Magazin NEXT Juni 12

www.magazin-next.de

AusgAbe 06/2012jeden monat aktuell und kostenlos

das magazin für die region

NEXT-APP Ab soforTkosTENlos im APP-sTorE uNd ANdroid mArkET ErhälTlich

NEuEsTElEkommuNikATioNsgEsETziN krAfT gETrETEN

Em - sPiElPlAN 2012

info

s &

tick

ets

Tel.

0261

-423

02Vo

rver

kauf

läuf

t!ca

feha

hn.d

e

präsentiert das 10. Weltmusikfestival auf der Festung Ehrenbreitstein

2012Jubi-Jahr 2012

Auf zwei Bühnen Weltmusikbands der Extraklasse!Mit dabei sind u.a.:

Fatoumata Diawara (Elfenbeinküste)___

Berimbrown (Brasilien)

Orquesta Típica Fernández Fierro (Argentinien)___

Moop Mama (Deutschland)

?Schmalz! (Deutschland)___

CARA (Irland)

u.v.m.

Fr.20. Sa. 21.7.-Fr.20. Sa. 21.7.-

jeden monat aktuell und kostenlos


Waldstraße 356290 DommershausenTel.: 02605 38 68Fax: 02605 82 19

www.zicka.de • [email protected]

mAgAzin-next-AppkostenLos im App-store &AnDroiD mArket erHäLtLicH!

100665

101016

www.magazin-next.de

AusgAbe 06/2012jeden monat aktuell und kostenlos


NEXT-APP Ab soforTkosTENlos im APP-sTorE uNd ANdroid mArkET ErhälTlich

NEuEsTElEkommuNikATioNsgEsETziN krAfT gETrETEN

Em - sPiElPlAN 2012

Große Freiheit für kleines Geldfür kleines Geld

AYGO „Cool“ 1,0-l-VVT-i• Klimaanlage (manuell)• Audio/CD/4 Lautsprecher,

Aux-In und USB-Schnittstelle mit iPod-Steuerung

• Elektr. Fensterheber vorne• ABS mit elektr. Bremskraftver-

teilung (EBD)• ZV mit Funkfernbedienung• Elektronische Servolenkung• Front- und Seitenairbags für

Fahrer und Beifahrer• Lenkrad höhenverstellbar

• Tagfahrlicht

9.490,- €

Yaris „Cool“ 1,0-l-VVT-i• Klimaanlage (manuell)• Audio/CD/4 Lautsprecher mit

Lenkrad-Bedienelementen sowie Aux-In, iPod-Steuerung und USB-Schnittstelle

• Elektr. Fensterheber vorne• 7 Airbags• Elektr. Stabilitätskontrolle

(VSC) und Antriebsschlupfre-gelung (TRC)

• ZV mit Funkfernbedienung

• Lenkrad höhenverstellbar

11.590,- € 13.490,- €

Auris 1,33-l-VVT-i• Klimaanlage (manuell)• Audio/CD/4 Lautsprecher mit

Lenkrad-Bedienelementen sowie Aux-In, iPod-Steuerung und USB-Schnittstelle

• 16“ Leichtmetallfelgen mit Bereifung 205/55 R 16

• In Wagenfarbe lackierte, beheiz- und elektrisch heran-klappbare Außenspiegel

• ZV mit Funkfernbedienung• Lederlenkrad und -Schaltknauf

• Nebelscheinwerfer

unser Hauspreisunser Hauspreisunser Hauspreis

C-Effi zienzklasse4,4l Verbrauch pro 100 km

kombiniert(innerorts 5,3 /außerorts 3,9)102g CO-Emissionen pro km

kombiniert, nach den vorgeschrie-benen EU-Messverfahren







Löhr Automobile GmbH & Co.KGAm Berg 3 56070 Koblenz

Tel. 0261 98 17 100 www.toyota-koblenz.delöhr

gruppe 1892

Abbildungen zeigen Son der aus stat tungen

loehr_anzeige_juni_neu.indd 1 23.05.12 14:34

lieBe leserinnen und leser

Que

lle: w

ww

.wan

dspr

uch.

de

der Sommer steht in den Startlöchern und mit ihm freuen wir uns wieder auf viele Veranstaltungen unter freiem Himmel. Gerade unsere Region rund um Koblenz bie-tet alle Möglichkeiten, um bei schönem Wetter an wunderschönen Orten kulturelle Höhepunkte zu genießen. Auch das von Lotto Rheinland-Pfalz unterstützte Mittelrhein-Musikfestival hat sich wieder einige pittoreske Umgebungen ausgesucht, um die ebenso hochkarätigen wie prominent besetzten akustischen Leckerbissen malerisch zu verstärken. Dazu ge-hören die Rheinterrassen vor der Marksburg bei Braubach ebenso wie der Vorplatz des Kurfürstlichen Schlosses in Koblenz, der Retirierte Graben auf der Festung Ehren-breitstein oder der Englische Garten vor der Abtei Rommersdorf. Die Konzerterlebnis-se der letzten Jahre haben gezeigt, dass die Magie einer Konzertumgebung letztlich auch professionelle Künstler wie Paul Kuhn, Christine Neubauer, Tom Gaebel oder Iris Berben beflügelt. Neben der Unterstützung von herausragenden Musikfestivals hat sich Lotto auch die Förderung des musikalischen Nachwuchses auf die Fahnen geschrieben. Beispielhaft möchte ich Sie hier auf unser gigantisches Trash-Drumming-Projekt (professionelles Trommeln auf Regentonnen) aufmerksam machen, dessen vorläufigen Höhepunkt Sie am 23. Juni 2012 auf der Festung Ehrenbreitstein miterleben können. Dort er-wartet Sie ein Trommelkonzert von einem Orchester, das aus sage und schreibe 340 jugendlichen Trash-Drummern besteht. Das Interesse an unserer Initiative, junge Menschen mit einfachen und kostengünstigen Mitteln an gemeinsames Musizieren heranzuführen, hat mich überwältigt und – gestatten Sie mir den Ausdruck – tierisch gefreut.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer mit vielen interessanten musikalischen Eindrücken.

HerzlichstHerbert LaubachGeschäftsführer Lotto Rheinland-Pfalz

das magazin für die region06‘12Editorial

InhaltsverzeIchnIs06‘1

2

14

20

34

Urlaubs-Spezial Teil 1

DsDs-gewinner 2012LucA Hänni

im interview

Beliebte Urlaubsziele 2012 & Sonnenschutz für die Augen

4

f oto s h o ot i n g m i t

InhaltsverzeIchnIs

TOP TOP

Anzeige

3 eDitoriAL

4 inHALtsverzeicHnis

6 Junge scHreibtALente voLLer pHAntAsie

8 news: • Zum 11. Mal findet nun die Party statt • Sonniger Start in die Festspielsaison • Pflanzendoktor proltiziert in den Rheinanlagen • Vorsicht Jungtiere! • Rockń´Roll Summer Jamboree • Mittelrhein Musik Festival • Neuen Trikotsatz für D2-Jugend • Höhner Rockin´Roncalli Show

13 next steLLt vor: AnnA HAberkorn

14 urLAub-speziAL teiL 1

19 next on tour - zur HunDenotHiLfe kobLenz20 fotosHooting mit JAnine26 Auto-news - ALkoHoLtester in frAnkreicH

28 next-reDAktion on tour

29 sportboot - kAsko - unD HAftpfLicHtversicHerung

30 x fActor

32 erLebnisreport: vivA coLoniA für Den fc bAyern

34 DsDs-gewinner 2012 - LucA Hänni im interview

36 news: • Eine Traditionsgeschichte geht weiter! • Afterworkparty im Koblenzer Schlossgarten • Sprechtag für Existensgründer

38 kobLenz kocHt: • HistoriscHer weinkeLLer kobLenz • steffen HenssLer

40 next beAuty - news

44 fAkten , Die Die weLt nicHt brAucHt!

46 neues teLekommunikAtionsgesetz in krAft getreten

49 bLockbuster im Juni

50 fiLmreif sommerfestivAL

51 em 2012 im kino erLeben

52 neu-erscHeinungen

53 news: • Koblenzer Motorrad Tag

54 next Deko- tipps 2012

56 eventkALenDer für Juni 2012

57 em - 2012 spieLpLAn

TOP

5

das magazin für die region06‘12

Über eine Freundin hat Stefan Gemmel von Lea Rörig gehört. Sie schreibt supergern Ge-schichten und ist – wie ihre Schwester Anna – eine echte Leseratte. Diese Geschichte hat sie geschrieben, als sie wegen einer längeren Krankheit nicht zur Schule gehen durfte und sich mit Schreiben die Zeit vertrieben hat.

Das Foto zeigt Lea (Mitte), wie sie mit Stefan und Anna die Geschichte für NEXT überarbeitet.

Das Geheimnis des alten Leuchtturms

An einem Freitagmorgen in den Sommerferien fragte Lilie ihre zwei besten Freunde: „Ben! Kai! Kommt Ihr mit zum Zel-ten, am alten Leuchtturm?“Und die Jungs riefen begeistert: „Klar, wieso nicht!“Also rannten erst einmal alle nach Hause, packten ihre Sa-chen und trafen sich am alten Leuchtturm. Dort bauten sie die Zelte auf, bevor es an den See zum Schwimmen ging.„Hey, es wird schon dunkel, lasst uns schlafen gehen!“, sagte Lilie nach einiger Zeit und die Jungs waren einverstanden. Sie krochen im Zelt in ihre Schlafsäcke.Doch kurz bevor sie einschliefen, hörten sie auf einmal ein komisches Geräusch und schreckten auf. Da Kai sehr mu-tig war, sah er nach, doch er fand nichts. Dennoch: Immer wieder hörten sie diese seltsamen Geräusche in der Nacht.Am nächsten Morgen wollten die drei den seltsamen Ge-räuschen von letzter Nacht auf den Grund gehen. Erst ein-mal fanden sie wieder nichts, doch dann bekamen sie eine heiße Spur: Aus dem Leuchtturm schlichen sich tatsächlich ein paar Männer und es sah so aus, als hätten sie es ziemlich eilig, davon wegzukommen. Da fragten sich die drei Freun-de, warum die Männer es so eilig hatten.Lilie, Ben und Kai rannten in den Leuchtturm und fanden dort eine alte Truhe vor.Als Lilie den Deckel ö� nete, machte sie große Augen und rief: „Wisst Ihr, was da drin ist? Letzte Woche stand in der

Zeitung doch etwas über diesen geheimnisvollen Schatz ...“„Ja“, rief Ben. „Diese unglaublich wertvollen, goldenen Mün-zen, aus der Zeit von ...“Lilie ließ ihn gar nicht ausreden, sie zeigte in die Truhe und sagte aufgeregt: „Das müssen sie sein.“Kai und Ben starrten in die geö� nete Truhe.Lilie zog ihr Handy aus der Tasche und benachrichtigte die Polizei. Und dann ging alles ganz schnell. Die Polizei tauch-te auf, schnappte die Männer, als diese zum Leuchtturm zurückkamen, und bedankte sich erst einmal bei Lilie, Ben und Kai.14 Tage später erhielten die drei Freunde als Finder des Schatzes ein Viertel des Gewinns. Sie freuten sich sehr und spendeten die Hälfte einem Kinderkrankenhaus. Und von der anderen Hälfte kaufte sich jeder ein Fahrrad.

STEFAN GEMMEL STELLT VOR: JUNGE SCHREIBTALENTE VOLLER PHANTASIE.

Am 12. Juni 2012 wollen 10.000 Kinder auf der Festung Eh-renbreitstein in Koblenz einen Leseweltrekord aufstellen.

10.000 Kinder aus 86 Grundschulen reisen am 12. Juni nach Koblenz, um auf der Festung Ehrenbreitstein die größte Lesung der Welt zu erleben. GUINNESS WORLD RECORDS™ wird den Rekordversuch für das „Größte Publikum bei der Lesung eines einzelnen Autors“ überwachen, dokumen-tieren und im Erfolgsfall direkt auf der Veranstaltung mit der Überreichung einer Rekordurkunde anerkennen. Kin-derbuchautor Stefan Gemmel hatte die Idee zu diesem spektakulären Leseevent: „Ich möchte beweisen, dass Le-sen genau wie Sport ein Massen-Phänomen sein kann, das Tausende von Leuten gemeinsam fesselt.“

Als Träger der Auszeichnung „Lesekünstler 2011“ bringt Stefan Gemmel Erfahrung aus unzähligen Kinderlesungen mit. Um die Aufmerksamkeit der Kinder beim Leseweltre-kord zu gewinnen, hat Gemmel sich eine besondere Ge-schichte ausgedacht, bei der das Publikum zum aktiven Mit-Vorlesen aufgerufen ist.Eva P� tzner von der Leserattenservice GmbH in Dieblich verantwortet die Organisation des Großereignisses. Sie hat das umfangreiche Rahmenprogramm zum Lesewelt-rekord mit vielen prominenten Autoren und Künstlern geplant. Neben Lesungen von Ibo, Antje Szillat, Franjo Terhart, Jens Schumacher und Harald Schneider wird es Experimentierwerkstätten, Quiz-Aktionen und Musik von der Pigband Borste geben.Im Anschluss an den Leseweltrekord wird allen anwesen-den Kindern eine Urkunde überreicht. Außerdem bekom-men sie ein Buch aus dem Baumhaus Verlag geschenkt, in dem sie neben vielen anderen auch die Weltrekordge-schichte noch einmal nachlesen können.Der Leseweltrekord wird unterstützt vom Kulturamt der Stadt Koblenz und der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz sowie von zahlreichen Sponsoren und

Initiativen. Alle Autoren, Künstler und Organisatoren unter-stützen die Aktion ehrenamtlich.

Als Botschafterin des Leseweltrekords konnte KI.KA-Mode-ratorin Shary Reeves („Wissen macht Ah!“) gewonnen werden. Schirmherr des Leseweltrekords ist Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, der Oberbürgermeister der Stadt Koblenz.

Weitere Informationen auf: www.weltrekord-lesen.de

KINDERBUCHAUTOR STEFAN GEMMEL PLANT GRÖSSTE LESUNG DER WELT

06-12_NEXT_Koblenz-liest.indd 1-2 27.05.12 10:52

6

das magazin für die region06‘12 koblenz liest

Über eine Freundin hat Stefan Gemmel von Lea Rörig gehört. Sie schreibt supergern Ge-schichten und ist – wie ihre Schwester Anna – eine echte Leseratte. Diese Geschichte hat sie geschrieben, als sie wegen einer längeren Krankheit nicht zur Schule gehen durfte und sich mit Schreiben die Zeit vertrieben hat.

Das Foto zeigt Lea (Mitte), wie sie mit Stefan und Anna die Geschichte für NEXT überarbeitet.

Das Geheimnis des alten Leuchtturms

An einem Freitagmorgen in den Sommerferien fragte Lilie ihre zwei besten Freunde: „Ben! Kai! Kommt Ihr mit zum Zel-ten, am alten Leuchtturm?“Und die Jungs riefen begeistert: „Klar, wieso nicht!“Also rannten erst einmal alle nach Hause, packten ihre Sa-chen und trafen sich am alten Leuchtturm. Dort bauten sie die Zelte auf, bevor es an den See zum Schwimmen ging.„Hey, es wird schon dunkel, lasst uns schlafen gehen!“, sagte Lilie nach einiger Zeit und die Jungs waren einverstanden. Sie krochen im Zelt in ihre Schlafsäcke.Doch kurz bevor sie einschliefen, hörten sie auf einmal ein komisches Geräusch und schreckten auf. Da Kai sehr mu-tig war, sah er nach, doch er fand nichts. Dennoch: Immer wieder hörten sie diese seltsamen Geräusche in der Nacht.Am nächsten Morgen wollten die drei den seltsamen Ge-räuschen von letzter Nacht auf den Grund gehen. Erst ein-mal fanden sie wieder nichts, doch dann bekamen sie eine heiße Spur: Aus dem Leuchtturm schlichen sich tatsächlich ein paar Männer und es sah so aus, als hätten sie es ziemlich eilig, davon wegzukommen. Da fragten sich die drei Freun-de, warum die Männer es so eilig hatten.Lilie, Ben und Kai rannten in den Leuchtturm und fanden dort eine alte Truhe vor.Als Lilie den Deckel ö� nete, machte sie große Augen und rief: „Wisst Ihr, was da drin ist? Letzte Woche stand in der

Zeitung doch etwas über diesen geheimnisvollen Schatz ...“„Ja“, rief Ben. „Diese unglaublich wertvollen, goldenen Mün-zen, aus der Zeit von ...“Lilie ließ ihn gar nicht ausreden, sie zeigte in die Truhe und sagte aufgeregt: „Das müssen sie sein.“Kai und Ben starrten in die geö� nete Truhe.Lilie zog ihr Handy aus der Tasche und benachrichtigte die Polizei. Und dann ging alles ganz schnell. Die Polizei tauch-te auf, schnappte die Männer, als diese zum Leuchtturm zurückkamen, und bedankte sich erst einmal bei Lilie, Ben und Kai.14 Tage später erhielten die drei Freunde als Finder des Schatzes ein Viertel des Gewinns. Sie freuten sich sehr und spendeten die Hälfte einem Kinderkrankenhaus. Und von der anderen Hälfte kaufte sich jeder ein Fahrrad.

STEFAN GEMMEL STELLT VOR: JUNGE SCHREIBTALENTE VOLLER PHANTASIE.

Am 12. Juni 2012 wollen 10.000 Kinder auf der Festung Eh-renbreitstein in Koblenz einen Leseweltrekord aufstellen.

10.000 Kinder aus 86 Grundschulen reisen am 12. Juni nach Koblenz, um auf der Festung Ehrenbreitstein die größte Lesung der Welt zu erleben. GUINNESS WORLD RECORDS™ wird den Rekordversuch für das „Größte Publikum bei der Lesung eines einzelnen Autors“ überwachen, dokumen-tieren und im Erfolgsfall direkt auf der Veranstaltung mit der Überreichung einer Rekordurkunde anerkennen. Kin-derbuchautor Stefan Gemmel hatte die Idee zu diesem spektakulären Leseevent: „Ich möchte beweisen, dass Le-sen genau wie Sport ein Massen-Phänomen sein kann, das Tausende von Leuten gemeinsam fesselt.“

Als Träger der Auszeichnung „Lesekünstler 2011“ bringt Stefan Gemmel Erfahrung aus unzähligen Kinderlesungen mit. Um die Aufmerksamkeit der Kinder beim Leseweltre-kord zu gewinnen, hat Gemmel sich eine besondere Ge-schichte ausgedacht, bei der das Publikum zum aktiven Mit-Vorlesen aufgerufen ist.Eva P� tzner von der Leserattenservice GmbH in Dieblich verantwortet die Organisation des Großereignisses. Sie hat das umfangreiche Rahmenprogramm zum Lesewelt-rekord mit vielen prominenten Autoren und Künstlern geplant. Neben Lesungen von Ibo, Antje Szillat, Franjo Terhart, Jens Schumacher und Harald Schneider wird es Experimentierwerkstätten, Quiz-Aktionen und Musik von der Pigband Borste geben.Im Anschluss an den Leseweltrekord wird allen anwesen-den Kindern eine Urkunde überreicht. Außerdem bekom-men sie ein Buch aus dem Baumhaus Verlag geschenkt, in dem sie neben vielen anderen auch die Weltrekordge-schichte noch einmal nachlesen können.Der Leseweltrekord wird unterstützt vom Kulturamt der Stadt Koblenz und der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz sowie von zahlreichen Sponsoren und

Initiativen. Alle Autoren, Künstler und Organisatoren unter-stützen die Aktion ehrenamtlich.

Als Botschafterin des Leseweltrekords konnte KI.KA-Mode-ratorin Shary Reeves („Wissen macht Ah!“) gewonnen werden. Schirmherr des Leseweltrekords ist Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, der Oberbürgermeister der Stadt Koblenz.

Weitere Informationen auf: www.weltrekord-lesen.de

KINDERBUCHAUTOR STEFAN GEMMEL PLANT GRÖSSTE LESUNG DER WELT

06-12_NEXT_Koblenz-liest.indd 1-2 27.05.12 10:52

Kommen Sie klettern.Kletterspaß für jung und alt,mitten im Wald!Infos unter www.kletterwald-sayn.de oder 0 26 22 – 9 86 92 60

Viel Spaß im Baum! Ihr Kletterwald Sayn

wir verLosen

5 x 2 eintrittskArten

teilnahme bis 30.06.2012 per email an

[email protected]

Betreff: kletterwald

Anzeige

das magazin für die region06‘12koblenz liest

zum 11. mal findet nun die Party stattdiEsmAl NEu im drEAms, koblENz

Was klein anfing wird nun richtig Groß. Der Junge Aus Neuwied

und Dirty Bäääähm werden die besten Tracks von aus den Stilrichtungen Al-ternative, Indie, Rock, Punk, Hardcore & Metal, die ganze Nacht auflegen und zelebrieren. Die Musiksammlung der beiden ist fast unbegrenzt und sprengt den Rahmen auf das derbste. Hier fallen schon mal Namen wie, Maximo Park, The Raconteurs, The Kilians, Kaiser Chiefs, Gods Of Blitz, The Rifles, The Killers, The Libertines, Bloc Party, The Kooks, Muse, QOTSA, Foo Fighters, Red Hot Chili Pep-pers, Placebo, Guano Apes, Beatsteaks, AC/DC, Nirvana, Ramones, Rage Against The Machine, System of a down, Incu-bus, Metallica, Jimmy Eat World, Arctic

Monkeys, Motörhead, Black Sabbath, Iron Maiden, Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Deftones, Johnny Cash, Billy Idol, The Doors, Bad Religion, NoFX, Millencolin, Anti-Flag, Dropkick Murphys, Pennywise, Sex Pistols, Rancid, The Offspring, Social Distortion, The Hives, Raised Fist, Sick of it All, Agnostic Front, Refused, Rise Against, Biohazard, Caliban, Callejon, Heaven

Shall Burn, Killswitch Engage, Lamb of God, Parkway Drive, Soilwork, Sonic Syndicate, Unearth, As I Lay Dying, In Fla-mes, All Shall Perish, Suicide Silence, As Blood Runs Black... und noch viel mehr. Wer Bock hat abzurocken, abzumoshen oder abzushocken ist hier genau richtig. Musikwünsche sind erwünscht!

sonniger start in die festsPielsaison

Nach einem recht unbeständigen Som-mer 2011 zeigt sich Petrus pünktlich zum Jubiläumsjahr den Burgfestspielen im wahrsten Sinne des Wortes wohl gesonnen. Warme Temperaturen und strahlender Sonnenschein erwarteten die allerersten Besucher der Festspielsai-son 2012, die mit dem Mitspielstück „In 80 Tagen um die Welt“ eröffnet wurde. Ebenso gut wie das Wetter war auch die Stimmung der größtenteils jungen

Besucher, die sich als Schlangenbe-schwörer, Wasserverkäufer, Zug oder Tempelwächter aktiv in das Stück mit einbrachten und gemeinsam mit den Schauspielern und den beiden Spiel-leitern Luna Metzenroth und Lorenz Schirren auf der Bühne standen. Doch Freude kam nicht nur beim Mitspielen auf, auch die beiden Hauptfiguren, der strenge englische Herr namens Phileas Fogg (Dominik Meurer) sowie der klei-ne quirlige Franzose Passepartout (Jutta Schuster) strapazierten die Lachmuskeln der Besucher. Eine Reise – rund um die Welt, von London nach Kalkutta über Hongkong bis nach New York und zu-rück ins nasskalte England – die für die jungen Besucherinnen und Besucher auf jeden Fall ein großer Spaß bedeu-tete! Kein Wunder, dass am Ende der Vorstellung tosender Applaus, kräftiges

Stampfen mit den Füßen und laute „Zugabe“-Rufe zu hören waren. Die Freude ist auch bei den Machern der Burgfestspiele groß, dass der Start in die Festspielsaison soviel positive Resonanz brachte. „Kindertheater ist für mich eine Herzensangelegenheit, weil die ersten Theaterbesuche eines Menschen prägend sind für die Magie, Poesie und Fantasie im ganzen Leben!“, erklärt Inten-dant Peter Nüesch, der die Geschichte von Jules Vernes zu einem Mitspielstück umgeschrieben hat. „In 80 Tagen um die Welt“ läuft ab sofort bis 19. August, auch Vorstellungen am Wochenende und in den Sommerferien werden geboten. Karten für dieses Stück und alle anderen Aufführungen der Burgfestspiele gibt es im Vorverkauf beim Touristikcenter Bell Regional, Rosengasse 5, 56727 Mayen, Tel. 02651 494942

Foto Quelle: Peter Seydel

8

das magazin für die region06‘12 Presse

Koblenz

Anzeige

Summer SaleKompletter Abverkauf unserer Gartenmöbel-Ausstellungsware, wegen

Abbau des Zeltes. Alles bis zu 50% reduziert!

BarbecueBarbecue

Samstag, 9. Juni, ab 10 Uhr

Musikambiente im schlossSchloss LiebiegRömerstraße 52D - 56330 Kobern-Gondorf

Tel. 0 26 07 / 9 74 10 40Fax 0 26 07 / 9 74 10 [email protected]

ÖffnungszeitenMo. Ruhetag Di. − Fr. 10.00 − 18.00 UhrSa. 10.00 − 16.00 Uhr

BarbecueBarbecue

MusikCocktails

Pflanzendoktor Praktiziert in den rheinanlagen

Blätter welk und fleckig? Blatt- oder Schildläuse auf der Lieblingspflanze? Was hilft dagegen, was soll

man tun? Diese Fragen beantwortet der Pflanzendok-tor. Seine nächste Sprechstunde findet am Sonntag, 03. Juni während des Kaiserin Augusta-Festes statt. Am Stand des Eigenbetriebs Grünflächen, Höhe Lennéstra-ße, wird Pflanzendoktor Winfried Mathy von 13.00 bis 16.00 Uhr Tipps zur Gesundung und Pflege der grünen Lieblinge geben. Um die Diagnose zu erleichtern, wer-den die Ratsuchenden gebeten, Pflanzenteile zur Be-stimmung mitzubringen. Die weiteren Termine, dann wieder in der Stadtgärtnerei in der Beatusstraße 37 sind: 21. Juni, 16. August und 13. September.

Vorsicht jungtiere

Zurzeit gibt es in der Natur bis in die Wohnberei-che hinein zahlreiche Jungtiere. Diese haben noch

keine Erfahrungen mit Menschen gemacht und sind deshalb zum Teil noch sehr zutraulich. Manche Jung-tiere vertrauen auch auf ihre Tarnfarbe und bleiben bewegungslos liegen. Jungvögel verlassen zurzeit be-reits ihre Nester, fast alle Wildarten haben bereits oder bekommen in den nächsten Wochen ihre Jungen. Auf-gefundene Jungtiere dürfen nicht berührt werden, da die Elterntiere diese sonst nicht mehr mit Nahrung ver-sorgen, weil sie den Geruch des Menschen fürchten. Hunde und Katzen müssen in der Setz- und Brutzeit von Ihrem Halter besonders beaufsichtigt werden.

das magazin für die region06‘12Presse

rock‘n‘roll summer jamBoree samstag, 23. juni, 21 uhr

Texabilly RockeTs (PoRTugal)

Bereits im März 1993 gründete der mittlerweile in der portugiesischen

Rockabilly-Szene bestens bekannte Wildcat Shaker seine Texabilly Rockers in Lissabon. Achtzehn rockende Jahre später, mehrere Mitglieder-Wech-sel, einem ausgetauschten Buch-staben im Namen, sieben CDs, eine Ten-Inch und unzähligen Gigs auf allen großen Rockabilly-Festivals Europas später machen die vier quirligen Portugiesen noch immer mit ihrem mitrei-ßenden Gute-Laune-Wild-Rocka-billy- Bop-Sound das Publikum verrückt. Texabilly Rockets - Rock your day!

Danny anD The WonDeRbRas

Real Energy Rock ‚n‘ Roll!!“ be-schreibt die Musik und den

Lifestyle von „Danny and the Won-derbras“ wohl am besten. Das musikalische Programm erstreckt sich von eigenen, tanzbaren, me-

lodiösen Songs über Klassiker des Rock ‚n‘ Roll-Genres bis hin zu Country & Western-Stücken. Die Vielfältigkeit und die Fähigkeit, genreübergreifend ver-schiedene Musikstile in die Lieder zu integrieren und daraus unverfälschten „Rock and Roll“ mit eigener Handschrift

abzuliefern, machen den Charme und Drive von „Danny and the Wonderbras“ aus.

caT ‚n‘ u

Gitarre, Standschlagzeug, 2 X Ge-sang und ab geht die Post. Wenn Cat und Uwe Heidekind alias Cat’n’U die Bühne betreten, dann kann man erleben das weniger manchmal doch eben mehr ist. Sie präsentieren ein Programm mit pfiffig arrangierten Songs von Eddie Cochran, Elvis, Rocky Sharpe oder Jannis Martin und spielten unter anderem schon im Vorprogramm von Bands wie „Wanda Jackson“, „Jannis Martin“, „Matchbox“ oder „Carl Perkins“. Neben der tollen Livepräsenz be-stechen Cat und Uwe vor allem durch ihre enorme Spielfreude und ihren harmonischen, zwei-stimmigen Gesang.Eintritt: VVK 12.- Euro zzgl. VVK-Entgelte/ AK 16.- EuroFörderverein Eintritt frei.

wir verLosen 3 x 2

tickets - rockń´roll summerteilnahme bis 22.06.2012 per email an

[email protected]: rockń roll summer


Anzeige

Fr. 01.06. Ass-Dur„2. Satz - largo maggiore“

So. 03.06. Ersatztermin für den 14.04.

Kay Ray „HAARSCHARF“

So. 06.06. Rockbuster V VorrundeSo. 10.06. 10.30 h – Frühstückshow

x-dreamSo. 10.06. Comedy Club:

Roberto Capitoni, Matthias Jung, Markus Barth, Ken Bardowicks

Do. 14. 06. Café Hahn on tour: SommerUni, Campus Koblenz:

Simon & JanFr. 15. 06. Steinkind live Supp.: Flatline

Sa. 16. 06. „Night of Percussion Music“Musikschule der Stadt Koblenz

Mi. 20. 06. Kultursommer Rheinland-Pfalz präs.:

Danças Ocultas (POR)

Sa. 23. 06. Rock ‚n‘ Roll Summer Jamboree:Texabilly Rockets (POR),Danny and the Wonderbras, Cat’n’U

Fr. 29. 06. Rock le Coq Vol.III.: My baby wants to eat your PussyThe Intersphere, Lake Cisco, Henk

EM 2012: Wir übertragen alle Deutschlandspiele der Europameisterschaft 2012 im Kinoformat!

infos & ticketsTel. 02 61 - 42 302 cafehahn.deCafé Hahn, Neustr. 15, 56072 Koblenz, Tel. 02 61 - 423 02, Fax 426 66, [email protected]

GA!

was geht ab im Juni?

Rock ‚n‘ Roll Summer Jamboree

Sa. 23.06.

Rock le Coq Vol.III.:

Fr. 29.06.

– A U S V E R K A U F T –

Danças Ocultas

Sa. 20.06.

Texabilly RocketsDanny and the Wonderbras Cat’n’U

The Intersphere

My baby wants toeat your Pussy

Anz_Next Juni12_Layout 1 02.05.12 07:38 Seite 1

100297

Freuen Sie sich im diesjährigen Fes-tivalsommer bis Ende August auf

große Künstlernamen und junge Talen-te, von Oberwesel bis Remagen, rechts- und linksrheinisch, zumeist open-air. Prominente Stars wie Iris Berben, Tom Gaebel, Thomas Anders, Christine Neubauer oder Paul Kuhn geben am Mittelrhein ihr Stelldichein. Am inter-nationalen UNESCO-Welterbetag am 3. Juni erwartet die Festivalbesucher ein poetisches Harfenkonzert auf der wohl schönsten Rheinterrasse am Mit-telrhein auf der Marksburg in Braubach. Am 15. Juni werden im Kaisersaal des Kurfürstlichen Schloss in Koblenz Salut Salon den Ton angeben: ein klassisches Frauenquartett ohne Scheu vor noch so gewagtem Cross-Over, virtuos, ex-perimentierfreudig, leidenschaftlich und natürlich im kleinen Schwarzen und auf „Hai“heels mit ihrem neuen Programm: „Ein Haifisch im Aquarium“. Ein Barockmusikabend am 24. Juni im Spiegelsaal der Burg Namedy, Ander-nach erwartet Sie mit Hanna Lee und Si suoni la tromba. Und am 30. Juni

lockt Christine Neubauer mit ihrer mu-sikalischen Lesung „Und immer lockt das Weib...“ Texte von und über starke Frauen, begleitet am Flügel von And-reas Kowawelitz. Marco Simsa bringt den Kindern am 1. Juli im englischen Garten der Abtei Rommers-dorf/Neuwied Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ näher. Auch Jazz & Swing stehen auf dem Programm. Sicherlich stellt hier Tom Gabel & His Big Band am 6. Juli auf Fort Kon-stantin ein High-light dar: eine Stimme, die unter die Haut geht - eine Band, die zu spielen versteht - eine Show, die den Zuschauer in die großen Zeiten des Entertainments versetzt. Das gesamte

Festivalprogramm mit insgesamt 22 Konzerten finden Sie unter www.mit-telrheinfestival.de.

wir verLosen

2x2 kArten

für Den 30.06.

20.15 uhr, neuwied,

abtei rommersdorf, abteikirche


[email protected]

Betreff: mittelrhein-musikfestival

mitteLrHein musik festivAL - HigHLigHts im Juni

neuen trikotsatz für d2-jugend mAgAziN NEXT uNd WErbEAgENTur blick-fANg sPoNsErT NEuEN TrikoTsATz für d2-JugENd dEs Jsg fussbAllvErEiN löf

Seit Mitte Mai präsentiert sich die D2-Jugend des JSG Fußballverein

/Löf in einem neuen Trikotsatz. Mög-lich wurde dies durch die beiden Sponsoren Magazin NEXT und Wer-beagentur blick-fang aus Koblenz, die diese Mannschaft und andere Mannschaften bereits mit Trikotsät-zen ausgerüstet hat.

12


höhner rockin’ roncalli showmiT musik uNd mANEgE iN koblENz

Wenn nicht jetzt, wann dann? Die Frage lässt sich schnell

beantworten: Die Höhner Rockin‘ Roncalli Show macht vom 25. Mai bis 10. Juni 2012 Station in Koblenz. Die Zelte werden nun am Messegelände Wallersheimer Kreisel aufgeschlagen, alle bisher auf die Festung Ehren-breitstein erworbenen Tickets, behal-ten weiterhin ihre Gültigkeit. Mit dem Programm „Salto Globale“ gastiert das musikalische Manegenereignis im Zeltpalast. Zwischen Himmel und Erde, Luft und Wasser bewegt sich dieses Mal die Erfolgsmischung aus Rock und Roncalli. „Wir freuen uns sehr unsere erfolgreiche Show „Sal-to Globale“ nun erstmals in Koblenz

präsentieren zu dürfen“, so die Höh-ner. Die Gäste der Show erwarten Po-esie, Pop und Power bei „Salto Globa-le“. Wenn die Höhner Rockin’ Roncalli Show auf Tour geht, liegen tolle Töne und meisterliche Manegenkunst eben in der Luft: Im Zeltpalast dreht sich dieses Mal zur Musik der Höhner alles um das Geschehen zwischen Himmel und Erde. In der aktuellen Inszenierung vereinen sich die vier Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft zu einem sinnlichen Erlebnis. Die elfenhafte Equilibristik-Künstlerin Aurelie und ihre Taube Celeste ver-blüffen mit tierischer Freundschaft, der russische Star-Komiker Jigalov mit seinem Partner Csaba bringen

das Zwerchfell zum Schwingen und die Ausnahmekünstlerin Miyoko Shida Rigolo und ihre ausgeklügelte Balance mit Palmwedeln beleben die Manegen-Elemente gemeinsam mit geheimnisvollen Feuertänzern, an-mutigen Luftikussen und den Fanta-sie-Figuren von Anima Planet. Mehr als 400.000 begeisterte Besucher ha-ben das einzigartige Circus Spektakel bereits gesehen. Die Live-Musik der Höhner gemeinsam mit erstklassigen Artisten unterschiedlicher Genres sorgen für ein einzigartiges Shower-lebnis mit Suchtgefahr.Sichern Sie sich jetzt die begehrten Eintrittskarten.www.hoehner-rockin-roncalli.de

„foTogrAfiE isT (m)EiNE lEidENschAfT“Schöne Bilder haben mich schon im-mer fasziniert. Eine Fotografie hat mich 2009 auf der Photokina in Köln in seine Bann gezogen. Fotografiert hatte es ein

Fotograf aus L.A., der 25 Jahre für eines

der bekanntesten amerikanischen Männermagazi-ne fotografierte. Zwei Mal habe ich den Sprung über den großen

Teich gemacht, um bei ihm in Holly-wood am

Set zu sein. Diese Reise war wohl der Beginn meiner Leidenschaft zur Foto-grafie. Besonders inspiriert hat er mich im Umgang mit Licht. Ich mag das Fo-tografieren mit natürlichem Licht. Daher lege ich bei der Wahl meiner Locations viel Wert auf genügend Tageslicht. Ich wollte weg von den „typischen“ Studio-aufnahmen hin zu frischen, natürlichen und hellen Fotos. Es ist immer wieder toll zu sehen, wie sehr wandelbar und einzigartig schön ein Gesicht sein kann. Jedes Shooting ist sehr persönlich und dabei ist Sympathie unabdingbar. Das Model muss sich vor der Kamera wohl-fühlen. Nur so entsteht ein ausdrucks-starkes Foto.

Daher nehme ich mir gerne die Zeit, Wünsche und Vorstellungen im Voraus zu besprechen. Ich freue mich auf Sie!

stellt vor AnnA HAberkornFotograFin

aha-photography & art Anna HaberkornAm Alten Hospital 7a56068 KoblenzTel. 0163-7749517www.aha-koblenz.de

13


Koblenz

„Beliebte Urlau� iele 2012

& Sonnenschu� für die Augen“

Reisen ist eines der beliebtesten Hobbys der Deutschen. Wandern durch die Berge, Ferien am Meer, Campen mit dem Wohnmobil, Wellness für die Seele oder das Entdecken ferner Kulturen müssen nicht immer teuer sein. Die Ansprüche und Anforderungen eines jeden einzelnen sind natürlich sehr verschieden, jedoch haben wir versucht, für jeden Geschmack das passende Ziel zu � nden. Auch wenn wir nicht alle Ziele aufzählen können, bieten wir hier den Über-blick der beliebtesten Urlaubsziele 2012:

Spanien: Dieses Land bietet fast das ganze Jahr die Chan-ce auf einen Urlaub voller Sonne, Wärme, Strand und Meer. Bei Busreisen sind vor allem Unterkünfte an der Costa Brava und Costa Dorada von großer Beliebtheit. Flugreisen gehen dann weiter an die Costa Blanca oder nach Andalusien an die Cos-ta del Sol und die Costa de la Luz. Das beliebteste Urlaubsziel auf der Nahstrecke, mit weniger als 2 Stunden Flugzeit ist na-türlich Mallorca. Ibiza und Menorca sind ebenfalls beliebt. Die Kanaren zählen sicherlich das ganze Jahr zu den beliebtesten

Urlaubszielen. Allen voran Gran Canaria und Teneri� a, bieten das ganze Jahr über Sommer, sind in 4-5 Stunden mit dem Flugzeug erreichbar und bieten sowohl Hotels und Ferienorte für den unternehmungsfreudigen Urlauber, als auch für Party-gänger, Familien oder Paare die sich verwöhnen lassen wollen.

UNSER TIPP FÜR PARTYURLAUBER: Playa del Ingles auf Gran Canaria bzw. Playa de las Americas auf Teneri� a bieten moderne und komfortable Hotels an der an der Costa Meloneras und der Costa Adeje, die besonders auch für den Partyurlauber geeignet sind.

Deutschland: Wir können es kaum glauben, aber auch in diesem Jahr steht Deutschland wieder ganz Weit an der Spitze der Beliebtheitsskala. Es entstehen keine Kosten für Flüge, die Anreise mit dem PKW ist meist kurz und die Kosten für Au-tobahngebühren und Mietwagen entfallen. Deutschland bie-tet zudem eine vielfältige Aus-wahl bein-druck ender Landschaften, Städte, Ber-ge und Seen. Schwarzwald,

Harz, Thüringer Wald, Bayerischer Wald, Frankenwald sind be-liebte Mittelgebirge und das Allgäu und Oberbayern bieten die Alpen. Nördlich stoßen wir auf die Nordeseeküste und Ost-seeküste mit ebenfalls sehr schönen Urlaubsregionen, die vor allem aus dem Norden Deutschlands eine kurze Anreise ans

Meer bieten. Darüber hinaus gibt es viele weitere, teils auch kleinere Urlaubsregionen wie die Fränkische Schweiz, Säch-sische Schweiz, Elbsandsteingebirge, Mecklenburgische Seenplatte, Brandenburgische Seen, Hessisches Bergland, Sauerland, Eifel u.v.m.

Urlaub -Spezial Teil 1

NEXT_06-12_Urlaub_2.indd 1-2 27.05.12 14:02

Für mich gemacht

Für Freunde, Partner und sogar die Schwiegermama.

B&B Hotel Koblenz: Bardelebenstraße 6 · 56073 Koblenz · 0261 13374-0 [email protected]

Deutsches Eck

5 Minuten

www.hotelbb.de

Wenn das Gästezimmer voll oder die Schlafcouch zu unkomfortabel ist, lassen sich Besucher am besten imB&B Hotel unterbringen. Hier gibt’s frisches Design und tolle Extras, mit denen Sie Ihren Liebsten eineFreude machen können. Und das zu einem Preis, der jedes Familienfest zur Freudenfeier werden lässt.

09011512 Anzeige B&B Hotel Koblenz:Layout 1 25.04.2012 11:23 Uhr Seite 1

14

das magazin für die region06‘12 urlaub - spezial

„Beliebte Urlau� iele 2012

& Sonnenschu� für die Augen“

Reisen ist eines der beliebtesten Hobbys der Deutschen. Wandern durch die Berge, Ferien am Meer, Campen mit dem Wohnmobil, Wellness für die Seele oder das Entdecken ferner Kulturen müssen nicht immer teuer sein. Die Ansprüche und Anforderungen eines jeden einzelnen sind natürlich sehr verschieden, jedoch haben wir versucht, für jeden Geschmack das passende Ziel zu � nden. Auch wenn wir nicht alle Ziele aufzählen können, bieten wir hier den Über-blick der beliebtesten Urlaubsziele 2012:

Spanien: Dieses Land bietet fast das ganze Jahr die Chan-ce auf einen Urlaub voller Sonne, Wärme, Strand und Meer. Bei Busreisen sind vor allem Unterkünfte an der Costa Brava und Costa Dorada von großer Beliebtheit. Flugreisen gehen dann weiter an die Costa Blanca oder nach Andalusien an die Cos-ta del Sol und die Costa de la Luz. Das beliebteste Urlaubsziel auf der Nahstrecke, mit weniger als 2 Stunden Flugzeit ist na-türlich Mallorca. Ibiza und Menorca sind ebenfalls beliebt. Die Kanaren zählen sicherlich das ganze Jahr zu den beliebtesten

Urlaubszielen. Allen voran Gran Canaria und Teneri� a, bieten das ganze Jahr über Sommer, sind in 4-5 Stunden mit dem Flugzeug erreichbar und bieten sowohl Hotels und Ferienorte für den unternehmungsfreudigen Urlauber, als auch für Party-gänger, Familien oder Paare die sich verwöhnen lassen wollen.

UNSER TIPP FÜR PARTYURLAUBER: Playa del Ingles auf Gran Canaria bzw. Playa de las Americas auf Teneri� a bieten moderne und komfortable Hotels an der an der Costa Meloneras und der Costa Adeje, die besonders auch für den Partyurlauber geeignet sind.

Deutschland: Wir können es kaum glauben, aber auch in diesem Jahr steht Deutschland wieder ganz Weit an der Spitze der Beliebtheitsskala. Es entstehen keine Kosten für Flüge, die Anreise mit dem PKW ist meist kurz und die Kosten für Au-tobahngebühren und Mietwagen entfallen. Deutschland bie-tet zudem eine vielfältige Aus-wahl bein-druck ender Landschaften, Städte, Ber-ge und Seen. Schwarzwald,

Harz, Thüringer Wald, Bayerischer Wald, Frankenwald sind be-liebte Mittelgebirge und das Allgäu und Oberbayern bieten die Alpen. Nördlich stoßen wir auf die Nordeseeküste und Ost-seeküste mit ebenfalls sehr schönen Urlaubsregionen, die vor allem aus dem Norden Deutschlands eine kurze Anreise ans

Meer bieten. Darüber hinaus gibt es viele weitere, teils auch kleinere Urlaubsregionen wie die Fränkische Schweiz, Säch-sische Schweiz, Elbsandsteingebirge, Mecklenburgische Seenplatte, Brandenburgische Seen, Hessisches Bergland, Sauerland, Eifel u.v.m.

Urlaub -Spezial Teil 1

NEXT_06-12_Urlaub_2.indd 1-2 27.05.12 14:02

Für mich gemacht

Für Freunde, Partner und sogar die Schwiegermama.

B&B Hotel Koblenz: Bardelebenstraße 6 · 56073 Koblenz · 0261 13374-0 [email protected]

Deutsches Eck

5 Minuten

www.hotelbb.de

Wenn das Gästezimmer voll oder die Schlafcouch zu unkomfortabel ist, lassen sich Besucher am besten imB&B Hotel unterbringen. Hier gibt’s frisches Design und tolle Extras, mit denen Sie Ihren Liebsten eineFreude machen können. Und das zu einem Preis, der jedes Familienfest zur Freudenfeier werden lässt.

09011512 Anzeige B&B Hotel Koblenz:Layout 1 25.04.2012 11:23 Uhr Seite 1


Anzeige

Italien: Topziele sind auch in diesem Jahr der Gardasee und die italienische Adria, gefolgt von Südtirol und der Toskana, wo wir gerne Urlaub in einem Ferienhaus machen. Ligurien und die anderen Oberitalie-nischen Seen werden von Jahr zu Jahr beliebter und auch Kalabrien, Sardinien und Sizilien sind als Flugziele sehr beliebt.

Österreich: Bekannt ist unser Nachbarland vor allem wegen seiner Gastfreundlichkeit und der Vielzahl von Bergen. Gefragte Ziele sind Tirol, das Salzburger Land und Kärnten. Auch die Steiermark und das Salzkammergut mit seinen Seen erfreuen sich steigender Beliebtheit. Der Sommer bietet schö-ne Wege und Berge zum Wandern, Mountainbiken oder Nordic Walken, im Winter hingegen locken Langlauf, Ski-fahren und Snowboarden die Fans in dieses Gebiet.

Kroatien: Wie jedes Jahr ist dieses Urlaubs-land eine relativ günstige Lösung wenn es um das Thema Urlaub geht. Die Anreise mit dem Auto aus Süddeutschland ist sehr beliebt und die Unterkunft wird vor allem in Ferienhäu-sern und Campingplätzen gern gebucht.

Frankreich: Wenn wir dieses Land nach dem Preis bewerten, ist es etwas teurer als andere Urlaubsziele. Für den Winter ist es aber ein Top-Ziel für Skifahrer und Snowboarder.

Im Sommer glänzt das schöne Frankreich mit seiner traum-haftschönen Bretagne, Normandie, Provence & Côte d‘Azur sowie dem Languedoc-Roussillon. Auch hier werden Ferien-häuser, Ferienwohnungen und Campingplätze bevorzugt.

Türkei: Hier � ndet man inzwischen kaum noch ein Ho-tel, welches kein ALL Inclusive anbietet. Von Jahr zu Jahr wird die Türkei immer beliebter. Dieses Land bietet eine Vielzahl von Urlaubsgebieten und Hotels zu einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis. Die Nase vorn jedoch trägt die Türkische Riviera noch vor der Ägäis.

Griechenland: Nicht gerade von positiven Weltnach-richten umringt aber immer noch beliebt. Hier sind vor allem die Inseln wie Rhodos, Kreta, Korfu und Kos sehr begehrt, auch wenn die Preise teilweise etwas höher sind.

Äg� ten & Tun� ien: Leider sind die beiden Länder seit den Unruhen Anfang 2012 in der Beliebtheit stark gesunken, was sicherlich fast ausschließlich auf den Sicher-heitsaspekt zurück zuführen sind. Sobald auch dort wieder die Gewohnheit zurückgekehrt ist, wird die Beliebtheit schnell steigen. Viele Fans, Strandurlauber und Familien freuen sich wenn sie dieses preiswerte Urlaubsziel wieder beruhigt berei-sen können.

reflect yourbrilliance.

mauijim.com

Welcome to colour.

Immer wieder das gleiche… gierig verbringen die meis-ten Urlauber bereits ihren ersten Tag am Strand und damit auch in der prallen Sonne. Meist folgt bereits am gleichen Abend die böse Überraschung: „Krebsrote Haut.“ Doch nicht nur die Haut muss vor den gefährlichen UV-Strahlen geschützt werden, auch die Augen brauchen Schutz. Zu viele Sonnenstrahlen können schnell für die Augen zum Verhängnis werden, denn Sonnenbrand entsteht auch auf der Hornhaut unserer Augen und diese sind um ein Vielfa-ches sensibler als unsere Haut. Vor allem gefährdet ist die Linse, denn sie � ltert einen großen Teil der aggressiven UV-Strahlen. Zudem erhöht die ständige Sonneneinstrahlung das Risiko der Erkrankung am Grauen Star und einer Eintrü-bung der Linse. Auch die Horn- oder Bindehaut kann sich entzünden und dies kann sogar bis zum Sehverlust führen.

SYMPTOME:

» brennende, juckende Augen» eine gerötete Bindehaut» Augentränen» Blendemp� ndlichkeit

Unbedingt in der Sonne immer eine Sonnenbrille tragen, denn sie dienen nicht nur als schönes Accessoire für den Sommer, sondern bieten dem emp� ndlichen Auge einen einzigen e� ektiven Sonnenschutz.

DAS SOLLTEST DU BEIM KAUF BEACHTEN:

Unbedingt auf die CE-Kennzeichnung der Sonnenbrille ach-ten, denn sie gibt an, dass die Brille nach einem europäischen Standard hergestellt wurde.

In der Brilleninnenseite ist eine Filterkategorie gekenntzeich-net, von 1-4. Vier ist somit der höchste.Die richtige Größe ist entscheidend, denn die schönste Son-nenbrille bietet keinen Schutz, wenn die Gläser zu klein sind. Bei einem Spaziergang durch die Stadt reicht meist eine Brille mit geringerer Filterkategorie. Bei einem Tag am Strand hinge-gen, sollte ein höherer Schutz gewährt sein, denn im Gebirge, am Meer oder im Schnee sind die UV-Strahlen besonders in-tensiv.

Sommer, Sonne , Sonnenbrand!

Rainer Zenzen | Moselweißerstr. 34a | 56073 Koblenz | Tel.: 0261 - 200 69 725 | www.styleoptik.de

NEXT_06-12_Urlaub_2.indd 3-4 27.05.12 14:02

Italien: Topziele sind auch in diesem Jahr der Gardasee und die italienische Adria, gefolgt von Südtirol und der Toskana, wo wir gerne Urlaub in einem Ferienhaus machen. Ligurien und die anderen Oberitalie-nischen Seen werden von Jahr zu Jahr beliebter und auch Kalabrien, Sardinien und Sizilien sind als Flugziele sehr beliebt.

Österreich: Bekannt ist unser Nachbarland vor allem wegen seiner Gastfreundlichkeit und der Vielzahl von Bergen. Gefragte Ziele sind Tirol, das Salzburger Land und Kärnten. Auch die Steiermark und das Salzkammergut mit seinen Seen erfreuen sich steigender Beliebtheit. Der Sommer bietet schö-ne Wege und Berge zum Wandern, Mountainbiken oder Nordic Walken, im Winter hingegen locken Langlauf, Ski-fahren und Snowboarden die Fans in dieses Gebiet.

Kroatien: Wie jedes Jahr ist dieses Urlaubs-land eine relativ günstige Lösung wenn es um das Thema Urlaub geht. Die Anreise mit dem Auto aus Süddeutschland ist sehr beliebt und die Unterkunft wird vor allem in Ferienhäu-sern und Campingplätzen gern gebucht.

Frankreich: Wenn wir dieses Land nach dem Preis bewerten, ist es etwas teurer als andere Urlaubsziele. Für den Winter ist es aber ein Top-Ziel für Skifahrer und Snowboarder.

Im Sommer glänzt das schöne Frankreich mit seiner traum-haftschönen Bretagne, Normandie, Provence & Côte d‘Azur sowie dem Languedoc-Roussillon. Auch hier werden Ferien-häuser, Ferienwohnungen und Campingplätze bevorzugt.

Türkei: Hier � ndet man inzwischen kaum noch ein Ho-tel, welches kein ALL Inclusive anbietet. Von Jahr zu Jahr wird die Türkei immer beliebter. Dieses Land bietet eine Vielzahl von Urlaubsgebieten und Hotels zu einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis. Die Nase vorn jedoch trägt die Türkische Riviera noch vor der Ägäis.

Griechenland: Nicht gerade von positiven Weltnach-richten umringt aber immer noch beliebt. Hier sind vor allem die Inseln wie Rhodos, Kreta, Korfu und Kos sehr begehrt, auch wenn die Preise teilweise etwas höher sind.

Äg� ten & Tun� ien: Leider sind die beiden Länder seit den Unruhen Anfang 2012 in der Beliebtheit stark gesunken, was sicherlich fast ausschließlich auf den Sicher-heitsaspekt zurück zuführen sind. Sobald auch dort wieder die Gewohnheit zurückgekehrt ist, wird die Beliebtheit schnell steigen. Viele Fans, Strandurlauber und Familien freuen sich wenn sie dieses preiswerte Urlaubsziel wieder beruhigt berei-sen können.

reflect yourbrilliance.

mauijim.com

Welcome to colour.

Immer wieder das gleiche… gierig verbringen die meis-ten Urlauber bereits ihren ersten Tag am Strand und damit auch in der prallen Sonne. Meist folgt bereits am gleichen Abend die böse Überraschung: „Krebsrote Haut.“ Doch nicht nur die Haut muss vor den gefährlichen UV-Strahlen geschützt werden, auch die Augen brauchen Schutz. Zu viele Sonnenstrahlen können schnell für die Augen zum Verhängnis werden, denn Sonnenbrand entsteht auch auf der Hornhaut unserer Augen und diese sind um ein Vielfa-ches sensibler als unsere Haut. Vor allem gefährdet ist die Linse, denn sie � ltert einen großen Teil der aggressiven UV-Strahlen. Zudem erhöht die ständige Sonneneinstrahlung das Risiko der Erkrankung am Grauen Star und einer Eintrü-bung der Linse. Auch die Horn- oder Bindehaut kann sich entzünden und dies kann sogar bis zum Sehverlust führen.

SYMPTOME:

» brennende, juckende Augen» eine gerötete Bindehaut» Augentränen» Blendemp� ndlichkeit

Unbedingt in der Sonne immer eine Sonnenbrille tragen, denn sie dienen nicht nur als schönes Accessoire für den Sommer, sondern bieten dem emp� ndlichen Auge einen einzigen e� ektiven Sonnenschutz.

DAS SOLLTEST DU BEIM KAUF BEACHTEN:

Unbedingt auf die CE-Kennzeichnung der Sonnenbrille ach-ten, denn sie gibt an, dass die Brille nach einem europäischen Standard hergestellt wurde.

In der Brilleninnenseite ist eine Filterkategorie gekenntzeich-net, von 1-4. Vier ist somit der höchste.Die richtige Größe ist entscheidend, denn die schönste Son-nenbrille bietet keinen Schutz, wenn die Gläser zu klein sind. Bei einem Spaziergang durch die Stadt reicht meist eine Brille mit geringerer Filterkategorie. Bei einem Tag am Strand hinge-gen, sollte ein höherer Schutz gewährt sein, denn im Gebirge, am Meer oder im Schnee sind die UV-Strahlen besonders in-tensiv.

Sommer, Sonne , Sonnenbrand!

Rainer Zenzen | Moselweißerstr. 34a | 56073 Koblenz | Tel.: 0261 - 200 69 725 | www.styleoptik.de

NEXT_06-12_Urlaub_2.indd 3-4 27.05.12 14:02

Anzeige

LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT LOUNGE COCKTAILBAR RESTAURANT Böning Motorräder • ernst-ABBe-strAsse 2 • 56070 KoBlenz

KawasaKi Team Green l ive ★ aB 16 Uhr l ive-mUsiK „Booze BroThers“25 KawasaK i moTorräder z Um ProBe fahren ★ P rü f sTand

„wer haT d en l aUT e sT en ?“ – dB-messUnG-ConTesTfahrz eUGGUTaChT er ★ h üP fBUrG f ür d i e K l e i n e n ★ U . v.m .

1. KoBlenzer moTorrad-TaG

SAmStAg 23.JUNI • Ab 10 Uhr

★ ★★★ ★★★★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

präsentiert

Unbenannt-5 1 07.05.12 17:06

www.boening.de

motorradtag_ko_23062012_plakat_a1.indd 6 27.05.12 21:14

LIVE MUSIK / HAPPY HOUR / FRISCHE KÜCHE / RAUCHERBEREICH / RESEVIERUNGEN FÜR PRIVATE EVENTS GECKO LOUNGE / GEMÜSEGASSE 14A / MEHLGASSE 13 / 56068 KOBLENZ / TEL.: 0261/100 4334 / WWW.GECKOLOUNGE.DE

LOUNGE • COCKTAILBAR • RESTAURANT LOUNGE COCKTAILBAR RESTAURANT

„next on tour“

zur hundehilfe koBlenz „ich kANN dEiN frEuNd sEiN, WENN du Nur WillsT!“

Dies ist nicht nur ein Hilferuf jedes bedürftigen Hundes, sondern auch der Leitfaden der Hundehilfe Koblenz, die seit 2006 von Gründerin Ellen Eibel ins Leben gerufen wur-de. In Koblenz-Bubenheim warten meist 25 Hunde, die aus ausweglosen Situationen im Innland oder auch aus Tötungsstationen im Ausland befreit wurden, auf ein neu-es liebevolles Zuhause.Next hat die Hundehilfe Koblenz besucht und stellt Ihnen die folgenden „Freunde“ etwas genauer vor:

bAllou, isT EiN husky

Geb. in 2008 , gechipt und kastriert. Er ist mit allen Artge-nossen verträglich und sehr menschenbezogen. Mit Stubentigern hat er keine Probleme, Ballon ist mit Kindern aufgewachsen. Lange Spaziergänge liebt er über alles, auch mal ein Bad im See oder Gartenteich. Im Haus ist er eher ein ruhiger

Hund, der auch Stundenweise alleine bleiben kann.

käThE, isT EiN bErNhArdiNEr – miX

Geb., 01.04.2009, geschipt, kas-triert. Sie ist eine große, sehr menschenbezogene und ver-schmuste Hündin. Mit Rüden ist sie verträglich, auch die ein oder andere Hündin mag sie.Im Haus ist sie ein ruhiger Zeitgenosse, die auch schon mal ein paar Stunden alleine bleiben kann. Ausgedehnte Spaziergänge macht sie sehr gerne.Sie fährt brav im Auto mit und ältere Kinder sind kein Problem.

JoliE, isT EiN schäfErhuNd-miX

Geb. 09.05.2010,geschipt, kastriert. Sie ist sehr aufgeweckt und sportlich aber kommt mit den meisten Artgenossen gut aus. Sie ist sehr menschenbezo-gen und legt auch mal gerne eine Schmuserunde ein. Kinder im neuen Zuhause sollten älter und standfest sein.Sie mag Autofahren und liebt das Wasser. Ansonsten hat sie einen tollen Charakter. Stundenweise alleine bleiben ist für sie auch kein Problem. Katzen und Kleintiere sollten nicht im neuen Zuhause sein.

Weitere tolle „Freunde“ finden Sie auch online unter www.hundehilfe-koblenz.de oder schauen Sie persönlich vorbei, täglich zwischen 14-18 Uhr.

Tierpension – Tierhilfe Koblenz | Ellen Eibel | Mailust 6 - 56070 Koblenz-Bubenheim. Auskünfte auch telefonisch unter 0261-802 902

Böning Motorräder • ernst-ABBe-strAsse 2 • 56070 KoBlenz

KawasaKi Team Green l ive ★ aB 16 Uhr l ive-mUsiK „Booze BroThers“25 KawasaK i moTorräder z Um ProBe fahren ★ P rü f sTand

„wer haT d en l aUT e sT en ?“ – dB-messUnG-ConTesTfahrz eUGGUTaChT er ★ h üP fBUrG f ür d i e K l e i n e n ★ U . v.m .

1. KoBlenzer moTorrad-TaG

SAmStAg 23.JUNI • Ab 10 Uhr

★ ★★★ ★★★★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

präsentiert

Unbenannt-5 1 07.05.12 17:06

www.boening.de

motorradtag_ko_23062012_plakat_a1.indd 6 27.05.12 21:14

Anzeige

Talentierte Visagistin. Super Friseur.

Tolle Fotografin. Was will man mehr?

Janine

NEXT_06-12_Shooting.indd 7-8 24.05.12 14:45

20

das magazin für die region06‘12 fotoshooting mit Janine

Talentierte Visagistin. Super Friseur.

Tolle Fotografin. Was will man mehr?

Janine


21


Anzeige

So fühlt man sich also als

Schaufensterpuppe! Muss man mal

erlebt haben.


[email protected]

Kostenfreie Patientenberatung zu Ästhetik, No-Prep-Veneers,

Material, Technik und Bio-verträglichkeit für Ihre Zähne!

Jetzt Termin vereinbaren: 0261 1336870

Garantierterstklassig!

Lubberich Dental-LaborBahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz

Anzeige

22

So fühlt man sich also als

Schaufensterpuppe! Muss man mal

erlebt haben.


Anze

ige

Wir Suchen

fachkräftezur

verStärkungunSereSteamS!

23

Fazit: Mit dem Team hat der Tag einfach Spaß gemacht

und ich würde jederzeit wieder mitmachen!



Fazit: Mit dem Team hat der Tag einfach Spaß gemacht

und ich würde jederzeit wieder mitmachen!


catering Beim fotoshooting

www.magazin-next.de

jeden monat aktuell und kostenlos


dasNEXT on tourCasTiNg-TEam

und das NEXT FOTO-TEam

fotografin anna HAberkorn

aVantgarde coiffeur rocco Di bLAsi

Visagistin morin voLkLAnD

location in dieser ausgaBe

das model wurde ausgestattet Von

Ab 1. Juli 2012 müssen alle Autofahrer, auch Touristen, nach Informationen des ADAC in Frankreich einen Alkohol-Schnelltester im Auto mit sich führen. Wer keinen unbe-nutzten Tester bei einer Kontrolle vorweisen kann, muss ab November mindestens 11 Euro Bußgeld bezahlen. Die französische Regierung versucht mit dieser und anderen Maßnahmen die Verkehrssicherheit auf den Straßen zu er-höhen. Denn bei 31 Prozent aller tödlichen Verkehrsunfälle in Frankreich ist Alkohol die Ursache. In Deutschland liegt diese Zahl bei 9,4 Prozent. Autofahrer sollen, bevor sie sich hinters Steuer setzen und nicht wissen, ob sie noch fahrtüch-tig sind, anhand der Röhrchen ihren Promillewert ermitteln.

Um herauszufinden, wie zuverlässig die Einwegtes-ter sind und wie genau sie den Promillewert ange-ben, hat der ADAC verschiedene Modelle von ei-nem französischen und drei deutschen Herstellern getestet. Zum Vergleich wurde außerdem noch mit verschiedenen Messgeräten der Polizei nachgemessen. Ergebnis: Die für den Versuch in Apotheken und per In-ternet gekauften Röhrchen zeigten bei den zehn Test-personen in den meisten Fällen ungefähr 0,5 Promille an. Auch wenn die Polizeigeräte einen niedrigeren oder hö-heren Wert ermittelten. „Damit bestätigen die Röhrchen dem Nutzer nur, dass überhaupt Alkohol getrunken wurde. Aber das sollte jeder doch selbst wissen“, sagt Ulrich May, Leiter der Juristischen Zentrale des ADAC. Die Polizei können die Schnelltester somit nicht erset-zen. Um Alkohol-Grenzwerte wirksam durchzusetzen, braucht es auf Europas Straßen weiterhin Kontrollen. Unabhängig vom Ergebnis des ADAC Versuchs sollten sich Frankreich-Urlauber ab Juli mit den Test-Röhrchen ausrüsten. Diese sind in Apotheken oder im Inter-net erhältlich und kosten zwischen 1,50 und 5 Euro. In Frankreich gilt wie in Deutschland und in den meisten europäischen Ländern die Promil-legrenze 0,5. Europaweit liegen die Grenzwerte zwischen 0,0 (Ungarn) und 0,8 (Großbri-tannien). Wer sich betrun-ken hinters Steuer setzt, muss überall mit hohen Strafen rechnen: ab 340 Euro in den Niederlan-den, mindestens ein Monatsverdienst in Dänemark und 500 Euro in Italien so-wie in Deutschland.

Hierzulande kommen noch ein einmonatiges Fahr-verbot und vier Punkte dazu. Und schon 0,3 Promille können Konsequenzen haben: Wer sich auffällig verhält und beispielsweise Schlangenlinien fährt, begeht eine Straftat und ist für mindestens sechs Monate den Füh-rerschein los.

Mehrverbrauch beim Radtransport Fahrräder „Fressen“ Fast zweieinhalb liter sprit - adaC: besser hinten montieren als oben

Wer seine Fahrräder ungünstig am Auto montiert, verbraucht rund zweieinhalb Liter zusätzlichen Kraft-stoff. Ein ADAC Check hat ergeben, dass ein Fahr-radträger auf dem Dach mit zwei Rädern über 41 Prozent Mehrverbrauch verursacht. Hinten, auf der Anhängerkupplung montiert, fällt der zusätzliche Verbrauch geringer aus: Dann sind es nur 18 Prozent mehr als ganz ohne Beladung. Aufgrund der derzeit hohen Spritpreise kann ein Transport auf dem Dach zum 50 Kilometer entfernten Radausflug schnell über vier Euro mehr kosten als ohne Aufbauten. Bei einer Geschwindigkeit von 130 km/h steigt der Verbrauch um 2,43 Liter pro 100 Kilometer, wenn zwei Räder auf dem Dach „mitfahren“. Werden die zwei Drahtesel auf einem Anhängerkupplungs-Heckträger mitgenommen, liegt der Mehrverbrauch laut ADAC Berechnung bei 1,06 Liter pro 100 Kilome-ter – also mehr als die Hälfte weniger. Getestet hat der ADAC mit einem Opel Zafira (B) Diesel. Bei Benzi-nern fällt der Mehrverbrauch sogar noch höher aus. Der ADAC rät, Dachträger nur zu montieren, wenn sie auch für einen Transport gebraucht werden. Denn allein durch sie steigt der Verbrauch um bis zu fünf Prozent. Wer über einen entsprechend gro-ßen Stauraum verfügt, kann das Fahrrad auch im In-nenraum unterbringen und spart damit Kraftstoff. Derzeit lohnt sich das Sprit sparende Fahren besonders.

ab Juli muss das röhrChen mit - adaC: sChnelltester können kontrollen niCht ersetzen

AlkoholtesteR in FRAnkReich Wer sparsam fahren will, sollte vorausschauend und mit ho-hem Gang fahren. Durch spätes Hochschalten steigt der Sprit-verbrauch um bis zu 30 Prozent. Ein Fahrzeug, das bei 50 km/h im fünften Gang rund vier Liter auf 100 Kilometer verbraucht, schluckt im dritten Gang etwa einen Liter mehr. Das entspricht einer Steigerung von rund 24 Prozent.

Quelle: ADAC.de

NEXT_06-12_Auto.indd 1-2 25.05.12 15:11

Anzeige

59,- €

inkl. Befüllung

39,- €

Pilzreinigung

Klima-Check

Behalten Sie einen kühlen Kopf!Wir reinigen Ihre Klimaanlage und beseitigen Schmutz sowieKrankheitserreger.

das magazin für die region06‘12 Auto-News

Ab 1. Juli 2012 müssen alle Autofahrer, auch Touristen, nach Informationen des ADAC in Frankreich einen Alkohol-Schnelltester im Auto mit sich führen. Wer keinen unbe-nutzten Tester bei einer Kontrolle vorweisen kann, muss ab November mindestens 11 Euro Bußgeld bezahlen. Die französische Regierung versucht mit dieser und anderen Maßnahmen die Verkehrssicherheit auf den Straßen zu er-höhen. Denn bei 31 Prozent aller tödlichen Verkehrsunfälle in Frankreich ist Alkohol die Ursache. In Deutschland liegt diese Zahl bei 9,4 Prozent. Autofahrer sollen, bevor sie sich hinters Steuer setzen und nicht wissen, ob sie noch fahrtüch-tig sind, anhand der Röhrchen ihren Promillewert ermitteln.

Um herauszufinden, wie zuverlässig die Einwegtes-ter sind und wie genau sie den Promillewert ange-ben, hat der ADAC verschiedene Modelle von ei-nem französischen und drei deutschen Herstellern getestet. Zum Vergleich wurde außerdem noch mit verschiedenen Messgeräten der Polizei nachgemessen. Ergebnis: Die für den Versuch in Apotheken und per In-ternet gekauften Röhrchen zeigten bei den zehn Test-personen in den meisten Fällen ungefähr 0,5 Promille an. Auch wenn die Polizeigeräte einen niedrigeren oder hö-heren Wert ermittelten. „Damit bestätigen die Röhrchen dem Nutzer nur, dass überhaupt Alkohol getrunken wurde. Aber das sollte jeder doch selbst wissen“, sagt Ulrich May, Leiter der Juristischen Zentrale des ADAC. Die Polizei können die Schnelltester somit nicht erset-zen. Um Alkohol-Grenzwerte wirksam durchzusetzen, braucht es auf Europas Straßen weiterhin Kontrollen. Unabhängig vom Ergebnis des ADAC Versuchs sollten sich Frankreich-Urlauber ab Juli mit den Test-Röhrchen ausrüsten. Diese sind in Apotheken oder im Inter-net erhältlich und kosten zwischen 1,50 und 5 Euro. In Frankreich gilt wie in Deutschland und in den meisten europäischen Ländern die Promil-legrenze 0,5. Europaweit liegen die Grenzwerte zwischen 0,0 (Ungarn) und 0,8 (Großbri-tannien). Wer sich betrun-ken hinters Steuer setzt, muss überall mit hohen Strafen rechnen: ab 340 Euro in den Niederlan-den, mindestens ein Monatsverdienst in Dänemark und 500 Euro in Italien so-wie in Deutschland.

Hierzulande kommen noch ein einmonatiges Fahr-verbot und vier Punkte dazu. Und schon 0,3 Promille können Konsequenzen haben: Wer sich auffällig verhält und beispielsweise Schlangenlinien fährt, begeht eine Straftat und ist für mindestens sechs Monate den Füh-rerschein los.

Mehrverbrauch beim Radtransport Fahrräder „Fressen“ Fast zweieinhalb liter sprit - adaC: besser hinten montieren als oben

Wer seine Fahrräder ungünstig am Auto montiert, verbraucht rund zweieinhalb Liter zusätzlichen Kraft-stoff. Ein ADAC Check hat ergeben, dass ein Fahr-radträger auf dem Dach mit zwei Rädern über 41 Prozent Mehrverbrauch verursacht. Hinten, auf der Anhängerkupplung montiert, fällt der zusätzliche Verbrauch geringer aus: Dann sind es nur 18 Prozent mehr als ganz ohne Beladung. Aufgrund der derzeit hohen Spritpreise kann ein Transport auf dem Dach zum 50 Kilometer entfernten Radausflug schnell über vier Euro mehr kosten als ohne Aufbauten. Bei einer Geschwindigkeit von 130 km/h steigt der Verbrauch um 2,43 Liter pro 100 Kilometer, wenn zwei Räder auf dem Dach „mitfahren“. Werden die zwei Drahtesel auf einem Anhängerkupplungs-Heckträger mitgenommen, liegt der Mehrverbrauch laut ADAC Berechnung bei 1,06 Liter pro 100 Kilome-ter – also mehr als die Hälfte weniger. Getestet hat der ADAC mit einem Opel Zafira (B) Diesel. Bei Benzi-nern fällt der Mehrverbrauch sogar noch höher aus. Der ADAC rät, Dachträger nur zu montieren, wenn sie auch für einen Transport gebraucht werden. Denn allein durch sie steigt der Verbrauch um bis zu fünf Prozent. Wer über einen entsprechend gro-ßen Stauraum verfügt, kann das Fahrrad auch im In-nenraum unterbringen und spart damit Kraftstoff. Derzeit lohnt sich das Sprit sparende Fahren besonders.

ab Juli muss das röhrChen mit - adaC: sChnelltester können kontrollen niCht ersetzen

AlkoholtesteR in FRAnkReich Wer sparsam fahren will, sollte vorausschauend und mit ho-hem Gang fahren. Durch spätes Hochschalten steigt der Sprit-verbrauch um bis zu 30 Prozent. Ein Fahrzeug, das bei 50 km/h im fünften Gang rund vier Liter auf 100 Kilometer verbraucht, schluckt im dritten Gang etwa einen Liter mehr. Das entspricht einer Steigerung von rund 24 Prozent.

Quelle: ADAC.de

NEXT_06-12_Auto.indd 1-2 25.05.12 15:11

AU

HU

Gewerbepark Mülheim-Kärlich | Auf dem Hahnenberg 14 Tel: 0 26 30 / 94 12-0 | www.aks-dommermuth.de

Ihr Kfz-Spezialist für alle Typen

2.299,- € inkl. TÜV-Abnahme, Abgasgutachten, Einstellungsfahrt und ausführlicher Einweisung

Preiswert! Umweltfreundlich!

Umrüstung ab

Desinfektion/UltraschallreinigungBeseitigt Gerüche die durch bakteriologische Verschmutzungen entstehen

Klima-Angebote

20,00 €KlimacheckSichtprüfung, Dichtheitsprüfung mit Stickstoff, Absaugen/ Evakuieren, Kompressoröl ersetzen, Reinigung des Kältemittels, Kältemittelergänzung bis 200g

35,99 €Viele weitere Klimaanlagenangebote unter www.aks-dommermuth.de

*

*

Preise inkl. MwSt. Gültig bis auf Widerruf. Für Druckfehler keine Haftung

*

27

das magazin für die region06‘12Auto-News

Anzeige

„next-redaktion on tour“ - ziEl: sPorTbooTschulE sTEiNEr yAchThAfEN WiNNiNgEN

TEil 2 dEs sPANNENdEN EXPErimENTs:„NEXT mAchT dEN sPorTbooTführErschEiNmiT JosEf sTEiNEr“

in Teil 1 haben wir euch zunächst die Definition des sportbootsführerscheins erläutert. inzwischen sind einige Wo-chen unseres experiments vergangen und viele Fragen und antworten haben uns verfolgt. in dieser ausgabe berich-ten wir über das interview mit unserem ausbilder und inhaber der sportsboot-schule steiner Josef steiner.

ThEmA1: schifffAhrTsrEchT

next: Für welche sportboote ist der sportbootführerschein-binnen vorge-schrieben? Steiner: Für Sportboote von mehr als 3,68 kW (5 PS) Motorleistung und weniger als 15 m Länge. Auf bestimmten Binnenschifffahrtsstraßen im Großraum Berlin auch für Segelfahrzeuge mit mehr als 3 m2 Segelfläche.

ThEmA 2: gruNdrEgElN für dAs vErhAlTEN im vErkEhr

next: Was beinhaltet die allgemeine sorgfaltspflicht? Steiner: Es ist alles zu tun, was zur Vermeidung der Gefährdung von Menschenleben, von Beschädigungen an Fahrzeugen, Anlagen oder Ufern, Behinde-

rungen der Schifffahrt und der Beeinträch-tigung der Umwelt nötig ist.

next: unter welchen umständen darf ein schiffsführer ein Fahrzeug nicht füh-ren? Steiner: Bei Übermüdung, Beeinträch-tigung durch Alkohol, Medikamente oder Drogen.

ThEmA 3 : PflichTEN dEs fAhrzEug-führErs/rudErgäNgErs

next: Welche anforderungen neben der körperlichen und geistigen und fach-lichen eignung muss der Führer eines sportbootes unter 15 m länge erfüllen,1. wenn ein Motor von 3,68 kW oder we-niger vorhanden ist?2. wenn ein Motor von mehr als 3,68 kW-vorhanden ist?Steiner: 1. Mindestalter 16 Jahre.2. Besitz eines Sportbootführerscheins-Binnen oder eines gleichgestellten Befähi-gungszeugnisses.

next: Welche besondere Verpflichtung hat der Rudergänger eines sportbootes? Steiner: Er muss in der Lage sein, alle Infor-mationen und Weisungen zu empfangen und zu geben. Insbesondere muss er die Schallzeichen wahrnehmen können und nach allen Seiten genügend freie Sicht ha-ben.

Das war es erst einmal von unserem klei-nen einblick in die Theorie.bis zur nächsten ausgabe…. ahoi.

28

das magazin für die region06‘12 redaktion on Tour

Anze

ige

Nordallee 6 • 56112 lahNsteiNtel.: 02621/6289321 • Fax.: 02621/6289322email: [email protected]: www.marco.guglielmino.das.de

Rufen Sie mich an oder besuchen Sie mich in meinem Büro –ich informiere Sie gerne persönlich:

www.das.de der rechtsschutzversicherer der ergowww.das.de

Unsere starken Marken:

Unsere starken Partner:

www.das.de

Unsere starken Marken:

Unsere starken Partner:

Marco GuGlielMinoVersicheruNgskauFmaNN

hauptGeschäftsstellenleiter

schikane am arbeitsplatz?

Wir helfen ihnen, sich zu wehren - nutzen sie die d.a.s. rechtsauskunft.

Die Freiheit auf dem Wasser ge-nießenDer spezielle Schutz für das eigene Wassersport-Fahrzeug

Wolken, Wind und Wellen –und im-mer eine Handbreit Wasser unter dem KielEgal ob Motor- oder Segelboot – was gibt es Schöneres für Freizeitkapitä-ne, als bei idealem Wetter mit dem eigenen Boot übers Wasser zu glei-ten? Zurückgelehnt am Heck, den Blick auf Wolken und Wasser gerich-tet. Entspannung pur!

Auf dem Wasser geht es mitunter heiß her Gerade erfahrene Wassersportfreun-de wissen, wie trügerisch die Idylle auf den Gewässern sein kann:

Andere Wasserfahrzeuge kreuzen, schnelle Ausweichmanöver sind not-wendig und oft lässt sich trotz aller Umsicht ein Crash nicht vermeiden

Versicherungsschutz gewähren wir insbesondere für:» Segelboote und -yachten» Yachten» Kajütboote» Kielboote» Kreuzer» Katamarane/Trimarane» Motorsegler» Jollen» Motorboote und -yachten» Sportboote

» Sportkreuzer» Motorkajütboote» Ruderboote» Schlauchboote» Paddelboote

Reparaturen oder Entschädigungen sind oft teuerKlar, dass Sie Schäden am eigenen Boot reparieren lassen möchten.Klar auch, dass Sie für Schäden gera-destehen müssen, die Sie verursacht haben. Doch beides kann sehr teuer werden. Damit Sie weder große noch kleine Schäden aus der eigenen Ta-sche bezahlen müssen, gibt es un-sere umfassende Sportboot-Kasko- und Haftpflichtversicherung.Dann bleibt Ihnen auch nach einer Havarie immer eine Handbreit Was-ser unter dem Kiel – und die Freude am Wassersport erhalten.

auf uns können sie sich in jedem Fall verlassenÜber unsere umfassenden Versiche-rungsleistungen hinaus bieten wir Ihnen zusätzlichen, weitreichenden Service. Falls Sie nach einem Scha-den unsere Hilfe brauchen, stehen wir mit Hilfe- und Serviceleistungen 24 Stunden für Sie zur Verfügung.

40% rAbAttauf die sportboot-kasko- und haftpflichtversicherungfür alle next-leser!

sPortBoot-kasko- und haftPflichtVersicherung

X FACTOR 2012 X X FACTOR 2012 X X FACTOR 2012 X X FACTOR 2012X FACTOR 2012 X FACTOR 2012

Diese Vier lassen es rocken: Neben Deutschlands erfolgreichster Sänge-rin Sarah Connor, die sich auch 2012 wieder auf die Suche nach ganz be-sonderen Talenten mit dem gewis-sen Etwas machen wird, holt der Köl-ner Sender VOX Kult-Technostar H.P. Baxxter, Star-Macher Moses Pelham und „Guano Apes“-Frontfrau Sandra Nasic in die Jury. Diese Vier stehen für geballte Kompetenz und jahrelan-gen Erfolg: Mit seiner Band „SCOO-TER“, Deutschlands erfolgreichstem Act seit Einführung der Charts, hat Frontmann H.P. Baxxter weit über 30 Millionen Tonträger verkauft, erlang-te über 80 Gold- und Platin-Auszeich-nungen in aller Welt, war bis heute mehr als 400 Wochen in den deut-schen Verkaufscharts, produzierte 16 Studioalben und gewann zahlreiche Musik-Awards. Der Echo-Preisträger („Bester Nationaler Produzent“) Mo-ses Pelham ist Entdecker von Xavier Naidoo, Sabrina Setlur und Cassandra Steen. Als Produzent verkaufte er bis zum heutigen Tag mit seinem Plat-tenlabel unter dem Namen Pelham Power Productions (3p) weit über 8 Millionen Tonträger und erhielt insgesamt 14 Gold- und Platin-Aus-

zeichnungen. Als Live-Rock‘n‘Rollerin mit starker Powerstimme bildet San-dra Nasic die ideale Kompetenz für die Bewerberkategorie Bands, die sich in diesem Jahr erstmals bei „X Factor“ bewerben dürfen. Mit ihrer Band „Guano Apes“ konnte Sandra Nasic zahlreiche Gold- und Platin-Auszeichnungen und über drei Milli-onen verkaufte Alben verbuchen.

Bei „X Factor“ 2012 benötigen die Kandidaten für ein Weiterkom-men in die nächste Runde dreimal „Ja“- entsprechend hoch sind die Anforderungen an die Kandidaten.„X Factor“ ist die international erfolg-reichste Musikshow. In dem Format agieren die Juroren von jeher als Mentoren ihrer Kandidaten. Die neue „X Factor“-Jury wird die Musik-Acts also nicht nur bewerten, sondern im Verlauf der Show mit ihren Musikta-lenten eng zusammenarbeiten und so das Beste aus ihnen herausholen. Welcher Musik-Act hat den „X Fac-tor“? Wer gewinnt einen exklusiven Vertrag mit der Platten� rma Sony Music - und bekommt damit ideale Startbedingungen für eine Karriere als erfolgreicher Musiker?

Sarah Connor zu ihren neuen Ju-rykollegen: „Nach gründlicher Ana-lyse und vielen Gesprächen habe ich mich mit VOX darauf geeinigt, eine weitere Sta� el ‚X Factor‘ zu machen. Ganz besonders erfreut es mich, dass wir Moses Pelham gewinnen konnten. Von ihm erho� e ich mir Verstärkung bei der musikalischen Entwicklung der Künstler, die sich bei uns bewerben. Moses hätte als Ziehvater von Künstlern wie Sabrina Setlur, Cassandra Steen oder Xavier Naidoo das Talent und die Erfah-rung, auch nach der Sta� el für und mit unseren Talenten zu arbeiten und sie zu produzieren. Das bedeu-tet eine große Motivation für mich. Schließlich haben wir in den vergan-genen zwei Sta� eln bereits deutlich gezeigt, welch großes Potential an Stimmen und Performancetalenten in Deutschland schlummert und nur auf eine Chance wartet, entdeckt zu werden. Aber ich wünsche mir länger währenden Erfolg für den Gewinner.“

H.P. Baxxter zu seiner neuen „X Factor“-Aufgabe: „Für mich ist ‚X Factor‘ eine ganze neue Herausfor-derung, mit dem Ziel vielleicht einen Kandidaten oder eine Band zu � n-den, der man zu einer langfristigen Karriere verhilft. Ich werde die Kandi-daten in ihrer Gesamtheit und nicht ausschließlich nach musiktheoreti-schen Aspekten beurteilen. Nicht al-lein die Stimme ist ausschlaggebend, sondern auch das Charisma und die Ausstrahlung müssen stimmen. Die Jury kommt aus verschiedensten musikalischen Richtungen, gerade das macht die Sache interessant. Ich habe das Gefühl, dass die Chemie zwischen den Juroren stimmt und ich freue mich sehr auf eine span-nende Zusammenarbeit mit Sarah, Sandra und Moses.“

STARPOWER bei „X Factor“ 2012!

Moses Pelham zu „X Factor“: „Ich freue mich, in einer so bunt gemisch-ten Gruppe von Musikenthusiasten zu sitzen und stelle es mir sehr span-nend vor, mit Sarah, Sandra und H.P. über unsere - gewiss teils sehr unter-schiedlichen - Perspektiven auf Musik zu diskutieren. Natürlich ho� e ich, auf diesem Wege einen ganz besonde-ren Künstler zu � nden und durchzu-bringen, der sich vielleicht gar nicht erst beworben hätte, wenn ich nicht in dieser Jury säße. Bestimmt ist das Ganze ein Experiment, aber ich bin sicher, dass wir eine gute Zeit haben werden, während wir uns respektvoll und interessiert mit Menschen und Musik auseinandersetzen.“

Sandra Nasic zu ihrer neuen Her-ausforderung: „Der Kick an ‚X Factor‘ ist für mich, dass sich auch erstmals Bands bewerben können. Nach dem Songwriting und der Produktion steht für mich eine gute Live-Perfor-mance an wichtigster Stelle. Auf der Bühne geht es darum, das Publikum für sich zu gewinnen. Das kann und will ich den Bewerbern bei ‚X Factor‘ gerne weitergeben. In der Jury sind wir nun ein sehr unterschiedlicher Haufen. Schon allein das ist span-nend für mich und ich denke, davon werden die Bewerber de� nitiv pro� -tieren. Sie bekommen Hilfestellung von Künstlern, die aus verschiedens-ten Musikrichtungen kommen und langjährige europaweite Erfolge aufweisen. Besonders freue ich mich auch über H.P. Baxxter, der mit seiner unbefangenen und lockeren Sicht auf das Musikbiz die richtige Einstel-lung vermittelt.“

Logo

: © Fo

to: V

OX/ V

OX/F

reem

antle

Med

ia L

td &

Sim

co L

td.

© Fo

to: V

OX/M

atth

ias B

otho

r

© Fo

to: V

VOX/

Mich

aela

Kuh

n

© Fo

to: V

OX/p

riv.K

uhn

© Fo

to: V

OX/K

atja

Kuh

l

NEXT_06-12_XFactor.indd 1-2 25.05.12 15:45

30


X FACTOR 2012 X X FACTOR 2012 X X FACTOR 2012 X X FACTOR 2012X FACTOR 2012 X FACTOR 2012

Diese Vier lassen es rocken: Neben Deutschlands erfolgreichster Sänge-rin Sarah Connor, die sich auch 2012 wieder auf die Suche nach ganz be-sonderen Talenten mit dem gewis-sen Etwas machen wird, holt der Köl-ner Sender VOX Kult-Technostar H.P. Baxxter, Star-Macher Moses Pelham und „Guano Apes“-Frontfrau Sandra Nasic in die Jury. Diese Vier stehen für geballte Kompetenz und jahrelan-gen Erfolg: Mit seiner Band „SCOO-TER“, Deutschlands erfolgreichstem Act seit Einführung der Charts, hat Frontmann H.P. Baxxter weit über 30 Millionen Tonträger verkauft, erlang-te über 80 Gold- und Platin-Auszeich-nungen in aller Welt, war bis heute mehr als 400 Wochen in den deut-schen Verkaufscharts, produzierte 16 Studioalben und gewann zahlreiche Musik-Awards. Der Echo-Preisträger („Bester Nationaler Produzent“) Mo-ses Pelham ist Entdecker von Xavier Naidoo, Sabrina Setlur und Cassandra Steen. Als Produzent verkaufte er bis zum heutigen Tag mit seinem Plat-tenlabel unter dem Namen Pelham Power Productions (3p) weit über 8 Millionen Tonträger und erhielt insgesamt 14 Gold- und Platin-Aus-

zeichnungen. Als Live-Rock‘n‘Rollerin mit starker Powerstimme bildet San-dra Nasic die ideale Kompetenz für die Bewerberkategorie Bands, die sich in diesem Jahr erstmals bei „X Factor“ bewerben dürfen. Mit ihrer Band „Guano Apes“ konnte Sandra Nasic zahlreiche Gold- und Platin-Auszeichnungen und über drei Milli-onen verkaufte Alben verbuchen.

Bei „X Factor“ 2012 benötigen die Kandidaten für ein Weiterkom-men in die nächste Runde dreimal „Ja“- entsprechend hoch sind die Anforderungen an die Kandidaten.„X Factor“ ist die international erfolg-reichste Musikshow. In dem Format agieren die Juroren von jeher als Mentoren ihrer Kandidaten. Die neue „X Factor“-Jury wird die Musik-Acts also nicht nur bewerten, sondern im Verlauf der Show mit ihren Musikta-lenten eng zusammenarbeiten und so das Beste aus ihnen herausholen. Welcher Musik-Act hat den „X Fac-tor“? Wer gewinnt einen exklusiven Vertrag mit der Platten� rma Sony Music - und bekommt damit ideale Startbedingungen für eine Karriere als erfolgreicher Musiker?

Sarah Connor zu ihren neuen Ju-rykollegen: „Nach gründlicher Ana-lyse und vielen Gesprächen habe ich mich mit VOX darauf geeinigt, eine weitere Sta� el ‚X Factor‘ zu machen. Ganz besonders erfreut es mich, dass wir Moses Pelham gewinnen konnten. Von ihm erho� e ich mir Verstärkung bei der musikalischen Entwicklung der Künstler, die sich bei uns bewerben. Moses hätte als Ziehvater von Künstlern wie Sabrina Setlur, Cassandra Steen oder Xavier Naidoo das Talent und die Erfah-rung, auch nach der Sta� el für und mit unseren Talenten zu arbeiten und sie zu produzieren. Das bedeu-tet eine große Motivation für mich. Schließlich haben wir in den vergan-genen zwei Sta� eln bereits deutlich gezeigt, welch großes Potential an Stimmen und Performancetalenten in Deutschland schlummert und nur auf eine Chance wartet, entdeckt zu werden. Aber ich wünsche mir länger währenden Erfolg für den Gewinner.“

H.P. Baxxter zu seiner neuen „X Factor“-Aufgabe: „Für mich ist ‚X Factor‘ eine ganze neue Herausfor-derung, mit dem Ziel vielleicht einen Kandidaten oder eine Band zu � n-den, der man zu einer langfristigen Karriere verhilft. Ich werde die Kandi-daten in ihrer Gesamtheit und nicht ausschließlich nach musiktheoreti-schen Aspekten beurteilen. Nicht al-lein die Stimme ist ausschlaggebend, sondern auch das Charisma und die Ausstrahlung müssen stimmen. Die Jury kommt aus verschiedensten musikalischen Richtungen, gerade das macht die Sache interessant. Ich habe das Gefühl, dass die Chemie zwischen den Juroren stimmt und ich freue mich sehr auf eine span-nende Zusammenarbeit mit Sarah, Sandra und Moses.“

STARPOWER bei „X Factor“ 2012!

Moses Pelham zu „X Factor“: „Ich freue mich, in einer so bunt gemisch-ten Gruppe von Musikenthusiasten zu sitzen und stelle es mir sehr span-nend vor, mit Sarah, Sandra und H.P. über unsere - gewiss teils sehr unter-schiedlichen - Perspektiven auf Musik zu diskutieren. Natürlich ho� e ich, auf diesem Wege einen ganz besonde-ren Künstler zu � nden und durchzu-bringen, der sich vielleicht gar nicht erst beworben hätte, wenn ich nicht in dieser Jury säße. Bestimmt ist das Ganze ein Experiment, aber ich bin sicher, dass wir eine gute Zeit haben werden, während wir uns respektvoll und interessiert mit Menschen und Musik auseinandersetzen.“

Sandra Nasic zu ihrer neuen Her-ausforderung: „Der Kick an ‚X Factor‘ ist für mich, dass sich auch erstmals Bands bewerben können. Nach dem Songwriting und der Produktion steht für mich eine gute Live-Perfor-mance an wichtigster Stelle. Auf der Bühne geht es darum, das Publikum für sich zu gewinnen. Das kann und will ich den Bewerbern bei ‚X Factor‘ gerne weitergeben. In der Jury sind wir nun ein sehr unterschiedlicher Haufen. Schon allein das ist span-nend für mich und ich denke, davon werden die Bewerber de� nitiv pro� -tieren. Sie bekommen Hilfestellung von Künstlern, die aus verschiedens-ten Musikrichtungen kommen und langjährige europaweite Erfolge aufweisen. Besonders freue ich mich auch über H.P. Baxxter, der mit seiner unbefangenen und lockeren Sicht auf das Musikbiz die richtige Einstel-lung vermittelt.“

Logo

: © Fo

to: V

OX/ V

OX/F

reem

antle

Med

ia L

td &

Sim

co L

td.

© Fo

to: V

OX/M

atth

ias B

otho

r

© Fo

to: V

VOX/

Mich

aela

Kuh

n

© Fo

to: V

OX/p

riv.K

uhn

© Fo

to: V

OX/K

atja

Kuh

l

NEXT_06-12_XFactor.indd 1-2 25.05.12 15:45

31


ERLEBNISREPORT: VIVA COLONIA FÜR DEN FC BAYERN

von Roland Schäfges

In einem persönlichen Report er-zählt der Sport- & Eventfotograf sowie Next-Redakteur Roland Schäfges seine Erlebnisse vom DFB-Pokal-Finale der Frauen in-Köln und berichtet über ein unver-gesslichen Tag - nicht nur für die Spielerinnen des FC Bayern.

Köln (RTV-WORLD MediaGroup) - „Geilll danke“ waren die Worte von Bayern-Star Nicole Banecki als ich

ihr erste Fotos von diesem für die Bayern-Frauen unvergesslichen 12. Mai zeigte. Auf dem Bild sah man die Nr. 21 des FC Bayern mit einer professionellen Foto-Kamera eines Fotografenkollegen. Sie fotogra� erte mit viel Freude die Jubelszenen ihrer Mitspielerinnen. Sinnbildlich ist diese Szene für mich in Erinnerung geblie-ben. Genauso wie das wegwerfen der Krücken der verletzten Julia Simic in jenem Moment als die Schieds-richterin das Spiel beendete.Diesen Mädels sieht man die Leiden-schaft zum FC Bayern absolut an. Lebensfreude, Freundschaft und Bo-denhaftung sind nur drei Schlagwor-te welche die Frauen des FC Bayern charakterisieren.

EIN GANZ NORMALER ARBEITSTAG?

Viele Journalisten haben die nervige Eigenschaft grundsätzlich „neutral“ und „seriös“ sein zu wollen. Bestes Beispiel: Das grundsätzliche Siezen in Interviews obwohl man „privat“ schon lange per DU ist. Dennoch � el mir Neutralität in diesem Fall schwer! Seit 1994/95, damals gerade sieben Jahre alt, bin ich Fan und Mitglied des FC Bayern. Sicherlich interessier-ten mich die ersten 10 Jahre nur die Männer. Aber in den letzten Jahren bemerkte ich den Frauenfußball in verschiedenen Facetten. Jedoch teilt

man als Bayernfan im Frauenfußball das übliche Leid(en) jener Fans, wel-che beim Männerfußball Fans einer Mannschaft im Leistungsniveau ei-nes VFB Stuttgart oder von Werder Bremen sind. So hatte man als An-hänger der Bayern-Frauen mit einer harten Saison zu kämpfen. Sogar „Abstieg“ und „Bayern“ musste man zur Winterpause in einen Mund neh-men. Gerade auch aus diesem Grund freute man sich noch mehr, dass nach vielen Jahren mal wieder ein Endspiel erreicht wurde. Ironie am ganzen. Zu jenem Zeitpunkt dachte jeder noch das die Herrn die Bundes-liga dominieren und auch wie sonst üblich die Titel holen würden.

AKKREDITIERUNG UND ANREISE..

Ich machte mich um 12:00 Uhr Mit-tag von Mayen aus auf die ca. 100 Kilometer lange Reise nach Köln. Auf der Autobahn 555 bei Bonn-Godorf dann das erste Highlight. In einer Es-korte von DFB-Fahrzeugen tre� e ich auf den Mannschaftsbus des 1. FFC Frankfurt. Ich überhole zügig und erreiche somit ca. eine Viertelstunde vor den Spielerinnen des Bayern-Gegners das Stadion in Köln-Mün-gersdorf. Mir wurde ein Parkplatz direkt hinter der „Playa Cologne“ zugewiesen. Dieser ist so konzeptio-niert das Journalisten ohne großen

Umweg direkt ins Stadion und in den Pressebereich gelangen können.

NUN IM FOKUS DES INTERESSES

Willkommen also beim dritten DFB-Pokal� nale in Köln. Dieses Alleinstel-lungsmerkmal hat der Frauenfußball sich durch Qualität hart erarbeitet. Waren die Frauen früher in Berlin nur unbeachtetes Vorprogramm, ist es nun der Magnet für viele eigene Fans. Dies wird unter anderen mit einen großen Fanfest im Stadionumfeld untermautert. Ich selbst interessiere mich unterdessen noch für das Qua-li� kationstraining der Formel 1, wel-ches ich per DVB-T vom Pressepark-platz aus verfolge. Kurz nach 15:00 Uhr betrete dann auch ich den Pres-seraum des RheinEnergie Stadions. Ich hole mir bei den freundlichen und hübschen Countermitarbeite-rinnen mein Fotografenleibchen ab. Nachdem diese wichtige Formalität abgeschlossen ist trau ich meinen Augen nicht. Im Presseraum stehen zwei meiner absoluten Lieblingsspie-lerinnen. Die beiden deutschen Nati-onalspielerinnen Julia Simic, dessen FCB-Trikot ich stolz trage sowie Ste-fanie Mirlach. Jedoch habe ich kaum Zeit das Gespräch zu suchen um sich besser kennenzulernen. Weil, kaum habe ich meine Sachen an einen

Platz abgelegt, waren sie auch schon verschwunden.

AB IN DEN INNENRAUM!

Gegen 15:30 Uhr gehe auch ich in den Stadioninnenraum. Ich beob-achte wie sich die Spielerinnen warm machen und wie sich die zahlreichen Fotografen auf das Spiel vorberei-ten. Aus mir leider unbekannten Gründen, dürfen Fotografen sich übrigens nur hinter den Toren sowie bis maximal zur Strafraumlinie sich positionieren. Jedoch ist der DFB so freundlich und stellt Stühle hinter die elektronischen Banden.Kurz vor Spielbeginn werden die Bildmacher dann jedoch bis vor die

Trainerbank gebracht. Der DFB er-möglicht den Fotografen somit ide-ale Voraussetzungen für Fotos vom Einmarsch und der Nationalhymne. Jedoch ist jetzt eile geboten. Wäh-rend der Seitenwahl müssen die Fo-tografen zurück auf ihre Positionen. Wie ich später feststellen musste, wählte ich für meine Fotos die richti-ge Spielhälfte und immer die richtige Stelle!

JUBEL IN ROT UND WEISS!

Daher ist das Spiel selbst auch schnell erzählt. Nachdem es zur Halbzeit noch 0:0 gestanden hat, sorgten Sarah Hagen (63.) und Ivana Rudelic (90.) für zwei verdiente und wunder-bare Bayern-Tore genau vor meiner Kamera. Nachdem die o� ziellen Sie-gerfotos gemacht worden sind, bin ich sofort im Laufschritt zurück in die Bayern-Kurve, wo die Spielerinnen zum Feiern hingelaufen sind.Dabei entstanden viele tolle Bilder von den Bayern-Girls. Zugegeben: Mit seinen Heldinnen so persönlich und hautnah mitzufeiern und dabei so tolle Fotos machen zu können, er-lebt man echt nicht alle Tage...

Und mal ehrlich - würde sich Schweini bei einem Fotografen für Fotos bedanken?

FOTO

S: Ro

land

Sch

äfge

s - R

TV-W

ORL

D M

edia

Grou

p

NEXT_06-12_Sport.indd 1-2 27.05.12 11:17

... unsere Schule für Physiotherapie

Postfach 200828 ∙ 56008 KoblenzTelefon 0176 61367365 Telefax 0261 8087180

www.ibiko.de ∙ [email protected]

Ein Stipendium pro Kurs... im KlassenverbundInklusive Ausbildung...

Noch freie Ausbildungsplätze

Kursbeginn:1. September 2012

1. April 2013

Freuen Sie sich in unseren neugestaltetenund modern ausgestatteten Räumen auf eine

Ausbildung mit hohem Niveau in angenehmer Atmosphäre.

anzeige 1_8_.indd 1 18.04.12 15:41

Anze

ige

32

das magazin für die region06‘12 sport

ERLEBNISREPORT: VIVA COLONIA FÜR DEN FC BAYERN

von Roland Schäfges

In einem persönlichen Report er-zählt der Sport- & Eventfotograf sowie Next-Redakteur Roland Schäfges seine Erlebnisse vom DFB-Pokal-Finale der Frauen in-Köln und berichtet über ein unver-gesslichen Tag - nicht nur für die Spielerinnen des FC Bayern.

Köln (RTV-WORLD MediaGroup) - „Geilll danke“ waren die Worte von Bayern-Star Nicole Banecki als ich

ihr erste Fotos von diesem für die Bayern-Frauen unvergesslichen 12. Mai zeigte. Auf dem Bild sah man die Nr. 21 des FC Bayern mit einer professionellen Foto-Kamera eines Fotografenkollegen. Sie fotogra� erte mit viel Freude die Jubelszenen ihrer Mitspielerinnen. Sinnbildlich ist diese Szene für mich in Erinnerung geblie-ben. Genauso wie das wegwerfen der Krücken der verletzten Julia Simic in jenem Moment als die Schieds-richterin das Spiel beendete.Diesen Mädels sieht man die Leiden-schaft zum FC Bayern absolut an. Lebensfreude, Freundschaft und Bo-denhaftung sind nur drei Schlagwor-te welche die Frauen des FC Bayern charakterisieren.

EIN GANZ NORMALER ARBEITSTAG?

Viele Journalisten haben die nervige Eigenschaft grundsätzlich „neutral“ und „seriös“ sein zu wollen. Bestes Beispiel: Das grundsätzliche Siezen in Interviews obwohl man „privat“ schon lange per DU ist. Dennoch � el mir Neutralität in diesem Fall schwer! Seit 1994/95, damals gerade sieben Jahre alt, bin ich Fan und Mitglied des FC Bayern. Sicherlich interessier-ten mich die ersten 10 Jahre nur die Männer. Aber in den letzten Jahren bemerkte ich den Frauenfußball in verschiedenen Facetten. Jedoch teilt

man als Bayernfan im Frauenfußball das übliche Leid(en) jener Fans, wel-che beim Männerfußball Fans einer Mannschaft im Leistungsniveau ei-nes VFB Stuttgart oder von Werder Bremen sind. So hatte man als An-hänger der Bayern-Frauen mit einer harten Saison zu kämpfen. Sogar „Abstieg“ und „Bayern“ musste man zur Winterpause in einen Mund neh-men. Gerade auch aus diesem Grund freute man sich noch mehr, dass nach vielen Jahren mal wieder ein Endspiel erreicht wurde. Ironie am ganzen. Zu jenem Zeitpunkt dachte jeder noch das die Herrn die Bundes-liga dominieren und auch wie sonst üblich die Titel holen würden.

AKKREDITIERUNG UND ANREISE..

Ich machte mich um 12:00 Uhr Mit-tag von Mayen aus auf die ca. 100 Kilometer lange Reise nach Köln. Auf der Autobahn 555 bei Bonn-Godorf dann das erste Highlight. In einer Es-korte von DFB-Fahrzeugen tre� e ich auf den Mannschaftsbus des 1. FFC Frankfurt. Ich überhole zügig und erreiche somit ca. eine Viertelstunde vor den Spielerinnen des Bayern-Gegners das Stadion in Köln-Mün-gersdorf. Mir wurde ein Parkplatz direkt hinter der „Playa Cologne“ zugewiesen. Dieser ist so konzeptio-niert das Journalisten ohne großen

Umweg direkt ins Stadion und in den Pressebereich gelangen können.

NUN IM FOKUS DES INTERESSES

Willkommen also beim dritten DFB-Pokal� nale in Köln. Dieses Alleinstel-lungsmerkmal hat der Frauenfußball sich durch Qualität hart erarbeitet. Waren die Frauen früher in Berlin nur unbeachtetes Vorprogramm, ist es nun der Magnet für viele eigene Fans. Dies wird unter anderen mit einen großen Fanfest im Stadionumfeld untermautert. Ich selbst interessiere mich unterdessen noch für das Qua-li� kationstraining der Formel 1, wel-ches ich per DVB-T vom Pressepark-platz aus verfolge. Kurz nach 15:00 Uhr betrete dann auch ich den Pres-seraum des RheinEnergie Stadions. Ich hole mir bei den freundlichen und hübschen Countermitarbeite-rinnen mein Fotografenleibchen ab. Nachdem diese wichtige Formalität abgeschlossen ist trau ich meinen Augen nicht. Im Presseraum stehen zwei meiner absoluten Lieblingsspie-lerinnen. Die beiden deutschen Nati-onalspielerinnen Julia Simic, dessen FCB-Trikot ich stolz trage sowie Ste-fanie Mirlach. Jedoch habe ich kaum Zeit das Gespräch zu suchen um sich besser kennenzulernen. Weil, kaum habe ich meine Sachen an einen

Platz abgelegt, waren sie auch schon verschwunden.

AB IN DEN INNENRAUM!

Gegen 15:30 Uhr gehe auch ich in den Stadioninnenraum. Ich beob-achte wie sich die Spielerinnen warm machen und wie sich die zahlreichen Fotografen auf das Spiel vorberei-ten. Aus mir leider unbekannten Gründen, dürfen Fotografen sich übrigens nur hinter den Toren sowie bis maximal zur Strafraumlinie sich positionieren. Jedoch ist der DFB so freundlich und stellt Stühle hinter die elektronischen Banden.Kurz vor Spielbeginn werden die Bildmacher dann jedoch bis vor die

Trainerbank gebracht. Der DFB er-möglicht den Fotografen somit ide-ale Voraussetzungen für Fotos vom Einmarsch und der Nationalhymne. Jedoch ist jetzt eile geboten. Wäh-rend der Seitenwahl müssen die Fo-tografen zurück auf ihre Positionen. Wie ich später feststellen musste, wählte ich für meine Fotos die richti-ge Spielhälfte und immer die richtige Stelle!

JUBEL IN ROT UND WEISS!

Daher ist das Spiel selbst auch schnell erzählt. Nachdem es zur Halbzeit noch 0:0 gestanden hat, sorgten Sarah Hagen (63.) und Ivana Rudelic (90.) für zwei verdiente und wunder-bare Bayern-Tore genau vor meiner Kamera. Nachdem die o� ziellen Sie-gerfotos gemacht worden sind, bin ich sofort im Laufschritt zurück in die Bayern-Kurve, wo die Spielerinnen zum Feiern hingelaufen sind.Dabei entstanden viele tolle Bilder von den Bayern-Girls. Zugegeben: Mit seinen Heldinnen so persönlich und hautnah mitzufeiern und dabei so tolle Fotos machen zu können, er-lebt man echt nicht alle Tage...

Und mal ehrlich - würde sich Schweini bei einem Fotografen für Fotos bedanken?

FOTO

S: Ro

land

Sch

äfge

s - R

TV-W

ORL

D M

edia

Grou

p

NEXT_06-12_Sport.indd 1-2 27.05.12 11:17

33


EXKLUSIV INTERVIEW: MIT LUCA HÄNNIEXKLUSIV INTERVIEW:

DSDS GEWINNER 2012

Wie bist Du zu „DSDS“ gekommen? Ich mache schon gaaanz lange Mu-sik, zuerst Schlagzeug, dann Klavier und Gitarre und dann kam der Ge-sang dazu. Ich wollte aber mehr und deswegen habe ich mich bei DSDS beworben.

Was bedeutet DSDS für Dich per-sönlich? Wie fühlst Du Dich?

DSDS ist für mich ein riesiges Sprungbrett für eine Karriere in der Musikbranche, jetzt muss ich diese Chance nur richtig umsetzen. Mir geht es absolut super!

Wie war Deine erste Woche als DSDS- Sieger?

Sehr erfahrungsreich und natür-lich auch anstrengend. Ich bin sehr viel unterwegs gewesen, z.B. in Dänemark zum Video-dreh, bei vielen TV-Shows, ZDF Fernsehgarten, Let’s Dance usw. Diese Auftritte waren natürlich ganz anders als die während DSDS, aber ich � nde es toll, dass ich jetzt auf eigenen Beinen ste-he und für meine Fans da sein kann.

Welcher Musikstil gefällt Dir am besten?

Ich höre am liebsten Popmusik, die Charts rauf und runter, na-türlich auch Balladen wie THE

A TEAM und manchmal auch coole House Musik.

Hast Du auch einen Lieblings-Song? Ja, den habe ich, THE A TEAM von Ed Sheeran.

Du hast 500.000 Euro gewonnen! Hast Du Dir schon einen Wunsch erfüllt?

Mhhhm, lass mich überlegen….Ich bin momentan wunschlos glück-lich, es gibt keinen materiellen Ge-genstand, den ich mir jetzt kaufen möchte, außer ab und zu mal neue Klamotten.

Wie fühlt es sich an, die eigene Sin-gle in den Händen zu halten?

Das ist ein fantastisches Gefühl, man hat so lange an diesem Traum ge-arbeitet und die CD ist für mich die Belohnung für die harte Arbeit.

Was war Dein bisher coolstes Erleb-nis als Superstar?

Der Videodreh war einfach spektaku-lär. Cool war auch, als ich einen Fan in meiner Heimat besucht habe und sie ist fast schockartig umgefallen, das war schön und amüsant.

Gibt es auch Schattenseiten im Su-perstar Leben? Klar, aber die gibt es ja überall, egal welchen Beruf man hat. Ich habe weniger Zeit für Freunde und Fa-milie, aber da muss man gut pla-nen, und dann geht das schon.

Dein verrücktestes Erlebnis mit einem Fan? Von einem Fan habe ich eine rich-tige Wegbeschreibung bekom-men, das war so lustig gemacht, dass ich dachte, okay, da fährst du hin. Dann stellte sich heraus, dass die gesamte Nachbarschaft infor-miert war, zum Glück blieb alles unter Kontrolle.

NEXT_06-12_DSDS.indd 1 27.05.12 11:18

34

100330

eine trADitionsgescHicHte geHt weiter! AlTEs brAuhAus –„ diE driTTE“!

Nach über 10 Jahren „Brauhaus-Tra-dition“ in der Koblenzer Altstadt,

einem zweiten Brauhaus „Zur Nette“ in Neuwied, eröffnete die Profigastrono-min Monika Retzmann am 15.Mai 2012 eine weitere Brauhausfiliale, mitten im Herzen von Mülheim-Kärlich. Monika Retzmann von allen auch “Moni“ ge-nannt und Ihr gut ausgebildetes Team sind stolz, ihr Qualität und rheinische Gastfreundlichkeit auch den Bürger in und um Mülheim-Kärlich endlich nahe bringen zu dürfen.

Das Erfolgskonzept bleibt wie in den beiden bisherigen Filialen unverän-dert, denn frische Qualität, deftige aber

auch feine Speisen neben einem frisch gezapften Pils sind von hoher Beliebt-heit. Die Bitburger Brauereigruppe, die seit letzten Jahres die Königsbacher und damit auch „unser“ Nette Bier ver-tritt, lud bereits am 14. Mai 2012 die Vereinsvertreter, Macher und Freunde der Stadt ins Brauhaus ein, um Inha-berin „Moni“ den Gästen vorzustellen. „Frau Retzmann zählt zu den größten Abnehmern unserer Brauereigruppe und ist als Spitzengastronomin der Re-gion bestens für dieses Objekt in Mül-heim-Kärlich geeignet, wir freuen uns sehr!“ – so Manfred Schuth, Verkaufs-leiter der Bitburger Brauereigruppe.

Voller Begeisterung und einem ebenso vollen Brauhaus, startete „Moni“ und ihr Team mit dem ersten frisch gezapften Pils in eine hoffentlich weitere Erfolgs-geschichte.

aller guten Dinge sinD Drei! neu!

Braugasse 456068 Koblenz

Tel. 0261-1330377Fax 0261-16554

Augustastr. 5856564 Neuwied

Tel. 02631-978363Fax 02631-978636

Kapellenstraße 256218 Mülheim-Kärlich

Tel. 02630-9190294Fax 02630-9190295

Gutbürgerliche KücheMittags- und AbendtischKaffee

FrühstückAktionskartenversch. Events

Wir bieten Ihnen: »»»

»»»

koblenz neuwieD mülheim-kärlich

www.altesbrauhaus-koblenz.de

Anzeige

100712

Mülheim-Kärlich


afterworkParty im koBlenzer schlossgarten

Am 21. Juni öffnet das Koblenzer Schloss wieder seine Pforten zur

Rheingold Afterworkparty – eine der schönsten Live Veranstaltungen an Rhein und Mosel. Damit das Som-merfeeling nicht zu kurz kommt wird diesmal auch der Schlossgarten als zusätzliche Eventfläche genutzt. „Draußen bauen wir eine gemütli-che Smoker´s Lounge und bieten unseren Gästen in Zusammenarbeit mit unseren Partnern vom Koblen-zer Pipe-House eine Auswahl an er-lesenen Zigarren-Spezialitäten.“, so Eventmanager Chris Kub. Die Rhein-goldparty ist die erste und einzige

Afterworkpar-ty mit Live Musik – am 21.06. steht ein echter musikalischer Leckerbis-sen auf der Bühne: „THE WRIGHT THING“ aus Heidelberg spielten schon für Xavier Naidoo, Aura Dione und viele andere internationale Stars. Im Koblenzer Schloss grooven sie ab 21:00 Uhr mit den größten Disco und Dance Classics aber auch vielen aktuellen Titeln. Zur Aftershowparty wird das DJ Team der Deluxe DJ´s den Dancefloor einheizen und aus dem Koblenzer Schloss wieder ein-mal eine traumhafte Partylocation zaubern.Next_RheinGold-174x117,5-01_BEL 22.05.2012 12:42 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

sPrechtag für existenzgründer

Am Dienstag, 05. Juni 2012, bietet der EAP einen Sprechtag für alle

Existenzgründer in Montabaur an. In ei-nem persönlichen Beratungsgespräch können sich die Interessenten rund um den Start in die Selbstständigkeit informieren lassen. Welche Geneh-migungen werden benötigt? Welche Voraussetzungen sind zu beachten? Welche Unterlagen sind wo erhältlich? Und was kosten diese Genehmigungen eigentlich? Bei diesen und ähnlichen Fragen steht der EAP aktiv mit Rat und Tat zur Seite und gibt wertvolle Informa-tionen und Hinweise. Weitere Infos und Anmeldung unter: 0261-120-2222 oder www.sgdnord.rlp.de

Anzeige

wir verLosen

4x2eintrittskarten


[email protected]

Betreff: rheingold


Frische, regionale Küche für alle Sinne

Seit September 2011 wird der His-torische Weinkeller in der Koblenzer Altstadt von den erfahrenen Gast-ronomen Rudi Staiger und Melanie Scharpmann geführt. Während die Gastgeberin professionell und mit viel Einfühlungsvermögen die Gäste be-treut, kreiert Rudi Staiger kulinarische Köstlichkeiten.

Treten Sie ein in den Historischen Weinkeller Koblenz und gönnen Sie sich einen unvergesslichen Abend bei feinstem Wein und kulinarischen Ge-nüssen der Extraklasse.

Lassen Sie sich verzaubern von der ein-zigartigen Komposition aus historisch-modernem Ambiente, exzellenter Kochkunst und herzlich-professioneller Gastlichkeit.

Sommernachtsträume:Genießen Sie einen lauen Sommer-abend im idyllischen Innenhof, fernab vom Alltagstrubel. Von Mai bis Sep-tember werden Sie mit sommerlichen Kreationen und leichten Weinen unter freiem Sternenhimmel verwöhnt.

Wunschlos glücklich:Die Zubereitung von speziellen Gerich-

ten für Allergiker ist für Gourmet Koch

Rudi Staiger eine Selbst-

verständ-lichkeit.

Catering & Bankette:Vom Fingerfood bis zum 6-Gang-Me-nü – das Team des Historischen Wein-kellers überzeugt auch außerhalb der stilvollen Gewölbe mit innovativer Kü-che und ausgezeichnetem Service. Für Veranstaltungen von 10 bis 40 Perso-nen ö� net der Historische Weinkeller auch außerhalb der Geschäftszeiten.

Haben Sie schon einmal Genuss ver-schenkt? Mit einem Präsent-Gutschein des Historischen Weinkellers bereiten Sie Gourmet-Freude vom Feinsten.

Geö� net ist der Historische Weinkeller von Dienstag bis Samstag ab 18:00 Uhr. Weitere Informationen und Reservie-rungen telefonisch unter der Nummer: 0261-91481420.

Mehlgasse 1656068 Koblenz

Tel.: (0261) 91 48 14 [email protected]

Di.-Sa. 18:00 - 22:30 Uhr

HISTORISCHER WEINKELLER KOBLENZ



verständ-

2x25€WERTGUTSCHEINTeilnahme bis 30.06.2012 per Email an [email protected]

Betre� : „Historischer Weinkeller“

STEFFEN HENSSLER TV-Koch

Hähnchenbrustmit grünem Spargel

350 g Hähnchenbrust, ohne Haut und Knochen • 4 EL Sonnenblu-menöl • Salz, Pfeff er • 6 Stangen grüner Spargel • 30 g Enoki-Pilze • 6 Physalis • ½ TL Zucker • 1 Handvoll Koriandergrün • 3-4 EL Sojasauce • ½ Bund Schnittlauch

Hähnchenbrust waagerecht halbieren. Beide Hälften zwischen zwei Lagen Klarsichtfolie platt klopfen. Wer keinen Fleischklopfer hat, nimmt eine Pfanne. 2 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Fleisch ringsherum salzen und pfe� ern. Bei mittlerer Hitze auf jeder Seite 4–5 Mi-nuten braten.Vom Spargel holzige Enden abschnei-den und schräg in dünne Scheiben schneiden. Enoki-Pilze säubern, Phy-salis halbieren.Restliches Öl (2 EL) in einer zweiten Pfanne erhitzen. Spargel, Pilze und Physalis dazugeben und bei mittlerer Hitze darin dünsten. Zucker zum Fleisch in die Pfanne streuen und leicht karamellisieren lassen.Koriandergrün grob hacken und zum Fleisch geben, mit So-jasauce ablöschen. Pfanne vom Herd ziehen.Schnittlauch in feine Röllchen schneiden, zum Gemüse ge-ben und alles mit Salz und Pfe� er abschmecken. Das Gemüse mit dem Fleisch auf Teller geben und sofort servieren.

Gefrorene Beerenmit weißer Schokoladensauce

1 Vanilleschote • 200 g weiße Schokolade • 100g Créme fraîche • 8 Löff elbiskuites • 4 EL Kaff eelikör • 500 g gemischtes, tiefgekühlte Beeren (Erdbeeren, Brombeeren, Himbeeren, Blaubeeren) • 4 Min-zeblätter

Vanilleschote längs aufschneiden und das Mark herauskrat-zen. Schokolade hacken. Mit Vanillemark und Crème fraîche in eine Metallschüssel geben. Über einen Topf mit heißem (nicht kochendem!) Wasser setzen (Wasserbad). Rühren, bis die Schokolade geschmolzen ist. Vom Wasserbad nehmen und etwas abkühlen lassen.Je 2 Lö� elbiskuits auf einen Teller legen und mit Ka� eelikör beträufeln. Die gefrorenen Beeren darüber verteilen und 2 Minuten antauen lassen. Mit der warmen Schokoladensauce beträufeln, mit Minze dekorieren und sofort servieren.

© Dorling Kindersley Verlag / Text: Ste� en Henssler, Fotos: Marc Eckardt

Keine Zeit zu kochen? Familie, Freunde und Karriere möchten alle unter einen Hut gebracht werden, da greift Mann oder Frau gerne zu Fertig-

gerichten. Aber das muss nicht sein! In seinem neuen Buch „Schnell, schneller Henssler“ beweist der attraktivste unter Deutschlands Fern-

sehköchen, dass es auch anders geht.

Hier zwei Rezepte aus :Ste� en Henssler “Schnell, schneller Henssler!“

Dorling Kindersley Verlag | € (D) 19,95 / € (A) 20,60 / sFr 28,50

Personen: Personen:

NEXT_06-12_KoblenzKocht.indd 1-2 27.05.12 11:22

Frische, regionale Küche für alle Sinne

Seit September 2011 wird der His-torische Weinkeller in der Koblenzer Altstadt von den erfahrenen Gast-ronomen Rudi Staiger und Melanie Scharpmann geführt. Während die Gastgeberin professionell und mit viel Einfühlungsvermögen die Gäste be-treut, kreiert Rudi Staiger kulinarische Köstlichkeiten.

Treten Sie ein in den Historischen Weinkeller Koblenz und gönnen Sie sich einen unvergesslichen Abend bei feinstem Wein und kulinarischen Ge-nüssen der Extraklasse.

Lassen Sie sich verzaubern von der ein-zigartigen Komposition aus historisch-modernem Ambiente, exzellenter Kochkunst und herzlich-professioneller Gastlichkeit.

Sommernachtsträume:Genießen Sie einen lauen Sommer-abend im idyllischen Innenhof, fernab vom Alltagstrubel. Von Mai bis Sep-tember werden Sie mit sommerlichen Kreationen und leichten Weinen unter freiem Sternenhimmel verwöhnt.

Wunschlos glücklich:Die Zubereitung von speziellen Gerich-



verständ-lichkeit.

Catering & Bankette:Vom Fingerfood bis zum 6-Gang-Me-nü – das Team des Historischen Wein-kellers überzeugt auch außerhalb der stilvollen Gewölbe mit innovativer Kü-che und ausgezeichnetem Service. Für Veranstaltungen von 10 bis 40 Perso-nen ö� net der Historische Weinkeller auch außerhalb der Geschäftszeiten.

Haben Sie schon einmal Genuss ver-schenkt? Mit einem Präsent-Gutschein des Historischen Weinkellers bereiten Sie Gourmet-Freude vom Feinsten.

Geö� net ist der Historische Weinkeller von Dienstag bis Samstag ab 18:00 Uhr. Weitere Informationen und Reservie-rungen telefonisch unter der Nummer: 0261-91481420.

Mehlgasse 1656068 Koblenz

Tel.: (0261) 91 48 14 [email protected]

Di.-Sa. 18:00 - 22:30 Uhr

HISTORISCHER WEINKELLER KOBLENZ



verständ-

2x25€WERTGUTSCHEINTeilnahme bis 30.06.2012 per Email an [email protected]

Betre� : „Historischer Weinkeller“

STEFFEN HENSSLER TV-Koch

Hähnchenbrustmit grünem Spargel

350 g Hähnchenbrust, ohne Haut und Knochen • 4 EL Sonnenblu-menöl • Salz, Pfeff er • 6 Stangen grüner Spargel • 30 g Enoki-Pilze • 6 Physalis • ½ TL Zucker • 1 Handvoll Koriandergrün • 3-4 EL Sojasauce • ½ Bund Schnittlauch

Hähnchenbrust waagerecht halbieren. Beide Hälften zwischen zwei Lagen Klarsichtfolie platt klopfen. Wer keinen Fleischklopfer hat, nimmt eine Pfanne. 2 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Fleisch ringsherum salzen und pfe� ern. Bei mittlerer Hitze auf jeder Seite 4–5 Mi-nuten braten.Vom Spargel holzige Enden abschnei-den und schräg in dünne Scheiben schneiden. Enoki-Pilze säubern, Phy-salis halbieren.Restliches Öl (2 EL) in einer zweiten Pfanne erhitzen. Spargel, Pilze und Physalis dazugeben und bei mittlerer Hitze darin dünsten. Zucker zum Fleisch in die Pfanne streuen und leicht karamellisieren lassen.Koriandergrün grob hacken und zum Fleisch geben, mit So-jasauce ablöschen. Pfanne vom Herd ziehen.Schnittlauch in feine Röllchen schneiden, zum Gemüse ge-ben und alles mit Salz und Pfe� er abschmecken. Das Gemüse mit dem Fleisch auf Teller geben und sofort servieren.

Gefrorene Beerenmit weißer Schokoladensauce

1 Vanilleschote • 200 g weiße Schokolade • 100g Créme fraîche • 8 Löff elbiskuites • 4 EL Kaff eelikör • 500 g gemischtes, tiefgekühlte Beeren (Erdbeeren, Brombeeren, Himbeeren, Blaubeeren) • 4 Min-zeblätter

Vanilleschote längs aufschneiden und das Mark herauskrat-zen. Schokolade hacken. Mit Vanillemark und Crème fraîche in eine Metallschüssel geben. Über einen Topf mit heißem (nicht kochendem!) Wasser setzen (Wasserbad). Rühren, bis die Schokolade geschmolzen ist. Vom Wasserbad nehmen und etwas abkühlen lassen.Je 2 Lö� elbiskuits auf einen Teller legen und mit Ka� eelikör beträufeln. Die gefrorenen Beeren darüber verteilen und 2 Minuten antauen lassen. Mit der warmen Schokoladensauce beträufeln, mit Minze dekorieren und sofort servieren.

© Dorling Kindersley Verlag / Text: Ste� en Henssler, Fotos: Marc Eckardt

Keine Zeit zu kochen? Familie, Freunde und Karriere möchten alle unter einen Hut gebracht werden, da greift Mann oder Frau gerne zu Fertig-

gerichten. Aber das muss nicht sein! In seinem neuen Buch „Schnell, schneller Henssler“ beweist der attraktivste unter Deutschlands Fern-

sehköchen, dass es auch anders geht.

Hier zwei Rezepte aus :Ste� en Henssler “Schnell, schneller Henssler!“

Dorling Kindersley Verlag | € (D) 19,95 / € (A) 20,60 / sFr 28,50

Personen: Personen:

NEXT_06-12_KoblenzKocht.indd 1-2 27.05.12 11:22

39

das magazin für die region06‘12koblenz kocht

Inh. Marion SchröderHohenzollernstr. 12356068 Koblenz

Telefon: 0261 / 1 43 [email protected]

GUT GEMISCHT?Wir machen Nägel mit Köpfen!

Auch in diesem Sommer.

Impressive Nail Design Inhaberin: Marisa Mondorf

Geprüfte Nageldesignerin (HWK) und o� zielles Ausbildungsstudio

für Unguis Arts International

Brückenstr. 32-34 • 56112 Lahnstein Mobil: 0176-638 67 211 ·

Termine nach telefonischer VereinbarungE-Mail: [email protected]

Web: www.impressive-nail-design.de

Die Lackierung, die hält was sie verspricht:Kein Verkratzen!

Haltbarkeit von mind. 2 Wochen!Vertrauen Sie der Siegermarke

Nailpolish

06-12_AZ_Haarcreativ_Halbe.indd 1 27.05.12 11:26

wir verLosen

1x30 € teilnahme bis 30.06.2012 per email an

[email protected]

Betreff: impressivenails

wir verLosen

1x30 € teilnahme bis 30.06.2012 per email an

[email protected]

Betreff: haarcreativ

Anzeige

POLICE PräsEntIErt „tHE ILLUsIOnIst“

Mit THE ILLUSIONIST startet Police im Jahr 2012 mit einem neuen Duft, für den der erfolg-reiche Vorgänger POLICE TO BE ORI-GINAL den Weg geebnet hat. Eine Erfolgsgeschichte nimmt Ihren Lauf. Stylish bis auf die Kno-chen. Angesagt und begehrt. Ein must-have für all die, die dort mitreden wollen, wo sich der Trend manifestiert. THE ILLUSIONIST erscheint, gleich seinem Prototyp, im glanzvoll geschliffenen To-tenkopf Glas-Design. Einfach unverkennbar POLICE !

JIMMY CHOO

- EAU DE tOILEttE

Fast hypnotisch klingt das Klackern ihrer Highheels auf dem Pflaster. Vorbeifahrende

Wagen verlangsamen das Tempo; die Moto-ren scheinen vor Bewunderung zu schnurren.

Der Puls steigt. Köpfe drehen sich um. Die Luft vibriert vor Sinnlichkeit. Man spürt förmlich das neue alchimistische Elixier aus kristallinen Rosen mit sexy Orchideen-Akzenten, prickelnd frischem Ingwer und Birne auf einer lustvollen, holzig akzentuierten Basis in der Luft. Auftritt für den neuen Star der Jimmy Choo Duftkollekti-on: das betörend strahlende Jimmy Choo Eau de To-ilette – eine um-werfend schöne

» nexT beauty-neWs

Anze

ige Massage-

Wellness-Service

Meine AngeboteKlassische Rückenmassage 30min 20,-€Kombi Massage 45min 25,-€Gesichtsmassage 20min 15,-€ Ganzkörpermassa-ge 60min 40,-€Hot Stone 45min 45,-€60min 55,-€

Moselweißer Str. 6 56073 Koblenz

Telefon: 0261 - 45401Mobil: 0151 - 21219659 [email protected] facebook.com/hand.drauf

AZ_Csilla_04-12.indd 1 24.04.12 22:05

Variation des 2011 lancierten Eau de Parfum. Das erfrischend unverwechselbare Eau de Toi-lette ist inspiriert von der Dynamik moderner Frauen: ein Trendsetter-Duft, mit dem sich jede Frau direkt aus der Vorstandsetage an den Strand träumt. Ausdrucksvoll und selbstbewusst, aber auch geheimnisvoll-feminin spiegelt der Duft die vielfältigen Facetten einer modernen Frau. ZEIgt HEr EUrE FüssE!Sieben Wohlfühlprodukte für die Füße vervollständigen das Nagel Hand & Fuß Sortiment von „nails hands feet“ und sorgen für die Rund-umpflege von den Händen bis zu den Füßen.Rund 5 Millionen Schritte gehen unsere Füße pro Jahr. Grund genug, ihnen mal wieder etwas Gutes zu tun. Gönnen Sie Ihren Füßen ab und zu eine wohltuende Entspannung nach Peeptoe, High Heel und Stiletto.Mit den neuen Fußpflegeprodukten der Serie „nails hands feet“ bieten wir Ihnen ein umfassendes Pflegepaket für sexy Füße. Außergewöhnliche Inhaltsstoffe wie Seeseide und Blaualgenextrakt verbessern die Elastizität der Haut und machen sie weich und ge-schmeidig. Die Seide der Meere bezeichnet den Extrakt aus dem Muschelseidenfaden und gilt aufgrund ihrer Seltenheit als wertvol-ler und hochenergetischer Wirkstoff. Die Blaualge Aphanizomenon kommt ausschließlich in einem See in Oregon vor, in dem das Was-ser sehr nähr- und mineralstoffreich ist. Der hohe Mineralstoff-und Vitamingehalt fördert den Hautstoffwechsel und regt die Zellerneue-rung an. Weitere feuchtigkeitsspendende und belebende Inhaltsstof-fe verwöhnen Ihre Füße und sorgen für ein wohliges Wellnessgefühl.

nEU: COOL DOwn - COOLIng FOOt sPrAY Für verführerisch frische Füße in Sekundenschnelle. Der Wirkstoff-komplex mit wertvollen Seidenproteinen sorgt für ein weiches und angenehm trockenes Hautgefühl und hat gleichzeitig eine Deowirkung.Optimal für unterwegs. Handliche Größe, Sommerlich frischer Duft. ABsOLUtE LIPs - gEt tHE twIst YOU nEED

Für ein perfektes Ergebnis in nur einer Anwendung haben wir die einzigartige Kombination eines brandneuen Applikators zusammen mit einem speziellen 3D-Wirkstoff erforscht.GESCHWUNGENER APPLIKATORWir sind sehr stolz darauf, als Erster auf dem europäischen Markt diesen speziell designten gedrehten Flock-Applikator zu lancieren, der sich perfekt der Form der Lippen anpasst und sie im Handumdrehen in einer geschmeidig gleitenden Bewegung umhüllt. Dank seiner geschwungenen Oberflächen nimmt er genau die großzügige Dosis an Textur auf, um ein ultra-glänzendes, voluminöses Ergebnis auf den Lippen in nur einer Anwendung zu erzielen.3D-WIRKSTOFF

41

Die Textur enthält einen speziellen 3D-Wirkstoff aus der ha-waiischen Pflanze ‘Portulaca’. Er sorgt für ein perfektes film-bildendes Ergebnis und ist bekannt für seine feuchtigkeits-spendende Wirkung und einen optischen Volumen-Effekt. Nur der Mix aus beidem, Applikator und Textur, ermöglicht diesen außergewöhnlich drei-dimensionalen Volumen-Effekt und ein hochglänzendes Lippen-Makeup.

DUFtDie blumige Herznote aus Flieder, Veilchen, Jasmin und Rosenblüte verleiht den Lippen den ABSOLUTE femininen Touch.

tEXtUrDie Textur ist selbst für besonders empfindliche Haut geeignet, denn sie ist frei von Parabenen und Mineralöl – nicht aber frei von Effekten: Entdecken Sie das Vergnügen eines ultra-glänzenden Lipglosses!

nYX: DArk sHADOws PALEttE - EXkLUsIv nUr BEI DOUgLAs!

Die Palette enthält 24 schimmernde und matte Lidschatten sowie 5 aufregende Blushes. Zusam-men mit dem strahlenden Highlighter und den vier üppigen Lippenfarben lassen sich die Looks der weiblichen Charaktere wunderbar nach-schminken. Eine HD Lidschattenbase und ein Li-quid Eyeliner in extreme black geben dem Look das perfekte Finish!Verpackt in einer edel gestalteten Hülle in Buch-form präsentiert die Dark Shadows Palette inspirie-

rende Bilder der drei Hauptdarstellerinnen. Der integrierte Spiegel macht die Palette zu einem idealen Reisebegleiter. sUMMEr HAIr rX

Der Sommer steht vor der Tür und beson-ders im Urlaub brauchen Haare besonders viel Pflege. Salz, Wind und UV-Strahlen be-deuten alles andere als eine Auszeit fürs Haar.

sUMMEr HAIr rX OCEAn wAvEs - Im Handumdrehen zur sexy StrandfrisurDieses zauberhafte Strukturspray verleiht sofort sexy strukturierte Wellen wie vom Strand. Werden auch Sie mit diesem „Must Have“ Produkt für die Sommermonate zur Sonnengöttin und kreieren Sie sekunden-schnell ausdrucksstarke Sommerfrisuren.Auf feuchtes Haar aufsprühen und lufttrock-nen lassen. Währenddessen die Haare locker mit den Fingern kneten und einzelne Sträh-nen um die Finger wickeln.

42

das magazin für die region06‘12 beauty-News

AURIFEXSchlossstraße 16, Koblenz

www.aurifex.de

Zu jedem Outfit das passende Element- individuell veränderbar.

Stellen Sie Ihren eigenen Halsschmuck zusammen ausPerlen, Steinkugeln, Glaskugeln, Stahl-, Silber- oder Goldelementen.

Y- Schnur in Stahl 215,00 EuroKugeln ab 15,00 Euro

NEXT_06-12_Schmuck.indd 1 27.05.12 11:40

Anze

ige

43

Draußen sitzen bis 200 Uhr Nachts *

Auf 800 Sitzplätzen direkt am Moselufer

EM Public Viewing auf 2 Großleinwänden

Ab Mai Cocktaillounge

Lavazza Ka� eebar

Spielmöglichkeit für unsere kleinen Gäste auf dem riesi-

gen Wasserspielplatz

Abwechslungsreiches Speise- und Getränkeangebot

Informationen und aktuelle Events � nden Sie hier:

jetzt auchauf unserer Facebookseite

www.koenigsbacher-biergarten [email protected]

Tel: 0261-9142323

Ö� nungszeiten: 1030 – 200* Uhr

NEU!

NEU!

NEU!

NEU!

NEU!

*wetterbedingt100949 QR

NEXT_12-04_AZ_Biergarten.indd 1 27.05.12 11:43

nikotinabhängigkeit ist definiert ab 20 Zigaretten pro Tag.

eine Kakerlake kann

neun Tage ohne ko

pf

überleben, bevor

sie verhungert.

Morgens haben bäume

einen dickeren Stamm als

abends.

Fürs Blondieren werden

in Deutschland

37 Millionen Euro

pro Jahr ausgege

ben.

Nur weibliche Moskitos stechen.

ein Kronkorken hat in den Vereinigten Staaten

23 Zähne, in Deutschland

sind es nur 21.

Anzeige

Zucker sind Alkohole.

Flöhe beschleunigen

100-mal schneller

als ein Ferrari.

Nur weibliche Moskitos stechen.

Kamele werden ohne Höcker geboren.

45


FAKTEN, DiE DiE WElT NicHT BrAucHT!

Anzeige

WWW. DISCOTHEK-DREAMS. DE

Dreams Discotheken . Schanzenpforte 4 . 56068 Koblenz

Veranstaltungeni m J u n iFR. 01.ROCKMIX

Oldies - Aktuell - Hard - Melodic

SA. 02. SOUNDMIXHappy Hour von

22 bis 0 Uhr

DO. 07.MEGA-

KÖLSCH-TAGKÖLSCH 0,80 Euro

MI. 06.INSIDE INDIE

VOL. 10

FR. 08.ROCKMIX


DO. 21.MEGA-


JEDEN SAMSTAG HAPPY HOUR/ausser bei Konzerten von 22.-0.00 Uhr: FASSBIER 1,- Euro - JÄGERMEISTER 1,- Euro

DO. 14.MEGA-


FR. 15.ROCKMIX


SA. 16.DRUM ROCKINDIE SHOCK

SA. 09.SOUNDMIXHappy Hour von

22 bis 0 Uhr

100331

SA. 23.DENN SIE

WISSEN NICHT WAS SIE TUN

DO. 28.MEGA-


FR. 22.ROCKMIX


FR. 29.ROCKMIX


SA. 30.SOUNDMIXHappy Hour von

22 bis 0 Uhr

NEUES TELEKOMMUNIKATIONS-GESETZ IN KRAFT GETRETEN

Am 10.05.2012 trat das neue Tele-kommunikationsgesetz (TKG) in Kraft. Die seit langer Zeit erwarte-te Neuregelung hat sich den ver-schiedenen Problemfällen ange-nommen und insbesondere den unseriösen Geschäftspraktiken nunmehr einen Riegel vorgescho-ben. Dadurch verbessern sich die Rechte der Verbraucher deutlich. Nachfolgend ein Überblick über die bisherige Praxis und die künf-tige Rechtslage.

Lange wurden Verbesserungen beim Kundenschutz gefordert, um z.B. die Abzocke in Warteschleifen, die den Verbraucher mehr kosteten, als sie ihm nutzten zu verhindern. Schließ-lich erkannte auch die Politik Hand-lungsbedarf, ein neues Telekommu-nikationsgesetz musste her.

Mit dem neuen Gesetz sollen teure Warteschleifen, unter anderem von Service-Hotlines, der Vergangenheit angehören. Nach der Neuregelung sollen Verbraucher zukünftig Entgel-te für Sonderrufnummern nur bezah-len, wenn ihr Anliegen auch bearbei-tet wird. Als Warteschleife gilt dabei die Zeitspanne ab dem Rufaufbau bis zu dem Zeitpunkt, an dem der An-rufer automatisiert oder persönlich beraten wird. Zur Warteschleife zählt außerdem die Zeit, die bei Weiterlei-

tungen während des Gesprächs ver-streicht. Einen Wermutstropfen gibt es aber, denn die neuen Regelungen zu den Warteschleifen treten erst nach einer Übergangsfrist in Kraft. Ab 1. September 2012 gilt jedenfalls, dass bei einem Anruf von Sonder-rufnummern wie zum Beispiel 0900 oder 0180, die pro Minute abgerech-net werden, mindestens die ersten zwei Minuten der Warteschleife kos-tenfrei sein müssen - unabhängig, ob der Kunde vom Festnetz- oder Mobil-funkanschluss anruft.

Ab dem 1. Juni 2013 gilt, dass die Wartezeit bei Sonderrufnummern vollständig kostenfrei sein muss, auch bezogen auf die Zeit während der Weiterleitung des Telefonats. Auch hier ist es unabhängig, ob vom Festnetz- oder Mobilfunkanschluss angerufen wird.

Zu beachten ist dabei, dass diese Re-gelungen nicht für ortsgebundene Rufnummern (z.B. 0261 für Koblenz), Mobilfunknummern (beispielsweise 0177), sowie Rufnummern, für die ein Festpreis gilt (etwa 20 Cent/An-ruf ). Unternehmen, die telefonischen Service zum Festpreis bieten, müssen Anrufer zu Beginn der ersten Warte-schleife über den Festpreis sowie die Dauer der Warteschleife informieren. Diese Ansagep� icht gilt auch für die

Firmen mit kostenfreier Warteschlei-fe. Wer gegen Vorschriften zum Ein-satz von Warteschleifen verstößt, dem droht ein Bußgeld. Und nach Ablauf der Übergangsfristen muss der Anrufer für das Gespräch nicht zahlen.

Einige Neuerungen betre� en allge-mein Internet- und Telefonkunden. Der Wechsel des Telefonanbieters hat in der Vergangenheit oft zu erhebli-chen Problemen geführt. So blieben Kunden oftmals für längere Zeit ohne Telefon- und Internetanschluss, weil der bisherige Anbieter die Leitung abgeklemmt hatte, bevor das neue Unternehmen die Versorgung über-nehmen konnte. Die Anbieter hat-ten bei einem Wechsel des Kunden theoretisch bis zu 10 Tage Zeit, die Rufnummer an den neuen Anbieter zu übergeben und das auch erst zum Vertragende. Diese Frist schrumpft nun auf einen Tag. Es bleibt abzuwar-ten, wie und ob das in der Praxis tat-sächlich klappt. Im Mobilfunk muss der alte Anbieter die Rufnummer auch schon vor dem Vertragende auf Wunsch des Kunden zum neuen An-bieter übertragen, wobei der Vertrag dann natürlich mit einer neuen Num-mer weiterläuft.

Wer im Rahmen seines Umzugs sei-nen Telekommunikationsvertrag

mitnehmen wollte, musste sich häu� g mit folgenden Nachteilen ar-rangieren: Konnte der alte Anbieter auch am neuen Wohnort seine Leis-tung anbieten, bestand der Anbieter in vielen Fällen auf Abschluss eines neuen Vertrages, an dem die Kun-den dann meist wieder zwei Jahre gebunden waren. Konnte der Telefo-nanbieter am neuen Wohnung seine Leistung nicht erbringen, so musste der Kunde trotzdem bis zum Ende der vereinbarten Laufzeit weiterhin die monatliche Grundgebühr zah-len. Eine fristlose Kündigung wegen Nichtleistung wurde nicht akzeptiert. Denn nach einem Grundsatzurteil des Bundesgerichtshofs hatte der Kunde das Risiko seines Umzugs sel-ber zu tragen.

Nunmehr gilt, dass der Kunde grund-sätzlich einen Anspruch auf Mitnah-me seines alten Vertrages an den neuen Wohnort. hat Der Anbieter darf dabei weder den Tarif ändern, noch die Vertragslaufzeit verändern. Lediglich ein geringes Bearbeitungs-entgelt darf das Unternehmen ver-langen (§ 46 Abs. 8 Satz 1 und 2 TKG). Für den Fall, dass der Anbieter am neuen Wohnort nicht leisten kann, steht dem Kunden – unabhängig von anderweitigen vertraglichen Vereinbarungen – ein dreimonatiges Kündigungsrecht zu (§ 46 Abs. 8 Satz 3 TKG).

Mobilfunkkunden können, wie in der Vergangenheit im Festnetz möglich, bei ihrem Anbieter die Abrechnung von fremden Online-Services über ihre Rechnung untersagen. Man kann nun einzelne Rechnungspos-

NEXT_06-12_Anwalt.indd 1-2 25.05.12 15:58

46

das magazin für die region06‘12 Wie würdest du entscheiden?

NEUES TELEKOMMUNIKATIONS-GESETZ IN KRAFT GETRETEN

Am 10.05.2012 trat das neue Tele-kommunikationsgesetz (TKG) in Kraft. Die seit langer Zeit erwarte-te Neuregelung hat sich den ver-schiedenen Problemfällen ange-nommen und insbesondere den unseriösen Geschäftspraktiken nunmehr einen Riegel vorgescho-ben. Dadurch verbessern sich die Rechte der Verbraucher deutlich. Nachfolgend ein Überblick über die bisherige Praxis und die künf-tige Rechtslage.

Lange wurden Verbesserungen beim Kundenschutz gefordert, um z.B. die Abzocke in Warteschleifen, die den Verbraucher mehr kosteten, als sie ihm nutzten zu verhindern. Schließ-lich erkannte auch die Politik Hand-lungsbedarf, ein neues Telekommu-nikationsgesetz musste her.

Mit dem neuen Gesetz sollen teure Warteschleifen, unter anderem von Service-Hotlines, der Vergangenheit angehören. Nach der Neuregelung sollen Verbraucher zukünftig Entgel-te für Sonderrufnummern nur bezah-len, wenn ihr Anliegen auch bearbei-tet wird. Als Warteschleife gilt dabei die Zeitspanne ab dem Rufaufbau bis zu dem Zeitpunkt, an dem der An-rufer automatisiert oder persönlich beraten wird. Zur Warteschleife zählt außerdem die Zeit, die bei Weiterlei-

tungen während des Gesprächs ver-streicht. Einen Wermutstropfen gibt es aber, denn die neuen Regelungen zu den Warteschleifen treten erst nach einer Übergangsfrist in Kraft. Ab 1. September 2012 gilt jedenfalls, dass bei einem Anruf von Sonder-rufnummern wie zum Beispiel 0900 oder 0180, die pro Minute abgerech-net werden, mindestens die ersten zwei Minuten der Warteschleife kos-tenfrei sein müssen - unabhängig, ob der Kunde vom Festnetz- oder Mobil-funkanschluss anruft.

Ab dem 1. Juni 2013 gilt, dass die Wartezeit bei Sonderrufnummern vollständig kostenfrei sein muss, auch bezogen auf die Zeit während der Weiterleitung des Telefonats. Auch hier ist es unabhängig, ob vom Festnetz- oder Mobilfunkanschluss angerufen wird.

Zu beachten ist dabei, dass diese Re-gelungen nicht für ortsgebundene Rufnummern (z.B. 0261 für Koblenz), Mobilfunknummern (beispielsweise 0177), sowie Rufnummern, für die ein Festpreis gilt (etwa 20 Cent/An-ruf ). Unternehmen, die telefonischen Service zum Festpreis bieten, müssen Anrufer zu Beginn der ersten Warte-schleife über den Festpreis sowie die Dauer der Warteschleife informieren. Diese Ansagep� icht gilt auch für die

Firmen mit kostenfreier Warteschlei-fe. Wer gegen Vorschriften zum Ein-satz von Warteschleifen verstößt, dem droht ein Bußgeld. Und nach Ablauf der Übergangsfristen muss der Anrufer für das Gespräch nicht zahlen.

Einige Neuerungen betre� en allge-mein Internet- und Telefonkunden. Der Wechsel des Telefonanbieters hat in der Vergangenheit oft zu erhebli-chen Problemen geführt. So blieben Kunden oftmals für längere Zeit ohne Telefon- und Internetanschluss, weil der bisherige Anbieter die Leitung abgeklemmt hatte, bevor das neue Unternehmen die Versorgung über-nehmen konnte. Die Anbieter hat-ten bei einem Wechsel des Kunden theoretisch bis zu 10 Tage Zeit, die Rufnummer an den neuen Anbieter zu übergeben und das auch erst zum Vertragende. Diese Frist schrumpft nun auf einen Tag. Es bleibt abzuwar-ten, wie und ob das in der Praxis tat-sächlich klappt. Im Mobilfunk muss der alte Anbieter die Rufnummer auch schon vor dem Vertragende auf Wunsch des Kunden zum neuen An-bieter übertragen, wobei der Vertrag dann natürlich mit einer neuen Num-mer weiterläuft.

Wer im Rahmen seines Umzugs sei-nen Telekommunikationsvertrag

mitnehmen wollte, musste sich häu� g mit folgenden Nachteilen ar-rangieren: Konnte der alte Anbieter auch am neuen Wohnort seine Leis-tung anbieten, bestand der Anbieter in vielen Fällen auf Abschluss eines neuen Vertrages, an dem die Kun-den dann meist wieder zwei Jahre gebunden waren. Konnte der Telefo-nanbieter am neuen Wohnung seine Leistung nicht erbringen, so musste der Kunde trotzdem bis zum Ende der vereinbarten Laufzeit weiterhin die monatliche Grundgebühr zah-len. Eine fristlose Kündigung wegen Nichtleistung wurde nicht akzeptiert. Denn nach einem Grundsatzurteil des Bundesgerichtshofs hatte der Kunde das Risiko seines Umzugs sel-ber zu tragen.

Nunmehr gilt, dass der Kunde grund-sätzlich einen Anspruch auf Mitnah-me seines alten Vertrages an den neuen Wohnort. hat Der Anbieter darf dabei weder den Tarif ändern, noch die Vertragslaufzeit verändern. Lediglich ein geringes Bearbeitungs-entgelt darf das Unternehmen ver-langen (§ 46 Abs. 8 Satz 1 und 2 TKG). Für den Fall, dass der Anbieter am neuen Wohnort nicht leisten kann, steht dem Kunden – unabhängig von anderweitigen vertraglichen Vereinbarungen – ein dreimonatiges Kündigungsrecht zu (§ 46 Abs. 8 Satz 3 TKG).

Mobilfunkkunden können, wie in der Vergangenheit im Festnetz möglich, bei ihrem Anbieter die Abrechnung von fremden Online-Services über ihre Rechnung untersagen. Man kann nun einzelne Rechnungspos-

NEXT_06-12_Anwalt.indd 1-2 25.05.12 15:58

Diplom-Betriebswirt

Dr. iur. Edgar Eich Rechtsanwalt

Hans-Hermann Fuhrmann Rechtsanwalt

Hans Peter Noss Rechtsanwalt

Volkmar Baaden Rechtsanwalt

Thomas G. Than

Rechtsanwalt

Eich • Fuhrmann & KollEgEnR E C H T S A N W A L T S K A N Z L E I

WWW.EICH-FUHRMANN.DE

56070 Koblenz Ernst-Abbé-Straße 16

Gewerbepark Koblenz B9 - Nord

Telefon 0261 / 884480 Telefax 0261 / 88448220

Anzeige

47

das magazin für die region06‘12Wie würdest du entscheiden?

Anzeige

ten reklamieren bzw. ihnen wider-sprechen, ohne dass der Anschluss deswegen gesperrt werden darf. Auch eine Sperre des Anschlusses wegen eines geringfügigen Rück-standes soll nunmehr nicht ohne Weiteres möglich sein.

Befanden sich Kunden im Zahlungs-verzug haben Mobilfunkanbieter den Anschluss sehr frühzeitig – meist bereits nach einer Mahnung – und häufig auch bei kleinen Rückstands-beträgen gesperrt. Selbst wenn der Rückstand einen Drittanbieter be-traf, haben Mobilfunkanbieter Ihren Kunden den Anschluss gesperrt. Mit dieser Methode konnten auch viele unberechtigte Forderungen durchgesetzt werden. Viele Kunden zahlten lieber den meist wenige Euro betragenden „Rückstand“, als sich mit Ihrem Mobilfunkanbieter zu streiten und während dieser Auseinanderset-zung nicht telefonieren zu können. Durch das neue Gesetz gilt nun, dass

bei geringfügigen Zahlungsrück-ständen der Mobilfunkanbieter den Anschluss nicht mehr sperren darf. Erst bei einem Zahlungsrückstand von EUR 75,00 oder mehr ist eine Sperre zulässig. Nicht als Zahlungs-rückstand werden strittige Abrech-nungspositionen gewertet, denen der Kunde formgerecht innerhalb von 8 Wochen seit Zugang der Rech-nung widersprochen hat. (§ 45k Abs. 2 Satz 2 TKG). Der Mobilfunkanbieter hat aber selbstverständlich die Mög-lichkeit die streitige Position gericht-lich geltend zu machen.

Anbieter von DSL- oder Kabelan-schlüssen für das Internet, müssen ab sofort die zur Verfügung stehen-de Mindestgeschwindigkeit des An-schlusses angeben. Ab Sommer, vor-aussichtlich August 2012, muss beim Beginn eines Call by Call-Gespräches der Preis angesagt werden.Und auch für die bevorstehende Urlaubszeit hält die neue Gesetzge-

bung eine deutliche Verbesserung der Kundenrecht parat. Sämtliche Handyanbieter in Europa verlangen für grenzübergreifende Gespräche oder die Nutzung des mobilen Inter-nets im Ausland höhere Tarife als für einheimische Dienste. Die Preispolitik wird ab dem 1. Juli stärker reglemen-tiert, die Europäische Union setzt zu diesem Zeitpunkt die zweite Stufe ih-res mehrstufigen Plans zur Reduktion der Auslandsgebühren um.

Sämtliche Telefonunternehmen sind ab diesem Zeitpunkt verpflichtet, die Kosten für Handygespräche, SMS oder mobile Webdienste um einige Cent abzusenken, bis zum Jahr 2014 sind weitere Absenkungen geplant. Ver-braucher profitieren so auf allen Reisen durch die Europäische Union von sin-kenden Preisen, bei Reisen ins EU-ferne Ausland wie z.B. in die Türkei ist dieser Vorteil allerdings nicht gegeben.

Rechtsanwalt Thomas G. Than, Koblenz

das magazin für die region06‘12 Wie würdest du entscheiden?

Leihen ist clever!

BlockBuster im Juni

Que

lle: w

ww

.Vid

eota

xi.de

Rizzastr. 45 • 56068 KoblenzAdolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-rayDVD

Games

Außerdem bei uns erhältlich:

SnacksGetränke

MerchandiseZubehör

uvm.Unser gesamtes Sortiment

findest Du auch online:

...meine Videothek......meine Videothek...

Unser gesamtes Sortiment findest Du auch online: www.Videotaxi.de

Rizzastraße 45 • 56068 Koblenz • Adolfstraße 43 • 56112 Lahnstein

Blu-ray DVD Games


Snacks • Getränke • Merchandise • Zubehör uvm.

Anzeige

Spannender Thriller über einen unerfahrenen CIA-Agenten in Südafrika, der einen abtrünni-gen Ex-Agenten und gefähr-lichen Informationsträger vor Killern beschützen muss.

ErhälTlich Ab: 28.06.2012

sAfE housE

Nicht nur für Akrophobiker aufregender Thriller über einen Mann, der hoch oben an der Fassade eines Hotels mit einem Sprung in die Tiefe droht, aber keine Selbstmordpläne verfolgt.


EiN riskANTEr PlAN

Kate Beckinsale ist zurück als Sexiest Vampire-Lady Undead! Diesmal wollen Menschen so-wohl Vampire als auch Lykaner vernichten...


uNdErWorld:AWAkENiNg

Mehr Informationen im Kino und unter www.kinopolis.deProgramm und Spielzeiten im Kino oder unter www.kinopolis.de

Bequeme Sessel, tolle Sicht, super Sound: Die Fußball-EM im Kino!

Donnerstag, 07.06. bis Sonntag, 01.07.2012

KINOPOLIS Koblenz August-Horch-Straße 2a 56070 Koblenz Tickets: (0261) 500500

EM 2012 im Kino erleben!

09.06. – 20:45 DeutschlanD : Portugal

13.06. – 20:45 nieDerlanDe : DeutschlanD

17.06. – 20:45 Dänemark : DeutschlanD

eintritt Frei!

em live kein mindestverzehr!

filmreif Sommerfestival

Die schönsten Filme der letzten Monate zum günstigen Festival-Preis.

K o b l e n z

K o b l e n z

K o b l e n z

K o b l e n z

07.06. und 11.06. 17:30 und 20:30 Uhr 3D: Hugo Cabret08.06. und 12.06. 17:30 und 20:30 Uhr The Ides of March – Tage des Verrats

09.06. 17:30 und 20:30 Uhr Midnight in Paris10.06. und 13.06. 17:30 und 20:30 Uhr Extrem laut und unglaublich nah14.06. und 18.06. 17:00 und 20:00 Uhr The Help15.06. und 19.06. 17:30 und 20:30 Uhr Best Exotic Marigold Hotel

16.06. 16:45 und 20:00 Uhr Verblendung17.06. und 20.06. 17:30 und 20:30 Uhr The Artist21.06. und 25.06. 17:30 und 20:30 Uhr Die Eiserne Lady22.06. und 26.06. 17:30 und 20:30 Uhr My Week with Marilyn

23.06. 17:30 und 20:30 Uhr The Descendants24.06. und 27.06. 17:30 und 20:30 Uhr Barbara

28.06. 17:30 und 20:30 Uhr The Lady – Ein geteiltes Herz29.06. 17:30 und 20:30 Uhr Bel Ami30.06. 17:30 und 20:30 Uhr Ziemlich beste Freunde01.07. 17:30 und 20:30 Uhr Der Gott des Gemetzels

wir verLosen

6 x 2kino-

eintrittskarten

einsendeschluss ist jeweils der letzte tag

des Vormonats.

[email protected]

Betreff: kino-eintrittskarten

das magazin für die region06‘12 kino

100427

Mehr Informationen im Kino und unter www.kinopolis.deProgramm und Spielzeiten im Kino oder unter www.kinopolis.de

Bequeme Sessel, tolle Sicht, super Sound: Die Fußball-EM im Kino!

Donnerstag, 07.06. bis Sonntag, 01.07.2012

KINOPOLIS Koblenz August-Horch-Straße 2a 56070 Koblenz Tickets: (0261) 500500

EM 2012 im Kino erleben!

09.06. – 20:45 DeutschlanD : Portugal

13.06. – 20:45 nieDerlanDe : DeutschlanD

17.06. – 20:45 Dänemark : DeutschlanD

eintritt Frei!

em live kein mindestverzehr!

filmreif Sommerfestival

Die schönsten Filme der letzten Monate zum günstigen Festival-Preis.

K o b l e n z

K o b l e n z

K o b l e n z

K o b l e n z

07.06. und 11.06. 17:30 und 20:30 Uhr 3D: Hugo Cabret08.06. und 12.06. 17:30 und 20:30 Uhr The Ides of March – Tage des Verrats

09.06. 17:30 und 20:30 Uhr Midnight in Paris10.06. und 13.06. 17:30 und 20:30 Uhr Extrem laut und unglaublich nah14.06. und 18.06. 17:00 und 20:00 Uhr The Help15.06. und 19.06. 17:30 und 20:30 Uhr Best Exotic Marigold Hotel

16.06. 16:45 und 20:00 Uhr Verblendung17.06. und 20.06. 17:30 und 20:30 Uhr The Artist21.06. und 25.06. 17:30 und 20:30 Uhr Die Eiserne Lady22.06. und 26.06. 17:30 und 20:30 Uhr My Week with Marilyn

23.06. 17:30 und 20:30 Uhr The Descendants24.06. und 27.06. 17:30 und 20:30 Uhr Barbara

28.06. 17:30 und 20:30 Uhr The Lady – Ein geteiltes Herz29.06. 17:30 und 20:30 Uhr Bel Ami30.06. 17:30 und 20:30 Uhr Ziemlich beste Freunde01.07. 17:30 und 20:30 Uhr Der Gott des Gemetzels

Anze

ige

wir verLosen

6 x 2kino-

eintrittskarten

einsendeschluss ist jeweils der letzte tag

des Vormonats.

[email protected]

Betreff: kino-eintrittskarten

mallotze hitsVö: 27.04.2012 emi musik

Ehe der Sommer am Bal-lermann so richtig startet,

erscheinen die nagelneuen „Mallotze Hits“ als 3CD-Set sowie als Download auf allen Portalen.

monika kruse traces Vö: 01.06.2012 terminal m

Monika Kruse kennt diese Tage und Momente, in

denen die gesammelten Er-innerungen als DJ, Musiker und Produzent immer wie-der verknüpft werden.

nouVeau niVeau Vol. 2 Vö: k.a. kontor records

Nachdem im Mai letzen Jahres die erste Label-

Compilation erschien, folgt nun Anfang Mai mit „Nou-veau Niveau Vol. 2 – Good Morning Bitches“ bereits der zweite Streich!

mycluBroom Vol.1Vö: 08.06.2012 - kontor / edel / kontor new media

Auf drei CDs präsentieren die Residents DJ SAMMY,

ABEL RAMOS und JULIAN VEGAS 60 der angesagtesten und neuesten internationa-len Clubtracks.

wir verLosen

3xcDs teilnahme bis 30.06.2012 per email an

[email protected]: nouveau niveau 2

wir verLosen


[email protected]: mallotze hits

wir verLosen


[email protected]: monika kruse

wir verLosen


[email protected]: myclubroom Vol1

timati - swaggVö: 22.06.2012 kontor records

Timati ist der erfolgreichste Hip-Hop- und R&B-Künst-

ler aus Russland, der sich im Sommer 2011 mit dem Me-gahit „Welcome To St.Tropez“ (mittlerweile über 130 Mio. Views auf YouTube), einen Namen auf den weltweiten Musikmarkt machte.

wir verLosen


[email protected]: Ballermann xxl

wir verLosen


[email protected]: timati - swagg

wir verLosen


[email protected]: halbzeit em-hits 2012

atBsunset Beach dj session 2Vö: 08.06.2012 kontor records

Wieder wurde auf CD1 eine erlesene Auswahl

an topaktuellen Clubtracks zusammengestellt, die ATB zu einem kompletten ATB DJ-Set gekonnt verbindet.

wir verLosen


[email protected]: atB

halBzeit em-hits 2012Vö: 11.05.2012 edel: records

Mitsingen, mitfeiern und mitfiebern…für das al-

les gibt’s auf drei CDs die Top-Hits zu dem Fußball Highlight 2012. Insgesamt 63 Hammer-Tracks, von Fußballfans für Fußballfans ausgewählt, fin-den sich auf der brandaktu-ellen „Halbzeit EM-Hits 2012“.

cD - neuerScheinungen +++ cD - neuerScheinungen +++ cD - neuerScheinungen

Ballermann xxlParty fun 2012Vö: 27.04.2012 edel: records

Ballermann XXL Party Fun 2012“ ist ein Must Have

für den Sommer - nicht nur am Strand sondern für jede Party, die steil gehen soll!


koBlenzer motorrad taghiEr isT für JEdEN WAs dAbEi – ob moTorrAdNEuliNg odEr vollProfi

Am 23.06.2012 findet ab 10 Uhr im Koblenzer Gewerbepark B9 Nord

der 1. Koblenzer Motorradtag statt. Auf dem Gelände der Firma Böning Motor-räder führt Antenne Koblenz 98.0 durch ein buntes Rahmenprogramm. Ab 10 Uhr ist das Kawasaki Team Green Live vor Ort, bei welchem sie die Möglich-keit haben kostenfrei 25 Kawasaki Test Motorräder Probe zu fahren. Ab 11 Uhr startet dann unser db-Messungs Con-test „Wer hat den Lautesten“ präsentiert vom Ingenieurbüro Brockmann aus Koblenz. Hier erwarten sie tolle Gewinne sowie Ruhm und Ehre dem Lautesten. Bei der Gelegenheit können sie sich auch direkt ihren neuen HU Stempel der

TÜ-MA oder einen Gutachterlichen Rat durch die Ingenieure aus dem Hause Brockmann einholen. Für die Wissbe-gierigen unter den Bikern steht unser hauseigener Leistungsprüfstand zur Ver-fügung. Ob Endgeschwindigkeit oder PS-Zahl, hier kann alles ermittelt wer-den. Zwischendurch werden wir lustig unterhalten durch Rechtsanwalt Ulrich Schulte-Wissermann, der uns Tipps und Rechtsbeistand sowie lustige Irrtümer in Sachen Motorrad berichten wird. Auch die Sicherheit der Motorradfahrer steht im Vordergrund. Vorgestellt wird zusam-men mit Dr. Andreas Sander das neue Dainese D-Air Airbagsystem für Motor-radfahrer. Auch die Neulinge oder Fahr-

anfänger sollen nicht zu kurz kommen, den ganzen Tag wird Karsten Schu-macher, Inhaber der Easy Fahrschule Schumacher, sie in Sachen Führerschein, oder gar Wiedereinstieg beraten. Seine Fahrschulfahrzeuge stehen gerne zum Probesitzen bereit. Auch für die kleinsten unsere Bikerkids steht eine Hüpfburg bereit. Ab 16 Uhr gibt es dann noch was auf die Ohren, Die neue Koblenzer Brauerei präsentiert Live-Musik mit den „Booze Brothers“ sorgt für die richtige Stimmung und einen gelungenen Ta-gesabschluss. Also vorbeikommen nicht vergessen bei 1. Koblenzer Motorradtag am 23.06.2012 bei Böning Motorräder. Wir freuen uns auf ihren Besuch.


Anzeige

100671

Koblenz

Der Sommer ist geprägt von Rei-sesehnsucht und Abenteuerlust.

Ferne Länder und fremde Kulturen, Exkursionen in die Natur und die ewi-ge Sehnsucht nach Meer und Weite spiegeln sich in den Sommertrends 2012 wider. Dabei spielt auch die ge-sellschaftliche Tendenz in Richtung Natur eine große Rolle. Naturnahe Formen und Farben setzen sich bei der Gestaltung der Verkaufsräume immer mehr durch. Die Konzentrati-on auf das Einfache, Schlichte ist eine Rückbesinnung auf den Erfindungs-reichtum der Natur. Damit gewinnen auch die Farben immer mehr an Einfluss. Alles, was die Natur an Far-breichtum zu bieten hat, zeigt sich in der aktuellen Sommerdekoration. Formen: Der urwüchsige Natur-Look erobert die Welt der Deko-ration. Wild, organisch und sehr naturnah zeigen sich die Formen bei der Sommerdeko. Raumtei-ler aus Holzzweigen und Wurzel-

holz, Holzmatten, Gigant-Lianen aus Holz, Strohballen und Rinden-Paneele, massive Holzkugeln und naturbelassene Holzwürfel setzen ungewöhnliche lebendige Akzen-te. Leitern und Hocker aus Bambus, Weidenpalisaden, Palmblätter und Schwemmholz-Stücke verstärken das ursprüngliche Flair und schaf-fen spannende Kontraste. Exotische Pflanzen und Tiere verkörpern den Südseetraum oder holen einen Hauch von Dschungel-Abenteuer herein. Ein Dauerbrenner ist das Trendthema „Meer und Weite“. Koral-len, Seesterne und Muscheln in ihren einzigartigen Kreationen, Stricklei-tern und Seile aus Hanf sowie allerlei Holz-Strandgut in Kombination mit täuschend echten Fischen erzäh-len von Seefahrerromantik und der Sehnsucht nach unbegrenzter Weite. Farben: Die Palette der Farbtö-ne orientiert sich an den Formen der naturnahen Dekoartikel. Warme

Sand- und Erdtöne im Wald und der Seren-geti, satte Grüntöne im Dschungel, alle Arten von Blau am Meer und die bunten Paradiesfar-ben der Karibik lassen ein vielfältiges Kalei-doskop an kreativen Dekoideen entstehen. Blüten in Orange, Gelb und Pink bringen jede Auslage zum Strahlen, kunterbunte Wasser-bälle, farbenfrohe Fi-sche und blau-weiße

Leuchttürme wecken die Vorfreude auf ein paar erholsame Tage am Strand. Die Farbpalette der Natur, in Anlehnung an die Flora und Fauna der verschiedenen Regionen, gibt in dieser Saison jedem Warenangebot einen inspirierenden Impuls. Damit fällt es leicht, das richtige Farbkon-zept für eine individuelle Sommer-dekoration zu finden. Lassen Sie die Leuchtkraft der Farben für sich wirken oder kombinieren Sie mit zurückhal-tenden Naturtönen – der Esprit des Sommers wird immer eingefangen. StyleS: Mit dem Natur-Look der Formen und den faszinie-renden Farbtrends lassen sich einzigartige Themenwelten für die Warenpräsentation der Som-mersaison gestalten. Die Vielfalt kreativer Ideen ist verführerisch.

aFrican Style: Eine Exkursi-on nach Afrika ist immer spannend und aufregend. Die Giraffensilhou-ette vor einem Vorhang aus Kokos-nussschalen ist ein toller Blickfang. Gigant-Lianen, Calathea-Blätter, Weiden-Palisaden und das archaisch anmutende Wandobjekt „Mehdi“ ge-ben einen faszinierenden Einblick in eine fremde und spannende Welt.

Quelle/ Bildvermerk: www.dekowoerner.de

carribean Style: Die Karibik lockt mit Sonne und Lebenslust. Palmen, Kokosnüs-se, verschiedene Bambusele-mente, tropische Blüten und Blätter sowie die witzigen Pa-pageien steigern die Vorfreude auf einen traumhaften Aufent-

halt unter karibischen Klängen am weißen Traumstrand. nature Style: Deko-artikel in den organischen For-men und Farben der Natur lassen sich wunderbar variabel einset-zen. Holz, Stroh, Baumrinde, Hanf, Bambus, Rattan, Weide und Gras fügen sich in die verschiedensten Szenerien ein, las-sen sich perfekt kombinieren und arrangieren.

maritime Style: Das Meer lockt immer wieder und immer noch: die Sehnsucht nach dem endlosen Horizont, unendlicher Weite, hohem Himmel und kühlem Wasser ist ungebrochen. Rettungsrin-ge, Anker, Strickleitern, Pad-

del, Muscheln, Seesterne und der typische weiß-blaue Leuchtturm lassen sofort das Bild vom Insel- und Strand-leben an der Küste vor dem inneren Auge entstehen. Möwen, Bojen, eine alte Schiffsschraube, Segelboote und Fischreusen passen perfekt zur maritimen Inszenierung. Für welche Stilrichtung der „Sommerabenteuer“ man sich auch entscheiden: Woerner hat die passenden Ideen und Inspirationen für die Realisierung individueller Sommer-szenen. Den aktuellen Frühjahr/Sommer-Katalog 2012 gibt es gratis, im Onlineshop unter www.dekowoerner.de.

» neXt Deko-tiPPS 2012

NEXT_06-12_Deko.indd 1-2 25.05.12 15:23

54

das magazin für die region06‘12 deko-Tipps

Anzeige

www.schlaudt.dewww.schlaudt.de

Festartikel Schlaudt GmbH

Andernacher Straße 170

56070 Koblenz

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo bis Fr von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Sa von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr

Dekoratio

n für jeden Anlass

100670

Der Sommer ist geprägt von Rei-sesehnsucht und Abenteuerlust.

Ferne Länder und fremde Kulturen, Exkursionen in die Natur und die ewi-ge Sehnsucht nach Meer und Weite spiegeln sich in den Sommertrends 2012 wider. Dabei spielt auch die ge-sellschaftliche Tendenz in Richtung Natur eine große Rolle. Naturnahe Formen und Farben setzen sich bei der Gestaltung der Verkaufsräume immer mehr durch. Die Konzentrati-on auf das Einfache, Schlichte ist eine Rückbesinnung auf den Erfindungs-reichtum der Natur. Damit gewinnen auch die Farben immer mehr an Einfluss. Alles, was die Natur an Far-breichtum zu bieten hat, zeigt sich in der aktuellen Sommerdekoration. Formen: Der urwüchsige Natur-Look erobert die Welt der Deko-ration. Wild, organisch und sehr naturnah zeigen sich die Formen bei der Sommerdeko. Raumtei-ler aus Holzzweigen und Wurzel-

holz, Holzmatten, Gigant-Lianen aus Holz, Strohballen und Rinden-Paneele, massive Holzkugeln und naturbelassene Holzwürfel setzen ungewöhnliche lebendige Akzen-te. Leitern und Hocker aus Bambus, Weidenpalisaden, Palmblätter und Schwemmholz-Stücke verstärken das ursprüngliche Flair und schaf-fen spannende Kontraste. Exotische Pflanzen und Tiere verkörpern den Südseetraum oder holen einen Hauch von Dschungel-Abenteuer herein. Ein Dauerbrenner ist das Trendthema „Meer und Weite“. Koral-len, Seesterne und Muscheln in ihren einzigartigen Kreationen, Stricklei-tern und Seile aus Hanf sowie allerlei Holz-Strandgut in Kombination mit täuschend echten Fischen erzäh-len von Seefahrerromantik und der Sehnsucht nach unbegrenzter Weite. Farben: Die Palette der Farbtö-ne orientiert sich an den Formen der naturnahen Dekoartikel. Warme

Sand- und Erdtöne im Wald und der Seren-geti, satte Grüntöne im Dschungel, alle Arten von Blau am Meer und die bunten Paradiesfar-ben der Karibik lassen ein vielfältiges Kalei-doskop an kreativen Dekoideen entstehen. Blüten in Orange, Gelb und Pink bringen jede Auslage zum Strahlen, kunterbunte Wasser-bälle, farbenfrohe Fi-sche und blau-weiße

Leuchttürme wecken die Vorfreude auf ein paar erholsame Tage am Strand. Die Farbpalette der Natur, in Anlehnung an die Flora und Fauna der verschiedenen Regionen, gibt in dieser Saison jedem Warenangebot einen inspirierenden Impuls. Damit fällt es leicht, das richtige Farbkon-zept für eine individuelle Sommer-dekoration zu finden. Lassen Sie die Leuchtkraft der Farben für sich wirken oder kombinieren Sie mit zurückhal-tenden Naturtönen – der Esprit des Sommers wird immer eingefangen. StyleS: Mit dem Natur-Look der Formen und den faszinie-renden Farbtrends lassen sich einzigartige Themenwelten für die Warenpräsentation der Som-mersaison gestalten. Die Vielfalt kreativer Ideen ist verführerisch.

aFrican Style: Eine Exkursi-on nach Afrika ist immer spannend und aufregend. Die Giraffensilhou-ette vor einem Vorhang aus Kokos-nussschalen ist ein toller Blickfang. Gigant-Lianen, Calathea-Blätter, Weiden-Palisaden und das archaisch anmutende Wandobjekt „Mehdi“ ge-ben einen faszinierenden Einblick in eine fremde und spannende Welt.

Quelle/ Bildvermerk: www.dekowoerner.de

carribean Style: Die Karibik lockt mit Sonne und Lebenslust. Palmen, Kokosnüs-se, verschiedene Bambusele-mente, tropische Blüten und Blätter sowie die witzigen Pa-pageien steigern die Vorfreude auf einen traumhaften Aufent-

halt unter karibischen Klängen am weißen Traumstrand. nature Style: Deko-artikel in den organischen For-men und Farben der Natur lassen sich wunderbar variabel einset-zen. Holz, Stroh, Baumrinde, Hanf, Bambus, Rattan, Weide und Gras fügen sich in die verschiedensten Szenerien ein, las-sen sich perfekt kombinieren und arrangieren.

maritime Style: Das Meer lockt immer wieder und immer noch: die Sehnsucht nach dem endlosen Horizont, unendlicher Weite, hohem Himmel und kühlem Wasser ist ungebrochen. Rettungsrin-ge, Anker, Strickleitern, Pad-

del, Muscheln, Seesterne und der typische weiß-blaue Leuchtturm lassen sofort das Bild vom Insel- und Strand-leben an der Küste vor dem inneren Auge entstehen. Möwen, Bojen, eine alte Schiffsschraube, Segelboote und Fischreusen passen perfekt zur maritimen Inszenierung. Für welche Stilrichtung der „Sommerabenteuer“ man sich auch entscheiden: Woerner hat die passenden Ideen und Inspirationen für die Realisierung individueller Sommer-szenen. Den aktuellen Frühjahr/Sommer-Katalog 2012 gibt es gratis, im Onlineshop unter www.dekowoerner.de.

» neXt Deko-tiPPS 2012

NEXT_06-12_Deko.indd 1-2 25.05.12 15:23

55

das magazin für die region06‘12deko-Tipps

01. Freitag 02. samstag 03. sonntagAnzeige

schloßstraße 5156068 koblenz

tel. 0261/2016999

nigHtLife

DiscotHek DreAmsRockmixOldies*Aktuell*Hard*Melodiccircus mAximus 23.00 UhrMonkeyBarz No. 59cAfe HAHn 21.00 UhrASS - Dur2. Satz - largo maggiorepALAis 22.00 UhrUrban Fridays…EVERY FRIDAY NIGHT! AgosteA 22.00 UhrBirthday Party - It´s YOUR Birthday Party @ Agostea

cuLture

stADttHeAter kobLenz 19.30 Uhr Stars und Stripes oder: Blue Mondayfestung eHrenbreitstein20.00 Uhr OTHELLOOpen - Air - Stationentheater von William ShakespeareReservierung unterTel. 0261 / 9730551metz gALerie 19.00 UhrVERNISSAGE StädtegurrenJi Su Kang

freizeit tipp

zeLtpALAst kobLenzwALLersHeim 19.00 UhrHöhner Rockin`RoncalliShow - Salto GlobaleAmbiente im scHLoss 17.00 Uhr in Kobern Gondorf„ I like DEDON“ Präsentation der DEDON Ausstellung mit Cocktails, Fingerfood, Tombola und Beratung durch Hr.Temme / DEDON RepräsentantBeginn : 17.00 UhrNUR MIT ANMELDUNG

7 Tage

für Sie da!

nigHtLife

DiscotHek DreAmsSOUNDMIX königstHeHeke in cocHem 21.30 Uhr Just 90s - circus mAximus 22.00 UhrNo Limit - die 90er PartypALAis 22.00 Uhr Chocolate Club Rumble in the JunglegrAy cLub 23.00 Uhr Koblenz Masters pres.PASCAL FOES & BUDDYAgosteA 22.00 UhrBienvenue a St.Tropez

cuLture

stADttHeAter kobLenz15.00 Uhr Cendrillon / PREMIE-RE - Kammeroperette scHLoss stoLzenfeLs 17.30 Uhr Szenische Führung„ Die Muse von Stolzenfels „Reservierung unter Tel. 0261 / 51656LiebfrAuenkircHe 11.00 UhrVortragsreihe „ Arthur liest“Lyrik und Prosa zum GenießenAm münzpLAtz 19.00 UhrKOWELENZER ORIGINALE Musik un Verzell Moddersproch met WAD un Manni Gniffke Reservie-rung unter Tel. 0261 / 129 1557tHeAter konrADHAus 20.00 Uhr - OthellostADttHeAter kobLenz19.30 Uhr Stars und Stripes oder Blue MondayAmerikanische Kurzopern

freizeit tipp

zeLtpALAst kobLenz wALLersHeim 11.00 UhrHöhner Rockin`Roncalli Show

cuLture

cAfe HAHn 19.00 UhrKay Ray „Haaarscharf“ Mtt Wortwitz, Pianist und scharfer Zunge die Welt neu entdeckenstADttHeAter kobLenzGiselle 14.30 Uhr Romantisches Ballett in zwei AktenstADttHeAter kobLenz17.00 Uhr CendrillonKommeroperette für Kinder von Pauline ViardotLuDwig museum 15.00 UhrÖffentliche FührungenAnmeldung unter0261 / 30 40 416mitteLrHein musik 19.00 UhrPoetisches Harfenkonzert zum UNESCO-Welterbetag Braubach, Marksburg Obere RheinterrassekurfürstLicHes scHLoss11.00 Uhr Kaiserin AugustaDas Fest & UNESCO - Welterbe-tag Rheinanlagen

freizeit tipp

Ambiente im scHLoss 14.00 Uhr Schloss Liebieg in Kobern Gondorf Schauoffener Sonntag kobLenz touristikSchängelkompott Eine außer-gewöhnliche StadtführungReservierung unter Tel. 0261 / 1291610Db museum kobLenz-LützeL 09.00 Uhr Sommerfest - Großes Altbau E-Loktreffen zum 100.Geburtstag der E 69

kuLinAriscH

weingut scHwAAb 16.30 UhrMarienbergtour mit Weinpro-be Reservierung unterTel. 0261 / 40 30 84 0

ambiente im schlossSchloss LiebiegRömerstraße 52D - 56330 Kobern-Gondorf



Jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Gerne stehen wir Ihnen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, bei Ihnen Zuhause oder im Schloss, nach Terminabsprache zur Verfügung.

Eröffnung der Gartenmöbelausstellung im Schlosspark am 3. und 4. März 2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr

Mit Sektempfang, Barbecue, Cocktails und Tombola.(Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung im Schloss oder im überdachten Schlosszelt statt�nden.)

Um Ihre Anmeldung wird gebeten:[email protected]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


Veranstaltungen im Juni EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de

56

04. montag 05. Dienstag

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r. Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

06. mittwoch

UnsereZeitschriften

können Sie auchprivat beziehen.

Kostenlose Probelieferung& Info

Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

Wolfgang StehleSebastianstraße 25 a · 53572 Unkel

UnsereZeitschriften

können Sie auchprivat beziehen.

Kostenlose Probelieferung& Info

Telefon: 0 22 24 / 68 20 · Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

Wolfgang StehleSebastianstraße 25 a · 53572 Unkel

typisch rheinischer lesezirkel

Mehr lesenweniGerzahlen!

unsere Zeitschriften können sie auch privat beziehen.

kostenlose probelieferunG und inforMationen

telefon: 0 22 24 / 68 20 Fax: 0 22 24 / 7 04 [email protected]

www.lese-Service.deWolfgang stehle

sebastianstraße 25 a53572 unkel

®

Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Gewerbepark Mülheim-Kärlich

Fon: 02630 956 929 -0 www.kfz-klinik-klein.de

Chip Tuning-Berater für SieOnline verfügbar!

Chip Tuning

www.blick-fang.de - Tel: 02607 97 42 55

Druck & Design jeden monaT akTuell und kosTenlos


nigHtLife

circus mAximus 19.30 UhrMontagskino im KellerVon Studenten für Studenten. Ein Kinohit auf der Leinwand.Passen dazu : Gratis Popcorn und günstige Getränke

tAnz cuLture

pALAis 20.00 UhrSalsa Cuba im PalaisSalsa-macht-Spass Kurse für verschieden Levelwww.salsa-macht-spass.deAls Heimat der Salsa werden meist Kuba oder Puerto Rico angegeben. Sie ist aber genauso in anderen latein-amerikanischen Ländern zu Hause. Inzwischen hören und tanzen Menschen Salsa auf der ganzen Welt, und jede der verschiedenen Kulturen hat die Musik und den Tanz Salsa auf eigene Weise geprägt.

cuLture

stADttHeAter kobLenz10.00 Uhr CendrillonKammeroperette fürKinder von Pauline Viardot SchulvorstellungstADttHeAter kobLenzStars und Stripes oderBlue MondayAmerikanische Kurzopern

freizeit tipp

kobLenz per rikscHA Erleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowie die his-torische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartig per Rikscha Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849

nigHtLife

circus mAximus 20.00 Uhrkulturverein Brot & Spiele e.V. präsentiert Lesecircus Ehrenbreit - die Leseshow für Koblenz

tAnz cuLture

pALAis 18.00 UhrSalsa Cubana SpecialSalsa-macht-Spass Kurse für verschieden Levelwww.salsa-macht-spass.deAls Heimat der Salsa werden meist Kuba oder Puerto Rico angegeben. Sie ist aber genauso in anderen latein-amerikanischen Ländern zu Hause. Inzwischen hören und tanzen Menschen Salsa auf der ganzen Welt, und jede der verschiedenen Kulturen hat die Musik und den Tanz Salsa auf eigene Weise geprägt.

cuLture

LuDwig museum ab 10.30 UhrMalerei 2020 Peinturefestung eHrenbreitsteinGalerie der LandessammlungÜber 150 JahreFotografiegeschichte

kuLinAriscH

weingut göHLen Koblenzer WeinkulturWeinprobe im WeltkulturerbeNUR MIT ANMELDUNG Tel. 0261 / 77322weingut scHwAAb 16.30 UhrMarienbergtour mit Weinpro-be Reservierung unterTel. 0261 / 40 30 84 0

nigHtLife

Lift seven eventLocAtionWelcome to the Good Life! 22.00 Uhr - Good Life ist die neue und außergewöhnliche Event Reihe im Lift 7. DiscotHek DreAmsInside Indie #10*Elektropunk*Indietronic*Altenative*MashUp*Remixes*Beatscircus mAximus 19.30 UhrThe Wright Thing + Aftershow-partypALAis 23.00 UhrPAKE! CLUB Wir liegen Party!Die Party, jeden Donnerstag und manchmal auch am Mitt-woch (wenn der Donnerstag ein Feiertag ist!) grAy cLub 23.00 UhrBerliner Nacht presents DIRTY DOERING

cuLture

cAfe HAHn 20.00 UhrRockbuster 2012 - 5. VorrundestADttHeAter kobLenz10.00 Uhr - CendrillonKammeroperette für Kinder von Pauline Viardot, Schulvor-stellungstADttHeAter kobLenz19.30 Uhr - Und ewig rauschen die GelderLuDwig museum 20.00 UhrKünstler-Workshop für Erwach-sene mit der BildhauerinMartine Andernach

freizeit tipp

zeLtpALAst kobLenz wALLersHeim 19.30 UhrHöhner Rockin`Roncalli Show


EVENTS kostenlos EINTRAGEN UNTER: www.EVENT.MAGAZIN-NEXT.de Veranstaltungen im Juni

57

EvENTs kostenlos EiNTrAgEN uNTEr: www.EvENT.mAgAziN-NEXT.de

Anzeige

öffnungszeiten cLub donnerstags 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhröffnungszeiten restAurAnt Montag-Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr

pALAis • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833

juni-EvEnts im Palais KoblEnz

w w w. Pa l a i s - Ko b l E n z . d E

FREitaG 01.ab 22 uhR | uRban FRidays

samstaG 02.ab 22 uhR | chocolatE club

mitt woch 06.ab 23.00 uhR | PaKE! club


samstaG 09.ab 22 uhR | FoRmat b @ Palais

donnERstaG 14.ab 23 uhR | PaKE! club


samstaG 16.ab 22 uhR | blacK bERRy



samstaG 23.ab 22 uhR | cRazy ladiEs niGht



samstaG 30.ab 22 uhR | satuRday niGht clubbinG

öffnungszeiten cLub donnerstags 23 Uhr bis 6 Uhr • Freitag & Samstag 22 Uhr bis 6 Uhröffnungszeiten restAurAnt Montag-Mittwoch 8 Uhr bis 1 Uhr • Donnerstag, Freitag & Samstag 8 Uhr bis 6 Uhr • Sonn- und Feiertage 10 Uhr bis 1 Uhr

pALAis • Firmungstr. 2 • 56068 Koblenz • Tel.: 0261-1005833



samstaG 30.ab 22 uhR | satuRday niGht clubbinG

www.kevag.de

MEHR ERLEBEN, WENIGER ZAHLEN!

KEVAG Card –wer sie hat, hat die besseren

Karten!

Kino, Events, Kultur, Sport, Genuss,

Entspannung, Spaß – mit der

KEVAG Card wird vieles

günstiger!

KEVAG Card-Akzeptanz-stellen erkennt man an

diesem Zeichen:

Die KEVAG Card ist für KEVAG-Stromkunden kostenlos!

Noch keine KEVAG Card? Jetzt bestellen unter 0261 392-2410 oder online:

Anzeige

08. Freitag 07. Donnerstag 09. samstag

nigHtLife

DiscotHek DreAmsMEGA -KÖLSCH - TAGKölsch 0,80 €grAy cLub 22.30 Uhr UNI-NERDS - Die StudentenpartyAgosteA 22.00 Uhr Lady Like - Unser Nightlife-Erlebnis startet schon am Donnerstag

cuLture

festung eHrenbreitstein 19.00 -22.00 Uhr RHEINPULSKonzert von Stephan Maria „ Chaos im Kopf“ EINTRITT FREIgecko Lounge 20.30 UhrThe BACKBEATthe BACKBEAT, eine 6-köpfige Band aus Koblenz schickt uns mit „Volldampf „ musikalisch in die 60-iger und 70-iger Jahre zurück. Die Band, die seit ca. drei Jahren in der jetzigen Besetzung zusammenspielt ist angetreten, um den Musik-Einwegproduktionen steriler Computer und den vielen Mega-Acts zeitlose Rock- und Blues-Klassiker der 60-iger und 70-iger Jahre entgegen zu setzen. cLubHeim briDgecLub kobLenzQuerschnitt Fotografien von Alfred - Ausstellungsbesuch nach Vereinbarung unterTel. 0261 / 95 22 137

freizeit tipp

zeLtpALAst kobLenzwALLersHeim 14.00 Uhr & 19:00 UhrHöhner Rockin`RoncalliShow - Salto Globale

nigHtLife

DiscotHek DreAms SoundmixHappy hour von 22.00 - 00.00 UhrFassbier : 1- €, Jägermeister: 1,-€ Gültgkeit von Studenten-ausweis und Freikartencircus mAximus 23:00 UhrUnited Bangards Vol.8mit Tufu und Luk 6 Fil liveDas Label Sichtexot und der Skateshop StayOn präsen-tieren euch die achte Party, diesmal ganz im Sinne von Real names, no gimmicks!!pALAis 22.00 UhrUrban Fridays - Best of Black Music in TownAgosteA 22.00 Uhr6 Years on air Clubnight withTOMCRAFT & TOM BAXTER

cuLture

stADttHeAter kobLenz18.00 Uhr - LohengrinRomantische Opervon Richard Wagner

freizeit tipp

zeLtpALAst kobLenzwALLersHeim 19:30 UhrHöhner Rockin`RoncalliShow - Salto Globale

kuLinAriscH

benDorfer brAuHAus18.00 Uhr - Chill & Grill im Biergarten - Veanstaltung findet nur bei gutem Wetter stattInfos unter Tel. 02622 - 884400

nigHtLife

circus mAximus 22.00 UhrBLOW! Summer Soul. pALAis 22.00 UhrFORMAT B @ PALAISgrAy cLub 23.00 UhrBoogie Pimps in da House AgosteA 20.00 Uhr EM -PARTY NIGHT - 11 Freunde müßt Ihr sein!

cuLture

cAfe HAHn 20.45 UhrEM Deutschland - PortugalLIVE-Übertragung auf Groß-leinwand! 2. Vorrundenspiel der EM 2012! Um Vornamel-dung wird gebeten!Der Eintritt ist FREIstADttHeAter kobLenz17.00 Uhr - CendrillonKammeroperette für Kinder von Pauline ViardotstADttHeAter kobLenz19.30 Uhr - Und ewig rauschen die Wälder Farce von Michael CooneyscHLoss stoLzenfeLs 17.30 UhrSzenische Führung „ Die Muse von Stolzenfels „ Reservierung unter Tel. 0261 / 51656Ambiente im scHLoss 10:00 Uhr - Summer Sale Barbecue, Cocktails, MusiktHeAter konrADHAus20.00 Uhr - DamensolokufA Absolute Sahne - Reser-vierung unter Tel. 0261 / 8 52 80

sport

stADtHALLe oberwertH09.00 Uhr - Sägelfecht Turnier

ambiente im schlossSchloss LiebiegRömerstraße 52D - 56330 Kobern-Gondorf



Jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Gerne stehen wir Ihnen auch außerhalb unserer Öffnungszeiten, bei Ihnen Zuhause oder im Schloss, nach Terminabsprache zur Verfügung.

Eröffnung der Gartenmöbelausstellung im Schlosspark am 3. und 4. März 2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr

Mit Sektempfang, Barbecue, Cocktails und Tombola.(Bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung im Schloss oder im überdachten Schlosszelt statt�nden.)

Um Ihre Anmeldung wird gebeten:[email protected]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.schlaudt.dewwwww.w.scschlhlauaudtdt.d.dee

Festartikel Schlaudt GmbHAndernacher Straße 17056070 Koblenz

Tel.: 0261-83525 Fax: [email protected]

Dekoration für jeden Anlass

www.schlaudt.dewwwww.w.scschlhlauaudtdt.d.dee

Festartikel Schlaudt GmbHAndernacher Straße 17056070 Koblenz

Tel.: 0261-83525 Fax: [email protected]

Dekoration für jeden Anlass



59

10. sonntag 11. montag Anzeige

12. Dienstag

Aachenerstraße 153

56072 Koblenz

Tel. : 0261-247 34

www.koblenz-stukki.de

Stukkateure

geben dem Haus

das Gesicht!

cuLture

stADttHeAter kobLenzBeginn : 10.00 Uhr CendrillonKammeroperette für Kinder von Pauline ViardotSchulvorstellungstADttHeAter kobLenzBeginn : 19.30 Uhr Stars und Stripes oder Blue Monday Amerikanische Kurzopernfestung eHrenbreitsteinAusstellung Landesmuseum Koblenz . Galerie der Lan-dessammlung Über 150 JahreFotografiegeschichtecLubHeim briDgecLub kobLenzQuerschnittFotografien von AlfredAusstellungsbesuch nach Vereinbarung unterTel. 0261 / 95 22 137

freizeit tipp

kobLenz per rikscHAErleben Sie die Koblenzer Uferpromenade sowie die his-torische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartig per Rikscha Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849

kuLinAriscH

weingut scHwAAb Beginn : 16.30 Uhr Marienbergtour mit Weinpro-be. Reservierung unterTel. 0261 / 40 30 84 0

cuLture

cAfe HAHn 11.30 Uhr X-Dream - Die Sonntagsfrühstückshow, Das siebenköpfige Ensemble präsentiert allseits bekannte und beliebte Jazzhits mit spontaner Frische, passend arrangiert zum leckeren Frühstücksbüffet! x-dream kombiniert dabei die klare Melodieführung herausragender Jazzepochen mit zeitgemäß groovenden Improvisatio-nen und schafft damit eine einzigartige Atmosphäre für den schönsten Tag der Woche!

cAfe HAHn 17.30 UhrEM-Live-Übertragung : Spanien - Italien Einlass : Sonntagabend Comedy - Club, Beginn : 20.00 UhrstADttHeAter kobLenz18.00 Uhr - Lohengrin Romanti-sche Oper von Richard WagnerfLorinskircHe Orgelkonzert„Tradition und Erneuerung“Am Florinsmarkt Infos unterTel. 0261 / 94249017

freizeit tipp

weingut göHLen Koblenzer Weinkultur - WeinprobeNUR MIT ANMELDUNG Tel. 0261 / 77322zeLtpALAst kobLenzwALLersHeim 19.00 UhrHöhner Rockin`RoncalliShow - Salto GlobalekurfürstLicHes scHLoss15.00 Uhr - Tanztee im Grand Cafe / Gartensaal Infos unter :Tel. 0151 / 153 78 478

nigHtLife

circus mAximus 22.00 UhrSkatepunk aus Athen: Middle Fingers High plus support

tAnz cuLture

pALAis 18.00 UhrSalsa Cubana SpecialSalsa-macht-SpassKurse für verschieden Levelwww.salsa-macht-spass.deAls Heimat der Salsa werden meist Kuba oder Puerto Rico angegeben. Sie ist aber genau-so in anderen lateinamerikani-schen Ländern zu Hause.

cuLture

stADttHeAter kobLenz18.00 Uhr - LohengrinnRomantische Oper von Richard Wagner - ZUM LETZTEN MAL

wirtscHAft

iHk kobLenz 11.00 UhrBasisseminar für Existenzgrün-der Anmeldung unterTel. 0261 / 30471-0

freizeit tippKoblenz TouristikSchängelkompottEine außergewöhnlicheStadtführungReservierung unterTel. 0261 / 1291610



60

13. mittwoch 14. DonnerstagAnzeige

15. Freitag KoblenzerGoldankauf

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. von 10.00 bis 17.00 UhrSamstag von 10.00 bis 13.00 Uhr

christian FachingerAm Metternicher Bahnhof 4

56072 KoblenzTel. 0261 - 98 24 139Mobil 0160 - 40 10 125

www.koblenzer-goldhandel.de

AltgoldGoldschmuckSilberschmuck

FeingoldBruchgoldZahngold

Gold- und SilbermünzenMassives Tafelsilber

Wir kaufen:

cuLture

cAfe HAHn Beginn: 20.45 UhrLIVE-Übertragung auf Groß-leinwand! EM Deutschland - Niederlande2. Vorrundenspiel der EM 2012!Es werden landestypische Gerichte angeboten. Um Vor-nameldung wird gebeten!miteLrHein museum19.00 Uhr Vortarg von Dr.Staphan Brakensiek. Ein Kannibale der Kunst - hatte Christian Wilhelm Ernst Diet-rich tatsächlich zehn Maler im Leib ?scHLoss stoLzenfeLs17.30 Uhr Szenische Führung„ Die Muse von Stolzenfels „Reservierung unterTel. 0261 / 51656

Lesung/vorträge

Die kAnALinseLn 19.15 UhrTrittsteine nach GroßbritanienDia-Vortrag von Brunhilde Goldhausen Anmeldung unterTel. 0261 / 129 3740

freizeit tipp

weingut scHwAAbBeginn : 13.30 Uhr Felsenkellertour mit Weinpro-be. Der historische Felsenkeller aus dem Jahre 1891 ist ein Ort für Erlebnisse.Anmeldung unter Tel. 0261 / 40 30 84 0

nigHtLife

DiscotHek DreAmsMEGA -KÖLSCH - TAGKölsch 0,80 €pALAis 23.00 UhrPAKE! CLUBgrAy cLub 22.30 UhrUNI-NERDS AgosteA 22.00 UhrLady Like Unser Nightlife

cuLture

festung eHrenbreitsteinBeginn : 19.00 UhrLesliei Moryson & Band, SoulcAfe HAHn 20.00 UhrSimon & Jan „ Der letzte Schrei“Zwei junge Männer mit Gitar-ren betreten die Bühne und bereits mit der lakonischen Begrüßung des Publikums wird klar: Anbiedern ist nicht ihre Sache; dafür aber das Gitarrenspiel. stADttHeAter kobLenzBeginn : 19.30 Uhr Giselle - Romantisches Ballett

vortrAg

universität kobLenz 16.15 Uhr - Koblenzer Wirtschafts-infomatik-Forum Mobile Business IntelligenceInfos unter Tel. 0261 / 287 2520

sport

kobLenzer skAtenigHtDie Heimatabend Tour18 km / Level: leichtStart : EVM - Beginn : 20.00 Uhr

freizeit tipp

kobLenz touristik 18.00 UhrGEOCACHING - Auf den Spu-ren des FroschchkönigsAnmeldung unterTel. 0261 / 129 16 10

nigHtLife

DiscotHek DreAms ROCKMIXOldies*Aktuell*Hard*Melodiccircus mAximus 23.00 UhrMonkey Dubz Hier spielt das Äffchen mal die etwas anderen Klänge. Wummige Bässe, LFO verspielte Synthlines, Wobble Sounds das euch die Fönfrisur vom Subwoofer zerstört wird. pALAis 22.00 UhrUrban FridaysBest of Black Music in TownAgosteA 22.00 Uhr - Koblenz Feiert! Heute sind alle in KO-BLENZER V.I.Ps! Als Koblenzer erhaltet Ihr 10,- € Freiverzehr

cuLture

stADttHeAter kobLenz10.00 Uhr - CendrillonKammeroperette für Kinder von Pauline ViardotSchulvorstellung stADttHeAter kobLenz19.30 Uhr - Stars und Stripes oder Blue MondayAmerikanische KurzopernmitteLrHein musik 20.00 UhrFestival SALUT SALON„ Ein Haifisch im Aquarium „Kurfüstliches Schlossin Koblenz, Kaisersaal

kuLinAriscH

benDorfer brAuHAus18.00 Uhr - Chill & Grill im Biergarten Veanstaltung findet nur bei gutem Wetter stattInfos unter Tel. 02622 - 884400tHeAter konrADHAus 20.00 Uhr - Suche impotenten Mann fürs Leben - Komödie von Gaby Hauptmann und Flo-rian Battermann Reservierung unter Tel. 0261 / 9730551



61

veranstaltungen im Juni

17. sonntag 18. montag Anzeige

16. samstag

Jeden Sonntag ab 10:00 Uhr bieten wir Ihnen jede Menge frühstückstypische Dinge, dazu viele leckere warme Gerichte, sowie eine Auswahl an frischen Sala-ten, Antipasti, Desserts und anderen Leckereien.

Kaffee, Tee und Kakao satt und je 1 Glas Sekt und Orangensaft sind im Preis inklusive. Bitte reservieren sie rechtzeitig.

Preis pro Person : 14,90 €, Kinder von 4 bis 10 Jahren zahlen die Hälfte

Sudhaus - Brunch

Für Familienfeiern jeglicher Art, Vereinsfeiern, Gruppen, Seminare, usw..., stehen wir Ihnen bei der Planung ger-ne zur Seite. Ob nun bei uns im Haus, oder ausser Haus.

Gerne auch ausserhalb un-serer Öffnungszeiten!

Sprechen sie uns einfach an.

Feste feiern wie sie fallen !

Closter – SudhausTrierer Straße 105

56072 KoblenzTelefon : 0261 500 81 45www.closter-sudhaus.de

AZ_Sudhaus_03-12.indd 1 22.02.12 23:23

nigHtLife

DiscotHek DreAmsDRUM ROCK INDIE ROCKZum 11. Mal findet die Party statt. königsteHeke in cocHem21.30 Uhr - Just 90s - DIE MUSIK DER 90er Jahrecircus mAximus 23:00 UhrRadio Rubla Hereinspaziert, hereinspaziert .pALAis 22.00 Uhr Black Berry Oldschool vs. NewschoolgeckoLounge 22.00 UhrGANESHA Part II - MUSIK TANZ POESIEgrAy cLub 23.00 Uhr„Electrobook „ presenst Pascal Rück Bei Facebook anmelden und keinen Eintritt zahlenNIGHTLIFEAgosteA 21.00 UhrJet Set Party Heute feiern wir mit euch wie die GEISSENS!

cuLture

cAfe HAHn 19.30 UhrNight of Percussion MusicstADttHeAter kobLenz19.30 Uhr - Giselle - Romanti-sches Ballett in zwei AktenCULTURscHLoss stoLzenfeLs17.30 Uhr - Szenische Führung„ Die Muse von Stolzenfels „Reservierung unterTel. 0261 / 51656tHeAter konrADHAus20.00 Uhr - Suche impotenten Mann fürs Leben - Komödie von Gaby Hauptmann und Flo-rian Battermann Reservierung unter Tel. 0261 / 9730551

cuLture

cAfe HAHn 20.45 UhrLIVE-Übertragung auf Groß-bildleinwand! EM Deutschland - Dänemark 3. und letztes Vorrundenspiel der EM 2012 für Deutschland! Es werden lan-destypische Gerichte angeboten.Um Vornameldung wird gebe-ten! Der Eintritt ist FREIstADttHeAter kobLenz18.00 Uhr - Und ewig rauschen die Gelder - Farce von Michael CooneykurfürstLicHes scHLoss15.30 Uhr Mittelrhein MusikFestival Doppelkonzert zum Tag der Musik Koblenz, Schlossvor-platz ( open-air )kurfürstLicHes scHLoss17.00 Uhr - Mittelrhein MusikFestival im Kaisersaal

tAnz cuLture

pALAis 16.00 Uhr1.Etage Tango Argentino Milongawww.tangoteam-koblenz.de

sport

runD um Die sportHALLe oberwertH 09.00 UhrInternationaler Lauf Meddys LaufladenkobLenz touristik 13.00 UhrBäume - Augustas LeidenschaftEin Rundgang …. Infos unterTel. 0261 / 1291610

freizeit tipp

HoteL frienDs in benDorf 11.00 Uhr - OFFROAD SEGWAYHausberg-Tour Anmeldung unterTel. 02602 / 884 -0

cuLture

weingut göHLen Koblenzer Weinkultur, Weinprobe im Weltkulturerbe Oberes Mittel-rheintal Weinprobe mit 5 Weinen vile Informatives und Wissens-wertes rund um das Thema Wein NUR MIT ANMELDUNG Tel. 0261 / 77322festung eHrenbreitsteinGalerie der LandessammlungÜber 150 Jahre Fotografiege-schichte

freizeit tipp

kobLenz per rikscHAErleben Sie die Koblenzer Ufer-promenade sowie die historische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartig per Rikscha Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849kobLenz touristikBeginn : 10.00 Uhr Romantische AltstadtRundgang durch die historische AltstadtAnmeldung unterTel. 0261 / 129 16 10

kuLinAriscH

weingut scHwAAb 13.30 UhrFelsenkellertour mit WeinprobeDer historische Felsenkeller aus dem Jahre 1891 ist ein Ort für Erlebnisse Anmeldung unter Tel. 0261 / 40 30 84 0



62

veranstaltungen im Juni

19. Dienstag 20. mittwoch

Anze

igen

21. Donnerstag

Anze

igen

nigHtLife

circus mAximus 20.00 UhrKulturverein Brot und Spiele e.V. präsentiert: Reimstein - Der Koblenzer Poerty Slam ( Das Jah-resfinale ) Wie jedes Jahr im Juni treten auch diesmal wieder die Reimstein-Sieger der Saison im großen Poetry Slam-Jahresfinale gegeneinander an! Jeder, der in den vergangenen Monaten die Trophäe mit nach Hause nehmen durfte, kann hier noch einmal sein Können beweisen: Mit selbstgeschriebenen Texten, ohne Einsatz von Requisiten und Musik, nur mit Körper und Stim-me kämpfen die Poeten um den Sieg. Das Publikum bestimmt basisdemokratisch, wer sich „Reimsteiner des Jahres“ nennen darf – und unseren Koblenzer Poetry Slam bei den deutsch-sprachigen Slam-Meisterschaft vertreten wird!

tAnz cuLture

pALAis 18.00 UhrSalsa Cubana SpecialSalsa-macht-Spass

cuLture

cLubHeim briDgecLubkobLenzQuerschnitt - Fotografien von Alfred Pohlmann Anmeldung unter Tel. 0261 / 95 22 137

freizeit tipp

kobLenz touristikSchängelkompott. Eine außerge-wöhnliche StadtführungReservierung unterTel. 0261 / 1291610

nigHtLife

cAfe HAHn 20.00 UhrDancas Ocultas. Vier Akkordeons vom Rande EuropasFörderverein Kultur im Café Hahn e.V. präsentiert im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz „Gott und die Welt“: Danças Ocultas (Portugal) Seit einigen Jahren erobern die vier jungen Akkordeonisten aus Agueda in der Nähe von Porto die World-Music-Szene mit einem beim ersten Hinhören unspektakulären Konzept: ruhig, lyrisch, mehr oder minder traditionell, mit nur vier diatonischen Akkordeons.

tAnz cuLture

pALAis 16.00 UhrTango Milongawww.tangoteam-koblenz.de

freizeit tipp

kobLenz touristik 10.00 UhrRomantische AltstadtRundgang durch die historische Altstadt Anmeldung unterTel. 0261 / 129 16 10weingut göHLenKoblenzer WeinkulturWeinprobe im Weltkulturerbe Oberes MittelrheintalWeinprobe mit 5 Weinen vile Informatives und Wissenswertes rund um das Thema WeinNUR MIT ANMELDUNG Tel. 0261 / 77322

cuLture

festung eHrenbreitsteinGalerie der LandessammlungÜber 150 Jahre Fotografiege-schichte

nigHtLife

rHeingoLD 19.00 UhrDie Afterjobparty LIVE : The Wright Thing Spezial : Raucher-lounge im Schloss circus mAximus 20.00 UhrKulturVerein Brot und Spiele e.V. präsentiert: real.live mit: We arms, Pando und Sugar from soulWe arms - Manchmal sechs. pALAis 23.00 UhrPAKE! CLUB - Wir liegen Party!grAy cLub 22.30 UhrUNI-NERDS Die Studentenparty„ All we do is Party …HAHAHAgrAy cLub 22.30 UhrUNI-NERDS Die StudentenpartyAgosteA 21.00 UhrLady Like

cuLture

festung eHrenbreitstein19.00 Uhr - Smooth Operatorz -Tribute to SADE - Das Publikum darf sich auf eine unvergessliche Reise in die musikalische Welt der Gefühle freuen !gecko Lounge 20.30 UhrCA-ROH - Die Band Ca-roH wurde 1997 von Carolin Hild gegründet und brachte schon 1998 die erste CD „ Higher“ in Eigenvertrieb heraus.cAfe HAHn 20.45 UhrEM 1. ViertelfinaleWenn Deutschland ins Viertelfinale kommt, wird dieses Spiel LIVE auf Großleinwand übertragen!tHeAter kobLenz 22.00 UhrLate Night Die Veranstaltungsreihe zu später Stunde

63


Anzeige

Wir bilden aus:Binnen, See, SKS, SSS, SHS,

Funkscheine und Segeln

Spaß +Action +

Relaxen =Wassersport

Komm mit aufs Wasser!

Sportbootschule SteinerInselweg 2 • 56333 Winningen

(Marina Winningen)

Info-Hotline:

02606-9631919

100681



64

www.sonnige-untermosel.de

verbandsgemeinde

untermoseLveranstaltungenJuni 2012

01. Juni 2012 erlebnistag sonnige untermosel

02. Juni 2012 100-Jahr-Feier anglerclub kobern in kobern-gondorf

02. Juni – 03. Juni 2012 erlebnistage sonnige untermosel

07. Juni 2012 königsschießen in kobern-gondorf

09. Juni – 10. Juni 2012 Feuerwehrfest in kobern-gondorf-Dreckenach

10. Juni 2012 schützenfest in lehmen

15. Juni – 24. Juni 2012 sommersonnenwende

16. Juni – 17. Juni 2012 höfefest Wein und mehr in Winningen

17. Juni 2012 schützenfest in kobern-gondorf

17. Jun 2012 lehmensart „Willi und ernst“ in lehmen

23. Juni 2012 Festkommers zum 100-jährigen bestehen in alken

23. Juni – 24. Juni 2012 Razejungenfest – Weinfest in lehmen

24. Juni 2012 sommerfest kühr und 140-jähriges hausjubiläum in niederfell

29. Juni – 01. Juli 2012 hist. Wein- und burgenfest in kobern-gondorf

29. Juni – 02. Juli 2012 Wein- und heimatfest in löf-kattenes

Anze

ige

22. Freitag 23. samstag

Anzeigen

24. sonntag

Rizzastr. 45 • 56068 KoblenzAdolfstr. 43 • 56112 Lahnstein

Blu-rayDVD

Games


SnacksGetränke

MerchandiseZubehör

uvm.Unser gesamtes Sortiment

findest Du auch online:

...meine Videothek...

schloßstraße 5156068 koblenz

tel. 0261/2016999

nigHtLife

DiscotHek DreAmsROCKMIXcircus mAximus 22.00 UhrBack to the 80sErst laufen, dann Tanzen! Wer sich nach dem großen Koblenzer Dauerlauf gerne noch bei guter Musik ein bisschen austoben möchte, ist bei uns genau richtig.pALAis 22.00 UhrUrban FridaysBest of Black Music in Town... AgosteA 21.00 UhrDirty Bounce

cuLture

cAfe HAHn20.45 UhrEM 2. Viertelfinale - Wenn Deutschland ins Viertelfinale kommt, wird dieses Spiel LIVE auf Großleinwand übertragen!tHeAter konrADHAus20.00 Uhr Suche impotenten Mann fürs Leben

kuLinAriscH

benDorfer brAuHAus18.00 Uhr - Chill & Grill im Biergarten Veanstaltung findet nur bei gutem Wetter statt Infos unter Tel. 02622 - 884400kobLenz touristik 22.00 UhrNachführung mit Manfred Kniffke Anmeldung unterTel. 0261 / 1291610stADttHeAter kobLenz19.30 Uhr - Giselle Romantisches Ballett in zwei Akten

sport

Am DeutscHen eck 18.00 UhrMÜNZ Firmenlauf 2012Laufen und feiern Anmeldung unter Tel. 02602 / 937464

nigHtLife

DiscotHek DreAmsDENN SIE WISSEN NICHT WAS SIE TUN HAPPY HOUR VON 22.00 – 00.00 Uhr: FASSBIER: 1-€ , JÄGERMEISTER: 1,-€ circus mAximus 23.00 UhrMatthias Zimmermann @ Apoca-lypseMiau! Electro SpecialDas Katzenjammer Team startet mal wieder mit einem großen Sortiment an elektronischen Klängen in die Nacht. pALAis 22.00 UhrCrazy Ladies Night - Life is beauti-ful - High Heels SpecialgrAy cLub 23.00 UhrRevival Beats Best of HipHop&RnBAgosteA 21.00 UhrBad Taste Party

cuLture

cAfe HAHn 21.00 UhrRock `n`Roll Summer JamboreeTexabilly Rockets (Portugal) scHLoss stoLzenfeLs 17.30 UhrSzenische Führung„ Die Muse von Stolzenfels „Reservierung unter Tel. 0261 / 51656kufA 20.00 UhrBejarano & Microphone Mafia Per la vita Für das Leben Reservie-rung unter Tel. 0261 / 85280tHeAter konrADHAus20.00 Uhr Suche impotenten Mann fürs Leben von Gaby Hauptmann und Florian Batter-mann Reservierung unterTel. 0261 / 9730551

sport

sportHALLe oberwertHGau Kinder - und JudendturnfestTurngau Rhein - Mosel e.VBeginn : 09.00 Uhr

freizeit tipp

scHLoss Liebieg in kobern gonDorf 13.00 UhrAmbiente im SchlossKüchenpartyTreffpunkt für Geniesser mit Privatkoch Jean Pierre MaraisNur mit AnmeldungkobLenz per rikscHAKoblenz TouristikErleben Sie die Koblenzer Ufer-promenade sowie die historische Altstadt komfortabel, bequem und einzigartig per Rikscha Reservierung unter Tel. 0261 / 3038849

cuLture

burg nAmeDy 17.00 UhrMittelrhein Musik FestivalSpiegelsaal, AndernachSi Souni La Tromba Barockmusik mit Hana Lee, SopranCULTURkufAGenivan in ConcertMata AtlanticaEine Musik, die träumen lässt!Reservierung unterTel. 0261 / 85280

sport

rüDesHeim/bingen bisLAHnstein/stoLzenfeLs TAL TO TAL - Autofreier Raderleb-nistag Beginn : 09.00 UhrInfos unter Tel. 06771 / 959380sportHALLe oberwertHRund um die Sporthalle Ober-werth Radclub „ Wanderlust“ Arzheim e.VBeginn : 10.00 Uhr

65


www.medien-eventpool.de

cuLture

weingut göHLen Koblenzer WeinkulturWeinprobe im Weltkulturerbe Oberes MittelrheintalWeinprobe mit 5 Weinen vile Inforamtives und Wissenswertes rund um das Thema WienMühlental 33NUR MIT ANMELDUNG Tel. 0261 / 77322mitteLrHein-museumVom Ruhm vergangener TageDer letzte Koblenzer Kurfürst und die Kunst seiner Zeit Geöffnet ab 10.30 Uhr Sonn - und Feiertage ab 11.00 UhrtHeAter kobLenzStars und Stripes oderBlue MondayAmerikanische KurzopernBeginn : 19.30 UhrkobLenz touristikRomantische AltstadtRundgang durch die historische AltstadtBeginn : 10.00 UhrAnmeldung unterTel. 0261 / 129 16 10

kuLinAriscH

weingut scHwAAbFelsenkellertour mit WeinprobeDer historische Felsenkeller aus dem Jahre 1891 ist ein Ort für ErlebnisseBeginn : 13.30 UhrAnmeldung unter Tel. 0261 / 40 30 84 0

tAnz cuLture

pALAis 18.00 UhrSalsa Cubana SpecialSalsa-macht-SpassKurse für verschieden Levelwww.salsa-macht-spass.deAls Heimat der Salsa werden meist Kuba oder Puerto Rico angegeben. Sie ist aber genauso in anderen lateinamerikanischen Ländern zu Hause. Inzwischen hören und tanzen Menschen Salsa auf der ganzen Welt, und jede der verschiedenen Kulturen hat die Musik und den Tanz Salsa auf eigene Weise geprägt. Das Miteinander all dieser eigenen Stilrichtungen machen die Salsa zu einer würzigen und leckeren „Soße“...

cuLture

festung eHrenbreitstein Koblenz Touristik Schauspielfüh-rung „Der ewige Soldat „ Reservie-rung unter Tel. 0261 / 3038849kufA 20.00 UhrKonrad Beiricher und Band „ BAYO BONGO“ Die 50er wie Sie wirklich waren. Reservierung unter Tel. 0261 / 85280tHeAter kobLenz 19.30 UhrUnd ewig rauschen die GelderFarce von Michael Cooney

freizeit tipp

weingut scHwAAbFelsenkellertour mit WeinprobeDer historische Felsenkeller aus dem Jahre 1891 ist ein Ort für Erlebnisse Beginn : 13.30 UhrAnmeldung unter Tel. 0261 / 40 30 84 0

cuLture

gecko Lounge 20.30 UhrACUSTICADie Band Acustica hat als ein Gitarren-Duo begonnen und spielte bei kleinen Events wie Künstlerausstellungen, Firmen-präsentationen etc. …Im Laufe der Zeit ist der Rahmen und Umfang der Auftritte immer größer geworden, so, dass aus dem Duo erst ein Trio und dann auch je nach Anlass ein Quartett geworden ist. Entsprechend erweiterte sich auch das Reper-toire: von reinen Jazz-Standarts zu Fusion, Pop und Rock. Als Trio stellt Acustica eine Band dar, die sich als eine instrumentale Formation präsentiert.

cAfe HAHn20.45 Uhr EM 1. HalbfinaleWenn Deutschland ins Halbfinale kommt, wird dieses Spiel LIVE auf Großleinwand übertragen!kufA 20.00 UhrCrazzy Corner JazzbandReservierung unterTel. 0261 / 85280kobLenz touristik 10.00 UhrRomantische AltstadtRundgang durch doie historische Altstadt Anmeldung unterTel. 0261 / 1291610tHeAter kobLenz 19.30 UhrGiselleRomantisches Ballettin zwei Akten

www.Grafikstudio-SCHECK.de

Design 2.0Print OnlinE


25. montag 26. Dienstag 27. mittwoch

Anzeigen

28. Donnerstag 29. Freitag 30. samstag

nigHtLife

DiscotHek DreAmsMEGA -KÖLSCH - TAGKölsch 0,80 €pALAis 23.00 UhrPAKE! CLUBgrAy cLub 22.30 UhrUNI-NERDS Die StudentenpartyAgosteA 21.00 UhrWSDW Flirt-& NachtsemesterFlirten & Feiern vom aller Feinsten

cuLture

festung eHrenbreitstein19.00 Uhr Summer Oldie Night:TERRA NOVA + The BackbeatRock, Beat und Soul vom Feinstengecko Lounge 20.30 UhrJAY KLAIENSeit über fünf Jahren tourt der in Essen geborene und nach einem langjährigen Aufenthalt im Westerwald.cAfe HAHn20.45 Uhr EM 2. HalbfinaleWenn Deutschland ins Halbfinale kommt, wird dieses Spiel LIVE auf Großleinwand übertragen!

wirtscHAft

iHk kobLenzInstitut für Freie BerufeBeratungstage für freiberuflich Gründungen - KOSTENLOSAnmeldung unterTel. 0911 / 23 565 28tHeAter kobLenz 19.30 UhrUnd ewig rauschen die GelderFarce von Michael CooneyNIGHTLIFE

nigHtLife

circus mAximus 23.00 UhrLa BoumHier bekommt Ihr alles, worauf man Party machen und fett abfeiern kann.pALAis 22.00 UhrUrban FridaysBest of Black Music in Town …AgosteA 21.00 UhrSommer - Sonne - AgosteaWir feiern mit Euch den totalen Sommer

cuLture

cAfe HAHn 20.00 UhrRock Le Coq - FestivalIn Kooperation mit rockbuster.de und Bloodtrail Design präsentiert der Förderverein Kultur im Café Hahn die dritte Auflage des nicht mehr wegzudenkenden Rock le Coq – Indoor- Festivals.Indoor-Festival im Hochsommer? Dank Klimaanlage kein Problem.festung eHrenbreitstein19.30 Uhr Koblenz Touristik ( e ) motion! Ein Schlagzeugprojekt mit Jugendlichen in Zusammen-arbeit mit der HwK KoblenzInfos unter Tel. 0651 / 97 90 777CULTURkufA Absolute SahneReservierung unterTel. 0261 / 8 52 80tHeAter kobLenz 19.30 UhrNurejews Hund Tanzabend nach Elke Heidenreich

kuLinAriscH

benDorfer brAuHAus18.00 Uhr - Chill & Grill im Biergar-ten Veanstaltung findet nur bei gutem Wetter statt Infos unter Tel. 02622 - 884400

nigHtLife

DiscotHek DreAmsSOUNDMIX Happy hour von 22.00 - 00.00 Uhrcircus mAximus 23.00 UhrK.R.E.A.M - The Golden Era #5pALAis 22.00 UhrSaturday Night ClubbingFeel the Heat of ecstatic BeatsSehen und gesehen werden, bunt und schrill, Party-Power ohne Ende. SATURDAY NIGHT CLUBBING, eine heiße Partynacht im coolsten Club der Stadt erwartet euch am 30. Juni 2012. Sexy Black, RnB und House Beats präsentieren euch die DJs exklusiv an den Decks in unserer einzigartigen Clubatmosphäre. Tanzt mit uns durch die Nacht…AgosteA 21.00 UhrDiamond Beats! Presents by DJ Maaleek Alle Sexy Ladies auf-gepasst …Die Black Beatz Party Nacht mit dem ganz besonderen Flair!

cuLture

scHLoss stoLzenfeLs 17.30 UhrSzenische Führung „Die Muse von Stolzenfels „ Reservierung unter Tel. 0261 / 51656Abtei rommersDorf neuwieD 20.15 UhrMittelrhein Musik FestivalChristine Neubauer - Musikalische LesungtHeAter kobLenz 19.30 UhrStars und Stripes oderBlue MondayAmerikanische KurzopernZUM LETZTEN MAL

EvENTs kostenlos EiNTrAgEN uNTEr: www.EvENT.mAgAziN-NEXT.de Magazin neXt

hauptverwaltung Werbeagentur blick-fang

Josef-Görres-Platz 2 • 56068 Koblenztelefon-büro 0261-30 11162

herausgeber und V.i.s.d.PWolfgang isola

Inhaber der Werbeagentur blick-fanganzeigenschaltung

Daniel koenen 0151-167 17 [email protected]

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2011.

anzeigengestaltungHans winterfeld, Lisa ried

03 92 00 - 66 7 [email protected]

redaktionDaniel koenen

Tel. 02607 - 97 40 [email protected]

redaktionsanschriftStephanusstraße 39

56332 LehmenTel. 02607-97 40 905Fax: 02607-97 42 57

Postanschrift: Postfach 100 109 • 56031 Koblenz

onlineredaktionAlexander u. Wolfgang thelenwww.koblenz.magazin-next.de

www.magazin-next.de [email protected]

Druck Görres-Druckerei und Verlag GmbH

auflage 15.000Fotos

Fotolia, iStockphoto, Pixelio und Pressestellen

layout und satz: Hans winterfeld

Lisa [email protected]

Vertrieb Lesezirkel Rhein-MoselRheinischer Lesezirkel

Eigener Vertrieb

Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt aber eine Gewähr der Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten grafischen Gestaltung liegen bei der Werbeagentur blick-fang und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und ge-gebenenfalls gegen Honorarzahlung weiter-verwendet werden. Gerichtsstand ist Koblenz. Es gelten die allgem. Geschäftsbedingungen.

erscheinungsweise: monatlich anzeigen- und

redaktionsschlussJeweils zum 15. des Vormonats

IMPRESSUM

Pl. Gruppe A Punkte Tore

1.

2.

3.

4.

Pl. Gruppe B Punkte Tore

1.

2.

3.

4.

Pl. Gruppe C Punkte Tore

1.

2.

3.

4.

Pl. Gruppe D Punkte Tore

1.

2.

3.

4.

Gruppe A Polen Russland Griechenland Tschechien

: : 08.06. 18:00 Warschau

: : 08.06. 20:45 Breslau

: : 12.06. 18:00 Breslau

: : 12.06. 20:45 Warschau

: : 16.06. 20:45 Breslau

: : 16.06. 20:45 Warschau

Gruppe C Spanien Irland Italien Kroatien

: : 10.06. 18:00 Danzig

: : 10.06. 20:45 Posen

: : 14.06. 18:00 Posen

: : 14.06. 20:45 Danzig

: : 18.06. 20:45 Danzig

: : 18.06. 20:45 Posen

Gruppe D Ukraine Frankreich Schweden England

: : 11.06. 18:00 Donezk

: : 11.06. 20:45 Kiew

: : 15.06. 18:00 Donezk

: : 15.06. 20:45 Kiew

: : 19.06. 20:45 Donezk

: : 19.06. 20:45 Kiew

Gruppe B Niederlande Deutschland Dänemark Portugal

: : 09.06. 18:00 Charkow

: : 09.06. 20:45 Lemberg

: : 13.06. 18:00 Lemberg

: : 13.06. 20:45 Charkow

: : 17.06. 20:45 Charkow

: : 17.06. 20:45 Lemberg

finAle

Sieger H1 : Zweiter H2

:

01.07. 20:45 Kiew

HAlBfinAle 1

Sieger V1 : Sieger V3

:

27.06. 20:45 Donezk

HAlBfinAle 2

Sieger V2 : Sieger V4

:

28.06. 20:45 Warschau

ViertelfinAle 1

Sieger A : Zweiter B

:

21.06. 20:45 Warschau

ViertelfinAle 2

Sieger B : Zweiter A

:

22.06. 20:45 Danzig

ViertelfinAle 3

Sieger C : Zweiter D

:

23.06. 20:45 Donezk

ViertelfinAle 4

Sieger D : Zweiter C

:

24.06. 20:45 Kiew

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r.

www.magazin.next.de

jeden monat aktuell und kostenlos j e t z t au c h a l s a P P f ü r d e i n s m a r t P h o n e

Das Magazin für Die region K o s t e n l o sH e r a u s g e b e r W e r b e a g e n t u r b l i c k - f a n g . d e I m A p p - S t o r e o d e r A n d r o I d - m A r k e t

mAgAzin-next-AppkostenLos im App-store &AnDroiD mArket erHäLtLicH!

XXXX

XX

XXXX

XX

X

X XX

XX

BESSER ALS EIN STADIONPLATZ

Keine Mitnahmegarantie.Alles Abholpreise.

Media Markt TV-Hifi-Elektro GmbH KoblenzGewerbepark Koblenz B9 Nord

Carl-Zeiss-Straße 8 •56070 Koblenz •Tel.: 0261/8852-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 9.30-20 Uhr

„Yogi Bär”im Mai. © 2010 Warner Bros. Ent.

UE 46 ES 809046" (116 cm) LED-LCD-TVStromverbrauch: 80 Watt, Standby-Stromverbrauch: 0,1 Watt, Maße ohne Standfuß: (BxHxT) 104,1x59,9x2,97 cm

USB Media Player für Film-, Bild- und Musikdateien

CI+ zum Empfang von Privaten

HD Programmen

Bewegungs- und Spracherkennung

Smart TV Internetbrowser

Elegantes Design

USB Aufnahmefunktion auf USB Medien

Skype Kamera intergriert

Inkl. 2 Brillen

800

EC-ST 77Digitalkamera

Eingebautes Mikrofon und eingebaute Lautsprecher

5fach optischer Zoom

2,7" Display

Video- und Tonauf-nahmen möglich

100685

Documents

Magazin NEXT Juni 12