Nr. 78 | November 2010kostenlos

www.das-magazin-mittendrin.de

DAS MAGAZIN FÜR DAS TECKLENBURGER LAND

BILDGEWALTIG:Bilderreise nach Tibet

LEDDER WERKSTÄTTEN:Tag der Begegnung

MONATSMAGAZIN

Das kostenlose

für die Region

Tom Gaebels Christmas-Show

GROSSER BUDENZAUBER:Krippenmarkt Lengerich

beswingtGanz

Urbane Eleganz in dynamischer Form.Ein Kunstobjekt auf der Straße: Das Karosseriedesign des neuen BMW X3begeistert durch seine kraftvolle Ausstrahlung. Die Kombination der flachenFrontpartie mit dem hoch abschließenden Heck lässt in der Seitenansichteine dynamische Keilform entstehen. Die gesamte Formgebung ist geprägt von urbaner Eleganz und sportlicher Agilität.

Raum für Individualität.Das variable Platzangebot, hochwertige Materialien und intelligente Funk-tionalität prägen das exklusive Ambiente im neuen BMW X3. Mit einem Volumen von 550 bis 1.600 Litern erreicht sein Kofferraum einen Bestwert. Unübertroffen ist auch die Variabilität: Die Fondsitzlehne lässt sich im Verhältnis 40 : 20 : 40 bedarfsgerecht teilen.

Grenzenlose Fahrfreude.Ob mit Vierzylinder-Dieselmotor und 135 kW/184 PS oder mit Sechszylinder-Benzinmotor und 225 kW/306 PS (innerorts: 6,7–11,2 l/100 km, außerorts: 7,4–5,0 l/100 km, kombiniert: 8,8–5,6 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 149–204 g/km. Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyk-lus): Der neue BMW X3 bietet höchste Dynamik bei niedrigsten Verbrauchs- und Emissionswerten. Einzigartig in seiner Klasse ist das neue 8-Gang Automatic Getriebe Steptronic mit Auto Start-Stop Funktion als optionale Ausstattung für noch mehr Freude am Fahren.

Intelligente Systeme von BMW ConnectedDrive.Wie sich Sicherheit, Komfort und Fahrfreude zu einem faszinierenden Ganzen verbinden, demonstriert das BMW ConnectedDrive Konzept, das für den neuen BMW X3 vielfältige Fahrerassistenzsysteme zur Verfügung stellt.Einzigartig im Segment ist beispielsweise das optionale Head-Up Display, das alle relevanten Informationen direkt in das Sichtfeld des Fahrers projiziert.

Eröffnen Sie sich eine Welt neuer Möglichkeiten. Buchen Sie eine Probefahrt mit dem neuen BMW X3. Jetzt bei uns.

FREUDE IST GRENZENLOS.DER NEUE BMW X3.Wer eigene Wege geht, sollte nicht an Grenzen stoßen. Mit seiner faszinierenden Vielseitigkeit, seinen souveränen Fahreigenschaften und dem variablen Raumangebot macht der neue BMW X3 jede Fahrt zu einem besonderen Erlebnis.

Melle, Johann-Uttinger-Str. 6–12, Tel. 05422 928-0, Fax -199Osnabrück, Sutthauser Str. 292, Tel. 0541 5000-0, Fax -199Ibbenbüren, Rudolf-Diesel-Str. 1–3, Tel. 05451 938-0, Fax -199Gütersloh, Hülsbrockstr. 83, Tel. 05241 9980-0, Fax -199Diepholz, Wankelstr. 1, Tel. 05441 50999-0, Fax -199 Walkenhorst. Wir lieben Autos.

X3-Image_210x297+3_4c.indd 1 25.10.2010 16:04:37

3

| Editorial

Impressum & KontaktDas Magazin Mittendrin erscheint monatlich jeweils am ersten Werktag des Monats (Abweichungen, bspw. durch Feiertage, können vorkommen)

Internet: www.das-magazin-mittendrin.deE-Mail: info@das-magazin-mittendrin.de

Verantwortlicher Herausgeber:Andreas Middendorf, Dipl. DesignerLohausweg 32, 48145 Münster Telefon: 0251/2038555 oder 0171/3610785E-Mail: am@das-magazin-mittendrin.de

Koordination und Layout:Werbeagentur Glücksfall, IbbenbürenIhr Anprechpartner: Dennis Behringer Tel. 05451/5071-110, Fax 05451/5071-111E-Mail: db@das-magazin-mittendrin.de

Anzeigenleitung und Vertrieb:Siegfried Naumann, Tel. 05451/936432E-Mail: sn@das-magazin-mittendrin.de

Redaktionsleitung:Gabi Scherotzki (gs), Tel. 0251/2876909E-Mail: gs@das-magazin-mittendrin.de

Weitere Autoren dieser Ausgabe:Dennis Behringer (beh), Benjamin Scheffer (bs), Jana Middendorf (jm) sowie Pressedienste (pd)

Verteilung: Casa-Werbung Essen, Tel. 0201/280080Verteilungskontrolle: Tel. 0172/3427593

Druckauflage: 24.000 Stück

Druck: Rasch Druckerei und Verlag, Bramsche

Titelfoto: Harald Hoffmann

Fotos: Gabi Scherotzki, Dennis Behringer, Jörg Birgoleit, stockxchng.com (lizenzfrei gem. Standar-drestriktionen), Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Filmverleihe, Pressedienste und wie direkt erwähnt. Die Rechte für alle gestalteten Anzeigen liegen beim jeweiligen Er-steller. Nachdruck/Vervielfältigung – auch auszugsweise bedürfen der Genehmigung des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung von Herausgeber und Redaktion wieder. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandtes Material.

November – lange, kalte Abende, es sich zuhause gemütlich machen! Gehört

unbedingt dazu, finde ich. Aber ir-gendwann möchte man dann doch wieder raus – und was man dann zurzeit bei uns so unternehmen kann, haben wir für Sie herausge-funden.Haben Sie schon einmal eine histo-rische Ortsführung mitgemacht? Wenn ja, dann wissen Sie um den besonderen Reiz, den eine Reise in die Vergangenheit bietet. Und wenn nicht, dann können Sie diese Erfah-rung jetzt in Mettingen mit einer Winterzeitreise nachholen. Lassen Sie sich inspirieren durch unseren Artikel „Das Mädchen im Mond“.Und dann wird es auch schon

Liebe Leser!

Andreas Middendorf, Herausgeber

Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Dezember 2010.

vorweihnachtlich, denn Ende November findet in Lengerich der traditionelle Krippenmarkt statt. Ein buntes Programm stimmt uns am ersten Ad-ventswochenende auf die besinnliche Zeit ein. Für diejenigen unter Ihnen, die Anhänger von Swing- und Jazzmusik sind, haben wir ein sicher interes-santes Interview mit dem Ibbenbürener Musiker und Entertainer Tom Gaebel geführt. Nach seiner „Swinging Christmas Show“ wird so manch einer ‚beswingt‘ durch die Adventsnacht tanzen.Aber nicht nur Vorweihnachtliches passiert in die-sen Wochen. Unser Veranstaltungskalender hat auch anderes zu bieten: Multivisionsshow „Tibet“, Rüdiger Hoffmann mit „obwohl...“, Jörg Knör mit „Alles nur Show!“ und, und, und...

Viel Spaß an kalten Novemberabenden wünscht Ihnen

… hier zieh’ ich ein.

WWW.PSBGmbH.netTown & Country Lizenz-Partner:PSB GmbH · Gutenbergstraße 19 · 49477 IbbenbürenTel. (05451) 99533-19 · info@PSBGmbH.net

Jetzt Cityfl itzer abstauben und schickes Haus bauen!

Wir sorgen nicht nur für mehr Lebensqualität, sondern auch für mehr Mobilität: Die ersten zwei Kunden erhalten bei Vertragsabschluss über den Bau eines neuen Town & Country-Hauses von uns jeweils einen fl otten Cityfl itzer (Neuwagen) für zwei Jahre kostenlos zur Nut-zung*. Lassen Sie sich von uns beraten!

Übrigens: Auch Finanzexperten raten jetzt zum Hauskauf! Wir bieten Ihnen attraktive Finanzierungsangebote.

*Gemäß den Geschäftsbedingungen der PSB GmbH

Abb

ildun

g nu

r ill

ustr

ativ

, nic

ht b

inde

nd.

5

22 26 30

November 2010

Bei diesen Verteilerstellenbekommen Sie Mittendrin auch…Mittendrin wird jeweils zum Monatsanfang kostenlos an Haushalte in den Stadtgebieten von Ibbenbüren und Lengerich sowie in Randlagen verteilt. Sollten Sie unser Magazin ausnahmsweise einmal nicht direkt in den Briefkasten erhalten haben, so sprechen Sie bitte unsere Verteilungskontrolle unter Telefon 0172/3427593 an. In diesem Falle werden wir für eine schnelle Nachlieferung sorgen. Außerdem erhalten Sie Mittendrin u.a. an folgenden Stellen (solange Vorrat reicht):

IBBENBÜREN: Rathaus (Foyer Bürgerbüro) · Stadtmarketing Ibbenbüren · Kreissparkasse (Hauptstelle) · Volksbank TE-Land (Hauptstelle) · Volksbank Immobilien Center · Strier Reisen (Busbüro Bäumerstr.) · Reisebüro Strier (Neumarkt) · Meriankellerei · Fenster Ungruh · Knappschaft (Geschäftsstelle Ibbenb.) · Klinikum Ibbenbüren · Optik Plaar (Bahnhofstraße) · Modehaus Dillhoff · Optiker Korinsky · Alta Cucina Feinkost · Glückauf-Apotheke · Café Extrablatt · Café Bino / Heukamp · Ibbenbürener Baumarkt Kamp · Hotel-Restaurant Leugermann · Fischhaus Kittner · Autohaus Walkenhorst Ibbenbüren · PSB GmbH, Gutenbergstraße · Wasserversorgungsverband · Musik Produktiv · Fitnessclub Vitamin D · Floristik Bauschulte · Ibbenbürener Schlemmerback · osnatel-Shop · Optik Fielmann · Bud-delei · Sparda Bank (Foyer) · Gasthof Kunze · Bäckerei Müller-Nedebock · Juwelier Niemann · Elektro Goldbeck · nolas – der Salon · Café Sieben · Althaus Buchhandlung · Gärtnerei Beyer · Douglas · Wessels · In den Reisebussen der Fa. Strier … und in weiteren Geschäften des Einzelhandels. LENGERICH: Tourist-Info (Altes Rathaus) · Gempthalle (Bistro, Foyer) · Stadtsparkasse (Hauptstelle) · Stadtverwal-tung · Fotohaus Kiepker · Elektro Horstmann · Reformhaus Klatt · Die Wühlmaus · Wohnwagen Greshake · Haustechnik Upmeyer · Bäckerei Haarlammert · Oberhellmann · CA Brüggen · Brandes u. Diesing · Das Kontor · Deutsche Bank · Spentzas · Gempt Apotheke · Café Samocca · Stilhaus · Goldschmiede Anders · Neyer · Kiepenkerl · Foto Köster · Gerry Weber · Regenbogen Apotheke · Altevogt · Bäckerei Blömker · Theo Dreier · Autohaus Deitert-Suhre · LBS · Provinzial · Sport Dierker · Eis Casal · Optik Wagner · Fashion Island · Küchencentrum · Farbzone · toom Baumarkt · NITROL · Friseur Campana · JK Computer · Volksbank · Parfümerie Brenner · Zwergnasen · VeloGarten · Werlemann · Elektro Dekker · AXA Versicherungen Dammrose · Kneipe im Römer · engbers · Papiermarkt · Altstadt Apo-theke · Fleischerei Sundermann · Schuckert · Sonnenapotheke · Optik Horn · Reisebüro am Rathaus · Altevogt Hörgeräte. METTINGEN: Rathaus (Foyer) · Touristinformation Mettingen · Sparkasse (Foyer) · Volksbank (Foyer) · Optik Coppenrath · Café M · derm. Praxis Dr. K. Middendorf · Schultenhof · Bücherwurm · Praxis Dr. Veerkamp. TECKLENBURG: Tecklenburg Tourismus (Büro) · Kreishaus · Bäckerei Heukamp · Sparkasse (Foyer) · Eiscafé Rizzi · Café Rabbel · Schlossschänke · Hotel Drei Kronen · Burggarten · Landart · Howe-Kienemann. AUSSERDEM: In den Tourismus-Büros vieler Städte und Gemeinden im Tecklenburger Land.

| Inhalt

Ganz einfach online blättern: www.das-magazin-mittendrin.de

| EINSTIEG 03 Editorial 06 Regional

| THEMEN 16 Veranstaltungskalender für November 18 Stadtmarketing Ibbenbüren informiert 21 Die Gempt-Halle im November 22 Unter uns: Tom Gaebel im Interview 24 Mittendrin: Winterzeitreise in Mettingen 26 Dabei sein: Bunter Budenzauber 27 Hingehtipp: Abenteuerliche Bilderreise 29 Live dabei sein: Tag der Begegnung 30 Neu aufgelegt: Mettinger Heimatbuch

| SERVICE & RATGEBER 03 Impressum und Kontakt zu uns 05 Inhaltsverzeichnis 05 Service: Hier bekommen Sie Mittendrin 15 Ratgeber

| UNTERHALTUNG 33 Film: Cineastische Highlights 34 Literatur: Lesenswertes im November

6

| Regional

Opel Berkemeier: Dreimal im Kreis Steinfurt „Der komplette Service rund ums Auto ist unsere Stärke.“ Friedrich und Günter Berkemeier, Geschäfts-führer des Autohauses Berkemei-er, müssen nicht lange überlegen, wenn sie die Dienstleistungen des Familienunternehmens beschrei-ben, das sie gemeinsam mit ihrer Schwester Ursula Kreutz schon in vierter Generation in Saerbeck führen. „Für unsere Kunden sind wir der Ansprechpartner, der sich kompetent um alle Fahrzeugange-legenheiten kümmert, ganz gleich, ob es um eine Reparatur, das Ein-lagern und Aufziehen von Rädern, oder den Kauf eines Gebraucht- oder Neuwagens geht“, schildern Friedrich und Günter Berkemeier. „Zum Service gehören darüber hinaus der Not- und Abschlepp-dienst der rund um die Uhr unter der Nummer 0172-5300300 zu er-reichen ist, sowie die Finanzierung und Versicherung von Fahrzeugen und die Abrechnungen mit den Versicherern im Schadensfall“, er-gänzt Ursula Kreutz.Das Autohaus Berkemeier in Sa-erbeck kann auf eine fast 100-jäh-rigen Firmengeschichte zurück-blicken. Den Anfang bildete eine

Schmiede, zum jetzigen Firmen-gelände an der Ibbenbürener Straße in Saerbeck zog das Auto-haus Anfang der 70er Jahre um. Im September 2007 übernahm Berkemeier das Kiffe-Autohaus in Steinfurt. Im Jahr darauf folgte die Übernahme des Standortes Kiffe in Greven. Seit Ende 2005 ist Berkemeier Opel-Direkthändler. Klar, dass in der großen Ausstellungshalle im-mer die neuesten Opel-Modelle zu finden sind. Ganz aktuell ist es der neue Opel Astra Sports Tourer, dessen Vorstellung mit Spannung erwartet wird. Am 12. und 13. No-vember, wird der Sports Tourer im Rahmen einer Premierenshow in allen Filialen des Autohauses

Berkemeier präsentiert. Für den Service im Autohaus Berkemeier machen sich in Saerbeck 50 Mit-arbeiter stark. In den Filialen Stein-furt und Greven sind es jeweils ein Dutzend qualifizierte Kräfte. „Dienstleistung ist Vertrauens-sache und fordert persönlichen Einsatz aller Mitarbeiter“, wissen Friedrich und Günter Berkemei-er, die auch auf eine qualifizierte Ausbildung setzen. Allein elf junge Leute werden in Saerbeck im kauf-männischen und im technischen Bereich ausgebildet.Ein besonderes Highlight zum Jahresende bietet der Berkemei-er-Service mit dem Opel-XXL-Advent. Hier erhalten die Kunden unter anderem den Wintercheck

zum Super-Schnäppchenpreis von 19,90 Euro inkl. Garantie-Zertifikat sowie die Winterräderaktion: 4 für 3 (4 Winterräder zum Preis von 3). Besonders wohltuend für die Weihnachtgeldbörse ist das 0% - Finanzierungsangebot im Service, das die kostenlose Finanzierung der Servicerechnung über einen Zeitraum von 6 Monaten anbie-tet (nur während des XXL-Advent).Ein eigener Mietwagenservice hilft den Kunden des Autohauses Berkemeier, mobil zu bleiben, auch wenn das eigene Fahrzeug in der Werkstatt bleiben muss. Das Taem von Opel-Berkemeier freut sich schon jetzt auf Ihren nächsten Besuch. • pd

Adv

erto

rial

Abfluss zu?Probleme mit dem Abfluss? Wir helfen!

Für Küche, Bad, WC, Grundleitung etc. Für privat, Industrie und Kommune

Ab Mitte dieses Monats wird sich der Ibbenbürener Neumarkt inner-halb von wenigen Tagen erneut in einen der größten Eislaufplätze im Münsterland verwandeln. Genauer gesagt wird er verwandelt, nämlich von zahlreichen emsigen Mitarbei-tern der Stadmarketing Ibbenbüren GmbH und vieler kooperierenden Unternehmen, die gemeinsam für die siebte Eislaufsaison mitten in der Ibbenbürener Innenstadt sor-gen wollen.

Am 26. November heißt es dann „Eisbahn frei und ab auf die Ku-fen!“. Die 44 folgenden Veranstal-tungstage locken allerdings nicht nur die Eislauffreunde in die Stadt, denn erst durch zahlreiche Sonder-veranstaltungen, wie beispielsweise dem legendären Bratpfannenren-nen, dem Besuch des niederlän-dischen Nikolauses „Sinterklaas“ mit seinen „zwarten Pieten“ oder dem beliebten Eisstockschieß-Tur-nier, eingerahmt von winterlich

gestalteten Hütten und Ständen mit Schirmbar, Almhütte und Be-sucherinsel mitten auf dem Eis, entsteht das größte Eisspektakel im Münsterland: „Ibbenbüren on Ice“.Durch die Unterstützung vieler Un-ternehmen der Region, die das Pro-jekt finanziell oder auch mit Sach- und Dienstleistungen fördern, bildet „Ibb on Ice“ während der Wintermonate den pulsierenden Mittelpunkt der größten Stadt im Tecklenburger Land und einen at-

traktiven Tummel-platz für B ü r g e r und Gäste der Stadt. Ein Event, das einen Besuch in der Innenstadt für jung und alt zu einem außerge-wöhnlichen Erlebnis werden lässt. Informationen zu Öffnungszeiten, Programm und mehr gibt’s in Kür-ze unter www.ibb-on-ice.de • pd

Der Neumarkt friert wieder ein

7

Advertorial

Bringen Sie Zeit mit. Und Lust. Zeit und Lust auf einen sehens-werten Ausflug in eine kleine, liebevoll zusammengestellte Welt aus Dingen, die das Leben lebens-werter machen möchten – ein Ausflug ins „Kontor“. 1994 eröffnete Annette Telkmann in der Lengericher Bahnhofstraße ihr Geschäft für Wohn- und Dekorationsartikel, Floristik, Antiquitäten, Wein und mehr. Das Gebäude stammt aus dem 18. Jahrhundert und wur-de Anfang des 20. Jahrhunderts zum Großraumbüro („Kontor“) der aufstrebenden Drahtseilfa-brik Gempt. Der Name „Kontor“ kommt nicht von ungefähr, denn die Aufteilung der Räume hat Annette Telkmann größtenteils belassen, sodass die Kunden sich heute bequem von einem Raum in den nächsten treiben lassen kön-nen. Die urige, steile Holztreppe im Eingangsbereich ist nur eines von vielen Details, die die lange Geschichte des Gebäudes wider-spiegeln. In Kombination mit den vielen Artikeln machen sie den Charme des Kontor aus. Ein ausgiebiger Bummel durch die Räume zeigt die ein-drucksvolle Vielfalt des Sorti-ments: Neben floristischen Ak-

zenten finden sich hier stilvolle Wohnaccessoires, Dekorationsar-tikel, Heimtextilien und modische Accessoires für Damen. Eine kleine Wellness-Abteilung sowie manch guter Tropfen im Weinregal run-den das Angebot ab. Zu entdecken gibt es für jeden Geschmack etwas: Ob Biedermeier-Sessel oder histo-rische Fotokamera, so manch edles Kleinod findet hier einen neuen Liebhaber – selbst dann, wenn es sich um einen Liebhaber guter Gastlichkeit handelt, denn auch in Sachen Tischkultur und Ko-chen gibt es im Kontor eine große Auswahl exklusiver Produkte. Auf der Suche nach neuen Highlights für ihr Sortiment be-gibt sich Annette Telkmann gerne

auf führende Fachmessen in ganz Europa. Die Planungen für die neue Herbst/Winter-Saison star-teten schon im Sommer, verrät sie. „Wenn man besondere Artikel ins Sortiment aufnehmen möchte, muss man schon besonders früh planen und bestellen. So gibt es beispielsweise Weihnachtskugeln, die schon nahezu ausverkauft sind“, berichtet sie. Die Kunden dürfen sich auf die erste Woche im Novem-ber freuen, denn dann beginnt im Kontor die Präsentation der vollständigen Kollektionen für die neue Saison. Stammkunden und Freunde des Hauses werden regelmäßig zu exklusiven Vorab-Premieren eingeladen.

Ausweiten möchte Annette Telkmann in Zukunft auch das Angebot in der Floristik. Hier konnte sie vor kurzem auch per-sonelle Verstärkung gewinnen: „Das war auch nötig, denn gerade im Bereich der Geschäftskunden sind wir sehr erfolgreich aktiv“. So lassen sich in den repräsenta-tiven Bereichen von Unterneh-men, Kanzleien oder Praxen an-genehme florale Akzente setzen. Natürlich sind auch Privatleute willkommen. Annette Telkmann und ihre Mitarbeiter beraten auf Anfrage diese gerne auch zuhause, um sich direkt ein Bild über die Möglichkeiten der Neu- oder Um-gestaltung zu machen. •

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Sie beweist ein sicheres Gespür für sehenswerte und charmante Dekora-tionen: Annette Telkmann.

Weckt Lust am schönen Wohnen: Das Kontor.Mittendrin ließ sich von Annette Telkmann durch „ihr“ Kontor in Lengerich führen – und erlebte eine charmante Kombination aus ausgesuchten Accessoires und historischer Umgebung.

8

| Regional

Traditionelle Fachgeschäfte haben im Rausch der übergroßen Kauf-häuser und Discounter oftmals mit Vorurteilen zu kämpfen – „kleine Auswahl, viel zu hohe Preise, steif und unsympathisch“ mag manch einer beim Gedanken an ein echtes Fachgeschäft denken. Doch der Weg, sich vom Gegenteil über-zeugen zu lassen, ist manchmal gar nicht so weit – er könnte nach Lengerich führen, ins Schuhhaus Neyer. In unmittelbarer Nähe zum Bodelschwinghplatz, direkt zu Be-ginn der Lengericher Fußgänger-zone gelegen, gehört das Gebäude sicherlich zu den markantesten der Stadt. Seit 130 Jahren kümmert man sich im Schuhhaus Neyer um gleichermaßen bequemes wie modisches Schuhwerk. „Zuge-geben, der modische Aspekt hat heute naturgemäß einen anderen Stellenwert als früher“, schmun-zelt Inhaberin Annette Welp und ergänzt ernsthafter: „Leider über-treiben es viele Menschen dabei et-was und setzen der Mode eine viel zu hohe Priorität – zu Lasten ihrer Gesundheit. Es ist uns ein großes Anliegen, dies in unsere Beratung einfließen zu lassen.“ Der perfekte Schuh soll somit nicht nur gut aussehen, sondern sich auch gut tragen. Neben einer entsprechend großen Auswahl ist dabei vor allem die Sachkenntnis aller Mitarbeiter unabdingbar. „Unser Team wird re-gelmäßig geschult, auch direkt von den Herstellern. So können sich

Bei Neyer passen nicht nur die Schuhe, sondern auch Preis und Leistung. Mittendrin hat das Lengericher Fachge-schäft besucht und sich mit Inhaberin Annette Welp über Mode, Beratungskompetenz und die Wichtigkeit von langjährigen Mitarbeitern unterhalten.

unsere Kunden sicher sein, dass wir uns mit den Produkten auch wirk-lich auskennen“, erläutert Annette Welp. Wo Erwachsene so manches Mal schon selbst den passenden Schuh finden, sind gerade Kinder natürlich deutlich beratungsinten-siver. Deswegen liegt im Schuhhaus Neyer auch ein besonderes Augen-merk auf der Beratungskompetenz in der Kinderschuh-Abteilung, wie die Inhaberin im Gespräch verrät: „Viele Kinder haben ein modisches Ideal im Kopf, das ihnen beispiels-weise durch die Medien präsentiert wird. Da müssen wir manches Mal behutsam vermitteln, dass sich der ein oder andere Schuh nicht im-mer positiv auf die gesundheitliche Entwicklung des Kindes auswirkt. Dank unserer großen Auswahl an Kinderschuhen finden wir aber ei-gentlich immer den besten Mittel-weg“. Aber auch Erwachsene dürfen sich über eine große Auswahl aktu-

eller, internationaler Schuhmode für Damen und Herren freuen. So finden sich namhafte Marken in den Regalen, die auch eine entspre-chende Qualität garantieren. Ne-ben Schuhen finden sich bei Neyer aber auch passende Accessoires wie Taschen oder Schals sowie eine große Auswahl an Strümpfen der Marke Falke. Es gehört seit jeher zur Philosophie des Hauses dem Kunden nur Produkte zu verkau-fen, von deren Qualität auch die Mitarbeiter vollends überzeugt sind. Dies beginnt von Anfang an, erläutern die Mitarbeiter: „Schon beim Einkauf werden die Schuhe von uns probiert und getestet.“ Während Annette Welp das Gespräch mit Mittendrin kurz unterbricht um eine Kundin zu beraten fällt die lockere, fast fami-liäre Atmosphäre unter den Mit-arbeitern sowie im Kontakt zu den Kunden auf. Keine Spur von den eingangs erwähnten Klischees – das

liegt sicherlich auch daran, dass die Mitarbeiter schon viele Jahre dem Schuhhaus Neyer die Treue halten und damit auch eine feste Kon-stante in der Geschäftsphilosophie bilden. Die Kunden freuen sich und fühlen sich wohl, da sie sich nicht ständig an neue Gesichter gewöh-nen müssen. Die abschließende Frage nach dem aktuellen Trend kann Annet-te Welp gleichermaßen schnell wie genau beantworten: „Stiefel. In den vielfältigsten Varianten für Damen und Mädchen. Und auch hier ha-ben wir Marken im Sortiment, die auch preissensiblere Kunden an-sprechen, ohne dass die Qualität darunter leidet.“ •

TEXT UND FOTOS DENNIS BEHRINGER

Das Schuhhaus Neyer gehört zu den bekanntesten Gebäuden in Lengerich (rechts) und bietet eine große Auswahl internationaler Schuhmode für Kinder, Damen und Herren.

Internationale Schuhmode in Lengerich Links: Stehen für kompetente Beratung: Annette Welp (Mitte) und Ihr Team.

Advertorial

Schuhhaus Neyer · Im Hook 549525 Lengerich Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 9 bis 16.00 Uhr. Parkplätze gibt es direkt vor dem Geschäft.

9

Meriankellerei Oppenheim GmbHAlstedder Grenze 4 · 49477 IbbenbürenTelefon: 0 54 51/30 47

Mo. bis Fr. 9 bis 13 und 14 bis 19 Uhr sowie Sa. 9 bis 14 Uhr (und nach Vereinbarung)

Weicher Italiener

Für die Freunde „guter Tropfen“ stellt Mittendrin jeden Monat gemeinsam mit der Meriankellerei Oppenheim aus Ibbenbüren interessante Weine vor.

SERIE: DER WEIN DES MONATS

Advertorial

Flaschenpreis: 12,50 EUR

Luigi Arnulfo, einer der großen Piemont-Persönlich-keiten der Vergangenheit, baute 1871 das Weingut der Familie Sartirano in der Region Piemont (Italien) auf und gehörte zu den ersten Winzern, die den Barolo in Flaschen abfüllten. Die Familie Sartirano setzt die in-novative Denkweise Arnulfos fort und erzeugt gefällige, bodenständige Weine. Der Barolo Terre dei Roveri ist ein samtig weicher und warmer Barolo, der sich besonders zu Wild- und Kalbsbraten sowie zu Filet- und Grillfleisch empfiehlt. Andreas Heider, Inhaber der Meriankellerei Oppenheim in Ibbenbüren, umschreibt den Charakter dieses rubinroten Italieners so: „Reife rote und schwarze Früchte, Anklänge an Rosen und Veilchen, ein Hauch von Süßholz sowie würzig-pfeffrige Nuancen schaffen eine duftige Komplexität.“ In der Meriankellerei Oppenheim bietet er diesen Wein nur für kurze Zeit und solange der Vorrat reicht zu einem äußerst günstigen Preis an. „Solch ein Angebot werden wir kaum wiederholen können“, ist er sich sicher. Neben diesem hält Andreas Heider aber auch viele weitere Weine bereit und steht seinen Kunden gerne umfassend beratend zur Seite.

1 Flasche = 0,75 Liter / nur solange Vorrat reicht

SONDERPREIS

Maßarbeit für Ihr Zuhause.

Einmalig in der Region: Fachmarkt mit über 40.000 Artikeln.

Lohesch 24 • 49525 LengerichTel. (05481) 94080 • www.upmeyer-haustechnik.de

HÖCHSTE EISENBAHN!Sie kennen uns noch nicht? Dann wird es aber…

Tapas - Bar - Stekhaus

Oberer Markt 2, in 49477 IbbenbürenReservierung unter 05451 - 999 1360

Feiern Sie Ihr Weichnachts- oderBetriebsfest im Marktkeller

Di. bis So. ab

18:00 Uhr

Atemberaubende Akrobatik, spek-takuläre Showeffekte, knisternde Spannung: Zum 19. Mal bitten die DJK Arminia und die ISV am Sams-tag, 20. November 2010 zum sport-kulturellen Höhepunkt Ibbenbü-rens in die Kreissporthalle. Dann heißt es wieder Vorhang auf zur Ibbenbürener Sportgala. So viel ist sicher: Ein kurzweiliger Abend voll Show, Akrobatik und Ehrungen ist einmal mehr garantiert. Die Kreissporthalle wird wieder mit aufwändiger Technik in einen Ballsaal verwandelt, in dem sich die Zuschauer so richtig wohl füh-len können. Ein Spitzenprogramm sorgt darüber hinaus dafür, dass die Gäste einen angenehmen Abend erleben werden. Beginn des Programms ist um 20 Uhr. Als Moderator wurde ein Mann verpflichtet, der sich mit schnel-len Autos bestens auskennt und die ganze Welt bereist hat: Heiko Wasser, der die Formel-1-Rennen auf RTL kommentiert, wird am 20. November erstmals durch das Programm der Sportgala führen. Für seine TV-Berichterstattung er-hielt Wasser den Deutschen Fern-sehpreis, den “goldenen Gong”

und den “Sportbild"-Award”. Für die musika-lische Unterstützung sorgt nach dem Erfolg des vergangenen Jah-res wieder die Top-Band „Royal Flash“, die nicht nur Spitzenmu-sik garantiert, sondern auch für die nötige Stimmung nach Pro-gramm-Ende sorgt. Denn ab ca. 23 Uhr schließt sich wie immer ein Tanz bis in die Morgenstunden an. Dabei sind auch wieder die besten Sportler der Stadt, die durch Bür-germeister Heinz Steingröver und den Vorsitzenden des Stadtsport-verbandes, Hans-Jürgen Streich, geehrt werden. Ausgezeichnet werden auch wieder die Sportler des Jahres durch die Kreissparkas-se Steinfurt und die Ibbenbürener Volkszeitung. Wie im Vorjahr wer-den wieder die Mannschaft des Jahres, die Sportlerin des Jahres und der Sportler des Jahres 2010 aus dem Tecklenburger Land gesucht. Zudem wird der Ehren-amtspreisträger ausgezeichnet. VVK: ZettPunkt, Bahnhofstraße, Ibbenbüren. • pd

Sportgala 2010

Wir haben gute Leute und Qualität!Die Elektro-Kompetenz Service-Center Fachbetrieb OsnabrückTorfkuhlenweg 1 Alwin-Klein-Straße 13 Pferdestraße 1049504 Lotte 49525 Lengerich 49084 OsnabrückTel. 05404/99900-0 Tel. 05481/389615 Tel. 0541/58205-0

www.elektro-horstmann.com · E-Mail: info@elektro-horstmann.com

Störungsdienst

0171/4159469

Wir haben gute Leute und Qualität!Die Elektro-Kompetenz Service-Center Fachbetrieb OsnabrückTorfkuhlenweg 1 Alwin-Klein-Straße 13 Pferdestraße 1049504 Lotte 49525 Lengerich 49084 OsnabrückTel. 05404/99900-0 Tel. 05481/389615 Tel. 0541/58205-0

www.elektro-horstmann.com · E-Mail: info@elektro-horstmann.com

Störungsdienst

0171/4159469

Innovation zahlt sich aus.Mit dem neuen Aktionsmodell zeigt Dyson, worauf es wirklich ankommt: das Erfi nden neuer Technologien, um bessere Produkte zu entwickeln. Der DC32 Drawing ist eine Hommage an den Einfallsreichtum und die Hartnäckigkeit großer Erfi nder – mit patentierter Dyson Cyclone Technologie, innovativen

Produktmerkmalen und hochwertigen Zugaben. Lassen Sie sich von uns be-raten und testen den DC32 ohne Risiko für 30 Tage (gültig bis 31.12.2010).

5JahreGarantie

10

| RegionalA

dver

tori

al

SERIE: MIT DEM REISEBUS UNTERWEGS

Rund 55 Kilometer vom ostfrie-sischen Festland entfernt liegt die Nordseeinsel Borkum. Das aner-

Weihnachtszauber auf der Insel BorkumStrier-Reisen und Mittendrin stellen an dieser Stelle monatlich erlebenswerte Gruppenreisen und Fahrten mit dem Reisebus vor. Erleben Sie das Weihnachtsfest doch einmal auf der wunderschönen Insel Borkum – ein ganz besonderer Zauber erwartet Sie.

REISEDATEN22.12. bis 27.12.2010Preis: 455,00 Euro p.P. EZ-Zuschlag: 63,00 Euro Beratung und Buchung:

Bäumerstraße 9–11 • Ibbenbüren Tel. 05451/91020 • www.strier.de

kannte Heilbad mit seinem reiz-vollen Inselstädtchen hat nicht nur im Sommer viel zu bieten, sondern wartet auch in der Weihnachtszeit mit besonderen Reizen auf. Warm eingepackt lädt die Winterland-schaft zu ausgedehnten Spazier-gängen ein – belohnen Sie sich danach mit einem herrlich-heißen Ostfriesentee und genießen die zahlreichen Wellness-Angebote.Erholung finden Sie auch in Ihrem Hotel: Das Hotel VierJahresZeiten erwartet Sie mit friesischer Gast-lichkeit und anspruchsvoll-ro-mantischem Ambiente. Das urige

Kaminzimmer lädt zum Nachmit-tagstee, während am Abend im Restaurant Klabautermann ge-schlemmt werden darf. Das Hotel liegt zentral im Ortskern von Bor-kum und ist nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Lassen Sie die raffinierten Details und Acces-soires dieses einzigartigen Hauses auf sich wirken!Neben fünf Übernachtungen sind auch die An- und Abreise im mo-dernen Bus sowie die Fährüber-fahrten im Reisepreis enthalten. Außerdem inklusive: Frühstücks-büffet, 3-Gänge-Menü am Abend,

festliche Menüs an den Feiertagen, Benutzung des Wellness-Bereichs, Leihbademantel, kleine Weih-nachtsfeier sowie Inselrundfahrt und Stornoschutz..

10

Seit über 100 Jahren ist der Holzhandel Hans Oppermann zuverlässiger Experte, wenn es um den Baustoff Holz geht. Dieser erfreut sich gerade in Zeiten eines wachsenden ökologischen Bewusstseins großer Beliebtheit, weiß das Oppermann-Team zu berichten. Vor 25 Jahren zog das Unternehmen an seinen heutigen Standort an der Ladberger Straße 60 in Lengerich. Neben einem eigenen Hobelwerk finden sich hier alle Verwaltungseinrichtungen, Lager und eine 1000 Quadratmeter große Ausstellung. Zuletzt wurde hier die Fußbodenaus-stellung neugestaltet und mit den Produkten namhafter Hersteller aus-gestattet. Ganz gleich ob rustikal, schlicht oder extravagant, hier sollte jeder Geschmack auf seine Kosten kommen. Die Firma Oppermann ist aber auch in Sachen maßgeschneiderter Zimmertüren ein kompetenter Ansprechpartner. Von lackierten Modellen über Natur-Optik bis hin zu Ganzglastüren hat die Ausstellung einiges zu bieten, nicht zuletzt die vielfältigen Möglichkeiten der Wand- und Deckenvertäfelung. Außer-dem werden auf dem Gelände Gartenholz und Carports präsentiert. Eine Baumarktabteilung mit umfangreichem Zubehörprogramm run-det das Oppermann-Angebot ab. Das unternehmenseigene Hobelwerk hingegen hat sich auf Dienstleistungen für den Zimmereibedarf spe-zialisiert und arbeitet eng mit den Handwerksbetrieben der Region zusammen. Jochen Oppermann führt die Geschicke des Familienun-ternehmens in dritter Generation und steht mit seinen Mitarbeitern jedem Kunden kompetent beratend zur Seite. • pd

Kompetenz in Holz

In der Fußbodenausstellung finden sich Kollektionen namhafter Hersteller.

Adv

erto

rial

Ein hochwertiges Ambiente und wohlige Wärme umpfängt den Gast in der Loma-Saunalandschaft im Nettebad: genau das Richtige, um in der kühlen Herbstzeit Kör-per, Geist und Seele in die Balance zu bringen. Bei einer Auszeit in der erstklassigen Loma-Sauna-landschaft des Nettebades sorgen Wärme und Behaglichkeit dafür, dass man loslassen und einfach nur genießen kann. Eine besondere Oase zur Ent-spannung ist der Spa & Beauty-Bereich im Nettebad. Unmittelbar angrenzend an die Loma-Sauna-landschaft, stellt der Spa eine hochwertige Ergänzung zu dem bereits vorhandenen, mit der Premium-Zertifizierung ausge-zeichneten, Saunabetrieb dar. Eine klassische Badestube mit Rhas-soul, einem Behandlungsraum für Seifenschaum-Massagen und Ganzkörper-Peelings sowie meh-reren Räumen für kosmetische Be-handlungen schaffen die perfekte Umgebung für einen rundum er-holsamen Tag. Die dezenten Far-ben runden das Wohlfühlambiente der Räumlichkeiten angenehm ab. Hier kann man neben dem Saunabesuch e r s t k l a s s i g e Wellness-Ri-tuale genießen und die Welt sinnlicher und

wohltuender Anwendungen für Gesicht, Körper und Schönheit entdecken. Die Angebotspalet-te der Kosmetikanwendungen im Spa-Bereich reicht von der 120-minütigen Luxusbehandlung für die Damen und die 35-minü-tige Gesichtsbehandlung mit an-schließender Nackenmassage für den Herrn bis zur Maniküre und Pediküre. Alle Behandlungen kön-nen natürlich auch ohne Saunabe-such gebucht werden.Besonders beliebt sind die mo-natlich wechselnden und auf die Jahreszeit abgestimmten Kos-metik- und Massageangebote. So verbirgt sich hinter dem No-vember-Angebot „Himmlische(r) Hasel(ge)nuss!“ ein Besuch des Rhassoul-Dampfbades mit einer reichhaltigen Haselnuss-Körper-packung und einer anschließenden Rücken-Bein-Massage mit edlem Walnussöl. Abgerundet wird dieses Herbst-Paket mit einem warmen Snack - also genau das richtige Pflege- und Verwöhnprogramm nach einem langen Spaziergang während der kühlen Jahreszeit. • pd

Für Körper und Seele

11

Der neue BMW X3 tritt die Nachfolge eines echten Bestsellers an und will der

Fahrfreude in einem Sports Activi-ty Vehicle seiner Klasse eine neue Dimension verleihen. Sein Design kombiniert den für die BMW X-Modelle typischen Charakter mit einer sportlich gestreckten Linien-führung. Großzügige Platzverhält-nisse und eine hohe Variabilität im Innenraum ermöglichen es, sowohl Reisekomfort als auch Transport-kapazitäten dem jeweiligen Bedarf anzupassen. BMWs Allradantrieb xDrive optimiert nicht nur die Traktion, sondern weist auch eine neue, die Fahrdynamik fördernde Abstimmung auf. Zur Markteinführung stehen zunächst zwei hochmoderne An-triebseinheiten zur Auswahl: Der Diesel im neuen X3 xDrive20d erzeugt eine Höchstleistung von 135 kW (184 PS). Er liegt damit um 5 kW über dem Wert des Vor-gängermodells, zugleich reduziert sich der Durchschnittsverbrauch im EU-Testzyklus um 14 Prozent

auf nunmehr 5,6 Liter je 100 Kilo-meter. Den X3 xDrive35i hingegen treibt ein 225 kW (306 PS) starker Reihensechszylinder-Benzinmo-tor an. Alle von BMW bekannten Benzin- und Energiespartechniken (BMW Efficient Dynamics) sind natürlich serienmäßig an Bord. Neu: Erstmals ist die Start-Stopp-Technik auch in Verbindung mit dem famosen 8-Stufen-Automatik-Getriebe erhältlich. Urbane Eleganz, dynamisch fließende Linien und charakte-ristische Merkmale eines BMW X Modells – so umschreibt der Hersteller selbst das Design des neuen X3. Den BMW Entwick-lern ist es gelungen, die charak-teristischen Züge des Vorgängers zeitgemäß weiterzuentwickeln. Der Innenraum präsentiert sich äußerst hochwertig und bietet eine intelligente Funktionali-tät. Die asymmetrisch gestaltete Mittelkonsole betont die BMW-typische Fahrerorientierung. Das Bediensystem iDrive verfügt hier über einen hochauflösenden, 8,8

Zoll großen Bildschirm. Einzig-artig in dieser Fahrzeugkategorie ist die von BMW ConnectedDrive zur Verfügung gestellte Auswahl der Fahrerassistenzsysteme und Online-Funktionen. Mit einem Volumen zwischen 550 und 1600 Litern erreicht der Kofferraum ei-nen Bestwert in seinem Fahrzeug-segment. Schritt für Schritt lässt sich das Gepäckraumvolumen be-darfsgerecht erweitern. Serienmäßig verfügt der neue X3 über den permanenten Allrad-antrieb BMW xDrive. Das elek-tronisch gesteuerte System sorgt für eine variable Verteilung des Antriebsmoments zwischen Vor-

der- und Hinterachse. Die mit der Fahrstabilitätsregelung vernetzte Steuerung wirkt durch ihre schnel-le und präzise Reaktion jeder Ten-denz zum Über- oder Untersteu-ern frühzeitig entgegen. Mit einer neuen Abstimmung optimiert der intelligente Allradantrieb neben der Traktion vor allem das Fahr-verhalten in Kurven. Mit der op-tionalen Performance Control lässt sich das agile Handling noch weiter steigern. Im Tecklenburger Land zeigt sich der neue BMW X3 im Auto-haus Walkenhorst in Ibbenbüren ab Mitte November. • beh

Advertorial

Neuer Bestseller Ab Mitte November bringt BMW den Nachfolger des X3 auf die Straße. Mittendrin wirft einen er-sten Blick auf das Sports Activity Vehicle.

Fotos: BMW

CO2-Emission kombiniert, nach EU-Normmessverfahren: 204 – 149 g/km. Kraftstoffverbrauch kombiniert, nach EU-Normmessverfahren: 8,8 – 5,6 Liter/100km.

Richtig gutschlafen

- ergonomische Matratzen- funktionale Lattenroste- hochwertige Möbel- kuschelige Bettwaren- schöne Bettwäsche- flauschige Handtücher

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Rita Seifert & Team49479 IbbenbürenGutenbergstraße 6T: 0 54 51/ 99 70-180

Winterzeit ist Kuschelzeit!

12

20 Jahre sind vergangen, seit die ersten Bewohner in das AWO Se-niorenzentrum in der Weberstraße in Ibbenbüren eingezogen sind. Mit dem Modell „Betreutes Wohnen“ wurden 1990 neue Wege in der teilstationären Altenhilfe beschrit-ten. Hier leben Menschen mit un-terschiedlichen körperlichen und geistigen Fähigkeiten Tür an Tür in einer vorbildlichen Hausgemein-schaft, getreu der Philosophie: „Ei-ner trage des anderen Last“ – wer dazu noch in der Lage ist, bringt seine Mithilfe für den anderen ein.„Die Senioren erleben die Gebor-genheit einer Hausgemeinschaft und die kompetente Betreuung und Pflege durch unsere Mitarbeiter so-wie die Fülle von Aktivitäten, die Farbe in den Alltag bringt“, heißt es seitens der AWO. Dazu gehören neben regelmäßig stattfindenden Aktivitäten wie Singen und Gym-nastik auch jahreszeitliche Feste, der Besuch der Ibbenbürener Kirmes,

Großes JubiläumKonzerte und Gottesdienste. Beglei-tet wurden die letzten 20 Jahre je-doch auch immer vom Engagement und Einsatz vieler ehrenamtlicher Helferinnern und Helfer. Seit Ok-tober 2009 wird an der Weberstraße wieder selbst gekocht. Dazu wird ein abwechslungsreicher Menü-plan angeboten, der auch regio-nale Spezialitäten beinhaltet. Zu den Höhepunkten zählen sicherlich die „Essen des Monats“ zu einem bestimmten Motto. So erfreut sich zum Beispiel das „Martinsgans Es-sen“ großer Beliebtheit. Am 1.1.2009 hat Elke Ferdinand-Lambrecht die Leitung der zwei Se-niorenzentren an der Weber- und Klosterstraße in Ibbenbüren über-nommen. „Die Bewohnerstruktur hat sich in den letzten Jahren deut-lich verändert“, berichtet sie. „Die Senioren ziehen oftmals erst dann ein, wenn schon starke gesundheit-liche Einschränkungen vorhanden sind. • pd

| Regional

Am 10. November um 20 Uhr steht er live auf der Bühne des Bürgerhauses in Ibbenbüren: Rüdiger Hoffmann. Der Comedian präsentiert sein neues Programm „obwohl...“ erstmals in der Region. Und wenn er mit seiner Begrüßung "Ja, hallo erst mal" auf die Bühne schlurft, dürften die Fans jubeln und die Hände bis zur Schmerzgrenze zum Applaudieren benutzen. Der Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren. Es lohnt sich also, frühzeitig die Tickets im Vorverkauf zu ergattern. Die Eintrittskarten sind ab sofort bei allen bekannten Verkaufs-stellen und online unter www.eventim.de, www.proticket.de www.planb-tickets.de erhältlich. Während viele Kollegen wacker die lauten Töne anschlagen, ist er ein Meister der kunst-vollen Banalität und der leisen Töne. Das genügt. RÜDIGER HOFFMANN will uns nicht belehren und er ist nie moralisch. In seinem neuesten Bühnenprogramm “obwohl...” wird Hoffmann die Besucher wieder an seinen Wahrheiten über das All-zu-menschliche teilha-ben lassen. Er schafft es gerade mit seinen kleinen Dramen, Entlastung von den alltäglichen Katastrophen seiner Fans zu ermöglichen.Für sein neues Programm „obwohl…“ verspricht RÜDIGER HOFFMANN seinen Fans wieder den HOFFMANN, den viele seit den Zeiten von „Der Hauptgewinner“ (immerhin die meistverkaufte Sprach-CD der Welt) kennen- und liebengelernt haben. Na also! • pd

RÜDIGER HOFFMANN: obwohl… • 10.11. • Bürgerhaus Ibbenbüren

Ja, hallo erst mal…!

Foto

: Det

Kem

pke

Ab sofort erweitern zwei neue Ver-bindungen das Angebot im Linien-flugplan des Flughafens Münster/Osnabrück. Mit der Airline Jetisf-action geht es täglich nach Zürich und Posen. Von Montag bis Freitag gibt es jeweils einen Flug morgens und abends in das Schweizer Wirt-schaftszentrum und zurück. Da-zwischen, am späten Vormittag, fliegt die Maschine nach Posen, um am Nachmittag wieder am FMO zu

landen. Die Flüge von Jetisfaction sind ab sofort in jedem Reisebüro buchbar. Darüber hinaus können sie auch hier auf www.fmo.de und außerdem auf www.jetisfaction.com gebucht werden.Mit der neuen Münster Osnabrück Airport-App haben iPhone-Nutzer ab sofort alle aktuellen Flugdaten schnell und komfortabel verfügbar – überall und zu jeder Zeit. Die ko-stenlose Anwendung ist benutzer-

freundlich gestaltet: Mit der App lassen sich aktuelle Ankunfts- und Abflugzeiten direkt abrufen. Durch Klick auf einen bestimmten Flug erhält man Details, wie die Wetter-daten am Zielflughafen. Nur einen Klick weiter gelangt man zur Re-gistrierung für den SMS-Infodienst, der über Änderungen (Zeiten, Sta-tus) des ausgewählten Fluges in-formiert. Die App ist kostenlos im iTunes Store erhältlich. • pd

Vom FMO nach Posen und Zürich

Malerbetrieb und Raumausstatter H. M. Wiegers Maybachstr. 10, 49479 Ibbenbüren, Tel. 05451/14346

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Farben · TapetenGardinen · Bodenbeläge

Sonnen- und Insektenschutz

Neu im ProgrammBadematten und Handtücher

. . . wählen Sie Ihre Wunschfarbe

Malerbetrieb Raumausstatter

H. M. Wiegers

13

SERIE: FIT IN IBBENBÜREN Adv

erto

rial

Lengericher Krippenmarkt

vom

26. bis 28. November 2010

• mit großer internationaler Krippenausstellung• vielen Kinderaktionen

• verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr

• Alle vier Adventssamstage bis 18 Uhr verkaufsoffen

Erleben Sie ZEIT in ihrer schönsten Form.

Große HAUSMESSE am 20.11.2010 Erleben Sie die Gesamtkollektionen führender Uhrenhersteller: Alpi-na, Union, Nomos Glashütte, Mühle Glashütte, Union Glashütte, Certi-na, Fortis, Tutima, Hamilton und Jaques Etoile.

10 bis 18 Uhr · RINGHOTEL TEUTOBURGER WALD · Brochterbeck

Uhren • Schmuck • OptikDörenther Straße 23 • 49545 TE-Brochterbeck(0 54 55) 17 00 • www.uhren-schwakenberg.de

Jeden Monat erfahren Sie an dieser Stelle exklusiv von unserer Leserin Verena Neuigkeiten aus dem Fitness-club Vitamin D in Ibbenbüren-Laggenbeck.

Im August berichteten wir über die Eröffnung einer neuen Ab-teilung im Vitamin D: Sport Reha Ibbenbüren – eine Physiothera-piepraxis für höchste Ansprüche.Nun sind drei Monate seitdem vergangen und ich besuchte die Abteilung Sport Reha erneut, um mir anzusehen, was seitdem ent-standen ist. Sport Reha ergänzt das hochwer-tige Angebot des Vitamin D zu-

Sport Reha Ibbenbüren

sätzlich und rundet das modulare System der Angebote ab. Es wurde ein umfangreicher Gesundheits-bereich für Physiotherapie, Prä-vention und Fitness geschaffen, der zum offiziellen Rehazentrum des Olympiastützpunktes Westfa-len gehört. Durch ein hochqua-lifiziertes und -engagiertes Team rund um Olaf Schüler, sowie die direkte Nähe zum Sport- und Fit-nessbereich des Vitamin D kann hier für nahezu jeden Bedarf das optimale Therapie- und Sport-trainingsprogramm durchgeführt werden. Die Möglichkeiten des individuellen Trainings sind so-wohl für Privatpatienten als auch für Patienten, die die Leistungen privat bezahlen, konzipiert, ganz egal ob Sportler oder Nichtsport-ler. Keinesfalls wird hier eine Kon-kurrenz zur klassischen Physiothe-rapie-Praxis angeboten. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Betreuung von Leistungs-

sportlern. Diese werden ent-weder im Einzelnen betreut und behandelt, ganz indivi-duell nach Befinden, oder aber es wird die physiothe-rapeutische Betreuung und das Fitnesstraining ganzer Vereine übernommen. Die Patienten haben die Mög-lichkeit, nach Operationen oder Verletzungen professio-nell behandelt und betreut zu werden, Verletzungen vorzu-beugen oder sich einfach nur fit zu fühlen. Bei der Beratung und Behandlung profitieren sie von der langjährigen Erfahrung mit zahlreichen Hochleistungs-sportlern. Diese Erfahrungen sind natürlich auch für die Behandlung von Nichtsportlern und Amateur-sportlern von großer Bedeutung. Wie ich erfuhr werden bei der Behandlung auch viele alltags-taugliche Übungen durchgeführt, damit diese auch ganz einfach zu Hause gemacht werden können. Ein angenehmes Ambiente, in dem Sie sich sofort wohl fühlen werden, rundet das Angebot ab.

Die umfangreichen Leistungen beinhalten u.a. Physiotherapie, Sportphysiotherapie, Massage, Kinesiologie, Osteopathie, Be-weglichkeitstrainig, Leistungs-diagnostik, Sportartspezifisches Athletiktraining u.v.m. Olaf Schüler und seine Mitarbei-terinnen betonen, dass im Mit-telpunkt immer der Patient mit seinen individuellen Vorausset-zungen, Fähigkeiten und Zielen, die er erreichen möchte, stehe.Weitere Informationen gibt es di-rekt beim Team des Vitamin D. •

v.l. Olaf Schüler, Anne-Carina Scharfenberg, Melanie Mulder

14

| Regional

Bekannt wurde er durch seine hervorragenden Imitationen verschiedener Künstler: Inzwischen ist Jörg Knör – Entertainer, Bambi-Preisträger, Par-odist und Comedian – längst selbst ein Original. In seinem neuen Pro-gramm „Alles nur Show!“ entlarvt Jörg Knör die Peinlichkeiten von Stars und Sternchen und parodiert sie dabei so treffend, dass die Zuschauer aus dem Staunen und Lachen gar nicht mehr herauskommen. Am 28. Novem-ber 2010 um 20 Uhr tritt er auf Einladung des Kulturhauses Tecklenburg in Kooperation mit der Agentur plan b. auf die Bühne des Kulturhauses. Die begehrten Eintrittskarten sind ab sofort bei allen bekannten Vorver-kaufsstellen und online www.planb-tickets.de erhältlich.Schüler und Studenten erhalten vergünstigte Tickets. Noch besser: Einfach Karten beim Mittendrin-Gewinnspiel gewinnen, denn wir verlosen 2 x 2 Eintrittskarten. Schicken Sie einfach bis zum 10.11. eine Postkarte an: Magazin Mittendrin, c/o Glücksfall Design, Postfach 1465, 49464 Ibbenbü-ren, Stichwort: Jörg Knör. Schneller geht es nur per E-Mail an gewinnspiel@das-magazin-mittendrin.de – Bitte vergessen Sie nicht, Ihre eigene Adresse anzugeben! (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 10.11.2010. Es gilt das Datum des Poststempels.)

Jörg Knör in Tecklenburg:Jetzt Karten gewinnen!

JÖRG KNÖR: Alles nur Show! • 28.11. • Kulturhaus Tecklenburg

Das Graffiti-Mobil ist eine be-wegte Licht-Installation und ein fahrendes Atelier, das zu den Kunden kommt. Öffentliche und private Räume oder Hausfassa-den werden auf Wunsch direkt vor Ort mit einem temporären Licht-Graffiti bezeichnet. Öffent-liche Aktionen an öffentlichen und privaten Gebäuden von Mitte Oktober bis Mitte Dezember 2010. Hausbewohner konnten kostenlos eine individuelle Licht-Zeichnung für ihre Umgebung bestellen, z.B. für ihre Fassade, ihren Garten, ihr Wohnzimmer. Sie bekommen

für einen Abend ein temporäres Graffiti, das sie alleine betrachten oder zu dem sie andere Menschen einladen können. Die Licht-Zeich-nungen entstehen direkt vor Ort. Elemente der vorhandenen Archi-tektur, die Atmosphäre des Ortes, das Wetter und die Geschichte der Menschen, die diesen Ort beleben, können in die Zeichnung eingehen. Sie können die Lichtzeichnungen ab Mitte Oktober unter anderem in Ibbenbüren, Lengerich, Mettin-gen, Dörenthe, Rheine, Steinfurt und Gravenhorst erleben und die Entstehung dieser temporären, po-

etischen Kunstwerke verfolgen. Ge-naue Termine unter: www.graffiti-mobil.de und www.da-kunsthaus.de„Verraten Sie mir Ihre Lieblings-Filmszene?“ fragte Petra Warrass in ihrem Projekt „Wir sind die Anderen“ und kreierte aus den Beiträgen einen neuen Film. Wenn wir Filme im Kino oder im Fern-sehen betrachten, werden wir von ihnen (im besten Falle) ergriffen. Sie rufen Gefühle in negativer und positiver Form hervor. Es gibt Sze-narien und Momente in Filmen, in denen wir Gefühle, Bewegungen, Humor oder Gesten unseres eige-

nen Lebens wieder erkennen und empathisch darauf reagieren. In Folge dessen können wir uns mit dem Film, oder vielmehr mit be-stimmten Personen, die im Film agieren, identifizieren.In einer künstlerischen Untersu-chung über in Erinnerung geblie-bener Filmszenen von Menschen im Münsterland, möchte Petra Warrass etwas über deren Sehn-süchte und Vorlieben im imagi-nären Sinne herausfinden. Diese Untersuchung beruht nicht auf ei-ner statistischen Komplettierung, sondern eröffnet einen subjektiven und emotionalen Blick auf eine Gruppe von Menschen, die in einer bestimmten Umgebung wohnen. Der Film ist im DA, Kunsthaus Klo-ster Gravenhorst zu sehen.Kunst in der Region – Gemein-schaftsausstellung – mit der ju-rierten Ausstellung präsentiert das DA, Kunsthaus Kloster Graven-horst einen Querschnitt aus dem aktuellen Kunstschaffen der Regi-on. Sie zeigt eine Vielfalt verschie-dener künstlerischer Positionen und Fragestellungen und verschafft allen Interessierten einen Überblick über neueste Entwicklungen in der bildenden Kunst. Diese Ausstellung lädt das Publikum zu einem span-nenden Dialog ein. Weitere Termine finden Sie auch im Mittendrin-Terminkalender. • pd

Von Licht, Lieblingsszenenund Kunst in unserer Region

Foto

: Ver

anst

alte

r

14

15

Die Vorsorgevollmacht mit Patientenverfügung gliedert sich üblicher-weise in 3 Bereiche auf, nämlich in eine Vollmacht für Vermögensange-legenheiten, für persönliche Angelegenheiten und eine so genannte Patientenverfügung. Die Vollmacht in Vermögensangelegenheiten wird für die außergerichtliche und gerichtliche Vertretung in allen ge-schäftlichen Dingen benötigt. Dies kann den Grundbesitz betreffen, Vermögensgegenstände, Barvermögen oder Bankkonten, aber auch den Abschluss eines Vertrages mit einem Pflegeheim. Die Vollmacht für persönliche Angelegenheiten wird benötigt für die Einwilligung in ärztliche Behandlungsmaßnahmen und Krankenhausaufenthalte und die Unterbringung in einem Pflegeheim. Die Patientenverfügung soll den Wünschen des Patienten Nachdruck verleihen, wenn das Grundleiden einen nicht mehr aufzuhaltenden und tödlichen Verlauf angenommen hat, ohne dass der Sterbevorgang als solcher bereits eingesetzt haben muss, der Patient aber keine oder gerade doch ausdrückliche medizin-technische Lebensverlängerung wünscht. Der Notar geht sämtliche Fragen einzeln mit dem Mandanten durch und versucht dessen Willen genau und möglichst individuell zu formulieren. Dabei kann auch von dem Mandanten zur Frage der Organspende und die Art einer gewünschten Bestattung eine Regelung getroffen werden. •

Es schreibt Ihnen Rüdiger Plegge, Rechts-anwalt und Notar. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.pgl-law.de oder unter Telelefon 05451-9652-0.

DER TIPP FÜR IHR RECHT

Vorsorgevollmacht undPatientenverfügung

| Ratgeber

Unkompliziert etwas Geld beisei-telegen kann man jetzt mit dem GewinnSparen der Volksbank Tecklenburger Land: Von den 5 Euro pro Los beträgt der Spielan-teil 1 Euro; der Sparanteil beläuft sich auf 4 Euro pro Los. Das mo-natlich Ersparte wird dann dem Gewinnsparkonto pünktlich kurz vor Weihnachten gutgeschrieben. Jedes Los hat eine Gewinnchance.

Gewinnen, sparen und helfen wird jetzt ganz einfach

DER TIPP RUND UMS GELD

Dieser Tipp wird Ihnen präsentiert von der

Das heißt natürlich auch: Je mehr Lose man besitzt, desto größer ist die Chance auf die ausgelosten Gewinne - in der Sonderziehung, aber auch Monat für Monat. Mit einem 10er Lospaket mit lücken-losen Endziffern von 0 bis 9 ge-hört man sogar bei jeder Monats-ziehung zu den Gewinnern. Doch das ist längst noch nicht alles. Denn von jedem Los gehen 25 Cent für einen guten Zweck ins Tecklenburger Land! Die Volks-bank unterstützt mit diesen Geld-ern Vereine, Institutionen und Pro-jekte vor Ort, die ohne diese Hilfe nicht oder nur sehr eingeschränkt agieren könnten.GewinnSparlose sind erhältlich in jeder Geschäfts-stelle der Volksbank Tecklenburger Land eG und eignen sich gut als Geschenk zu Weihnachten. •

PW: 73A : 6330621ET: 06.10.2010R : 0499VP: 410

Abb. zeigt Sonderausstattungen.AbbAbbAbbAbbAbb.Abb.Abb.Abb.AbbAbbAbb.AbbAbbAbb.Abb.AbbAbbAbb. zeizeizeizeiizeizeizezeizeizzzezeizzeizeizeigt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sgt Sondeondeondeondeondeondeondeondeondeondeondeondeondeondeondeondeondeonderausrausrausausrausrausrausausrausausrausausausausausususstatstatstatstatstatstatstatstatstatstatstatstatstatstatstatstatstatstattungtungungtungungtungungtungtungtungtungungungtungungtungungungen.en.en.en.enn.enn.n.en.enen.en.n.enen.en.

Die neueKollektion ist da!

Die PKWAnschlussgarantie für Ersthalter nachden Bedingungen der CG Car Garantie bismax. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist aufden Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt desGarantiefalles begrenzt. Mehr Informationenauf opel-garantie.de

Jetzt oder Nie - den Corsa zumHammerpreisUnser neues Sondermodell:• Opel Corsa Championmit einertollen Ausstattung, 5-türen und• Klimaanlage• Radio CD 30 und elektrische Spiegel• Zentralverriegelung und ESP PlusIhren Gebrauchten nehmen wir zu einem fairen Preis inZahlung

Unser Barpreisfür den Corsa Champion, 5-türig, 1,2 ltr. 51KW (70PS)

schon ab 10.900,– €Unser SmartBuy-Angebot

effekt.Jahreszins 3,90 %

Monatsrate 95,– €Ein Finanzierungsangebot der GMACBank GmbH.

Monatsrate:95,– €,Anzahlung:2.980,– €, Netto-Darlehensbetrag: 0,– €, Schlussrate:5.272,– €, Laufzeit: 36Monate, Kaufpreis bei Finanzierung: 10.900,– €, EffektiverJahreszins: 3,90 %, Sollzinssatz gebunden: 3,83%, Bearbeitungsgebühr: 0,– €,Gesamtbetrag: 11.681,– €

Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Autohaus Pufahl als ungebundenerVertreter tätig ist. Teilweise sind die Angebote Tageszulassungen. Die Überführungs- undZulassungskosten sind enthalten.³ Preisvorteil für den Corsa Champion gegenüber der unverb. Preisempfehlung

Kraftstoffverbrauch in l/100 kmOpel , innerorts: 6,9,außerorts: 4,4, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert:124,0 g/km;(gemäß 1999/100/EG).

7 2.9

Ihr Opel Partner

Autohaus PufahlMünsterstraße 51 · 49525 LengerichTelefon 05481 9400-0

www.autohaus-pufahl.de

16

Veranstaltungskalender November 2010 KINOMit den

-Starts November

| Veranstaltungskalender

Dienstag 2.11.

IBBENBÜREN: 19.30 Uhr, Kreissparkasse (Bachstr. 14): Hilfe zur Selbsthilfe: Patientenver-fügung. Vortrag mit Diskussion.

IBBENBÜREN: 20.00 Uhr, Stadtbücherei: Arbeitszeit - Familienzeit. Vortrag, Anmeldung erforderlich. Veranstalter: VHS Ibbenbüren.

Mittwoch 3.11.

IBBENBÜREN: Blick.punkt, Kanalstraße: Ökumenisches Glaubensgespräch.

IBBENBÜREN: 20.00 Uhr, Schauburg: The Rocky Horror Show. Veranstalter: QuasiSo-Theater. VVK: Touristinfo, Bachstr. 14 und Q-Punkt, Brunnenstraße 6. Weitere Termine: 5., 6. und 7.11.

Donnerstag 4.11.

IBBENBÜREN: 11 bis 18 Uhr, Aaseebad: Kindertag – Spiel und Spaß in und am Wasser.Veranstalter: Aaseebad Ibbenbüren

KINOSTARTS: Buried – Lebend begraben (Thriller), Du schon wieder (Komödie), Fünf Minarette in New York (Thriller), Machete (Action), Niko – ein Rentier hebt ab (Trickfilm), Stichtag (Komödie). Karten-hotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

Freitag 5.11.

IBBENBÜREN: 8 bis 13 Uhr, Raum im Foyer des Rathauses: Sprechtag des Versorgungsamtes des Kreis Steinfurt.

IBBENBÜREN: 13 bis 18 Uhr, Musik Produktiv Ibb-Laggenbeck: Musik Produktiv Messe 2010. Auch am 6. und 7.11.

Samstag 6.11.

IBBENBÜREN: 10 bis 18 Uhr, Musik Produktiv Ibb-Laggenbeck: Musik Produktiv Messe 2010. Auch am 7.11.

IBBENBÜREN: 15 bis 20 Uhr, Ibb-Laggenbeck: Martinimarkt. Traditionelles Markttreiben im Ortskern. Abends Party im Saal Lindenschmidt.

IBBENBÜREN: 15 Uhr, Kreissporthalle: Deut-sche Meisterschaft Jugend im Jazz- und Modern-Dance. Veranstalter: TSC Ibbenbüren

IBBENBÜREN: 15 Uhr, Alte Sparkasse: Der kleine Prinz. Das Figurentheater „Die Quassel-strippen“ präsentiert das beliebte Stück. Weitere Termine: 7.11 um 15 Uhr.

IBBENBÜREN: 19 Uhr, Bürgerhaus: Karmelita – Sir Nikolaj Lakarew präsentiert eine fantas-tische Musikshow. VVK: Touristinformation, Bachstr. 14.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Mutter Bahr: Jubiläums-Party des TVI. VVK: Geschäftsstelle des TVI und im Käseladen (Oberer Markt).

LENGERICH: ganztägig, Gempt-Halle: Trödel-markt. Auch am 7.11.

TECKLENBURG: 20 Uhr, Kulturhaus: Costa Rica – Naturparadies zwischen Karibik und Pazifik. 3D-Show mit eindrucksvollen Bildern. VVK: 05482/703700

METTINGEN: 20 Uhr, Bürgerzentrum: Musical-Gala. VVK: Touristinformation.

Sonntag 7.11.

IBBENBÜREN: 10 bis 17 Uhr, RAG Anthrazit, Tor 2: Tag der offenen Tür im Bergbaumuseum.

IBBENBÜREN: 10 bis 18 Uhr, Musik Produktiv Ibb-Laggenbeck: Musik Produktiv Messe 2010.

IBBENBÜREN: 11 bis 18 Uhr, Ibb-Laggenbeck: Martinimarkt. Traditionelles Markttreiben

IBBENBÜREN: 11 bis 18 Uhr, Kulturspeicher Dörenthe: Novemberleuchten. Vorweihnacht-licher Markt mit buntem Treiben.

IBBENBÜREN: 15 Uhr, Kunsthaus Kloster Gravenhorst: In der Schreibstube (Führung).

IBBENBÜREN: 15 Uhr, Innenstadt: Stadtfüh-rung. Treffpunkt: Touristinformation, Bachstr. 14

IBBENBÜREN: 18 Uhr, St. Mauritius-Kirche: Paulus-Oratorium. Es spielt das Orchester des Goethe-Gymnasiums. Gesang: Kirchenchor St. Mauritius und Gäste.

LENGERICH: ganztägig, Gempt-Halle: Trödel-markt. Auch am 7.11.

METTINGEN: 13 bis 18 Uhr, Ortskern und Schultenhof: Mettinger Advent (verkaufsoffen).

Montag 8.11.

IBBENBÜREN: 15 Uhr, Pavillon Ludgerischule: Kinderkino Püsselbüren.

Dienstag 9.11.

IBBENBÜREN: 15 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Dickenberg: Kinderkino Dickenberg.

Mittwoch 10.11.

IBBENBÜREN: 14 bis 18 Uhr, Rathaus: Haus-energieberatung der Verbraucherzentrale NRW. Beratungsgespräche nach Anmeldung unter 05451/931999.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Bürgerhaus: Rüdiger Hoffmann – obwohl. Lesen Sie hierzu bitte Seite 12 in dieser Ausgabe von Mittendrin. Veranstal-ter: Agentur plan b.

Donnerstag 11.11.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Stadtbücherei: Betreu-ungsrecht und Patientenverfügung. Vortrag, Anmeldung bei der VHS Ibbenbüren.

KINOSTARTS: Einfach zu haben (Komö-die), Somewhere (Komödie), Umständlich verliebt (Komödie), Unstoppable (Action). Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

Freitag 12.11.

LENGERICH: 19 Uhr, Gempt-Halle: Irish Folk. VVK: Touristinformation Lengerich, 05481/82422.

TECKLENBURG: 20 Uhr, Kulturhaus: „Pinkel-stadt“. Musicalshow der German Musical Acade-my. VVK: Tecklenburg Touristik, 05482/93890.

Samstag 13.11.

IBBENBÜREN: 10 bis 15 Uhr, Stadtbücherei: Bücherflohmarkt.

IBBENBÜREN: 15 Uhr, Kunsthaus Kloster Gravenhorst: Splash – Percussion-Ensemble NRW (Konzert).

IBBENBÜREN: 19.30 Uhr, Goethe-Sporthalle:Basketball Regionalliga. TVI gegen BBG Herford.

IBBENBÜREN: 19.33 Uhr, Gasthof Antrup Dickenberg: Prinzeneinführung.

IBBENBÜREN: ab 20 Uhr, Kneipen in der Innenstadt: Ibbenbüren live! Einmal bezahlen, überall dabei sein – tolle Live-Musik in toller Umgebung. Veranstalter: Gastro Event GmbH.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Kulturspeicher Dörenthe: Lie-Hie-Be – mit den Lästerlotten. Sketche, Parodien und fetzige Musik. VVK: Touristinformation, Bachstr. 14

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Innenstadt: Literarische Nachtwächterführung. Treffpunkt: Touristinfor-mation, Bachstr. 14

IBBENBÜREN: 21.00 Uhr, Marktkeller (Oberer Markt): Megao Brasil. Die ganze Vielfalt brasilia-nischer Musikkultur.

TECKLENBURG: 14 bis 18 Uhr, Ledder Werk-stätten (TE-Ledde): Tag der Begegnung. Erleben Sie die Arbeit der Ledder Werkstätten hautnah. Lesen Sie hierzu auch Seite 29 in dieser Ausgabe von Mittendrin. Auch am 14.11.

Sonntag 14.11.

IBBENBÜREN: 11 Uhr, Kulturspeicher Dö-renthe: Menschen, Tiere, Sensationen. Vernissage mit Einführung. Die Ausstellung läuft bis zum 5.12. jeweils sonntags von 14 bis 18 Uhr.

TECKLENBURG: 11 bis 18 Uhr, Ledder Werk-stätten (TE-Ledde): Tag der Begegnung. Erleben Sie die Arbeit der Ledder Werkstätten hautnah. Lesen Sie hierzu auch Seite 29 in dieser Ausgabe von Mittendrin.

Montag 15.11.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Stadtbücherei: Eltern in Trennungssituation. Vortrag, Anmeldung bei der VHS Ibbenbüren erforderlich.

Dienstag 16.11.

LENGERICH: 20 Uhr, Gempt-Halle: Vorhang auf! Hier darf jeder auf die Bühne.

Mittwoch 17.11.

LENGERICH: 19 Uhr, Gempt-Halle: The Glory Gospel Singers. Hochkarätige Musik-Show der Extraklasse.

Donnerstag 18.11.KINOSTARTS: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 1 (Fantasy), The Kids Are All Right (Komödie), Hacker (Doku). Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

Freitag 19.11.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Bürgerhaus: Theaterring 1 – Das Fest der schönen Stimmen. Operngala mit den Werken von Verdi und Puccini. VVK: Touristinformation, Bachstr. 14

Ihre AWO-Seniorenzentren in Ibbenbüren

Sicher, geborgen und zu Hause sein

Sicher, geborgen und zu Hause sein

Seniorenzentren

Seniorenzentren in IbbenbürenWeberstraße 35Fon 0 54 51-93 6790sz-ibbenbueren@awo-ww.de

Klosterstraße 15aFon 0 54 51-93 88 190sz-ibbenbueren-ll@awo-ww.de

...oder besuchen Sie uns im Internet: www.awo-ww.de

Sie suchen einen Platz in der Stationären Pflege?

Kurzz

eitpfl

ege u

nd

Probe

wohne

n

17

Alle

Ter

min

anga

ben

ohne

Gew

ähr.

Für d

ie R

icht

igke

it de

r Ang

aben

sind

die

jew

eilig

en V

eran

stal

ter v

eran

twor

tlich

. Für

die

Inha

lte d

er V

eran

stal

tung

en ü

bern

imm

t Mitt

endr

in k

eine

Ver

antw

ortu

ng. Ä

nder

unge

n kö

nnen

vor

kom

men

.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Schauburg: Quasi Impro intim. VVK: Touristinformation, Bachstr. 14 und Q-Punkt, Brunnenstr. 16. Weitere Vorstellung: 20.11.

METTINGEN: 20 Uhr, Schultenhof: Musika-lischer Theaterabend.

Samstag 20.11.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Innenstadt: Nachtwäch-terführung. Treffpunkt: Touristinformation, Bachstr. 14.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Kreissporthalle: Ibben-bürener Sportgala. RTL-Moderator Heiko Wasser führt durch einen Show-Abend mit Akrobatik, Musik und Sportler-Ehrungen. VVK: ZettPunkt, Bahnhofstraße.

Sonntag 21.11.

IBBENBÜREN: 17 Uhr, Neuer Konzertsaal Alte Sparkasse: Musik schlägt Brücken 2010.

IBBENBÜREN: 15 Uhr, Kunsthaus Kloster Gravenhorst: Mittelalter erleben (Führung).

Dienstag 23.11.

IBBENBÜREN: 16 Uhr, Bürgerhaus: Kinderkul-turkarte 1 – Noah und der große Regen. VVK: Touristinformation, Bachstr. 14

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Bürgerhaus: Theaterring 3 – Molly Sweeney. VVK: Touristinformation, Bachstr. 14

LENGERICH: 19.30 Uhr, Gempt-Halle: Das Erbe Tibets. Multivisionsshow. Lesen Sie dazu auch Seite 27 in dieser Ausgabe von Mittendrin.

Donnerstag 25.11.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Schauburg: Love Letters (Premiere). VVK: Touristinformation, Bachstr. 14. Veranstalter: QuasiSo-Theater. Weitere Aufführungen: 27.11. und 1.12.

KINOSTARTS: Bon Appetit (Komödie), Cyrus (Komödie), Devil (Horror), Fair Game (Action). Kartenhotline Apollo-Kino Ibbenbüren: 05451/948555.

Freitag 26.11.

IBBENBÜREN: 10 bis 22 Uhr, Neumarkt: Ibbenbüren on Ice. Auftakt des größten Open-Air-Eisspektakels im Münsterland. Mehr Infos im Programmheft, auf Seite 6 in dieser Ausgabe von Mittendrin sowie in den nächsten Ausgaben von Mittendrin.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Schauburg: Sohn der Angst. Kabarett mit Thomas C. Breuer. VVK: Touristinformation, Bachstr. 14.

LENGERICH: ganztägig, Innenstadt: Krip-penmarkt. Adventlicher Budenzauber in der Innenstadt. Lesen Sie dazu auch Seite 26 in dieser Ausgabe von Mittendrin. Auch am 27. und 28.11.

LENGERICH: 19.15 Uhr, Gempt-Halle: Storno Kabarett. VVK: 0251/33908.

Samstag 27.11.

IBBENBÜREN: 19.30 Uhr, Goethe-Sporthalle: Basketball Regionallige. TVI gegen SV Hagen-Haspe.

LENGERICH: ganztägig, Innenstadt: Krippen-markt. Adventlicher Budenzauber in der In-nenstadt. Lesen Sie dazu auch Seite 26 in dieser Ausgabe von Mittendrin. Auch am 28.11.

TECKLENBURG: ganztägig, Stiftsdorf Leeden: Weihnachtsmarkt in Leeden. Samstag ab 14 Uhr, am 28.11. ab 12 Uhr.

TECKLENBURG: ab 14 Uhr, Mühlenpark Brochterbeck: Nikolausmarkt Brochterbeck. Auch am 28.11.

Sonntag 28.11.

IBBENBÜREN: 17 Uhr, Christuskirche: Adventskonzert mit dem Kammerchor und dem Jugendsinfonieorchester.

LENGERICH: ganztägig, Innenstadt: Krip-penmarkt. Adventlicher Budenzauber in der Innenstadt. Lesen Sie dazu auch Seite 26 in dieser Ausgabe von Mittendrin.

TECKLENBURG: ganztägig, Stiftsdorf Leeden: Weihnachtsmarkt in Leeden, ab 12 Uhr.

TECKLENBURG: ab 14 Uhr, Mühlenpark Broch-terbeck: Nikolausmarkt Brochterbeck.

TECKLENBURG: 20 Uhr, Kulturhaus: Jörg Knör – alles nur Show! Lesen Sie hierzu auch Seite 14 in dieser Ausgabe von Mittendrin und gewinnen Sie Eintrittskarten!

METTINGEN: Tüöttenmuseum: Weihnachts- und Brauchtumsmarkt am Kamin.

Dienstag 30.11.

IBBENBÜREN: 20 Uhr, Bürgerhaus: Theater-ring 2 – Johnny Cash, The Man in Black. VVK: Touristinformation, Bachstr. 14

Jetzt weiterbilden!

Teil IV der Meisterprüfung

Vollzeitlehrgang 29. 11. 2010 – 11. 12. 2010

Unser Komplettangebot finden Sie unter:

www.kh-st-waf.de/Bildung

Information und Beratung:

05971/4003-3300 Information und Beratung:05971/4003-3300 oder -3140

Salzbergener Straße 4–648431 RheineTel. 0 59 71/8 99 15 59

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhrund 13.30 – 17.30 UhrMittwoch 9.00 – 13.00 Uhr

Ibbenbüren on IceDas größte Open-Air-Eisspektakel im Münsterland geht in die nächste Runde. Ab dem 26.11. können Sie sich täglich auf rasante Schlittschuhfahrten und viele Aktionen auf der Eisbahn freuen.

18

DA MUSS MAN HIN!Das Stadtmarketing Ibbenbüren präsentiert in Mittendrin jeden Monat ausgewählte Events.

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seiten (außer Werbeanzeigen): Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH

Giuseppe Verdi und Giacomo Puccini zählen zu den heraus-ragenden Komponisten der ita-lienischen Oper . Bis heute sind ihre Werke fester Bestandteil des Repertoires der Opernhäuser welt-weit und zahllose Opernfans ge-nießen ihre Musik. Eine Auswahl der beliebtesten Melodien, Arien und Chöre dieser beiden Könner hat die Compagnia d´Opera Itali-ana di Milano im Gepäck, die am Freitag, 19.November 2010, 20.00 Uhr unter dem Motto „Das Fest der schönen Stimmen“ im Bürger-haus gastiert. Die Compagnia war in der Vergangenheit bereits mehr-fach erfolgreich in Ibbenbüren zu Gast. In jedem Fall überzeugend war dabei das Sängerensemble, das nicht selten aus jüngeren Interpre-ten besteht, die an renommierten Musikhochschulen ausgebildet wurden und die nun auf den Tour-

Das Fest der schönen Stimmen

neen Bühnenerfahrung sammeln. Die musikalische Leitung hat Ta-mas Bolberitz. Regie führte Co-rinna Boskovsky. Eintrittskarten sind bei der Touristinformation, Bachstr.14, Tel 05451/5454540 zu haben. www.ibbkultur.de

„Ein hinreißendes Drama, es berührt uns zu-tiefst“ – so urteilte der Kritiker der New York Times über Brian Friels Schauspiel „Molly Sweeney“. Am Mittwoch, 24.November 2010, 20.00 Uhr kommt das Stück des irischen Au-tors in einer Inszenierung des Münchener Tourneetheaters Theaterlust in das Bürgerhaus. Im Mittelpunkt steht die blinde Molly Sweeney, die aber nach eigener Auffassung alles hat, was sie braucht, um glücklich zu sein: einen Beruf, den sie mag. Einen Mann, den sie liebt. Ein ganzes vollständiges Leben. Ihr fehlt nichts.Ihr Ehemann Frank sieht das völlig anders. Er ist ein Getriebener, ständig auf der Suche nach einem neuen Glück: Wenn Molly wieder sehen könnte! Und auch dem Augenarzt Dr. Rice fehlt etwas: Erfolg. Eine gewagte, gelungene Operation würde den glücklosen Mann wieder nach vorn bringen. Bedrängt von den beiden Männern willigt Molly ein, den Eingriff an sich vornehmen zu lassen. Doch das Glück will sich nicht einstellen... „Molly Sweeney“ wurde 1996 in New York als bestes Off-Broadway-Play des jahres ausgezeichnet. Aus gutem Grund: das Stück geht unter die Haut. Unter der Regie von Thomas Luft spielen Anja Klawun, Martin Hofer und Stefan Lehnen. Ein-trittskarten sind bei der Touristinformation, Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Bachstr.14, Tel.05451/5454540 zu haben.www.ibbkultur.de

„Das Stück geht unter die Haut.“

„Seine Stimme schien aus dem Mittelpunkt der Erde zu kom-men“, erinnert sich Bob Dylan, als er zum ersten Mal Johnny Cash’s Hit „I walk the line“ hörte. Da-bei ist dieser Song nur einer aus einer Vielzahl großer Musiktitel, die Johnny Cash weltweit bekannt gemacht haben. Am Dienstag, 30. November 2010, 20:00 Uhr, kommt das Eurostudio Landgraf mit der Musical-Show „Johnny Cash – The Man in Black“ in das Bürgerhaus. Geboten wird ein musikalisches

Portrait des großen Country-Sän-gers. Cash’s Markenzeichen waren seine Bassbariton-Stimme und der „Boom-Chicka-Boom-Sound“ seiner Gitarre. Ende der 60er Jahre war er, der 1953, damals als Soldat in Landsberg am Lech, seinen er-sten Song „Folsom Prison Blues“ geschrieben hatte, noch erfolg-reicher als die Beatles. Hunderte Schallplattenaufnahmen weltweit beweisen die Ausnahmestellung des Musikers, der 1980 48jährig als jüngster lebender Künstler die

höchste Auszeichnung der Coun-try-Musik erhielt: die Aufnahme in die Country-Music-Hall of Fame. Im Mittelpunkt der temporeichen Hommage, die jetzt in Ibbenbü-ren auf die Bühne kommt, stehen die wechselvollen Lebensstationen des rebellischen Nashville-StarsDie Musik des Musikers wird von ei-ner vierköpfigen Live-Band ge-spielt und von dem Musical-Star Nils-Holger Bock gesungen. www.ibb-kultur.de

Eine Stimme wie aus dem Mittelpunkt der Erde

TierarztpraxisDr. M. u. J. Risse

Unsere Praxen fi nden Sie in Hagen und Tecklenburg

TecklenburgAm Weingarten 4449545 Tecklenburg

HagenGörsmannstraße 1149170 Hagen a. T.W.

Fon 05482 929926 · E-Mail info@tierarztpraxis-risse.de · www.tierarztpraxis-risse.de

24 Std. Notfalldienst0151 - 5000 42 42

Wir lieben Tiere!

19

ProjektstipendiumKunstKommunikation bis 30.01.11Graffiti-Mobil | Nikola Dicke

Passivbaustellen |Fabian Vogl

Wir sind die Anderen |Petra Warrass

KUNST+Leben | 5 JahreProjektstipendium |Digitales und analoges Archiv

...und außerdembis 13.02.11MedienkunstreiheHOT SPOTS 2* | Martin Brand

ist Kunste r l e b e n

DA, KunsthausKloster GravenhorstKlosterstraße 10D-48477 HörstelTel. 0049 (0) 5459 9146-0da-kunsthaus@kreis-steinfurt.de

Alles auf einen Blick:

www.da-kunsthaus.de

Führungen zuKunst und Geschichte

Marktzauberund OpenART

ProjektstipendiumKunstKommunikation

Klang-, Licht- undMedienkunst

*gefördert vomMinisterpräsidenten des Landes NRW

DA_Anzeigen.qxd:mittendrin 19.10.2010 15:30 Uhr Seite 1

Baufachzentren K AMP

Ibbenbürener Baumarkt Mettinger Baumarkt Baufachzentrum Rheine Recker BaumarktGildestraße 28 Industriestraße 21–23 Carl Möller Hauptstraße 64–68 Morsestraße 13

Wohlig warm im Winter!**Dämmmaterial und Energiesparhilfen gibt’s bei KAMP!

Baufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMPBaufachzentren K AMP

Der gute Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe zu Hause!ABACUS hat sich seit über 15 Jahren auf

spezialisiert.Damit erreichen wir einen

.

Vor dem Nachhilfeunterricht findet ein

bei Ihnen zu Hause statt.

Bei ABACUS wird der Nachhilfelehrerpassend zu Ihrem Kind ausgewählt.

Die fachliche Qualifikation und eine gute“Chemie” zwischen Nachhilfelehrer undSchüler tragen wesentlich zum Erfolg bei.

Einzelnachhilfe zu Hauseraschen und

nachhaltigen Lernerfolg

kostenloses, ausführliches Beratungs-gespräch

Der Nachhilfeunterricht findet beimSchüler in der gewohnten Umgebung

und störungsfrei zu Hause statt.

z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Franz.,Latein, Physik, Biologie, etc.

z.B. Grund-, Haupt-, Real-, Gesamtschule,Gymnasium, Berufs- und Kollegschulen

Klasse 1-13

Alle Fächer:

Alle Schularten:

Alle Klassenstufen:

um 1 Notenstufe

verbessert

49,1%

um 2 Notenstufen

verbessert

21,8%

um 3 Notenstufen

verbessert

2,7%

um 4 Notenstufen

verbessert

0,3%(05451) 64 53

(05971) 98 48 55(02571) 58 19 06

Quelle: INFRATEST

2010-02-15 90b x 100h

InstitutI

NFR

ATE

STb

undesw

eite Elternbefrag

ung

August2007

90,8%

Erfolg

abacus-nachhilfe.de

Gemeinsam mit unserem Partner Wüstenrot sind wir DER Vorsorge-Spezialist rund um die Themen Absicherung, Wohneigentum, Vermögens-bildung und Risikoschutz.

Beruhigend, jemanden zuhaben, auf den man sichfelsenfest verlassen kann.

Sprechen Sie

mit uns!

Service Center HempenAm Alten Posthof 61 · 49477 IbbenbürenTelefon 05451 5051042 · Telefax 5051043andreas.hempen@wuerttembergische.de

Gemeinsam mit unserem Partner Wüstenrot sind wir DER Vorsorge-Spezialist rund um die Themen Absicherung, Wohneigentum, Vermögens-bildung und Risikoschutz.

Beruhigend, jemanden zuhaben, auf den man sichfelsenfest verlassen kann.

Sprechen Sie

mit uns!

Service Center HempenAm Alten Posthof 61 · 49477 IbbenbürenTelefon 05451 5051042 · Telefax 5051043andreas.hempen@wuerttembergische.de

20

REFORMHAUS KLATTBahnhofstraße 27 49525 Lengerich

Telefon: 05481/5712

Begleiten Sie uns auf einem Bummel durch die Lengericher Einkaufsvielfalt und in ausgewählte Fachgeschäfte. Direkt am Anfang der Fußgänger-zone findet sich aktuelle, raffinierte Damenmode im HOUSE OF GERRY WEBER. Jetzt ist die Saison für Outdoor-Mode und schicke Winterjacken. Aber auch festliche Outfits für besondere Anlässe fin-den sich hier. Die Männer werden dagegen einige Schritte weiter im Modehaus Engbers fündig: Hier gibt es nicht nur sportive Männermode, sondern auch eine typgerechte, individuelle Beratung. Übrigens: Vom 4. bis zum 8.11. gibt es 20% Freund-schaftsrabatt auf alle Waren. Im traditionellen Fotohaus Kiepker erwartet Sie ein Profi-Fototeam für die unterschiedlichsten Foto-Arbeiten. Digi-tale Fotoabzüge bis zur Postergröße oder auch die fachmännische Bearbeitung von Fotos sind hier kein Problem. Ein Plus an Lebensqualität schafft

auch das umfangreiche Sortiment im Reform-haus Klatt: Neben Naturkost und Bio-Produkten gibt es hier auch wertvolle Naturkosmetik und frische Leckereien vom Steinofenbäcker. Bera-tung wird im AXA-Versicherungsbüro Damm-rose/Dornbusch groß geschrieben. Das Büro in der Bahnhofstraße versteht sich als Anbieter individueller Lösungen zur Absicherung aller Le-bensbereiche. Für Geschäftskunden bieten die Fachleute auch Spezialversicherungen an. Im Fachgeschäft Zwergnasen an der Tecklenbur-ger Straße dreht sich alles um coole Mode für Babies und Kids. Achten Sie auch auf die tollen Geschenkideen! Lust auf ein kühles Bierchen und leckere „Hollo-Bollo“-Spezialitäten? Dann sind Sie in Lengerichs Kultkneipe „Hexenhäus-chen“ genau richtig – Sie kennen es sicher aus der RTL-Sendung „Rach, der Restauranttester.

Freunde des guten Buchs sollten einen Besuch in der Buchhandlung Oberhellmann einpla-nen. Neben aktuellen Neuerscheinungen fin-det sich hier ein ausgesuchtes Sortiment an Hörbüchern, Reiseführern, Jugendbüchern und eine große Auswahl an attraktiven Kalendern. Wenn es um das Thema Immobilien geht, ist man bei Hartnauer Immobilien an der richtigen Adresse: Gebraucht- und Gewerbeimmobilien, schlüsselfertiges Bauen oder die Hausverwaltung gehören hier genauso zum Tagesgeschäft wie die Finanzierung von Immobilien und die passenden Versicherungen. Zum Abschluss eines Stadtbum-mels in Lengerich bieten sich ein kühles Bier und leckeres Essen an. Kein Problem, denn im Römer, Lengerichs Wahrzeichen, lässt es sich in urigem Ambiente gemütlich Klönen und Schlemmen. •

HEXENHÄUSCHENAltstadt 16

49525 LengerichTelefon: 05481/82715www.hexe-lengerich.de

Advertorial

Tecklenburger Straße 31 49525 Lengerich

Telefon: 05481/3049823www.zwergnasen.de

ZWERGNASEN PAUL DAMMROSE PATRICK DORNBUSCH

Bahnhofstraße 12 49525 Lengerich

Telefon: 05481/4091

Generalvertretung

FOTOHAUS KIEPKERBahnhofstraße 32 49525 Lengerich

Telefon: 05481/6266www.fotohaus-kiepker.de

FotohausKiepker

Shopping-Spaß in Lengerich

Bahnhofstraße 20 49525 Lengerich

Telefon: 05481/3483

OBERHELLMANN GERRY WEBERBodelschwinghstraße 1

49525 LengerichTelefon: 05481/5909

ENGBERSAltstadt 23–25

49525 LengerichTelefon: 05481/98516

RÖMERRathausplatz 4

49525 LengerichTelefon: 0171/9374254

www.die-kneipe-im-roemer.de

HARTNAUER IMMOBILIENBahnhofstraße 12 49525 Lengerich

Telefon: 05481/3055819

21

Highlights in der Gempt Halle Lengerich | November 2010Mittwoch, 3. November: Gempt BluesThe bluescaster & special guest: Fay Victor. Blues live vom Feinsten mit monat-lich wechselnden Gästen im Gempt-Bistro.

Veranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.00 Uhr - Beginn: 20.00 UhrEintritt: 9,00 EUR, bis 21 Jahre: 6,00 EURTickets an der Abendkasse

Samstag und Sonntag, 6. und 7. November: TrödelmarktFast 100 Aussteller bieten ihre Schnäppchen an. Zum Suchen, Stöbern und Kaufen; vom antiken Trödel bis zur neuen Batterie.

Veranstalter: Grawe & Osterbrink (05481) 6358Beginn: Samstag 8.00 Uhr / Sonntag 11.00 UhrEintritt: Frei

Freitag, 12. November: Irish VolkVier Musiker aus vier Regionen Deutschlands finden sich in Núa zu einer neuen Irish-Folk-Formation zusammen, die dem Zuhörer sowohl traditionelle Jigs und Reels, als auch modern arrangierte Songs und neue Tunes - teilweise aus eigener Feder - präsentiert. Dabei überzeugt die Band mit einem Sound, der trotz der kleinen, sehr traditionellen Besetzung druckvoll und absolut tanzbar daherkommt. Durch ein kleines Instrumentarium und verzicht auf jegliche Elektronik, experimentieren dafür jedoch aber mit alternativen Stimmungen, Tonarten und Rhythmen, gelingt es ihnen mühelos traditionelle irische Musik mit neuen Elementen der modernen Folkmusik zu verbinden.

Veranstalter: Offensive LengerichEinlass: 19.00 Uhr - Beginn: 20.00 UhrEintritt: 13,00 EUR VVK, 14,00 EUR AbendkasseTickets: Tourist-Inforamtion Lengerich (05481) 82422

Sonntag, 21. November: Jazz BistroMit Herbstbeginn wird das Gempt Bistro zum „Jazz Bistro“. In der gemütlichen Atmosphäre des Gempt Bistro´s präsentiert der Lengericher Saxofonist, Uwe Seyfert jeden 3. Sonntag im Monat eine neue Jazz Band, die er für das „Jazz Bistro aus befreundeten Musikern und Gastsolisten zusammenstellt: Ein monat-licher Leckerbissen für Jazzfreunde von Bebop bis Funk. Info´s zum Programm und zur Besetzung werden jeweils vorher auf der Webseite der Gempt-Halle veröffentlicht Veranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.00 Uhr – Beginn: 19.30 UhrEintritt: 8,00 EUR, bis 21 Jahre: 6,00 EURTickets an der Abendkasse

Mittwoch, 17. November: The Glory Gospel SingersSeit mehr als 14 Jahren begeistert die Gruppe „The Glory Gospel Singers“ nun schon das Publikum mit ihren hervorragenden Stimmen in ganz Europa. Die Gospelgruppe ist ein Teil der bis zu 70-köpfigen New Yorker „WWRL Community Chorale“ und wird für jede Tournee neu zusammengestellt. Das Pro-gramm besteht aus Traditionals, Gospelsongs und Spirituals, wie unter anderem „Ride on King Jesu“, „Sometimes I feel like a motherless child“, „Amazing grace“ und „O happy day“.

Veranstalter: Bürgerstiftung GemptEinlass: 19.00 Uhr – Beginn 20.00 UhrEintritt: VVK 22,00 EUR, 18,00 EUR, 15,00 EUR, erm. 12,00 EURTickets: siehe Allgemeine Information

Samstag, 20. November: PopChor Voices – Popmusik mit Stimme und Herz...einfach schöne Musik! In der intimen Atmosphäre des Gempt - Bistros ist man als Zuschauer beinahe mitten im Geschehen. Da springt dann die Begeiste-rung und faszinierende Ausdruckskraft der VOICES buchstäblich über. Für Fans feiner Pop-Chor-Musik also ein Muss! Mit ihrem aktuellen Programm 2010 zeigen sie, wie ihre neuesten Ideen und Songs auf die Bühne gebracht werden. Einlass: 19.00 Uhr – Beginn: 19.30 UhrEintritt: 9,00 EUR, bis 14 Jahre: 5,00 EURWeiter Infos finden Sie auch unter: www.voices-rheine.de

Dienstag, 23. November: Das Erbe Tibets – auf den Spuren des GlücksSeit über 25 Jahren bereist der Fotojournalist Dieter Glogowski die Himalaya Regionen. Elf Ladakh-Reisen in den letzten drei Jahren bilden die Grundlage für seinen aktuellen Vortrag. In der aktuellen Multivisions-Reportage stellt Dieter Glogowski seine Erfahrungen und Erlebnisse im “Land der hohen Pässe” unserer westlichen Welt gegenüber.

Veranstalter: Agentur plan bEinlass: 19.30 Uhr – Beginn: 20.00 UhrWeitere Infos finden Sie auch unter: www.planb-tickets.de

Freitag, 26. November: Storno KabarettDer Kreisverband der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, GEW, mit Mitgliedern, Freunden und Interessierten feiert das jährliche Kulturfest. Dazu ist in diesem Jahr die Kabarettgruppe STORNO aus Münster zu einem Auftritt eingeladen. Die Gruppe wird ihr derzeit aktuelles Programm „Jahres-Entsaftung leicht gemacht“ spielen. STORNO steht für kabarettistische Feinkost, ange-richtet aus besten Zutaten der zurückliegenden zwölf Monate. Angerichtet und abgeschmeckt von Harald Funke, Thomas Philipzen und Jochen Rüther.

Einlass: 19.15 Uhr – Beginn: 20.00 Uhr

Vorschau Dezember18. Dezember: Weihnachtskonzert mit der Starsopranistin Eva Lind31. Dezember: Große Silvesterparty mit Büffet und der Band „Finity“

Mehr Infos: www.gempthalle.de

22

| Unter uns

Mittendrin: Sie gelten als die deutsche Jazz- und Swingstimme. Vielen ist Ihr Name ein Begriff. Aber vielleicht können Sie denjenigen, die Sie noch nicht kennen, kurz erzählen, wo Sie musikalisch herkommen?

Tom Gaebel: Das, was ich jetzt gerade mache, nenne ich selber Easy-Swing, weil es eigentlich eine Mischung aus Swing, Big Band und Easy Listening ist. Also einfach ein bisschen old school, altmodische Popmusik. Aber ich bin natürlich mit allem Möglichen aufgewachsen: Mit Klassik, Jazz oder auch Rock. Mein Musikgeschmack ist schon immer sehr breit gefächert gewesen.

Mittendrin: Stimmt es, das Sie auch schon mal in einer Punkband ge-spielt haben?

Ja, das stimmt. Irgendwann hat das mit dem Punk angefangen. Es war aber eigentlich mehr Rock. Im Grunde ging es um den Spaß, sich auf der Bühne auszutoben. Das war immer witzig. Aber richtig ernst genommen haben wir die Band nie. Offiziell ist sie bislang nicht aufgelöst worden. Also theoretisch könnte es mal wieder zu einem Auftritt kommen. (lacht)

Mittendrin: Beim Swing waren Sie etwas zielstrebiger. Sie haben maß-geblich dazu beigetragen, dass diese Musikrichtung in Deutschland wie-der salonfähig geworden ist. Wie ist Ihnen das gelungen?

Da bin ich natürlich nur einer von mehreren gewesen. Ich glaube, den großen Ausschlag hat Robbie Williams gegeben, weil er als bekannter Popsänger ein Swing-Album aufgenommen hat. Ich habe die Musik damals auch schon gemacht, aber wenn Robbie Williams swingt, interessieren sich auch Leute dafür, die vorher gar keine Verbindung dazu hatten.

Mittendrin: Am 1. Dezember sind Sie mit der „Swinging Christmas Show“ wieder in Ihrer alten Heimat Ibbenbüren. Was werden Sie auf die Bühne bringen?

Wir sind gerade mitten in den Vorbereitungen. Das dominierende Thema sind Geschenke. Deshalb bekommt auch das Publikum Geschenke. Na-türlich nicht jeder (lacht). Aber das Konzert als solches ist natürlich auch schon ein Geschenk für jeden, der dabei ist (lacht wieder). Wir werden natürlich Weihnachtslieder spielen, aber auch Songs von älteren Platten präsentieren. Am besten lässt es sich als amerikanische Weihnacht mit einem leichten Augenzwinkern beschreiben, denn ich singe ja auch auf Englisch. Es werden viele Songs von meinem neuen Album „Easy Christ-mas“, das ich im Sommer aufgenommen habe, zu hören sein.

Mittendrin: Sie bringen also amerikanischen Glanz und Glamour mit nach Ibbenbüren. Werden blinkende Lichterketten, Schlitten mitsamt Rentie-ren und Weihnachtsmann zwischen Ihrer 12-köpfigen Big Band platziert?

(Lacht) Das kann schon sein. Wir überlegen gerade wie wir das lösen. Die große Frage ist allerdings, wer soll den Schlitten ziehen? Ich bestimmt nicht. Weil wir mit einer großen Band unterwegs sind, müssen wir sehen, was auf der Bühne platzmäßig überhaupt machbar ist. Es soll allerdings ein richtiges Tom Gaebel Konzert sein.

Mittendrin: Was charakterisiert ein richtiges Tom Gaebel Konzert?

Ich würde sagen, es ist die Mischung der Musik, die wir bringen – von Big Band der Fünfziger bis Easy Listening und Soul der Siebziger. Wir spielen alles, was man in Las Vegas auf der Bühne gesehen haben kann. Auch Songs von Jim Brown, was man vielleicht gar nicht unbedingt erwarten würde. Aber in den Arrangements passt alles perfekt zusammen. Es ist immer richtig schön fett, zugleich aber auch locker leicht. Was sicherlich auch dazu gehört ist der Humor. Bei uns geht es nie bierernst zu. Das geht auch gar nicht mit den Jungs, die mit mir gemeinsam auf der Bühne sind. Da kann man nicht lange ernst bleiben.

Mittendrin: Bringen Sie neben der Musik auch Showeinlagen?

Tom Gaebel, der Swing- und Jazzmusiker mit Ibbenbürener Wurzeln, ist am 16. Dezember live im Bürgerhaus Ibbenbüren zu sehen. Mit seiner „Swinging Christmas Show“ wird er für glanzvolle Weihnachtsstimmung sorgen.

beswingtWeihnachtlich

INTERVIEW GABI SCHEROTZKI FOTO SUSANN GERHARDT

23

Jetzt neu im Sortiment:

GlasschiebedächerJetzt neu im Sortiment:

Glasschiebedächer

2/150 »Paul Schneck«

Vario ÜberdachungstechnikKielgast GmbH & Co. KG

Belüftung · Beschattung · regendicht

Selb

stre

inig

ende

Lam

elle

n »Lot

us Ef

fekt

«!

Kielgast Lamellendächer stellen alles in den Schatten! Die ideale Überdachung für Ihre Terrasse, Balkon, Freisitz usw. Auch für Sommer- und Wintergärten bestens geeignet. Ebenfalls langjährig bewährt in der Gastronomie für Biergärten und Caféterrassen etc.

Auf’m Brinke 14 · 59872 MeschedeTel.: 0291 / 7422 · Fax: 0291 / 50948www.vario-kielgast.deinfo@vario-kielgast.de

Ihr Ansprechpartner vor Ort:Paul Schneck, Tel.: 05733 / 8710428 Mobil: 0172 / 7733445

Das Allwetter-Dach mit PfiffDer Hit in Europa!

Kielgast Glasschiebedächer – optisch wie ein klassisches Glas-Terrassendach, jedoch mit der Option zum Öffnen!

Auf unseren Konzerten gibt es ja immer irgendwelche Spielchen mit dem Publikum. Das wird natürlich auch in der Weihnachtsshow so sein. Also wer Angst hat auf die Bühne zu kommen, sollte sich am besten weiter nach hinten setzten. Obwohl ich mir vielleicht auch mal einen von hinten raus hole. Also egal wo man sitzt, es gibt keine Sicherheit, um nicht mitmachen zu müssen.

Welche Bedeutung hat Weihnachten für Sie persönlich?

Es ist immer wieder eine schöne Erinnerung an meine Kindheit in Ibben-büren. Wenn man älter wird, gehen oft viele Dinge verloren. Gerade durch die Show habe ich wieder viel darüber nachgedacht, wie es früher war. Und ganz besonders erinnere ich mich immer an die wundervollen Tage mit der Familie. Bis heute versuchen wir, das zu pflegen. Wir sind ja vier Kinder und dann ist es etwas Besonders, wenn wir alle wieder zusammen sind und eine schöne Zeit miteinander verbringen. Weihnachten artet bei uns zum Glück nicht in Stress aus. Im Gegenteil, es geht immer ganz zwanglos und nie verlogen zu. Das einzig Schlimme war früher, dass wir für unsere Omas musizieren mussten. Ich fand das einfach total peinlich in der Pubertät immer noch an der Geige „Oh Tannenbann“ zu spielen, damit die Oma mitsingen kann (lacht).

Mittendrin: So haben Sie also ihre ersten Erfahrungen vorm Publikum gesammelt. Wie erleben Sie heute den Moment, wenn die Lichter ange-hen und es heißt: „It’s showtime!“

Am Anfang ist es auf jeden Fall hilfreich, dass die Spots mich blenden und ich nicht hunderten von Leuten in die Augen gucken muss. Sonst wäre ich noch viel aufgeregter, denn zu Beginn ist man immer etwas nervös. Gerade weil wir jetzt eine neue Show spielen. Wenn das Publikum erst mal lacht und Spaß hat, beflügelt mich das sehr und ich blühe richtig auf.

Mittendrin: Bei der Christmas-Show werden Sie auch Ihre Lieblingslieder der aktuellen CD „Musik To Watch Girls By“ zum Besten geben. Ist Ihre Traumfrau schon an Ihnen vorbei gelaufen?

Es gibt immer mal wieder neue Traumfrauen. Ich bin ja noch nicht verhei-ratet, insofern habe ich mich da noch nicht festgelegt. Im Januar werde ich ja 36. Also komme ich langsam in das Alter, wo man über solche Sachen nachdenken sollte. Auf jeden Fall gibt es eine momentane Traumfrau.

Mittendrin: Die hat mit Sicherheit auch etwas für polierte Schuhe, ge-stärkte Hemden und Smoking übrig. Denn selten bekommt man Sie in einem anderen Outfit zu Gesicht. Was tragen Sie im Augenblick?

Auch eher etwas Konservatives: Jeans, Hemd und Pullunder. Ich ziehe meistens das an, wie es bei vielen Männern so ist, was den Freundinnen gefällt (lacht). Da ändert sich dann manchmal der Stil. Ich persönlich habe nicht so einen durchgehenden Geschmack. Das ist mir auch ehrlich gesagt nicht so wichtig. Aber es ist für mich überhaupt keine Verkleidung einen Anzug anzuziehen, ganz gleich ob privat oder auf der Bühne.

Mittendrin: Der Anzug wird Sie auch im Dezember begleiten, denn Sie sind den ganzen Monat in ganz Deutschland auf Tour. Wie steht es da mit Ihrer eigenen Weihnachtsstimmung?

(Lacht). Ja ich weiß auch nicht, wie das wird. Am 22. Dezember ist der letzte Auftritt in Düsseldorf. Ich habe noch überhaupt keine Vorstellung davon, wie ich mich danach fühle: Ob ich dann sage, geht mir bloß weg mit Lichterketten und Weihnachtsliedern oder ob ich ganz locker auf das Fest eingestimmt bin.

Mittendrin: Wo werden Sie Weihnachten feiern?

Bei meiner Mutter in Ibbenbüren. Wir werden mit den ganzen Brüdern da sein und uns schön die Wämser voll hauen.

beswingt

Perfekte Bühnenshow und viel gute Laune: Tom Gaebel & Big Band auf der Bühne.

24

| Mittendrin

Sobald sich die Dämmerung über Mettingens Gassen legt, entzündet Mechtild Frehe die

kleinen Laternen, die ihren Gästen die nächsten eineinhalb Stunden den Weg durch eine spannende Zeitreise weisen werden.Während sich die ehrsamen Bürger bei Anbruch der Dunkelheit in ihr trautes Heim zurückziehen, behut-sam die Kerzen löschen und ihre Nachthauben anlegen, vagabundie-ren Schlitzohren und Kesselflicker durch die finsteren Gassen. Doch auch ganz Mutige aus der Zukunft trauen sich an diesem Abend vor die Tür, um Mettingens geheim-nisvolle Winkel zu erkunden. Wem sie im Dunkeln der Nacht begeg-nen, bleibt abzuwarten. Womög-lich taucht hier und da auch eine Person aus der Vergangenheit auf. Aber dass alte Geschichten zum Leben erwachen, steht so fest wie das Amen in der katholischen St. Agatha Kirche. Wie es zum Bau des damals schon kolossalen Got-teshaus kam, welches Unglück über das Bauwerk hineinbrach und wie das kostspielige Gotteshaus finan-ziert werden konnte, offenbart die Gästeführerin an der ersten Station. Einige Meter weiter wird deutlich, dass es auch im mittel-alterlichen Mettingen schon Her-zensbrecher gegeben hat. „Wer Ehebruch begangen hat, dem drohte eine entehrende Strafe“, lässt Frehe die Zuhörer mit erho-benem Zeigefinger wissen. Aber auch der Priester hat schon mal

Das Mädchen im Mond

ein Auge zugedrückt. Vom höch-sten Gebäude des Ortes geht es über die Kopfstein gepflasterte Straße zum Ältesten: dem Turm der Evangelischen Kirche. Mit der Konfession nahmen es die Mettin-ger allerdings nicht immer so ge-nau. Es gab Zeiten, da war man von Montag bis Samstag katholisch und am Sonntag evangelisch. Denn die Reformation machte auch vor Met-tingen nicht Halt. Und selbst der Westfälische Frieden brachte den Mettingern keine Glaubensfreiheit. „Der war für uns nicht zuständig“,

erklärt eine Zeitzeugin sarkastisch.Statt heimlich den Rosenkranz zu beten, machten sich einige Bauern-söhne nach Holland auf, um sich dort als Torfstecher, Grasmäher oder Tüncher zu verdingen. Auf-geweckte Wanderarbeiter stellten jedoch schnell fest, dass sich mit dem Handel des heimischen Lei-nens einfacher und mehr Geld verdienen ließ, als mit der mü-hevollen landwirtschaftlichen Arbeit. So entwickelte sich rasch ein lebhafter Handel mit dem Ge-webe. Die bekanntesten Vertreter

der Zunft dürften wohl Clemens und August Brenninkmeyer sein, die C&A gründeten. An ihrer let-zen Ruhestätte kommen schaurige Geschichten zutage, denn auch im provinziellen Mettingen spielten sich die makabersten Szenen ab. Der Streifzug durch die Geschich-te geht auf urigen Schleichwegen weiter. Um nicht allein in der schaurigen Nacht zurück zu blei-ben, heftet sich die Gruppe an die Fersen der Gästeführerin. Unver-sehrt erreichen alle den Schulten-hof, wo sie stilecht von der Bäuerin in Empfang genommen werden, auf Wunsch sogar ganz modern mit einem Glas Glühwein. Vorm knisternden Herdfeuer erzählt die Dame im historischen Gewand über die Lebensgewohnheiten der Menschen von anno dazu-mal. Auch mit lustigen Anekdoten zieht sie die Zuhörer in den Bann. Annette Nagelmann-Knuf, die als Hausherrin des Schultenhofes in Aktion ist, könnte noch stunden-lang weiter erzählen. Denn das Heimatbuch beinhaltet noch viele weitere spannende Geschichten, aber dafür reicht die Zeit nicht aus. Zum Schluss gibt Mechthild Frehe jedoch noch preis, was es mit dem Mädchen im Mond auf sich hat.

Die nächste öffentliche Führung fin-det am 5. November um 19.00 Uhr statt. Anmeldung (Gruppen nach Absprache auch zu anderen Ter-minen) und weitere Informationen bei der Touristinfo Mettingen unter 05452/5213.

Die Mettinger Winterzeitreise entführt ihre Besucher in längst vergangene Zeiten. Auf historischen Pfaden

hält die erlebnisreiche szenische Führung viele Überraschungen bereit und lüftet so manches

Geheimnis des geschichtsträchtigen Ortes.

TEXT UND FOTO GABI SCHEROTZKI

Glanz auch nach dem WinterAls Spezialist für Oberflächenveredelung und Fahrzeugaufbereitung sorgen wir für ein dauerhaft

glänzendes Aussehen aller Fahrzeugtypen. Schützen Sie jetzt Ihren schönen Lack vor dem Schmutz

und Salz der Wintermonate – damit Ihr Auto auch nach dem Winter noch glänzt.

Wilhelmstraße 40 · 49477 Ibbenbüren · Telefon 0 54 51-5 43 94 70 · Telefax 0 54 51-5 43 94 72

NOVEMBER-ANGEBOT

Rabatt auf alle Versiegelungsarbeiten

25%

25

20105.-7. November 2010

www.musik-produktiv-messe.deAlle Infos ab 1.Oktober unter:

über 80 Aussteller über 90 Workshops und Konzerte fünf Bühnen tolle Musiker live erleben 3 500 m2 Ausstellungsfl äche Neuheiten und Messedeals

direkt einkaufen

Fuggerstr. 649479 IbbenbürenTel: 05451 - 90 90

Besuchen Sie die größte Musikmesse Norddeutschlands und erleben Sie 3 Tage voller Musik

Unter anderem mit:Jost Nickel (Jan Delay)Mark Schulman & Eva Gardner (P!nk)Meg PfeifferThe Black SheepJulian DawsonJürgen Breforth (MadMax)Alex Contiu.v.m

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gitarre&Bass_2010.indd 1 20.10.2010 13:24:36

26

Hits für KidsPumuckelgruppe (4 bis 5 Jahre)Montags von 15.00 bis 16.00 Uhr

Tanzzwerge (6 bis 7 Jahre)Montags von 16.00 bis 17.00 Uhr

Dance Kids (8 bis 10 Jahre)Donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr

HipHop I (8 bis 11 Jahre)Montags von 16.45 Uhr bis 17.45 Uhr

HipHop II (ab 12 Jahren)Montags von 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr

monatlich 16,– Euro/Person

Ballett für KidsBallett I (4 bis 6 Jahre)Montags von 14.15 bis 15.00 Uhr

Ballett II (6 bis 8 Jahre)Montags von 15.00 bis 15.45 Uhr

Ballett III (ab 9 Jahren)Montags von 15.45 bis 16.30 Uhr

GILDESTR. 28 · 49477 IBBENBÜREN · (05451) 971724

monatlich 22,– Euro/Person

Wenn am 26. November in Lengerich die 17.384 Lichter angehen ist

es soweit: Der traditionelle Krip-penmarkt ist eröffnet. Der Duft nach gebrannten Mandeln, Glüh-wein und Tannenzweigen hüllt den Platz rund um die Evange-lische Stadtkirche wieder einmal in vorweihnachtliche Stimmung. Big Bands spielen weihnachtliche Musik, Kinderchöre singen Ad-ventslieder und an den insgesamt 70 Ständen erhält man alles, was zu einem richtigen Weihnachtsmarkt dazugehört: von Bienenwachsker-zen über Dekorationsartikel, Krip-penfiguren und Holzspielzeug bis hin zu kulinarischen Leckereien wie Christstollen, Kartoffelpuffern und Lebkuchen. Neben den kommerziellen Händlern bieten auch Lengeri-cher Vereine, Schulen und Kin-dergärten wieder ihre Waren feil:

selbstgemachte Marmelade, frisch gebackene Waffeln oder selbstge-bastelte Geschenkideen. Damit sie ihre Kassen auch wirklich auffüllen können, werden die Kosten für die Holzbuden von den Mitgliedern der Werbegemeinschaft Lengerich übernommen. In der Gemeinschaftshütte der Veranstalter baumeln wieder die beliebten Lengericher Weih-nachtskugeln in limitierter Aufla-ge. Dieses Jahr ist die Friedhofs-kapelle am ALVA-Skulpturenpark auf der Kugel abgebildet. Seit 2007 ziert jedes Jahr eine andere Se-henswürdigkeit aus Lengerich den heimischen Christbaumschmuck. Das Motiv wird im Rahmen eines Wettbewerbes ausgelobt. Wer mit seiner kreativen Arbeit teilnehmen möchte, kann ab sofort ein selbst gemaltes Bild einer Attraktion der Stadt in der Tourist-Info einreichen. Mit etwas Glück wird es den Weg auf die nächste Lengericher Weih-nachtskugel finden.

Aber nicht nur Weihnachts-schmuck, Geschenkartikel und saisonale Köstlichkeiten begeistern Jahr für Jahr die Gäste. Besucher-magnet ist auch die traditionelle Krippenausstellung in der Evan-gelischen Stadtkirche. Auf über 60 Quadratmetern kann man mehr als 110 Ausstellungsstücke bewundern. Ein Mix aus unterschiedlichen Krippenbaustilen und -epochen zeigt viele außergewöhnliche Expo-nate. Die Ausstellungsstücke wer-den mit viel Feingefühl und Liebe zum Detail präsentiert, so dass jede einzelne Krippe ein echter Hingu-cker ist. Zudem wird in der Kirche ein Krippenstück aufgeführt. Auch auf weihnachtliche Musik müssen die Besucher nicht verzichten. „Über zehn Chöre werden in der Kirche und auf dem Krippenmarkt auftre-ten“, erzählt Heike Denter von der Tourist-Info. Am Samstag um 19 Uhr wird die Gruppe „Voice“ den Rathausplatz a cappella beschallen.

Über das gesamte Programm des vorweihnachtlichen Treibens in-formiert ein Flyer, der ab Anfang November in der Tourist-Info Len-gerich und vielen anderen Stellen ausliegen wird. Ein weiteres High-light des diesjährigen Krippen-marktes ist die kleine mittelalter-liche Burg auf dem Rathausplatz. Drumherum versprühen Stände, Feuerschlucker und Spielleute den Charme längst vergangener Zeiten, der wohl besonders die kleinen Gä-ste begeistern wird. Wem der Bu-denzauber nicht reicht, der kann am Samstag bis 18 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr in den Geschäften bummeln. •

Bunter BudenzauberVom 26. bis 28. November findet rund um die Evangelische Stadtkirche zu Lenge-rich der traditionelle Krippenmarkt statt. Weihnachtliche Accessoires, eine Krippen-ausstellung und ein vielfältiges Rahmenprogramm sorgen für vorweihnachtliches Ambiente.

Das hat Tradition: Weihnachtsku-geln mit Lengericher Motiven

TEXT GABI SCHEROTZKI

| Dabei sein

27

Seit über 25 Jahren bereist der Fotojournalist Dieter Glogowski die Himalaya

Regionen. Elf Ladakh-Reisen in den letzten drei Jahren bilden die Grundlage für seinen neuesten Vor-trag. In der aktuellen Multivisions-Reportage stellt Dieter Glogowski seine Erfahrungen und Erlebnisse im „Land der hohen Pässe“ un-serer westlichen Welt gegenüber. „Das Erbe Tibets“ wir die Besu-cher am 23. November um 20 Uhr in der Lengericher Gempt-Halle begeistern. Was können wir lernen

AdventIM BURGGARTEN

LICHTERABENDFreitag, 19. November, 17 bis 21 Uhr

ADVENTSAUSSTELLUNGSamstag, 20. November, 9 bis 18 Uhr

ADVENTSAUSSTELLUNGSonntag, 21. November, 10 bis 18 Uhr

BURGGARTEN · PAGENSTR. 2 · 49545 TECKLENBURG · (0 54 82) 40 12 07

Innentüren aus Holz und GlasLieferung und Montage

Ausstellung im Ibbenbüren, Gutenbergstr. 15Sonntags Schautag11 bis 17 Uhr

Türen aus Ibbenbüren

Tel. 05451/502988-0 · Fax 05451/502988-2www.grage-tuersysteme.de

NaturBauHaus

von den Menschen des Himalayas und welchen kostbaren Schatz an Lebensbetrachtung, Gelassenheit und Individualität verlieren die Bewohner Ladakhs gerade jetzt im Zeitalter der Globalisierung? Der Fernseh- und Fotojournalist Dieter Glogowski ist bekannt für seine abenteuerlichen Bilderrei-sen, gepaart mit philosophischen Gedanken in der spannungsvollen Dramaturgie die ihn auszeichnet.Dies ist der dritte Besuch von Die-ter Glogowski in Lengerich. Immer mit einer neuen Multivisions-Show.

Nachdem „Himalaya – Das Ge-heimnis der Goldenen Tara“ und „Flucht vom Dach der Welt“ jeweils ausverkauft waren, dürfte der be-liebte Autor wieder viele Fans und neue Interessenten in die Gempt-Halle locken. Glogowskis Anregungen geben Denkanstöße auf Fragen, die im-mer weniger in unserer westlichen Welt beantwortet werden. Mit be-eindruckenden Bildern führt er die Zuschauer gekonnt durch die fas-zinierende Welt des nordindischen Himalayas. Dabei verbindet er

wie immer Begegnungen mit den Menschen und deren spannende Lebensgeschichten mit seiner aus-gezeichneten Rhetorik und großar-tigen Fotografien zu einer perfekten Präsentation. Es sind die wunder-schönen Landschaftsaufnahmen und herzergreifenden Portraits tibetischer Familien, die einen Vortrag von Dieter Glogowski so einzigartig und bewegend machen. Eintrittskarten für dieses Lengericher Kultur-Highlight gibt es bei allen bekannten Proticket-Vorverkaufsstellen. Außerdem sind die Tickets bei der Volksbank Tecklenburger Land eG in Lenge-rich (05481-8040) erhältlich. On-line sind die begehrten Karten unter www.planb-tickets.de buchbar. • pd

Eine abenteuerliche Bilderreise

Dieter Glogowski zeigt eindrucksvolle Bilder und die Geschichten dahinter.

28

Das Kulturforum, Stiftung der Stadtsparkasse Lengerich, informiert über kulturelle Veranstal-tungen im November.

Dienstag, 23.11.2010Dirk Sager: Autorenlesung„Russlands hoher Norden“ und „Pulverfass Russland“In seinen Reportagen beleuchtet Dirk Sager stets die unterschiedlichsten Facetten Russlands. 2002 mit dem Hanns-Joachim-Friedrichs-Preis ausge-zeichnet, mit der Begründung, Sager habe in seinen brillanten Filmen wie in seinen engagierten Live-Berichten nie nur die Meinungen der Mäch-tigen, sondern immer auch die Stimmen der machtlos leidenden Menschen vernehmbar gemacht.Als Studioleiter in Moskau und Fernsehjournalist fürs ZDF (seit 1968) hat er Millionen von Menschen viele Jahre lang die Weltmacht hinter dem Eisernen Vorhang ins Wohnzimmer geholt. Seit 2004 macht er vor allem Reisereportagen. Uhrzeit: 19.30 Uhr • Ort: Stadt-sparkasse Lengerich • Preis: 7,00 Euro

Samstag, 27.11.2010 und Sonntag, 28.11.2010Ingo Siegner: Autorenlesung27.11.: Der kleine Drache Kokosnuss und das Geheimnis der Mumie28.11.: Der kleine Drache Kokosnuss und die starken WikingerEine Autorenlesung für Kinder kann nicht sein wie eine Lesung für Erwachsene. Ingo Siegner, Autor der Bücher „Der kleine Drache Kokosnuss“ setzt deshalb erfolgreich auf Anschaulichkeit und bezieht die jungen Zuhörer in seine Ge-schichten ein. Bereits im achten Jahr in Folge stellt er stets neue Geschichten in Lengerich am 1. Adventswochenende vor. Uhrzeit: 15.00 Uhr • Ort: Stadtspar-kasse Lengerich • Preise: 3,00 Euro Kinder; 5,00 Euro Erwachsene

Weitere Informationen und Kartenvorverkauf:

Kulturforum, Stiftung der Stadtsparkasse LengerichRathausplatz 5–7 · 49525 Lengerich

Tel. 05481 / 802-0 · Fax 05481 / 802-222E-Mail: mailbox@ssk-lengerich.de

KULTUR PUR

Drache Kokosnuss

Dirk Sager

VORSCHAU

2.2.2011: „Miteinander Träumen – Alida Gundlach & friends“Die TV-Moderatorin und Autorin Alida Gundlach erzählt aus ihrem Leben in einer multikulturellen Großfamilie. Bei ihrer szenisch-musikalischen Lesung werden Textpassagen durch ein kleines Ensemble gesanglich und tänzerisch interpretiert.

14.3.2011: Michael Martin: „30 Jahre Abenteuer“ (Multivisionsshow)Nach dreißig Jahren Reisen und Fotografieren zieht Michael Martin eine fas-zinierende Zwischenbilanz. Einzigartige Bilder und Geschichten zeugen von seinen zahlreichen Reisen durch die Wüsten und Trockengebiete der Erde.

28. Tag der Begegnungvon Mensch zu Mensch

Für Sie öffnen wir unsere Türen in Tecklenburg-Ledde. In diesem Jahr möchten wir Sie über unsere Betreu-ungsleistungen, Dienstleistungen und Arbeitsinhalte in der Region informieren!

Wir freuen uns auf Sie, am Samstag, 13. November 2010 von 14 bis 18 Uhrund Sonntag, 14. November 2010 von 11 bis 18 Uhr.

Ledder Werkstätten gemeinnützige GmbH | www.ledderwerkstaetten.deLedder Dorfstraße 65 | 49545 Tecklenburg-Ledde | 05482/72-0

Blumenhaus BraunFritz-Reuter-Straße 3349525 Lengerich

Adventsausstellung21. bis 27. November 2010

… lassen Sie sich durch einen Tannenwald voller adventlicher Impressionen führen.

Sonntag, 21.11. von 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr.Vom 22. bis 27.11. ganztägig geöffnet.

Freuen Sie sich auf ein ganz besonderes Erlebnis!

29

49479 IbbenbürenTel.: 05451 - 900 - 0info@wtl-wasser.dewww.wtl-wasser.de

Wir sorgen für gutes Wasser -

und Fitness im Alter!

© M

OR

E 2

• Zimmertüren in vielen Variationen und Preisklassen

• Fußböden Massivholzdielen, Parkett, Laminat, Kork und Linoleum

• Vertäfelungen zur Wand- und Decken- gestaltung

• Gartenholz

• Carports

• Schnittholz

• Hobelware

• Platten

• uvm.

Besuchen Sie uns: 1000m2 Ausstellung

warten auf Sie!

Ladberger Str. 60 • 49525 LengerichTel. 05481/93570 • www.oppermann-holz.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 17.00 UhrSamstag 8.00 bis 12.00 Uhr

Was das Besondere am „Tag der Begegnung“ ist? Ganz sicher die

angenehme, positive Stimmung. Wenn die Ledder Werkstätten (LeWe) zu zwei Tagen der offenen Türen in ihre Betriebsstätte Ledde einladen, tummeln sich Tausen-de auf dem großen Gelände im kleinsten Tecklenburger Ortsteil. Mehr als 700 Menschen mit Be-hinderungen sind dort in vielen Be-reichen beschäftigt. Das kann man am Samstag, 13. November (14 bis 18 Uhr), und am Sonntag, 14. No-vember (11 bis 18 Uhr), hautnah er-leben. Denn dann geht der „Tag der Begegnung“ in seiner inzwischen 28. Auflage über die LeWe-Bühne. Fast 1200 Beschäftigten bietet die große diakonische Einrichtung aktuell Arbeit und damit tägliche Teilhabe an der Gesellschaft. Das Publikum sieht an beiden Tagen einiges von dem, weil es so ge-nannte exemplarische Arbeitsplätze und eine enorme Produktvielfalt zu sehen sowie viele Infos aus erster Hand geben wird. So unterschied-lich die Beschäftigten sind, so unterschiedlich sind die Niveaus der Arbeiten: Besucher erfahren beispielsweise, wie schwerstmehr-fachbehinderte Menschen den pa-tentierten Kaminanzünder K-lumet herstellen oder schöne Kerzen fer-tigen und andererseits Beschäftigte Auftragsarbeiten aus der Industrie in der Metallwerkstatt terminge-recht und akkurat ausführen. Dieses Mal neu: Seit einiger Zeit werden in der Lengericher Be-triebsstätte Heckenweg so genannte Mittelwände für Bienenkörbe aus dem jeweils angelieferten Wachs des Imkers hergestellt. Imker im Tecklenburger Land freuen sich

TAG DER BEGEGNUNG

über diesen regionalen Service. Beim „Tag der Begegnung“ wird die Herstellung gezeigt. Neu für die Besucher wird auch der kom-plett umgestaltete Pausenraum im Eingangsbereich sein. Optisch lehnt er sich ans LeWe-„Café Samocca“ in Lengerich an und wird hervor-ragend angenommen. Seine Um-gestaltung ist übrigens auch dank des tollen Tombola-Erlöses aus dem „Tag der Begegnung“ 2009 gelun-gen. Themenschwerpunkte am 13. und 14. November werden Betreu-ungsleistungen, Dienstleistungen und Arbeitsinhalte in der Region sein. Dazu gehört auch das The-ma Kistenherstellung, das sich in der Betriebsstätte Lengerich-Settel sehr gut entwickelt. Ansonsten er-wartet das Publikum die bewährte Mischung aus vielfältigen Infos, Kultur, Kinderprogramm und na-türlich Einkaufsmöglichkeiten. Ob „Schinkenstube“, Plätzchenstand des Angehörigenbeirats oder Stän-de des Werkstattrats und des LeWe-Fördervereins „Wohnen-Arbeiten-Leben“: Die Möglichkeit zum Gespräch mit Beschäftigten und Mitarbeitern bietet sich überall. Auch „Klassiker“ wie Weihnachts-stern-Verkauf oder Tombola findet man wieder. Deren Erlös soll dieses Mal genutzt werden, um die Mobi-lität von Menschen mit Behinde-rung zu verbessern. Im Rahmen des Kinderprogramms werden Bilder vom Erntefest auf Gut Stapenhorst ausgestellt. Parkmöglichkeiten sind auf dem Werkstattgelände vorhan-den. Mehr Infos unter www.ledder-werkstaetten.de • pd

Ihre Arbeit in der Näherei stellen die Frauen beim „Tag der Begegnung“ am 13. und 14. November vor.

30

Gemütliche Komfort Hotelzimmerin Citylage von Ibbenbüren!

Poststraße 12 • 49477 Ibbenbüren • Tel. 05451 25 38www.gasthofkunze.de • info@gasthofkunze.de

Seit vielen Jahrzehnten zieht das Buch „Mettingen im Wandel der Zeiten“ Inte-

ressierte der Heimatgeschichte in seinen Bann. Der passionierte Heimatforscher Hubert Rickel-mann, der 1961 verstorben ist, hat das historische Werk erstmals im Jahre 1953 herausgebracht. Bereits damals fand es regen Anklang, so dass fünfundzwanzig Jahre später eine zweite Ausgabe erfolgte. Auch diese war schnell vergriffen. Daher beschloss der Heimatverein im vergangenen Jahr, eine Neuauflage des historischen Werkes zu reali-sieren. Denn „es gibt keine besse-re Geschichtsbeschreibung über Mettingen als in diesem Buch“, ist sich der Vorsitzenden des Hei-matvereins Mettingen, Reinhold Donnermeyer, sicher. Um die 3. Auflage des Buches im Selbst-verlag herauszubringen, war viel Vorarbeit nötig, etliche Hürden mussten genommen werden. Zu-nächst galt es die Autorenrechte zu klären. Nachdem der Heimatver-ein den Enkel des Heimatforschers, Richard Rickelmann, Journalist und ebenfalls Autor mehrerer Bü-cher, ausfindig gemacht hat, konn-ten die ersten Schritte in die Wege geleitet werden. Denn zur Freude des Heimatvereins hat der Enkel

ohne zu zögern die Freigabe der Veröffentlichungsrechte erteilt. Das wundert nicht, denn Rickel-mann hat seinen Großvater vor 60 Jahren oft auf seinen Streifzügen durch Mettingen begleitet. Der Heimatforscher brachte nicht nur sein eigenes Wissen zu Papier, son-dern spürte den Quellen der Archi-ve nach und zeichnete mündliche Überlieferungen auf. „Mein Großvater verlangte mir viel Geduld ab, wenn er stun-denlang in Bürger- und Tüötten-Häusern saß, in Privatarchiven stöberte und andächtig, manchmal auch staunend die Botschaften alter Dokumente und Briefe aufnahm, die handelnden Personen dazu auf vergilbten Bildern sah und in ihrer figürlichen Darstellung, in ihren Gesichtern und in überlieferten Schilderungen ihre Persönlichkeit zu ergründen suchte,“ erinnert sich Rickelmann. Die akribische Recherche zeichnet das Heimatbuch aus. Über 16 Jahre Forschungsarbeit nach fast wissenschaftlichen Maß-stäben liegen dem Buch zugrunde. Mit großer Sorgfalt trug Hubert Ri-ckelmann auf fast 700 Seiten Wis-senswertes zu Volkskunde, Sprache, Sitten und Brauchtum aus vielen Jahrhunderten zusammen. Zahl-reiche Abbildungen runden das gelungene Werk ab. „Der Antrieb

meines Großvaters für dieses Werk war ein innerer Auftrag, entstanden aus einer tief verwurzelten Liebe zu seiner Heimat,“ so Rickelmann. Es steckt also viel Herzblut zwi-schen den Buchdeckeln. Wer heute Mettingens geschichtlichen Wandel nachvollziehen möchte, hat nun wieder Gelegenheit dazu. Der ein oder andere wird vielleicht sogar eine verwandtschaftliche Verflech-tung entdecken. Das Buch mit neu gestaltetem Umschlag ist ab sofort in Mettingen, im Bücherwurm, bei Gerbus, in der Tourist Info oder in jedem anderen Buchhandel über die ISBN-Nummer erhältlich. Insgesamt 1500 Exemplare wurden von der Druckerei Rasch in Bramsche gedruckt. Um Mettin-gens geschichtlichem Wandel nicht nur auf dem Papier ein würdiges Andenken zu bewahren, ist das Buch sowohl mit Leder- als auch mit Leineneinband erschienen. Bewusst hat der Herausgeber auf Veränderung in der Neuauflage verzichtet. „Schließlich handelt es sich bei Hubert Rickelmanns Heimatbuch um ein abgeschlos-

senes Werk, das nicht durch Er-gänzungen und Veränderungen seines ursprünglichen Charakters und damit seiner Authentizität be-raubt werden sollte“, meint Rein-hold Donnermeyer.

Die ISBN-Nummer für das Buch lautet: 978-3-00-031888-7

Oben: Rickelmann bei der Arbeit. Nach etwa einjähriger Arbeit liegt Mettingens Heimatgeschichte wie-der in gedruckter Form vor (unten).

„Mettingen im Wandel der Zeiten“ lautet der Titel eines begehrten Werkes, dass durch den Heimatver-ein Mettingen neu aufgelegt wurde. Das Heimatbuch lässt Mettingens Geschichte auf verständliche Weise lebendig werden.

NEU AUFGELEGT

TEXT GABI SCHEROTZKI

31

Gesundheit zahlt sich aus.Wir möchten, dass Sie gesund bleiben. Unser Aktiv-Bonus-System belohnt Sie, wenn Sie an gesundheitsfördernden Maßnahmen teilnehmen. Dazu gehören neben Gesund-heitskursen auch Vorsorgeuntersuchungen, Schutzimpfungen, sportliche Aktivitäten im Verein oder qualitätsgesicherten Fitness-Studio und vieles mehr. Für die im Grund- und Zusatzbonus gesammelten Bonuspunkte zahlen wir Ihnen 1 Euro je Punkt. Sobald Sie mindestens 30 Punkte gesammelt haben, können Sie sich über ei-nen Geldbetrag freuen. Ihre Fragen beantworten wir gerne.

Geschäftsstelle Ibbenbüren · Weberstr. 74 –104 · 0 54 51/44 37 18

Jetzt gegen Grippe impfen lassen und 10 Bonuspunkte sammeln!

32

Wilhelmstraße 231 - 49479 IbbenbürenTel. 05451/96060 - www.reinebold.de

Tanzkurse für Paare und Singlesbeginnen jeden Monat neu !

Gartenhof Tecklenburger Land

Königstraße 4 · 49545 TecklenburgTel. 05482/925408 · www.gartenhof-tecklenburg.de

Zeit zum Hecke pfl anzen:Wir bringen den „schönsten Gartenzaun der Welt“ auch in Ihren Garten – und kümmern uns natürlich auch um die richtige Pfl ege. Außerdem jetzt im Angebot: Obstbäume und deren fachgerechter Schnitt.

Machen Sie jetzt Ihren Garten winterfest. Natürlich haben wir ab Dezember auch Weihnachtsbäume im Verkauf.

Der schönste Gartenzaun der Welt.Der schönste Gartenzaun der Welt.Wir präsentieren:

33

Machete (Danny Trejo) hat nichts mehr zu verlieren. Drogenkönig Tor-rez (Steven Seagal) tötet seine Fa-milie und beinahe auch ihn selbst, weil er ihm als Ermittler der mexi-kanischen Bundespolizei gefährlich wurde. Machete flüchtet nach Te-xas, um seine Vergangenheit hinter sich zu lassen. Doch der skrupellose Geschäftsmann Booth (Jeff Fahey) erpresst ihn, den rassistischen Sena-tor McLaughlin (Robert De Niro) zu erschießen. Machete nimmt gegen

seinen Willen an. Eine Falle! Er wird selbst Ziel eines zweiten Killers. Nur knapp entgeht er dem Mordanschlag. Doch Booth und eine Reihe Killer, darunter der unberechenbare Von (Don Johnson), sind ihm auf den Fer-sen. Machete kann nur überleben, wenn er die Verschwörung aufdeckt und seinen Namen rein wäscht. Hilfe bekommt er von der schönen Sar-tana (Jessica Alba) und der Revoluzzerin Luz (Michelle Rodriguez). Und vom „Padre“ (Cheech Marin), einem Priester, der sich besser auf Gewehre versteht als auf Bibelsprüche. Angefangen als Fake-Trailer zwischen den Grindhouse-Filmen „Planet Terror“ und „Death Proof“ schwang sich der Film „Machete“ zu großer Beliebtheit auf und wurde nun endlich umge-setzt. Der Film ist pure 70er-Jahre Trash-Billig-Grütze. Und dafür lieben wir ihn! Perfekt! Kinostart: 4. November Kinostart: 7. Oktober • bs ★★★★★

Machete

| Film

Buried – Lebend begrabenStellen Sie sich vor, Sie öffnen die Au-gen und es ist schwarz. Sie wurden lebendig begraben. Über Ihnen sind mehrere Meter erdrückender Erde. Sie haben noch Sauerstoff für 90 Minuten. Ihre einzige Verbindung zur Aussenwelt ist ein mysteriöses Handy. Jede Sekunde ist eine Sekun-de, die Sie dem Tod näher bringt. Das ist das Schicksal von Paul Con-roy, einem amerikanischen Lastwa-genfahrer und Familienvater, der in einem Holzsarg aufwacht. Er wurde lebendig begraben und weiss weder, wer ihm das angetan hat, noch wa-rum. Seine einzige Chance, diesem Alptraum zu entkommen, ist ein Handy. Schlechter Empfang, ein rapide schwindender Akku und Sauerstoffman-gel sind die schlimmsten Feinde in seinem Wettlauf gegen die Zeit: Paul hat nur 90 Minuten, um gerettet zu werden. Meist sind es die „kleinen“ Filme, die einen mitreißen. Fernab der Hollywoody-Blockbuster schafft es „Buried“ mit seinem Hauptdarsteller Ryan Reynolds den Zuschauer ab der ersten Minute zu packen und nicht mehr loszulassen. So muss spannendes Kino aussehen! Kinostart: 4. November • bs ★★★★★

Hauptcharakter ist die 16- jährige Lena, die, mit-ten in der Pubertät steckend, nun wirklich gar keine Lust auf ihre Ökomutter und deren neuen Freund hat. Doch dann muss sie ihr gesamtes Leben umkrempeln, als das frisch verliebte Paar sich dazu entschließt, zusammenzuziehen. Zwei Welten prallen dabei aufeinander, da Metin, der neue Stiefvater, Türke ist und seine beiden Kin-der auch gleich mitbringt. Sein Sohn Cem ist ein türkischer Prolet, der durch sein Machoverhalten so einige Grundsatzdiskus-sionen ins rollen bringt. Lenas Stiefschwester Yagmur, die, ihrer Religion und Kultur verpflichtend, leidet besonders unter der neuen Situation. Doch wie sollte es anders kommen, sitzt hinter jeder harten Schale ein weicher Kern; Cem entpuppt sich als liebenswert, und große Gefühle lodern auf. Sehr un-terhaltsame Familienkomödie, die durch Charme und wortgewandt spritzige Dialoge begeistert und wohl jedes Klischee bedient. Tolles Zusatzmaterial auf CD 2 ist wohl dann noch das i Tüpfelchen. Bei dieser Komödie muss einfach jeder herzhaft lachen, da ist jegliche Fremdenfeindlichkeit wie weggeblasen. Anlässlich der neusten Studien, die besagen, dass heutzutage jeder dritte Deutsche fremdenfeindlich ist, empfehlen wir dieses Mal eine ganz andere DvD Kategorie. „Türkisch für AnfängerW fand seine Ansätze vor ungefähr vier Jahren, als die erste der drei Staffeln im ZDF ausgestrahlt wurde. Seit dem wurden sie mehrmals ausgezeichnet und hat eine große Fangemeinde. Verschreibungspflichtig!. • jm ★★★★★

Türkisch für Anfänger

DER DVD-TIPP

Peter Highman (Robert Downey Jr.) wird Vater: Der berechnete Geburts-termin seiner Frau ist in fünf Tagen, daher muss sich Peter beeilen, um den Flug in Atlanta zu erreichen und rechtzeitig zur Geburt nach Hause zu kommen. Doch das geht gründlich schief, denn als er den hoffnungsvollen Nachwuchsschau-spieler Ethan Tremblay (Zach Gali-fianakis) kennen lernt, führt das zu heillosen Verwicklungen. Peter und Ethan müssen per Anhalter gen We-

sten fahren. Während dieser Reise bleiben nicht nur etliche Autos und viele Freundschaften auf der Strecke, sondern vor allem Peters Nerven. Nach dem Überraschungserfolg „Hangover“ legt Regisseur Todd Phillips mit „Stichtag“ nach. Zwar zünden nicht alle Gags so gut, wie bei „Hang-over“, Zach Galifianakis als bärtiger Tollpatsch reißt öfter das Ruder rum. Mehr als solide! Kinostart: 4. November • bs ★★★★★

Stichtag

Wörthstr. 6449082 OsnabrückTel. 05 41/99 87 98 90

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhrund 13.30 – 16.30 Uhr

ÖFFNUNGSZEITENMo. – Do. 9 bis 18.30 UhrFr. 9 bis 19 Uhr · Sa. 9 bis 16.30 Uhr

Poststraße 7(neben ehem. Magnus)

Ibbenbüren(05451) 4998930

Damenhaarschnitt 10,00 Euro

Kinderhaarschnitt 6,00 Euro

Herrenhaarschnitt 7,00 Euro

34

… die freundliche Buchhandlung in Ihrer Nähe.Landrat-Schultz-Straße 6 · 49497 Mettingen · Tel. 05452/973011

Alle mittendrin-Literaturtipps finden Sie bei uns!

Das Leben von Lorenz Brahmkamp läuft objektiv betrachtet nicht gerade ideal. Vielleicht ist das die Quittung dafür, dass er es häufig mit der Wahrheit nicht so genau nimmt. Aber Lorenz ist nicht der Typ, der sich so was vom Leben gefallen lässt. Seine Frau hat ihn verlassen, also schreibt er ihr Drohgedichte. Sein Körper lässt ihn vermehrt im Stich, aber er wird keinesfalls mit Sport gegensteuern. Ausgerechnet jetzt trifft er auf den Selfmade-Millionär Alexander Schönleben. Der Mann ist das genaue Gegenteil von Lorenz. Und weil Glück verdächtig ist, vermutet Lorenz, dass irgendwas mit Alexander Schönleben nicht stimmt. Und plötzlich steht Lorenz vor einer Entscheidung, die sein Leben völlig auf den Kopf stellen könnte. Ralf Husmann, der Autor hinter „Stromberg“ mit Christoph M. Herbst (der auch die Hörbuch-Variante liest) hat hier eine so schwarzhumorige Satire hingelegt, dass es für Menschen mit Hang zum Sarkasmus ein wahres Fest ist. • bs

Ralf Husmann, „Vorsicht vor Leuten“ (geb. Ausgabe), 279 Seiten, Scherz

Der Lügner im Manne

| Literatur

Das neue Gesicht der Chormusik

SCALA & KOLACNY BROTHERS

Do. 2.12.2010 · 20:00 Uhr

War mir schlecht – Warten auf Gertrud

OLIVER KALKOFE & DIETMAR WISCHMEYER

Mi. 8.12.2010 · 20:00 Uhr

Ein Stück WeihnachtenDie Weihnachtstournee 2010

GODEWINDSa. 18.12.2010 · 20:00 Uhr

Die große Live-Show!

30 JAHREBIBI BLOCKSBERG

Mo. 27.12.2010 · 15:00 Uhr

Lesung aus dem Roman „Der Untergeher“ von Thomas Bernhard

BRUNO GANZDo. 20.1.2011 · 20:00 Uhr

Die spektakulärste Irish-Dance-Show der Welt

MAGIC OF THE DANCE

Mi. 29.12.2010 · 20:00 Uhr

Livemusik mit Smile und Showdisco Starlight mit DJ Matze, Cocktail-Lounge, Snack-Bistro, Kaffee-Bar.

„Dinner & Dance Ticket“ inkl. Gala-Buffet - Beginn 19 Uhr„Party Ticket“ - Beginn 21 Uhr.

SILVESTER 2010Fr. 31.12.2010

Das Original aus London mit neuer Show!ABBAFEVERSa. 8.1.2011 · 20:00 Uhr

St. Petersburger Ballett präsentiert

SCHWANENSEE

Mi.19.1.2011 · 19:30 Uhr

KLANGWELTEN ELEKTRONIK PURSCHILLER LIVE 2011

Fr. 21.1.2011 · 20:30 Uhr

Das Beste – Live 2011DIE AMIGOSSa. 5.2.2011 · 20:00 Uhr

Alle reden davon, wie gerne Frauen shoppen und wie ungern es Männer tun. Ein Mann geht auf die Jagd. Zum Beispiel, wenn er die bewusste Uhr mit den spezi-ellen Funktionen braucht (!) und natürlich genau dieses Auto. Mit dem man auf der Straße nicht einfach fährt, sondern Kurven in idealer Linie schneidet. Männer erbeuten am liebsten Spielzeug in perfekter Technik, vollendetem Design - und mit dem gewissen Etwas. Dieses Buch ist das erste echte Kompendium all der wichtigen Gegenstände, von denen Männer träumen. Es zeigt nur wenige be-kannte Geheimnisse und verblüfft mit spannenden Details. Autor Helge Jespen illustriert sein Buch so liebevoll, dass der Mann gleich erkennt – Das ist gut. Das nehme ich! Von Mann zu Mann: kaufen sie es! • bs

Helge Jepsen, „Männerspielzeug: Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnot-wendiger Dinge“ (geb. Ausgabe), 128 Seiten, Hoffmann und Campe

Das Kind im Manne

Als die Grafschaft von Falkenfels durch einen unbekannten Gegner überfallen wird, sieht der Graf nur eine Möglichkeit, seinen Sohn Amon zu retten. Der Magier X soll mit ihm auf die Reise gehen, um das Konzil der Elemente zu finden. Doch bereits auf der ersten Etappe der Reise zeigt sich, dass ihnen dunkle Kräfte auf den Fersen sind. Denn über den Wolken Mordens kommt es zu einem heimtückischen Giftan-schlag. Beworben mit „Die größte und aufwändigste Hörspiel-Serie aller Zeiten“ bietet „Die letzten Helden“ wirklich einiges, was für einen neuen, großen Wurf spricht. So wurden über 300 „Stimmen“ verbraucht. Die Story ist gut durchdacht und macht Lust auf mehr. • bs

„Die letzten Helden 1 - Über Den Wolken Mordens“ Hörspiel auf zwei CDs mit Chri-stian Rode, Dietmar, Kim Hasper u. a, Holysoft Studios Ltd

Der Held im Manne

WINTER-FLUGPLAN 2010/11. NEU: ZÜRICH + POSEN NONSTOP

Flugplan jetzt gratis imReisebüro oder am Flughafen.

TOURISTIK:Ägypten – Sonne

und Kultur im WinterAlpen: mit dem

Flieger in den Schnee

BUSINESS-LINIE:Mit der neuen AirlineJetisfaction nachZürich und Posen

SERVICE:Neuer, direkterAutobahnzubringer A1

Flugplan jetzt Reisebüro oder am Flughafen.

FMO_Flugplan_Mittendrin_A4.indd 1 22.10.10 13:35

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der neue OpelAstra Sports Tourer.

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car Garantie bis max. 160.000 km. Der Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Mehr Informationen auf opel-garantie.de

Mit seinem sportlich-eleganten Design, seiner enormen Flexibilität und seineneinzigartigen Innovationen holt der neue Opel Astra Sports Tourer das Beste aus sichheraus – damit Sie jetzt noch mehr Spaß am Auto haben:• entspannter sitzenmit dem Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR(Aktion Gesunder Rücken e. V.)1

• mehr sehenmit dem Sicherheitslichtsystem Adaptives Fahrlicht AFL+1

• bequemer Großes ladenmit der FlexFold Rücksitzlehne mit Fernentriegelung1

• einfacher Kleines einladenmit der EasyAccess Gepäckraumabdeckung1

• komfortabler fahrenmit dem beheizbaren Lenkrad1

Lassen Sie sich von seinem Charisma verführen!

Unser Barpreisfür den Opel Astra Sports Tourer,Selection mit 1.6 ECOTEC®, 85 kW schon ab 18.000,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 kmOpel Astra Sports Tourer, Selection 1.6 ECOTEC®, 85 kW,innerorts: 8,6, außerorts: 5,3, kombiniert: 6,6; CO2-Emissionen, kombiniert: 154 g/km(gemäß 1999/100/EG).

1 Je nach Ausstattungsvariante teilweise Sonderausstattung gegenMehrpreis.

Steinfurt - Saerbeck - Greven      Wettringer Str. 64          Ibbenbürener Str. 19-23      ZumWasserwerk 9   02551-704700            02574-870           02571-91950

    www. Opel-Berkemeier.de