PODZIMNÍ MÓDA

UFO

Z BRNĚNSKÝCH ULIC

V NC KRÁLOVO POLE

STYL 8

FOOD COURT 14

PŘIPRAVUJEME 16

DĚTI 21

10 TRENDY

4 ROZHOVOR

15 DOMOV

17 PROŽILI JSME SPOLU

22 ČEKÁRNA

HONZA VLACHYNSKÝZ BARU, KTERÝ NEEXISTUJE

COWORKINGNOVÉ SLOVO

DÝNĚV HLAVNÍ ROLI SYMBOL HALLOWEENU

A PŘITOM SE NEZBLÁZNIT JAK MÍT STÁLE UKLIZENO

KRPOLEFEST

NÁDHERNÁ ALTERNATIVALESNÍ ŠKOLKA

ŽÁK JOSEFA ČAPKAPOVÍDKA:

ÚVODNÍK

Milé čtenářky, milí čtenáři,

jak jste si jistě již podle nové obálky všimli, vstoupili jsme do poslední třetiny roku s pozměněnou tváří. Rozhodli jsme se, že náš MAGAZÍN si po letech zaslouží nejen novější a modernější vzhled, ale i význam-nou inovaci obsahu. Na následujících stranách podzimního čísla Vám představíme několik rubrik, které se stanou typickými pro každé následující číslo, a budou Vás informovat o aktuálním dění v Brně, o tématech současných, zajímavých a čtivých. Stále se zde budete setkávat s rubrikou Foodcourt, Prožili jsme spolu, stejně jako s mód-ními stranami plnými produktů z našich prodejen. Všechny tyto strany ale dostaly nový, příjemnější kabát. Přibude naopak povídka v rubrice Čekárna, která poslouží pro zkrácení dlouhé chvíle. Najdete zde mimo jiné články o cestování nebo kulturní tipy. Doufám, že každý z Vás si v novém MAGAZÍNU najde to svoje, a že Vám bude sloužit jako příjemný průvodce děním v nákupním centru i mimo něj.

Všem návštěvníkům 3. ročníku Krpolefestu patří dík, že jste si našli čas a přišli jste se pobavit na hudební odpoledne. Doufám, že jste si užili dostatek zábavy i při doprovodných aktivitách. Sluníčko nám přálo a muzikanti nezklamali.

Z dalších akcí Nákupního centra, které pro Vás, naše zákazníky, připravujeme, bych Vás ráda pozvala na oslavu našich 9. narozenin s tématikou UFO. 5. října přistane v našem centru létající talíř, který budete moct až do konce měsíce navštěvovat. V sobotu 26.10. pak budete moct ochutnat UFO dort, makromolekulární kuchyni a účastnit se s dětmi mezigalaktických soutěží o zajímavé ceny. Těšíme se na Vás!

Užijte si tedy nový MAGAZÍN se stejnou chutí jako poslední teplé pod-zimní večery a buďte dále našimi příznivci.

Krásný podzim přeje

Jaroslava KovárníkováManažerka centra

PŘIPRAVUJEME

Co pro vás připravujeme na podzim? Těšte se na nadpozemskou zábavu!

Létající talířŘíjen v našem nákupním centru bude probíhat ve znamení UFO. Od 12. října zde bude k nahlédnutí ufonský koráb, který si budete moct nejen prohlédnout z venku, ale přímo do něj vlézt a objevit všechna jeho tajemná zákoutí. Představovali jste si ho někdy? Přijď-te se přesvědčit na vlastní oči, jak vypadá.

VýstavaZároveň ve stejnou dobu bude v centru probíhat výstava ufologických zajímavostí a různě netradičně zpracovaných informací o ufo, vesmíru a mimo-zemských civilizacích. Pokud vás toto téma zajímá, nenechte si tuto jedinečnou záležitost ujít!

UFO slevyA co víc? Od 21. října hledejte v našich obchodech UFO slevy. Každý zapojený prodejce nabídne ve vybraném týdnu výrobky označené speciálním symbolem UFO a potěší vás tak výjimečnou narozenino-vou slevou! Akce potrvá celý týden až do soboty 26. 10.!

11. 10. – 3. 11. Vesmírný koráb v NC Královo Pole

11. 10. – 3. 11. UFO výstava v NC Královo Pole

21. 10. – 26. 10. UFO slevy ve vybraných obchodech

26. 10. Dětské mezigalaktické soutěže o skvělé cenyOchutnávku makromolekulární kuchyněMarťanské taneční vystoupení Krájení UFO dortuVýtvarná soutěž pro děti

Oslava narozeninVrcholem celého ufo měsíce bude sobota 26. října, kdy společně oslavíme 9. narozeniny našeho centra. A jak jinak, než v UFO stylu. Co s námi zažijete? Vaše děti budou moci soutěžit v tematických soutěžích o skvělé ufo ceny. Vy sami ochutnáte makromolekulární kuchyni, která využívá při přípravě pokrmů postupů chemické labo-

ratoře, a dochází tak k výrobě originálních jí-del nejen po chuťové stránce, ale především po stránce vizuální. Ochutnáte tak například polévku v kuličkách nebo salát ve formě pěny. Na závěr všichni shlédneme dechbe-roucí vesmírné taneční vystoupení jako z jiného světa a rozkrojíme narozeninový ufo dort, o který se všichni společně podělíme.

Dětská soutěžV rámci ufo oslav se mohou naši nejmenší zúčastnit výtvarné ufo soutěže o krásnou cenu. Stačí jen zapojit fantazii, nakreslit ufona a odevzdat obrázek v den oslavy narozenin 26. 10. v našem nákupním centru. Více informací o ufo soutěži naleznete na straně 21 v našem Magazínu.

Užijte si s námi naplno skvělý podzimní ufo měsíc!

Hledejte v našich obchodech UFO slevy.

UFOV NC KRÁLOVO POLE

PROGRAM

16

KRPOLEFEST PROŽILI JSME SPOLU

V sobotu 17. srpna se před Nákupním centrem Královo Pole uskutečnil již třetí ročník oblíbeného Krpolefestu. Festival zahájila lokální sku-pina Rozsypané Glukometry, která rozproudila zábavu v punkovém rytmu. Po ní následovala křehká Tereza Málková s kapelou Divergo a v 15 hodin přijel zazpívat stále šarmantní a vtipný Jaroslav Uhlíř, který svými hity zapů-sobil na nejširší publikum. Následovalo opět dívčí vystoupení, tentokrát v podání Gabrie-ly Gunčíkové, která, ač je objevem televizní Superstar, odhalila svou rockovou duši a předvedla odzbrojující show. Po ní návštěv-níci zažili trochu alternativní kultury. Brněnská formace Lesní Zvěř svým živým, lehce psychedelickým vystoupením doplnila žánrovou škálu letošního open air festivalu. V podvečer si diváci užili koncert Debbi, která spolu s kapelou a svou kouzelnou, neméně talentova-

nou sestrou předvedla, jak se dá i při akustickém vystoupení zved-nout publikum ze židlí. Na závěr večera a jako hlavní hvězda vystoupil Marek Ztracený s kapelou, který přijel výborně naladěn a předvedl se svou skupinou nezapomenutelnou show plnou svých hitů v mno-

hem rockovějším podání, než jak je zná-me z rádia. Nechybělo ani sólo na ukulele nebo předělávka písně Lucie Bílé Láska je láska. Dav pod pódiem předvedl neskuteč-né nahromadění energie a šílel ještě dlouho po tom, co Marek i jeho kapela opustili pódi-um. Návštěvníci se navíc po celý den účast-

nili bubenických workshopů a při exhibicích na U-rampě mohli sle-dovat dechberoucí vystoupení několikanásobného mistra světa Jana Valenty i dalších talentovaných riderů. Díky letnímu počasí a úžasné atmosféře byl letošní Krpolefest opět skvělým zážitkem.

Dav pod pódiem šílel ještě dlouho po skončení.

1717

4. 10. 9:00-17:00 a 5. 10. v 9:00-14:00 Brněnský BiojarmarkZelný trh, před divadlem Husa na provázkuNakupte si čerstvé biopotraviny od jihomoravských ekologických zemědelců. www.veronica.cz

11. 10. v 19:00 Citadela Carl CoxBoby centrum11. října brněnské Bobycentrum a akce Citadela přivítá osob-nost, která představuje synonymum pro zábavné techno od Ibizy až po Tokio, legenda tvořící dějiny taneční hudby. Exkluzivní host – CARL COX! Velikán tělem i duší se do Brna vrací více jak po deví-ti letech, kdy vyprodal pavilon Z s kapacitou 14 000 lidí. Vstupenky již nyní v síti TicketPro.VSTUP: 490 Kč - 2490 Kč

17. 10. ve 20:00 Suzi Quatro v BrněSuzi Quatro vystoupí na jediném koncertě na Moravě!Hudební ikona sedmdesátých a osmdesátých let, americká zpěvačka a baskytaristka Suzi Quatro, míří do Brna, představí se v brněnském Bobycentru ve čtvrtek 17. 10. 2013. Vstupenky v síti Ticketpro.VSTUP: 690 - 2300 Kč

1. 11. Nora, činohra (premiéra)Divadlo RedutaIbsenovo drama – příběh o fatálním nedorozumění mezi mužem a ženou, kteří tvoří společnou rodinu, projektují společnou budouc-nost a obývají společnou domácnost, aniž by si všimli, že žijí ve vlast-ních rozdílných světech, neztratil nic ze své původní dráždivosti. Stá-le dokáže jako blesk nečekaně udeřit na publikum v hledišti, čekající spolu s protagonisty na zázrak naplnění rodinného štěstí, lásky a vzá-jemného porozumění.VSTUPENKY: 130 - 270 Kč

5. 11. ve 20:00 PARTIČKABoby centrumImprovizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze ‚Suchoše a Geni‘, konkrétně tedy jejich kolegové Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel Dangl. A jak takové trápení bavičů vypadá? Uvidíte na vlastní oči v představení Partička! Vstupenky v síti Ticketstream.VSTUP: 400 Kč

8. 11. - 8. 12. Víno z blízka 2013, festival moravských vín v Brněsklepní restaurace, vinárny, vinotéky a historické vinné sklepy v srdci BrnaJiž podruhé v předvánočním čase přivítá Brno 25 špičkových vinařů z celé jižní Moravy, kteří představí svá vína v nejkrásnějších sklepních restauracích, vinárnách a historických vinných sklepích. Festival bude letos trvat celý měsíc a vyvrcholí Velkou degustační sobotou 7.12. a Vánočním vinným trhem 8.12.www.otevrenesklepy.cz/vino-z-blizka

11. 11. od 11:00 Svatomartinský košt v Brně 2013nám. Svobody Již tradičně na Martina proběhne na brněnském náměstí Svobo-dy Svatomartinský košt pořádaný Vinařským fondem. Slavnostní otevření první lahve se uskuteční v 11.00 hod. Návštěvníci se můžou těšit na degustaci 100 vzorků Svatomartinských vín.

20. 11. ve 20:00 Jethro Tull´s Ian Anderson - Thick As A Brick 1&2Hala VodovaBritský zpěvák, hudebník a skladatel Ian Anderson známý především jako zakladatel a vůdčí osobnost světově proslulých Jethro Tull za-míří v listopadu do České republiky na dvě vystoupení. Jako první ho 20.listopadu přivítají návštěvníci brněnské haly Vodova, o den později jej bude hostit Velký sál Lucerny v Praze.VSTUP: 690 - 990 Kč

22. - 24. 11. IN-JOY, festival zábavyBVVTřídenní nový jedinečný festival zábavy pro mladé, zaměřený na všechno, co je aktuálně „in“. V areálu výstaviště najdeme sekce zamě-řené na STREET SPORTS, GRAFFITI & STREET ART, MUSIC & BANDS, GAMES, TECHNOLOGIES, DANCE & DJ´S, PHOTO & CAMERA a MASK & COSTUMES. A to všechno ne v podobě statických a klasických výstavních expozic, ale v podobě show, zábavy, workshopů a soutěží. Hlavním cílem projektu je dostat všechny mladé lidi na jedno místo a umožnit jim vzájemnou konfrontaci v tom, co umí, co je baví, čím momentálně žijí a navíc se něco přiučit od profíků ve svých oborech.www.bvv.cz/in-joy

30.11. ve 20:00 Lenka Dusilová Duoklub Mersey Přijďte navštívit ojedinělý ostrov na soutoku hudebních řek, kolem nějž to vře. Těší se na vás věčná hledačka Dusilenka s hlasem, který si nespletete a její „druhá půlka“, Beáta Hlavenková, podle mnohých nejosobitější česká klavíristka. Vstupenky v síti TicketPro.VSTUP: 290 Kč

KULTURNÍ TIPYKULTURA

GASTRO DIVADLO KONCERT ZÁBAVA

20

Kdybyste se zeptali pětiletého Václava, čím chce být zrovna teď, odpověděl by, že znalcem umění. Tak moc se mu ten pán v černém obleku líbí! Jak tiše prochází bytem, bere do ruky jednotlivá plátna a dlouze na ně zírá. Nemluví, anebo jen málo, to když přeruší mamin-čino: „Je to dědictví po babičce, chtěli jsme jen vědět…“

„Chápu,“ řekne odhadce a navléká si bílé rukavičky. Václavovi mohou oči vypadnout, když pak muž přejíždí prsty střed malby a bere do ruky lupu. Chlapce to strašně zajímá! A tak mluví a mele a povídá, že taky rád maluje, a že už umí psát, i když se mu pár písmen ještě plete, tře-ba A a O… a motá se všem pod nohama tak moc, že jej tatínek pošle do pokojíku.

„Až tady skončíme, zavolám tě.“

Kluk odchází nafučený. Tolik se toho chtěl dozvědět, tolik toho chtěl říct a místo toho…vyhnanství ve vlastním pokoji! I když už možná stejně není o co stát, pan odhadce je na odchodu. Omluvně se na ro-diče usměje, lehce se ukloní a řekne:

„Jsou to všechno věci, u nichž má rám větší cenu než plátno.“ A od-chází a už je skoro u dveří, když tu se zarazí. Nad tatínkovým pracov-ním stolem zahlédne obrázek. Jakoby do něj rázem ohodil blesk. Stojí a zírá, mlčí a kouká. Pak hlesne, aniž se na rodiče podívá:

„Odkud to máte?“

Chvilka ticha, jakoby nevěděli, co přesně říct. Pak ze sebe tatínek vykoktá:„Je to…je to rodinný majetek.“

Odhadce mlčí. Dlouho. Jde blíž a pořád mlčí. A pak zašeptá: „Je úchvatný.“ To ohromení je na ně vidět. Jde ještě blíž. Už má nos téměř u obrázku. „Kubismus,“ vysvětlí. Maminka zbledne.

„Vypadá to jako Čapek,“ dumá muž nahlas. „Ale není to Čapek.“ Přečte podpis v rohu: „Vošek?“ Znejistí. „Toho neznám.“ Přemýšlí. „Vošek, Vošek…kdo to jen může být?“ Škrábe se na hlavě, obrázek

nespouštěje z očí. „Možná Čapkův žák,“ zauvažuje a otočí se na ro-diče: „To by ovšem byla senzace.“ Znovu se noří do drobné kresby: „Ty tahy štětcem…ten výběr barev…ta kontinuální práce se svět-lem…“ Nevěřícně vrtí hlavou. „Nepamatuji si, kdy jsem naposledy viděl něco takového…“ hledá slova… „nádherného a neznámého…“ Nosem se obrázku už už dotýká. Pak se náhle pousměje: „Víte, že jste asi milionáři?“

Tatínek zalapá po dechu. Maminka zavře oči.

A odhadce má náhle naspěch: „Nic s tím nedělejte! Nikomu to neříkej-te! Tohle musí vidět odborník! Jdu pro profesora Vomáčku!“

A obléká si kabát a veškerá jeho tichost je ta tam, náhle mele stej-ně jako předtím malý Václav, mele a není k zastavení: „Musíme projít všechny katalogy. Zaměříme se na spolupracovníky Josefa Čapka. Tohle…“ bradou ukáže na malý obrázek, „je zřejmě pseudonym. Ale nebojte se, my to vypátráme.“ A je pryč.

Maminka se otočí na tatínka: „Ježiši! Co budeme dělat?“

Z pokojíku běží Václav: „Odešel?“ rozhlíží se zklamaně. „Jak to, že už odešel?! Proč jste mě nezavolali? Nakreslil jsem mu obrázek!“ Mává s ním mamince před obličejem. Na čtvrtce papíru je namalován muž v bílých rukavičkách. A v rohu podpis: Vošek.

„To tvoje A vypadá pořád jako O, Vašíku,“ usměje se maminka. „Musíš ten ocásek psát níž,“ chce mu dát pusu.

Kluk zklamaně uhne. „Nakreslil jsem mu obrázek,“ mumlá znovu ura-ženě.

„Neboj se, broučku,“ hladí ho maminka po hlavě. „Za chvíli se vrátí. I s profesem Vomáčkou.“

Podívá se na tatínka. A pak se začnou smát.

ŽÁK JOSEFA ČAPKAPOVÍDKA:

ČEKÁRNA

22

Vydavatel: Nákupní centrum Královo Pole, Cimburkova 4, 612 00 Brno | Odpovědná osoba: Jaroslava KovárníkováE-mail: marketing@nckrpole.cz | Redakce, grafika a inzerce: Entity production s. r. o.Sídlo redakce: Lužánecká 4a, 602 00 Brno | E-mail: redakce@entita.cz | Fotografie: Petr Hašek a archivy firemVychází 3. 10. 2013 | Platnost do 31. 11. 2013 | Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny.

Sportovní

Reissigova

Drobnéh

o

Porgesova

CENTRUM

ČERNÁ POLEHUSOVICE

PONAVA

KRÁLOVO POLESMĚR KUŘIM

LESNÁ

Medlánky → 5 min.

Žabovřesky → 5 min.

Veveří → 4 min.

Husovice → 3 min.

Černá Pole → 3 min.

Lesná → 5 min.

Řečkovice → 6 min.

Komín → 8 min.

Jundrov → 8 min.

Kohoutovice → 12 min.

Židenice → 6 min.

Stará Osada → 6 min.

Líšeň → 12 min.

Bystrc — jih → 14 min.

Staré Brno → 6 min.

Časy platí pro dopravu autem mimo špičku

Doprava zdarma Odjezdy každou hodinu.

BEZPLATNÁčervená linka na Lesnou

BEZPLATNÁmodrá linka do Kr. Pole

Jezdí k nám také linky MHD 67 a 81. Kompletní jízdní řád najdete na www.nckrpole.cz

Nákupní

centrum

Královo Pole

Seznam obchodů Nákupního centra Královo PoleInteraktivní plánek nákupního centra naleznete na našem webu: www.nckrpole.cz

Otevřeno denně

Hypermarket Tesco

NONSTOP

Obchodní galerie

9 — 21 hodin

ALZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777 550 179AMBRELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 245 607AMJ KOŠILE . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 245 524BUSHMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777 036 392EXE JEANS . . . . . . . . . . . . . . . . . 775 869 513FAVAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 245 775HUMANA SECOND HAND . . . . . . . . 722 077 277JUST BEST COST . . . . . . . . . . . . . 774 703 412KARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 245 972LOLITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 965 659MÓDA NEO . . . . . . . . . . . . . . . . . 734 318 082ORIGINAL MARINES . . . . . . . . . . . . 734 865 516ORSAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 246 469PRESS PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 213 132RESERVED . . . . . . . . . . . . . . . . . .775 854 409TAKKO FASHION . . . . . . . . . . . . . . 549 210 385TRIUMPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 246 381VABACCI, CLIMBER . . . . . . . . . . . . 777 113 932

BAŤA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731 618 995CCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 216 223DEICHMANN . . . . . . . . . . . . . . . .549 210 288DEMIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 245 785JOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 246 026LA FARFALLA . . . . . . . . . . . . . . . . 604 617 010M2 SHOES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 773 018

A3 SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 210 254ALPINE PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 770 390ENVY STORE . . . . . . . . . . . . . . . . 541 246 185FITNESS PRODEJNA BRNO . . . . . . . .725 920 966KAPPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 817 719KLIMATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 110 047SPORTISIMO . . . . . . . . . . . . . . . . 775 705 604TECHSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 247 557

ACTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731 433 705JYSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .720 740 428SVĚT SPÁNKU . . . . . . . . . . . . . . . . 549 211 712WOODFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 245 781

DM DROGERIE . . . . . . . . . . . . . . .549 210 296EURONAILS . . . . . . . . 602 602 779 / 723 441 209GRAND OPTICAL . . . . . . . . . . . . . 549 210 228KADEŘNICTVÍ KLIER . . . . . . . . . . . 541 246 180LÉKÁRNA FORTE . . . . . . . . . . . . . . 541 246 292MARIONNAUD PARFUMERIES . . . . . .549 210 230VITALAND . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 246 098YVES ROCHER . . . . . . . . . . . . . . . 602 515 925

BAMBULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 246 191MIMINKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773 153 565SPARKYS . . . . . . . . . . . . . . . . . .602 519 696

KYKYRYDA COMPUTERS . . . . . . . . 800 400 108MOBIL PRO VÁS . . . . . . . . . . . . . . 541 210 270O2 TELEFONICA . . . . . . . . . . . . . . 541 214 374OKAY ELEKTROSPOTŘEBIČE . . . . . . . 541 246 413T-MOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 711 733VODAFONE . . . . . . . . . . . . . . . . . 777 352 828JRC GAMECENTRUM . . . . . . . . . . .910 057 684

LA FORMAGGERIA . . . . . . . . . . . . . 541 216 290PET CENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 033 570RAVEN FISHING . . . . . . . . . . . . . . 545 215 501VINOTÉKA . . . . . . . . . . . . . . . . .602 789 648ZÁRIVSKÉ SÝRY . . . . . . . . . . . . . . . 733 648 976

AC RUČNÍ MYTÍ & ČIŠTĚNÍ MOTOROVÝCH VOZIDEL . . . . . . . . .725 222 006BEL & BLANC . . . . . . . . . . . . . . . . 783 057 628DÁRKOVÁ BALICÍ SLUŽBA . . . . . . . . 737 055 027GECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541 245 300LUXURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777 732 073RYCHLOSLUŽBY PRIMA . . . . . . . . . . 541 245 974SMĚNÁRNA . . . . . . . . . . . . . . . . .725 459 880

CARMEN FLORA . . . . . . . . . . . . . . 721 518 726LEVNÉ KNIHY . . . . . . . . . . . . . . . . 549 213 857MCPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 215 726PARADOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 246 322CAT FASHION . . . . . . . . . . . . . . . 731 409 334TOP TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 246 181CIHELNA BOWLING . . . . . . . . . . . . 532 199 020DĚTSKÝ KOUTEK . . . . . . . . . . . . . .724 040 881

ARMEN FAST FOOD . . . . . . . . . . . 608 564 600CAFÉ GEMINI . . . . . . . . . . . . . . . . 775 378 924CIHELNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 199 013CIHELNA CAFÉ . . . . . . . . . . . . . . . 532 199 021MIX GRILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774 781 777NEPTUN FISH FOOD . . . . . . . . . . . 774 781 777PANDAPIZZA CAFÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 816 801SITARA

INFO. PŘEPÁŽKA TESCO HYPERMARKET, BALÍCÍ SLUŽBA . . . . . . . . . . . . . . . 541 111 404TESCO HYPERMARKET . . . . . . . . . . 541 111 111VÝKUP LAHVÍ

INTERIÉR A BYTOVÉ DOPLŇKY MÓDA

OBUV A KOŽENÁ GALANTERIE

SPORT A SPORTOVNÍ MÓDA

SLUŽBY

DÁRKY, DOPLŇKY A ZÁBAVA

RESTAURACE A KAVÁRNY

HYPERMARKET

ZDRAVÍ A KRÁSA

DĚTI A HRAČKY

ELEKTRO, MOBILNÍ TELEFONY A PC

SPECIALIZOVANÉ PRODEJNY

JSME VÁMSTÁLE NEJBLÍŽE