Nr. 82 | März 2011kostenlos

www.das-magazin-mittendrin.de

DAS MAGAZIN FÜR DAS TECKLENBURGER LAND

EHRENSACHE:Engagement wird belohnt

AUSBILDER SCHMIDT:Stillgestanden!

Aus dem Reichder MitteDer Chinesische Nationalcircus im Bürgerhaus Ibbenbüren

MONATSMAGAZIN

Das kostenlose

für die Region

ERSTE SAHNE:Die süße Tour

GESUND BLEIBEN:Gesundheitsmesse

NEW YORK ROM

BARCELONA

DUBA

I

MOSKAUMIAMIST. PETERSBURG

WWW.FMO.DE

NEW YORK

NEU!

SYLT

SIZILIEN/CATANIA

SARDINIEN/OLBIA

NEU!KROATIEN/RIJEKA

RIJEKA / KROATIEN non-stop

ab Mai 2011

jeden Samstag

SYLT ab Mai 2011

jeden Samstag

SARDINIEN / OLBIASIZILIEN / CATANIA non-stop

ab Mai 2011

ab 28. März 2011 drei mal

täglich ab FMO nach Berlin

35 zusätzliche, weltweite Ziele

über 400 wöchentliche Anschlussfl üge

mit sehr kurzen Umsteigezeiten

(neu z. B. New York und Miami)

WER GÜNSTIG FLIEGEN WILL, BUCHT JETZT SCHON IM REISEBÜRO, ÜBER www.airberlin.com ODER WWW.FMO.DE

RIJEKA / KROATIENnon-stop

NEU!

3

Impressum & KontaktDas Magazin Mittendrin erscheint monatlich jeweils am ersten Werktag des Monats (Abweichungen, bspw. durch Feiertage, können vorkommen)

Internet: www.das-magazin-mittendrin.deE-Mail: info@das-magazin-mittendrin.de

Verantwortlicher Herausgeber:Andreas Middendorf, Dipl. DesignerLohausweg 32, 48145 Münster Telefon: 0251/2038555 oder 0171/3610785E-Mail: am@das-magazin-mittendrin.de

Koordination und Layout:Werbeagentur Glücksfall, IbbenbürenIhr Anprechpartner: Dennis Behringer Tel. 05451/5071-110, Fax 05451/5071-111E-Mail: db@das-magazin-mittendrin.de

Anzeigenleitung und Vertrieb:Siegfried Naumann, Tel. 05451/936432E-Mail: sn@das-magazin-mittendrin.de

Redaktionsleitung:Gabi Scherotzki (gs), Tel. 0251/2876909E-Mail: gs@das-magazin-mittendrin.de

Weitere Autoren dieser Ausgabe:Dennis Behringer (beh), Benjamin Scheffer (bs), Jana Middendorf (jm) sowie Pressedienste (pd)

Verteilung: Casa-Werbung EssenVerteilungskontrolle: Tel. 0172/3427593

Druckauflage: 24.000 Stück

Druck: Rasch Druckerei und Verlag, Bramsche

Titelfoto: PR-Büro Schoregge, Havixbeck

Fotos: Gabi Scherotzki, Dennis Behringer, stockx-chng.com (lizenzfrei gem. Standardrestriktionen), Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Filmverleihe, Pressedienste und wie direkt erwähnt.

Die Rechte für alle gestalteten Anzeigen liegen beim jeweiligen Er-steller. Nachdruck/Vervielfältigung – auch auszugsweise bedürfen der Genehmigung des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung von Herausgeber und Redaktion wieder. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandtes Material.Freuen Sie sich drauf: Unsere nächste Ausgabe erscheint am 1.4.2011.

Andreas Middendorf, Herausgeber

meistens fühle ich mich ganz gelenkig, wenn ich so, wie wir Durchschnittsmenschen nach einem halben Stündchen gemächlichen Joggens, noch ein wenig die Muskulatur dehne. Dieses Gefühl vergeht dann aber ganz schnell, wenn man sich eine Vorstellung des Chinesischen Nationalcircus anschaut. Dieser gastiert auf seiner Europatournee im März in Ib-benbüren – und wer mal richtig darüber staunen möchte, was man mit einem menschlichen Körper so alles anstellen kann, sollte sich diese Show auf keinen Fall entgehen lassen!

Da Sie ähnliches mit Ihrem eigenen Körper wahrscheinlich nicht anstreben werden, ist dann auch nichts gegen ein Event der ganz anderen Art zu sagen. In Mettingen gibt es nämlich eine „süße“ Stadtführung, bei der die Produkte der Firma Coppenrath & Wiese am Ende verkostet werden können. Zuvor erfährt der interressierte Teilnehmer auch so einiges über Mettingen, was selbst Einheimische nicht unbedingt gewusst hätten.Wenn diese Veranstaltungen für Sie noch nicht das Richtige sind, schauen Sie doch einfach bei unseren Tipps und Terminen rein – eigentlich ist in unserer Region für jeden Geschmack etwas dabei.

Ich wünsche uns allen einen frühlingshaften März

Mittendrin und nebenbei…

| Editorial

Geschäftsstelle Ibbenbüren · Weberstr. 74 –104 · 0 54 51/44 37 18

So macht Rechnen Spaß!Gesund bleiben zahlt sich bei der Knappschaft schon lange aus. Mit dem AktivBonus junior schaffen wir nun einen attraktiven Anreiz für Ihre Kinder, ein gesundheitsbe-wusstes Leben zu führen: Alle Kinder, die nach dem 1.1.2004 geboren sind, erhalten bei Vollendung des 18. Lebensjahrs einen Geldbonus von bis zu 500 Euro, wenn diese kostenlosen Vorsorgeuntersuchungen durchgeführt wurden:

• Vorsorgeuntersuchung für Kinder und Jugendliche• mindestens eine Untersuchung zur Früherkennung von Hautkrebs• alle von der Ständigen Impfkommission empfohlenen Schutzimpfungen und deren Auffrischungen• halbjährliche Zahnprophylaxe

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne! Oder besuchen Sie uns auf unserem Stand auf der

Gesundheitsmesse gesund + fit am 29. und 30.3. im Autohaus Deitert-Suhre.

den 18. Geburtstag feiern

Nach dem 1.1.2004 geboren sein

kostenlose Vorsorgeuntersuchu

ngen machen

500 Euro Geldbonus

5

IBBENBÜREN: Rathaus (Foyer Bürgerbüro) · Stadtmarketing Ibbenbüren · Kreissparkasse (Hauptstelle) · Volksbank TE-Land (Hauptstelle) · Volksbank Immobilien Center · Strier Reisen (Busbüro Bäumerstr.) · Reisebüro Strier (Neumarkt) · Meriankellerei · Fenster Ungruh · Knappschaft (Geschäftsstelle Ibbenb.) · Klinikum Ibbenbüren · Optik Plaar (Bahnhofstraße) · Modehaus Dillhoff · Optiker Korinsky · Alta Cucina Feinkost · Glückauf-Apotheke · Café Extrablatt · Café Bino / Heukamp · Ibbenbürener Baumarkt Kamp · Hotel-Restaurant Leugermann · Fischhaus Kittner · Autohaus Walkenhorst Ibbenbüren · PSB GmbH, Gutenbergstraße · Wasserversorgungsverband · Musik Produktiv · Fitnessclub Vitamin D · Floristik Bauschulte · Ibben-bürener Schlemmerback · osnatel-Shop · Optik Fielmann · Buddelei · Sparda Bank (Foyer) · Gasthof Kunze · Bäckerei Müller-Nedebock · Juwelier Niemann · Elektro Goldbeck · nolas – der Salon · Café Sieben · Althaus Buchhandlung · Gärtnerei Beyer · Douglas · Wessels · In den Reisebussen der Fa. Strier … und in weiteren Geschäften des Einzelhandels. LENGERICH: Tourist-Info (Altes Rathaus) · Gempthalle (Bistro, Foyer) · Stadtsparkasse (Hauptstelle) · Stadtverwaltung · Eickhold · Fotohaus Kiepker · Elektro Horstmann · Reformhaus Klatt · Die Wühlmaus · Wohnwagen Greshake · Haustechnik Upmeyer · Vivid hair · Oberhellmann · CA Brüggen · Brandes u. Diesing · Das Kontor · Deutsche Bank · Spentzas · Gempt Apotheke · Café Samocca · Stilhaus · Goldschmiede Anders · Neyer · Foto Köster · Gerry Weber · Woll- und Stofftruhe / Bestellshop · Altevogt · Bäckerei Blömker · Theo Dreier · Autohaus Deitert-Suhre · LBS · Provinzial · Sport Dierker · Eis Casal · Optik Wagner · Fashion Island · Küchencentrum · Farb-zone · toom Baumarkt · NITROL · Herlot Mode · JK Computer · Volksbank · w3|ökos · Zwergnasen · VeloGarten · Werlemann · Elektro Dekker · AXA Versicherungen Dammrose · Kneipe im Römer · engbers · Papiermarkt · Autohaus Lübke · Fleischerei Sundermann · Schuckert · Sonnenapotheke · Tabakwaren Gehlhorn · Reisebüro am Rathaus. METTINGEN: Rathaus (Foyer) · Touristinformation · Sparkasse (Foyer) · Volksbank (Foyer) · Optik Coppenrath · Café M · derm. Praxis Dr. K. Middendorf · Schultenhof · Bücherwurm · Praxis Dr. Veerkamp. TECKLENBURG: Tecklenburg Tourismus (Büro) · Kreishaus · Bäckerei Heukamp · Sparkasse (Foyer) · Eiscafé Rizzi · Café Rabbel · Schlossschänke · Hotel Drei Kronen · Burggarten · Landart · Howe-Kienemann. AUSSERDEM: In den Tourismus-Büros vieler Städte und Gemeinden im Tecklenburger Land. Jeweils nur solange Vorrat reicht. * Die Haushaltsverteilung erfolgt derzeit in den Stadtgebieten von Ibbenbüren und Lengerich und wird kontinuierlich erweitert.

Mittendrin ist gefragt! Unser Magazin erhalten Sie nicht nur pünktlich in Ihren Briefkasten*, sondern auch bei diesen Verteilerstellen (solange Vorrat reicht):

INHALT03·1

1

5 Service:HierkriegenSieuns

6 DieRegion

16 Veranstaltungskalender

20 StadtmarketingIbbenbüren

22 EinkaufsbummeldurchLengerich

23 HighlightsinderGempthalle

24 DieKunstdesVerbiegens

26 AberbittemitSahne!

28 Ehrensache

30 Gesund+Fit–dieGesundheitsmesse

32 MorgenChef!AusbilderSchmidtkommt

35 In80TagenumdieWelt

37 Sehenswert:UnsereKino-undDVD-Tipps

38 Lesenswert:DieBuchtippsimMärz

BlätternSiedochmalonline:UnserkomplettesMagazinfindenSie

auchimInternetunter

www.das-magazin-mittendrin.de

6

Beratung und Buchung bei

Bäumerstraße 9–11 • 49477 IbbenbürenTel. (05451) 91020 • www.strier.de

Hochzeitsfest in LondonSERIE: MIT DEM REISEBUS UNTERWEGS

Adv

erto

rial

6

| Die Region

Im Programm von Strier Reisen aus Ibbenbüren finden sich immer wieder Reisen zu ganz be-sonderen, nicht alltäglichen Veranstaltungen. Die bequeme und stressfreie Anreise zu se-henswerten Events machen diese Reisen un-vergesslich. So auch im April 2011…Es wird das royale Ereignis des Jahres und schon heute gibt es in den Medien zahlreiche Vorberichte und Meldungen: Die Hochzeit des britischen Kronprinzen William mit seiner Verlobten Kate Middleton am 29. April. Die Hochzeit soll in einer der bekanntesten Se-henswürdigkeiten Londons stattfinden: In der weltberühmten Westminster Abbey. Seien Sie dabei, wenn ganz Großbritannien und ganz London den frisch Vermählten gratulieren will: Strier Reisen nimmt Sie mit auf eine viertägige Stippvisite in die britische Hauptstadt, auf der Sie nicht nur einen Blick auf die Hochzeitsfei-erlichkeiten werfen können, sondern auch die Highlights dieser Weltmetropole erkunden werden.

Der komfortable Strier-Bus bringt Sie zunächst von Ibbenbüren nach Calais. Hier geht es mit der Fähre über den Ärmelkanal nach Dover. Fahren Sie an den berühmten weißen Klippen vorbei bis nach Canterbury, bis schließlich Lon-don erreicht wird. Das Hotel Jurys Inn Groydon-grenzt an die Fußgängerzone des südlichen Vororts Croydon und verfügt über eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz – kein Problem also, London auf eigene Faust zu erkunden! Alle Hotelzimmer sind mit Klimaan-lage, Telefon, TV, Radio, Haartrockner, Tee- und Kaffeekocher sowie Safe und Hosenbügler ausgestattet.Am zweiten Tag haben Sie die Wahl: Tauchen Sie ein in den Trubel rund um die königliche Hochzeit oder entfliehen Sie der Stadt und ma-chen einen Ausflug nach Windsor. Das Windsor Castle ist eine der schönsten königlichen Resi-denzen der Welt (Ausflug im Preis enthalten).Am dritten Tag stehen die Highlights von Lon-don auf dem Programm, die Sie während ei-

ner Stadtrundfahrt kennenlernen. Der Abend klingt bei einer Rundfahrt entlang der Themse mit anschließendem Pub-Besuch in der Nähe des Towers aus. Am nächsten Tag erfolgt die Heimreise nach Ibbenbüren.

28. April bis 1. Mai 2011• Fahrt im modernen Reisebus• Fährüberfahrt Calais - Dover - Calais• Stadtrundfahrt mit Führung in London• Ausflug mit Reiseleitung nach Windsor• 3 Übernachtungen mit Frühstück• Abendessen am Anreisetag• Stadtführer London, Storno-Schutz, Auslands-KV

Aus einem ersten Test wurde aufgrund der hervorragenden Resonanz ganz schnell eine re-gelmäßige Sache: „Ein Sax mit X“ heißt das jeweils am zweiten Samstag des Monats stattfin-dende Jazz-Bistro in lockerer Kneipenatmosphäre im Römer, dem Wahrzeichen inmitten der Innenstadt von Lengerich. „Angeregt wurde die Idee zum Jazz-Bistro von einem Konzert-besucher vor etwa einem Jahr“, so Uwe Seyfert. Der Lengericher Saxofonist kennt sich aus in der Szene und für ihn war es ein leichtes, namhafte Musiker für diese Idee zu begei-stern. Peter Schöckel, Inhaber der Kneipe im Römer freut sich besonders über die betont locker-legere Atmosphäre beim Jazz-Bistro: „Hier kann man einfach einen tollen Abend erleben, ganz ohne Etikette – so konnten wir hier schon spontane Jam-Sessions mit Gästen und Musikern erleben.“Schon bei den vergangenen Terminen konnte Uwe Seyfert echte Jazz-Profis nach Lengerich locken, um mit ihnen gemeinsam den Römer in Stimmung zu bringen: Ken Pehmöller am Klavier, Andreas Müller am Kontrabass und Gerrit Baumann am Schlagzeug sorgten als Trio bereits für Melodiebögen in harmonischem Gewand. Wenn sich Uwe Seyfert den Kollegen anschließt, darf das Publikum Jazz auf höchst musikalischem Niveau erwarten. Wer beim nächsten Mal dabei sein möchte sollte sich am Samstag, 12. März um 20.30 Uhr im Lengericher Römer einfinden. •

Jazz-Kultur in lockerer Atmosphäre: „Ein Sax mit X“

Reisepreis: 345 EUR (EZ-Zuschlag 71 EUR)

Seit Jahren bringt das QUASI SO-Theater nicht nur Schauspielpro-duktionen, sondern auch musika-lische Leckerbissen auf die Bühne. Und nicht nur beim Publikum, sondern auch bei den Darstellern rollt am Ende einer Produktion so manches Mal eine kleine Träne.“Deshalb haben wir beschlos-sen, einige der schönsten Songs jetzt als Musical-Gala erneut auf die Bühne zu bringen und so ein Wiedersehen mit den schönsten Momenten aus den Musicals der letzten Jahre zu feiern”, heißt es seitens des Teams. Am 2. und 5.3. präsentiert QUASI SO jeweils um 20 Uhr in der Schauburg Ibbenbü-ren “Spotlights – Die Quasi Musical Night”. Songs aus weltbekannten Musicals wie Elisabeth, Tarzan, Je-kyll & Hyde, Drei Musketiere, Jesus Christ Superstar, Mozart! und und und... werden in der Schauburg ihre QUASI SO-Premiere feiern. Lassen Sie sich also entführen in die Welt der Musicals! Dabei sind: Kathrin Borchelt, Chrys Chambers, Manfred Hagemann, Gerlind Hof-mann, Florian Hinxlage, Anna Lef-mann (auf dem Foto als Audrey, Claudio Meyer, Charlotte Stöttner, Imke Strothmann. Eintrittspreise:

Eintrittspreise: ab 16,- (für Schüler und Studenten ab 9,-)Ab dem 17. März zeigt QUASI Ju-gend in der Schauburg mit “Als die letzte Grille starb” eine Eigen-rproduktion. Zwei Jugendliche ver-suchen, sich durch ihre totalitäre Welt zu retten. Als ein Bomben-angriff ihre Stadt zerstört, finden sie sich in einem Kampf gegen die Polizei, die Erwachsenen und ihre Freunde wieder – einem Kampf ohne Ausweg. Vorstellungen am 17., 19., 26. und 27.3. Eintritt jeweils 8 Euro (6 Euro für Schüler und Studenten). Vorverkauf und Abholung vorbe-stellter Karten in der Geschäfts-stelle “Q-Punkt“, Brunnenstr.6in Ibbenbüren. Mehr Infos un-ter www.quasiso.de oder Tel. 05451/543856. • pd

QuasiSo: Musical-Gala und neue Eigenproduktion

7

Advertorial

Männer und Mode – sicherlich ein Thema, zu dem es manch skurille Anekdote zu erzählen gäbe. Beim Thema Auto dürften sich die Herren dagegen auf etwas sicherem Terrain bewegen. Grund genug für Hildegard Hanke, Filialleiterin des Männermodegeschäfts Engbers in Lenge-rich, zusammen mit dem Autohaus Lübke alle drei unter einen Hut zu bringen: Männer, Mode und Autos. Am 11. und 12. März zeigt sich daher in der Lengericher Engbers-Filiale nicht nur die neue Frühjahrs- und Sommerkollektion, sondern auch der schicke Mazda MX5. Der offene Zwei-sitzer präsentiert sich im neuen Modelljahr bestens für die nahende Cabrio-Saison aufge-stellt, hat der Hersteller doch so manch eine Sonderausstattung nun in das serienmäßige Paket integriert. Ob mit klassischem Stoff- oder elektrischem Klapp-Dach, die Roadster-Ikone MX5 vermag nicht nur Männern zu gefallen sondern zeigt schon seit Jahren, dass er auch Frauenherzen im Sturm erobern kann. Grund genug also für die Damen, ihren Liebsten ins Modehaus Engbers zu begleiten.Ohnehin sind die weiblichen Lebenspartner oft dabei, wenn es um das Aussuchen schicker Männermode geht, weiß Hildegard Hanke zu berichten: „Die Frauen sind dann sehr dank-bar, wenn wir als unabhängige Beraterinnen zur Seite stehen und gleich die passenden Vor-schläge machen können – und auch mal zum ein oder anderen mutigen modischen Schritt ermuntern dürfen.“ Seit 11 Jahren leitet sie die Lengericher Engbers-Filiale, auf über 40 Jah-re Erfahrungsschatz im Textilbereich kann sie zurückblicken. Der tägliche Umgang mit den

verschiedenen Menschen und Charakteren mache ihr immer noch großen Spaß, verrät sie bei der Stippvisite von Mittendrin vor Ort. Der Umgang mit den vielen Stammkunden ist fast freundschaftlich-locker. „Das passt auch zur Engbers-Philosophie“, ist sie sicher. Neben sportiver Freizeitmode für Männer ab etwa 30 Jahren bietet die Lengericher Filiale auch eine breite Auswahl an Anzügen für gesellschaftliche oder berufliche Anlässe. Die neue Mode-Kollektion und der schicke Sportflitzer sollen am 11. und 12. März aber nicht die einzigen Highlights bleiben: „Wie

immer dürfen sich unsere Kunden auf die ein oder andere Überraschung freuen“, verspricht Hildegard Hanke. • beh

Die „Formel“ für den Mann:Schickes Auto + schickes Outfit

Hildegard Hanke freut sich auf Männer, Mode und Autos. Am 11. und 12.3. ist es soweit.

DANKE-WOCHENvom 25.2. bis 30.4.2011

8

| Die Region

Advertorial

Für alle echten Kaffeeliebhaber und die, die es werden wollen, empfiehlt sich ein Besuch bei Elek-tro Horstmann in Lengerich. Hier findet man nicht nur eine breite Auswahl an Geräten für die unter-schiedlichsten Ansprüche sondern auch die richtige Fachberatung. „Unser Team wird regelmäßig von den Herstellern der Kaffeemaschi-nen geschult und kennt sich des-wegen nicht nur mit der Technik, sondern auch mit der eigentlichen Kaffeekultur aus“, so Filialleiter Markus Meyer. Der erste Blick über das Angebot an Geräten lässt Kaffeeliebhabern das Wasser im Munde zusammen laufen: Neben Einsteigergeräten für die klassische Kaffeezube-reitung von Siemens und den beliebten Nespresso-Maschinen

finden sich hier auch Kaffeevoll-automaten der schweizerischen Kultmarke Jura. „Jura ist einer der führenden Hersteller in diesem Segment und bürgt für höchste Qualität“, schwärmt Markus Meyer und ergänzt: „Wir haben hier eine breite Palette an Modellen im An-gebot. Da findet sich sowohl das Top-Modell genauso wie Aktions-modelle zum attraktiven Preis.“Schweizerische Zuverlässigkeit in Kombination mit deutscher Tech-nik verspricht die Marke Nivona. Den Kunden erwartet hier eine kleine aber feine Palette an ausge-fuchsten Maschinen. Auf dem Vor-marsch seien auch hier die soge-nannten „One-Touch-Geräte“, die mit nur einer Taste die Zubereitung von Kaffee, Cappuccino oder Latte Macchiato erlauben, weiß Kaffee-

Kenner Meyer. Kunden sollten beim Kauf generell darauf achten, die-se hochwertigen Maschinen nur bei autorisierten Fachhändlern zu erwerben. So bietet Elektro Horst-mann neben der Fachberatung und dem dazugehörigen Service im Falle von längeren Repara-turen auch einen Pick-Up-Service und Leihgeräte an. Gerade auch im gewerblichen Bereich sind diese Geräte sehr interessant. So konnte das Horstmann-Team bei-spielsweise mit der Jura X-Line so manchen Geschäftskunden von Ib-benbüren bis Lengerich begeistern. Einsteigern in die Welt der Kaffee-vielfalt rät Markus Meyer den Griff zur Nespresso-Maschine: „Diese Geräte eignen sich auch für all die-jenigen, denen ein Kaffeevollauto-mat zu groß ist. Das Kapselsystem

von Nespresso bietet ein Qualitäts-niveau ähnlich dem eines Vollauto-maten, ist dabei extrem einfach zu bedienen und sehr pflegeleicht.“Auch andere Hersteller finden den Weg in die Welt des Kaffees: So ist auch die Firma Miele erstmals mit eigenen Standgeräten vertreten. Bei Elektro Horstmann kann man einen intensiven Blick auf die Mie-le-Neuheiten der Berliner Funkaus-stellung werfen. Für die richtige Pflege der Kaffee-maschinen hält das Lengericher Fachgeschäft eine Vielzahl an Pfle-gemitteln für fast alle gängigen Fabrikate bereit. Das Horstmann-Team freut sich, viele Genießer bei einer guten Tas-see Kaffee beraten zu dürfen. • beh

Bei Elektro Horstmann sind Kaffeeliebhaber zu Hause

Für ein entspanntes Verhältnis.Leben Sie so, wie Sie es wollen: Wir sind Ihre Spezialisten für ent-spanntes Sitzen, Liegen und Schlafen. Unsere Möbel lassen sich indivi-duell anpassen und erfüllen alle Ansprüche an Ergonomie und Design. Lassen Sie sich beraten.

Martin-Luther-Straße 649525 Lengerich · (05481) 6258www.moebel-sundermann.de

Für ein entspanntes Verhältnis.

9

AdvertorialAdvertorial

Seit 16 Jahren ist Paul Dammrose in der Region in Sachen Versi-cherungen und Vorsorge tätig. Der gebürtige Lengericher leitet heute sein eigenes Versiche-rungsbüro in der Bahnhofstraße 12 in Lengerich und hat mit der AXA Gruppe seit nunmehr zehn Jahren einen starken Partner im Hintergrund. Gemeinsam mit der DBV Winterthur, die seit Juli 2007 zum Konzern gehört, liegt AXA mit jährlichen Einnahmen von 9,8 Milliarden Euro auf Rang vier unter den deutschen Erstversicherungs-gruppen.

Ein starker Partner

Über acht Millionen Kunden vertrauen allein in Deutschland dem AXA-Leistungsangebot. Welt-weit sind für die global agierende AXA-Gruppe rund 150.000 Mitar-beiter im Einsatz. In Deutschland stützt sich die Leistungsfähigkeit von AXA auf ein Netz von rund 4700 gebundenen Vertriebspart-nern, die gemeinsam mit ihren Kunden die für die jeweilige Le-benssituation besten Versiche-rungs- und Anlagemöglichkeiten ermitteln.

„Es besteht ein hoher Optimierungsbedarf“

Die Betreuung vor Ort sieht auch Paul Dammrose als großen Vorteil gegenüber einer klas-sischen Direktversicherung: „Die komplette Abwicklung im Scha-

Das Versicherungsbüro Dammrose bietet alle zeitgemäßen Leistungen aus Versicherung, Vorsorge und Finanzdienst-

leistung. Bei vielen Menschen gibt es jedoch starken Opti-mierungsbedarf, wie Inhaber Paul Dammrose feststellt.

„Eine gute Versicherung muss maßgeschneidert sein.“

PAUL DAMMROSEBahnhofstraße 12 49525 LengerichTelefon: 05481/4091

densfall erfolgt hier vor Ort. Wir stehen unseren Kunden persön-lich zur Verfügung und fühlen uns als flexibler und kompetenter Ansprechpartner“, so Dammrose. Auf die Frage, ob er die Menschen eher über- oder unterversichert einschätzt, antwortet er ehrlich: „Weder noch! Es besteht jedoch bei einem Großteil der Deutschen ein starker Optimierungsbedarf. Oftmals gehen manche Versiche-rungen völlig am Bedarf des ein-zelnen Kunden vorbei, während wirklich wichtige Dinge gar nicht abgesichert sind.“ Zu letzteren gehöre insbesondere die Berufs-unfähigkeit, ergänzt er.

„Berufsunfähigkeit wird oft unterschätzt“

Wer heute berufsunfähig wird, könne nur mit wenig staat-licher Unterstützung rechnen. Vor 1961 geborene haben zwar noch den sog. Berufsschutz, für alle anderen gilt jedoch, dass sie un-abhängig von Ausbildung und Ar-beitsmarktlage auf jeden anderen Beruf verwiesen werden können. „Im Falle einer Berufsunfähigkeit besteht heute nur noch Anspruch auf eine niedrige gesetzliche Er-werbsminderungsrente. Bei vol-ler Erwerbsminderung können Frauen mit durchschnittlich 636, Männer mit 676 Euro gesetzlicher Rente im Monat rechnen“, weiß Dammrose. Selbständige oder Hausfrauen genießen oft gar kei-nen staatlichen Schutz. „Fehlendes Risikobewusstsein oder zu hohe Kosten“ führt er als die überwie-genden Gründe an, durch die vor einer Berufsunfähigkeitsversiche-

rung zurückgeschreckt wird. „Für Kunden, denen eine Berufsunfä-higkeitsversicherung zu teuer ist, bieten wir mit der Existenzschutz-versicherung aber eine kostengün-stige Alternative an.“

„Maßgeschneiderte Lösungen sind gefragt“

Das sympathische Team rund um Paul Dammrose bietet natür-lich das gesamte Versicherungs- und Vorsorge-Angebot sowie die umfangreichen Finanzdienstlei-stungen der AXA an. „Pauschale Komplettpakete sind nicht unser Ding, denn wir analysieren die Le-benssituation des Kunden, um ihm dann Vorschläge zur Optimierung zu unterbreiten“, lautet die Philo-sophie bei den Lengericher Versi-cherungsfachleuten. „Sowohl im privaten als auch geschäftlichen Bereich muss eine gute Versiche-rung maßgeschneidert sein.“

Sinnvoll für Firmen und Freiberufler

Auch für Firmen und Freibe-rufler liegen maßgeschneiderte Modell im Trend. Wenn der Versi-cherungsschutz auf die Bedürf-nisse des Unternehmens zuge-schnitten ist, lässt sich hier eine Menge sparen. Paul Dammrose beschreibt einen klassischen Fall: „Von einer Minute zur anderen steht ein Restaurantbetrieb still: Knöchelhoch stehen die Räume aufgrund eines Rohrbruchs un-ter Wasser. Tage vergehen, bis der Schaden behoben ist. Gäste können so nicht bedient werden, es fließen also keine Einnahmen. Miete, Löhne und Gehälter muss der Besitzer aber weiter bezahlen. Hier würde dann beispielsweise eine Ertragsausfallversicherung greifen. Diese erstattet die fortlau-fenden Sach- und Personalkosten sowie den entgangenen Gewinn.“

Schutz fürs Eigenheim

Auf ein eigenes Haus zu spa-ren, kann Jahre dauern. Es zu verlie-ren, vielleicht nur wenige Minuten. Der Verlust einer Immobilie ist je-doch finanziell kaum zu verkraften. Deshalb ist eine Wohngebäude-versicherung nahezu unerlässlich. Sie schützt umfassend und zuver-lässig gegen die Grundgefahren Feuer, Leitungswasser, Sturm und Hagel. „Interessant im Hinblick auf die zunehmenden Wetterkaprio-len auch in unseren Breiten ist hier sicherlich auch eine Versicherung gegen Elementarschäden. Diese bieten wir als Zusatz-Baustein zur Wohngebäudeversicherung an“, so Dammrose. „Sie leistet Entschädigungen im Falle von Erdbeben, Überschwemmungen, Erdfall, Edrutsch, Lawinen oder Schneedruck.“•

TEXT DENNIS BEHRINGERFOTO/GRAFIK AXA

1010

| Die Region

WeitereInformationenundKartenvorverkauf:Kulturforum,StiftungderStadtsparkasseLengerich

Rathausplatz5–7·49525LengerichTel.05481/802-0·Fax05481/802-222

E-Mail:mailbox@ssk-lengerich.de

Nach dreißig Jahren Reisen und Fotografieren zieht Michael Martin eine fas-zinierende Zwischenbilanz: Er erzählt mit einzigartigen Dias und spannenden Geschichten von seinen Reisen durch die Wüsten und Trockengebiete der Erde, die er auf den unterschiedlichsten Transportmitteln besuchte. Michael Martin, Diplom-Geograph, hat sich jedoch nicht nur als herausragender Wüstenfotograf, sondern auch als hervorragender Vortragsredner einen Namen gemacht: Sein Vortragsstil ist lebendig, mitreißend, kompetent – und durchaus auch selbstironi-sch. Uhrzeit: 19.30 Uhr • Ort: Gempt-Halle Lengerich • Preis: 13,00 Euro

Montag, 14.3.2011Michael Martin: Multivisionsshow„30 Jahre Abenteuer“

Originale Tangos aus der ganzen Welt, von Piazzolla über Deutschland bis in die Türkei – federleicht oder aggressiv, melancholisch und herzzerreißend. In einem beispiellosen Triumphmarsch hat das Tango-Fieber die ganze Welt an-gesteckt. Heute gibt es originale Tangos in aller Welt - und jedes Land, ob es nun Finnland, Russland, Deutschland oder die Türkei ist, drückt ihren Tangos einen persönlichen Stempel, eine eigene Farbe auf. Neben Tangos aus diesen Ländern liegt der Schwerpunkt des Konzerts auf Stücken des wohl bekanntesten argentinischen Tangokomponisten Astor Piazzolla. Den Mittelpunkt des Konzerts bilden zwei wichtige Spätwerke Piazzollas, die er beide für das berühmte Kronos-Streichquartett komponierte: „Four For Tango“ (1987) und „Five Tango Sensations“ (1989) - in diesen Werken ist alles enthalten, was den Tango ausmacht - Melancholie, aggressive Rhythmen, federleichte Melodieschwünge und herzzerreißende Schwermut. Das Panta Rhei Streichquartett und Marko Kassl nehmen Sie mit auf eine abwechslungsreiche Zeit- und Welt-Reise durch die Welt des Tango. Uhrzeit: 17.00 Uhr • Ort: Gempt-Bistro • Preis: 12,00 Euro (erm. 8 Euro)

Sonntag, 13.3.2011Gempt-Soireen: Duo Joncol„Blau Mar“

Das Ensemble Duo Joncol gewann zahlreiche Preise bei internationalen Wett-bewerben, darunter jeweils den 1. Preis beim Gitarrenwettbewerb Olsztyn in Polen, beim Niccolo Paganini-Gitarrenwettbewerb in Parma und beim Transil-vania Int. Guitar Festival in Rumänien. Es folgten Einladungen zu Konzerten und Musikfestivals in Deutschland, Italien, Spanien, Polen, den USA, Rumänien, den Niederlanden und der Schweiz. Mit einem Stipendium der Hirschmannstiftung und der katalanischen Regierung absolviert das Duo Joncol ein Aufbaustudium an der Hochschule Luzern bei Andreas von Wangenheim. Seine Debüt-CD „Blau Mar“ (KSGExaudio) wurde von der Fachpresse mit Höchstbewertung ausgezeichnet. Ein Gitarrenduo, das tanzt: Die Westfälin und der Katalane – romantisch, lyrisch, explosiv. Uhrzeit: 17.00 Uhr • Ort: Gempt-Bistro • Preis: 12,00 Euro (erm. 8 Euro)

Sonntag, 3.4.2011Gempt-Soireen: Marko Kassl & Das Panta Rhei Streichquartett„Tango Sensations“

KULTURPUR Sehens- und hörenswerte Künstler präsentiert das Kultur-forum, Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich.

Ein ganzer Arbeitstag auf den Beinen, womöglich auf hartem Industriefußboden – das ist eine Belastung für den ganzen Körper. Hier sind die richtigen Schuhe gefragt, um auftretenden Muskel- und Gelenkschmerzen entgegen zu wirken. Berufsbekleidung Leißing in Ibbenbüren verfügt nicht nur über eine große Auswahl an ent-sprechenden Arbeitsschuhen son-dern auch über Fachleute, die für die richtige Beratung sorgen.So empfiehlt das Team von Berufs-bekleidung Leißing Sicherheits-

schuhe mit stoßdämpfendem Ma-terial. Besonders hervorzuheben sind hier die Produktlinien Energy Gel und Energy Geld Duo von Ar-besko. Bei verschiedenen Tests la-gen die Werte dieser Konstruktion höher als bei vielen Sportschuhen. Einer großen Studie zufolge ist die Zahl der Krankmeldungen auf-grund von Muskel- und Gelenk-schmerzen bei Arbeitnehmern, die Schuhe mit Energy Gel trugen, um 78 Prozent gesunken. Energy Gel ist ein elastisches Gelkissen, das in den Absatz des Schuhs eingearbei-

tet wird. Die besondere Konstruk-tion und Platzierung des Kissens – es verläuft durch die Brandsohle in die PU-Sohle hinein – ergibt eine optimale Stoßdämpfung. Die Elastizität erhöht die Hebekraft und lässt jeden Schritt angenehm federn. Energy Gel Duo geht noch einen Schritt weiter: Das Gelkissen im Absatz wurde um eine Gelplatte im Fußballen ergänzt. Das Ergeb-nis: eine effektive Stoßdämpfung sowohl im Absatz als auch im vor-deren Bereich des Schuhs. Energy Gel Duo eignet sich besonders für Menschen, die viel und lange auf harten Böden stehen und gehen.

Berufsbekleidung LeißingGutenbergstraße 8 · 49479 IbbenbürenTel. 05451/54500 · Fax 05451/545020www.berufsbekleidung-leissing.de

Arbeiten, die langes Stehen erfor-dern, führen zu einer erhöhten Belastung und zu mehr Druck auf den Fußballen. Eine stoßdämp-fende Konstruktion in der vorde-ren Sohle entlastet somit den Fuß und federt einen großen Teil des Drucks ab. An der Schuhwand von Berufsbe-kleidung Leißing finden sich über 60 verschiedene Paare an Sicher-heitsschuhen in allen Sicherheits-klassen. Auf über 500 Quadratme-tern Verkaufsfläche präsentiert das Fachgeschäft seit 1993 Berufsbe-kleidung für alle Bereiche. •

Gesund im Beruf: Stoßdämpfende Sicherheitsschuhe

Adv

erto

rial

11

„Wer bei uns einen Tanzkurs bucht, der kann vor allem zwei maßgebliche Dinge erwarten: Professionalität und ein äußerst angenehmes Miteinander“, fasst Thomas Derner grob das zusammen, was das „Tanzcentrum Ihr Team“ in Lengerich ausmacht. Derner ist Profi genug um zu wissen, dass dies keine leeren Versprechungen sind. Seit 25 Jahren gibt er Tanzunterricht, größ-tenteils als Trainer erfolgreicher Tanzsportpaare und konnte auch als aktiver Sportler mit dem zweiten Platz bei den Amateuren und Profis auf deutscher Ebene und Teilnahmen an WM- und EM-Endrunden nennenswerte Erfolge in seiner fast 20jährigen Karriere verbuchen.Heute vermitteln er und sein starkes Team die Leidenschaft für Bewegung zur Musik an Men-schen unterschiedlichster Coleur. Das Tanzcen-trum Ihr Team bietet ein breites Spektrum an Tanzkursen an – Gesellschaftstänze für Ein-steiger und Fortgeschrittene finden sich dort genauso wie Hochzeitskurse oder speziell auf die Interessen von Kindern und Jugendliche

abgestimmte Angebote. Eines haben alle Kurse gemein: Sie werden durchweg von professio-nell ausgebildeten ADTV-Tanzlehrern geleitet. „Unser Team verfügt nicht nur über langjährige Erfahrungen im Tanzsport, sondern kann diese auch kompetent und sympathisch vermitteln“, unterstreicht Thomas Derner. Die gute Atmo-sphäre in seiner Tanzschule, die er gerne auch als „Freizeitstätte für Kinder und Erwachsene“ betrachtet, ist ihm dabei besonders wichtig. „Wir haben den Anspruch, eine hochwertige Dienst-leistung zu erbringen und den Menschen dabei einfach eine gute, angenehme Zeit zu bieten.“ Augenzwinkernd fügt er hinzu: „Zugegeben, bei quirligen Kindern und Jugendlichen ist das nicht immer ganz einfach – bei uns geht es da-her recht diszipliniert zu, ohne dass dabei der Spaß an der Sache zu kurz kommt. Wir haben da einen sehr guten Weg gefunden.“ Dass sein Team diese Philosophie uneingeschränkt trägt ist für Thomas Derner eine große Freude und Erleichterung, denn er selbst ist aufgrund seiner

Trainertätigkeit auch heute noch viel unterwegs. „Natürlich ist das Stress, sowohl körperlich als auch geistig“, gibt er unumwunden zu. „Aber ich liebe diesen Beruf und ich freue mich immer wieder auf neue Ideen und Herausforderungen.“Doch nicht nur in tänzerischen Belangen, son-dern auch bei der Organisation von unvergess-lichen Veranstaltungen kann er sich auf Profis verlassen: Mit Frank Derner kümmert sich nicht nur ein Organisationstalent, sondern auch ein Mensch mit einem besonderen Faible für das Be-sondere um die Vermietung der Räumlichkeiten der Tanzschule für vielfältige Feierlichkeiten und Events. Das Komplettangebot beinhaltet nicht nur eine individuelle Beratung und Planung, sondern auch den gesamten Service während der Veranstaltung sowie auf den Anlass abgestimmte Dekorationselemente. Mehr Infos zum Tanzcentrum Ihr Team gibt es unter Tel. 05481/98646, zur Vermietung bei Frank Derner unter 0172/2770938. • beh

„Wir bieten den Menschen einfach eine gute Zeit“

Thomas Derner, Inhaber des Tanzcentrum Ihr Team in Lengerich, vermittelt Leidenschaft zum Tanzen. Der erfolgreiche Trainer und sein Team legen dabei besonders großen Wert auf Professionalität und eine gute Atmosphäre.

Advertorial

THOMAS DERNER

PROPHYLAXE macht den Unterschied. Für einen schönen Start in den Frühling.

Implantologie · Parodontologie · Kieferorthopädie · Zahnm. Schlafmedizin

Dr. Heinz-Jürgen Lammers · Hermann Stockmann · Ann-Kristin SanderOranienweg 15 · 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck 05451/99080 · www.dr-lammers.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr sowie Sa. 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr · nur nach Vereinbarung

dieProphylaxePraxis.

Dr. Lammers & PartnerZahnärzte

12

| Die Region

Wer einen Angehörigen zuhause selber pflegt kennt die körper-lichen und psychischen Anstren-gungen, die diese Arbeit mit sich bringt. Die Kurzzeitpflege der AWO-Seniorenzentren in Ibben-büren ist für viele Menschen die einzige Möglichkeit, eine zeitwei-se Entlastung bei der Pflege ihrer Angehörigen zu finden. Auf diese Weise kann eine drohende oder bereits eingetretene Überforde-rung gemildert werden, beispiels-weise durch einige Tage Urlaub. Durch die AWO-Kurzzeitpflege wird es dem Pflegebedürftigen in dieser Zeit nicht an Zwischen-

menschlichkeit und kompetenter Pflege mangeln. Die qualifizierten Pflegefach-kräfte der AWO-Seniorenzentren ermitteln den Pflegebedarf der Gäste und betreuen und pflegen sie rund um die Uhr – natürlich nach persönlich abgestimmten Pflegeplänen und modernen Qua-litätsstandards in enger Zusam-menarbeit mit den Hausärzten und Angehörigen und bei voller Verpflegung (auch Schon- und Diätkost).Die soziale Pflegeversicherung bezeichnet als Kurzzeitpflege nach dem 11. Sozialgesetzbuch

(SGB XI) den zeitlich befristeten Aufenthalt eines pflegebedürf-tigen Menschen in einer voll-stationären Pflegeeinrichtung, wenn die häusliche Pflege vorü-bergehend nicht sicher gestellt werden kann. Auch im Anschluss an einen Krankenhausaufenthalt oder eine Reha-Maßnahme ist die anschließende Kurzzeitpflege oft-mals sinnvoll.Für einen Zeitraum von maximal 28 Tagen pro Kalenderjahr über-nimmt die Pflegekasse die Kosten der Kurzzeitpflege (zzgl. eines ge-wissen Eigenanteils). Die Mitar-beiter der AWO-Seniorenzentren

in Ibbenbüren beraten Sie ger-ne und klären vorab alle Fragen rund um die Kurzzeitpflege: Tel. 05451/936790.

Entlastung von der Pflege daheim

Adv

erto

rial

Die Knappschaft hat mit dem Deutschen Zentralverein homö-opathischer Ärzte einen bundes-weit gültigen Vertrag über die Versorgung mit klassischer Ho-möopathie abgeschlossen. Ärzte, die im Besitz eines Homöopathie-Diploms sind oder die Zusatzbe-zeichnung Homöopathie führen, können an diesem Vertrag teil-nehmen und die knappschaft-lich Versicherten zuzahlungsfrei homöopathisch behandeln.

Homöopathie – was ist das?

Der deutsche Arzt Dr. Samu-el Hahnemann (1755 – 1843) schaffte die Grundlagen der Homöopathie, die ein eigenes Verständnis von Krankheit und Heilung beinhalten. Die wich-tigste Aussage: Es geht nicht nur um bestimmte Symptome, son-dern um den ganzen Menschen. Entsprechend orientiert sich die Verordnung homöopathischer Arzneimittel nicht nur an der Diagnose, sondern insbesondere an der spezifischen Symptoma-tik des einzelnen Patienten. Der

homöopathisch tätige Arzt wird das passende homöopathische Mittel verschreiben, das im Kör-per einen Selbstheilungsprozess in Gang setzt und in der Lage ist, das gesamte menschliche Befin-den zu ändern.

Homöopath. Arzneimittel

… dürfen durch die gesetzlichen Krankenkassen grundsätzlich nicht übernommen werden. Darum bietet die Knappschaft ihren Kunden jetzt den neuen Wahltarif für Arzneimittel der besonderen Therapierichtungen an, der – gegen eine geringe Prä-mienzahlung – die Übernahme der Kosten von Arzneimitteln der Homöopathie, der Phytotherapie (pflanzliche Arzneimittel) sowie der anthroposophischen Medizin beinhaltet.

Homöopathie – Möglichkeit und Grenzen

Homöopathie ist bei allen Krankheiten einsetzbar, die kei-ner chirurgischen oder intensiv-medizinischen Behandlung be-dürfen. Dauerhafte Ausfälle von Körperfunktionen (zum Beispiel Insulinmangel) kann ein homöo-pathisches Mittel nicht ersetzen. Solange der Organismus jedoch zu einer Reaktion auf die Arznei fähig ist, kann ein homöopa-thisches Mittel heilen.

Die Leistungen der Knappschaft umfassen u.a. die Erstanamnese, das ist die ausführliche ärztliche Befragung des Patienten nach seinen individuellen, auffälligen und charakteristischen Merkma-len, seiner Krankheit und seiner

Krankheitsgeschichte. Außer-dem beinhalten sie die homöo-pathische Analyse, in der diese Befunde analysiert und die Sym-ptome gewichtet werden. Eine Repertorisation, also die ärztliche Auswahl eines homöopathischen Arzneimittels aus einem oder mehreren Nachschlagewerken und die Folgeanamnese, in der der Behandlungsverlauf kon-trolliert wird, sowie die homöo-pathische Beratung sind eben-falls Teil der knappschaftlichen Leistungen. Mit den Kliniken Essen-Mitte steht als weiterer Vertrags-partner ein Krankenhaus zur Verfügung, das bei medizinisch indizierter Notwendigkeit und Überweisung durch den teilneh-menden niedergelassenen Arzt eine stationäre homöopathische Behandlung in enger Zusammen-arbeit mit diesem durchführt. Es ist vorgesehen, kurzfristig wei-tere stationäre Einrichtungen aus dem gesamten Bundesgebiet in das homöopathische Behand-lungskonzept einzubeziehen. •

Mehr Infos zu den einzelnen Leistungen erhalten Sie in der Ibbenbürener Geschäftsstelle der Knappschaft, Weberstraße 74 – 104, 49477 Ibbenbüren, Tel. 05451/443718.

Homöopathie – erweiterte Leistungen bei der Knappschaft

Adv

erto

rial

13

Am 2.4.2011 wird in Lengerich offiziell der neue Rathausplatz eingeweiht. Mit vielen tollen Aktionen – vom „Riesenkuchen“ über Freibier bis hin zu Kinderschminken, Luftballonaktionen und Neueröffnung der umge-stalteten Lengericher Jugendbücherei incl. der Möglichkeit einer kosten-loser Mitgliedschaft an diesem Tag - gibt es darüber hinaus noch weitere Extras, die einen Besuch lohnenswert machen. Um 10.00 Uhr erfolgt die

Neueröffnung der Jungendbücherei, ab 10.30 Uhr spielt die Busy Bee Big Band und um 11.00 Uhr erfolgt die feierliche Inbetriebnahme des neuen Rathausplatzes mit dem neuen Wasserspiel. Durch Städtebaufördermittel des Landes NRW konnte der Platz für insge-samt rund 180.000 Euro umgebaut werden und soll nun die Atmosphäre sowie die Aufenthaltsqualität deutlich steigern. • pd

Neuer Look für Lengerichs „gute Stube“

Der Druck auf die Schüler, sich durch gute Zeugnisse für den weiteren Berufs- und Lebensweg zu qualifizieren, steigt. Wohlmei-nende Eltern versuchen Ihrem Kind zu helfen und müssen fest-stellen, dass sich Aufgaben und Vorgehen entscheidend geändert haben. Zudem ist die Doppelrolle

als Eltern und Lehrer alles andere als leicht. Um ihrem Kind aus die-ser Situation zu helfen, suchen viele Eltern, darunter auch viele Lehrer, professionelle Hilfe. Gesucht wird ein kompetenter Problemlöser, der verschiedene Fächer nach dem je-weiligen Bedarf flexibel abdeckt. „Ein Ansprechpartner für alles“ ist

die Devise. Viele Eltern legen auch Wert auf Unterricht zu Hause. Das spart Zeit und die Eltern können die Fortschritte ihres Kindes sehen und direkt begleiten. Die 14-jährige Erfahrung von ABACUS ist ein wesentlicher Er-folgsbaustein. Bei ABACUS steht der Schüler im Mittelpunkt. Ler-nen ist eine sehr persönliche An-gelegenheit und jeder Schüler hat seine ganz eigenen Lernprobleme. ABACUS bietet im Vorfeld ein kostenloses Gespräch mit dem Schüler und seinen Eltern an. Dieses Gespräch dient zum Ken-nenlernen des Schülers, zur Klä-rung der jeweiligen schulischen Situation und zur Ausarbeitung eines individuellen Nachhilfeun-terrichts. Die Wahl des passenden Nachhilfelehrers wird so nicht zur Lotterie, sondern aus über 250 hochqualifizierten Nachhilfeleh-rern wird derjenige ausgewählt, der am besten zum jeweiligen Schüler passt. Die Chemie zwischen Schü-ler und Nachhilfelehrer müsse un-

bedingt stimmen, so der ABACUS Institutsleiter Frank Hopp weiter. Unterrichtet werden alle Fächer wie z. B. Mathe, Deutsch, Englisch, Latein, Französisch, REWE usw. für alle Klassen und Schulformen. Die Nachhilfelehrer unterrichten jeden einzelnen Schüler mit viel pädagogischem Geschick und fachlichem Wissen. Termine wer-den flexibel nach den Wünschen der Schülern/Eltern abgestimmt. So können zum Beispiel auch Nachhilfestunden vorgearbeitet werden, wenn eine wichtige Klas-senarbeit ansteht. Außerdem ist ein ständiger Kontakt zwischen Eltern und Nachhilfelehrer gegeben, so-dass ein schneller Austausch mög-lich ist und Fragen rasch geklärt werden können. Allen Rat suchenden Eltern steht Institutsleiter Frank Hopp für wei-tere Fragen und Terminabsprachen unter der Telefonnummer 05451-6453 gerne zur Verfügung. • pd

14 Jahre ABACUS: Einzelnachhilfe zu Hause mit großem Erfolg

1414

| Die Region

„Wer zu uns an die Maybachstra-ße kommt, der kommt gezielt“, ist sich Hans-Michael Wiegers sicher. Der Malermeister und Inhaber des gleichnamigen Ibbenbürener Tra-ditionsunternehmens wünscht sich nach eigenen Angaben ein wenig mehr „Seh-Leute“ – aus diesem Grund hat er sich dazu entschlossen, ab April auch in der Ibbenbürener Innenstadt präsent zu sein. Mit einem breiten Ange-bot rund um Raumtextilien zeigt sich die Firma Wiegers zukünftig in einem der vielleicht markantesten Gebäude Ibbenbürens. „Wir sind sehr froh, mit dem Haus Nummer 28 an der Großen Straße einen so bekannten Standort gefunden zu haben“, freut sich der Malermei-ster. Dort, wo zuletzt das Mode-geschäft Roosevelt zuhause war, ziehen also hochwertige Variati-onen von Gardinen, Bettwäsche, Tischdecken, Handtüchern und

Bad-Textilien ein. Daneben soll es auch eine kleine Auswahl an Polsterarbeiten, Porzellan und Geschenkartikeln geben. Die Pro-dukte namhafter Hersteller wer-den allesamt von entsprechenden Fachleuten verkauft, die sich in ihrem Metier bestens auskennen. Außerdem wird das Team in der Großen Straße von einem Raum-ausstattermeister unterstützt – die individuelle und fachkom-petente Beratung der Kunden sei somit garantiert. Übrigens: Wie gewohnt erwartet die Kunden an der Maybachstra-ße auch in Zukunft die großzügige Ausstellung der Firma Wiegers, denn am alten Standort ändert sich natürlich nichts. „Gardinen, Farben, Tapeten oder Teppichbö-den bleiben weiterhin auch an der Maybachstraße“, so Hans-Michael Wiegers. •

Vielfältige Raumtextilien in Ibbenbürens InnenstadtSERIE: FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

MALERBETRIEB H.M. WIEGERS · Maybachstr. 10 · 49479 Ibbenbüren · Tel. (05451) 14346 · www.maler-wiegers.de

Adv

erto

rial

Große Straße 28: Hier ist ab April die Firma Wiegers mit einem breiten Angebot an Raumtextilien zuhause.

Nordseeklima in Osnabrück: die neue Salounge im CabriosolMeeresklima kann man demnächst auch in Osnabrück genießen. Die Besucher der neuen Salounge im Cabriosol am Schinkelbad erle-ben ab Mitte April eine besondere Atmosphäre, bestehend aus einer Mischung aus Wellness und Ge-sundheit. „Nur 45 Minuten in der Salounge haben die gleiche Wir-kung wie drei Tage an der Nordsee“, erklärt Wolfgang Hermle, Leiter Bäder bei den Stadtwerken Osna-brück. Der Salzinhalationsraum bietet neben optimaler Entspan-nung auch Linderung bei Proble-men mit den Atemwegen und mit der Haut. Salzkristalle bewirken eine Sekretlösung und haben zu-

sätzlich eine entzündungshem-mende Wirkung. Dank einer neu-en Technologie ist die Wirkung der salzhaltigen Luft in der Salounge deutlich stärker als in einer Salz-grotte. Ein vollständig kontrollier-bares und arzneimittelfreies Mi-kroklima aus Trockensalz wird so hergestellt. „Erst dieses neue Gerät ermöglicht eine exakte Dosierung der mikrofeinen Salzteilchen“, er-läutert Wolfgang Hermle. Mit Hil-fe von Sensoren werden Salzgehalt, Luftfeuchtigkeit und Temperatur genau gesteuert. Auf einen einzigen Kubikmeter Luft kommen so bis zu 12 Millimeter Salz. Damit ist die Konzentration mehr als zehn-

mal höher als in einer natürlichen Salzgrotte – und entsprechend ef-fektiver. Die Salounge im Schinkel-bad kann nicht nur Allergikern und Asthmatikern Hilfe bieten. Zurzeit würden auch Untersuchungen zum Therapieeinsatz bei Mukoviszidose laufen, betont Wolfgang Hermle, der bereits Erfahrungen mit einer Salounge während seiner Zeit als Geschäftsführer des Filderado in Filderstadt gesammelt hat. Grund-sätzlich aber biete ein Besuch die optimale Entspannung – fast wie bei einem Kurzausflug ans Meer. •

Adv

erto

rial

Abfluss zu?Probleme mit dem Abfluss? Wir helfen!

Für Küche, Bad, WC, Grundleitung etc. Für privat, Industrie und Kommune

15

Auch in diesem Frühjahr fin-det wieder der Kunsthandwerker-markt in der OsnabrückHalle statt. Dieser Markt sucht seinesgleichen, ist er doch mit 200 Ausstellern ei-ner der größten Kunsthandwerker-märkte der Region. Am Sonntag, 13.3. von 11.00 bis 18.00 Uhr prä-sentieren diese ihr Können. Tiffa-ny, Filz, Keramik, Malerei, kunst-handwerkliche Textilbekleidung, Schmuckdesign und saisonale De-korationen gibt es zu bewundern. Die Anzahl an Ausstellern aus ganz Deutschland und die Bandbreite an künstlerischer Darbietung ist ein Zeichen für die Qualität der Ver-anstaltung.Die Aussteller bieten eine enorme Vielfalt schöner und praktischer Dinge: Vom Glasbläser, über den Drechsler bis hin zum Stuhlflech-ter, von selbst gefertigten Edelstein-bäumen über die Porzellanmalerei, ist alles vertreten, was das Herz be-gehrt. Die Freunde der Schmuck-verarbeitung kommen ebenso auf ihre Kosten wie Anhänger der de-korativen Floristik. Einer der Anziehungspunkte die-ser Veranstaltung werden sicher-lich auch der Wanderstockschnit-zer und der Münzsäger. Auch ein Imker und die Brandmalerei sind wieder mit von der Partie. Dabei achtet der Veranstalter darauf, dass die ausgestellte Ware einem gewis-sen Qualitätsniveau entspricht.

Kunsthandwerk in OsnabrückSchließlich soll gerade das Uni-kat oder die kleine Auflage eine höhere Qualität garantieren als die alltäglich in Supermärkten zu findende Massenware. Viele Künstlerinnen und Künst-ler zeigen Ihr Können direkt am Stand. Kunsthandwerk ist der fließende Übergang vom Hand-werk zur Kunst. Wenn die Tech-nik für den handwerklichen Teil steht, erhalten die Kunstwerke

durch ein individuelles Design den künstlerischen Feinschliff. Viele Künstler demonstrieren ihre Kunst vor Ort.Es lohnt sich, am Sonntag, dem 13.03.2011, ein wenig Zeit mitzu-bringen. Der wohl größte Kunst-handwerkermarkt der Region lädt die Besucher zum Bummel und längeren Verweilen ein.Natürlich wird auch in der Stadt-halle für das leibliche Wohl gesorgt. Der Eintritt für diese Veranstaltung beträgt 4,00 EUR pro Person. Kin-der und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr haben freien Eintritt.Und natürlich kommen auch die Kleinsten wieder auf ihre Kosten: kostenfreie Attraktionen und Be-schäftigung für die Kinder. U. a. wird ein Malwettbewerb durch-geführt. Eine Jury aus Ausstellern prämiert die je „ersten 3“ Kunst-werke in den beiden Altersgruppen bis zum 10. Lebensjahr und ab dem 10. Lebensjahr. Zu gewinnen gibt es Gutscheine aus Spielwarenläden im Wert von insg. 200,- EUR. Eine Aufsicht für die Kinder steht ganztägig zur Verfügung.Auch im malerischen Tecklenburg lädt der Veranstalter zu einem wei-tere Kunsthandwerkermarkt: Am Sonntag, 27. März zeigen dort über 40 Aussteller Ihr Können und freuen sich darauf, wenn möglichst viele Besucher ihnen bei der Arbeit über die Schulter schauen. • pd

ALTSTEDDER GRENZE 4 · IBBENBÜREN · TEL. (0 54 51) 30 47

Holen Sie sich den Frühling ins Glas:

2010er RIVANER & RIESLING

fein-fruchtig im Bouqueterfrischend, trocken im Geschmack

ideal zu Spargel und Frühlingssalaten

5,95 EUR pro Flasche (0,75l)

Zun

gens

chm

eich

ler

ALTSTEDDER GRENZE 4 · IBBENBÜREN · TEL. (0 54 51) 30 47 ALTSTEDDER GRENZE 4 · IBBENBÜREN · TEL. (0 54 51) 30 47

Holen Sie sich den Frühling ins Glas:

2010er RIVANER & RIESLING

fein-fruchtig im Bouqueterfrischend, trocken im Geschmack

ideal zu Spargel und Frühlingssalaten

5,95 EUR pro Flasche (0,75l)

Zun

gens

chm

eich

ler

16

Veranstaltungskalender März 2011

Baufachzentren K AMP

Ibbenbürener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraße 28 Industriestraße 21–23 Carl Möller Hauptstraße 64–68 Morsestraße 13

Baufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMP

Tapetenwechsel gefällig?** Tapeten und Farben in frischen Frühlingstönen gibt‘s bei Kamp!

Dienstag 1. März

ibbenbüren: 9 bis 12 Uhr Familienbil-dungsstätte: Internationaler Frauentag: Vortrag: Rückkehr in den Beruf, Veranstalter: Arbeitskreis Frauen Ibbenbüren

ibbenbüren: 20 Uhr Bürgerhaus: Happy New Fear! Das GoeTheAter (Theater-AG des Goethe-Gymnasiums) spielt die Fortschreibung der literarischen Figuren von „Woyzeck“ und „Effi“. Veranstlater: Goethe-Gymnasium

Lengerich: 19.30 Uhr VHS-Haus: Vortrag: „Gesundes Haus – gesundes Leben“, Veranstal-ter: VHS Lengerich

Lengerich: 19.30 Uhr Helios-Klinik Lengerich: Vortrag: Hand aufs Herz“ – ein Gesundheitsvortrag im Rahmen der Lengericher Abendvisite, Veranstalter: VHS Lengerich

Mettingen: 18 Uhr Haus Telsemeyer: Wis-senschaftlicher Vortrag: „Friede und Eintracht? – Weltliche und geistliche Macht im frühen Mittelalter“, Referent: Professor Dr. Althoff, Uni Münster, Moderation: Dr. Peters, Veranstalter: Kulturverein Mettingen

Mittwoch 2. März

ibbenbüren: 20 Uhr Schauburg: „Spotlights – Die Quasi Musical Night“, Musical-Highlights aus über 30 Jahren QUASI SO und Songs, die das Publikum immer schon hören wollte. VVK: Geschäftsstelle“Q-Punkt“, Brunnenstr. 6 oder Tourist-Info, Bachstr.14. Auch am 5.3.

Lengerich: 20 Uhr Gempt-Bistro: Gempt Blues Session: the bluescasters & special guests, Blues live vom Feinsten mit wechselnden Gästen im Gempt-Bistro, Veranstalter: Bürger Stiftung Gempt

Donnerstag 3. März

ibbenbüren: 11 bis 18 Uhr Aaseebad: Kindertag, Spiel- und Spaßangebot in und am Wasser für Kinder

ibbenbüren: 16 Uhr Bürgerhaus: Kinder-kulturkarte 2– Die Muschellauscherin, das Theater Fusion, Berlin spielt für Mutige und Ängstliche nach einer Idee von Stephanie Rinke,

VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14, Veranstalter: Fachdienst Kultur

ibbenbüren: 16 Uhr Gasthof Antrup: Weiber-fastnacht mit buntem Programm, Veranstalter: Karnevalsgemeinschaft Dickenberg

ibbenbüren: 20 Uhr Foyer Alte Sparkasse: Internationaler Frauentag: „Krise mit Luise“ – kein ganz normales Ehedrama, Marionet-tentheater Musik & Fadenspiel. Ausverkauft! Veranstalter: Arbeitskreis Frauen Ibbenbüren

ibbenbüren: ab 20 Uhr Ledig´s Anna: Weiberfastnacht, Große Party. Eintritt frei, Veranstalter: Ledig´s Anna

Lengerich: 17 Uhr Evangelischen Stadtkir-che: „Weltgebetstag der Frauen“, Ökumenischer Gottesdienst

LaDbergen: 20:11 Uhr Sporthalle I, Jahnstra-ße 1: Weiberfastnacht - Musik, Tanz und Spaß nicht nur für Frauen

Freitag 4. März

ibbenbüren: 17 Uhr Mauritiuskirche: Welt-gebetstag 2011, chilenische Frauen laden Frauen rund um den Erdball zum Gebet ein

ibbenbüren: 20 Uhr Bürgerhaus: Odin, ein Theaterprojekt nach Motiven des nordischen Mythos „Edda“. VVK: Tourist-Info, Bachstra-ße 14, Veranstalter:

Fachdienst Kultur Tecklenburg: vom 04. bis 07.3: „Schach statt Schunkeln“ Schachkurzseminar mit dem langjährigen Bundesligaspieler Werner Beckemeyer, Anmeldung und Infos: Tecklenburg Touristik GmbH

Lengerich: 10 bis 13 und 15 bis 18 Uhr Martin-Luther-Haus: Lengericher Secondhand-Basar, Veranstalter: Vereins zur Förderung der Kirchenmusik Lengerich. Auch am 5.3.

saMstag 5. März

ibbenbüren: 15 Uhr Gasthof Antrup: Kinderkarneval, ein Superprogramm mit Tanz-mariechen, Büttenredner und Sänger bringt alle

Kinder in Schwung, Veranstalter: Karnevalsge-meinschaft Dickenberg

ibbenbüren: 17 Uhr Kulturspeicher Dörenthe: Ausstellungseröffnung OP-ART – Gerd-Rüdiger Reichel stellt Arbeiten aus fünf Jahrzehnten aus

ibbenbüren: 19 Uhr Innenstadt: Kneipen-Karneval: 7 DJ´s – 7 Karneval-Partys in den Lokalen Cafe Central, Cafe Extrablatt, GABO, Jam-Café, Ledig´s Anna, Pub Triangel und Schindelhütte.

ibbenbüren: 20 Uhr Schauburg: „Spotlights – Die Quasi Musical Night“, Musical-Highlights aus über 30 Jahren QUASI SO und Songs, die das Publikum immer schon hören wollte. VVK: Geschäftsstelle“Q-Punkt“, Brunnenstr. 6 oder Tourist-Info, Bachstr.14.

Lengerich: 8 Uhr Gempt-Halle: Trödelmarkt: Vom antiken Trödel bis zur neuen Batterie,fast 100 Aussteller bieten ihre Schnäppchen an, Veranstalter: Grawe & Osterbrink. Auch am 6.3.

Lengerich: 10 bis 13 Uhr Martin-Luther-Haus: Lengericher Secondhand-Basar, Veranstalter: Vereins zur Förderung der Kirchenmusik Lengerich

Mettingen: 18.11 Uhr Bushalle Forsmann: Große Karnevalsgala

sonntag 6. März

ibbenbüren: 6:30 Uhr ab Busbahnhof nach Hamburg: Internati-onaler Frauentag: 7. Philharmonisches Konzert, Dirigentin: Simone Young, Solist: Daniel Barenboim

in der Laeiszhalle, Hamburg. Anmeldung: Fabi, Veranstalter: Arbeitskreis Frauen Ibbenbüren

ibbenbüren: 15 Uhr Innenstadt: Stadtfüh-rung: Der Stadtführer lädt zu einem Rundgang

durch die Innenstadt ein. Treffpunkt: Tourist-Info, Bachstraße 14,Veranstalter: Stadtführer Ibbenbüren e. V

ibbenbüren: 16:00 Uhr Bürgerhaus: Chinesischer Nationalcircus mit der neuen Show „Im Zeichen des Panda“, VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14, Veranstalter: Schoregges Enter-tainment GmbH

Lengerich: 11 Uhr Gempt-Halle: Trödel-markt: Vom antiken Trödel bis zur neuen Batte-rie, fast 100 Aussteller bieten ihre Schnäppchen an, Veranstalter: Grawe & Osterbrink

hörsteL: 15 Uhr DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst: Humorvolle Zeitreise: „Miktrinken 1803“, eine Dienstmagd plaudert aus Nönnekens Nähkästchen

westerkappeLn: 14 bis 18 Uhr Ortskern: Frühlingsspaziergang, traditioneller Markt mit vielen Ständen und verkaufsoffenen Geschäften

Montag 7. März

LaDbergen: 16:11 Uhr Rathaus: Rosenmon-tagsumzug, Rundgang durch das Zentrum

westerkappeLn: 14 bis 18 Uhr Ortskern: Frühjahrsspaziergang –Traditioneller Markt mit vielen interessanten Ständen sowie verkaufsof-fenen Geschäften

recke: 14.30 Uhr Orts-kern Recke: Rosenmon-tagsumzug, Veranstalter: Recker Karnevalsgesell-schaft

Dienstag 8. März

ibbenbüren: 10 bis 15 Uhr Kreissporthalle: 22. EUREGIO-Schach-Turnier, die teilneh-menden Schüler kommen aus ganz Deutschland und den Niederlanden, Veranstalter: Schule am Aasee

ibbenbüren: 19 Uhr Stadtmuseum Ibbenbüren: Lichtbildervortrag Folge 3: „Altes Bild - neues Bild“, Veranstalter: Stadtmuseum Ibbenbüren

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

ähr.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

. Für

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en ü

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng. Ä

nder

unge

n kö

nnen

vor

kom

men

.

HIER GEHTS WEITER: Noch mehr Termine auf den nächsten Seiten »»

Lengerich: 19.30 Uhr VHS Haus: Philo-sophisches Café, Einladung zu Diskussionen, Veranstalter: VHS Lengerich

Mittwoch 9. März

ibbenbüren: 14 bis 18 Uhr Rathaus Zimmer 425: Hausenergieberatung der Verbraucherzen-trale NRW, Anmeldung unter 05451-931-999. Veranstalter: Beauftragter für Umweltschutz der Stadt Ibbenbüren. Auch am 23. 3.

Lengerich: 19.30 Uhr Tierheim Lengerich: Vortrag: Erste-Hilfe-Kurs beim Hund, Veranstalter: Tierschutzverein Lengerich/ Westerkappeln e. V.

Donnerstag 10. März

ibbenbüren: 19:30 Uhr Apollo-Kino Center: Internationaler Frauentag: Das Labyrinth der Wörter, Kinofilm, VVK: Apollo Kino Center

Lengerich: 19 Uhr Bonhoeffer-Realschule: „Dokumentation der individuellen Förderung im Schulalltag“, Veranstalter: Volkshochschule Lengerich

Lengerich: 19.30 Uhr Heimathaus Lengerich: Vortrag: „Wildbienen, interessante und liebens-werte Insekten mit großer Bedeutung für den Garten“, Veranstalter: Verein der Blumen und Gartenfreunde im Heimatverein Lengerich

Freitag 11. März

ibbenbüren: 20 Uhr Schauburg: Staatsfeind Nummer 11, Kabarett-Programm mit Mathias Tretter, der sich an größte Tabus heran traut, Veran-stalter: Fachdienst Kultur

westerkappeLn: 18 bis 22 Uhr AWO Kindertagesstätte: Nachtflohmarkt

saMstag 12. März

ibbenbüren: 18 Uhr JKZ Scheune: Metal Night mit Sudden Death, Fleshworks, Dead Head Down, Reign of Insanity, Intöxicated, Veranstal-ter: Pink Pop e. V.

Lengerich: 10 bis 18 Uhr im Martin-Luther-Haus: Werkstatt-Tag „Klingende Kirche“Kreiskirchliches Chorprojekt für alle interessier-

ten Chöre oder Sänger(innen) sowie „Messe des Friedens“ mit Raimund Hess, Anmeldung unter 05404-6766 oder Martin.Ufermann @gmx.net

Lengerich: 20 Uhr Gempt-Halle: „Die tut nix“, „Gut durchgelüftet!“ - eine starke Kabarettbrise, VVK: Tourist Information Lengerich (05481/82422) sowie alle proticket- Ge-schäftsstellen

Lengerich: 20:30 Uhr Römer: JAZZ IM RÖ-MER, „Ein Satz mit X“, Live-Jazz mit Uwe Seyfert (Saxophon) und Thorsten Wiggers (Gitarre)

teckLenburg: 20 Uhr: Wasserschloss Haus Marck Klavierkonzert auf mit Paul Zi Ye. VVK: Tecklenburg Touristik GmbH (Tel. 05482-93890)

westerkappeLn: 9 bis ca. 12 Uhr Schulzen-trum Westerkappeln, Obstbaumschnittkurs – Schnitt alter Obstbäume, Veranstalter: ANTL

sonntag 13. März

ibbenbüren: 9:30 Uhr REWE-Parkplatz, Weberstraße: Wanderung von Tecklenburg nach Ledde in den Habichtswald und zurück (ca. 15 km), Veranstalter: TVI

ibbenbüren: 10 bis 17 Uhr Bergbaumuse-um Ibbenbüren (RAG Anthrazit, Tor 2): Tag der offenen Tür. Die Themen: Bergbau früher und heute; neue Bergbaufilme

zeigen die Arbeit unter Tage; Plakatausstellung „Durchhalten“ geöffnet; laufend Führungen, Kuchenbuffet,

ibbenbüren: 11 Uhr Alte Honigfabrik: Vernissage der Ausstellung von Renate Gehrke, Malereien, Grafiken und Installationen, Veran-stalter: Kunstverein Ibbenbüren e. V.

ibbenbüren: 16 Uhr Stadtmuseum: Ofensonntag: Ofenfachmann Hans Hoffmeister hält einen feurigen Vortrag zum Thema „Vom offenen Feuer bis zur Ofenglut“. Veranstalter: Stadtmuseum

ibbenbüren: 17 Uhr Halle am Burgweg, Laggennbeck: 2. Volleyball-Bundesliga Nord (Männer), VCB Tecklenburger Land gegen SV Lindow/Gransee, Veranstalter: BSV „Westfalia“ Leeden und Ledde von 1947 e. V.

Lengerich: 17 Uhr Gempt-Bistro: Gempt Soireen: „Blau Mar“. Ein Gitarrenduo, das tanzt. VVK: Alle Geschäftsstellen der Stadtsparkasse Lengerich Tel: (05481) 802-0 oder mailbox@ssk-lengerich.de, Veranstalter: Kulturforum der Stadtsparkasse Lengerich, Bürgerstiftung Gempt u. die GWK

hörsteL: 12 Uhr DA. Kunsthaus Kloster Gra-venhorst: Kuratorenführung, Klangkunstreihe SOUNDSEEING III - Klänge zum Angucken

Montag 14. März

ibbenbüren: 14:30 Uhr Pavillon der Ludge-rischule Püsselbüren: Kinderkino Püsselbüren für 8 bis 12-Jährige. Infos: Telefon 05451-12378, Veranstalter: VHS-Filmstudio/Ev. Kirchenge-meinde

ibbenbüren: 19 Uhr VHS (Raum 117): Vortrag: Versicherungen richtig abschließen, Anmeldung erforderlich, Veranstalter: VHS Ibbenbüren

ibbenbüren: 20 Uhr Bürgerhaus: Theaterring 1: „Jekyll & Hyde“, Musical nach einer Schauernovelle von Robert L. Stevenson in einer Produktion des Eurostudios Landgraf,

VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14, Veranstalter: Fachdienst Kultur

Lengerich: 19:30 Gempt-Halle: Muli-visionsshow mit Michael Martin: „30 Jahre Abenteuer“, Einzigartige Dias und spannende Geschichten über die Wüsten der Erde, VVK: Stadtsparkasse Lengerich Tel:(05481) 8020, mailbox@ssk-lengerich.de, Veranstalter: Kultur-forum der Stadtsparkasse Lengerich

teckLenburg: 19.30 Uhr Naturschutzzen-trum Sägemühle: Präsentation: Artenvielfalt durch Menschenhand – am Beispiel Tecklen-burg, Veranstalter: Ig-Teuto

Dienstag 15. März

ibbenbüren: 16:00 Uhr Dorfgemeinschafts-haus Dickenberg: Kinderkino Dickenberg für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Infos unter: 05451 12590, Veranstalter: VHS-Filmstudio/Ev. Kirchengemeinde

18

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str. 54

49477 IbbenbürenTelefon 0 54 51 / 22 14

Info@freese24.dewww.freese24.de

Matratzen für Ihr Wohlbefi ndenFachberatung • Lieferung • Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlächenvorhängeGardinenstangen

65seit

Jahren

Großer JUBILÄUMSVERKAUF

ibbenbüren: 19:30 Uhr Stadtbücherei: Inter-nationaler Frauentag: 100 Jahre Internationaler Frauentag – der lange Weg bis 1911 und der Weg bis heute. Vortrag und Lesung mit Beate Neubauer. VVK: Stadtbücherei

Lengerich: 20 Uhr Gempt-Bistro: Vorhang Auf! Singen, tanzen, ein Gedicht vortragen, einen Text rezitieren oder eine Theater– oder Kabarettszene zum Besten geben? Anmeldung unter 05481-82044 oder 05481-82046

Lengerich: 20 Uhr VHS-Haus: Vortrag „Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patien-tenverfügung“, Veranstalter: Volkshochschule Lengerich Mettingen: 14:30 Uhr Hotel Bergeshöhe: Die süße Tour. Busrundfahrt mit anschlie-ßendem Tortenbuffet, Veranstalter: Tourist-Info Mettingen

westerkappeLn: 15:30 Uhr Aula Schul-zentrum: Kinderkulturprogramm: Gulliver in Lilliput (Puppentheater), Veranstalter: KiKU/WeSpE

Mittwoch 16. März

ibbenbüren: 15 Uhr Kulturspeicher Dörenthe: „Arche Dingsda“. Eine witzige Geschichte für Menschen ab 4 Jahre, Veranstalter: Förderverein Kulturspeicher Dörenthe e.V.

ibbenbüren: 15:30 Uhr Blick.punkt: Kinder-kino Blick.punkt für 8 bis 12-Jährige, Infos unter 05451 62721, Veranstalter: VHS-Filmstudio und Ev. Kirchengemeinde

ibbenbüren: 19:00 Uhr JKZ Scheune: Ruf-fiction mit den Bands: Ruffiction und Cunthunt 777, Veranstalter: Pink Pop e. V

LaDbergen: 9:00 bis 11:30 Uhr LeseKult: Märchenfrühstück

Donnerstag 17. März

ibbenbüren: 19:30 Uhr Apollo Kino Center: Internationaler Frauentag: Die Friseuse, Kino-film. VVK: Apollo Kino, Veranstalter: Arbeitskreis Frauen Ibbenbüren

ibbenbüren: 20 Uhr Schauburg: „ „Als die letzte Grille starb“, eine Eigenproduktion der QUASI Jugend, VVK: Geschäftsstelle“Q-Punkt“, Brunnenstr. 6 oder Tourist-

Info, Bachstr.14, Veranstalter: Quasi So-Theater Auch am 19.03., 26.03., 27.03.

Freitag 18. März

ibbenbüren: 18:00 Uhr JKZ Scheune: Re-flection Records, Veranstalter: Pink Pop e. V.

ibbenbüren: 20 Uhr Innenstadt: Nachtwäch-terführung, Interessantes zur Geschichte der Stadt, Treffpunkt: Tourist-Info, Bachstraße 14, Veranstalter: Stadtführer Ibbenbüren e.V.

ibbenbüren: 20 Uhr Kulturspeicher Dörenthe: Pamina mit Schnorchel, eine atemtherapeutische Boulevardgroteske für eine Schauspielerin, Veranstalter: Förderverein Kulturspeicher

saMstag 19. März

ibbenbüren: 6:00 Uhr Busbahnhof: Fahrt zur Leipziger Buchmesse, Rückkehr ist Sonntag, 20. März, Anmeldung erforderlich, Veranstalter: VHS, Stadtbücherei und Strier Reisen

ibbenbüren: 10:00-18:00 Uhr Autohaus Deitert Suhre, Tecklenburger Damm: 1. Ibben-bürener Gesundheitsmesse „Gesund & Fit“, über 60 Aussteller präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen rund um das Thema Gesund-heit. Mit attraktivem Rahmenprogramm, Ver-losung, Musik und Kinder-Mitmach-Aktionen. Veranstalter: Ökothek GmbH. Auch am 20.3.

ibbenbüren: 18:00 Uhr JKZ Scheune: Tigery-outh, Dimensions, Koeter, Genre: Folk, Pop und Punk, Veranstalter: Pink Pop e. V.

ibbenbüren: 19:30 Uhr Goethe-Halle: Basketball-Regionalliga: TV Ibbenbüren gegen Baskets Lüdenscheid, Veranstalter: TVI

ibbenbüren: 20 Uhr Schauburg: „ „Als die letzte Grille starb“, eine Eigenproduktion der QUASI Jugend, VVK: Geschäftsstelle“Q-Punkt“, Brunnenstr. 6 oder Tourist-Info, Bachstr.14. Auch am 26. und 27.03.

Lienen: 13 bis 18 Uhr Haus des Gastes: Austellung „Frühlingszauber“, Hobbykünstler präsentieren eine bunte Vielfalt ihres Kunsthand-werkes. Auch am 20.3.

sonntag 20. März

ibbenbüren: 10 bis 18 Uhr Autohaus Deitert Suhre, Tecklenburger Damm: 1. Ibbenbürener Gesundheitsmesse „Gesund & Fit“, Über 60 Aus-steller präsentieren ihre Produkte und Dienst-leistungen rund um das Thema Gesundheit. Mit attraktivem Rahmenprogramm, Verlosung, Musik und Kinder-Mitmach-Aktionen. Veran-stalter: Ökothek GmbH. Auch am 20.3.

Lengerich: 8 Uhr Gempt-Halle: Vogelbörse: von Wellensittich bis Grau Papagei und Aras, Veranstalter: Vogelschutz- und -liebhaberverein Tecklenburger Land e.V.

Lengerich: 18 Uhr Evangelische Stadtkirche: Konzert: „Messe des Friedens“ für dreistim-migen Chor, 2 Trompeten, 2 Saxophone, Klavier, Bass und Percussion

Lengerich: 19:30 Uhr Gempt-Bisto: JazzBistro präsentiert Susanne & Friends, ein

Programm aus Jazz, Pop und Rock. Veranstalter: Bürgerstiftung Gempt

hörsteL: 15 Uhr DA, Kunsthaus Kloster Gra-venhorst: Führung: „Askese mit Wildschwein“– Wie man Klosterregeln (über-)lebt und andere Geschichten

Lienen: 11 bis 18 Uhr Haus des Gastes: Ausstellung „Frühlingszauber“, Hobbykünstler präsentieren eine bunte Vielfalt ihres Kunst-handwerkes

Dienstag 22. März

ibbenbüren: 20 Uhr Stadtbücherei: Arbeits-zeit – Familienzeit, Vortrag mit Anmeldung von Rechtsanwältin Monika Haselon, Veranstalter: VHS Ibbenbüren

Mittwoch 23. März

ibbenbüren: 14 bis 18 Uhr Rathaus Zimmer 425: Hausenergieberatung der Verbraucherzen-trale NRW, Anmeldung unter 05451-931-999. Veranstalter: Beauftragter für Umweltschutz der Stadt Ibbenbüren.

ibbenbüren: 16 Uhr Bürgerhaus: Kinderkul-turkarte 2: Reisefieber, das ReibeKuchenTheater Duisburg präsentiert ein poetisches Stück über die Sehnsucht nach der Fremde und die Lust am Klang der Worte, VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14, Veranstalter: Fachdienst Kultur

Donnerstag 24. März

ibbenbüren: 17 bis 20 Uhr Kl. Lünnemann GmbH: Workshop: Hilfe zur Selbsthilfe im Ehrenamt, Präsentation von Vereinen und Initiativen auf öffentlichen Veranstaltungen, Anmeldung unter 05451-96860, Veranstalter: Freiwilligenbörse KISTE

ibbenbüren: 19:30 Uhr Apollo Kino Center: Internationaler Frauentag: Visionen – aus dem Leben der Hildegard von Bingen, Kinofilm. VVK: Apollo Kino, Veranstalter: Arbeitskreis Frauen Ibbenbüren

ibbenbüren: 20 Uhr Bürgerhaus: Theaterring 2: Männer und andere Irrtümer, Komödie von M. Bernier und M.P. Osterrieht, VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14, Veranstalter: Fachdienst Kultur

Freitag 25. März

ibbenbüren: 8:30 bis 12 Uhr Wochenmarkt: Internationaler Frauentag: Equal Pay Day: Gleiche Arbeit – gleicher Lohn, Aktionstag zum Thema: Entgeltunterschiede

zwischen den Geschlechtern, Veranstalter: Arbeitskreis Frauen Ibbenbüren

ibbenbüren: 20 Uhr Stadtbücherei: Inter-nationaler Frauentag: Mutterschuldgefühl: vom

täglichen Anspruch, immer das Beste für die Kinder zu wollen, Lesung mit Ulrike Hartmann. VVK: Stadtbücherei, Veranstalter: Arbeitskreis Frauen Ibbenbüren

ibbenbüren: 20 Uhr Halle am Burgweg, Laggenbeck: 2. Volleyball-Bundesliga Nord (Männer), VCB Tecklenburger Land gegen VfL Lintorf, Veranstalter: BSV „Westfalia“ Leeden und Ledde von 1947 e. V.

recke: 19.00 Uhr Rathaus Recke: Konzert der mit einem repräsen-tativen Querschnitt des vielseitigen musikalischen Angebots der Musikschule. Veranstalter: Städtische

Musikschule Ibbenbüren, Hörstel und Recke

Lienen: ganztägig rund um den Dorfteich: Frühjahrskirmes

saMstag 26. März

ibbenbüren: 20 Uhr Schauburg: „Als die letzte Grille starb“, eine Eigenproduktion der QUASI Jugend, VVK: Geschäftsstelle“Q-Punkt“, Brunnenstr. 6 oder Tourist-Info, Bachstr.14. Auch am 27.03.

ibbenbüren: 20 Uhr JKZ Scheune: Death Metal-, Hardcore- und Metal-Konzert mit Angels and Enemies, Suffer the Setback, Remember the Past, Arterial, Veranstalter: Pink Pop e.V.

ibbenbüren: ab 20 Uhr Ledig´s Anna: Live-Musik mit der Band „Orange“

Lengerich: 20 Uhr Gempthalle: Multivisions-Show: „In 80 Tagen um die Welt!“ Eine einzigartige Foto-, Film- und Klangreise von und mit dem Fotografen André Schumacher, VVK: Tourist-Info Lengerich Tel. (05481) 82422, Veranstalter: agentur plan b

LaDbergen: 11 bis 18 Uhr Heimatmuseum, Hof Jasper: Das Osterei – Osterausstellung, Österliche Hobbyausstellung, handbemalte Eier jeder Größe in einem frühlingshaft dekorierten Heimatmuseum. Auch am 27. 3.

sonntag 27. März

ibbenbüren: 15 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ibbenbüren-Dickenberg: Informationsveranstal-tung zu dem Projekt „Blickwinkel Afrika e.V.“, das ein Mädcheninternat in Malawi unterstützt

ibbenbüren: 16 Uhr Schauburg: „ „Als die letzte Grille starb“, eine Eigenproduktion der QUASI Jugend, VVK: Geschäftsstelle“Q-Punkt“, Brunnenstr. 6 oder Tourist-Info, Bachstr.14.

ibbenbüren: 19 Uhr Alte Sparkasse: Die besondere Note: Fanny und Charles – Eine Liason in Rom, ein Klavierabend mit Werken

19

Teppich(e)-boden

PolstereiLaggenbecker Str. 54

49477 IbbenbürenTelefon 0 54 51 / 22 14

Info@freese24.dewww.freese24.de

Matratzen für Ihr Wohlbefi ndenFachberatung • Lieferung • Entsorgung der Altware

WOHNEN | SITZEN | SCHLAFEN

MeisterbetriebGardinenaus Meisterhand

SonnenschutzPlissee

FlächenvorhängeGardinenstangen

65seit

Jahren

Großer JUBILÄUMSVERKAUF

Große FRÜHJAHRSSCHAUam 26. und 27. März 2011 im Gewerbegebiet Lohesch Bei uns erleben Sie die ganze Campingvielfalt!

Gewerbegebiet Lohesch 43–45 · 49525 Lengerich (Westf.)Telefon 05481-3692 · Telefax 05481-5277www.wohnwagen-greshake.de · info@wohnwagen-greshake.deVe

rkau

f und

Ber

atun

g nu

r wäh

rend

der

ges

etzl.

Öffn

ungs

zeite

n.

Wir feiern unser 50jähriges

Geschäftsjubiläum mit vielen

attraktiven Angeboten

Sanitär • Heizung • Lüftung • Klempnerei • Solaranlagen • Erdwärme Pelletsheizung • Wasseraufbereitungsanlagen • Hauswasserversorgungen

Josef BültelBuddendiek 3 • 49509 Recke • Tel. 05453/3925

Fax 05453/966339 • Mobil 0171/3152557

ibbenbüren: bis 14. März: Haus der Immobilie der Volksbank Tecklenbur-ger Land e.G.:„Menschen, Musik und Markttreiben“ Fotoausstel-lung von Mitgliedern des Fotoclubs Ibbenbüren

ibbenbüren: bis 3. April: Kulturspeicher Dö-renthe: Gerd-Rüdiger Rei-chel präsentiert Arbeiten aus fünf Jahrzehnten. Die Ausstellung ist mittwochs, samstags und Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

ibbenbüren: bis 10. April: Alte Honigfabrik:Ausstellung von Renate Gehrke: Malereien, Grafiken und Installationen. Die Ausstellung ist samstags und sonntags 15 bis 18 Uhr und mittwochs von 19 bis 20 Uhr geöffnet.

teckLenburg: 6. bis 27.3.2011 Torhaus Leg-ge: Ausstellung „Aus Gärten und Landschaften", Öffnungszeiten: samstags 14 bis 18 Uhr, sonn-tags 11 bis 18 Uhr

hörsteL: DA Kunsthaus Gravenhorst:

bis 10.07.11: Klangkunstreihe SOUNDSEEING III - Klänge zum Angucken

bis 29.01.2012: Projektstipendium KunstKom-munikation 11 – Kunst zum Mitmachen und Mitdenken mit folgenden Projekten:

Der Gravenhorst-COMIC von Gilbert Geister und Matthias Schamp | Ein Comic, der im Kloster Gravenhorst und seiner Umgebung spielt.Zeittiere und 185 Einwohner je km² von Nicole Schuck | Ein Projekt zur ökologischen Feldforschung. Sprechende Hüllen von Simone Zaugg | Die Erforschung regionaler Kleidung und Sprache

Lengerich: Schau-kästen des ehemaligen Modehauses der Familie Banning: Farbenfrohe und energiegeladene Bilder von Heike Hartnauer. Die Künstlerin ist Autodidak-

tin und nutzt das Malen als Therapie gegen ihre chronische Schmerzkrankheit

von J.S. Bach, W.A. Mozart, L. van Beethoven, Fanny Mendelssohn und Charles Gounod, VVK: Tourist-Info, Bachstraße 14, Veranstalter: Fachdienst Kultur

Lengerich: „Intrup macht mobil“ – große Gewerbeschau in Lengerich-Intrup, Gewerbege-biet Lohesch. Die teilnehmenden Betriebe zeigen den Besuchern ihr Können und ihr Angebot.

Lengerich: 18:30 Uhr Studiobühne des Hannah-Arendt-Gymnasiums: Das Theater „ Die Pathologie“ präsentiert: „Die Marquise von O.“ von Heinrich Kleist, VVK: Buchhandlung Oberhellmann

teckLenburg: 11 bis 18 Uhr Kulturhaus: Kunsthandwerkermarkt, Veranstalter: Grawe + Osterbrink GbR

teckLenburg: 15 Uhr Waldfreibad Tecklen-burg (Treffpunkt): Lama-Trekking, Spaziergang durch den Kurpark mit Lamas und Alpakas als Begleittiere, Info und Anmeldung: Tecklenburg Touristik GmbH

Mettingen: 17 Uhr in der St. Agatha Kirche in Mettingen: Konzert der Chorgemeinschaft Dülmen, Veranstalter: Kulturverein Mettingen

LaDbergen: 11 bis 18 Uhr Heimatmuseum,

Hof Jasper: Das Osterei – Osterausstellung, Österliche Hobbyausstellung, handbemalte Eier jeder Größe in einem frühlingshaft dekorierten Heimatmuseum

Dienstag 29. März

ibbenbüren: 20:00 Uhr Familienbildungs-stätte: Internationaler Frauentag: Private Alters-vorsorge für Frauen, Veranstalter: Arbeitskreis Frauen Ibbenbüren

Donnerstag 31. März

ibbenbüren: 20 Uhr Bürgerhaus: Theaterring 1: Des Teufels General, Schauspiel von Carl Zuck-mayer, eine Produktion des Anhaltischen Theaters Dessau. VVK: Tourist-Info,

Bachstraße 14, Veranstalter: Fachdienst Kultur

stänDige terMine unD aussteLLungen

20

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten (außer Werbeanzeigen): Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH

DA MUSS MAN HIN!Musik, Bühne, Kultur und Events: Das Tätigkeitsfeld des Ibbenbürener Stadtmarke-ting ist vielseitig und spannend. Gemeinsam mit Mittendrin werden an dieser Stelle die Highlights im monatlichen Veranstaltungskalender präsentiert.

23.3. REISEFIEBER

„Unterwegs ist alles spannend und neu“ lautet die Botschaft, die das Kindertheaterstück „Rei-sefieber“, eine Produktion des ReibeKuchen Theaters Duisburg, vermittelt. Am 23. März 2011, um 16 Uhr können sich die Kleinen, aber auch Großen, im Bürgerhaus vom Reisefieber anstecken lassen und dem Mädchen Nanti Saja auf ihrem abenteuerlichen Streifzug folgen.

Am Sonntag, den 27. März 2011, wird um 19 Uhr das musiklitera-rische Projekt "Fanny und Charles- eine Liaison in Rom" mit der exzel-lenten Pianistin Konstanze Eickhorst und der Schauspielerin Johanna Gastdorf im Saal der Alten Spar-kasse dargeboten. Hinter diesem Titel verbirgt sich eine Mischung aus Klavierabend und Rezitation, die das Leben der Fanny Hensel, ge-borene Mendelssohn, und ihre Be-kanntschaft mit dem französischen Komponisten Charles Gounod ins Zentrum nimmt. Auszüge aus den literarisch ausge-arbeiteten Briefen und Tagebuch-aufzeichnungen Fannys während ihrer Italienreise 1839/1840 dienen als dramaturgisches Gerüst des Abends. Die Aufzeichnungen stellen dabei

nicht nur ein faszinierendes Zeit- und Gesellschaftsbild dar, sondern berüh-ren auch zeitlose Themen wie das Älterwerden oder den Unterschied zwischen deutscher und mediterraner Lebensart. Gelesen und vorgestellt werden die Texte von der aus Film und Fernsehen bekannten Schauspie-lerin Johanna Gastdorf. Für den mu-sikalischen Part hat Konstanze Eick-horst bekannte und beliebte Werke von Johann Sebstian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven sowie Stücke von Fanny

Mendelssohn und Charles Gounod ausgewählt.Eintrittskarten für die Veranstaltung sind noch bei der Touristinformati-on, Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Bachstr.14. Tel.: 05451 5454540 zu haben.

27.3. FANNY UND CHARLES …

Endlich geht Nanti Sajas Traum in Erfüllung: Eine Reise in das Land der tau-send Inseln. Auf der Insel der Vögel will sie Bintang Kecil („Kleiner Stern“) freilassen, ihren kleinen Vogel, der dort zu Hause ist. Nanti Saja lernt viele neue Worte in der frem-den Sprache kennen und spielt fasziniert mit ih-rem Klang. Nachdem sie sich beinahe in einem Bambuswald verirrt, erreicht sie nach wilder Floß-Fahrt endlich den Tempel des Vogelgottes

Garuda. „Reisefieber“ ist ein poe-tisches Stück über die Sehnsucht nach der Fremde und die Lust am Klang der Worte.Eintrittskarten für die Veranstal-tung sind noch bei der Tourist-information, Stadtmarketing Ib-benbüren GmbH, Bachstr.14. Tel.: 05451 5454540 zu haben.

21

Visavis SamoccaLedder Werkstätten gemeinnützige GmbHWielandstraße 2449525 LengerichTelefon 05481 3049895

www.ledderwerkstaetten.de

„Das Außergewöhnliche gehört zu unserem Angebot.“ Unter diesem Grundsatz bieten wir nicht nur diverse Eigenprodukte und Artikel aus anderen Werkstätten für Menschen mit Behinderungen an. Auch Spezialitäten und Besonderheiten aus dem regionalen Umfeld und Produkte aus unserem Bioland-Anbau, wie Kartoffeln und Gemüse können Sie in unserem Ladenlokal kaufen.

Wir freuen uns auf Sie!

Di - Fr 9:00 bis 18:00 UhrSa 9:00 bis 13:00 Uhr

Wörthstr. 6449082 OsnabrückTel. 05 41/99 87 98 90

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhrund 13.30 – 16.30 Uhr

Mit viel Witz, Charme und Biss beschreibt die Komödie „Männer und andere Irrtümer“, zu sehen am 24. März 2011 im Bürgerhaus, die nicht ganz unproblematische Seelenlage einer verlassenen Ehe-frau. Powerfrau und Hauptdarstellerin Anita Kupsch erlebt in ihrem So-loprogramm das, wovor sich viele Frauen fürchten: Der Mann in der Midlife Crisis, um Jugendlichkeit ringend, verlässt das angetraute Weib, um sich für eine junge Schö-ne wieder in den Märchenprinzen zu verwandeln. Zurück bleibt sie als verlassene Ehefrau, die nach Jahren des Hausfrauendaseins die neu gewonnene Freiheit in all ihren Höhen und Tiefen mit bis-sigem Humor auskostet. „Männer und andere Irrtümer“ ist ein geschlechterübergreifen-der Spaß, der einer Komödiantin wie Anita Kupsch auf den Leib ge-schrieben scheint. In allen Rollen - von der betrogenen Ehefrau über

24.3. MÄNNER UND ANDERE IRRTÜMER

den auf Freiersfüßen wandelnden Ehemann bis zur „guten Fee“, der türkischen Nachbarin oder den lieben Freundinnen - spielt sie gekonnt die ebenso komischen wie nachdenklich stimmenden „Szenen einer Ehe“. Auch die Pres-se ist sich einig: „Anita Kupsch ist ein Naturereignis. Wenn der klei-ne, blonde Quirl über die Bühne fegt, nehmen Applaus und Lacher kein Ende.“„Le Démon du midi“, wie der Ori-ginaltitel der französischen Er-folgskomödie heißt, war über viele Jahre ein großer Erfolg in Paris. In Deutschland brilliert Anita Kupsch seit 2003 in dieser Ein-Frau-Show von Hamburg bis München. Nun ist sie endlich auch in Ibbenbüren in ihrer Paraderolle zu sehen.Eintrittskarten für die Veranstal-tung sind noch bei der Touristin-formation, Stadtmarketing Ibben-büren GmbH, Bachstr.14. Tel.: 05451 5454540 zu haben.

22

Direkt am Anfang der Lengericher Fußgängerzo-ne findet sich aktuelle, raffinierte Damenmode im HOUSE OF GERRY WEBER – jetzt ist Frühlingser-wachen! Freuen Sie sich außerdem auf den VIP-Tag am 11.3. von 9.30 bis 20.00 Uhr. Freunde des guten Buchs sollten einen Besuch in der Buch-handlung Oberhellmann einplanen. Neben aktuellen Neuerscheinungen sind zum Früh-jahrsbeginn Reiseführer und Ratgeber zur Gar-tenplanung und Balkonbepflanzung gefragt. Nicht weit entfernt lässt es sich im Kontor wun-dervoll stöbern: Neben floraler Raumgestaltung und ausgesuchten Weinen gibt es hier viele schö-ne Dinge zum Wohnen und Leben für Bad, Küche oder Garten zu entdecken. Modisch orientierte Damen und Herren sollten einen Blick ins Modehaus Herlot werfen: Top-Marken wie Bogner, Lacoste, Joop und Sportalm sind hier

zu Hause. Am Marktplatz bietet Orthopädie-Schuhtechnik Hehmann vielfältige Dienstlei-stungen rund um die richtigen Schuhe: Ortho-pädische Maßschuhe, individuelle Einlagen, orthopädische Schuhzurichtungen oder moder-ne Komfortschuhe finden sich hier genauso wie eine fundierte Fach-Beratung. Reif für die Insel? Bei Fashion Island gibt es im Ambiente der deut-schen Insellandschaft hochwertige Freizeitmode – sehenswert! Übrigens: Am 25.2. feiert Fashion Is-land den ersten Geburtstag und lädt alle Kunden herzlich ein, einfach mitzufeiern. Im Reisebüro am Rathausplatz machen Bärbel Peters und Team Urlaubsträume wahr. Reisefreudige dürfen sich neben kompetenter Beratung auch auf die Ziel-gebietskenntnisse der Mitarbeiter verlassen. Wenn es um das Thema Immobilien geht, ist man bei Hartnauer Immobilien an der richtigen

Adresse: Gebraucht- und Gewerbeimmobilien, schlüsselfertiges Bauen oder die Hausverwaltung gehören hier genauso zum Tagesgeschäft wie die Finanzierung von Immobilien und die passenden Versicherungen. Lust auf eine schicke neue Frisur? Das geschulten Friseurinnen von Vivid hair sorgen für modische Herrn-, Damen- und Kinderhaar-schnitte. Neben Hochzeitsfrisuren und Make-Up kennt sich das Team besonders in verschiedenen Farbtechniken aus. Freunde der Handarbeit wer-den sich in der Woll- und Stofftruhe wohl füh-len: Wolle und Stoffe für Handarbeiten werden genauso angeboten wie Handarbeitskurse (Di. u. Do. 15 – 18 Uhr). In denselben Räumen ist der Be-stellshop der richtige Ansprechpartner rund um die Versandhäuser Otto, Neckermann und Bauer. Auch eine Lottoannahemestelle findet sich hier. •

Advertorial

Einkaufsbummel durch Lengerich

HERLOT MODEBahnhofstraße 1049525 Lengerich

Telefon 05481/6623

Rathausplatz 3 49525 Lengerich

Telefon: 05481/37471

DAS KONTORBahnhofstraße 14 49525 Lengerich

Telefon: 05481/84251

FASHION ISLANDRathausplatz 12 49525 Lengerich

Telefon: 05481/3053752

Bahnhofstraße 20 49525 Lengerich

Telefon: 05481/3483

OBERHELLMANN GERRY WEBERBodelschwinghstraße 1

49525 LengerichTelefon: 05481/5909

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK HEHMANNSeilergasse 7

49525 LengerichTelefon: 05481/6361

REISEBÜRO AM RATHAUSPLATZ

HARTNAUER IMMOBILIENBahnhofstraße 12 49525 Lengerich

Telefon: 05481/3055819

VIVID HAIRIm Hook 7

49525 LengerichTelefon: 05481/902323

BESTELL Shop

WOLL- und STOFFTRUHE BESTELLSHOPBahnhofstraße 16 49525 Lengerich

23

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | März 2011

… das ganze Programm immer aktuell unter www.gempthalle.de

Mittwoch 2. MärzGempt Blues Session: the bluescasters & special guestsEinlass: 19.00 Uhr - Beginn: 20.00 UhrEintritt: 9,00 EUR, bis 21 Jahre: 6,00 EURTickets an der Abendkasse

Samstag und Sonntag 05. und 06. MärzTrödelmarktBeginn: Samstag 8.00 Uhr / Sonntag 11.00 UhrEintritt: Frei

Samstag 12. MärzCabaret „Die tut nix“ – „Gut durchgelüftet!“ - eine starke Kabarettbrise

Die tutniX nehmen erneut Fahrt auf und präsentieren ihr viertes Bühnenprogramm. Hart am Wind umsegeln sie die Klippen des Chaos, hin zu den stürmischen Gewässern des Gelächters. DietutniX sitzen putzmunter im Durchzug und sind sich einig: Gut gelüftet statt schlecht geliftet, da

hat der Alltagsmief keine Schnitte! Vom Winde verdreht pusten Ingrid Hel-mer, Steffi Windhoff, Sabine Hollefeld, Susanne Anders und Heike Knief alle „Herzensunlust“ und „Nicht-froh-mach-Gedanken“ in die freie Atmosphäre und sorgen für beste Unterhaltung.

Infos: www.dietutnix.deVeranstalter: DietutniX GbREinlass: 19.00 Uhr - Beginn: 20.00 UhrEintritt: 15,00 EUR, erm. 13,00 EUR (zzgl. 10% VVK-Gebühr)Tickets: Tourist Information Lengerich (05481/82422) sowie alle proticket- Geschäftsstellen

Sonntag 13. MärzGempt Soireen: „Blau Mar“ Einlass: 16.00 Uhr - Beginn: 17.00 UhrVVK: Abo 28,00 EUR, erm.18,00 EUR, 12,00 EUR, erm. 8,00 EUR / AK 18,00 EUR Tickets: in allen Geschäftsstellen der Stadtsparkasse Lengerich Tel: (05481) 802-0 oder mailbox@ssk-lengerich.de

Montag 14. MärzMulivisionsshow mit Michael Martin: „30 Jahre Abenteuer“ Einlass:18.30 - Beginn:19.30 Uhr Eintritt:13,00 EURTickets: Stadtsparkasse Lengerich Tel:(05481) 8020, mailbox@ssk-lengerich.de , und an der Abendkasse

Dienstag 15. MärzVorhang Auf!Beginn: 20.00 UhrEintritt: FreiAnmeldung bei Michael Christenhuß (05481) 82044 oder Detlev Schmidt (05481) 82046

Sonntag 20. MärzVogelbörseBeginn: 8.00 UhrEintritt: 3,00 EUR, Kinder 1,00 EURAuskunft: Manfred Wallenhorst, 49497 Mettingen, (05452) 1279www.Vogelboerse-Westerkappeln.de

Sonntag 20.MärzJazzBistro präsentiert Susanne & FriendsEinlass: 19.00 Uhr – Beginn: 19.30 UhrEintritt: 8,00 EUR, bis 21 Jahre: 6,00 EURTickets an der Abendkasse Samstag 26. MärzMultivisonsshow: In 80 Tagen um die Welt Beginn: 20:00 Uhr – Einlass: 19:00 UhrEintritt: 10,00 EURweitere Informationen finden Sie unter www.planb-tickets.de

Vorschau:Samstag 02.April „MusiCollage“ die neue Musik-Revue

Am Samstag, den 2.4.2011 lädt das En-semble MOVIE & MOTION wieder ein-mal zu einem ganz besonderen Event in der Gempt-Halle in Lengerich ein. In den vergangenen Jahren begeisterte das En-semble immer wieder mit seiner Show „Mu-sical Fieber – MOVIE &

MOTION In Concert!“. Jetzt dürfen sich die Gäste der Gempt-Halle auf ein neues, erweitertes Konzept freuen, das nicht nur Musicalfans anspricht son-dern für jeden Liebhaber guter Musik und guter Unterhaltung etwas zu bie-ten hat. Der musikalische Schmaus, die „MusiCollage“, wird von großartigen Künstlern des Ensembles MOVIE & MOTION präsentiert. Die sympathischen Solisten bestechen durch Stimmgewalt und Wandlungsfähigkeit gleicher-maßen und lassen den sprichwörtlichen Funken sofort überspringen. Neben den beliebten Musicalmelodien, die in bekannt aufwändigen Kostümen präsentiert werden, wurden Titel aus den Bereichen Rock, Pop, Filmmusik und Klassik gleichwertig in das Programm integriert und natürlich darf auch der für MOVIE & MOTION so typische Humor nicht fehlen.

24

Eine zarte Chinesin balanciert auf dem rechten Bein einer anderen Artistin, wäh-rend sie sich mit dem Rumpf hinterrücks

um die eigene Achse dreht, um mit dem Mund eine Rose aufzuheben, die an der Ferse ihres lin-ken Beins liegt. Wie schafft sie es, sich scheinbar mühelos bis aufs Äußerste zu verbiegen und sich der Erdanziehungskraft zu widersetzen? Immer wieder verblüffen die begnadeten Körperkünstler des Chinesischen Nationalcir-cus durch atemberaubende Akrobatik und die Überwindung menschlicher Grenzen. Im Focus steht alles, was der Mensch mit seinem Kör-

per machen kann. Mit scheinbar spielerischer Leichtigkeit formieren sich die Artisten zu Py-ramiden, springen in luftiger Höhe von einem Armpaar aufs andere, landen auf Händen oder Füßen, winden ich um die eigene Körperachse oder balancieren Kerzenleuchter gleichzeitig auf Kopf, Armen und Beinen. Das Ensemble besteht aus den besten Akrobaten Chinas, die von klein auf hart trai-nieren. Der Produzent Raoul Schoregge sucht im Reich der Mitte jedoch nicht nur Künstler, die mit Körperbeherrschung Höchstleistungen bringen, sondern auch "Charaktere und Ge-

sichter, die das Publikum mit Sympathie berüh-ren". Durch die gelebte Einheit von Körper, Geist und Seele bringen die Artisten dem Publikum die fremde Kultur Chinas näher. „Wir sind Teil des offiziellen Kulturaustausches zwischen China und Deutschland“, erläutert Schoregge voller Stolz. Begleitet von den Klängen traditioneller chinesischer Musik nehmen die artistischen Superlative am 6. März das Publikum im Ib-benbürener Bürgerhaus mit auf eine atembe-raubende Reise voller Poesie, farbenprächtiger Kostüme und fantasievoller Bühnenbilder. In

Am 6. März 2010 wird der Chinesische Nationalcircus im Bürgerhaus Ibbenbüren das Publikum wieder in Staunen versetzen. Die neue Show mit spektakulärer Akrobatik findet ganz im „Zeichen des Panda“ statt.

Die Kunst desVERBIEGENS

TEXT GABI SCHEROTZKI FOTOS PR-BÜRO SCHOREGGE

25

...für Modernisierung, Ausbau, Gartengestaltung, Energiesparmaßnahmen etc.

Sprechen Sie mit Ihrem persönlichen Berater, rufen Sie an (0 54 51/57-0) oder gehen Sie online: www.vb-tl.de

Unsere Finanzspritze für Ihre Wohnträume in unserer Region...

3,60% Sollzins

effektiver Jahreszins 3,66 %

*bonitätsabhängig,

max. Laufzeit acht Jahre,

max. Kreditsumme 25.000,– Euro,

keine Bearbeitungsgebühren

Aktion gültig bis zum 30.6.2011.

*

10.000,- €

96 Monate Laufzeit,

3,66% effektiver Jahreszins

monatl. Rate: 120,00 €

einmalige Schlussrate: 124,52 €

Ihr Finanzierungsbeispiel:

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

THOMAS DERNER

An den Burwiesen 1449525 Lengerich(0 54 81) 9 86 46

Aus Leidenschaft am Tanzen.

Neue GRUNDKURSEMittwoch, 16.3. 2011 um 19.00 Uhr und Sonntag, 20.3.2011 um 17.00 Uhr

8 x 1,5 Stunden, 65 EUR pro Person (es besteht die Möglichkeit, zwischen den Kursen zu wechseln)

Neuer FORTGESCHRITTENEN-KURSSonntag, 13.3.2011 um 20.00 Uhr, 8 x 1,5 Stunden, 75 EUR pro Person

Neue HOCHZEITSKURSEDonnerstag, 10.3.2011 um 21.00 UhrDonnerstag, 5.5.2011 um 21.00 Uhr

jeweils 4 x 1 Stunde für 39,50 EUR pro Person

Neuer DISCOFOXKURSDonnerstag, 5.5.2011 um 20.00 Uhr

jeweils 4 x 1 Stunde für 39,50 EUR pro Person

KEIN UNTERRICHTin den Osterferien!

der neuen Produktion dreht sich alles um eine der bedeutendsten Figuren der chinesischen Mythologie: den Panda-Bären. "Natürlich bringen wir keinen Bären auf die Bühne. Viel-mehr erzählen wir eine Geschichte, die an das Dschungelbuch erinnern mag, und die durch ihr Happy End sowie eine Botschaft berühren will: Der Mensch ist in der Pflicht, sich um den Panda, der stellvertretend für die Natur steht, zu kümmern", betont Schoregge. Obwohl die Darstellung von Fabelwesen und Tieren schon seit zwei Jahrtausenden zum Repertoire der chinesischen Akrobaten gehört, ist es das erste Mal, dass ein Tier im dem wohl

berühmtesten „tierlosen“ Circus der Welt im Mittelpunkt steht. Man darf also gespannt sein, wie die 30 Akrobaten den Panda auf der Büh-ne zum Leben erwecken. In der zweistündigen Vorführung "Im Zeichen des Panda" erhalten die Zuschauer nicht nur einen Einblick in die Traditionen und Philosophien Chinas, sondern erfahren auch viel Wissenswertes und Unter-haltsames über den Panda. Global spielt der Panda kaum eine Rolle, da sein Verbreitungsgebiet mit knapp 6000 Quadratkilometern in den chinesischen Berg-gebieten geradezu winzig ist. Dennoch genießt er weltweite Prominenz und gilt als Ikone des

Artenschutzes. Auch die Umweltorganisation WWF führt ihn im Logo. Um den Fortbestand der bedrohten schwarz-weißen Bären zu si-chern, hat sich der Chinesische Nationalcircus mit der WWF-Stiftung zusammengeschlossen. Denn heute leben nur noch etwa 1600 Tiere in freier Wildbahn. Um die Panda-Schutzprojekte der Umweltorganisation zu unterstützen, kommt ihnen ein Euro jeder Eintrittskarte zu-gute. Damit setzt der Chinesische Nationalci-rcus ebenso anspruchsvolle Maßstäbe an die Körperkunst wie an den Artenschutz. Der WWF wird den Zirkus in ganz Europa begleiten.•

Chinesische Geschichten über den Panda werden fantasievoll mit akrobatischen Darbietungen verwoben.

26

✓ Rad & Wandern✓ Pauschal-Arrangements

✓ Kultur & Tradition✓ Freizeit & Natur

Das gastliche Tüöttendorf im Tecklenburger Landund staatlich anerkannter Erholungsort

Clemensstraße 2 · 49497 MettingenTelefon: +49 (54 52) 52 13 · Telefax: +49 (54 52) 5 29 13touristinfo@mettingen.de · www.mettingen.de

TOURIST-INFO

Mettingen lässt sich auf vielen Wegen erkunden. Die Gästeführerinnen

Jutta Overmeyer, Petra Suthe und Heike Gersemann kennen den Süßesten. Doch bevor es das Sah-nehäubchen gibt, quetscht sich der Reisebus auch manches Mal durch die engen Gassen des staat-lich anerkannten Erholungsortes. Eine knappe Stunde fährt das mit wissbegierigen Gästen besetzte Ge-fährt quer durch Mettingen. Mit Herzblut und Witz berichteten die Gästeführerinnen viel Interes-santes über den Ort, die Sehens-würdigkeiten und die Menschen. Ein paar Fakten hier, eine schöne Anekdote dort: den Teilnehmern wird das Tüöttendorf in appetit-lichen Häppchen serviert, die nicht immer zuckersüß sind. Selbst Ein-heimische erfahren auf der Tour noch viel Neues. Zum Beispiel, dass es auf der Ibbenbürener Straße um 1900 ein Armenhaus gab. Hier ver-brachten alte, meist unverheiratete Mägde ihren Lebensabend. Finan-ziert wurde dieser Altersruhesitz über die Kirche. Auch die repräsentativen Häuser der wohlhabenden Leinen-kaufleute werden in Augenschein genommen. Von hier aus geht es zum Camping Platz „Schöne Aus-sicht“, um genau diese zu genießen. Bei gutem Wetter eröffnet sich ein herrlicher Blick auf den Ortskern.

Aber bitte mit Sahne

Ohne lange zu verweilen, schnaubt der Bus weiter den Berg hinauf. Oben angelangt erscheinen die Schlote des Steinkohlebergwerks Ibbenbüren. Die neugierigen Teil-nehmer folgen den Erzählungen über das harte Schuften im Schacht, denn der Ibbenbürener Bergbau reicht mit seinen Anfängen bis in das 15. oder 16. Jahrhundert zu-rück. Auch viel Theoretisches über RAG Anthrazit Ibbenbüren GmbH bekommen die Gäste zu hören. Kurze Zeit später rollt der Bus dem Glück dieser Erde entgegen, das bekanntlich auf dem Rücken der Pferde liegt. Sollten die Vier-beiner sich selbigen mal verletzen, hilft möglicherweise ein Besuch in der Pferde-Reha Mettingen, um das Glück wieder herzustellen. Aber auch Schokolade macht glücklich. Ob die Cousins Alois Coppenrath und Josef Wiese, das im Hinterkopf hatten, als sie 1975 ihre Konditorei mit ausgespro-chenem Idealismus in Westerkap-peln gründeten, können die Gä-steführerinnen nicht beantworten. Dafür wissen sie viel über die Grün-der, Produktion, Firmengeschichte und –philosphie zu berichten, wäh-rend der Bus das Gelände des heu-tigen Werks in Mettingen umrun-det. Anfang der 90er Jahre wurde die Großkonditorei in Mettingen errichtet. Aufgrund der Expansion reichte der Standort in Westerkap-peln nicht mehr aus. Seit 2005 stel-len die insgesamt 2.100 Mitarbeiten

die Torten, Kuchen, Gebäcke und Brötchen ausschließlich in Mettin-gen her. Von hier erobert die süße Versuchung die Tiefkühltruhen. Weltweit. Weil man aufgrund der Hygie-nevorschriften und vieler Auflagen aus der Lebensmittelüberwachung die Produktion der Conditorei Coppenrath & Wiese nicht direkt besichtigen kann, wird alternativ im Hotel Bergeshöhe ein Informa-tionsfilm der Conditorei Coppen-rath & Wiese vorgeführt. Von der angepriesenen „höchsten Qualität, dem einzigartigen Genuss und ex-

zellenten Geschmack“ können sich die Gäste anschießend am reich-haltigen Tortenbuffet überzeugen. Ganz gleich, ob Schoko-, Erdbeer- oder Tiramisu-Torte, Käsekuchen, Donauwelle oder Baileys-Sahne-Schnitten, süße Genießer kommen hier voll auf ihre Kosten. •

Die nächste öffentliche „Süße Tour“ findet am 15. März um 14.30 Uhr statt. Anmeldungen nimmt die Tourist Info Mettingen unter 05452- 5213 entgegen. Gruppen ab 20 Personen können auch separate Termine buchen.

Am 15. März gibt es in Mettingen eine Versu-chung, der Naschkatzen schwer widerstehen

werden: Die süße Tour. Auf einer Busrundfahrt erfahren die Gäste nicht nur viel Wissenswertes über den Ort, auch die Konditorei Coppenrath &

Wiese wird mit allen Sinnen erforscht.

TEXT GABI SCHEROTZKI FOTO COPPENRATH & WIESE

27

1. Ibbenbürener Gesundheitsmesse

19. + 20. März 2011

Autohaus Deitert Suhre

Ibbenbüren 10-18 Uhr

Medizin + Wellness

Blutspende + Vorträge

Verlosung + Livemusik

präsentiert von:

28

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es!“ sagte schon Erich Kästner. Viele Men-

schen im Tecklenburger Land sehen das auch so. Sie arbeiten viele Stunden in der Woche. Un-entgeltlich und freiwillig. Sie en-gagieren sich in einer Selbsthilfe-gruppe, sind mit der Feuerwehr zur richtigen Zeit am rechten Ort oder halten mit einer Tanzgruppe das gemeinschaftliche Leben zu-sammen. Die bürgerschaftlichen Helfer geben nicht nur Zeit, son-dern auch Zuwendung und Kom-petenzen. Dieser hohe Einsatz ist nicht selbstverständlich und verdient Anerkennung. Deshalb

Dankeschön für die „Helden von nebenan“

haben die Städte Ibbenbüren und Lengerich als kleines Dankeschön die Ehrenamtskarte eingeführt. Im Rahmen des Neujahr-sempfangs am 30. Januar wurden in Ibbenbüren 63 Ehrenamtskar-ten vergeben. Denn „der Stadt ist es wichtig, denjenigen, die sich für Ibbenbüren verantwortlich fühlen und sich tagtäglich enga-gieren „Danke“ zu sagen“, betont Bürgermeister Heinz Steingröver. Sieben weitere freiwillige Helfer haben im Nachgang das Zeichen der Wertschätzung erhalten. Die 101 engagierten Bürger aus Lengerich erhielten ihre Aus-zeichnung am 12. Februar in der

Gempt-Halle. „Das bürgerschaft-liche Engagement ist unverzicht-bar für unsere Stadt,“ ist sich der Lengericher Bürgermeister Friedrich Prigge sicher. „Ohne die freiwilligen Helfer würde unser System gar nicht funktionieren. Sie übernehmen zivilgesellschaft-liche Verantwortung und gestalten durch ihr Engagement das Leben freundlicher, gemeinschaftlicher und lebenswerter.“ Doch wer erhält diese Wert-schätzung mit dem praktischen Nutzen? Verliehen wird die Karte an Ehrenamtliche, die sich min-destens fünf Stunden pro Woche oder 250 Stunden pro Jahr einset-

zen. Die vorausgegangene Tätig-keitsdauer muss sich über einen Zeitraum von zwei Jahren oder mehr erstrecken. Grundsätzlich gilt, dass der Ort der Antragstel-lung der Ort der ehrenamtlichen Tätigkeit ist. In der Regel schla-gen Vereine, Verbände oder Insti-tutionen die engagierten Bürger für die Ehrenamtskarte vor und bescheinigen ihnen ihr Engage-ment. Wer in den Besitz der Karte kommt, wird zwei Jahre lange mit Rabatten belohnt. Die Ehrenamtskarte berech-tigt die Inhaber zu Ermäßigungen in vielen Betrieben und Einrich-tungen vor Ort und in ganz Nord-rhein-Westfalen. Denn das Projekt ist eine Initiative des Landes NRW, dass bereits 2008 ins Leben geru-fen wurde. Seitdem spannt sich das Netz von Unterstützern der freiwilligen Arbeit immer weiter. Ob Sport, Kultur, Freizeit oder Dinge für das alltägliche Leben – die Bereiche, in denen das kleine „Goldstück“ im Scheckkarten-Format eingesetzt werden kann, sind vielfältig. Bislang haben sich in Lenge-rich insgesamt 21 Geschäftsleute beteiligt. In Ibbenbüren bieten neben der Stadt neun Geschäfte Ermäßigungen auf ausgewählte Produkte und Dienstleistungen. Bürgermeister Steingröver würde

Wer sich ehrenamtlich und freiwillig engagiert, tut viel für andere, für die Gemeinschaft und für den Zusammen-halt der Gesellschaft. Die Ehrenamtskarte, die nun auch in Ibbenbüren und Lengerich eingeführt wurde, soll ein kleiner Dank für das freiwillige Engagement sein.

Neben Anerkennung soll die Ehrenamtskarte auch der Stärkung des freiwilligen Engagements dienen. Bürgermeister Steingröver konnte in Ibbenbüren insgesamt 70 Ehrenamtskarten verleihen.

Lengerichs Bürgermeister Prigge freut sich über so viel Engagement

TEXT GABI SCHEROTZKI FOTOS SCHEROTZKI; STADT IBBENBÜREN; STADT LENGERICH

29

Jetzt neu im Sortiment:

GlasschiebedächerJetzt neu im Sortiment:

Glasschiebedächer

2/150, 4c

Vario ÜberdachungstechnikKielgast GmbH & Co. KG

Beschattung · Belüftung · regendicht

Selb

stre

inig

ende

Lam

elle

n »Lot

us Ef

fekt

«!

Kielgast Lamellendächer stellen alles in den Schatten! Die ideale Überdachung für Ihre Terrasse, Balkon, Freisitz usw. Auch für Sommer- und Wintergärten bestens geeignet. Ebenfalls langjährig bewährt in der Gastronomie für Biergärten und Caféterrassen etc.

Auf’m Brinke 14 · 59872 MeschedeTel.: 0291 / 7422Fax: 0291 / 50948www.vario-kielgast.deinfo@vario-kielgast.de

Kostenlose Fachberatung vor Ort:0171 / 385 63 11

Das Allwetter-Dach mit PfiffDer Hit in Europa!

Kielgast Glasschiebedächer – optisch wie ein klassisches Glas-Terrassendach, jedoch mit der Option zum Öffnen!

Praxis-Neueröffnungab 1. Februar 2011Anja Meyer-Telljohann

Heilpraktikerin der Psychotherapie

Drosselweg 2049479 Ibbenbüren-LaggenbeckTelefon: 0 54 51 / 5 02 14 71Mobil: 01 60 / 90 11 78 37anja.mey@t-online.de

Unterstützende Einsatzgebiete der Kreativen Heilhypnose sind u.a.: Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung, Migräne-behandlung, Allergien, gynäkologische Beschwerden, begleitende Tumorbehandlungen u.v.m.

Psychoonkologie Gesprächstherapie

nach Rogers Kreative Heilhypnose

nach Saldow

es begrüßen, „wenn sich weitere Geschäftsleute für das Projekt Eh-renamtskarte begeistern könnten und dadurch das überdurch-schnittliche Engagement ihrer Mit-menschen anerkennen würden“. Anbieter, die Vergünstigungen ge-währen, erkennt man am Aufkleber „Ehrensache“ im Eingangsbereich oder an den Kassen. •

Anträge für eine Ehrenamtskarte und für die Gewährung einer Ver-günstigung können auf der Interne-tseite der Stadt Ibbenbüren unterw-ww.ibbenbueren.de bzw. der Stadt Lengerich unter www.lengerich.de heruntergeladen werden.

„Das bürgerschaftliche Engagement ist unverzichtbar für unsere Stadt,“

FRIEDRICH PRIGGE, BÜRGERMEISTER LENGERICH

Insgesamt freuen sich 101 Lengericher Bürgerinnen und Bürger über das „goldene Dankeschön“ für ihre ehrenamtliche Arbeit

30

AnzeigeEin individuelles Angebot für jeden Kunden

Am Samstag, den 19. März und am Sonntag, den 20. März 2011 findet jeweils

von 10 bis 18 Uhr die 1. Ibbenbü-rener Gesundheitsmesse „Gesund & Fit“ im Autohaus Deitert Suhre statt. Sie wird im jährlichen Wech-sel mit der bekannten Lengericher Gesundheitsmesse „Gesund & Fit“ durchgeführt. Über 60 Aussteller werden ihre Produkte und Dienst-leistungen rund um das Thema Gesundheit präsentieren. Das DRK ist an beiden Tagen mit dem Blutspende-Mobil vor Ort. Die Veranstaltung wird am Samstag vom Ibbenbürener Bürgermeister Heinz Steingröver eröffnet. „Die Gesundheitsmesse „Gesund & Fit“ wendet sich an gesundheitsbewusste Bürger und

bietet Informationen zum Umgang mit der eigenen Gesundheit“, sa-gen die Apotheker Mirjam Trame, Elke Wiesch (Marien-Apotheke) und Stefan Leugermann (Atlas-Apotheke). Sie haben die Veran-staltung nach Ibbenbüren geholt. Die Messe „Gesund & Fit“ findet bereits seit fünfzehn Jahren in verschiedenen Städten Nordwest-deutschlands regelmäßig statt. Viele gesundheitsspezifische Messungen (z.B. Cholesterin, Blutdruck, etc.) werden von den Ausstellern durchgeführt. Kran-kenkassen informieren über ihre Leistungen und Spezialangebote. Altenheime und Pflegedienste präsentieren ihr Können in der professionellen, liebevollen Be-treuung alter Menschen. Selbsthil-

fegruppen bieten Betroffenen die Möglichkeit zum Erfahrungsaus-tausch. Sanitätshäuser geben Rat und präsentieren Hilfsmittel für den Alltag. Fitnessstudios infor-mieren über Präventionsangebote und Kurse. Pharmazeutische Un-ternehmen und andere Fachleute aus dem Gesundheitsbereich zei-gen ihr Können und informieren über verschiedenste Produkte im Gesundheitswesen. Fachvorträge ortsansässiger Ärzte und anderer Fachleute bieten zudem in zwei Vortragsräumen detaillierte In-formationen zu medizinischen Themen.

Zudem locken an beiden Ta-gen ein Rahmenprogramm mit ei-ner Verlosung des DRK, Mitmach-Aktionen für Kinder sowie vielen Überraschungen für Groß und Klein. Die bekannte Band „Dan-dys“ spielt einige namhafte Stücke unter dem Motto „Beat, Beat und nochmals Beat“ und möchte damit für die Organspende werben. Erwartet werden an den beiden Messetagen etwa 3.000 Besucher. Fortlaufende Informationen zur Messe „Gesund & Fit“ gibt es im Internet unter www.gesund-und-fit-messe.de • pd

Publikumsmagnet: Die Gesundheitsmesse (hier in Rheine) bietet ein umfassendes Informationsangebot für gesundheitsbewusste Menschen

BEWUSST LEBENDie 1. Ibbenbürener Gesundheitsmesse „Gesund & Fit“ bietet eine Vielzahl an Informationsmöglichkeiten für ein gesundheitsbewusstes Leben. Neben Informati-onen erwartet die Besucher auch ein sehenswertes Rahmenprogramm.

Das Versicherungsbüro Walterskötter wurde 1952 von Reinhold Walterskötter gegründet. 1979 übernahm Tho-mas Walterskötter das Firmenruder nachdem er seine Ausbildung zum Versicherungskaufmann abgeschlossen hatte. Seitdem hat er das Familienunternehmen immer weiter ausgebaut und aus der Ein-Mann-Agentur ist eine siebenköpfge Mannschaft geworden. Besonders der indivi-duelle Versicherungsschutz und die Finanzdienstleistungen für Privat- und Firmenkunden stehen bei den Fachleuten ganz oben auf der Wichtigkeitsskala: „Nur wenn der Kunde rundum zufrieden ist, dann sind wir es auch“, so das Team. Oberste Prämisse bei der Beratung sind die Bedürfnisse der Kunden, es wird nur versichert was notwendig und sinnvoll ist. Weitere Informationen finden Sie unter:thomas_walterskoetter@gothaer.de

Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 17.30 Uhr ...und immer dann, wenn Sie uns brauchen!

Seite 31 Stadtjournal Ibbenbüren - Ausgabe 8

Ehlting zeigt mobiles BadEinzigartige Erfindung auf der „Gesund + Fit“-MesseEin transportables Bad mit Whirlpool wird Sascha Ehlting auf der „Gesund + Fit“-Messe im Autohaus Deitert-Suhre präsentieren.

Sascha Ehlting, Inhaber der Firma Ehlting Heizung Sanitär Solar, hat

seinen Schwerpunkt auf die Sanierung von Bädern, insbesondere im barrie-refreien Bereich, gelegt. Wenn er bei Kunden die sanitären Anlagen saniert, stehen den Hausbewohnern diese

nicht oder nur eingeschränkt zur Ver-fügung. „So eine Maßnahme dauert ja ein bis zwei Wochen.“ Wer während dieser Zeit nicht täglich in der Küche seine Zähne putzen und zum duschen bei Freunden unterkom-men möchte, für den hat Ehlting jetzt

Mit einer modernen, hochsensiblen Thermographiekamera finden wir die Ursachen für übermäßigen Wärmeverlust an Ihrem Gebäude. Damit Sie in der kalten Jahreszeit nicht frieren müssen, gibt es die passenden Lösungsvorschläge unverbindlich dazu.

Ignatz-Wiemeler-Str. 20 · 49477 IbbenbürenTel.: 05451.540562 · Fax 05451.5029953

www.heizung-ibbenbueren.de

IHR ENERGIEBERATER!

© S

andr

a Br

unsc

h / F

otol

ia.c

om

Ein individuelles Angebot für jeden KundenDas Versicherungsbüro Walterskötter wurde 1952 von Reinhold Walterskötter gegründet. 1979 übernahm Thomas Walterskötter das Firmenruder nachdem er seine Ausbildung zum Versicherungs-kaufmann abgeschlossen hatte. Seit dieser Zeit hat er das Famili-enunternehmen immer weiter ausgebaut und aus der Ein-Mann-Agentur ist eine siebenköpfige Mannschaft geworden. Besonders der individuelle Versicherungsschutz und die Finanzdienstleistungen für Privat- und Firmenkunden stehen bei den Fachleuten ganz oben auf der Wichtigkeitsskala. Nur wenn der Kunde rundum zufrieden ist, dann sind wir es auch. Oberste Prämisse bei den Beratungen sind die Bedürfnisse der Kunden, es wird nur versichert was not-wendig und sinnvoll ist. Weitere Informationen finden Sie unter thomas_walterskoetter@gothaer.de

Bürozeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 12.30 Uhr 14.30 bis 17.30 Uhr

...und immer dann, wenn Sie uns brauchen!

www.gothaer.de

VersicherungsbüroLaggenbecker Straße 97 · 49477 IbbenbürenTelefon 05451/94 90-0 · Fax 05451/949090

www.thomas-walterskoetter.gothaer.de

Walterskötter

MediDent: Zahnersatzschutz, inkl. Inlays und Implantate

MediClinic für eine bessere Versorgung im Krankenhaus

MediAmbulant: weniger Kosten beim Arztbesuch

MediProphy: für Zahnbehandlung und Zahnprophylaxe

Der kleine großeUnterschied:Ihr Plus zur gesetzlichenKrankenversicherung

sein mobiles Bad erfunden. Diese tolle Erfindung will er bei der „Gesund + fit“-Messe zeigen.In einem Anhänger hat der Installateur ein 7,4 Quadratmeter großes Bad mit Komplettausstattung eingerichtet. Hier stehen den Kunden neben Toilette, Dusche und Waschbecken auch eine

Badewanne mit Whirlpoolfunktion, ein Badheizkörper, ein Radio und ein Was-serspeicher zur Verfügung. Für Kun-den biete seine Erfindung zudem die Möglichkeit einmal einen Whirlpool zu testen. Um das mobile Bad benutzen zu können, werde nur ein Strom- und einen Wasseranschluss benötigt. (dl)

Anzeige

31

Ibbenbürener Straße 76 · 49479 Ibbenbüren · Telefon 05451/972597 · www.vita-d.de

Besuchen Sieunseren Vortragauf der Gesund + Fit:Gesundheit ist kein ZufallGanzheitliche Gesundheits-konzepte durch individuelle Analysen und BetreuungSa., 19. März, 13 UhrSo., 20. März, 15 UhrDas volle Programm!

Keine Massenabfertigung, sondern Individualität – ein Konzept, das bei uns sowohl im Sportbereich als auch im Gesundheitsbereich erfolgreich gelebt wird. Informieren Sie sich über unsere innovativen ganzheitlichen Gesundheitskonzepte auf der Messe Gesund + Fit und lassen Sie sich beraten:

POWER-Konzept für Körper, Geist und Seele Ganzheitliches Gesundheits- und Präventions-konzept für eine gesunde Zukunft der ganzen Familie. Wir zeigen Ihnen effektive, individuelle Lösungen zu den verschiedensten Gesundheits-problemen auf.

Das STOFFWECHSEL-KURZENTRUMProbleme mit Übergewicht? Stoffwechselstörung? Nachlassende Vitalität? Rücken- und Gelenkproble-me? Allergien? Wir beraten Sie gern.

Fitnessführerschein Grundlagen für Bewegung und Ernährung.

mg | c – Mein Gesundheits Coach Zusätzlich zur Studioausstattung garantieren wir Ihnen eine individuelle, zielgerichtete, sportwissenschaftliche und kompetente Trainingsbetreuung.

Wir führen an beiden Messetagen kostenlose Gesundheits-Checks durch:

• BIA Analyse: Messung des Wasser-, Fett- und Muskelanteils im Körper

• Rückentest: Back Check Messung des Verhältnisses der Bauch- und Rückenmuskulatur zueinander zur Feststellung der Ursache von Rücken- schmerzen, durchgeführt von der Sport-Reha Ibbenbüren.

Unsere Messe für Ihre Gesundheit!

Apothekerin Mirjam Trame, Doctor of Pharmacie (USA) undApothekerin Elke Wiesch OHG

Jordanstr. 1149479 IbbenbürenTel.: 05451/78860Fax: 05451/45002

Apothekerin Monika Bretgeld

Mettinger Str. 13 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Tel.: 05451/99150 Fax: 05451/991525

Apotheker Stefan Leugermann Filialleitung Apothekerin Verena Becker

Widukindstr. 49 49477 Ibbenbüren Tel.: 05451/49618 Fax: 05451/49821

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Lieblingsapotheken.

32

TierarztpraxisDr. M. u. J. Risse

Unsere Praxen finden Sie in Hagen und Tecklenburg

TecklenburgAm Weingarten 4449545 Tecklenburg

HagenGörsmannstraße 1149170 Hagen a. T.W.

Fon 05482 929926 · E-Mail info@tierarztpraxis-risse.de · www.tierarztpraxis-risse.de

24 Std. Notfalldienst0151 - 5000 42 42

Es warten viele, viele neue Stand-Ups in klassischer Ausbilder-Schmidt -Manier, aber auch die konsequente Entwicklung der Figur „Ausbilder Schmidt“ geht natürlich weiter. Denn Schmidt ist ja ein leidenschaftlicher Tänzer. Ein Gefühl, das der Ausbilder Jahrzehnte unterdrücken musste. Im Gespräch mit Mittendrin lässt Ausbilder Schmidt einen Blick hinter die Kulissen seiner Welt zu.

Mittendrin: Morgen Chef! Reden Sie überhaupt mit einem Zivildienst-leistenden?

Ausbilder Schmidt: Nun ja, kein Problem ich bin im Moment auch in Zivil, aber die Haare hättest du dir wenigstens schneiden können!

Mittendrin: Die vergangenen Programme waren ja schon mehr als lu-stig. Doch was erwartet die Besucher bei der neuen Show „Zum Brüllen komisch“?

Ausbilder: Ich erzähle mehr über meine Familie. Mein Sohn Ruck-Zuck ist ja schon bekannt, nun gibt es auch mehr über den Rest der Schmidt's

„Zum Brüllen komisch“: Ausbilder Schmidt tourt mit seinem aktuellen Programm durch Deutschland und schlägt sein Lager auch in Ibbenbüren auf. Am 9. April präsentiert der Comedian sein Bühnenwerk den gehorsamen Zu-schauern in der Schauburg. Mittendrin trat vorab zum Morgenappell an.

zu hören und zu sehen. Und halten sie sich fest: Ich tanze wie ein junger Gott, aber nicht freiwillig.

Mittendrin: Dürfte ich zwischendurch mal was den Holger Müller (der bürgerliche Name des Ausbilder Schmidt) fragen? Lebst Du als Ausbilder auf der Bühne eigentlich eigene herrische Charakterzüge aus?

Holger Müller: Nein, das ist ja nur eine Rolle, die man spielt. Ich mach ja auch nicht wirklich jemanden zur Sau – dann hätte ich irgendwann sicher kein Publikum mehr.

Mittendrin: Also besteht auch keine Gefahr, dass Du im Alltag mal eine unfreundliche Verkäuferin zusammenstauchen?

Müller: Nicht mehr oder nicht weniger als bei jedem anderen auch. Wenn ich beispielsweise auf der Autobahn im Stau stehe, dann denke ich schon: Mensch komm, Uniform an, Megaphon raus – und dann regel ich hier mal eben den Verkehr

Morgen Chef!

33

Wir haben gute Leute und Qualität!Die Elektro-Kompetenz Service-Center Fachbetrieb OsnabrückTorfkuhlenweg 1 Alwin-Klein-Straße 13 Pferdestraße 1049504 Lotte 49525 Lengerich 49084 OsnabrückTel. 05404/99900-0 Tel. 05481/389615 Tel. 0541/58205-0

www.elektro-horstmann.com · E-Mail: info@elektro-horstmann.com

Störungsdienst

0171/4159469

Wir haben gute Leute und Qualität!Die Elektro-Kompetenz Service-Center Fachbetrieb OsnabrückTorfkuhlenweg 1 Alwin-Klein-Straße 13 Pferdestraße 1049504 Lotte 49525 Lengerich 49084 OsnabrückTel. 05404/99900-0 Tel. 05481/389615 Tel. 0541/58205-0

www.elektro-horstmann.com · E-Mail: info@elektro-horstmann.com

Störungsdienst

0171/4159469

Mehr Bedienkomfort

Hocheffiziente Luftkanäle

Root Cyclone™ Technologie

Durchsichtiger Behälter Flat Out™

Bodendüse

Lebenslanger HEPA Nachmotorfilter

Leichtes, verstellbares Teleskoprohr

Zubehör am Teleskoprohr

JETZT MITPARKETTDÜSE

INKLUSIVE

Der Staubsauger ohne Saugkraftverlust

mit 5 Jahren Garantie

Uhren • Schmuck • OptikDörenther Straße 23 49545 TE-BrochterbeckTel. (0 54 55) 17 00 www.uhren-schwakenberg.de

So bunt wie derFRÜHLING!

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN UMBAUBei uns zieht der Frühling ein – freuen Sie sich auf unsere Sonderpreise wegen Umbau ab dem 12. März:

• hochwertiger Schmuck im Sonderangebot• tolle Preise für ausgesuchte Uhren• jede Brillenfassung zum halben Preis

Wir freuen uns auf Ihren Besuch während des Brochterbecker Frühjahrsfest am 12. und 13. März 2011.

Auch in Ibbenbürens Schauburg spielt Ausbilder Schmidt in seiner jah-relang anhaltenden unermüdlichen Mission, das Land zu entluschen. Ein Riesenspaß für alle Comedy-Fans, den sich am 9. April 2011 niemand entgehen lassen sollte. Die Tickets sind ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Online können die begehrten Karten unter www.planb-tickets.de gebucht werden. •

Foto: Veranstalter.

Mittendrin: Zurück zum Ausbilder Schmidt. Wie bereitet sich ein Aus-bilder in dieser kalten Jahreszeit auf seine Tournee vor?

Ausbilder: Ich gehe zelten.

Mittendrin: Ende letzten Jahres sind Sie in Afghanistan vor deutschen Soldaten aufgetreten. Wie kam es dazu?

Ausbilder: Es war eine Anfrage der Soldaten. Für die habe ich es gemacht, nicht für die Bundeswehr oder die Politik. Comedians trauen sich da ja bisher nicht hin. Ich konnte es ermöglichen, dass die Soldaten für zwei Stunden mal abschalten konnten.

Mittendrin: Ist die Situation vor Ort nicht eine schwierige Grundlage für eine Comedy-Show?

Ausbilder: In Kundus ist die Gefahr deutlich zu spüren. Die Anspannung der Soldaten färbte schnell auf mich ab. Kundus war die Front.

Mittendrin: Haben die Soldaten in Afghanistan über Ihre Witze gelacht?

Ausbilder: Klar. Zwar habe ich bei der Bundeswehr viele Skeptiker, doch Humor ist ein gutes Mittel, um mit schwierigen Themen umzugehen. In Afghanistan hatten die Soldaten zwei Stunden lang tierischen Spaß. Den brauchen sie auch, denn sie haben zwar ein Mandat, aber trotzdem will keiner von ihnen dort sein.

Mittendrin: Zum Abschluss nochmal die wichtige Info für die Zuschauer: wie soll das Publikum Sie begrüßen, wenn Sie auf die Bühne kommen und „Morgen Ihr Luschen“ brüllen?

Ausbilder: Ein geschlossenes „Morgen Chef!“ macht mich glücklich und läßt einer kleinen Freudenträne ihren Lauf.

Der gute Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe zu Hause!ABACUS hat sich seit über 15 Jahren auf

spezialisiert.Damit erreichen wir einen

.

Vor dem Nachhilfeunterricht findet ein

bei Ihnen zu Hause statt.

Bei ABACUS wird der Nachhilfelehrerpassend zu Ihrem Kind ausgewählt.

Die fachliche Qualifikation und eine gute“Chemie” zwischen Nachhilfelehrer undSchüler tragen wesentlich zum Erfolg bei.

Einzelnachhilfe zu Hauseraschen und

nachhaltigen Lernerfolg

kostenloses, ausführliches Beratungs-gespräch

Der Nachhilfeunterricht findet beimSchüler in der gewohnten Umgebung

und störungsfrei zu Hause statt.

z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Franz.,Latein, Physik, Biologie, etc.

z.B. Grund-, Haupt-, Real-, Gesamtschule,Gymnasium, Berufs- und Kollegschulen

Klasse 1-13

Alle Fächer:

Alle Schularten:

Alle Klassenstufen:

um 1 Notenstufe

verbessert

49,1%

um 2 Notenstufen

verbessert

21,8%

um 3 Notenstufen

verbessert

2,7%

um 4 Notenstufen

verbessert

0,3%(05451) 64 53

(05971) 98 48 55(02571) 58 19 06

Quelle: INFRATEST

2010-02-15 90b x 100h

InstitutI

NFR

ATE

STb

undesw

eite Elternbefrag

ung

August2007

90,8%

Erfolg

abacus-nachhilfe.de

34

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren

individuellen Finanz-Check bei der Kreissparkasse. Mehr dazu in Ihrer Filiale

oder unter www.ksk-steinfurt.de. Wenn’s um Geld geht – Kreissparkasse.

Das Sparkassen-Finanzkonzept:ganzheitliche Beratung statt 08/15.Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

KreissparkasseSteinfurt

�

www.ksk-steinfurt.de

Jetzt Finanz-Check

machen!

S:\b_mk\Alle\Anzeigen\Produktanzeigen\aktuell\Finanzkonzept 2011\90,5x138_2c_o.Anschnitt.cdrMontag, 17. Januar 2011 09:14:02

Farbprofil: Generisches CMYK-DruckerprofilKomposit Standardbildschirm

Ein leichter Rückgang der Fluggast-zahlen in 2010, 38 % Wachstum bei der Luftfracht im vergangenen Jahr und ab Sommer 2011 eine Direkt-verbindung nach Kroatien sowie Kapazitätsausweitungen – das waren die Top-Themen der Jah-respressekonferenz des Flughafen Münster-Osnabrück (FMO).Im ersten Halbjahr des Jahres 2010 sind die Fluggastzahlen vor allem aufgrund der kompletten Einstel-lung des Luftverkehrs in Folge des Vulkanausbruchs in Island noch um sechs Prozent zurückgegangen. Im zweiten Halbjahr hat sich eine deutliche Verbesserung ergeben, so dass der starke Rückgang der ersten Jahreshälfte auf – 3,6 % im Gesamt-jahr reduziert werden konnte. Der seit dem letzten Sommer wieder an-ziehende Touristikverkehr konnte bereits wieder mit einem Wachs-tum von drei Prozent aufwarten. Im Jahr 2010 wurden insgesamt 1.337.879 Fluggäste gezählt. Der Bereich Luftfracht schlug in 2010 insgesamt 16.527 Tonnen um. Dies entspricht einer Steigerung gegenü-ber dem Vorjahr von 38 %. Damit wurde für das gesamte Jahr 2010 am FMO mit Abstand das beste Luft-frachtergebnis aller Zeiten erreicht. Für das neue Jahr 2011 erwartet der Flughafen wieder wachsende Fluggastzahlen, da Airlines und Veranstalter deutliche Kapazitäts-aufstockungen und neue Ziele fest eingeplant haben. airberlin wird ab Ende März dreimal täglich und damit einmal mehr pro Tag nach Berlin fliegen. Dies bietet nicht nur mehr Flexibilität bei Geschäfts- und Privatreisen, sondern auch schnellere Umsteigemöglichkeiten über das airberlin-Drehkreuz am Flughafen Berlin-Tegel. Dadurch ergeben sich optimale Umstei-

gemöglichkeiten mit kurzen An-schlusszeiten zu weit über 40 Zielen. Neben zahlreichen Zielen in Skan-dinavien, Russland und Südeuropa sind auch neue Destinationen wie New York, Miami oder Dubai buch-bar. Mit Olbia (Sardinien) und Ca-tania (Sizilien) werden neue Ziele in Italien aufgenommen. Darüber hinaus wird airberlin mit Rijeka in Kroatien ein hoch beliebtes Ur-laubsziel neu ansteuern. Deutsch-lands größter Reiseveranstalter TUI wird sein Angebot am FMO im Sommerflugplan verdoppeln. Mit zwei fest stationierten Flug-zeugen am FMO, die im Auftrag der TUI fliegen, und zusätzlichen Flugzeugen werden täglich Palma und darüber hinaus jeweils einmal wöchentlich die Kanarischen Inseln Fuerteventura, Gran Canaria und Teneriffa, die griechischen Inseln Kreta, Rhodos und Kos sowie der Badeort Hurghada angeflogen. Die Lufthansa wird an ihren regel-mäßigen Verbindungen zu ihren Drehkreuzen Frankfurt (4-mal täg-lich) und München (4-mal täglich) festhalten. Neu ist, dass Lufthansa mit Beginn des Sommerflugplans auch auf der Frankfurtstrecke wie-der eigene Flugzeuge des Lufthansa-konzerns zum Einsatz bringen wird. Flughafengeschäftsführer Prof. Gerd Stöwer sagte: „Mit Beginn des Sommerflugplans im April dieses Jahres werden sich die von den Airlines und Veranstaltern fest ein-geplanten Kapazitätsaufstockungen positiv in den Verkehrszahlen des FMO bemerkbar machen.“ Unter dem Strich, so Stöwer, werde der FMO das Jahr 2011 mit wachsen-den Fluggastzahlen abschließen.• pd (Foto: FMO)

Im AufwindDie FMO-Verantwortlichen bilanzierten das zurücklie-gende Verkehrsjahr und gaben einen Ausblick auf 2011.

Planen positive Verkehrszahlen ab dem Sommerflugplan: FMO-Pressesprecher Heinemann und Flughafenchef Prof. Stöwer (v.l.)

www.das-magazin-mittendrin.de

35

E inmal um die Erde reisen, und das in 80 Tagen? Vor über 100 Jahren schickte

Jules Verne den spleenigen Eng-länder Phileas Fogg auf eine solch fantastische Reise. Nun begab sich der Abenteurer und Fotograf An-dré Schumacher auf seine Spuren. Insgesamt drei Monate reiste er einmal um die Welt und besuchte dabei die letzten großen Tier- und Naturparadiese unseres Planeten. Am 26. März 2011 um 20 Uhr

Eine bildschöne Reise um die Welt in 80 Tagen: André Schumacher präsentiert seine neue Multivsions-Show in Lengerich

IN 80 TAGEN um die Welt

präsntiert er seine einzigartige Multivisions-Show „In 80 Tagen um die Welt“ in der Gempt-Halle Lengerich. Von den Azoren geht es auf die archaische Inselwelt Galápa-gos, vom Nebelwald Costa Ricas in den Dschungel Brasiliens, von der Stille der Antarktis zu den Men-schen Ugandas. Eine wilde Safari durch die atemberaubenden Na-tionalparks Kenias gehört ebenso dazu wie die Begegnung mit den

letzten Orang-Utans auf der Insel Borneo und ein irrwitziger Streif-zug durch Nepal, ein Land, in dem alles anders ist, als erwartet. In grandiosen Nahaufnah-men und cineastischen Land-schaftspanoramen berichtet André Schumacher von den Wirren und Wundern dieser ungewöhnlichen Reise und entführt die Zuschauer an Orte, an denen sich die Erde so zeigt, wie sie ausgesehen haben mag, bevor wir Menschen erschie-nen. Die gewählte Route, die über-raschenden Einsichten in fremde Kulturen und nicht zuletzt André

Schumachers Humor und Fri-sche machen „In 80 Tagen um die Welt“ zu einer unvergleichlichen Dokumentation – eine Show zur Vorfreude auf die eigene Reise, zum Nacherleben der Urlaubser-innerungen oder einfach, um sich forttragen zu lassen in das große Wunder des Lebens. Eintrittskarten für dieses Multivisions-Highlight sind ab sofort bei allen bekannten Vorver-kaufsstellen erhältlich und online unter www.planb-tickets.de buch-bar. • pd

Hochzeits-CrashkursSa. 26. März u. Sa. 2. April jew. von 16.00 bis 18.00 Uhr

je 2 x 2 Std. 39,50 Euro / Person

Grundkurse

GILDESTR. 28 · 49477 IBBENBÜREN · (05451) 971724

8 x 1,5 Std. 65,00 Euro / Person

Sonntag, 13. März von 18.00 bis 19.30 Uhr

Mittwoch, 16. März von 20.30 bis 22.00 Uhr

Neue Tanzkurse

Fortgeschrittenenkurse8 x 1,5 Std. 75,00 Euro / Person

Freitag, 11. März von 19.00 bis 20.30 Uhr

Sonntag, 13. März von 16.30 bis 18.00 Uhr

Kein Unterricht in den NRW-Osterferien sowie am 1. Mai!Kurstermine gleicher Stufe können kombiniert werden.

Innentüren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Ausstellung im Ibbenbüren, Gutenbergstr. 15Sonntags Schautag11 bis 17 Uhr

Türen aus Ibbenbüren

Tel. 05451/502988-0 · Fax 05451/502988-2www.grage-tuersysteme.de

NaturBauHaus

36

49479 IbbenbürenTel.: 0 54 51 - 900- 0info@wtl-wasser.dewww.wtl-wasser.de

© M

OR

E 2

Wir sorgen für

gutes Wasser -

im Tecklenburger

Land.

Salzbergener Straße 4–648431 RheineTel. 0 59 71/8 99 15 59

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhrund 13.30 – 17.30 UhrMittwoch 9.00 – 13.00 Uhr

Kunsthandwerkermärkte im MärzOsnabrückHalleOsnabrück, So. 13. März200 Aussteller: Holzverarbeitung, Imker, Glasbläser, Puppenklinik, Schmuck, Malerei, Tiffany und vieles mehr. – Mit Kinderbetreuung –

Info unter Tel./Fax/AB: 05481/6358 (Stephan Grawe)

KulturhausTecklenburg, So. 27. MärzÜber 40 Aussteller: Glasbläser, Puppenklinik, Imker, Schmuck, Malerei, Tiffany und vieles mehr

37

RANGO FASTER GNOMEO UND JULIA

Auch wenn man seine Au-gen unabhängig voneinan-der bewegen und dem Wort „Camouflage“ eine völlig

neue Bedeutung geben kann, heißt das noch lange nicht, dass man die Situation im Griff hat. Trotz seiner unbestrittenen Talente ist Chamäleon Rango weit davon entfernt, der Held zu sein, der er gern wäre. Der Alltag im Terrarium ist öde, und dass geht ihm völlig gegen den Kamm. Als er eher zufällig aus seiner Behausung entkommt, sieht er seine Chance gekommen. Rango begibt sich auf eine abenteuerliche Reise. Als er dabei plötzlich in einer mysteriösen Stadt im Wilden Westen stran-det wird Rango kurzerhand zum Sheriff ernannt. Ist das die lang ersehnte Gelegenheit, endlich ein Held zu werden? Einfach nur genial. Witzig, spritzig und voller Anekdoten an den vergessenen Italo-Western. Cooler kann ein Animations-Film ja gar nicht sein!• bs ● ● ● ● ●

Nachdem er eine 10jährige Gefängnis-Strafe abgeses-sen hat, hat Driver (Dwayne Johnson) nur ein Ziel: Er will

Rache an den Mördern seines Bruders nehmen, der bei einem mißglückten Banküberall ums Le-ben kam. Und die Verräter haben damals auch Driver ins Gefängnis gebracht. Zurück in Freiheit, arbeitet er eine tödliche Liste ab und rächt sich der Reihe nach an Allen, die damals an dem Verrat beteiligt waren. Zwei Männer sind ihm dabei auf den Fersen: Ein altgedienter Cop (Billy Bob Thorn-ton), der kurz vor seiner Pensionierung steht, und ein junger, egozentrischer Auftragskiller (Oliver Jackson-Cohen), der in Driver einen ebenbürtigen Gegner sieht. So wird der Jäger selbst zum Ge-jagten. Tja, der Story mag man es schon ansehen: Das ist Action-Kost, wie man sie zu Hauf in den letzten Jahren kontinuierlich gesehen hat. Leider nichts Neues. Aber „The Rock“ Johnson ist ganz cool. • bs ● ● ● ● ●

Das Gras ist ja bekanntlich immer grüner auf der ande-ren Seite des Gartenzauns, und bei dem Prachtstück

von Graf Zinnoberot sieht sogar Gräfin Blaublut rot. Seit jeher liegen sich die beiden benachbar-ten Gartenzwergeclans in den Mützen. Ausgerechnet jetzt begegnet Gnomeo in Nach-bars Garten der wunderschönen Julia, und spon-tan möchte er alles hinter sich lassen und mit ihr hier die Samen für eine friedliche Gartenidylle säen. Doch die Rechnung hat Gnomeo ohne Ju-lias Sippe mit ihrem wild entschlossenen Vater Zinnoberrot gemacht, der den endgültigen Krieg der Gartenzwerge vom Zaun brechen will...Auch wenn die Gartenzwerge von den Shrek-Ma-chern stammen. So richtig begeistern können sie nicht. Witzig sind sie zwar, aber die Konkurrenz punktet da viel höher!. • bs ● ● ● ● ●

Peter (Robert Downey Jr.) hatte alles genaustens geplant: Er würde den nächsten Flug nach L.A nehmen, um am Wochenende bei der Geburt seines ersten Kindes dabei zu sein. Doch der chaotische Ethan (Zach Galifianakis) macht ihm da einen Strich durch die Rechnung, als dieser wegen seines provozierenden Ver-haltens mit Peter aus dem Flugzeug geworfen wird. Seine einzige Möglichkeit, noch rechtzeitig in L.A anzukommen, ist Ethan, der ihm eine Mitfahrgelegenheit anbietet. Eine durchaus fragwürdige Reise durch ganz Amerika beginnt, und es ist zu bezweifeln, ob sie überhaupt heil am Ziel ankommen würden. Zach Galifianakis, berühmt geworden durch seine Rolle in „The Hangover“, bringt den Zuschauer auch in diesem Film wieder zum lachen bis die Tränen kommen. Eine wahrhaft unterhaltende Komödie. Die perfekte DVD für den nächsten Filmabend mit Freunden!• jm ● ● ● ● ●

DER DVD-TIPP: STICHTAG

Kinostart

3.3.

Sehenswert |

Kinostart

17.3.Kinostart

24.3.

38

… die freundliche Buchhandlung in Ihrer Nähe. Landrat-Schultz-Straße 6 · 49497 Mettingen · Tel. 05452/973011

Alle mittendrin-Literaturtipps finden Sie bei uns!

| Lesenswert

Stéphane Hessels Streit-schrift bewegt die Welt. Er war Mitglied der Ré-sistance, hat das KZ Bu-chenwald überlebt und ist einer der Mitautoren der Menschenrechtserklä-rung der Vereinten Natio-nen. Mit nachdringlichen, ehrlichen Worten ruft der

Berliner zum friedlichen Widerstand gegen die Unzulänglichkeiten unserer Gesellschaft auf. Er beklagt, den Finanzkapitalismus und wie er den Lauf der Welt diktiert. Er prangert die Lage der Menschenrechte an, kritisiert die Zerstörung un-seres Planeten und verurteilt die Politik Israels im Gaza-Streifen. Stéphane Hessel ist eine Art Gewis-sen der westlichen Welt. Auf nur 32 Seiten bringt Hessel klar vor, was falsch läuft. In einer Zeit, in der jeder zweite Schriftsteller vom Leder lässt und kritisiert, was falsch läuft, ist „Empört Euch“ sicher das wichtigste Buch. • bs

Stéphane Hessel, „Empört Euch“ (broschiert), 32 Seiten, Ullstein

Amy Chua ist Juraprofes-sorin in Yale und zweifache Mutter. Ihre Kinder will sie zum Erfolg erziehen - mit allen Mitteln. Und gemäß den Regeln ihrer Wurzeln in China ist Erfolg nur mit här-tester Arbeit zu erreichen. Sie beschließt, dass ihre Töchter als Musikerinnen

Karriere machen sollen. Nun wird deren Kindheit zur Tortur. In ihrem Erlebnisbericht erzählt die Au-torin fesselnd und mit kluger Offenheit von einem gnadenlosen Kampf, der ihr und ihren Töchtern alles abverlangte. Ein packendes Buch über Fami-lie und Erziehung, über Leistungsdruck und über den Willen, unbedingt zu siegen. Es ist schon ein zweischneidiges Schwert, die Kindererziehung. Lieber Freiheiten lassen und das Kind sicher sel-ber finden lassen, oder doch lieber etwas mehr Peitsche als Zuckerbrot? Das Buch von Chua wirft Fragen auf und ist sicherlich genau so erschre-ckend wie lehrreich. • bs

Amy Chua, „Die Mutter des Erfolgs: Wie ich meinen Kindern das Siegen beibrachte“ (geb. Ausgabe), 256 Seiten, Nagel und Kimchen.

Little Bee ist 16 Jahre alt und stammt aus Afrika. In ihrer Heimat ist ihr Schreckliches zugestoßen, und seit zwei Jahren lebt sie in einem englischen Abschiebelager für Asyl-bewerber. Trotz allem ist sie ein Mensch voll Le-bensfreude, Witz und In-

telligenz. In England kennt sie außerhalb des Lagers nur zwei Menschen: Vor Jahren hat sie in Nigeria das Ehepaar Sarah und Andrew, die im englischen Kingston-upon-Thames ein privile-giertes Leben führen, kennen gelernt. Ein furcht-bares gemeinsames Erlebnis hat eine tragische Verbindung zwischen ihnen geschaffen. Als Little Bee aus dem Lager entlassen wird, ruft sie bei Sarah und Andrew an. Ein Anruf, der unvorher-sehbare Folgen hat: Einige Tage später bringt sich Andrew um. Und kurz darauf steht Little Bee vor Sarahs Tür... Intensiv und vielschichtig wird hier eine sehr traurige, tragische Geschichte erzählt, die nahe am wahren Leben spielt. Sehr beeindruckend. • bs

Chris Cleave, „Little Bee“ (Taschenbuch), 320 Seiten, dtv

MUND AUF! OHREN AUF! AUGEN AUF!

Richtig gutschlafen

- ergonomische Matratzen- funktionale Lattenroste- hochwertige Möbel- kuschelige Bettwaren- schöne Bettwäsche- fl auschige Handtücher

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Rita Seifert & Team49479 IbbenbürenGutenbergstraße 6T: 0 54 51/ 99 70-180

Ihr Ibbenbürener Fachgeschäft!

http://www.kgtgmbh.de

DUDUDUDUDUDUDUDU BIST DUDUDUDUDU BIST DUDUDUDU BIST ESDUDU BIST ESDUDUDUDUDUDUDUDU BIST DUDU BIST DUDUDU BIST DUDUDUDUDU BIST DUDUDUDU BIST ESDUDU BIST ESDUDUDU BIST ESDUDUDU BIST ESDUDUDUDUDU BIST ESDUDUDUDU BIST DU BIST ES

DU BIST DUDU BIST DUDU BIST ESDUDU BIST DUDUDU BIST DUDU BIST ESDUDU BIST DUDUDUDUDU BIST DUDUDUDU BIST ESDUDUDUDU BIST DUDUDU DUDU BIST ESDUDU BIST ESDUDU BIST ESDUDUDU BIST ESDUDUDU BIST ESDUDUDUDUDU BIST ESDUDUDU DUDU BIST ESDUDie Opel Design Edition.DUDU BIST ESDUDU BIST ESDie Opel Design Edition.DU BIST ESDUDU BIST ESDUDie Opel Design Edition.DUDU BIST ESDUDUDU BIST ESDUDie Opel Design Edition.DUDU BIST ESDUDUDU BIST ESDUDie Opel Design Edition.DUDU BIST ESDUDUDUDUDU BIST ESDUDUDUDie Opel Design Edition.DUDUDUDU BIST ESDUDUDUDU BIST ESDU BIST ESAbb. zeigt Sonderausstattungen.

Der Opel Meriva mit biszu 2.235,– € Preisvorteil!1

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Partnern. Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

Einsteigen ab

0,– €Anzahlung

!Der Opel Meriva – Gewinner des Goldenen Lenkrads 2010.2 Jetztals Design Edition mit Preisvorteil und serienmäßigerKomfortausstattung inklusive:• 16"-Designräder• Lederlenkrad• Solar Protect®-Wärmeschutzverglasung im Fond• NebelscheinwerferFahren Sie schöner und vereinbaren Sie jetzt Ihren Probefahrttermin.

Unser Barpreisfür den Opel Meriva Design Edition mit1.4 ECOTEC®, 103 kW schon ab 19.990,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 kmOpel Meriva Design Edition 1.4 ECOTEC®, 103 kW,innerorts: 8,8, außerorts: 5,4, kombiniert: 6,7; CO2-Emissionen, kombiniert: 156 g/km(gemäß 1999/100/EG).

1 Die Modelle Opel Meriva Design Edition enthalten einen Preisvorteil von bis zu 2.235,– € gegenüber der unverbindlichen Preisempfeh-lung der AdamOpel AG für ein vergleichbar ausgestattetes Basismodell. Stand: 01.01.2011.

2 Vergeben von der BILD am SONNTAG vom 7. November 2010 und der AUTO BILD Nr. 44/2010 vom 5. November 2010.

Steinfurt - Saerbeck - Greven      Wettringer Str. 64          Ibbenbürener Str. 19-23      ZumWasserwerk 9   02551-704700            02574-870           02571-91950

    www. Opel-Berkemeier.de