uhr, Sportzen-trum Ost, An dem größten Handball-Kleinfeld-turnier Europas nehmen über 80 Senioren- und über 200 Jugendmannschaften aus 69 Vereinen teil. Nach über 1100 Spielen auf 15 Rasenplätzen und einem abwechslungsreichen Rahmenpro-gramm endet das Traditionsturnier um 17:00 Uhr mit der Siegerehrung. Veranstalter: ISV

westerkappeln: MERGEFIELD Titel Kunst & Kreativabend, 17 bis 21 Uhr, das weiße Haus am Berg – Encaustic Atelier, Ausstellung und Workshop, A. Reuter, Eintritt frei, bitte anmelden

saMstag 25. Juni

ibbenbüren: Premiere: Findus und Pettersson, 16 Uhr, Schauburg, Kinderstück nach dem Buch von Sven Nordqvist. Regie: Ulla Dorenkamp und Robert Rickert. Kater Findus, der schrullige Pettersson und seine Hühner erleben spannende Abenteuer. Karten gibt es für 8,00 ř bzw. Kinder 6,00 ř in der Tourist-Information, Bachstraße 14 und im Q-Punkt, Brunnenstraße 6, Veranstalter: Quasi So-Theater der VHS und Rabatz-Theaterwerkstatt

ibbenbüren: 21. E- und F-Jugend-Fußball-Turnier, 9 Uhr, DJK-Stadion Schierloh, neben den Turnierspielen findet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Teilnehmer und Besucher statt. Veranstalter: DJK Arminia

ibbenbüren: Das Bergbaumuseum hat geöffnet, 14 bis 16.30 Uhr, RAG Anthrazit GmbH, Fossilien geben Einblick in das Leben vor endlos langer Zeit. Plakat-Ausstellung „Durchhalten“. Veranstalter: Bergbaumuseum

lengerich: Jazz im Römer, 20 Uhr, Open Air Konzert, Ort: Römer (Altstadt), Amazon Fac-tory mit rockig-funkigen Rhythmen auf dem neu gestalteten Rathausplatz,

der Eintritt ist frei!

lengerich: Frauen Fußball-WM, Public Vie-wing in der Gempt-Halle, alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft werden live übertragen

tecklenburg: 100 Jahre Festspielstadt Teck-lenburg, 20 Uhr, Freilichtbühne, Festveranstal-tung mit Premiere – Crazy for you, das Revue-Musical! Ticket: FreilichtSpiele Tecklenburg e.V., Telefon 05482 220

laDbergen: Schützenfest, Schützenverein Overbeck

sonntag 26. Juni

ibbenbüren: 21. E- und F-Jugend-Fußball-Turnier, 9 Uhr, DJK-Stadion Schierloh, Bis zum Mittag Endrunden- und Platzierungsspiele. Anschließend findet die Siegerehrung statt.Veranstalter: DJK Arminia

ibbenbüren: Ibb´s Art – Der Traum vom Fliegen, 15 bis 18 Uhr, Alte Honigfabrik, die Werke von Ibbenbürener Grundschülern, die sich künstlerisch betätigten, werden prämiert und ausgestellt. Die Ausstellung ist bis zum 3. Juli montags bis freitags jeweils von 19:00 bis 20:00 Uhr und samstags und sonntags von 15:00 bis 18:00 Uhr zu sichtigen. Veranstalter: Kunstverein Ibbenbüren e. V.

ibbenbüren: Kochen an Feuerstelle im Tipi, 15 Uhr, Tennessee Mountain; Im Mittelpunkt steht die Fantasie von Gegrilltem, die Raffinesse von Dips, sowie vieles andere mehr. Um An-meldung wird gebeten. Veranstalter: Tennessee Mountain

lengerich: 4. Lengericher Jazz-Picknick, 11 bis 15 Uhr im Innenhof der LWL-Klinik,interessante Stände und Oldtimer sorgen für ein stimmungsvolles englisches Ambiente. Eintritt: Erw. 4 Euro für Kinder u. Jugendliche freier Eintritt, weitere Informationen unter www.offensive-lengerich-ev.de

tecklenburg: Peter Pan, 15.30 Uhr, das Familienmusical auf der Freilichtbühne

laDbergen: Schützenfest, Schützenverein Overbeck

Montag 27. Juni

ibbenbüren: Der Zauber der Rosen, 15.30 bis 19.30 Uhr, Hof Löbke; Bei dem Seminar werden Tipps rund um die Rosen gegeben. Anmeldung erforderlich unter Telefon 05451 88535 oder 5454540. Veranstalter: Obst- und Gemüsehof Löbke

Mittwoch 29. Juni

ibbenbüren: Themenabend Zivilcourage, 20 Uhr Dickenberg, Bohnenweg 50-52; Es wird ein hilfreicher Einblick in das Thema gegeben. Um Anmeldung wird bis zum 17. Juni gebeten unter 01525-3691155. Veranstalter: Selbstverteidi-gungsschule Alkaya Wing Chu

lengerich: Vortrag, 19.30 Uhr, Haus Jona am Berg, Parkallee 10, Informationsabend „Entwicklung der palliativ-medizinischen Be-treuung in der Helios-Klinik“ Referent: Herr Dr. Klatt, der Eintritt ist frei – Spenden erwünscht

tecklenburg: Peter Pan, 15.30 Uhr, das Familienmusical auf der Freilichtbühne

laDbergen: Märchenfrühstück, 9 bis 11.30 Uhr, LeseKult, Alte Schulstr. 1, Elisabeth Hart-mann Tel. 05485-96117

Donnerstag 30. Juni

ibbenbüren: Premiere: Findus und Petters-son, 16 Uhr, Schauburg, Kinderstück nach dem Buch von Sven Nordqvist. Regie: Ulla Doren-kamp und Robert Rickert. Kater Findus, der schrullige Pettersson und seine Hühner erleben spannende Abenteuer. Karten gibt es für 8,00 ř bzw. Kinder 6,00 ř in der Tourist-Information, Bachstraße 14 und im Q-Punkt, Brunnenstraße 6, Veranstalter: Quasi So-Theater der VHS und Rabatz-Theaterwerkstatt

vereine, veranstalter unD agenturen: auFgepasst!

Wir veröffentlichen Ihre Termine kostenlos in unserem Veranstaltungskalender. Schicken Sie

uns einfach die Infos zu Ihren Events bis zum 15. des jeweiligen Vormonats per E-Mail an:

am@das-magazin-mittendrin.de

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str. 54

49477 IbbenbürenTelefon 0 54 51 / 22 14

Info@freese24.dewww.freese24.de

Matratzen für Ihr Wohlbefi ndenFachberatung • Lieferung • Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlächenvorhängeGardinenstangen

65seit

Jahren

Großer JUBILÄUMSVERKAUF

Einfach mal reinklicken: www.das-magazin-mittendrin.de

19

ibbenbüren:

Wanderausstellung des Deutschen Bundestages, 14 Uhr, Kommunikationszentrum, Kreisspar-kasse, Bachstr. 14, die Ausstellung ist noch bis zum 24. Juni während der Öffnungszeiten der Kreissparkasse zu besichtigen. Veranstalter: Deutscher Bundestag auf Initiative von Herrn MdB Jasper.

Verschiedene Orte: 22. Mai - 05. Juni: Natur- und Geoparkwochen 2011, verschiedene Veranstal-tungen an verschiedenen Orten im Naturpark TERRA.vita

bis 3. Juni Sparkasse Püsselbüren: „25 Jahre Leben mit Tschernobyl“, Ausstellung zum 25. Jahrestag der Katastrophe von Tschernobyl, mit Berichten, Zahlen, Fakten und Bildern wird die Katastrophe und ihre Folgen dargestellt

bis 26. Juni: Kulturspeicher Dörenthe: „Natur“, Fotoinstallationen von Park- und anderen Bänken vor sowie Kuh-Bilder (Malerei) im Wechselspiel Fotografien eines Cow-Girls (Bäuerin). Die Ausstellung ist bis zum 26. Juni, Veranstalter: Künstlerinnenforum Münsterland e.V., die Ausstellung ist sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Das Bergbaumuseum meldet für den Monat Juni 2011 drei Öffnungszeiten: Samstag, 11.6., 14 bis 16.30 Uhr; Sonntag, 19.6., 13 bis 18 Uhr (im Rahmen des Tages der offenen Tür des Be-triebes); Samstag, 25.6., 14 bis 16.30 Uhr. Eintritt immer frei. Osnabrücker Straße, Tor 2 der RAG Anthrazit Ibbenbüren GmbH.

tecklenburg:

bis 29.5: Torhaus Legge: Geimeinschaftsausstel-lung „Künstlerinnenstammtisch“, Öffnungs-zeiten: samstags 14 bis 18 Uhr, sonn- und feiertags von 11.30 bis 18.00 Uhr

14.5 bis 13.6 Kulturhaus: „Begegnungen“, Mal-kreis Grüne Erde e.V. Öffnungszeiten: samstags, sonn- und feiertags von 11 bis 18 Uhr

3. bis 28.6.2011, Ausstellung im Torhaus Legge, „Augenblick mal!“, Arno LöbbeÖffnungszeiten: freitags, samstags und sonn- und feiertags 11.00 – 18.00 Uhr

hörstel:

DA Kunsthaus Gravenhorst: 26.05. bis 26.06.11, Jugend gestaltet, Ausstellung der besten Objekten, Skulpturen, Bildern, Grafiken und Collagen aus dem Wettbewerb

stänDige terMine unD ausstellungen

bis 10.07. „Geschichte hinterm Giebel“ „… dass Ihr wahre Franzosen geworden seyd“: Vitrinen-ausstellung über die Zeit der Säkularisation im Kloster

bis 10.07.11, Klangkunstreihe SOUNDSEEING III - Klänge zum Angucken

bis 29.01.2012: Projektstipendium KunstKommunikation 11 – Kunst zum Mitmachen und Mitdenken mit folgenden Projekten: Der Gravenhorst-COMIC von Gilbert Geister und Matthias Schamp | Ein Comic, der im Kloster Gravenhorst und seiner Umgebung spielt. Zeittiere und 185 Einwohner je km² von Nicole Schuck | Ein Projekt zur ökologischen Feldforschung. Sprechende Hüllen von Simone Zaugg | Die Erforschung regionaler Kleidung und Sprache

Weitere Termine zu Führungen mit jeweils wechselnden Inhalten: 4., 18. und 25. Juni, 24. Juli, 7. August, 8. und 30. Oktober, 13. November. Beginn ist jeweils um 15 Uhr.

lengerich:

Schaukästen des ehemaligen Modehauses der Familie Banning: Farbenfrohe und energiegela-dene Bilder von Heike Hartnauer. Die Künstlerin ist Autodidaktin und nutzt das Malen als Thera-pie gegen ihre chronische Schmerzkrankheit

Mettingen schultenhoF:

13.05. bis 19.06. Kunstausstellung, Simone Opdahl, „Neue Arbeiten“Veranstalter: Förderverein Mettinger Schulten-hof e. V.; Öffnungszeiten Fr-So

lienen:

3. Mai bis 23. Juni Haus des Gastes: Gemein-schaftsausstellung von Erwin Feldmeier und Albert König, Malerei von farbenfroh bis streng

westerkappeln:

Kulturhof Westerbeck: bis 3. Oktober: „Die Bild-hauer aus Simbabwe – Neue Skulpturen 2011“ , geöffnet jeweils Sa und So nachmittags

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str. 54

49477 IbbenbürenTelefon 0 54 51 / 22 14

Info@freese24.dewww.freese24.de

Matratzen für Ihr Wohlbefi ndenFachberatung • Lieferung • Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlächenvorhängeGardinenstangen

65seit

Jahren

Großer JUBILÄUMSVERKAUF

Seit 1996Seit 1996

Bei Vorlage dieser Anzeigeerhalten Sie eine Ermäßigung von 1,-€

4 WOCHENTipps und Termine

für die Region

Wo, Wann, Was

20

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten (außer Werbeanzeigen): Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH

DA MUSS MAN HIN!Musik, Bühne, Kultur und Events: Das Tätigkeitsfeld des Ibbenbürener Stadtmarke-ting ist vielseitig und spannend. Gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die Highlights im monatlichen Veranstaltungskalender präsentiert.

INTOMBI ZOMQANGALA

Um Verständnis für die Menschen in Afrika und insbesondere um die Unterdrückung der Frau in Simb-abwe geht es in einer Tanztheater-produktion, mit der das Mädchen-Ensemble „Intombi Zomqangala“ aus Bulawajo gegenwärtig durch Deutschland tourt. Am 7. und 8. Juni 2011 gastiert die Gruppe am Kepler-Gymnasium in Ibbenbüren. Möglich geworden ist die-se Reise nach Europa durch die „Kinderkulturkarawane“, einem Projekt der Unicef, die es all-jährlich ausgewählten Gruppen aus Asien, Südamerika und Afri-

Leidenschaft für Holz und kreatives Denken – so lassen wir seit mehr als zehn Jahren Ihre Wohn-träume und Einrichtungsideen Wirklichkeit werden. Überzeugen Sie sich selbst von unserer Arbeit.

Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür am 19. Juni von 10 bis 16 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!

T i s c h l e r e i

KESSLING

Matthias KesslingBrookstraße 749497 Mettingen

Tel. 05452 505656-0Fax 05452 505656-56Mail info@kessling.net

Alles Gute vom Tischler…

ka ermöglicht, ihre kulturellen Projekte in diesem Teil der Welt vorzustellen. Auf Einladung des Kepler-Gymnasiums, der Terres des Hommes-Gruppe Ibbenbüren und der Stadt Ibbenbüren gastie-ren sie jetzt in der Aasee-Stadt. Im Mittelpunkt des Pro-gramms dieses 11-köpfigen Mädchen-Ensembles steht die Gleichberechtigung der Frau. Die aktuelle Produktion von „Intombi Zomqangala“ heißt folgerichtig auch „Umfazi“ (Die Frau). Dabei handelt sich um eine mitrei-ßende Tanztheater-Inszenierung

in drei Akten, die traditionellen Tanz mit modernen Elementen verbindet und das Publikum mit Schauspiel und Gesang un-terhalten und ermutigen will. Das Ensemble wird zunächst am 7. Juni 2011 einen Workshop zu traditionellen afrikanischen Tänzen für die Schülerinnen und Schüler des Kepler-Gymnasiums geben. Am Mittwoch, 8. Juni 2011, 19:00 Uhr, findet dann im Pädagogischen Zentrum des Gymnasiums eine öffentliche Präsentation des Programms des Mädchen-Ensembles statt. Die „Kinderkulturkarawane“ fördert seit 12 Jahren den gleich-berechtigten Dialog zwischen jungen Menschen aus der ganzen Welt. Bislang mit großem Erfolg: Bis heute konnten 67 Jugendkul-tur-Gruppen aus 26 Ländern Asi-ens, Afrikas und Südamerikas mit jungen Menschen aus ganz Eur-opa zusammengebracht werden. Das Gastspiel der Gruppe in „Intombi Zomqangala“ findet mit finanzieller Unterstützung der Kreissparkasse Steinfurt statt. Eintrittskarten zum Preis von 5,00 Euro (Erwachsene) und 2,50 Euro (Schüler) sind bei der Touristinfor-mation, Stadtmarketing Ibbenbü-ren GmbH, Bachstr.14, 49477 Ib-benbüren, Tel. 5454540 zu haben.

Zu einem Meeting Ibbenbürener Autoren lädt die Buchhandlung „Eule“ im Rahmen des diesjäh-rigen „Ab in die Mitte“- Projekts „Im Posthof gemeinsam voran!“ am Mittwoch, 13. Juli 2011 ein. Ge-schäftsinhaber Peter Althaus ist sich sicher, dass es auch in Ibben-büren eine Vielzahl von Schreib-Talenten gibt, deren Hobby es ist, Geschichten und Gedichte, vielleicht sogar längere Texte, zu verfassen. Oft genug bleiben di-ese Produkte kreativen Schaffens dann in der Schublade im stillen Kämmerlein liegen. Der Buchhändler ist sich si-cher, dass nicht wenige der Auto-ren gerne einmal die Möglichkeit ergreifen würden, die Ergebnisse ihres Schaffens einer interessier-ten Öffentlichkeit zu präsentieren. Diese Chance will er ihnen nun bieten und hofft auf eine Vielzahl interessierter Schreiberlinge. Da-rüber hinaus, geht er davon aus, dass viele, die gerne schreiben, auch gerne einmal Kontakt zu Gleichgesinnten hätten, um sich mit ihnen auszutauschen. Auch dieses Anliegen könnte das Mee-ting erfüllen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Weitere Informationen sind in der Buchhandlung „Eule“, Am Alten Posthof 19, Ibbenbüren, Tel. 05451 45269 zu erfragen.

HOBBY-AUTOREN GESUCHT

21

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 UhrSamstag 9.00 - 14.00 Uhr

Gutenbergstraße 16 · 48477 HörstelTel. 05459/8034-0 · Fax 05459/8034-29info@newgarden.de · www.newgarden.de

www.newgarden-shop.de

JEDENSONNTAGSCHAUTAGvon 14-17 Uhr!

NEU NEU

Gartenhaus Aachen

Fliesen Bangkirai

Gerätehaus Bremen

in 28 mmWandstärke

3,5 x 3,5 m, Doppeltür undDoppelfenster seitlich

2,5 x 2,5 m 799,-3 x 3 m 899,-4 x 3 m 949,-

999,-34 mm 1149,-40 mm 1299,-

Jetzt auf über 20.000 qmJetzt auf über 20.000 qm

Gartenhaus Valanur

Gerätehaus Hörstel

Spielturm Pfiffikus

Neue Modelle an Zäunen(z.B. OSMO) eingetroffen

Terrassendielen

Grundturm

(ohneSchaukel u.Rutsche)

2,50 x 2,50 mAngebot nurgültig bis 21.05.

HartholzWeidenzäuneRattan etc.

3,70 x 3.50 m28 mm Wandstärke

28 mm Wandstärke

Wunderschönes Ambiete für zu Hause

Douglasie 2,99 €/lfdm.Garapa 6,49 €/lfdm.Bangkirai 6,70 €/lfdm.WPC Dielen 6,49 €/lfdm.

34 mm Wandstärke

1599,-

649,-

Leimholz auf Maß, nach Ihren Wünschen!Terrassenüberdachung

Hannover3,76 x 2,96 m40 mmWandstärke,DT. + Fenster,incl. Fußboden

1699,-

Pavillon BergenQuadratischerPavillon ausDouglasie-Massivholz,2,65 x 2,65 m

50 x 50 cm

849,-

ab

4,99

Stegdreifachplatten16 mm Polycarbonat, 10 Jahre Garantie

TOP-PREIS

ab 23,99

ab 299,-

z.B. 5 x 4 Holzbausatz

998,- 779,-Sonderpreis!

Neue moderne Gartenhäuserin unserer Ausstellung

Über 200 Häuser direkt vorrätig!

„Live“ sind Kunst und Kultur am schönsten – das gilt nicht nur für die Erwachsenen, das gilt auch für die Kinder. Wer das nicht glaubt, der sollte sich einmal den Spaß machen, und sich eine der Veran-staltungen der „Kinderkulturkar-te“, des städtischen Programms für Kinder, im Bürgerhaus an-schauen: Lachen , Kreischen, strah-lende Augen oder auch atemloses Staunen machen deutlich, mit welcher Begeisterung die Kleinen bei „ihrem“ Theater dabei sind. Seit über 10 Jahren gibt es diese Reihe bereits und mehrere Tausend kleiner Theater-Fans ha-ben es genossen. Doch auch die Großen, die ihre Sprösslinge in das Theater begleiteten, hatten in der Regel ihren Spaß. Jetzt liegt das Programm für die kommende Saison vor. Mit dabei sind wieder Bühnen, die in den vergangenen Jahren bereits in Ibbenbüren ge-fallen haben, oder auch neue Kin-dertheater, die mit hochwertigen

Produktionen begeistern und mit Theaterpreisen ausgezeichnet wurden. In der Reihe für die Kin-dergartenkinder gastiert im kommenden Herbst das Wodo-Figurenthea-ter mit „Conny kommt“ (5.Oktober 2011) und das Ambrella-Theater mit „Die Stadtmaus und die Feldmaus“ (14.November 2011) Das Theater Töfte mit „Das Kamel aus dem Fingerhut“ ist am 10. Fe-bruar 2012, das Theater Marc Schnittger mit „Die Weltreise“ am 6. März 2012 und das Fliegende

Theater aus Berlin mit „Matti Patti Bu“ am 26. April des kommenden Jahres zu Gast. Für die Grundschulkinder gastiert das Buchfink-Theater am 6. Oktober mit „Glückskerle“. Am 9. November kommt dann in einer Co-Produktion von Theater DAWA und Theater Fusion das „Rotkäppchen“ auf die Bühne. Um den „Standhaften Zinnsoldaten“ geht es am 7. Januar 2012 beim Gastspiel des Theaters „Thalias Kompagnons“. Im Februar stel-len sich „Die Komplizen“ mit „Jim Knopf und Lukas, der Lokomotiv-führer“ vor. Den Abschluss der Reihe gestaltet am 23. April 2012 das Theater Geist. Gespielt wird der „Froschkönig“

Die Kinderkulturkarten zum Preis von 20,00€ gibt es beim Fach-dienst Kultur, Oststr. 28, 49477 Ib-benbüren, Tel. 05451 931888, www.ibbkultur.de

WO DER STANDHAFTE ZINNSOLDAT DEN FROSCHKÖNIG TRIFFT

Foto

: Die

Com

pliz

en/F

otod

esig

n B

rau

n, H

amel

n

2222

18. JUNI 2011, 10 bis 16 Uhr: GesundheitstagViele Infos und Programm rund um Ihre Gesundheit – besuchen Sie uns am Gesundheitstag in Ihrer Geschäftsstelle Ibbenbüren, Weberstraße 74–104, 49477 Ibbenbüren.

23

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | Juni 2011

Sonntag, 19. Juni JazzBistro: Christoph MeinersDas Fender Rhodes E-Piano hat weite Bereiche des Jazz bestimmt und Jazz, Rock und Pop einander näher gebracht. Mit Christoph Meiners, Lehrbeauftragter der Musikhochschule Osnabrück, begrüßt das JazzBistro einen Virtuosen auf dem Rhodes Piano, der zusammen mit Florian Seidenstücker (Bass), Thorsten Wiggers (Gitarre), Hilmar Volkers (Sax) und Uwe Seyfert (Sax) den Sonntagabend zum Grooven bringt. GROOVE IT UP! In der JazzBistro Reihe präsentiert der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert jeden 3. Sonntag im Monat Live Jazz zum Wochenende.

Veranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.00 Uhr, Beginn: 19.30 UhrEintritt: 8,00 Euro, ermäßigt: 6,00 EuroTickets an der Abendkasse

Sonntag 17. Juli JazzBistro: Alex SchlösserWenn es um lateinamerikanische Rhythmen geht, ist der Gitarrist Alex Lück in seinem Ele-ment. Freuen Sie sich auf meisterhafte Gitarrenmusik, bewegende Rhythmen und bekannte Samba und Bossa Nova gespielt von Alex Lück und seinen Freunden. Unter anderen mit dabei sind Susanne Drerup-Christenhuß (Gesang), Uwe Seyfert (Saxofon), Iring Bromisch (Percussion). In der JazzBistro Reihe präsentiert der Lengericher Saxofonist Uwe Seyfert jeden 3. Sonntag im Monat Live Jazz zum Wochenende.

Veranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.00 Uhr, Beginn: 19.30 UhrEintritt: 8,00 Euro, ermäßigt: 6,00 EuroTickets an der Abendkasse

25. Juni bis 17. JuliFußball-Weltmeisterschaft der FrauenPublic Viewing nur bei den Herren? Nein! In der Gempt-Halle wird auch dieser Sommer ein Fußballsommer. Gezeigt werden alle Spiele der deutschen Fußballfrauen auf Großbildlein-wand: Nie waren die Aussichten auf ein Finale bei einer Übertragung so groß. Die Party wird auf jeden Fall steigen!

… das ganze Programm immer aktuell unter www.gempthalle.de

24

Wenn es eine Veranstal-tung im Lengericher Veranstaltungskalen-

der gibt, die man sich nicht weg-denken kann, dann ist es das Brun-nenfest. Hier kommen nicht nur Lengericher zusammen, um einen ganzen Tag Spaß und Musik in der gesamten Innenstadt zu genießen, sondern auch viele Gäste aus der ganzen Region zieht es jedes Jahr zum Feiern unter freiem Himmel in die Fußgängerzone.Auch in diesem Jahr haben die Ver-anstalter wieder zahlreiche sehens- und hörenswerte Top-Acts für die Großveranstaltung gewinnen

können. Mittendrin gibt an dieser Stelle einen Überblick über das Programm auf den fünf Bühnen.

Bühne Wapakoneta-Platz

Um 11.15 Uhr stimmt die Bläser-gruppe des Gymnasiums auf ein fröhliches Brunnenfest ein. Da-nach gibt Susanne Drerup-Chri-stenhuß einen kleinen Überblick über das Programm der Chor-werkstatt „Con Brio“. Das Tanzthe-ater Flamingo, mittelalterliche Gi-tarrenmusik und die Tanzshow der Holly Girls bestreiten den Nach-mittag auf dieser Bühne. Ab 16

Uhr wird es exotisch: Nadja Kos-sinskaja zaubert auf ihrer Gitarre lateinamerikanische Pop- und Jazz-Songs. Direkt im Anschluß gibt es sehenswerte orientalische Tänze in zauberhaften Kostümen zu bewundern. Übrigens: Ganztä-gig sorgt das Team des Vereins zur Förderung der Städtefreundschaft zwischen Lengerich und Wapako-neta (USA) fürs leibliche Wohl an dieser Bühne. Ab 19.30 Uhr sorgt die junge Rockband „Heimspiel“ für einen kultigen Abend am „Dy-ckerhoff-Brunnen“.

Bühne „Goldener Löwe“

Jazz und Dixie vom Feinsten ver-spricht die bekannte Formation „Die Original Salzsieder“ von 10 bis 13 Uhr. Danach zeigt der Reit- und Fahrverein Lengerich einen Querschnitt durch das Voltigier-Programm. Direkt im Anschluss zeigen die Kids des Leopard Lenge-rich ihre Hip-Hop-Künste. Von 15 bis 17 Uhr sorgt die Gruppe „Feat.back“ für musikalische Unterhal-tung, bevor um 17.15 Uhr orien-talische Tänze in exotischen Ko-stümen präsentiert werden. Coole Tanznummern, Gänsehaut-Songs

Musik & Spaß bis in die NachtAm 18. Juni lockt das Lengericher Brunnenfest von 10 bis 2 Uhr in

die Innenstadt. Wie gewohnt bieten die Veranstalter ein abwechslungsreiches Programm

Günstige

Finanzierung

sofort möglich!Günstige

Finanzierung

sofort möglich!

59 KW (80 PS). Klimaanlage „Climatic“, Bordcomputer, Airbags, ABS, ESP, Ser-volenkung, ZV mit Fernb., el. Fensterheber/Außenspiegel, Berganfahrassistent, Kindersicherung, Abgasnorm Euro 5, EU-Neu-wagen mit Tageszulassung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG: innerorts 8,5, außerorts 5,1, kom biniert 6,4. CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 149.

77 KW (105 PS). „Climatic“, ESP, Airbags, el. Fensterheber/beheizb. Außenspie-gel, Bordcomputer, ZV mit Fernb., Berganfahrassistent, Kinder sicherung, Ab-gasnorm Euro 5. EU-Neuwagen mit Tages-zulassung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach Grund richt linie 80/1268/EWG: inner-orts 6,7, außerorts 4,8, kombiniert 5,5. CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 126.

Inventurverkauf! Volkswagen zu supergünstigen Preisen!

Golf 1.4 «Trendline» Golf Plus 1.2 TSI BlueMotion

Andreas Liebich- unser VW-Service-Fachmann berät Sie gern! Tel.: 0 54 81 - 9 45 9 - 25

Den gründlichen und günstigen

Servicefür Ihr Fahrzeug gibt‘s bei uns!

Machen Sie bei uns einfach eine Probefahrt!

In den Rietbroken 2849525 LengerichTel.: 0 54 81 - 9 45 90www.autohaus-siemon.de

*gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Abbildung ähnlich. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Angebote nur solange der Vorrat reicht. Teilweise (EU-)Tageszulassung. Irrtümer vorbehalten.

Sie sparen

über 22 %* Sie sparen

über 21 %*

S!EMONPREIS

14.888,-Listenpreis: 19.164,-

S!EMONPREIS

16.990,-Listenpreis: 21.568,-

Mittendrin_2011_KW_21_LEN_4c.indd 1 24.05.2011 16:33:39

25

Sicherheit von Anfang an.Berufsunfähigkeitsschutz für Azubis und StudentenDenken Sie dran – Stichtag: 1.8.

Wer nach dem 1.1.1961 geboren wurde, muss sich selbst vor den Folgen einer Berufsunfähigkeit absichern. Sorgen Sie bereits während Ihrer Ausbildung oder Ihrem Studium für einen geeigneten Berufsunfähig-keitsschutz. Ihr Vorteil: Als unabhängiger Versicherungsmakler arbeiten wir mit verschiedenen Anbietern zusammen. Wir finden die günstigste Risikoeinstufung für Ihre Berufsgruppe – sie gilt für die gesamte Vertrags-dauer, auch bei späterem Berufswechsel.

Versicherungen · Bausparen · Altersvorsorge

Bahnhofstr. 126 · 49525 LengerichTel. (05481) 847844 · Fax (05481) 945759

und druckvollen Rock verspricht „The Session“ für den Abend von 20 bis 2 Uhr.

Bühne Rathausplatz

Liebgewonnene Tradition: Die Busy-Bee-Bigband umrahmt die Eröffnung des Brunnenfestes (11 Uhr) durch den Bürgermeister und den Vorstand der Werbege-meinschaft. Über Mittag sorgt die Musikschule Tecklenburger Land für Unterhaltung auf dieser Büh-ne, bevor um 15 Uhr die beliebte Knackfrosch-Aktion startet. Es warten wieder tolle Preise! Das Flamingo-Tanztheater zeigt um 15.30 Uhr junge Künstler in tol-len Kostümen. Skyfire, die Haupt-band des Brunnenfests 2011, ist ein Garant für Party, Stimmung und beste Laune – die Show steigt ab 20 Uhr.

Bühne Kirchplatz

Begleiten Sie die „Time Travel-lers“ auf ihrer musikalischen Zei-reise von 10 bis 13 Uhr, bevor die Musik- und Percussionband der Ledder Werkstätten ihre Songs präsentiert. Oldies vom Feinsten stehen von 15 bis 18 Uhr auf dem Programm, wenn „Route 66“ die

Innentüren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Ausstellung im Ibbenbüren, Gutenbergstr. 15Sonntags Schautag11 bis 17 Uhr

Türen aus Ibbenbüren

Tel. 05451/502988-0 · Fax 05451/502988-2www.grage-tuersysteme.de

NaturBauHaus

Bühne entert. Für eine lange Nacht am Kirchplatz sorgt von 20 bis 2 Uhr die Top-Band „Flame“.

Bühne Bodelschwinghplatz

2 Stimmen, 4 Füße, 10 Instru-mente und 20 Finger: Von 10 bis 13 Uhr sorgt „Twomangroup“ am Bodelschwinghplatz für hö-rens- und sehenswerte Musik. „Lengerich tanzt“ – unter diesem bewährten Motto zeigen verschie-dene Gruppen des Tanzcentrum „Ihr Team“ von 14 bis 18 Uhr einen breiten Querschnitt durchs Tanz-Programm. Um 20 Uhr fällt der Startschuss für die Band „Real Spirit“, um bis 2 Uhr für ausgefal-lene Partystimmung zu sorgen.

Ab 17 Uhr sorgt in der gesamt-en Innenstadt die Walking-Band „Samba pa tu“ für südamerika-nische Stimmung. Die Münster-straße steht ganztägig im Zeichen des Kinderflohmarkts. Die Ge-schäfte öffnen bis 18 Uhr und alle Gäste können in der Innenstadt kostenfrei parken – beste Voraus-setzungen also für einen gelun-genen Tag in Lengerich. • beh

Wir sind bei jedem Wetter für Sie da!

„Sonnenschein.“

VR-Wetter

Widget

Download jetzt gratis

unter www.vb-tl.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Ob Sonnenschein oder Regen – mit dem VR-WetterWidget sind Sie täglich gut informiert! Einfach Ihren Rechner starten, unter www.vb-tl.de das „VR-WetterWidget“ downloaden und installie-ren. Das große Plus: Regenradar inklusive. Der viertelstündlich ak-tualisierte Niederschlagsfilm zeigt Ihnen, wann und wo Sie aktuell nass werden und wohin das Regengebiet zieht.

26

TEXT GABI SCHEROTZKI FOTO VEREIN BLICKWINKEL AFRIKA

Anfang Juli sorgt der Verein Blickwinkel Afrika wieder dafür, dass sich auf den

Schulhof der Barbara-Grundschule in Ibbenbüren-Dickenberg was dreht. Bereits zum dritten Mal ver-wandeln sich Menschen in Spielfi-guren und kicken für einen guten Zweck: die Kaseye Girls Secondary School in Malawi. „Das Spiel selbst funktioniert ähnlich wie Tischfußball, jedoch mit echten Menschen“, erläutert Nikolaus Barbian vom Verein Blickwinkel Afrika. Wenn ab 15 Uhr der Ball rollt, stehen die Spie-ler wie die Plastikmännchen beim echten Kicker fest auf ihrem Platz. Nach dem Anpfiff gilt: Position fixieren, Hände fest an der Stan-

Wörthstr. 6449082 OsnabrückTel. 05 41/99 87 98 90

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhrund 13.30 – 16.30 Uhr

LWL- Jugendheim TecklenburgFrau Angela FischerAltstadt 21 525 LengerichTel. 0 54 81 / 9 97 94 44 E-Mail: pflegefamilien@lwl.org

LWL - Jugendheim Tecklenburg

Eine Aufgabefür die zweite Hälfte des Lebens

Die Pflegekinder-Ambulanz des LWL Jugendheimes Tecklenburg sucht erziehungserfahrene, krisenerprobte, kommunikative, kontaktfreudige Menschen (50+ / -), die Kindern und Jugendlichen eine zweite Chance geben möchten.Wir vermitteln Kinder und Jugendliche, die konstante und verlässliche familiäre Beziehungen kaum kennen, in aller Regel schon in Heimen gelebt haben und sich dennoch ein Leben in einer Familie wünschen.

Wir bieten: - Informations-, Vorbereitungsgespräche und Schulungen zur

Vorbereitung auf diese Aufgabe- Intensive Beratung und Begleitung, sowohl bei der

Vermittlung als auch während der gesamten Pflegezeit- Helfendes Netzwerk- Fortbildungen- Pflegegeld

Neugierige und Interessierte können sich melden beim:

MENSCHENKICKER

Am Samstag den 02. Juli findet auf dem Schulhof der Barbara-Grundschule in Ibbenbüren-Dickenberg ein Turnier der etwas anderen Art statt: das Menschen-Kicker-Turnier. Dieses außergewöhnliche Event unter-stützt das vom Verein Blickwinkel Afrika geförderte Mädcheninternat in Malawi.

ge lassen und hoch das Bein. Dass es dem ein oder anderen schwer fallen wird, permanent die Stan-ge zu umklammern, garantiert den Spaß für Teilnehmer und Zu-schauer. Gespielt wird nach tradi-tionellen Kickerregeln, allerdings mit einem Softball. Aber zu einer dynamischen 360 Grad Drehung an der Stange wird es wohl nicht kommen. Die Spielzeit von zehn Minuten überwacht der Schieds-richter mit einem Adlerauge, um möglichst wenig strittige Entschei-dungen zu treffen. Wer seine Fähigkeiten als Kicker-Spieler unter Beweis stel-len möchte, kann sich unter www.blickwinkelafrika.de anmelden. Egal, ob männlich oder weiblich – mitmachen kann jeder, voraus-

27

gesetzt, er oder sie ist mindestens 14 Jahre alt. Eine Mannschaft sollte jedoch aus mindestens sechs Per-sonen bestehen. Die je fünf Euro Startgeld pro Spieler und die Ein-nahmen aus der anschließenden Party gehen direkt nach Malawi, wo der Verein seit gut zwei Jahren die Kaseye Girls Secondary School för-dert. Denn in dem verarmten Land im Osten Afrikas ist Bildung keine Selbstverständlichkeit. Besonders Mädchen sind benachteiligt. Sie werden oft schon mit elf oder 12 Jahren verheiratet. Etwa 65 Prozent der Mädchen besuchen keine wei-terführende Schule. Mit seinem Engagement un-terstützt der Verein das seit 2007 bestehende Mädcheninternat im Norden Malawis, in einem Ort namens Chitipa. Kern der Arbeit basiert auf einem Stipendienpro-gramm, wodurch auch Mädchen, die das Schulgeld selbst nicht auf-bringen können, die Schule besu-chen können. Das Projekt steht un-ter einer kirchlichen Führung und seine Wurzeln gehen im weitesten Sinne auf die Entwicklungsarbeit der Ordensgemeinschaft der Wei-ßen Väter zurück. Denn die 421 Mädchen, darunter viele Straßen-kinder und Aidswaisen, drücken in dem ehemaligen Missionarshaus von Pater Dresselhaus aus Hörstel die Schulbank. Sie gehören zum Teil zu den Ärmsten der Armen und hätten ohne das Internat keine Chance auf Bildung. Der Tagesablauf ist auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Mit

großer Freude und Dankbarkeit büffeln sie von 7:30 bis 15 Uhr Eng-lisch, Mathe, Geschichte, Naturwis-senschaften und Gesellschaftskun-de. Auch Sport und Chichewa, die einheimische Sprache, stehen auf den Stundenplan. Am Nachmittag können sie in Arbeitsgemeinschaften nützliche handwerkliche Fähigkeiten, wie Schneidern oder Korbflechten, er-lernen. Der Schulgarten bietet die Möglichkeit, um etwas über tradi-tionelle Landwirtschaft zu erfah-ren. Das angebaute Gemüse landet dann auf ihren Tellern. „Gegessen wird draußen, denn ein Speise-raum gibt es noch nicht“, erzählt Father John, Leiter des Internats, bei seinem Besuch im letzten Ok-tober. Auch andere Räumlichkeiten fehlen noch. In den sechs Klassen-zimmern tummeln sich jeweils 90 Schülerinnen. Die müssen dank der Ibbenbürener Hilfe jedoch nicht mehr auf dem Fußboden schlafen. Die nötigen Matratzen konnten mit dem Gewinn des letzten Men-schenkicker-Turniers finanziert werden. Deshalb findet Barbian es wunderbar, „mit Spaß auf die Belange der Mädchen in Malawi aufmerksam zu machen und auf diese Weise zu helfen“. Wer den Verein aktiv oder pas-siv unterstützen möchte ist herz-lich willkommen. Spenden können auf das Konto-Nr. 72268857, BLZ 40351060 bei der Kreissparkasse Steinfurt geleistet werden. Viele weitere Informationen finden sich auf www.blickwinkelafrika.de •

SommersaunaSüdsee-Traum

www.nettebad.de

Genießen Sie ab 19.30 Uhr

den günstigen Abendtarif

Mein Tipp: SpardaGiro

Das kostenlose Girokonto.Kontowechsel-Service inklusive.

www.sparda-ms.de

1013 Anzeige SpardaGiro 129x183 v1.indd 1 18.05.10 13:00

Ibbenbüren, Kanalstraße 4

Einfach mal reinklicken:www.das-magazin-mittendrin.de

28

Mittendrin: Im Zuge der kommunalen Finanzmisere sind viele Theater in die Krise geraten. Die Freilichtspiele Tecklenburg hingegen verzeichneten besonders in den letzten Jahrzehnten einen rasanten Aufstieg. Worin liegt Ihr Geheimnis für den Erfolg?

Beuleke: Die subventionierten, kommunalen Theater haben einen hohen Aufwand durch die Vielzahl an Künstlern und Mitarbeitern. Wir sind ein Saisonbetrieb mit mehr als 150 Beschäftigten, acht Monate außerhalb der Spielzeit stemmen wir das Unternehmen mit vier Vollzeitkräften, Aushilfen und einem Intendanten als Ehrenamt. Vielleicht ist das unser Geheimnis, wir planen sehr konzentriert und intensiv im Blick auf den künstlerischen und finanziellen Erfolg. Das ergibt sich daraus, dass wir 98 % unseres Etats durch den Kartenverkauf erwirtschaften müssen. Da heißt es, sehr effektiv zu arbeiten, Risiken genau zu kalkulieren und engagiert zu handeln.

Mittendrin: In den vergangen Jahren haben Sie immer wieder bekannte Künstler wie Pia Douwes, Jan Ammann, Sabrina Weckerlin oder Jose Carreras engagiert. Wird es auch in diesem Jahr wieder prominente Na-men geben?

Beuleke: „Wir bringen die Stars auf die Bühne“ – das ist unser Motto. Na-türlich kommen Pia, Sabrina, Marc Clear und Patrick Stanke wieder und dazu viele andere, wobei Starkult in unserer Arbeit keine Rolle spielt. Wir möchten gerne unser Publikum mit den besten Darstellern verwöhnen.

Mittendrin: Auch in dem Jubiläumsjahr 100 Jahre Festspielstadt Teck-

lenburg präsentieren Sie mit Stepp-Show „Crazy for you“, der Rockoper „Jesus Christ Superstar“ und der Geschichte von Peter Pan ein abwechs-lungsreiches Programm. Welche Premiere sollte man auf keinen Fall versäumen?

Beuleke: Am besten keine, denn jedes Stück hat etwas Besonderes. Wird Peter Pan fliegen? Wie kann man auf dieser Bühne steppen? Wird die Leidensgeschichte Jesu die Zuschauer wieder zu Tränen rühren? Von Heiterkeit bis Tragik, das ganze Spektrum der Gefühle im Angebot!

Mittendrin: Seit 19 Jahren sind Sie ehrenamtlicher Intendant der Frei-lichtspiele. Was kennzeichnet die Ära Beuleke besonders?

Beuleke: Der Wille, diese Bühne immer stärker zu professionalisieren, ob im technischen oder im künstlerischen Bereich. Ihr endlich eine deutsch-landweite Aufmerksamkeit verschafft zu haben, denn die hat sie verdient.

Mittendrin: Welche Rolle spielt Tecklenburg in Deutschlands kultureller Landschaft?

Beuleke: Wir sind das größte FreilichtMusiktheater Deutschlands und müssen uns inzwischen nicht vor der Konkurrenz verstecken. Preisge-krönte Inszenierungen und Darsteller zu publikumsfreundlichen Preisen, das unterscheidet uns von der Musicalszene der Metropolen. Was dort 120 Euro kostet, gibt es zu gleicher Qualität bei uns für 38 Euro.

Mittendrin: Wie weit reicht das Einzugsgebiet des Publikums?

KÜCHEN-CENTRUM

Altstadt 3 · LengerichTel. (05481) 95600www.kuechen-lengerich.de

Küchen zum Leben.

15 Jahre kompetente Beratung rund um Ihre ganz persönliche Traumküche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung am Römer in Lengerich.

Bühne unter FREIEM HIMMEL

Radulf Beuleke leitet seit 19 Jahren die Freilichtspiele Tecklenburg. Ehrenamtlich. Im Gespräch mit mittendrin erläutert er warum die historische Burg in den letzten Jahren zum Publikumsmagnet avanciert ist.

TEXT GABI SCHEROTZKI FOTOS FREILICHTBÜHNE

29

Große Jubiläumsfeier am 25. Juni 2011100 Jahre Festspielstadt Tecklenburg: Aus Anlass dieses Jubiläums haben sich der Förderverein der Freilichtspiele, der Schützenverein, der Heimatverein, die VWG, die Tecklenburg Touristik, die Stadt Tecklenburg und die Freilichtspiele Tecklenburg zusammengetan, um dieses Ereig-nis mit vielen Gästen festlich zu begehen.

Zum Programmablauf: 16.30 Uhr: öffentliche Festveranstaltung auf der Bühne – anschließend Empfang für Gäste, Vereinsmitglieder und Sponsoren im Festzelt. 20.00 Uhr festliche Premiere CRAZY FOR YOU - Musical von George Gershwin, anschließend After Show Party.

Infos und Karten unter 05482-925113 (Förderverein der Freilichtbühne)

Beuleke: Wir eröffnen den Vorverkauf traditionell am 1. Dezember und versenden danach unsere Tickets von Kiel bis ins Allgäu, sogar bis nach Japan. Das heißt, zuerst überwiegend überregional, bis unsere direkten Nachbarn das bemerkt haben, sind die besten Plätze oft schon weg. „Bitte, 6. Reihe Mitte!“ am Premierentag, das war vorvorgestern.

Mittendrin: Gibt es Visionen für die Zukunft?

Beuleke: Viele meiner Visionen sind real geworden, natürlich gibt es noch Träume und Wünsche, aber die sind erst einmal Kopfspielerei. Für die nahe Zukunft erhoffe ich mir noch eine stärkere Beachtung im Rahmen von Kulturpolitik auf allen Ebenen. Wir sind eben keine Heimatbühne mehr, sondern ein zentraler Motor im Musicalgeschehen in Deutschland.

Durch die Federführung des der Intendanten Radulf Beuleke haben die FreilichtSpiele Tecklenburg deutschlandweite Aufmerksamkeit erlangt.

Uhren • Schmuck • OptikDörenther Straße 23 49545 TE-BrochterbeckTel. (0 54 55) 17 00 www.uhren-schwakenberg.de

Mechanische Automatik-Uhren von KADLOO: Entdecken Sie bei uns die Klassiker von morgen.

Schreiben Sie Geschichte.Mit Ihrem persönlichen Stil.

13. Juni 2011, 18 Uhr: MUSICAL MEETS POPDrei Stunden Livemusik mit prominenten Musicaldarstellern, die man in dieser Konstellation nur in Tecklenburg erleben kann. Ganz besondere Stargäste sind PIA DOUWES, die First Lady des europäischen Musicals, die neben Ihren Fernsehshows in Holland dort zur Zeit als Killer-Queen in We Will Rock You zu sehen ist. Und MARC CLEAR, 2010 zur besten männlichen Musicalstimme für seine Darstellung des Athos in „3 Musketiere“ gewählt und anschließend gefeiert für „Jekyll & Hyde“ in Leipzig. Das Programm bietet eine bunte Mischung aus Musicals, vor allem auch im Hinblick auf die diesjährigen Tecklen-burger Produktionen CRAZY und JESUS CHRIST SUPERSTAR , und aus bekannter Popliteratur. Die Gala als Auftakt für die Saison 2011 ist traditionell ein absolutes Highlight, das mit seinen Gästen Appetit auf Musical und auf die weitere Spielzeit machen soll.

Karten erhalten Sie unter Telefon 05482-220.

30

Sanitär • Heizung • Lüftung • Klempnerei • Solaranlagen • Erdwärme Pelletsheizung • Wasseraufbereitungsanlagen • Hauswasserversorgungen

Josef BültelBuddendiek 3 • 49509 Recke • Tel. 05453/3925

Fax 05453/966339 • Mobil 0171/3152557

Nutzen Sie den natürlichen Weg, Schmerzen ursächlich und damit dauerhaft ohne Medikamente oder Operatio-nen zu beseitigen. Wir behandeln Bandscheibenvorfälle, Arthrosen, Kopf- und Rückenschmerzen, Fibromyalgie, Verspannungen und vieles mehr.

Entspannen - Wohlfühlen - Genießen : Gönnen Sie sich eine von Lamais trad. Thai-Massagen.

Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht

Lienener Straße 5949525 Lengerich Tel. 05481/306321

endlich

schmerzfreibewegen

Joko oder Klaas? Wer ist der Beste für unser Girokonto?16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.**

Das Sparkassen-Girokonto sucht einen neuen Werbehelden – und Sie entschei-den! Erleben Sie Joko und Klaas in 5 verrückten Online-Wettkämpfen und wählen Sie Ihren Favoriten für den Titel des „Giro-Hero“. Jetzt mitmachen, attraktive Prei-se gewinnen und Junge Helden e. V. unterstützen auf www.giro-sucht-hero.de. Wenn’s um Geld geht – Kreissparkasse Steinfurt.* Für jeden Fan des Profils „www.facebook.com/girosuchthero“ zum Stichtag 31.08.2011 spendet die Sparkassen-Finanzgruppe einen Euro an Junge Helden e. V. bis max. 100 000 Euro. Bundesweites Gewinnspiel. Von Mai bis Juli finden 6 Gewinnrunden statt. ** Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe.

90x130_Giro_Hero.indd 1 19.05.2011 15:22:29

Wir haben gute Leute und Qualität!Die Elektro-Kompetenz Service-Center Fachbetrieb OsnabrückTorfkuhlenweg 1 Alwin-Klein-Straße 13 Pferdestraße 1049504 Lotte 49525 Lengerich 49084 OsnabrückTel. 05404/99900-0 Tel. 05481/389615 Tel. 0541/58205-0

www.elektro-horstmann.com · E-Mail: info@elektro-horstmann.com

Störungsdienst

0171/4159469

Wir haben gute Leute und Qualität!Die Elektro-Kompetenz Service-Center Fachbetrieb OsnabrückTorfkuhlenweg 1 Alwin-Klein-Straße 13 Pferdestraße 1049504 Lotte 49525 Lengerich 49084 OsnabrückTel. 05404/99900-0 Tel. 05481/389615 Tel. 0541/58205-0

www.elektro-horstmann.com · E-Mail: info@elektro-horstmann.com

Störungsdienst

0171/4159469

Keine Rotorflügel. Kein Flattern.So haben Sie frische Luft noch nie genossen: Herkömmliche

Ventilatoren erzeugen einen stoßartigen Luftstrom, weil sie mit ihren Flügeln die Luft zerschneiden. Die neuen dyson air multiplier sind anders: Da es keine Rotorflügel gibt, ist der Luftstrom gleichmäßig

und angenehm. Lassen Sie sich von uns beraten.

JETZT BEI UNS

TESTBEREIT!

31

Ibbenbüren wurde bei dem Lan-deswettbewerb „Ab in die Mit-te – die City-Initiative NRW“

auch 2011 als eine der Siegerstädte ausgewählt und wird mit Unter-stützung von Landesfördermitteln vom 8. bis zum 16. Juli ein außer-gewöhnliches Veranstaltungspro-gramm in der Innenstadt anbieten. „Am Posthof gemeinsam vo-ran“ – so lautet der Titel der dies-jährigen „Ab in die Mitte-Aktion“, das die südliche Innenstadt, das Viertel zwischen Poststraße und Unterem Markt, zwischen Alter Münsterstraße und Altem Posthof in den Mittelpunkt des Geschehens rückt. Unter dem Motto „Wandel durch Musik“ können sich die Be-sucher an dem Wochenende 8./9. Juli u. a. auf Auftritte der Musik-

Niederlengericher Damm 68–74 • 49525 Lengerich • (05481) 93510 • www.autohaus-luebke.de

Ihr Mazda-Partner für Lengerich und Umgebung

Ab in die Mitte – und gemeinsam voran

Comedy-Band „Butterfahrt 5“ so-wie des Flamenco-Pop-Ensembles „Rumbalea“ freuen. Am Sonntag, 10. Juli, stellen soziale Organisationen und eh-renamtliche Helfer ihre Tätigkeit im Rahmen des Marktes „Wir für Euch /Wir mit Euch“ der Öffent-lichkeit vor und gestalten auch das Bühnenprogramm. Spannend wird das Projekt „Der Ladentisch als Bühne“. Unter dieser Überschrift werden Theater, Musik, Kleinkunst und Lesungen direkt in den Lokalen und Ge-schäften des „Stadtquartiers Süd“ angeboten. Geplant sind u. a. eine Trash-Modenschau, ein Abend mit dem „Brigitte“-Cartoonisten Pe-ter Gaymann, eine Autorenlesung mit Selim Özdogan und ein Auf-

tritt des Klassik-Gitarristen Peter Korbel. Außerdem darf man sich auch auf ein Objekttheater mit der „Kleinsten Bühne der Welt“ und einen Auftritt des Kabarettisten Thomas Philipsen, einem Mitglied des „Storno-Ensembles“ freuen. Als Highlight zum Abschluss der Veranstaltungsreihe am 16. Juli präsentiert das Theater „Ti-tanick“ seine jüngste Produktion, die musikalisch-theatralische Per-formance „Hochofensinfonie“ auf dem Rathausplatz. Im Rahmen der Aktion „Me-tamorphosen“ wird die südliche Innenstadt für die gesamte Veran-staltungszeit durch ein Projekt mit dem isländischen Künstler Olafur Gislason und in Zusammenarbeit mit ortsansässigen Akteuren mit

künstlerischen Akzenten versehen und optisch herausgehoben. Mit der Aktion „Am Post-hof gemeinsam voran“ wollen die Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH und die Stadt Ibbenbüren nicht nur gute Unterhaltung bie-ten. Ein Ziel ist es auch, den Blick der Öffentlichkeit auf das „Quar-tier Südliche Innenstadt“ zu len-ken und Immobilien-Eigentümer, Geschäftsleute und Anwohner an den Plänen zur Aufwertung des Stadtviertels zu beteiligen und die Gründung einer Immoblien- und Standortgemeinschaft (ISG) vor-anzutreiben. Weitere Informationen zu „Ab in die Mitte 2011“: Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Bachstr. 14, Tel. 05451/54 54 520. • pd

Auch in diesem Jahr gehört Ibbenbüren zu den Siegerstädten der „City-Initiative NRW“. Deshalb wartet die Stadt mit einem außergewöhnlichen Veranstaltungsprogramm im Juli auf – Mittendrin gibt einen ersten Ausblick.

Mit dabei: „Butterfahrt 5“

Der erste Gast für die Wie-dereröffnungsfeier des „neuen“ Hotels „Burg-

graf“ in Tecklenburg hat sich be-reits angekündigt: Klaus Töpfer, Wissenschaftler und weltumtrie-biger Politiker, schwärmte jüngst im Gespräch mit Tecklenburgs Bürgermeister Stefan Streit in höchsten Tönen vom Charme der ehemaligen Nobelherberge mit dem sagenhaften Ausblick ins gesamte Münsterland, in der auch schon andere Persönlichkeiten wie Johannes Rau und Hans-Dietrich Genscher übernachtet haben. Töp-fers letzter Besuch ist lange her. Ende Dezember 2001, 37 Jahre nach seiner Eröffnung, wurde der „Burggraf“ geschlossen. Danach begann eine schier endlos erschei-nende Geschichte der Wiederbele-bung mit einem halben Dutzend Planungen und Umplanungen, drei Bürgerversammlungen, et-lichen Ausschuss- und Ratssit-zungen, zahllosen Gesprächen mit nacheinander vier Investoren und ihren Architekten, Behörden und der Denkmalpflege sowie dem Bauministerium des Landes NRW. Zuletzt drohte gar die Zwangsver-steigerung.

Das Zauberwort:Machbarkeitsstudie Doch jetzt hat Töpfer die Chance, schon bald wieder am Burgberg hoch über den Baumwipfeln zu schlummern und die Köstlich-keiten aus Küche und Keller des „Burggrafen“ zu genießen. Eine Machbarkeitsstudie soll die schein-baren Gegensätze von Wirtschaft-lich- und Finanzierbarkeit sowie Denkmalschutz verbinden helfen. Zurzeit arbeiten Hotelentwickler, Stadtplaner und Denkmalexper-ten gemeinsam an dieser Unter-suchung, die für die alten und eventuell auch neuen Investoren Richtschnur und Empfehlung sein wird. Die Machbarkeitstudie soll denkmal- und maßstabgerechte städtebauliche Vorgaben in Bezug auf Größe, Kubatur, Baufelder, Material und Dachformen für einen Bebauungsplan machen. Sie wird auch Prognosen darü-ber anstellen, welche Hotelform mit welcher Bettenzahl, in wel-chem Bau- und Einrichtungsstil für Tecklenburg wirtschaftlich zu betreiben sei. Die Arbeit der Ex-perten wird vor Ort von einem Facharbeitskreis regelmäßig be-gleitet. Bürgermeister Stefan Streit gegenüber „Mittendrin“: „Dieses Verfahren ist laut Auskunft von Hotel-Fachleuten ein wohl bun-desweit einmaliges Modell!“ Nach der Sommerpause soll die Mach-barkeitsstudie dem Rat vorliegen und der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Dann sollen auch alle bisherigen Interessenten an einer

Übernahme des „Burggrafen“ wie-der ins Boot geholt werden. Der „Burggraf“ hateine Schlüsselrolle Erst die Aufnahme des „Burg-grafen“ in das sogenannte Inte-grierte Handlungskonzept der Stadt Tecklenburg, am 15. März des Jahres vom Rat verabschiedet, wies den Weg und gleichzeitig die Notwendigkeit auf, das idyllisch gelegene Hotel wiederzubeleben. Der „Burggraf“ bekam den Rang eines Vorhabens von höchster Dringlichkeit für den Ortsteil Tecklenburg. „Eine Vitalisierung des historischen Ortskernes wird ohne die Realisierung dieses zen-tralen Projektes keinen Erfolg ha-ben“, heißt es in dem Integrierten

Handlungskonzept, das nicht nur als städteplanerischer Leitfaden für Tecklenburg und seine vier Orts-teile zu verstehen ist, sondern auch Voraussetzung für Landeszuschüs-se nach dem Städtebauförderungs-gesetz. Auch die Machbarkeitsstu-die wurde vom Land gefördert, das finanziell klamme Tecklen-burg muss nur 8.000 Euro hinzu-zahlen. Die Gesamtkosten für die Sanierung des Hotels „Burggraf“ werden laut Integriertem Hand-lungskonzept auf 5,6 Millionen Euro geschätzt, davon sollen die Renovierungs- und Ausbauko-sten knapp vier Millionen Euro betragen. Von dieser Summe ist ein bestimmter Prozentsatz zu er-mitteln, der den städtebaulichen und denkmalpflegerischen Mehr-aufwand als Zuschuss des Landes festsetzt – nur dank der Millio-nen vom Land kann offenbar ein solches Projekt realisiert werden. Streit: „Erst durch die öffentliche Förderung wird der ‚Burggraf ’ für Investoren interessant!“

Das Hotel hat schon mal bessere Zeiten gesehen: Der „Burggraf“, im Jah-re 1964 eröffnet, würde in diesem Baustil heute nicht mehr genehmigt.

Bald neues Leben im „Burggrafen“?

Machbarkeitsstudie für Tecklenburger Hotel wird nach der Sommerpause vorgelegt

TEXT UND FOTOS DIETER BÄHRE

32

33

parkleuchten

Freitag, 26. August, bis Sonntag, 28. August

Theater in Gärten und Parks Bagnopark | Steinfurt

Infos:www.kreis-steinfurt.de | www.muensterland.defon. 02551 69 21 65

Die Begründung für das öffentliche Interesse an einer finanziellen Lan-desförderung liegt auf der Hand. Das Hotel am „empfindlichen Eingang des Denkmalbereichs“ (Integriertes Handlungskonzept) ist mit tragend für die touristische und damit wirtschaftliche Lage Tecklenburgs. Bürgermeister Streit: „Für mich hat das Hotel eine Schlüsselrolle für die Entwicklung des Ortsteiles Tecklenburg!“ Ohne „Burggraf“weniger Gäste Die Stadt hat rund 1,6 Millionen Tagesgäste und zählt 165.000 Übernachtungen pro Jahr. Der einzige Kneipp- und Luftkurort im Regierungsbezirk Münster hat nach der Schließung des „Burg-grafen“ im Jahre 2001 bereits kräftig bluten müssen, die Zahl der Übernachtungen ging schlagartig um 10.000 bis 15.000 zurück. Laut Handlungskonzept besteht des-halb ein „nachweislich dringender Bedarf an Hotelbetten zur wirt-schaftlichen Nutzung der (kultur-) touristischen Programme des Luft- und Kneippkurortes Tecklenburg und damit zur Stärkung der hier-von abhängigen bedrohten lokalen Ökonomie. … Ein vergleichbarer Wettbewerber im Logis-Bereich ist im Ort und im Umkreis nicht vorhanden.“ Denkmalschutzmischt mit Auch dem Denkmalschutz kommt bei der jetzigen Machbarkeitsstu-die eine wichtige Rolle zu. Wäh-

rend die Hüter des historischen Tecklenburger Ortskernes bis vor wenigen Jahren immer nur kraft Amtes ihre Stellungnahmen zu den jeweiligen Umbau-Planungen des „Burggrafen“ abgeben mussten und wegen ihrer Blockadehal-tung für einige Leute sogar zum Buhmann wurden, sind sie jetzt über die Machbarkeitsstudie ak-tiv beteiligt. Schon 2008 saßen die Fachleute des Westfälischen Amtes für Denkmalpflege in einem Workshop neben den damals nie-derländischen Projektentwicklern, Stadtplanern, sowie Vertretern des Bau-Ministerium und der Stadt Tecklenburg. Das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit stieß jedoch in einer Bürgerversammlung auf deutliche Kritik. Die seinerzeit ent-wickelte Appartementanlage wur-de als überdimensioniert und un-passend für Tecklenburg beurteilt. Gewünscht wurde stattdessen ein auch in seiner Maßstäblichkeit zum historischen Stadtkern passendes Hotel. Aber auch alle anderen vor-herigen oder seitdem erarbeiteten Planungen scheiterten – entweder weil die Denkmalschützer ihr Veto einlegten, die Investoren aufgaben, die Bürger nicht einverstanden wa-ren oder der Stadtrat sich nicht einigen konnte. Vor diesem Hin-tergrund empfahl das Ministeri-um für Bauen und Verkehr der Stadt Tecklenburg die Machbar-keitsstudie, damit die Stadt selber die Rahmenbedingungen für die Entwicklung am Burgberg vorge-ben kann. Vielleicht gelingt es im Jahre 10 nach der Schließung, dem „Burggrafen“ neues Leben einzu-hauchen. •

Bürgermeister Stefan Streit hofft, bald die Tür zum „Burggrafen“ wieder öffnen können.

34

Busy Bee Big Band

Musikschule Tecklenburger Land

Skyfi re

Heimspiel

The Time Travellers

Route 66

FlameTwomangroup

Tanzcentrum Ihr Team

Samba pa tu

Real Spirit

The Session

Die Original Salzsieder

Tanztheater Flamingo

Feat Beat

Kinderfl ohmarkt

Shopping bis 18 Uhr

Gratis Parken

Knackfrosch-Aktion

Samstag, 18.6.2011 • 10.00 bis 2.00 Uhr

klatschen Beifall auf dem Brunnenfest46.362 Hände

Volles Programm auf 5 Bühnen

Man schließt die Au-gen. Sommerliche Ge-räusche: Gesprächsfet-

zen dringen ans Ohr, Kinderlachen aus der Ferne, Musik. Es ist Sonn-tag, es ist Sommer und man spürt die Wärme der Sonne auf der Haut. Und wenn man die Augen wieder öffnet, sieht man sich in dem wunderschönen historischen Ambiente, welches der Innenhof der LWL-Klinik in Lengerich bil-det. Das schlossartige Backstein-gebäude auf seiner weiten Rasen-fläche mit dem wunderbaren alten Baumbestand ist zum vierten Mal Austragungsort des Lengericher Jazz-Picknicks. Schon der Weg hierher war musikalisch untermalt: ein Du-delsackspieler in schottischer Na-tionaltracht trieb sein Instrument zu Höchstleistungen an und ver-breitet schon hier eine gewisse bri-tische Atmosphäre. Nachdem man im Innenhof angekommen ist, kann man seine Picknickutensili-en auf einer Decke zwischen den Ständen ausbreiten und losschlem-men, was der Picknickkorb hergibt oder man lässt picknicken – Tische und Bänke stehen bereit, Theken mit kulinarischen Köstlichkeiten warten auf Kundschaft. Ange-boten werden köstliche britische Häppchen, heiße Waffeln, alko-holfreie Getränke und Eiscreme…

hmmm!! Und die ganze Szenerie wird weiter mit Musik untermalt. Musikalischer Hauptakteur ist die sehr beliebte Band „Captain Jazz“. Schon in den vergangenen Jahren war die Stimmung durch ihr Re-pertoire aus Swing, New-Orleans-Jazz und Dixieland so richtig lo-cker. Nach einem kleinen Päuschen hat man dann sicher Lust, sich die weiteren Attraktionen der Veranstaltung anzuschauen. Da gibt es Stände mit Bildern und Skulpturen, Blumen, Wohnacces-soires, Garten- und Reisebücher, Marmeladen, Seifen und andere englische Lieblingsartikel. Very british sind auch die Oldtimer, die hier stolz von ihren Besitzern vorgeführt werden und die sicher

Sommervergnügen für die ganze Familie in Lengerich: Am 26. Juni findet im altehr-würdigen Innenhof der LWL-Klinik wieder das beliebte Jazz-Picknick statt

so manches Liebhaberherz höher schlagen lassen. Auch die lieben Kleinen kriegen so richtig was geboten: vom Torwandschießen bis zum Wikingerschach, vom Kinderschminken bis zum Rie-senseifenblasen-Pusten. Wem das nicht reicht, wie wär's mit einem Dart-Wettbewerb oder es gibt auch ein Spielmobil. Und wer noch nie an einem Gummistiefel-Weitwurf-Turnier teilgenommen hat, hier ist erstmals die Möglichkeit dazu! Für die Erwachsenen gibt es derweil Spaß, Spiel und Spannung in Form einer Tombola. Hier kann man so manchen attraktiven Preis ergattern. Verlost werden unter anderem Eintrittskarten für Ver-anstaltungen der Freilichtbüh-ne Tecklenburg oder auch der

Gempthalle. So könnten Sonntage eigentlich öfters sein... Veranstaltet wird das ganze vom Stadtmarketingverein Offen-sive Lengerich schon zum vierten Mal und zieht Gäste von nah und fern an, die hier mit Kind und Ke-gel einen vergnüglichen Sonntag-mittag verbringen möchten. Das Musikpicknick findet am 26. Juni von 11 bis 15 Uhr statt und kostet für Erwachsene vier Euro Eintritt. Darin ist ein Getränkegutschein enthalten. Für Kinder und Jugend-liche ist der Eintritt frei. • ev

Ein schöner SONNTAG

35

Vielfältige LebenskulturWillkommen im Stilhaus! Genießen Sie unser Angebot vieler schöner und köstlicher Dinge, die das Leben und Wohnen zum Genuss machen. Lassen Sie sich in aller Muße inspirieren. Wir beraten sie gern und kom-petent bei der Verwirklichung Ihrer Ideen und Wünsche.

Weinballon Weine | Spirituosen | Delikatessen | Dekoratives

Inh. Silke Westermann | Tecklenburger Straße 7a | 49525 Lengerich

Tel. 05481 6440 | www.stilhaus-lengerich.de

Wohnbehagen Raumausstattung | Polsterei | Tischwäsche | Sonnenschutz

Ihre EDV imgrünen Bereich.IT-Service für Ihr Unternehmen: Wir sind da, bevor es brennt. Lassen Sie sich beraten: Wir bieten Hard-ware, Software und Service in Ibbenbüren und Umgebung.

(05451)547030

www.softchip-edv.de

ERSTBERATUNGKOSTENLOS

Zertifi zierter Microsoft- und SAP-Gold-Partner

Mit dem Gewerbepark Antrup A1 geht für die Stadt Lengerich der Wunschstandort für Gewerbeflä-chen in Erfüllung. Nachdem das Gewerbegebiet Lohesch im süd-östlichen Stadtgebiet kaummehr frei verfügbare Flächen aufweist, kann die Stadt Lengerich ab Früh-jahr 2011 attraktive neue Gewer-beflächen direkt an der Autobahn A1 anbieten. Der Gewerbepark ist für klassische Gewerbenutzungen konzipiert und stellt damit die ideale Ergänzung zum gegenü-berliegenden Teutopark dar, der überwiegend Handelsnutzungen aufweist. Die Lage an der Auto-bahnauffahrt und der L591 als Ost-Westachse bringt aufgrund der Verkehrsfrequenz eine hohe Auf-merksamkeit und die strategische Lage im nördlichen Münsterland zwischen den Oberzentren Mün-ster und Osnabrück könnte nicht besser sein.Im 1.Bauabschnitt werden zu-nächst 7,5 ha erschlossen. Südlich schließen sich noch weitere 7 ha als Erweiterungfläche an. Die An-

bindung an die L591 erfolgt über eine Ampelanlage, so dass eine pro-blemlose Zu- und Abfahrt gewähr-leistet ist. Mit einem Verkaufspreis von 29,50 EUR je qm einschließ-lich der verkehrlichen und abwas-sermäßigen Erschließung ist der Gewerbepark eine gute Alternati-ve im Gewerbeflächenportfolio des Münsterlandes. Auch bei der Be-werbung geht die Stadt Lengerich neue Wege. So sind die städtischen Partner Stadtsparkasse und Stadt-werke mit im Boot und unterstüt-zen mit ihrer Fachkompetenz im Finanzierungs- und Versorgungs-fragen die Entwicklung der neuen Flächen. Darüber hinaus planen die Stadtwerke, das Areal mittels Glasfaser an die Datenautobahn anzuschließen. Das erste Grundstück wurde ver-kauft und es haben sich weitere Interessenten gemeldet. Nähere Informationen sind unter der In-ternetseite www.Antrup-A1.de oder bei der Wirtschaftsförderung der Stadt Lengerich erhältlich, Tel. 05481-33420. • pd

Eine gute Adresse für Unternehmen

FirmeneindruckAdresseemail, wwwTel. 000000000000 | Fax 000000000000

DämmSystemDämm

Dach Dämmung

Wand Dämmung Boden Dämmung

: : h o t i n f o f ü r E n e r g i e s p a r e r !: : Lus t auf in te l l igenten Dämmstoff !

Energiesparen mit Einblasdämmstoff • Heizkosten minimieren

• Top-Leistung – Top-Preis

• im Sommer angenehm kühl

• ökologisch

• fugenlos / verschnittfrei

• gesundes Raumklima

• Schallschutz

Hohner Straße 29 • 49536 LienenTel. (05484) 93990 • Fax (05484) 939993www.himmelreich-gmbh.de

36

Der gute Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe zu Hause!ABACUS hat sich seit über 15 Jahren auf

spezialisiert.Damit erreichen wir einen

.

Vor dem Nachhilfeunterricht findet ein

bei Ihnen zu Hause statt.

Bei ABACUS wird der Nachhilfelehrerpassend zu Ihrem Kind ausgewählt.

Die fachliche Qualifikation und eine gute“Chemie” zwischen Nachhilfelehrer undSchüler tragen wesentlich zum Erfolg bei.

Einzelnachhilfe zu Hauseraschen und

nachhaltigen Lernerfolg

kostenloses, ausführliches Beratungs-gespräch

Der Nachhilfeunterricht findet beimSchüler in der gewohnten Umgebung

und störungsfrei zu Hause statt.

z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Franz.,Latein, Physik, Biologie, etc.

z.B. Grund-, Haupt-, Real-, Gesamtschule,Gymnasium, Berufs- und Kollegschulen

Klasse 1-13

Alle Fächer:

Alle Schularten:

Alle Klassenstufen:

um 1 Notenstufe

verbessert

49,1%

um 2 Notenstufen

verbessert

21,8%

um 3 Notenstufen

verbessert

2,7%

um 4 Notenstufen

verbessert

0,3%(05451) 64 53

(05971) 98 48 55(02571) 58 19 06

Quelle: INFRATEST

2010-02-15 90b x 100h

InstitutI

NFR

ATE

STb

undesw

eite Elternbefrag

ung

August2007

90,8%

Erfolg

abacus-nachhilfe.de

Salzbergener Straße 4–648431 RheineTel. 0 59 71/8 99 15 59

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhrund 13.30 – 17.30 UhrMittwoch 9.00 – 13.00 Uhr

49479 IbbenbürenTel.: 05451 - 900 - 0info@wtl-wasser.dewww.wtl-wasser.de

Wir sorgen für gutes Wasser -und für einen kühlen Kopf!

© M

OR

E 2

• Zimmertüren in vielen Variationen und Preisklassen

• Wand- und Deckengestaltung mit Systempaneelen

• Gartenholz• Carports• Schnittholz• Hobelware• Platten• uvm.

Ladberger Str. 60 • 49525 LengerichTel. 05481/93570 • www.oppermann-holz.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 17.00 UhrSamstag 8.00 bis 12.00 Uhr

Reinschauen:

1000m2 Ausstellung warten auf Sie! Ausstellung

• Fußböden Massivholz- dielen, Parkett, Laminat, Kork und Linoleum

37

HANGOVER 2 KUNG FU PANDA 2 THE TREE OF LIFE

In „Hangover 2“ reisen Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifi-anakis) und Doug (Justin

Bartha) ins exotische Thailand, um Stus Hoch-zeit zu feiern. Nach der unvergesslichen Jung-gesellenparty in Las Vegas will Stu jedes Risiko ausschließen – er wünscht sich einen unverfäng-lichen, ganz normalen Brunch vor der Trauung. Allerdings läuft nicht alles so wie geplant. Vegas war Vegas – doch Bangkok übertrifft selbst die schlimmsten Befürchtungen. Wie schon im gefeierten ersten Teil tritt auch hier die Chaosclique wieder von einem Fettnäpfchen ins andere und erlebt fast noch skurrilere Situ-ationen als im Vorgänger in Vegas. Durch die bekannte Story ist „Hangover 2“ „nur“ sehr, sehr lustig!• bs ● ● ● ● ●

Endlich ist Panda Po am Ziel seiner Träume: er be-schützt als hoch geschätzter Drachenkrieger zusammen

mit den Furiosen Fünf das Tal des Friedens. Bis sich eines Tages ein Unheil bringender Gegner ankündigt, der mit Hilfe einer geheimen Waffe China erobern und Kung Fu für immer den Gar ausmachen will. Um diesen fürchterlichen Gegner zu besiegen, muss sich der gemütliche Po seiner mysteriösen Vergangenheit und den Wurzeln seiner Herkunft stellen, um eine einzigartige Macht zu entfesseln... Nach altbekanntem Re-zept witzelt sich der knuddelige Panda Po durch ein wundervoll animiertes China und zaubert ei-gentlich jedem ein Lächeln aufs Gesicht. Ob Hape Kerkeling dieses Mal allerdings auch wieder als Synchronstimme den letzten Pfiff gibt, war noch nicht ersichtlich. Trailer kommen zumindest ohne ihn aus..• bs ● ● ● ● ●

Jack wächst in den 60er-Jahren auf. Vordergründig scheint die Welt in Ordnung. Aber der kleine Jack sieht die

Risse in der Fassade. Wie seine Mutter hat er die Fähigkeit, mit der Seele zu sehen und dadurch Liebe und Empathie zu entwickeln. Sein Vater (Brad Pitt) hingegen predigt dem Kind, unnach-giebig für die eigenen Interessen zu kämpfen. Jack ist hin- und hergerissen zwischen seinen Eltern und ihren Idealen. Als er im Laufe seiner Kindheit mit Krankheit, Leid und Tod konfrontiert wird, verdüstert sich seine heile Kinderwelt. In der modernen Welt fühlt sich der erwachsene Jack (Sean Penn) als verlorene Seele, ständig auf der Suche nach dem großen Plan, der im Wandel der Zeit unveränderbar bleibt und in dem jeder seinen festen Platz hat. Regietalent Terrence Ma-lick nimmt den Zuschauer mit auf eine teilweise surreale Reise durch das Leben. Tiefsinnig, tief-gründig und teilweise unfassbar. Für den Einen ein wahrer Rausch für den Anderen sicherlich recht zäh und langweilig. • bs ● ● ● ● ●

Die zielstrebige Perfektionistin Nina steht kurz vor ihrem großen Durchbruch, als sie die Hauptrolle in dem neubesetzten “Schwanensee” erhält. Mit ihrem Talent, ihrer Grazie und Zerbrechlichkeit perfekti-oniert sie den Part des weißen Schwans, tut sich jedoch schwer den leidenschaftlichen, gefährlichen schwarzen Schwan zu verkörpert. Auf der Suche nach sich selber, der Akzeptanz ihrer einnehmenden Mutter und der Anerkennung ihres Ballettdirektors Thomas sowie dem gleichzeitigen Versuch sich von ihrer verführerischen Konkurrentin Lilly zu distanzieren, wird sie dabei selber mehr und mehr ein Spiegelbild ihrer Rolle und kann am Ende nicht mehr zwischen Wahn und Wirklichkeit entscheiden. Dieser 5-fach Oscarnominierte Paranoia Thriller überzeugt mit der wahnsinnig talentierten Natalie Port-man, grandiosen Bildaufnahmen wie man sie selten erblickt und einer spürbaren Intensität. Einer der beste Film des Jahres. Anmutig. Ergreifend. Impulsierend. Sinnlich. Abgefahren. Schön. Einzigartig. Schockierend. Faszinierend. Grausam. Vollendet. • jm ● ● ● ● ●

DER DVD-TIPP: BLACK SWAN

Sehenswert |

Kinostart

2.6.Kinostart

16.6.Kinostart

16.6.

38

| Lesenswert

Ein verruchtes jahrelang gehegtes Familienge-heimnis wird Julia For-rester, einer talentierten Pianistin, anvertraut, als sie in das frühere Her-renhaus ihrer Grosseltern zurückkehrt und dort ein Tagebuch findet, das vor vielen Jahren einst

ihrem Großvater gehört hatte. Als Julias Groß-mutter ihr in Folge dessen die wahre Fami-liegeschichte erzählt, die ihren Anfang 1939 fand, verändert sich Julias gesamtes Leben. Der Leser wird in diesem wirklich außergewöhn-lichen Buch durch zwei Zeiten geführt, dem heutigen England und Thailand Ende der 30er Jahre. Ein gefühlsgeladener, inspirierender und zugleich lebhafter sowie fantasievoller Roman der den Leser bis zur aller letzen Seite gefangen nimmt und verzaubert. • jm

Taschenbuch, 544 Seiten; Verlag: Goldmann Verlag

„Die Reisfelder glitzerten, dass es den Augen weh tat, das frische Grün der Setzlinge war lebendig, weil immer ein Lufthauch durch die Gräser ging und die monochrome Fläche belebte. Nirgends zeigt die Landschaft mehr als hier die elegante Asym-

metrie Südostasiens, und ich zog, mal wan-dernd, mal von Dorf zu Dorf trampend, tiefer und tiefer in das bäuerliche Leben hinein“. Roger Willemsen, der sonst eher als Publizist und Fernsehmoderator bekannt ist, begeistert seine Leser mit dieser Reiselektüre auf höchster Ebene. Der Weltenbummler berichtet in diesem Buch über seine Reise bis an die “Enden der Welt”, sei dies nun im tiefsten Patagonien, auf dem Himalaya oder in der klirrenden Kälte des Nord-pols. Seine Geschichten sind stets schön und berührend geschrieben, und verzaubern durch seinen hervorragenden Schreibstil seine Leser und nimmt sie mit auf seine abenteuerlichen Reisen. Diese Lektüre regt zum Nachdenken an und garantiert Fernweh! • jm

Gebundene Ausgabe, 544 Seiten; Verlag: Fischer

Als die Kommissare Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein ihren neuen Tatort betreten, können sie sich zuerst keinen richtigen Reim aus dem ganzen Wirrwarr machen. Zuerst führte der Tod eines Mitarbeiters der WindPro Firma, die einen Windpark

im Taunus bauen will, die Spur auf den Besit-zer des belastenden Grundstücks. Doch dann wird auch dieser tot aufgefunden. Verdächtig könnte in diesem Fall wirklich jeder sein, einer der Umweltaktivisten, die gegen das Bauunter-nehmen protestieren, ein Kind es Opfers oder doch der Betreiber der WindPro Firma, denn auch dieser scheint nicht ganz koscher zu sein. „Wer Wind sät” ist das fünfte Buch der Krimi-reihe von Nele Neuhaus, die ihre Leser erneut vor ein großes Rätsel stellt, denn so richtig kann niemand entscheiden, wer nun gut oder böse ist und tappt damit bis zum Ende im Ungewissen. Wer auch sonst ein begeisterter Fan von den Er-mittlern Pia Kirchhoff und Oliver von Bodenstein ist, wird auch in diesem 5. Teil wieder auf seine Kosten kommen! • jm

560 Seiten; Verlag: Ullstein Taschenbuch

DAS ORCHIDEENHAUSDIE ENDEN DER WELTWER WIND SÄT

Wir haben’s gelesen: Buchtipps von Mittendrin.

75.000 m2um noch mehr zu erreichen

Gewerbepark » Antrup A1 «

» Erstklassige Verkehrsanbindungen»

Ansprechpartner: Jürgen Kohne (Tel. 05481/33420) Frauke Wallmann (Tel. 05481/33418)

Variable Grundstücksgrößen

www.Antrup-A1.de

in Lengerichin Lengerich

Gesamtes Programm: www.tourismus-ibbenbueren.de

Veranstaltungsort: Ibbenbüren, Stadtquartier Süd

THEATER TITANICK mit Hochofensinfonie

16. JULI SAMSTAG

WANDEL DURCH MUSIKMusik-Comedy mit „Butterfahrt 5“

08. JULI FREITAG

WANDEL DURCH MUSIK„Rumbalea“ – Best of Flamenco Pop

09. JULI SAMSTAG

► „WIR FÜR EUCH/WIR MIT EUCH“ Markt der Ehrenamtlichen► LEBENDIGE SKULPTUREN

MIT PINK POP► DRK-FAMILIENFLOHMARKT

10. JULI SONNTAG

METAMORPHOSENStraßen und Plätze des Stadtquartiers Süd werden künstlerisch gestaltet.

08. – 16. JULI FREITAG –SAMSTAG

DER LADENTISCH ALS BÜHNETheater, Musik und Kleinkunst in den Geschäften des Stadtquartiers Süd

08. – 16. JULI FREITAG –SAMSTAG

www.walkenhorst-gruppe.de

Abbildung ähnlich & zeigt Sonderausstattung. *Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

Erleben Sie den neuen Kia Picanto.

• Schaltpunktempfehlung • ABS• Aktives Bremslicht (ESS) • Bordcomputer• 6 Airbags • Servolenkung

Kraftsto� verbrauch in l /100 km: kombiniert 4,7 – 4,1; innerorts 5,9 – 5,0; außerorts 3,9 – 3,6. CO2-Emission: kombiniert 109 – 95 g/km. Nach Messverfahren RL 1999 /100 / EG.

Autohaus Walkenhorst Ibbenbüren GmbHRudolf-Diesel-Str. 1–349479 IbbenbürenTel. 05451 938-0, Fax -199

Jetzt einfangen und testen.

inkl. Überführung

Unser Hauspreis ab

€ 8.890,-

DER NEUE PICANTO IST LOS!

Picanto_1210x297+3_mittendrin.indd 1 25.05.2011 11:04:06