Viver com a comodidade de tertudo perto e mais tempo para relaxar. Tudo isso é possível nos condomínios mixed use, que privilegiam a sinergia dasáreas residencial e de comércio e serviços.

Mais tempo paravocêPersonalização ambiente fascinante

DesTemPeraDosrio de Janeiro: cidade deliciosa

exPeriências Fim de semana de sonhos

a n o 0 5 • n ú m e r o 1 1j a n e i r o a a b r i l d e 2 0 1 0

Destemperadoscidade Deliciosa26

experiências Fim de semana de sonhos22

capa comodidade que traz qualidade de vida14

clientearte de imaginar, de planejar, de viver10

leitura lançamento de livros34

obrasConfira o andamento das obras50

Ponta da Figueira luxo de viver às margens do Guaíba40

Personalização ambiente fascinante36

centro logístico araucária centro logístico é excelente opção de investimento44

notas melnick even traz produtos inovadores e adota ações de responsabilidade social

46Veículos a primeira lancha a gente nunca esquece30

í n d i ce4

10 14

30 40

Foto

: @is

tock

phot

o.co

m /

Laj

osRe

pasi

Imagem ilustrativaFoto: Fibrafort / Divulgação

e d i to r i a l7

esta primeira edição de 2010 da magazine marca não apenas um novo ano, mas uma nova fase. Trazemos uma revista totalmente reformulada, maior, com temas variados e com mais qualidade, que retrata com fidelidade a nova fase da Melnick Even. Em ple-na expansão, a empresa está diversificando seus produtos e am-pliando a atuação para novos públicos.

a expertise que conquistamos com a liderança no alto padrão nos possibilita trazer ao mercado produtos cada vez mais inovadores, exclusivos e sofisticados, como o Ponta da Figueira, o inigualável residencial com canais navegáveis, praia particular e uma vista es-petacular da cidade de Porto alegre.

nos segmentos emergentes o ineditismo se mantém. o sucesso de vendas do Vida Viva clube iguatemi comprova que estamos no caminho certo. a proposta de aliar a moradia a um complexo de lazer e a uma localização privilegiada foi muito bem recebida e já estamos preparando o lançamento do Vida Viva clube moinho. mas não paramos por aqui. em breve, será lançada a linha Hom (Home, Office e Mall), alinhada ao conceito de mixed use de agre-gar residencial, lojas e serviços. É a melnick even antecipando tendências de moradia e urbanismo.

esses são apenas alguns exemplos do que temos a oferecer ao mercado. Nosso crescimento é sustentável e em volume signifi-cativo e, para os próximos anos, as perspectivas são ainda mais promissoras.

envie sugestões e/ou críticas para o emailmagazine@melnickeven.com.br.

Boa leitura!

Juliano melnick

horizontesNovos

DiretorJuliano melnick

Gerente de marketingandrea Teixeira

Projeto Gráfico,Redação e Publicidade

editorRenato Delfino Rodrigues

Diretora comercialandréia cardoso

Jornalista responsávelKaren Viscardi -mTb/rs 8.633

Textoscristine Pires - mTb/rs 7.847

marco a. schuster - mTb/rs 4.116

revisãomaria da Graça sanseverino

Foto de capa©istockphoto.com/lajosrepasi

impressãoGráfica Coan - 3.000 exemplares

(51) 3019-5643www.interna.com.br

interna@interna.com.brav. iguaçu, 485 / 302 - Petrópolis

Porto alegre - rs

a magazine é uma publicação da interna Projetos editoriais, sob licença da melnick even incorporações e construções s.a.

as opiniões, entrevistas, artigos e colunas assinadas são de inteira responsabilidade dos autores. É vedada a reprodução total ou parcial do conteúdo sem prévia autori-zação e sem citação da fonte.

rua carlos Trein Filho, 551Fone: (51) 3016.9000 - www.melnickeven.com.br

c l i e n t e1 0

Todas as noites, Gustavo echel e cíntia lantmann echel planejam sonhos conjuntos: os filhos que vão ter a partir de 2011, as partidas de tênis que vão jogar, os churrascos que vão assar no novo apartamento do arte, o prédio de alto padrão que a melnick está construindo no bairro Petrópo-lis, em Porto alegre.

ele é administrador de empresas; ela é dentista. “ele é de Virgem e eu sou de Peixes, somos muito detalhistas”, diz cíntia.

Detalhistas e ágeis: começaram a namorar em 2008, em 19 de março de 2009 noivaram e, no dia seguinte, conta ele, “eu fui no Juvenil reservar o salão para a festa de casamento”. É lá que Gustavo joga tênis regular-mente. cíntia participa de várias corridas que são promovidas em Porto Alegre nos finais de semana e pratica numa esteira em casa, mas agora está aprendendo a jogar tênis.

Duas semanas antes de casar, compraram o apartamento na planta e um carro. como ele trabalha na cia. nacional do aço, representante exclusi-va da arcelormittal no estado, sabia quais eram as melhores construtoras da capital: “são poucas, uma é a melnick. Vimos cinco empreendimentos. o arte tinha a melhor planta e diferenciais decisivos”. Quadra de tênis, piscinas, playground e segurança são alguns desses diferenciais. “É im-pressionante o treinamento dos profissionais da empresa, desde o Milton melnick até o pessoal da obra. Todos são muito atenciosos, educados e agem com simplicidade”.

“Passamos horas em cima das plantas, já nos sentindo dentro da nova casa, pensando o que iremos querer quando estivermos lá”, conta Gusta-vo. aumentaram o tamanho de um quarto, transformaram a dependên-cia de empregada em escritório, já pensando nos filhos, colocaram piso aquecido nos banheiros, enfim, personalizaram tudo. “Fiz todas as trocas agora, para não precisar abrir paredes depois”, explica cíntia. Gustavo colocou 14 caixas de som na sala e na sacada, TV e som no banheiro, para acompanhar as notícias já ao se levantar, às 6h30min. ao lado da chur-rasqueira, além de uma TV, haverá uma geladeira especial, com porta de vidro e temperatura regulável: “Assim, não preciso ficar controlando a cerveja no freezer e me preocupo só em receber os amigos”.

“Vimos cinco empreendimentos.

o arte tinha a melhor planta e diferenciais

decisivos.”

Arte de imaginar,de planejar, de viver

c a p a1 4

que traz qualidade de vidaComodidade

Imagine morar em um lugar que tenha ao redor os serviços e lojas que facilitam o dia a dia e que permitam aproveitar melhor o tempo com a família. Isso tudo é possível através do conceito mixed use, que traz uma sinergia entre residencial, comercial e serviços.

Foto

: @is

tock

phot

o.co

m /

Lis

e G

agne

“É uma realidade que se criou a partir da necessidade das pessoas”, explica o diretor comercial da melnick even, Juliano melnick. ele destaca que os moradores, mesmo que trabalhem em outros locais, têm na vizi-nhança facilidades que prédios tradicionais não ofere-cem, como dentista, médico, academia e locadora.

o fato de ter um prédio residencial agregado ao lado de um comercial e de serviços gera um fluxo de pes-soas e uma interação vantajosa para todos. “cria o ga-nha-ganha para todos, pois o mixed use deixa o bairro com vida o tempo todo”, afirma Melnick.

em áreas eminentemente comerciais, geralmente à noite e durante os finais de semana, as ruas são de-sertas. nos locais em que predominam residências, o fluxo de pessoas durante o dia diminui, os adultos vão para o trabalho, as crianças para a escola, reduzindo a circulação. com a instalação de lojas e restaurantes, há mais pessoas nas ruas.

“a miscigenação de uso traz vida permanente”, ob-serva o arquiteto Pedro Gabriel, citando o moinhos de Vento como exemplo de bairro que se revitalizou a partir da atividade comercial e que hoje volta a esti-mular o uso residencial. ele lembra que antes as char-mosas ruas do bairro ficavam inativas durante o dia, mas que hoje nelas circulam milhares de pessoas.

Viver em um condomínio com todo o conforto e so-fisticação e ter as facilidades de uma estrutura de comércio, lazer e serviços. Um lugar que traga faci-lidades para os moradores, permitindo mais tempo para curtir a família. essa é a proposta do mixed use – traduzindo: uso misto, que agrega em um empre-endimento as áreas residencial, comercial e de servi-ços e vem atender a uma questão básica das grandes cidades, que é a de melhorar a qualidade de vida das pessoas. o conceito de arquitetura começou nos es-tados Unidos há pelo menos uma década e já está consolidado em cidades como nova iorque, miami e chicago e até no outro lado do mundo, como em Du-bai, nos emirados Árabes. no Brasil tem despontado como uma forte tendência.

ao aproximar as áreas residencial e comercial, o aces-so a produtos e serviços fica mais fácil e se estimula a vida nos bairros – dia e noite. Afinal, na correria da vida moderna, quem não gostaria de morar contando com as facilidades de serviços e do comércio? e qual lojista ou profissional liberal não desejaria ter um pú-blico garantido nas proximidades de seu negócio? a sinergia proposta pelo uso diverso em um único espa-ço atende a todas essas demandas.

esTrUTUra De serViços Traz conForTo ao Dia a Dia

Foto

s: @

isto

ckph

oto.

com

/ L

ajos

Repa

si

Solução para as cidadesos projetos que congregam e propõem o uso diverso de um condomínio trazem ao mesmo tempo bem-estar para quem reside, pois colocam a poucos metros de sua casa uma série de facilidades, e geram demanda na vizinhança para quem quer vender ou oferecer serviços. o mixed use vem amenizar alguns dos problemas dos grandes centros urbanos, como o congestionamento no trânsito, o gran-de número de automóveis circulando e poluindo, a pouca oferta de vagas de estacionamento, a falta de tempo e a insegurança. “Traz o clima das pequenas e médias cidades para os centros urbanos”, afirma Juliano Melnick.

“existe uma tendência de morar próximo ao trabalho”, avalia o diretor de incorporação da even, João azevedo. a even adotou esse conceito em são Paulo. recentemente, lançou o Tribeca e o Sohoffice, mixed use que respeita o in-dividualismo dos prédios residencial e comercial. as duas torres ficam no mesmo terreno, mas não têm ligação, nem acesso pelo subsolo. “são células seguras”, garante o dire-tor de incorporação. outro empreendimento, o everyday, também adota a proposta de uso misto e foi lançado pela empresa em 2008, na cidade paulista de Guarulhos.

soHoFFice e TriBeca criam conVerGência enTre o TraBalHo e a moraDia

ProFissionais Têm na VizinHança PoTenciais clienTes

Imag

ens i

lust

rativ

as /

div

ulga

ção

Even

Foto

s: @

isto

ckph

oto.

com

/ L

ajos

Repa

si

Foto

: @is

tock

phot

o.co

m /

Lis

e G

agne

PariGi Une resiDencial e comercial em Uma mesma Torre

o everyday traz uma área de lazer para agradar a toda a família e é uma exigência do consumidor brasileiro. “enquanto nos estados Unidos a proximidade com uma área comercial é mais valorizada que uma infraestrutura de entretenimento, no Brasil, o lazer vem antes do co-mércio na hora de decidir onde morar”, conta azevedo.

“É uma operação que cria sinergia para melhorar resul-tados”, ressalta Pedro Gabriel, responsável pelo proje-to do Parigi, que contempla um prédio residencial com mall de salas no térreo. De acordo com o arquiteto, a utilização mista, que já foi vista com receio por parte dos arquitetos, avaliada como um “equívoco de mer-cado”, hoje ganha um novo significado pela exigência de mobilidade das pessoas. “É uma grande vantagem trabalhar e morar ao lado”, defende, explicando que essa premissa é ainda mais vantajosa se considerarmos o crescimento do número de carros nas ruas e o conse-quente aumento de congestionamentos.

outro aspecto importante para Pedro Gabriel é a dilui-ção dos riscos, uma vez que o empreendimento não fica concentrado em um único produto – apartamento ou sala comercial ou loja.

Foto

: Mel

nick

Eve

n /

Div

ulga

ção

Conceito veio para ficarOs projetos mixed use são um conceito que veio para ficar. mais do que conceito, são uma necessidade para melhorar a mobilidade urbana. “em termos urbanos, o uso misto é muito bom”, explica Pedro Gabriel, destacando os diversos perfis de empreendimento deste conceito. Além de empre-endimentos com torres independentes, é possível agregar, em um único prédio, apartamentos e salas, em uma solu-ção vertical.

“Quanto maior o centro, mais forte é o conceito”, observa o arquiteto. Hoje, Porto alegre começa a adotar o uso misto e antecipa uma necessidade que será mais forte em cinco ou dez anos. É a cidade se preparando para o futuro.

melnicK eVen lançarÁ o Hom,Uma linHa De ProDUTos no

conceiTo mixeD Use

Foto: @istockphoto.com / Lise Gagne

Imag

em il

ustr

ativ

a

no rio Grande do sul, a melnick even trará ao mercado a linha Home Office Mall (HOM). O empreendimento que agrega todas as características de mixed use, com torre resi-dencial e de lojas e serviços, se localizará na av. João Wallig, vizinho aos shoppings Bourbon country e iguatemi.

seGUrança em loJas e conVeniência na PorTa De casa

Foto

: @is

tock

phot

o.co

m /

die

go c

ervo

Foto

: @is

tock

phot

o.co

m /

lond

oney

e

e xp e r i ê n c i a s2 2

Já pensou em passar um fim de semana mágico em um dos ícones da hotelaria mundial?O Copacabana Palace está mais acessível do que se imagina. Uma série de facilidades foi criada para conquistar a preferência de quem quer se dar um agrado ou surpreender alguém especial. Motivos não faltam para escolher o roteiro mágico do Rio de Janeiro usufruindo de um serviço de primeiro mundo.

Fim desemana desonhos

Fotos: Alessandro Batistessa / Divulgação

o copacabana Palace é destaque pela excelência no atendimento. Há mimos para os hóspedes, como pro-tetor solar e toalhas na piscina, entregues por funcio-nários educados e simpáticos. no verão, distribuem toalhinhas úmidas para refrescar e noisettes de fru-tas. e um charme à parte: uma carrocinha de sorve-tes, fabricados pelo chef Francesco carli no próprio hotel, fica estacionada à beira da piscina.

o clima familiar é um dos principais motivos para a volta de turistas nacionais e estrangeiros. os clientes são chamados pelo nome e têm suas preferências e datas especiais registradas para que possam ser lem-bradas da melhor maneira possível.

isso sem falar da conveniência: lá é possível encontrar cabeleireiro, florista, butique, fitness center, massa-gistas e outros serviços de qualidade, além de um spa próprio, inaugurado em 2007. Há ainda os famosos restaurantes cipriani e Pérgula, além do Bar do copa, inaugurado em fevereiro. o hotel tem também servi-ço de praia e personal trainer, que pode acompanhar o hóspede na academia, na quadra de tênis ou ainda em corridas no calçadão ou na areia.

Foto: Mr. Aszman / Divulgação

Pacote Palace Expresscontempla qualquer dia da semana ou do final de semana, com direito a um delicioso café da manhã e almoço servido em estilo bu-ffet no restaurante Pérgula. Tudo isso com ta-rifas a partir de r$ 853,00 por apartamento.

Passagens aéreasas passagens aéreas pela Gol variam confor-me data e horário. o roteiro Porto alegre-rio pode ser comprado por valores que variam de R$ 229,00 a R$ 569,00. As mesmas tarifas valem para o retorno.

outro destaque é o famoso brunch, servido aos domingos em estilo buffet no restauran-te Pérgula, com uma variedade de pratos. além da torta de brie com damasco, o chef executivo Francesco carli apresenta as es-tações de camarões e massas, fabricadas na cozinha do copa, sob sua supervisão, com uma seleção de cerca de cinco pratos dife-rentes para cada parada. Há também pães, produzidos na boulangerie do hotel, frios, queijos, dez tipos de saladas, pratos quentes variados e sobremesas. cada visitante ganha uma taça de espumante nacional.

resTaUranTe PÉrGUla, Palco Do

Famoso BrUncH Dominical

ciPriani,Um Dos melHores resTaUranTes Do

rio com cUlinÁria Do norTe Da iTÁlia

aParTamenTos e sUíTes com VisTa

Para a ciDaDe, Para o mar oU Para

Piscina

o sPa oFerece Um exTenso menU

De serViços QUe inclUi

TraTamenTos sHiseiDo, Decleor

e naTUra

Foto

s: A

less

andr

o Ba

tist

essa

/ D

ivul

gaçã

oFo

to: G

eniu

s Lo

ci /

Div

ulga

ção

Toca do ViníciusUma livraria em homenagem ao poeta.além de livros, você pode comprar sou-venirs, conhecer a história da Bossa nova e até assistir shows públicos na “calçada da Fama” de ipanema.

Onde fica: Rua Vinícius de Moraes, 129 Cipanema - rio de Janeiro.Telefone: (21) 2247.5227Site: www.tocadovinicius.com.brBlog:http://blogdatocadovinicius.blogspot.com

Vista Chinesamirante em estilo oriental a 380m de al-tura. Uma das vistas mais bonitas da ci-dade, tendo o cristo, a lagoa, o Pão de açúcar e as praias da zona sul como pano de fundo.

Onde fica: Parque nacional da Tijucaestrada da Vista chinesa - alto da Boa Vista rio de Janeiro.Telefones: (21) 2492-2252 / (21) 2492-5407

Pink FleetPassear pela Baía de Guanabara a bordo de um luxuoso barco é a mais nova opção de lazer para cariocas e turistas.

Onde fica: av. infante Dom Henrique s/nº, loja 2 - Flamengo - rio de Janeiro.Telefone: (21) 2555-4063Site: www.pinkfleet.com.br

Voo duplo de asa-deltacom pilotos credenciados e experientes, a aventura dura entre 10 e 15 minutos e revela vistas panorâmicas de ipanema, lagoa, Barra da Tijuca, Baía de Guanaba-ra, Pão de açúcar e cristo redentor.

.Onde fica: Estrada das Canoas, 722 / 109são conrado - rio de Janeiro.Telefone: (21) 3322-2286Site: www.riosuperfly.com.br

DICASIMPERDíVEIS

Fotos: Divulgação

Cidade Deliciosa

O Rio de Janeiro é mais do que uma cidade maravilhosa. Tudo bem que seus atributos naturais, apesar de superbatidos, jamais cansam aos olhos, mas precisamos observar esse paraíso de uma outra forma: sua farta gastronomia e fácil acesso às mais variadas culinárias do Brasil e do mundo.

Um dos lugares que talvez retrate a cidade maravilhosa é o aprazível, um restaurante que, além de ser cinemato-gráfico e apaixonante, ainda privilegia a cozinha brasilei-ra genuína e artesanal. está situado justamente num dos bairros mais bucólicos e históricos, santa Teresa, região onde ainda é possível deparar-se com um antigo bonde circulando por suas ruelas sinuosas e que ostenta uma at-mosfera cada vez mais interessante, pois foi adotada por artistas das mais diversas áreas que acabaram resgatan-do toda essa história.

Por Diogo carvalho, Diego Fabris e lela zaniol - os Destemperados

na noite em que estivemos por lá, as opções foram o pei-xe da costa do maranhão ao molho de laranja, com arroz de coco, castanha-de-caju e banana-da-terra assada, e a paleta de cordeiro assada no sal grosso, com canjiquinha mineira e batata-doce crocante.

as opções de sobremesa são igualmente extasiantes e com aquele ar de infância. mas como infelizmente não dá pra comer tudo, provamos somente o sorvete de casta-nha-do-pará com doce de cupuaçu e uma variedade de doces mineiros da serra da canastra.

não importa muito o horário de chegada, desde que você suba o morro ainda durante o dia para dar atenção aos detalhes mais poéticos de toda essa experiência. che-gando lá, caminhe por todos os ambientes do aprazível para reconhecer o território e ficar completamente em dúvida de onde sentar-se. mas como estamos aqui para facilitar as coisas, faça o seguinte: escolha uma das mesas de frente para a Baía, aprecie o pôr do sol tomando uma deliciosa caipirinha (seja ela a caipimentha, com pedaços de abacaxi e hortelã, a limeiríssima, com lima-da-pérsia ou qualquer outra à sua escolha) e, em seguida, mude-se para uma das mesas externas com ar de “palafita”.

PalaFiTa aPrazíVel

com a Baía De GUanaBara ao

FUnDo

limeiríssima,Uma caiPirinHa De

liMA-DA-PéRSiA

sorVeTe De CASTANHA-DO-

ParÁ com Doce De cUPUaçU

2 6

seguindo no mesmo nível de excelência e ineditismo, o roberta sudbrack também nos faz perder a noção do tempo.

Pilotado pela própria chef roberta sudbrack, gaú-chíssima que, após comandar a cozinha do Palácio da alvorada na gestão do ex-presidente Fernando Henri-que cardoso, ganhou o Brasil e o mundo com seu jeito simples de ser e sua técnica apuradíssima, que privile-gia elementos básicos e triviais da cozinha brasileira, capazes de influenciar o cardápio, que é definido dia a dia e baseia-se no que o mercado ou o mar lhe trazem de melhor. Essas características foram suficientes para concederem-lhe o prêmio de “chef do ano” por inúme-ros veículos nacionais e de “um dos melhores restau-rantes do mundo” pela classuda Food&Wine.

o esquema no roberta é o menu degustação. e exis-tem quatro opções: uma com cinco pratos, uma com nove, depois o especial (que na ocasião levava esse tí-tulo de “especial” por ser trufado) com cinco ou nove pratos.

Por mais chocante que seja isso, nossa experiência por lá não teve um ponto alto, não. ela manteve-se no pon-to mais alto das nossas expectativas do primeiro ao úl-timo segundo e segue lá em cima até hoje.

a começar pela recepção e ambiente agradabilíssimo, com uma seleção musical invejável. mas logo após nos acomodarmos confortavelmente, desembarca à mesa um pan com tomate, gema e jamón. coloque-o na boca de uma só vez e estoure de emoção junto com ele.

Passo seguinte, fomos apresentados a um lagostim em lâminas de chuchu e leite de amendoim. o que dizer então sobre o pargo em vinagrete crocante com ma-xixe? nada, porque falar de boca cheia é deselegante. agora, se a perfeição existe, ela atende pelo nome de ravióli de abobrinha defumada, sementes e peperonci-no. se você não tocar nas nuvens neste momento, to-cará então com o porquinho de leite assado em baixa temperatura, com batatinhas croustillante.

se praticamente não há como decidir-se pelo prato mais inebriante, pior ainda deparar-se com esse mes-mo dilema na hora da sobremesa. são vários os pro-tagonistas: desde o sorbet caseiro de goiaba do pé do vizinho, passando pelo canelone de maçã com farinha de pistache, chegando ao indescritível consomé de chocolate amargo, pele de leite e rapadura e finalizan-do com delicados brigadeirinhos de colher.

Pode ser mais apaixonante do que isso? Difícil.

Bar Da enTraDaDo resTaUranTe

PolenTinHa com Foie Gras

PorQUinHo De leiTe assaDo em Baixa TemPeraTUra caseira

BriGaDeirinHos De colHer

Foto

s: A

rqui

vo D

este

mpe

rado

s

FOCKER 215io mais procurado atualmente, em Porto alegre, tanto pelo tamanho, quanto pela navegabilidade pelo Guaíba. a Focker foi desenvolvida para utilizar motores centro-rabeta a diesel ou a gasolina, tem bancos giratórios e minicozinha.

Ficha técnicaFabricante: Fibrafort Comprimento: 7mCalado: 0,36mPeso: 1.027 kgCapacidade de passageiros: 7

ve í c u l o s3 0

Para fugir da rotina e sentir as boas sensações de navegar em finais de semana, férias e até quando se resolve relaxar num dia útil, muita gente está aderindo à navegação e comprando sua primeira lancha.

A primeira

a gente nunca esquecelancha

É muito fácil aprender a pilotar, mas é recomendável obter uma habili-tação, chamada arrais amador, junto à marinha. “o ideal é frequentar um curso, mas com um bom instrutor e algumas horas de prática orien-tada se aprende”, diz rogério schröder, diretor da motoryama.

ele constata que o interesse pela navegação no Guaíba tem aumentado: “antes, as pessoas compravam lanchas pequenas, de proa aberta. em um ano se arrependiam e trocavam por maiores”, conta rogério. agora, os modelos mais procurados são os que têm mais de 20 pés de compri-mento e com proa fechada, mais recomendados ao clima gaúcho e ao Guaíba. com isso, as pessoas estão aproveitando novos passeios: “estão descobrindo lugares fantásticos no nosso rio, que tem muita beleza a ser explorada”, afirma.

os preços partem de r$ 80 mil, mas variam conforme a preferência do comprador; afinal, lanchas são tão personalizáveis como apartamen-tos. De fábrica, vêm apenas o casco e alguns itens de série. até o motor pode ser escolhido pelo comprador. De popa, aquele que fica aparecen-do na parte traseira, ou de centro-rabeta , escondido embaixo da em-barcação.

os nomes das lanchas normalmente são acompanhados de números, que indicam o comprimento. assim, uma lancha 200 quer dizer que tem 20 pés, uma 215, quer dizer que tem 21,5 pés. a seguir, algumas suges-tões para você que quer investir na sua primeira lancha com medidas entre 20 e 24 pés.

Foto

: Fib

rafo

rt /

Div

ulga

ção

MILLENIUM 240 CABAs lanchas do Estaleiro Allfibras caracterizam-se por conjugarem inovação com qualidade. a mille-nium 240 caB é uma lancha cabinada, motor cen-tro-rabeta, ágil e confortável.

Ficha técnicaFabricante: Allfibras Comprimento: 7,15mCalado: 0,40m Peso: 1.100kgCapacidade de passageiros: 8

Foto

: Lan

chas

Mill

eniu

m /

Div

ulga

ção

Foto

: FS

Yach

ts /

Div

ulga

ção

SCAPPARE 230 Pioneira no segmento de pequenas lanchas com motorização centro-rabeta, a Fs 230 demonstra uma presença soberana entre as embarcações de sua categoria.

Ficha técnicaComprimento: 7,10mBoca: 2,50mCalado: 0,40mPeso: 880kgCapacidade de passageiros : 8

l e i t u ra3 4

Bons livros sempre encontram espaço em nossas prateleiras.É o caso dos três lançamentos deste ano que apresentamos nesta edição.São preciosidades de gêneros diferentes mas com tanta qualidade quegarantem ótimos momentos ao leitor de bom gosto.

Fontes (sites): Revista Veja, Lojas Americanas, Fnac, Livrarias Saraiva, Livraria Cultura, Siciliano, Submarino

Páginas de paixão pela vida

Mais vendidos

Ficção Não-ficção

501 GrandesEscritoresJulian PatrickEditora Sextante, 640 páginas

se é difícil ler tudo dos maiores escri-tores do mundo, pelo menos pode-mos saber alguma coisa de cada um deles num livro. “501 Grandes escrito-res” é uma coletânea com avaliação crítica de grandes obras internacionais em diferentes gêneros e épocas, des-de o grego Homero até os escritores atuais. os critérios de seleção foram: reconhecimento de público e crítica, originalidade e influência intelectual. nesta edição foram inseridos 24 au-tores brasileiros, além dos três que já apareciam na edição inglesa.

Diários do Vampiro 3– A Fúria L. J. Smith Editora Galera Record, 240 páginas

Terceiro livro da série “Diários do Vampiro”. os irmãos Damon e ste-fan salvatore foram condenados a atravessar gerações como mortos-vivos. apesar de inimigos entre si, são obrigados a unirem-se para en-frentar um caça-fantasma que che-ga à cidade. o suspense aumenta a cada página: a jovem elena Gilbert é encontrada morta à beira do rio, mas um estranho e perigoso poder a conduzirá a um novo mundo. a série de TV Diários do Vampiro é baseada nesses livros.

A Única Certeza da Vida é que Um Dia Você Vai Morrer David Shields Editora Intrínseca, 272 páginas

Um dia o autor, David shields, disse ao seu pai, um otimista de enorme vitalidade aos 97 anos, que era pre-ciso aceitar a morte. e o pai respon-deu: “aceite a vida”. a resposta e a disposição do velho motivaram o autor a fazer pesquisas e escrever um livro estimulante e otimista so-bre nossas fragilidades humanas e as maravilhas da vida. o coquetel inte-gra biologia, humor, filosofia, física, cultura, história e resulta num texto surpreendente a cada página retra-tando três gerações de uma família.

o símbolo PerdidoDan Brown, editora sextante

a cabanaWilliam P.Young, editora sextante

o ladrão de raios rick riordan, editora intrínseca

mar de monstros rick riordan, editora intrínseca

comer, rezar, amarelizabeth Gilbert, editora objetiva

Guia Politicamente incorreto da História do Brasilleandro narloch, editora leya Brasil

criação imperfeita marcelo Gleiser, editora record

a longa marcha dos Grilos canibais Fernando reinach, companhia das letras

p e r s o n a l i z a ç ã o3 6

Um apartamento agradável, com o forro do quarto de cada filho imitando um céu estrelado, uma sala para receber amigos, outra de jantar, trocar o piso dos banheiros, mudar o lavabo e o hall de entrada.

Ambiente

fascinante

A arquiteta Cássia Kroeff ousou quando apresentou essas ideias ao marido, o advogado Marcelo Kroeff, e ao Personal System da Melnick. Eram modificações no apartamento que eles compraram no Fascino, na planta.

“A criatividade de Cássia trouxe alguns desafios para a obra”, conta Karine Hoffmann, arquiteta do Personal system, “como a preparação do forro para receber fu-turamente um espelho, portas com negativos vazados, fibra ótica no quarto dos filhos e outras situações que, várias visitas à obra e com o auxílio da engª. rosana Paiva, foram possíveis de executar”.

sócia do escritório de raul Pêgas, cássia conhece o mercado e ficou encantada com o atendimento: “O Personal System é maravilhoso. Todas as modificações foram aceitas e feitas pela melnick. Ficou exatamente como eu queria”.

Foto

s: D

iego

Lar

ré

o Personal system tem dois modelos. Um para prédios com mais de três apartamentos por andar, chamado “pré-definido”, no qual o comprador tem três opções de perso-nalização e define suas escolhas numa reunião. O sistema “pós-definido” é para prédios de um ou dois apartamentos por andar. após comprar o imóvel, o proprietário é convi-dado a fazer sua personalização.

“é importante a contratação de um arquiteto que ficará responsável pela entrega das modificações à construtora”, alerta Karine Hoffmann. Cássia Kroeff concorda: “O arqui-teto é bem mais tolerante às mudanças e aos custos. eu sempre digo aos meus clientes quanto eles vão gastar”.

os QUarTos Foram PersonalizaDos, como o Das crianças, QUe receBeU FiBra óTica

ela aproveitou a ampla sala do Fascino para criar um novo espaço, onde os filhos Daniel e Maria Eduarda brincam. Na sala de jantar, colocou espelhos no teto, “para dar a sensa-ção de pé-direito mais alto”. mudou piso e revestimentos da cozinha. Transformou um quarto em closet integrado à suíte do casal, que ficou com banheiro maior, com dois chuveiros e uma banheira de hidromassagem.

Karina Hoffmann diz que “o casal Kroeff comprou o apar-tamento na fase inicial da obra, o que permitiu personali-zar todo o apartamento, desde as alvenarias até a pintura final”. Essa é outra das vantagens de comprar o imóvel no lançamento ou no início da construção: fazer as modifica-ções desejadas antes das paredes erguidas.

cássia garante que vale o investimento: “Pretendemos que essa seja nossa casa definitiva. Eu adoro, é um cartão de visitas. Trazemos amigos para jantares seguido”.

a ProPrieTÁria, arQUiTeTa cÁssia KroeFF, soliciToU a Troca Do Piso Da cozinHa e o closeT inTeGraDo à sUíTe Do casal, QUe GanHoU Um BanHeiro maior

Po n t a d a F i g u e i ra4 0

O luxuoso Ponta da Figueira, único residencial horizontal com canais navegáveis do Sul do Brasil, tem previsão de lançamento neste primeiro semestre.

Luxo de viver às margens do

Guaíba

Imag

em il

ustr

ativ

a

ideal para quem não dispensa o mais alto padrão e o convívio com a natureza, o condomínio é um sucesso, com quase 100% dos lotes reservados. o empreen-dimento da melnick even conta com marina e o privilegiado morador dos lotes molhados poderá estacionar o barco no pátio da sua casa.

o Ponta da Figueira está localizado na estrada municipal do conde, em eldorado do sul, a apenas 18 minutos do bairro moinhos de Vento, em Porto alegre. Foi ins-pirado nos charmosos empreendimentos norte-americanos e europeus de bairros planejados. são 2,5km de canais navegáveis, no interior do condomínio, mais 6km no canal externo.

Possui praia artificial onde a piscina têm borda infinita e vista para o Guaíba. A área de lazer conta ainda com quadras de tênis e de paddle, quadra de futebol e polies-portiva, quiosques para churrasco, salão de festas infantil e playgrounds para crian-ças, sendo 22,5 mil metros quadrados de praças.

marina Traz cHarmeao soFisTicaDo resiDencial

no residencial, além da integração com a natureza, os moradores terão as facilida-des de loja de conveniência, home office, estética, marina e serviço pay-per-use. A infraestrutura terá também brinquedoteca, salão de jogos, lounge com bar, restau-rante, sauna seca e úmida, spa, piscina coberta com raia semiolímpica, boate, salão de festas, fitness e área de ginástica.

a beleza do Ponta da Figueira será mantida com a instalação das redes, inclusive a elétrica, 100% subterrâneas. a segurança foi pensada em detalhes. cerca eletrôni-ca, sensores e câmeras, controle de acesso de veículos por sensor, cancelas auto-matizadas, circuito fechado de tv e sistema de alarme com sensores garantem a proteção das famílias.

a área total é de 444 mil metros quadrados, ao lado de 230 mil metros quadrados de área preservada e 305 lotes com mínimo de 600 metros quadrados. outro benefício ambiental será a construção de uma estação de Tratamento de esgoto que irá aten-der a 7 mil pessoas do empreendimento e do bairro sans souci.

Piscina inTeGra o lazer à naTUreza

Imagens ilustrativas

4 4 Ce n t ro L o g í s t i co A ra u c á r i a

O Centro Logístico Araucária, construção da Eixo-M, é uma excelente opção de investimento, seja para quem pretende instalar um negócio ou para quem busca uma fonte de renda. Com previsão de entrega para novembro de 2010, possui apenas quatro das 18 unidades disponíveis para venda.

Centro Logístico é excelente opção de

investimentoA obra é financiada pela Caixa Econômica Federal. Assim, o comprador final pode se beneficiar e solici-tar o crédito na instituição financeira e desembolsar mensalmente pela aquisição quase o mesmo valor que pagaria em uma locação.

o araucária é mais do que um centro logístico. Possui as vantagens tradicionais desse tipo de empre-endimento, como segurança 24 horas, controle de acesso, área interna flexível, redução dos custos de manutenção de áreas como refeitório, auditório e portaria e consequente minimização dos custos finais dos produtos. Mas vai além. Está instalado em um ponto estratégico para o Mercosul, na Avenida dos Estados, 2390, na região com a segunda rodovia mais movimentada do País.

entre os diferenciais para o investidor está a proximi-dade com todos os meios de escoamento de cargas possíveis: aéreo, rodoviário e fluvial e a ampliação das pistas do aeroporto, viabilizando a internacionalização das cargas a partir de Porto alegre.

o condomínio fechado de galpões industriais conta com 1,2 mil metros quadrados e traz uma área comum segura com portaria com guarita blindada e, na área externa, estacionamento para visitantes com 79 vagas, independente das atividades do centro logístico. os galpões têm piso estruturado e pé-direito de 10 metros de altura, doca elevada e coberta. cada galpão possui uma loja na frente que pode servir de showroom. o araucária conta ainda com restaurante industrial para 48 pessoas reversível em auditório, recepção e sala da administradora, sala de treinamentos para 20 pessoas e opção entre cozinha e área de descanso/lazer.

O Centro logístico soluciona dois desafios dos empre-sários, que são a busca de alternativas para o arma-zenamento e distribuição de produtos, itens funda-mentais ao bom atendimento ao cliente, mas que não agregam valor, e o crescimento dos custos de seguran-ça e manutenção dos depósitos de armazenagem.

loJas e esTacionamenTo inDePenDenTes GaranTem seGUrança Do conDomínio

Imag

em il

ustr

ativ

a

n o t a s4 6

A Melnick Even mais uma vez se destaca ao preparar uma nova linha de produtos no segmento imobiliário gaúcho. Vem aí a Linha HOM (Home Office Mall), formatada dentro do conceito de mixed use. O projeto privilegia a segurança e facilita o acesso a serviços e compras por agregar, em um único empreendimento, torre residencial, comercial e de serviços.

O primeiro lançamento da linha HOM será na Av. João Wallig. O hall de entrada da torre resi-dencial privilegia um pé-direito triplo, com vista para o Country Club. Localizado junto à Praça Gastão dos Santos, está inserido em uma área de 4 mil m². Serão 48 apartamentos, de dois e três dormitórios, entre 67 e 85m² e uma ou duas vagas de garagem. A infraestrutura de lazer conta com piscina, salão de festas, fitness, brinquedoteca e playground.

A torre comercial terá 120 salas a partir de 28m², cada uma com uma vaga de garagem. Para atender à torre comercial, há um estacionamento rotativo, que pode servir aos visitantes do prédio residencial ou comercial. De acordo com o diretor comercial da Melnick Even, Juliano Melnick, as salas são uma excelente opção de investimento, com valores competitivos.

Residência, coméRcio e seRviços juntos

Imag

em il

ustr

ativ

a

A Melnick Even lançará um produto que vai surpreender o mercado. O segundo empre-endimento da linha Vida Viva está situado próximo ao clube Sogipa e ao charmoso bairro Moinhos de Vento. É o Vida Viva Clube Moinho, um lugar perfeito para quem busca localização e lazer.

Inteligente e bem resolvido, o Vida Viva Clube Moinho se adapta ao estilo de vida de quem busca o primeiro imóvel. É ideal para jovens e famílias que valorizam a praticidade de morar próximo de todos os recursos comerciais e de serviços, ao mesmo tempo em que privilegiam o bem-estar no dia a dia.

São duas torres com apartamentos de dois e três dormitórios, todos com churrasqueira, de 59m² e 72m², uma ou duas vagas de garagem. A infraestrutura é digna de um clube, ao mesmo tempo em que privilegia um condomínio otimizado. O Vida Viva Clube Moinho oferece, entre outras opções de diversão, piscinas adulto e infantil, deque molhado, salão de jogos, salão de festas, fitness, quiosques com churrasqueiras, brinquedoteca e playground.

empReendimento paRa suRpReendeR o meRcado

conDomínio conTa com comPlexo De lazer De clUBe

Imag

ens

ilust

rativ

as

O sucesso de vendas do primeiro empreendi-mento da linha Vida Viva, o Clube Iguatemi, demonstra o acerto da Melnick Even em for-matar um empreendimento focado na classe emergente, com localização privilegiada e in-fraestrutura de clube. “Superou todas as expec-tativas”, comemora o diretor comercial, Juliano Melnick.

Em apenas 22 dias, depois de aprovado o regis-tro de incorporação, foram comercializadas 90 unidades da primeira das duas torres do Vida Viva Clube Iguatemi. Neste ano, somando-se à segunda torre, foram vendidas 169 unidades de um total de 278 apartamentos. O resultado acima do esperado é creditado a uma série de fatores. “É um produto de qualidade, com pre-ço justo e conta com a credibilidade da cons-trutora e das empresas parceiras de vendas”, considera a coordenadora de lançamentos da Melnick Even, Cláudia Lima.

O Clube Iguatemi está inserido em uma área de 13.896m², com apartamentos de dois e três dormitórios com churrasqueira, uma ou duas vagas e uma vista privilegiada da cidade. A apenas três minutos do Shopping Iguatemi, o empreendimento conta com sala de jogos, brinquedoteca, playground, pista de triciclo, quiosque, quadra poliesportiva, salão de festas, piscina infantil, piscina adulto com raia, praça dos aromas, xadrez gigante, cabanas de repou-so, deque molhado e fitness. Com plantão de vendas no local, o cliente pode conhecer os apartamentos decorados pelo escritório de ar-quitetura e interiores Roseli Melnick e planejar seu futuro lar.

vida viva clube iguatemisupeRa expectativas

Imag

ens

ilust

rativ

as

A Melnick Even levou seus empreendimentos de luxo para dentro do Shopping Iguatemi. Um showroom instalado ao lado da praça de alimentação mostrou aos visitantes porque a construtora é líder em alto padrão em Porto Ale-gre. A ação foi um sucesso em contatos e resultou também em vendas efetivas. Foram mais de 1,3 mil atendimentos em apenas 40 dias de exposição, entre os meses de fevereiro e março.

“A ação ajuda a divulgar a marca Melnick Even, além de captar potenciais compradores”, comemora o coordenador comercial, Mauro Bing Savino. Segundo ele, o interesse foi expressivo, além dos produtos expostos no showroom.

Entre os projetos apresentados, a grande sensação foi o inédito Ponta da Figueira Marina, o único residencial hori-zontal de alto padrão com canais navegáveis do Sul do Brasil. Também chamaram a atenção a contemporaneidade arquitetônica do Casa do Sol, a localização privilegiada nos altos da Bela Vista do Honoré e o Arte Luxury Home Resort, primeiro empreendimento alto padrão com duas torres e uma infraestrutura com quadra de tênis, piscina coberta com raia e mais 23 opções de lazer.

alto padRão vai ao shopping

Mais de 300 crianças se divertiram durante o Natal na Praça da Melnick Even. Alunos da Escola Estadual Hiroshima, crianças da comunidade e filhos de funcionários da empresa lotaram a Praça Bela Vista na sexta edição do evento, realizado em dezembro de 2009. A festa teve como ponto alto a chegada do Papai Noel, que conversou com todos e distri-buiu os aguardados presentes.

Como é tradição, recreacionistas vestidos com roupas de personagens infantis, como o Ursinho Pooh, Tigrão, Peter Pan, Capitão Gancho e Wendy, animaram a festa com brincadeiras e jogos. Pula-pula, cama elástica, castelo e os brinquedos da praça também fizeram a alegria da criançada. Para recarregar as energias havia cachorro-quente, pipo-ca, algodão-doce e um delicioso bolo de chocolate, além de refrigerantes.

natal na pRaça encanta as cRianças

ação DiVUlGoU a marca e aTraiU PoTenciais comPraDores

Foto

: Éve

rton

Luc

asFo

tos:

Mel

nick

Eve

n /

Div

ulga

ção

o b ra s5 0

Torre renoir com laje da cobertura concretada e alvenaria do 2º ao 18º pavimento. a Torre monet está na laje do 17º pavimento e alvenaria no 13º. impermeabilização nas corti-nas de concreto na monet e sacadas na renoir. instalações hidráulicas e elétricas em andamento. lareiras e churras-queiras em instalação. reboco interno em execução. insta-lações de dutos e linhas de cobre do ar condicionado e colo-cação de contramarcos na fachada.

o trabalho está concentrado na execução das vedações, que são alvenarias estruturais executadas com blocos de concreto. Demais serviços continuam sendo feitos dentro do cronograma previsto. A estrutura pré-moldada será fina-lizada no próximo mês.

estão concluídos as alvenarias e o reboco interno até o 7º pavimento, bem como as instalações hidrossanitárias até o 10º e as instalações elétricas de alvenaria até o 13º. as tubu-lações de gás e as linhas de cobre para ar condicionado es-tão executadas até o 15º pavimento. a impermeabilização das sacadas e dos boxes está concluída até o 8º e até o 4º pavimento, respectivamente. Já os dutos para o ar central e exaustões estão prontos até o 4º pavimento. e para dar início ao reboco externo já no próximo mês, montamos os jaús da fachada da frente e da lateral.

Projetos

Preparo do terreno

Fundações

Estruturas

Vedações

Instalações

Fachada

Acabamento

Cronograma geral

100%

100%

100%

93%

60%

35%

0%

0%

42,15%

Projetos

Preparo do terreno

Fundações

Estruturas

Vedações

Instalações

Fachada

Acabamento

Cronograma geral

Projetos

Preparo do terreno

Fundações

Estruturas

Vedações

Instalações

Fachada

Acabamento

Cronograma geral

100%

100%

100%

80%

10%

5%

0%

0%

35%

100%

100%

100%

98%

93%

64%

0%

0%

44%

engº. renato schmidt - responsável Técnico março 2010 março 2010

março 2010

eng° João Paulo maria - responsável Técnico

engª rosana Paiva - responsável Técnica

UniRitter Canoas

a obra continua em fase de execução de estrutura com pre-visão de término desta fase no mês de agosto. em março teve início a execução de alvenaria no 4º e no 5º pavimento, acompanhando concomitantemente a tubulação elétrica e rede de colunas e ramais hidráulicos.

saiu a carta de habite-se do comercial. em março ocorre-ram 45% das vistorias com os proprietários das unidades re-sidenciais, que serão entregues em breve. o paisagismo foi finalizado e a sala de fitness está pronta. Neste mês serão concluídas as vistorias e instalada a mobília das áreas de uso comum e terminado o serviço de limpeza fina das peles de vidro e na parte interna da obra para posterior entrega.

A obra da UniRitter Canoas encaminha-se para finalização. atualmente estão sendo realizados diversos acabamentos. a entrega, que será feita por pavimento, já está sendo tra-balhada.

Projetos

Preparo do terreno

Fundações

Estruturas

Vedações

Instalações

Fachada

Acabamento

Cronograma geral

Projetos

Preparo do terreno

Fundações

Estruturas

Vedações

Instalações

Fachada

Acabamento

Cronograma geral

Projetos

Preparo do terreno

Fundações

Estruturas

Vedações

Instalações

Fachada

Acabamento

Cronograma geral

100%

100%

95%

39%

2%

1%

0%

0%

21%

100%

100%

100%

100%

100%

95%

95%

90%

95%

100%

100%

100%

100%

100%

99,95%

100%

99,50%

98,13%

março 2010

março 2010 março 2010

eng° marciano silva Juniorresponsável Técnico

eng° Fernando simasresponsável Técnico

eng° João Paulo maria - responsável Técnico