32
MAGAZYN BEZPŁATNY NR 49 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl

Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bezpłatny lifestyle`owy miesięcznik - Wydanie Styczeń'13

Citation preview

Page 1: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

MAGAZYN BEZPŁATNY

NR 49 ISSN 1689 - 6610

www.dayandnight.pl

Page 2: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online
Page 3: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

3

Redakcjaal. kopisto 1, 35-315 Rzeszówmillenium Hall, ii p.tel. 17 770 07 15, fax 17 770 07 [email protected]/magazyndN

RedaktoR NaczelNaRoksana Głowińska

zaStępca Red. NaczelNejkatarzyna micał

BiuRo maRketiNGu i [email protected]. 601 688 638tel. 885 858 859tel. 661 852 710

zeSpół RedakcYjNYBarbara NowakBartłomiej Skubiszdaniel kowalczyk

WSpółpRacaanna tomczyk

karina kopczyńskaadrian kilarGrzegorz Rogowskiartur tylmanowskijakub tyrakowski

FotoGRaFieSandra Głowińskakrzysztof kuraśpaweł dubielmichał Szal

Składtomasz Świętoniowski

koRektaewa Rogucka

WYdaWcamedia Showul. ułanów 4a35-308 Rzeszów

dRukdrukarnia papirusul. Spytka 1137-500 jarosławwww.papirus.jaroslaw.pl

Sylwester to dla mnie kumulacja wyjątkowych emocji. za każdym razem,gdy kolejno na niebie rozbłyskują fajerwerki, myślę sobie, że oto właśnie nadchodzi kolejny rok pełen nowości. jest w tym pewna nutka tajemniczościi obawy o to, co mnie czeka i co przyniesie kolejne 365 dni. Świadomość, żenowy rok niestandardowo przywitam w znakomitym, trzyosobowym składziez kilkudniową istotką, w zaciszu domowym, napawa pozytywną energią i spo-kojem. teraz już wiem, że każdy dzień będzie zupełnie inny niż dotychczas.

zapewne inny będzie również dla osób, które zdecydowały się na zawarciezwiązku małżeńskiego. W tym wydaniu prezentujemy przewodnik, który z pewnością ułatwi przygotowania niejednej przyszłej młodej parze: od momentu wyznaczenia daty ślubu po podróż poślubną.

Styczeń to także karnawałowe imprezy, bale i studniówki. jak dobrze wyglą-dać na studniówce podpowiada patrycja Such, właścicielka salonu kosme-tycznego „Wszystkim wBrew”.

Nie zapomnijcie o ukochanych babciach i dziadkach, bowiem już 21 i 22stycznia świętujemy ich dzień. zaskoczcie nietypowym prezentemz wyselekcjonowanej listy gadżetów proponowanych przez d&N, ze specjalną dedykacją dla babci i dziadka.

czekając na prawdziwy powrót zimy, warto zapoznać się z ofertą stoków narciarskich działających w regionie. Na mapie podkarpacia znajduje się ponad 20 czynnych stacji narciarskich. ich lokalizację oraz przydatne informacje znajdziecie w materiale „podkarpackie Białe Szaleństwo”.

przed nami tradycyjnie jedna z najważniejszych imprez w kalendarzu –Wielka orkiestra Świątecznej pomocy, której bieżąca edycja poświęcona jestzbiórce pieniędzy dla ratowania życia dzieci i godnej opieki medycznej seniorów. połowa zgromadzonych pieniędzy zostanie wykorzystana nawsparcie terapii noworodka i niemowlaka, a druga połowa na wyposażeniew sprzęt szpitali geriatrycznych i zakładów opiekuńczo-leczniczych. co cie-kawe, fundacja po raz pierwszy przeprowadziła badania opinii publicznej,związane z planowanym celem zbiórki, w której 91 procent respondentówpotwierdza i akceptuje taki kierunek wydawania środków.

akcja WoŚp to także niepowtarzalna okazja do nabycia niezwykle oryginal-nych przedmiotów, np. ręcznie robionej biżuterii, której każdy element przy-gotowywany jest przez inną projektantkę. poznajcie szczegóły projektu nakolejnych stronach magazynu.

zachęcam do wspierania akcji i zdobywania naklejek z charakterystycznymczerwonym serduszkiem. tymczasem przekazuję najnowsze wydanie d&N w Wasze ręce, życząc miłej lektury i odkrywania innych ciekawych tematów.

WYdaNie oNliNe GRudzieŃ'12 BackStaGe GRudzieŃ'12

Na okładce: SaNdRa / milleNium modelzdjęcie: leSzek BoSak

SukNia i StYlizacja:SaloN FiRmoWY atelieR SpoSa35-001 Rzeszów, ul. Żeromskiego 2tel. 17 850 85 05, [email protected]

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Wydawca zastrzega sobie pra-wo odmowy zamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeżeli ich treść lub forma będzie sprzeczna z linią programową i interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

Roksana GłowińskaRedaktoR NaczelNa

Page 4: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online
Page 5: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

SpiS tReŚci NR 49 / StYczeŃ 2013

str. 8

str. 16

str. 22

WYdaRzeNia mieSiĄcaNajciekawsze, najważniejsze,

najmodniejsze

po RzeSzoWSkuNiepowtarzalna biżuteria

dla Wielkiej orkiestry

Stacja Rzeszów Główny ma już 5 lat!

Najpiękniejsze szopki

zakochani w Rzeszowie: trąbka

w Bohemie

WaRto WiedziećHoroskop 2013

Na topiemakijaż studniówkowy

zanim powiesz tak

Samba na gorący karnawał

uRodaperfumeryjne pułapki

Food&dRiNkkarnawałowa klasyka

GadŻetYdla babci i dziadka

Na SpoRtoWopodkarpackie białe szaleństwo

jazda na łyżwy

motoRYzacjaNowe auto w zimie? to ma sens!

zapoWiedziNowości filmowe i wydawnicze

kaleNdaRz WYdaRzeŃco, gdzie, kiedy w styczniu

miejScaznane i lubiane

GRatiSY

20

21

22

24

25

26

28

30

6

8

12

14

19

Page 6: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

najciekawsze

najmodniejsze

wyDarzenia MiesiąCa

najważniejsze

rzeszów jazz Festiwal5-12 grudnia>> europejska galeria sztuki Millenium Hall, red zone, Boa jazzy Club &restaurant, tawerna Żeglarska i stara Drukarnia

podczas pierwszej edycji festiwalu fanimuzyki jazzowej mogli zobaczyć występytakich wykonawców, jak: Wojtek pilichowskiBand, the Globetrotters czy mike Russell. Nie zabrakło też najlepszych wykonawcówmłodego pokolenia: jazzpospolita i michałmilczarek trio. Był również akcent lokalnyw postaci występu pitz. Wielkie zaintereso-wanie, jakim cieszył się festiwal, dowodzi, żew Rzeszowie jest bardzo wiele osób, którymmuzyka jazzowa jest bliska sercu.

Fot. B. Guz

Kongres Planowania i ProjeKtowania Przestrzeni MiejsKiej13-17 grudnia>> Filharmonia Podkarpacka, europejska galeria sztuki Millenium Hall

prelekcji wygłoszonych przez autorytetyzwiązane z tematyką urbanistyki i aranżacjiprzestrzeni miejskiej można było posłuchaćpodczas kpippm w rzeszowskiej filharmonii.przedsmakiem kongresu były seminaria. pod-czas jednego z nich w europejskiej GaleriiSztuki wystąpił zespół joachim mencel trio.

Fot. p. dubiel, k. Gaweł/millenium Hall

Page 7: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

wyjątKowy KalenDarz6 grudnia>> radio rzeszów

W studiu koncertowym polskiegoRadia Rzeszów odbyła się promocjakalendarza „podkarpackie – miejsceludzi z pasją”. kalendarz zawiera 14fotografii, m.in. trialowca krystianaHerby, paraolimpijczyków: Rafała Wilkai jacka czecha, rzeźbiarza zdzisławapękalskiego czy reżyser anety adam-skiej. zdjęcia wyjątkowych ludzi z pasjąz naszego regionu wykonał rzeszowskifotografik tadeusz poźniak.

Fot. m. Szal

KonCert „PonaD PoDziałaMi”21 grudnia>> teatr Maskapodczas koncertu kolęd i pastora-łek w wykonaniu młodych rze-szowskich artystów można byłousłyszeć popularne kolędy w nowych aranżacjach. dochód zesprzedaży biletów na koncertzostał przekazany na pomocpodopiecznym Fundacji podkar-packie Hospicjum dla dzieci.

Fot. p. dubiel

Page 8: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

po R

zeS

zo

WSk

u

8

kaRieRa Bez podlizYWaNia Na pytanie: „co to jest kariera?” jerzy Stuhr

w niedawno emitowanym wywiadzie dla tVp

odpowiedział agacie Buzek: „chyba najbardziej

to, że trwam... Na swoich warunkach, bez pod-

lizywania się nikomu”.

dzisiaj, gdy w większości polskich kinowych pro-

dukcji rządzi zasada powtarzalności aktorów, gdy

z ekranów telewizorów patrzą na nas niezmor-

dowane rzesze wytapetowanych i ulizanych ce-

lebrytów, a w stacjach radiowych słychać naj-

częściej tych samych wykonawców – czar me-

diów pryska, a kino czasem (!) dla zdrowia lepiej

ominąć łukiem tzw. szerokim. ja na przykład kil-

kanaście polskich komedii podarowałam sobie

bez żalu. dla przykładu podam, że jedną z nich

był niejaki „Wyjazd integracyjny” ze stałą, powta-

rzalną obsadą polskich pseudogwiazd.

„...Bo trzeba ten kręgosłup w sobie utrzymać pro-

sto”. „taka codzienna gimnastyka”. „to jest trudne”

– mówił dalej jerzy Stuhr o karierze tzw. godnej,

niekoncentrującej się na zarabianiu pieniędzy, ale

na sięganiu po władzę nad widzem, po satysfak-

cję czerpaną ze sztuki na najwyższym poziomie.

ostatnio z dumą obserwuję kingę preis. Nie dla-

tego, że schudła 15 kilogramów, o czym dowie-

działam się z plotkarskich stron gazet, ale za po-

kłady talentu, z których nieustannie wydobywa

coś nowego. to „coś” to nowa jakość jej aktor-

skich ról. mój 12-letni syn uważa, że kinga nie po-

winna być w ogóle aktorką, bo ma zbyt pospoli-

ty wygląd. W moim odczuciu wygląd jest jej atu-

tem, ale każdy ma swoje zdanie. „Swoje” miał też

jerzy Stuhr, który przed laty jako rektor pWSt

właśnie jej powiedział: – „daj sobie spokój”, odra-

dzając zawód aktorki. dziś przyznaje, że strasznie

się pomylił! Ba! Nawet napisał do niej list, gdy

skończyła szkołę teatralną, i ją przeprosił!

kinga preis ma na swoim aktorskim koncie po-

nad czterdzieści charakterystycznych ról filmo-

wych i sporo teatralnych. z zaciekawieniem pat-

rzyłam na nią w „W ciemności”, „Sali samobójców”.

za role w „poniedziałku”, „ciszy” i „komorniku” do-

stała nagrody na festiwalu w Gdyni. jest laureat-

ką nagrody im. zbyszka cybulskiego i złotego

krzyża zasługi. Nagradzali ją też czytelnicy mie-

sięcznika „Film”. cieszy mnie to, że i oNa, tak jak

kochany przez polaków jerzy Stuhr, trwa na swo-

ich warunkach... Bez podlizywania się nikomu.

Na takie kariery aż się chce patrzeć.

aNNa tomczYk

Biżuteryjki dla WoŚppod tym hasłem kryje się projekt łączącyponad 200 twórczyń (plus dwóch twór-ców) ręcznie robionej biżuterii, która naaukcjach Wielkiej orkiestry Świątecznejpomocy cieszy się dużym powodzeniem.pomysł zrodził się na jednym z kobiecychfor internetowych. W efekcie powstałosiedem różnych bransoletek, spośród któ-rych jedna została sprzedana za 1600 zło-tych i znalazła się w top 5 aukcji serwi-su allegro. Wśród tegorocznych uczest-niczek projektu jest pochodząca z dębi-cy, a mieszkająca od kilku lat w Rzeszo-wie magdalena kryszczuk, która zdradzi-ła, co uczestnicy „biżuteryjek” przygoto-wują na XXi finał. – Na tym etapie (do końca grudnia) po-wstają 3 projekty. projekt „Wędraś” to na-szyjnik tworzony w całości ze srebra przezkilka dziewczyn z całej polski. każda z nichdodaje coś od siebie, by finalnie stworzyćniepowtarzalną biżuterię. kolejny, to pro-jekt „tęczak”, czyli kolia wykonana w tech-nice soutache (sutasz). tutaj także każdyelement jest inny, niepowtarzalny i jak sa-ma nazwa wskazuje, będzie w kolorachtęczy. ostatni projekt to znane już z po-przedniej akcji bransoletki. tym razem bę-

dzie ich ponad 20 sztuk w przeróżnychtechnikach i stylach, więc każdy znajdziecoś dla siebie. każda z bransoletek będziemiała od 3-10 zawieszek wykonanych w różnych technikach, m.in. wire-wrap-ping, sutasz, art-clay, z różnych metali, a także Reading – zdradza.

Włącz sięmagda, która w zeszłym roku brała udziałw licytacjach, tym razem postanowiła zro-bić krok dalej. – zeszłoroczną akcję śle-dziłam na forum i namiętnie podbijałamceny bransoletek, w tym roku postano-wiłam sama ofiarować coś od siebie. doprojektu przyłączyłam się rzutem na taś-mę. Wykonałam dwa serca w technicebeading (mówiąc najogólniej wszystko,co można stworzyć z koralików za pomo-cą igły i nitki – przyp. red.), które dołącządo bransoletki „tęczowej” i „Wiosennej”.Serduszka zostały uszyte z najwyższej ja-kości japońskich koralików i wykończo-ne srebrem” – cieszy się magda.

BaRtłomiej SkuBiSz

NiepoWtaRzalNaBiŻuteRia dlaWielkiej oRkieStRYprzed nami kolejny finał Wielkiej orkiestry Świątecznej pomocy, a wraz z nimtysiące najróżniejszych rzeczy przekazywanych do licytacji. Wśród nich małedzieła zrobione własnoręcznie – od serca.

losy całej aukcji i poszczególnych projektów można śledzić na bieżąco na oficjalnym blogu http://bizuteryjkidlawosp.blogspot.com.

Page 9: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

9

FaiR tRadeWpadł mi ostatnio w ręce nowy magazyn na

polskim rynku wydawniczym. ciekawe pismo

z nieco innym spojrzeniem na otaczającą nas

rzeczywistość. Na czym polega ta różnica? ten

magazyn porusza codzienne dla nas problemy

i zagadnienia przez pryzmat ekologii, czyli współ-

grania z otaczającą nas przyrodą, naszym świa-

tem, ale także innymi ludźmi. i tak zagłębiłam

się w temat Fair trade. jest to idea mówiąca

o szacunku do ludzi i środowiska oraz trosce

o innych, o stawianiu potrzeb innych przed fi-

nansowym zyskiem. to również wielki ruch spo-

łeczny, który przez odpowiednie podejście ryn-

kowe zmierza do poprawy sytuacji ekonomicz-

nej krajów rozwijających się. mimo że o tym te-

macie w polsce zaczyna się mówić głośno, to

w nas samych ciągle jest za niska świadomość

konsumenta. czasem zachowujemy się jak ma-

łe dzieci w sklepie z zabawkami. musimy za-

opatrzyć się w nową sukienkę, kurtkę, buty, nie

patrząc na to, gdzie i w jakich warunkach pra-

cownicy wytwarzali te produkty. co gorsza, nie-

jednokrotnie zdarza się, że mimo wiedzy wspo-

magamy finansowo sklepy, które nie zważają na

jakość pracy i płacy swoich pracowników, wy-

korzystując ich trudną sytuację ekonomiczną.

a my kupujemy coś tylko z powodu chwilowej

mody. a gdybyśmy na chwilę się zastanowili

i włączyli u siebie odrobinę empatii... wyobraża-

cie sobie siebie wykonujących „niewolniczą” pra-

cę po 12 godzin dziennie za płacę, która nie po-

zwala zapewnić sobie i swoim rodzinom podsta-

wowych warunków do życia, nie wspominając

o opiece zdrowotnej? pewnie większość z Was

z powodów etycznych jest gotowych zapłacić

za pudełko herbaty odrobinę więcej... chociaż

i to niekoniecznie. często zdarza się tak, że nie-

znane produkty pochodzące ze sprawiedliwego

handlu są tańsze niż ich znane z reklam odpo-

wiedniki. trzeba tylko czytać etykiety i mądrze

wybierać. co możemy jeszcze zrobić? podpisać

petycję „dosyć wymówek” na www.ekonsument.pl,

która ma skłonić znane sieciówki odzieżowe do

płacenia pracownikom fabryk odzieżowych

w kambodży pensji wystarczających na wydo-

bycie się z ubóstwa – to nic nie kosztuje.

a w nowym roku oprócz zdrowia i radości ży-

czę nam wszystkim, abyśmy nie tylko patrzyli,

ale także dostrzegali otaczającą nas rzeczywis-

tość i nie byli obojętni na niesprawiedliwość.

BaRBaRa NoWak

Skąd pomysł na taką a nie innąformę programu?Stacja Rzeszów Główny to wy-padkowa wielu pomysłów i po-szukiwań trzech osób: marzenykrawiec, piotra kłeczka i krzyś-ka powrózka. to była nasza reak-cja na opinie, że Rzeszów jestnudny, że nic się tu nie dzieje.Współpracowaliśmy wtedy z ak-tualnościami tVp Rzeszów i mie-liśmy świadomość, że to nie-prawda. często podczas pracypoznawaliśmy ludzi, którzy mie-li ciekawe pasje, zajmowali sięfajnymi rzeczami, śpiewali, robili filmy czyrysowali komiksy. do miasta przyjeżdżaliteż znani i cenieni muzycy, wokaliści, fil-mowcy i my chcieliśmy z nimi rozmawiać,pokazać widzom, co robią i co mają dopowiedzenia. od początku założyliśmysobie, że program będzie pozytywny, re-laksujący, przekazujący informacje „na lu-zie”, co nie znaczy, że będzie zawierał nie-istotne rzeczy. po prostu będzie stał w opozycji do tych negatywnych infor-macji, które z reguły wypełniają telewizję.

które wydarzenia, osoby pokazywane w programie wspominacie najlepiej?co roku tworzymy „top 10” najważniejszychmateriałów, które pojawiły się w Stacji Rze-szów Główny. przez 5 lat sporo się tegonazbierało. 240 odcinków, w każdym pokilka materiałów. cieszymy się z przyjaźniz polskimi artystami, którzy zazwyczaj nieudzielają wywiadów, a dla nas robią wyją-tek. Są wśród nich np. kazik Staszewski i kasia Nosowska. Bardzo dobrze wspomi-namy koncert australian pink Floyd Showi wywiad przeprowadzony z zespołem orazpracę przy obu edycjach europejskiegoStadionu kultury w ramach którego jestmasa alternatywnego teatru, ciekawe kon-certy, świetny klub festiwalowy z niewia-rygodną atmosferą. W ostatnim roku urzekłnas Gordon Haskell i jego osobowość,wcześniej także Nigel kennedy. Gościliś-my też w programie zespoły Nazareth, mor-cheebę i Sabaton. Świetnie rozmawiało sięz jerzym Stuhrem, który pojawił się w pierw-szym odcinku, z olgą tokarczuk i toma-szem Stańko. Swoimi opowieściami ocza-rował nas jan ptaszyn Wróblewski i krzysz-tof penderecki. Rozmawialiśmy też z Vadi-mem Brodskim czy Wojciechem kilarem.cieszymy się, że trafiliśmy na dobry czas.przez te pięć lat w Rzeszowie wiele się wy-darzyło. powstały ciekawe festiwale, kilku

artystów z Rzeszowa zdobyło ogólnopol-ską renomę. mieliśmy również epizody za-graniczne. jeden odcinek nagraliśmy w Benidorm w Hiszpanii. Na początku ze-szłego roku byliśmy w dubaju, a w marcuwybieramy się do Szanghaju. Wszystkie teodcinki związane są z podbojami kolej-nych najwyższych budynków świata przezkrystiana Herbę, z którym również jesteś-my od początku i mamy zamiar nadal mutowarzyszyć.

jak wyobrażacie sobie przyszłość progra-mu? kierunek, w którym będzie podążał?Nie do końca wierzymy w śmierć telewiz-ji, którą wszyscy przepowiadają, szczegól-nie telewizji regionalnej, bo jest to tele-wizja skierowana do mieszkańców dane-go regionu. Nasz program jest skierowa-ny w sposób szczególny do mieszkańcówRzeszowa i traktuje o rzeczach im najbliż-szych. jasne, że możemy słuchać ploteko życiu celebrytów i wydarzeniach kultu-ralnych w Warszawie, ale nie ma to wpły-wu na nasze codzienne życie. Natomiastto, jaki koncert odbywa się w klubie nanaszej ulicy, kto w nim gra, co sądzi o rze-szowskiej publiczności i o mieście, czy teżto, jacy zdolni ludzie żyją wśród nas – sąto sprawy, które dotykają nas bezpośred-nio. część tematów, które dawniej poru-szaliśmy w programie, przejęły inne pro-dukowane przez nas programy – moto-ryzacyjny, żużlowy czy o modzie, a to, jakdalej będzie rozwijała się Stacja RzeszówGłówny, będzie zależało od tego, co bę-dzie się działo w mieście. Na pewno mo-żemy powiedzieć jedno... najważniejszychwydarzeń kulturalnych ani rozrywkowychu nas nie zabraknie, nie zabraknie też pas-jonatów i w ogóle fajnych ludzi.

Rozmawiał BaRtłomiej SkuBiSz

po R

zeS

zo

WSk

u

staCja rzeszów główny Ma juŻ 5 lat!

W styczniu mija pięć lat nadawania na antenie tVp Rze-szów popularnego programu Stacja Rzeszów Główny.przepytaliśmy na tę okoliczność jego twórców.

Page 10: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

po R

zeS

zo

WSk

u

comiNG outNałożywszy na głowę moherowy beret – nieod-

łączny atrybut wiernych radiosłuchaczek tej roz-

głośni – włączam odbiornik. podziałka tkwi w tym

samym miejscu skali co wczoraj, przedwczoraj

i przed tygodniem, bo tak się składa, że jakże ka-

rygodny proceder słuchania Radia maryja upra-

wiam wcale nie incydentalnie. tym samym, jakże

zresztą często, zamieniam się w osobnika godne-

go odsądzenia od wszelakiej czci, kogoś, wobec

kogo nawet takie określenie jak untermensch, to

eufemizm. Bardziej adekwatna byłaby jakaś for-

ma śmierci cywilnej, np. ostracyzm. to oczywiste,

że wobec ogromu zła sączącego się z radiood-

biornika ustawionego na falach tej rozgłośni, nie-

jako automatycznie staję się nikczemną personi-

fikacją całego katalogu patologii, godnych na-

piętnowania z najwyższą mocą. oto tylko najważ-

niejsze i najbardziej okropne spośród nich.

1. Fundamentalista chrześcijański. czyli skrajnie

reakcyjny osobnik prowadzący prywatny dżihad

za pomocą moherowych bomb podkładanych

w centrach handlowych pewnej niemieckiej sie-

ci (co ściśle związane jest z punktem drugim).

2. ultranacjonalista. czyli człowiek , który co-

dziennie przed zaśnięciem recytuje z pamięci

prywatny manifest programowy ultranacjona-

listy pt.; „o Wandzie, co nie chciała Niemca”. ku

pokrzepieniu serca, oczywiście.

3. Homofob. czyli człowiek o twarzy wykrzywionej

w paroksyzmie nienawiści wobec wszelkich prze-

jawów odmienności. zamiast kastetu mam róża-

niec owinięty wokół pięści gotowej wymierzyć cios.

4. antyfeminista. innymi słowy zwyrodnialec od-

mawiający prawa do wolności kobietom, w któ-

rych widzi tylko inkubatory (najlepiej) wielokrot-

nego użytku, a kiedy akurat nie są zajęte rodze-

niem dzieci – kucharki.

5. konserwatysta, czyli wstecznik. W tym pojęciu

mieści się zarówno przeciwnik penicyliny (jako ne-

gowanie woli Boga), jak i człowiek niechętny teo-

rii ewolucji (jego praszczur malował dinozaury na

ścianach jaskiń), a zatem groteskowy kreacjonista.

Więcej grzechów nie pamiętam. czyż jednak nie

jest zdumiewające i przerażające zarazem, kim

okazuję się być, ilekroć tylko przekręcam gałkę

radioodbiornika w pozycję „on” ? Słusznie zanie-

pokojeni mogą czuć się ci, którzy postulowali: „za-

bierz babci dowód !”. Gdyż pozbawienie mnie do-

wodu tożsamości może wcale nie być takie łat-

we. i niech nikogo nie zmyli ten moherowy be-

ret zdobiący moją głowę.

daNiel koWalczYk

jubileuszowa edycja konkursu zgroma-dziła rekordową liczbę prac. – już wiem,że będzie ich ponad pół tysiąca – mówiStanisława Bajorska, pomysłodawczyni kon-kursu. pomysł zrodził się w szkole przy ul.miodowej w Rzeszowie, obecnie Gimnaz-jum nr 8. – Byłam wówczas nauczycielkązajęć technicznych i chciałam w pamięciuczniów utrwalić magię świąt. Sama pa-miętam, że przed świętami w moim do-mu razem z tatą i braćmi, robiliśmy szop-kę przygotowując się do Świąt BożegoNarodzenia. Był to niesamowity czas szczę-ścia, radości i pokoju – czas oczekiwaniana coś wielkiego. Szukałam różnych po-mysłów aby uczniów zachęcić, zmotywo-wać i tak narodził się pomysł na konkurs– wspomina pani Stanisława.Najpierw konkurs miał charakter szkolny,później rozszerzył się na regionalny,a z czasem na wojewódzki. Nieustanniecieszy się dużą popularnością. co rokudo rzeszowskiego gimnazjum zjeżdżająnajładniejsze szopki wybrane przez po-szczególne szkoły, ośrodki czy świetlice z naszego regionu. – co roku twórcy zaskakują nas swoimipomysłami. Widać w pracach kontempla-cję wiary, można wyczuć duszę włożonąw jej wykonanie. kiedy już wydaje się nam,że nic nie może nas zaskoczyć, to zawszeznajduje się kilka prac, które wyróżniająsię na tle innych. Są na przykład szopki

wygrywające melodie, świecące, rucho-me, sterowane elektronicznie – wylicza.Różnorodność szopek to zasługa dowol-ności ich wytwarzania. Nie ma bowiemostrych zasad co do ich wykonania. juryoceniając zgłoszone szopki bierze poduwagę inwencję twórczą i zwraca uwa-gę przede wszystkim na ich własnoręcz-ne wykonanie. materiały użyte do wyko-nania prac nie mogą być zakupione w sklepie. Szopki do konkursu mogą zgła-szać dzieci – uczniowie różnych rodzajówszkół, korzystając przy tworzeniu z po-mocy rodziców, dziadków czy rodzeństwa. W tym roku nagrodzonych zostanie 90twórców najładniejszych szopek. – ucznio-wie w nagrodę pojadą na wycieczkę doWarszawy, podczas której zaplanowanomiędzy innymi zwiedzanie Sejmu, Sena-tu oraz centrum Nauki kopernika – do-daje inicjatorka konkursu. XX jubileuszowy konkurs to niepowtarzal-na szansa zobaczenia najładniejszych szo-pek z naszego regionu. – po wystawie coroku twórcy zabierają je dla siebie. ubo-lewam, że nie ma miejsca, gdzie możnaby te nagrodzone wystawić na stałe – do-daje pani Stanisława.zapraszamy zatem 5 i 6 stycznia na rze-szowski rynek, a później do europejskiejGalerii Sztuki w millenium Hall.

kataRzYNa micał

NajpiękNiejSzeSzopkiNiesamowity świat szopek: małych, dużych, tradycyjnych i zupełnie nowo-czesnych będzie można podziwiać podczas jubileuszowego XX Wojewódz-kiego konkursu Szopek Bożonarodzeniowych. już 5 i 6 stycznia najładniejszez nich będzie można zobaczyć na rzeszowskim rynku. później ekspozycjatrafi do europejskiej Galerii Sztuki w millenium Hall.

10

europejska Galeria Sztuki millenium Hall

7 stycznia - 2 lutego

Page 11: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

po R

zeS

zo

WSk

u

11

aRtYSta ŻeBRzĄcYcoraz trudniejsza wydaje się być rola współ-

czesnego artysty, twórcy, wykonawcy. W zale-

wie wszystkiego i niczego musi walczyć o swo-

je, przypominać o sobie, docierać w jakiś spo-

sób do odbiorców, konkurować z promocyjny-

mi strategiami kolegów po fachu. coraz częst-

szą metodą staje się udział w różnego rodzaju

konkursach organizowanych często przez duże

korporacje, nie zawsze związane w jakikolwiek

sposób z muzyką. W owych konkursach startu-

ją zarówno zupełnie anonimowi początkujący

wykonawcy, jak i uznane już w pewnych krę-

gach nazwiska z bogatym cv, niebanalnymi umie-

jętnościami i płytami na koncie. jeżeli nawet

funkcjonuje w tych plebiscytach profesjonalne,

wiarygodne jury, to zanim ktoś dostanie się przed

jego oblicze, musi nabić na swoje konto odpo-

wiednią ilość „lajków” i głosów. Sprowadza się

to do tego, że nikt nie słucha chociażby części

biorących udział w konkursie wykonawców po

to, aby wybrać według siebie najlepszą opcję.

decyduje ilość nakłonionych do zagłosowania

znajomych i fanów. Wygląda to mniej więcej tak,

że wykonawca rozsyła wiadomości, spamuje fa-

cebooka i skrzynki mailowe swoich znajomych

i sympatyków (kochani proszę zagłosujcie na

mnie, jesteście wspaniali, dziękuję najmocniej,

buziaki) systematycznie mobilizuje ich do gło-

sowania, bo robią tak wszyscy, więc jest to je-

dyny sposób konkurowania w głosowaniu. cie-

kawym przykładem było głosowanie na gwiaz-

dy, które miały zagrać w sylwestrową noc we

Wrocławiu. pośród wielu celebrytek i celebry-

tów, bożyszcz nastolatek i topowych artystów

znalazł się Seweryn krajewski. Nie zdziwiło mnie,

że pan Seweryn otrzymał 20 razy mniej głosów

niż kamil Bednarek, bo przecież ani on nie prze-

siaduje na facebooku i nie nakłania swoich fa-

nów do głosowania, ani też większość jego fa-

nów, chociażby z powodu różnic pokoleniowych,

nie spędza codziennie godzin w internecie. czy

zatem sromotna przegrana w głosowaniu Se-

weryna krajewskiego z dodą, michałem Szpa-

kiem czy ewą Farną przynosi mu ujmę i o czym-

kolwiek świadczy? czy zdecydowana wygrana

Hani Hołek, kimkolwiek ona jest (ponad dwa ra-

zy więcej głosów niż drugi w głosowaniu kamil

Bednarek) świadczy o tym, że jest to najjaśniej

świecąca gwiazda polskiej estrady? Sami odpo-

wiedzcie sobie na to pytanie.

BaRtłomiej SkuBiSz

jeden z moich współpracowni-ków nie wywiązał się niestety z dostarczenia na czas piosenkido zbioru „zakochani w Rzeszo-wie”. ponaglany przez wydawcęznalazłem się w sytuacji, w któ-rej brakowało mi jednej piosen-ki. Sięgnąłem więc po tekst „trąb-ka w Bohemie” autorstwa mał-gorzaty zygo pracującej na codzień w tVp Rzeszów. odczuwa-jąc presję czasu usiadłem o 7 ra-no do klawiatury i półtorej go-dziny później muzyka do tekstumojej koleżanki była gotowa. pio-senka ta nie ma klasycznego re-frenu, ponieważ chciałem, abymiędzy zwrotkami pojawiało sięsolo na będącej motywem prze-wodnim tekstu trąbce. utwórtematycznie nawiązuje do re-gularnych koncertów jazzo-wych przez 10 lat odbywają-cych się w rzeszowskim klubieBohema, których animatorembył saksofonista Staszek do-marski. piosenka jest mi blis-ka, bo sam kilkakrotnie wystę-powałem na tych koncertachz zespołami ikS Band i oldRzech jazz Band.

Wysłuchał i opracowałBaRtłomiej SkuBiSz

zakochani w Rzeszowie

trąbka w Bohemieprezentujemy kolejną piosenkę o Rzeszowie (wraz z autorskim komenta-rzem), która znajduje się w śpiewniku „zakochani w Rzeszowie” skompilowa-nym przez rzeszowskiego muzyka, dziennikarza i propagatora kultury, jerze-go dynię. zbiór zawiera 18 tekstów i zapisów nutowych piosenek, które po-wstały na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat.

Trąbka w Bohemie

Muzyka: Jerzy DyniaSłowa: Małgorzata Zygo

1.Ciepła nocLatarni blaskW oddaliW Bohemie wciąż trąbka gra

Zaciągam sięDym otula twarzJak szlochTrąbka cicho gra

2. Słucham jejJazzowy rytmRzeszów pulsujeWraz z nim

Zastygam takW jego rytmie trwamJak Ty i jaA trąbka wciąż gra

Page 12: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

Wa

Rto

Wie

dz

ieć

BaRaN:uran w Baranie obudzi potrzebę „uwol-nienia” się z jakichś więzów, zobowiązań,umów. pojawi się chęć gruntownej zmia-ny siebie, zmieni się Wasz światopogląd.Będziecie skłonni do radykalnych posu-nięć. Wielu nagłych i nieprzewidzianychzdarzeń możecie spodziewać się gdy urantranzytuje Wasze Słońce. Bądźcie uważnii nie poddawajcie się emocjom.

BYk:dla Byków za sprawą Saturna będzie torok bilansów tak zawodowych, jak finan-sowych, zdrowotnych czy prywatnych.Będziecie podejmować liczne decyzje naprzyszłość, takie jak np.: kupić dom, a mo-że sprzedać działkę? zaufać tej osobie,czy innej? lepsza profilaktyka, czy lecze-nie? Saturn sprzyja długofalowym skutkom i relacjom, zatemwybierzcie dobrze.

BliŹNięta:Wykorzystajcie energię jowisza, który doczerwca przebywa w Waszym znaku, do-daje optymizmu i podwaja sukcesy, alerównież porażki, więc skupcie się na po-zytywnych projektach przynoszących ko-rzyści nie tylko Wam, ale i osobom wo-kół Was, w myśl zasady: co dajesz innym,wraca do ciebie pomnożone.

Rak:u Raków wzrośnie determinacja w dąże-niu do celów, mogą pojawić się niesna-ski rodzinne, gdy będziecie chcieli prze-forsować swoje zdanie, a Wasze plany niebędą pokrywały się z planami reszty człon-ków rodziny. W drugiej połowie roku bę-dzie już z górki, bo zawita do Raka jo-wisz i ruszy do przodu wiele spraw, któ-re utknęły w miejscu.

leW:przed Wami liczne wyzwania i weryfika-cja dotychczasowej pracy. Będziecie usta-lać priorytety, analizować i obliczać. ko-rzyści, jakie wyniesiecie na przyszłość, za-leżeć będą od decyzji jakie podejmiecie,warto więc solidnie zabrać się do tego.poza tym nie zabraknie okazji do rozryw-ki i motywujących spotkań towarzyskich,bo nie samą pracą człowiek żyje.

paNNa:panny skupione zawsze na pracy w tymroku troszkę oderwą się od spraw przy-ziemnych i zwrócą w głąb siebie. posłu-chają swojej intuicji, zatrzymają się i zro-bią coś niekoniecznie z obowiązku czyrozsądku, ale tak po prostu dla przełama-nia schematów. ten powiew nowego mo-że zbić z tropu niektórych przedstawicie-li znaku.

WaGa:Wagi będą pod wpływem urana, dotych-czas ugodowe teraz zechcecie zawalczyćo swoje. pamiętajcie jednak o wrodzonejrównowadze, jaką posiadacie, i zanim roz-pętacie rewolucję, zastanówcie się, czywiecie o co walczycie? jeśli chodzi o wi-zerunek, to jak najbardziej zaszalejcie, zwłasz-cza w karnawale będzie to mile widziane.

SkoRpioN:Saturn w Skorpionie sprawi, że projektybędą systematycznie realizowane. Naewentualne profity trzeba będzie pocze-kać, ale solidne podstawy nadane terazzaprocentują w przyszłości. Róbcie swo-je i nie oglądajcie się na konkurencję, je-dyna słuszna i sensowna rywalizacja torywalizacja z samym sobą.

StRzelec:dla Strzelców będą ważne w tym rokuuczucia i relacje międzyludzkie. Będzie-cie dążyć do pojednania, wyciągniecierękę do zgody, a jeśli jest ktoś, z kim Wamnie po drodze, będziecie życzyć muwszystkiego dobrego i z czystym sumie-niem ruszycie w swoją stronę. to dobryrok dla par i małżeństw, bo staniecie siębardzo rodzinni.

kozioRoŻec:koziorożce skupią się na materii. Bardzoważny będzie dla Was stan posiadaniazarówno własny, jak i ewentualnych part-nerów. Warto uświadomić sobie, że fi-nanse to tylko jeden z wielu rodzajówbogactwa, jakie posiada człowiek, i roz-wijać również pozostałe, co zaprocentu-je większą satysfakcją.

WodNik:Neptun opuścił Wasz znak na dobre, po-czujecie się bardziej ugruntowani, Waszemyśli będą precyzyjne, a wypowiedzi cel-ne i rzeczowe. emocje nie będą już takintensywne, choć od czasu do czasu jesz-cze może pojawić się przypływ silnychuczuć, ale tylko po to, by pokazać, że niestraciliście wrażliwości.

RYBY:Neptun zawitał do Ryb na kilka kolejnychlat. jest to patron Waszego znaku, więcpoczujecie się jak przysłowiowa ryba w wodzie. Neptun będzie wspierał i wzmocni to, z czym przyszliście na świat,czyli intuicję, empatię, wrażliwość. zaj-miecie się swoim wnętrzem i ogólnie po-jętym rozwojem duchowym. uważajcie,by nie popaść w skrajności.

12

HorosKoPNo i mamy rok 2013. końca świata nie było, a przynaj-mniej nie był taki, jakiego większość się obawiała. Wartowięc zapoznać się z horoskopem na nowy rok, przygoto-wanym specjalnie dla czytelników d&N.

Horoskop opracowała z najlepszymi życzeniami noworocznymiWiola SkuBiSz-tRzYNa (Bliźnięta)

Page 13: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online
Page 14: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

Na

to

pie

czym powinien wyróżniać się makijaż stu-dniówkowy?przede wszystkim trwałością, dlategowarto go zrobić u wizażystki, któradodatkowo utrwali go specjalnymsprayem. poza tym makijaż powi-nien współgrać z twoją urodą. W makijażu trzeba się czuć natyle dobrze, aby o nim zapom-nieć. Na studniówce mamy siędobrze bawić, a nie myśleć o tym, czy na pewno kolorszminki do nas pasuje. Na tęokazję możesz zdecydować sięna mocniejszy make up. lekkoteatralny efekt jest całkowicie wska-zany, szczególnie że zdjęcia odbie-rają intensywność makijażowi.

jeżeli jednak decydujemy się na samo-dzielne wykonanie makijażu, o czym po-winnyśmy pamiętać?Najważniejsza jest świeża, rozświetlona cera. Wybie-raj podkłady matujące, nawet jeśli masz suchą skórę. dzięki nimdłużej będziesz wyglądała świeżo. jeśli zdecydujesz się na pod-kreślenie ust, oczy pomaluj delikatnie, a jeśli zrobisz sobie moc-ny makijaż oka, usta pomaluj jedynie błyszczykiem. Sama mo-

żesz również zastosować kilka trików utrwala-jących ostateczny efekt. zanim nałożysz cie-

nie, pomaluj całą powiekę kredką w tymsamym kolorze. pomadkę nanoś zawsze

pędzelkiem. tak jak kredka do oczurozsmarowana na całej powiecedobrze utrwali cienie, tak kontu-rówka podniesie trwałość szmin-ki. po zrobieniu makijażu regular-nie spryskuj twarz wodą termal-ną w sprayu.

jakie zabiegi warto zastosować nakilka dni przed studniówką?

jeśli chcesz aby kolor twojej skóryprzypominał letnią opaleniznę, użyj

co najmniej dzień wcześniej balsa-mu brązującego. zrezygnuj natomiast

z solarium, gdyż niekorzystnie wpływana kondycję skóry. u kosmetyczki co naj-

mniej tydzień wcześniej zrób oczyszczanie ce-ry, regulację i hennę brwi i rzęs. Warto zastano-

wić się również nad przedłużeniem rzęs metodą 1:1. Nakoniec zainwestuj w połyskujący żel do ciała z drobinkami. Waż-ne jest jednak, jeśli używamy drobinek połyskujących na ciało,aby nie stosować ich na włosach.

BaRBaRa NoWak

NiezBędNik damSkiej toReBki

P BiBułKi MatująCe to łatwy i szybki sposób na usunięcie

z twarzy nadmiaru sebum i przywrócenieskórze matowego, świeżego wyglądu w ciągu dnia. zapewniają zmatowioną

skórę o świeżym wyglądzie bez naruszenia makijażu.

P BłyszCzyK luB szMinKa do odświeżania makijażu ust.

P zaPasowe rajstoPy Nie ma nic gorszego niż oczko

psujące całościowy efekt.

makijaŻstudniówkowy

o trendach w makijażu stu-dniówkowym w 2013 rokumówi patRYcja SucH, właści-cielka salonu kosmetycznegoWszystkim wBrew.

Page 15: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

15

jak ocenia pan aktualną kondycję chirurgii kos-metycznej?Gdy w latach dziewięćdziesiątych za namowąwłoskiego kolegi massima cicinelli zaintereso-wałem się chirurgią estetycznąi otworzyłem swójpierwszy Gabinet chirurgii kosmetycznej, byłto jedyny gabinet tego typu w dawnym woje-

wództwie rzeszowskim. dzisiaj w każdym, nawet niewielkimmieście, znajduje się przynajmniej jedna placówka medycynyestetycznej, a w samym Rzeszowie jest ich kilkanaście. to najle-piej świadczy o obecnej kondycji chirurgii kosmetycznej, któraw ciągu ostatnich dwudziestu lat zmieniła się diametralnie.

Nowe metody oraz nowoczesny sprzęt pozwalają na szybką i prawie bezbolesną korektę, np. nosa czy opadających powiek.czy kobiety chętnie poddają się korektom niedoskonałościswojego ciała?dzisiaj świat jest bardzo wymagający i bezwzględny. każdy z nas na co dzień jest poddawany presji. jedną z tych presji jestkanon piękna. Borykamy się z narzuconym schematem wyglą-du, poddajemy się ostrej diecie, uprawiamy sport, uczęszcza-my na fitness, siłownię, prowadzimy higieniczny tryb życia. Nie-mniej jednak niektóre defekty urody wymagają bardziej rady-kalnych rozwiązań i właśnie tutaj z pomocą przychodzi chirur-gia kosmetyczna. pacjenci coraz częściej decydują się na takiezabiegi jak korekty odstającej małżowiny usznej, laserowe usu-wanie brodawek z różnych części ciała, wypełnianie zmarszczekczy odsysanie nadmiaru tkanki tłuszczowej. Nowoczesny sprzętoraz metody pozwalają poprawić mankamenty urody.

pacjentami (klientami) gabinetu są coraz częściej także męż-czyźni. proszę powiedzieć, co najczęściej chcą poprawić w swo-im wyglądzie?mężczyźni stanowią obecnie około trzydziestu procent pacjen-tów i ich liczba stale rośnie. Najczęściej wykonywanymi zabie-gami u mężczyzn jest zamykanie pękających naczynek na twa-rzy, likwidacja zmian potrądzikowych, laserowe usuwanie bro-dawek, odsysanie tkanki tłuszczowej, korekta uszu, a także lik-widacja zmarszczek.

Wiele osób chciałoby zmienić coś w swoim wyglądzie, ma kom-pleksy z jakiegoś powodu, ale obawia się czy zabieg się udai ewentualnych komplikacji. proszę powiedzieć, jak przekonaćtakie osoby? każdy zabieg operacyjny niesie ryzyko powikłań, jak równieżpewnych uciążliwości dla pacjenta. dlatego też niezwykle waż-na jest rozmowa z pacjentem przed zabiegiem i dobranie dlakażdego indywidualnie optymalnej metody operacyjnej, a tak-że poinstruowanie go o sposobie postępowania pooperacyj-nego, aby maksymalnie zmniejszyć ryzyko powikłań.

Gabinet chirurgii kosmetycznej max-med jest postrzegany ja-ko jedna z najlepszych na rynku tego rodzaju placówka. co jesttajemnicą Waszego sukcesu?tajemnicą sukcesu naszego gabinetu są pacjenci. możemy po-chwalić się dużą liczbą zadowolonych pacjentów, u których wy-konywałem przeróżne zabiegi. Szkolenia, inwestowanie w no-woczesny sprzęt, stosowanie najnowszych materiałów i nowi-nek medycznych powoduje, że liczba pacjentów wciąż rośnie.

Rozmawiała kataRzYNa micał

max-medGabinet chirurgii kosmetycznejul. kujawska 3, tel. (17) 853 27 16

www.max-med.pl

tekst promocyjny

odkRYWaNiepiękNa

o kondycji chirurgii kosmetycznej opo-wiada lek. marek Rząca, właściciel Gabi-netu chirurgii kosmetycznej max-med w Rzeszowie.

Page 16: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

Na

to

pie

16

12 miesięcy wcześniejzanim spotkacie się z Waszymi rodzica-mi, wspólnie zastanówcie się, jak ma wy-glądać Wasz najważniejszy dzień. kiedywyznaczycie datę ślubu, ruszcie w po-szukiwaniu sali weselnej. zarezerwujciewstępnie wybraną salę i wspólnie z ro-dziną ustalcie liczbę (listę) gości wesel-nych. Warto na początku umówić się, kto

za co płaci – bowiem każda ze stron mu-si mieć czas aby przygotować się do cze-kających ją niemałych wydatków. Spo-rządźcie bilans przewidywanych wydat-ków. Rok przed ślubem to także dobryczas na wybranie świadków (warto ichwcześniej powiadomić, aby nie zaplano-wali w tym czasie żadnych wyjazdów),określić jaki to będzie ślub – cywilny czykonkordatowy w kościele. zacznijcie kompletować potrzebne do-kumenty, jak: metryki urodzenia, świadec-two chrztu i bierzmowania itp. można już„zaklepać” godzinę rozpoczęcia uroczys-tości w kościele, posłuchać organisty i „pod-glądnąć” z daleka inną uroczystość we-selną, a konkretnie jej przebieg, wystrój

kościoła itp. Warto wśród znajomych pod-pytać o dobry zespół muzyczny. jeśli zde-cydowaliście się na ślub kościelny, zacznijciechodzić na nauki przedmałżeńskie.

6 miesięcy wcześniejNajwyższa pora rozejrzeć się za suknią ślub-ną oraz strojem dla pana młodego. po-mocny może okazać się na początek in-ternet, gdzie można znaleźć tysiące wzo-rów sukien ślubnych, przeczytać, co bę-dzie modne w danym sezonie. zacznijcieintensywnie dbać o siebie – jeśli oczywi-ście jest to potrzebne – zgubić kilka kilo-gramów, wyleczyć niedoskonałości skór-ne, odwiedzić dentystę. „zaklepcie” foto-grafa i orkiestrę.

jak opanować przedślubnągorączkę? aby nie pogubić sięw natłoku spraw związanych z organizacją ślubu i wesela,warto sporządzić dużo wcześ-niej terminarz przygotowań.

Page 17: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

Na

to

pie

17

3 miesiące wcześniejzałatwcie wszystkie formalności w kościele i urzędzie stanu cywil-nego. Wybierzcie i zamówcie za-proszenia ślubne. już można zacząćje wypisywać i rozsyłać, aby nie zos-tawiać tego na ostanią chwilę. Gdy-by okazało się, że trzeba je dodru-kować – nie będziecie mieć stresu,że nie zdążycie na czas. jeśli pla-nujecie sporządzić listę prezentów,to zróbcie to jak najszybciej, abydołączyć ją do zaproszeń. Wybierz-cie także obrączki ślubne, gdyż zda-rza się, że na nietypowe wzory, krusz-ce czy zdobienia trzeba czekać kil-ka tygodni. powiadomcie świadkówi druhny o kolorystyce sukni i stro-ju pana młodego, aby mogli oniwybrać podobną kolorystykę swo-ich kreacji. trzy miesiące przed ślu-bem to także dobry czas aby wy-brać pojazd, którym zamierzacie po-ruszać się w tym dniu.

miesiąc wcześniejkoniecznie przymierzcie stroje ślubne i rozchodźcie buty. Sprawdźcie, czywszystko pasuje i nie brakuje drobiaz-gów, jak: spinki, muszka bądź krawat,podwiązka. ustalcie przewidywaną licz-bę gości oraz potwierdźcie menu w re-stauracji. zapewnijcie noclegi dla przy-jezdnych gości. Wstępnie ustalcie, ktobędzie siedział koło kogo przy wesel-

nym stole. zamówcie kwiaty – bukietdla pani młodej, kompozycje na stoły i ozdoby na samochód. Wybierzcie i za-mówcie tort weselny.

2 tygodnie wcześniejpodliczcie ostatecznie liczbę gości i po-twierdźcie ją w restauracji. jest to ostatnidzwonek na wizytę u kosmetyczki (pró-

bny makijaż) oraz u fryzjera (pró-bna fryzura).

tydzień wcześniej przygotujcie potrzebne dokumen-ty, obrączki, kosmetyczkę z zapaso-wymi rzeczami, jak np. pończocha-mi, kosmetykami itp. zazwyczaj ty-dzień przed ślubem świadkowieurządzają wieczory: panieński i ka-walerski, więc zarezerwujcie czas nazabawę. jeszcze raz zadzwońcie doświadków, fotografa, kierowcy i upewnijcie się, że wszystkie spra-wy organizacyjne macie dopięte naostatni guzik. przede wszystkim sta-rajcie się odpoczywać, relaksowaćponieważ świetna forma na ślubieto podstawa.

W dniu ślubuBawcie się dobrze!!!

po ślubietydzień po uroczystości roześlijcieWaszym gościom podziękowania

za obecność, pamięć i prezenty. Spotkaj-cie się z fotografem w celu wybrania naj-ładniejszych ujęć z uroczystości oraz przy-jęcia weselnego i ułożenia albumu pa-miątkowego. zaplanujcie podróż poślub-ną i zacznijcie się do niej przygotowywać.powodzenia.

aNita Buczek

Page 18: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

18

Na

to

pie

Figurę podstawową tańczymy w trzyma-niu zamkniętym, czyli prawa dłoń part-nerki trzymana przez lewą dłoń partneramniej więcej na wysokości ich wzroku, le-wa ręka partnerki leży luźno na prawymbarku partnera, prawa dłoń partnera nalewej łopatce partnerki. podczas tańcanależy pamiętać o prostej sylwetce.

partner lekko ugina lewą nogę, wypro-stowaną prawą przemieszcza natomiastw lini prostej w prawą stronę. ciężar cia-ła spoczywa na lewej nodze. partnerkawykonuje lustrzane odbicie tej figury.

ciężar ciała w dalszym ciągu znajduje sięna lewej nodze. prawą wykonujemy na-tomiast przeniesienie za prawą nogę. pa-miętajmy o charakterystycznym ruchu bio-der przy każdym ruchu. partnerka wyko-nuje lustrzane odbicie tej figury.

para ugina obie nogi nie dotykając się ko-lanami. cały czas sylwetka tańczących jestutrzymywana w pozycji prostej.

powracamy do figury wyjściowej, rozkła-dając ciężar ciała na obie nogi.

W ostatnim kroku przenosimy ciężar cia-ła na prawą nogę, a lewą kierujemy w boki lekko do tyłu. całość powtarzamy tylerazy, aby osiągnąć płynność w tańcu.

zebrałaBaRBaRa NoWak

SamBa Na GoRĄcY kaRNaWałten gorący latynoamerykański taniec pochodzi z Brazyli. Samba ma charakter progresywny, co oznacza, iż tańczącapara szybko przemieszcza się po całym parkiecie. Ruch samby przypomina falowanie partnerów, w znacznej mierzewypływa on z pracy przepony polegającej na wypychaniu do przodu bioder i potem ich powrocie do tyłu. przed-stawiamy podstawowy krok, do którego w miarę umiejętności dokładamy bardziej zaawansowane kroki i ozdobniki.

materiał przygotowany we współpracy z Studiem tańca iskrainstruktorzy: klaudia oczoś i mieszko Nagaj

1 3 5

642

1

2

3

4

5

6

Page 19: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

czynnikiem skutecznie tłu-miącym entuzjazm zwolen-ników niczym nieograniczo-nej mnogości nowych zapachówjest fakt, że gros perfum pojawiają-cych się co roku na półkach perfumerii –przede wszystkim sieciowych – jest poprostu słaba. przyczyn takiego stanu rze-czy jest kilka. u źródła problemu stoi jed-nak przyczyna podstawowa, czyli reduko-wanie kosztów. co prawda, jako się rzek-ło, rokrocznie pojawia się w sklepach co-raz więcej zapachów, ale ilość niestety nieidzie w parze z jakością. Szczególnie dra-stycznie uwidacznia się ta prawidłowośćw przypadku marek designerskich, czyliw segmencie rynku, gdzie obraca się mi-lionami euro. prawda jest jednak taka, żewiększość tych bajońskich kwot przezna-cza się na kampanie reklamowe i promo-cję. paradoksalnie cierpi na tym to co naj-ważniejsze, czyli zawartość coraz to bar-dziej wymyślnych flakonów. to niebywa-łe, ale płacąc w sieciowej perfumerii kil-kaset złotych za wymarzone pachnidło,

niewielu klientów ma świa-domość, że realny koszt wy-

produkowania samego zapa-chu wynosi mniej niż 1/10 kwo-

ty jaką uiszcza przy kasie. daje to domyślenia zwłaszcza w kontekście tego, żewymuszone przez coraz trudniejsze rea-lia rynkowe drastyczne cięcie kosztów od-bywa się kosztem jakości składników, któ-

re coraz częściej są tańszymi, syntetycz-nymi substytutami naturalnych pierwo-wzorów. prawdziwą zmorą stają się refor-mulacje, czyli przeprowadzane bez wie-dzy klienta zmiany formuły danego zapa-chu, z uwzględnieniem tego, o czym po-wyżej. W rezultacie w takim samym (lubkosmetycznie odświeżonym) flakonie klientotrzymuje zmieniony zapach – i nigdy niesą to zmiany in plus – o najczęściej gor-szych parametrach technicznych (trwa-łość, projekcja). W ostatnim czasie refor-mulacja dotknęła takich zapachów, jak np.declaration – cartier, anteus, egoiste i pla-tinum egoiste (wszystkie chanel), a takżedolce&Gabbana pour Homme. Warto o tym pamiętać zanim zdecydujemy sięwyłożyć kilkaset złotych na zapach w sie-ciowej perfumerii.

daNiel koWalczYk

każdego roku wchodzi na rynek ponad tysiąc nowych zapachów. jest to licz-ba tym bardziej imponująca, że od kilku lat obserwujemy tendencję zwyżko-wą w tym zakresie. innymi słowy, bogactwo wyboru, przed jakim stajemy,, z jednej strony jest błogosławieństwem, z drugiej zaś przekleństwem – bojak się w tym wszystkim połapać?

peRFumeRYjNe pułapki część 1

declaration – cartier:

wersja sprzed reformulacji

i w nowej odsłonie

dolce&Gabbana pour Homme:

pierwsza wersja produko-wana przez euroitalia

i nowa wytwarzana przez procter&Gamble

Page 20: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

Foo

d&

dRi

Nk

20

d&N: „Wacławówka” to dość nietypowa nazwa, proszę powie-dzieć, skąd wziął się pomysł?diana Giza: odpowiedź jest bardzo prosta. znajdujemy się w ro-dzinnym domu moich dziadków, a ichnazwisko, jak i moje panieńskie, to Wac-ław. dla mnie „Wacławówka” wydaje siębyć nazwą bardzo naturalną.

zapewne często pani ich odwiedza-ła. ma pani jakieś wspomnienia zwią-zane z tym miejscem?tak, bardzo wiele, a co najważniejsze – bardzo miłych. dziad-kowie rozpieszczali mnie i siostrę. doskonale pamiętam czeka-jącą na nas oranżadę w butelkach z charakterystycznym za-mknięciem czy czekoladki z miętowym nadzieniem...

Babcia gotowała?Bardzo dobrze. Robiła wyśmienite pierogi ruskie, z kapustą, czyz ziemniakami i kiełbasą, jakich dzisiaj się nie spotyka. jadaliś-my też zapiekany makaron z serem i wędzonym boczkiem, go-łąbki, kotlety schabowe z kością, rosół. Razem robiłyśmy masło,ser, piekłyśmy makowce. W ogródku były truskawki, maliny, wiś-

nie, czereśnie, porzeczki. z nich gotowałyśmykompot. Winogron, z którego robiłyśmy sok, roś-nie do dzisiaj, podobnie jak stara, ale ciągle owo-cująca grusza.

czy dzisiaj polecane przez panią dania przypo-minają te wspomniane?

dzisiaj nie jest łatwo ugotować rosół, jaki jadałam w dzieciń-stwie, bo kury chyba mniej spacerują. ale pierogi, żurek, barsz-czyk, kotlety, placki ziemniaczane robimy bardzo dobre i niejest to wyłącznie moja opinia. Wielu gości nam potwierdza, żeto co proponujemy znają, lubią i jeżeli nie zmienimy przepi-sów, to chętnie będą wracać.

kiedy można Was odwiedzać?zapraszamy codziennie na Strażacką 7 w Rzeszowie między9.00 a 20.00.

Rozmawiała joaNNa kieł

Niewiele jest takich miejsc, gdzie można nie tylko zjeśćdobrze, ale przede wszystkim smacznie. zapraszamy dokarczmy „Wacławówka”, w której zasmakujesz w smakachz dzieciństwa.

Święta spędziliśmy przy białym winie, sylwestra uczciliśmyszampanem - czas na wykwitną odmianę, jaką niesie zesobą karnawał! W tym okresie sprawdzona klasyka jest

zawsze w cenie, dlatego przygotowałem dla Was propozycję dwóch klasycznych, sprawdzanych

przez lata drinków, które doskonale wprowadzą Was w karnawałowy,

imprezowy nastrój.

MiMoZa

receptura:

* połówka owocu marakui

* 20 ml Cointreau (lub

innego likieru pomarańczo-

wego)

* schłodzony szampan

* plaster pomarańczy do

dekoracji

Przyrządzenie:

Wydłub łyżeczką miąższ

owocu marakui do shakera,

dodaj Cointreau i lód (najle-

piej kruszony), dobrze wy-

trząś zawartość shakera, aż

do zmrożenia zawartości,

przelej zawartość shakera do

kieliszka szampańskiego,

dopełnij schłodzonym szam-

panem i udekoruj plastrem

pomarańczy.

Kiwi Daiquiri

receptura:

* 40 ml białego rumu

* 1 łyżeczka soku z limonki

* 1 łyżeczka syropu trzcino-

wego (lub łyżeczka cukru

pudru)

* 1 obrane i pokrojone w ka-

wałki kiwi

* plaster kiwi do dekoracji

Przyrządzenie:

Wszystkie składniki wrzuć do

blendera, dodaj garść kruszo-

nego lodu i miksuj przez oko-

ło 30 sekund. Przelej zawar-

tość blendera do schłodzone-

go szkła koktajlowego, udeko-

ruj plastrem kiwi.

karnawałowaklaSYka

przygotował jakuB tYRakoWSki

tekst promocyjny

Page 21: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

Ga

etY

gaDŻetyzatrzymaj czasjuż 21 stycznia nasze babcie będą ob-chodzić swoje święto. dzień późniejświętować będą zaś dziadkowie. W tedni nie zapomnijmy więc o okoliczno-ściowych życzeniach, ale i upominkachdla naszych ukochanych seniorów. Światgadżetów pełen jest produktów, którez pewnością przypadną im do gus-tu. choćby takich jak cyfrowa ram-ka na zdjęcia Sony Hd800b, w któ-rej utrwalisz najpiękniejsze chwile z ży-cia rodziców swoich rodziców. Wgrywając do urządzenia zdję-cia swoje i innych wnuków – do dyspozycji masz aż 2 GB pa-mięci – wciąż będziesz blisko obojga dziadków, mimo że fi-zycznie będziesz z dala od nich.

Nowoczesność w stylu retrojeśli w domu twoich dziadkówwciąż unosi się atmosfera mi-nionych lat, postaraj się o pre-zent, który będzie do niej na-wiązywał. Radioodbiornik elta1234pW Secesja design Fm/amdoskonale spełnia ten warunek.oprócz niewątpliwych walorówestetycznych – klasyczny wygląd,ręcznie wykonana obudowa zdrewna szlachetnego – urzą-dzenie jest praktyczne i bardzoproste w obsłudze, co jest szcze-gólnie ważne dla osób w kwie-cie wieku. dzięki wysokiej jakości komponentów użytych dobudowy radio oferuje bardzo ładny dźwięk.

Bądź w kontakciecenisz sobie życiowe po-rady swoich dziadków iznajdujesz w ich ciepłymgłosie ukojenie skołata-nych szkołą lub pracą ner-wów? zapewnij sobie sta-ły kontakt z seniorami i po-daruj im telefon komór-kowy. ale nie smartfonaczy inną „jeżynę”, a aparatim dedykowany. taki jakemporia elegance plus. Sprawne i bezstresowe użytkowanietelefonu zapewniają duże klawisze, czytelny wyświetlacz, in-tuicyjne menu i… ograniczony zasób funkcji. telefon wyposa-żono w specjalny przycisk alarmowy, który zapewnia szybkiepołączenie z wybraną osobą w sytuacji wymagającej pomocy.

zadba o zdrowiedziadkówmedicine managementSystem for the elderly tourządzenie, które poma-ga starszym osobom w za-rządzaniu przyjmowany-mi lekami. posiada doty-kowy ekran oraz zestawelektronicznych pudełekna tabletki. każde z nichmożna ustawić w ten spo-sób, by o odpowiedniej porze zaczynało wibrować, przypo-minając o konieczności przyjęcia leku, który skrywa. W syste-mie urządzenia można umieścić wszelkie informacje na tematchorób przebytych przez jego właściciela, jego alergii, zaleca-nych terapii. minusem zestawu jest anglojęzyczne menu.

praktyczna drobnostkajeśli twoi dziadkowiemają problemy z sa-modzielnym wysiada-niem z samochodu lubobracaniem się na krze-śle, podaruj im obroto-wą nakładkę na siedzi-sko. ten mały, ale bar-dzo praktyczny gadżet wydatnieusprawni ich codzienne zmagania z wiekiem. Nakładkę wyko-nano z miękkiego materiału, który idealnie dopasowuje się dofotela, krzesła czy stołka. antypoślizgowy spód gadżetu zabez-piecza go przed niepożądanym przesuwaniem.

pokaże, powie i przypomnizegarek mówiący w języku polskimto nieoceniona pomoc dla osoby star-szej, szczególnie słabowidzącej. tenkonkretny egzemplarz może odczy-tywać godzinę i datę na żądanie, aleteż o ustalonych porach. ma też tę za-letę, że daje możliwość ustawienia ażczterech niezależnych alarmów gło-sowych, które przypomną senio-rowi np. o zaplanowanych czyn-nościach – wyprowadzeniu psa, za-życiu leku. z mówiącego stopera skorzystają chętnie osobyaktywnie spędzające jesień życia.

www.saturn.pl

www.allegro.pl

www.mydeal.pl

www.emporiasklep.pl

www.ebay.com

www.allegro.pl

www.sklepikseniora.pl

zebrał GRzeGoRz RoGoWSki

DLA BABCI I DZIADKA

ciepło non stopBy ogrzać się w pokoju podczas czytania książki lub ogląda-nia telewizji, nasi dziadkowie dużo częściej przykrywają się ko-cem niż podkręcają ogrzewanie. Sięgając po kubek herbatyczy pilota wyjmują jednak ręce spod ciepłego okrycia i wy-chładzają organizm. tę niedogodność rozwiązuje koc z ręka-wami. Wykonany z miękkiego i jednocześnie grubego mate-riału jest lekki i ciepły. dzięki zmyślnej konstrukcji pozwala se-niorowi swobodnie robić to co zawsze, będąc cały czas podprzykryciem. polecamY!

21

Page 22: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

22

PuławyW środkowej części Beskidu Niskiego od kilku lat działa dwuosobowa kolej krzesełkowa. można nią wje-chać na szczyt kiczery (660 m), skąd prowadzi 5 tras zjazdowych. każda z tras ma inny poziom trudności.dla początkujących narciarzy przewidziano krótki wyciąg do nauki jazdy. Stok jest oświetlany i naśnieża-ny. przy parkingu znajduje się wypożyczalnia sprzętu, szkółka oraz bar.

BystreW niewielkiej miejscowości w środku Bieszcza-dów znajduje się jeden wyciąg talerzykowy o różnicy poziomów 200 metrów. można nimwjechać na szczyt góry dzidowej (713 m), z któ-rego prowadzi trasa dla zaawansowanych z ho-mologacją FiS. oprócz tego można skorzystaćtakże z prostszej trasy niebieskiej. obie trasy sąoświetlone i naśnieżane.

strzyŻówjedyna stacja naprawdę blisko Rzeszowa. do tego ośrodka narciarskie ze stolicy podkarpacia dojedzie-my w 30-45 min. mamy tutaj dwa wyciągi orczykowe, podwójny o długości 450 m i pojedynczy, dla po-czątkujących, o długości 150 m. przepustowość głównego wyciągu to ok. 1000 osób na godzinę. trasysą sztucznie naśnieżane oraz oświetlone. można także skorzystać z wypożyczalni, bufetu oraz szkółki nar-ciarskiej. W okolicy Rzeszowa znajduje się również stacja w Gogołowie. dobrze znany wszystkim wyciągw Babicy niestety nie działa w tym roku.

lesKo – Huzele i wereMieńobie stacje narciarskie ulokowane są na górzeGruszka (583 m). pierwsza z nich – Huzele, znaj-duje się przy moście na Sanie i posiada podwój-ny wyciąg orczykowy o długości 340 m. do wy-boru są trzy trasy o długości od 400 do 780 m.Stok jest oświetlany i ratrakowany. Na drugiej zestacji – w Weremieniu, działają dwa bliźniaczewyciągi o długości 700 m każdy. do wyboru dwiedosyć łatwe trasy o długości 680 i 750 m, obienaśnieżane i oświetlane. przy parkingu znajdujesię mały hotelik, bar i szkółka narciarska.

CHyrowa K. DuKlitrzy stoki: 100 m, 400 m, 900 m. Naśnieżany, oświet-lony i ratrakowany stok ma 130 m szerokości i należy do najszerszych stoków narciarskich w polsce. Wypożyczalnia sprzętu przy stoku, szkół-ka narciarska.

Cena za wyjazd: 1,80 zł, czynne od 9 do wieczora (w zależności od ruchu), www.oazaski.pl

Huzele – cena za cały dzień: 35 zł, czynne od 9 do 22, www.zamek-bieszczady.pl

wereMień – cena za wyjazd: 2 zł, czynne od 11 do 21, www.lesko-ski.plCena za wyjazd: 3,5 zł, czynne od 9 do 20, www.kiczerapulawy.pl

Cena za wyjazd: 1,50-2,00 zł, czynne od 10 do zmierzchu, www.orwbystre.com

Czynny od 9 do 20. www.chyrowaski.pl

„PoD DzieDziCeM” – głogówStok łatwy, przyjazny dla początkujących narcia-rzy. Wyciąg talerzykowy pojedynczy (dwie nitki).długość zjazdu 700 m, różnica wzniesień 90 m.dla dzieci trasa 300 m.

Cena za wyjazd – 2,5 zł, czynny od 10 do 21,www.gogolow-narty.pl

KarliKówW karlikowie mamy do dyspozycji dwa wydajne wyciągi orczykowe o długości 1200 metrów i jeden wy-ciąg do nauki jazdy. Główne posiadają przepustowość ponad 2000 osób na godzinę, szybko pokonującróżnicę 188 metrów. poprowadzone przy nich trasy przeznaczone są dla zaawansowanych narciarzy. te-ren jest oświetlony, dośnieżany i ratrakowany. u podnóża można przenocować w niewielkim hoteliku,zjeść oraz wypożyczyć sprzęt narciarski.

Cena za wyjazd: 4,00 zł (pojedynczy) lub 3,20 zł (karnet 10-zjazdowy), czynne od 9 do 20, www.wyciag-karlikow.pl

ustrzyKi Dolne – laworta i groMaDzyńNajwiększy ośrodek narciarski na podkarpaciu mieści się niedaleko wschodniej granicy. część wyciągówzlokalizowana jest w kompleksie laworta. do dyspozycji narciarzy znajduje się tu wyciąg krzesełkowy i wy-dajny wyciąg orczykowy o przepustowości ok. 1200 osób na godzinę. z górnych stacji prowadzą dwie tra-sy, oświetlane, dośnieżane i ratrakowane. pozostałe wyciągi w ustrzykach wciągają na wzgórze Groma-dzyń. znajdują się tu dwa dwuosobowe wyciągi orczykowe. z góry prowadzą trasy o różnej trudności, z których jedna posiada homologację FiS na slalom. pozostałe dwie mają prawie po kilometrze długości.

laworta – cena za cały dzień 65 zł, czynne od 9 do 20, www.ustrzyki-narty.plgroMaDzyń – cena za cały dzień 60 zł, czynne od 9 do 17, www.ustrzyki-narty.pl

z narciarstwem w polsce zwykle kojarzą się nam zatłoczonezakopane, Szklarska poręba czy krynica, jednak stacjenarciarskie w Bieszczadach i Beskidzie Niskim mogą być dlanich ciekawą alternatywą. Na narciarskiej mapie podkarpaciaznajduje się ponad 20 czynnych stacji narciarskich. mogąone konkurować nie tylko ceną i lokalizacją, ale – jak sięrównież okazuje – jakością.

Cena za cały dzień: 45-55 zł, czynne od 9 do 20, www.posir.pl/przemysl-stok

PrzeMyślod momentu otwarcia kilka lat temu przemyśl zalicza się do czołówki ośrodków narciarskich na podkar-paciu. działają tu dwa wyciągi krzesełkowe, pierwszy, dowożący narciarzy do stacji, oraz tzw. górnyo długości 740 m, który pokonuje różnicę poziomów 110 m. do dyspozycji dwie trasy o podobnym po-ziomie trudności, naśnieżane, oświetlone i przygotowane ratrakiem. Na szczycie działa także punkt ga-stronomiczny oraz wypożyczalnia sprzętu narciarskiego. do dyspozycji narciarzy jest także tor saneczko-wy. Stacja narciarska w przemyślu jest największym tego typu obiektem rekreacyjnym w polsce, znajdu-jącym się w granicach miasta.

zebrał jakuB tYRakoWSki

Page 23: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

Skwer w millenium Halllodowisko sztuczne czynne cały tydzień od 10 do 21. powierzchnia600 m2. cena: 6 zł bilet normalny oraz 3 zł bilet ulgowy za godzinęjazdy. do dyspozycji jest również szatnia (2 zł) oraz wypożyczalnia ły-żew (5 zł). tel. 795 813 489. Szczegóły na www.milleniumhall.pl.

lodowisko sztuczne RoSiR przy ul. Wyspiańskiegolodowisko sztuczne zamrażane otwarte z oświetleniem o wy-miarach 60 m x 30 m. lodowisko czynne jest od poniedziałkudo czwartku w godz. 15–20, piątek – niedziela w godz. 10–20.cena: 7 zł za 55 minut jazdy dla osoby dorosłej oraz 5 zł biletulgowy dla młodzieży. do dyspozycji jest również szatnia (2 zł)oraz wypożyczalnia łyżew (5 zł). przerwa techniczna międzygodz. 14–15. tel. 17 85 64 780. Szczegóły na www.rosir.pl.

lodowisko przy ul. Starzyńskiego 17lodowisko sztuczne zarządzane przez moS w Rzeszowie. czyn-ne 7 dni w tygodniu w godz. 10–20. przerwa techniczna w godz.14–15. z lodowiska można korzystać bezpłatnie, wypożyczeniełyżew kosztuje 2 zł. tel. 723 977 891.

W okolicy:lodowisko sztuczne przy pływalni „karpik” w Głogowie młp.czynne 7 dni w tygodniu w godz. od 8 do 21.30. cena za go-dzinę jazdy to: 5 zł osoba dorosła i 3 zł bilet ulgowy. Wypoży-czenie łyżew kosztuje 5 zł. tel. 17 71 76 076. Szczegóły na www.ply-wania.glogow-mlp.pl.

zebrała kataRzYNa micał

jazda Na łYŻWY„złoty stoK” – KrzeszówNa „złotym Stoku” narciarze mają do dyspozycji wyciąg teleskopowo-tale-rzykowy. długość trasy 500 m, różnica poziomów 65 m, dośnieżany z arma-tek, oświetlony na całej trasie, ratrakowany. Wypożyczalnia sprzętu, bar i par-king na miejscu.

Cena za wyjazd – 2 zł, czynny od 10 do 21, www.zlotystok.info. Na

Spo

Rto

Wo

jeśli z jakichś przyczyn nie możecie jeździć na nartach, a lubi-cie aktywnie spędzać czas zimą, warto wybrać się na łyżwy.W Rzeszowie oraz okolicy działa kilka sztucznych lodowisk.

Magura MałostowsKa – sęKowaWyciąg orczykowy o długości 1100 m, różnica poziomów 261,35 m, trasazjazdowa – 1400 m (trasa czerwona – trudna) – naśnieżana, ratrakowana i oświetlona. Nartostrada – 3050 m (trasa niebieska – łatwa) – aktualnie nar-tostrada nie jest ratrakowana, zjazd na własną odpowiedzialność.

„MareszKa” w świątKowej wielKiejW 2010 r. stok został wyprofilowany, co znacznie poprawiło warunki na trasachzjazdowych. została również otworzona nowa trasa zjazdowa o długości 700 m.przy wyciągu jest punkt gastronomiczny, w którym można odpocząć, zjeść i ogrzaćsię przy kominku. W wypożyczalni sprzętu narciarskiego przy budynku biura moż-na zaopatrzyć się w cały potrzebny sprzęt do białego szaleństwa.

„Mały Król” – ustrzyKi Dolne Wyciąg pojedynczy, orczykowy, oświetlony, ratrakowany. długość wyciągu 200 m.trasa łatwa, dobra do nauki jazdy. Na miejscu mała gastronomia, wypożyczalniasprzętu narciarskiego, snowboardowego i skitourowego ( 20 zł/dobę, 5 zł/godz– komplet nart tradycyjnych, 40 zł/dobę, 10 zł/godz – komplet nart carvingo-wych, skitourowych i komplet do snowboardu ), instruktor, noclegi w bezpo-średnim sąsiedztwie wyciągu, obok drugi większy wyciąg, blisko kryta pływalnia.

Cena za wyjazd – 2,5 zł, czynny od 10.30. do 19, www.mareszkaski.pl

www.ustrzyki-ski.pl

Czynny od 8 do 20, www.skiparkmagura.eu

Page 24: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

łap okazję, ale szybkoNiewątpliwą zaletą kupowania nowegoauta w zimie jest możliwość uzyskaniaokazałego rabatu na wybrany model, nie-dostępnego w środku roku. W tym okre-sie w autosalonach osiągalne są bowiempojazdy z tzw. starego rocznika. – Nawetkilkutysięczne upusty są związane z poli-tyką dealerów, którzy starają się sprzedaćwszystkie auta zakupione w danym rokukalendarzowym – wyjaśnia janusz lech z firmy autonix Nissan (al. t. Rejtana 67).podkreśla, że przecenione pojazdy szyb-ko znajdują nowych właścicieli. – jeśli więcupatrzyliśmy sobie auto z interesującymnas silnikiem, wyposażeniem i koloremnadwozia, nie zwlekajmy z zakupem – do-radza. zima sprzyja kupującemu również w in-ny sposób. Rzeszowscy dealerzy zgodnieprzyznali, że jazda testowa w śniegu czybłocie pozwala dużo lepiej poznać po-jazd, który chcemy kupić. zimową run-dkę po mieście polecają szczególnie

w Volkswagen autorud (ul. lubelska 50e). – jazda testowa zimą jest dużym atu-tem w ręku naszej firmy, szczególnie w przypadku samochodów napędzanychna wszystkie cztery koła. klient ma zna-komitą okazję przekonać się osobiście, w jaki sposób taki napęd pomaga kie-rowcy. Swoje doznania często opisuje sło-wami „wow”, „super”, „rewelacja” – mówiGrzegorz krupa z działu sprzedaży rze-szowskiej firmy.

to tylko mróz i śniegkorzystne warunki dla zakupu samocho-du panują zimą także w autokomisach.dzięki trudnym warunkom pogodowymmożemy dowiedzieć się znacznie więcejna temat wybranego samochodu. W chło-dzie sprawdzimy m.in. odpalanie silnika,kondycję akumulatora i rozrusznika, dzia-łanie nagrzewnicy. Rodzaj i stan opon oraztyp płynu do spryskiwaczy powiedzą namteż wiele o właścicielu pojazdu, który chce-my kupić. tak naprawdę jednak, jak mó-

wi Bartosz maliczkowski z firmy moto li-der S.c. (ul. Warszawska 73), dobry samo-chód obroni się w każdych warunkachpogodowych. – Współczesne auta nie ma-ją problemu z siarczystymi mrozami. dla-tego nie należy obawiać się zimy – prze-konuje. Nasz rozmówca przyznaje, że mrozy i śnie-gi mogą oczywiście utrudnić wizualneocenienie pojazdu, ale nie powinny wpły-nąć na zainteresowanie danym autem. – Wizyta w stacji diagnostycznej i dokładnesprawdzenie auta pozwoli rozwiać wszel-kie obawy. osobiście doradzam skorzys-tanie z tej opcji – sugeruje maliczkowski.a czy zimą w komisach, tak jak w salo-nach, zdarzają się również okazje ceno-we? – dopytujemy. – W przypadku samo-chodów używanych nie ma okazji. o ce-nie decyduje stan auta i pamiętajmy o tym przy poszukiwaniu wymarzonychczterech kółek, tak zimą jak i latem – ak-centuje.

GRzeGoRz RoGoWSki

nowe auto w ziMie? to Ma sens!krążąca po polsce obiegowa maksyma mówi,że nie kupuje się samochodu zimą. okazujesię jednak, że ta pora roku sprzyja klientom autosalonów i komisów.

Page 25: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

za

poW

ied

zi

tytułowym bohaterem jest szesnastolet-ni, bardzo religijny Hindus piscine moli-tor patel, syn dyrektora ogrodu zoologicz-nego. W czasie rejsu statkiem transportu-jącym zwierzęta z indyjskiego zoo doameryki zdarza się katastrofa, a jedynymiocalałymi istotami są pi, hiena, ranna zebra,orangutan i głodny tygrys bengalski...

W centrum europy nagle, bez śladu, za-czynają znikać ludzie. Śledztwo trafia w ręce Sępa – policjanta, który wydaje siębyć pozbawiony uczuć. twardy, nieprze-kupny, bez zobowiązań i przysług do wy-świadczenia innym. do czasu, aż poznajeNataszę...

los francuskiego ludu dotkniętego nie-sprawiedliwością społeczną uosabia postaćgłównego bohatera, katorżnika jeana Val-jeana (Hugh jackman), skazanego na cięż-kie roboty za kradzież chleba. Wydźwig-nąwszy się z upadku dzięki pomocy bis-kupa, jean odnajduje sens dobra, zdoby-wa wysoką pozycję społeczną i staje sięprotektorem skrzywdzonych i uciśnionych.

Niezwykle poruszająca i nakręcona z ogromnym rozmachem historia rodzi-ny, która przeżyła tsunami 2004 roku – je-den z największych kataklizmów naszychczasów.

ŻYcie pi

dVd Film

premieraw styczniu

andrzej BudaHistoria kultury hip-hop w polsce 1977-2013 Niezależne Wydawnictwo polskie, 2012

do księgarń tra-fia właśnie „His-toria kulturyhip-hop w pol-sce 1977-2013”– reedycja kul-towej książkiandrzeja Budy w wersji deluxe,w 80% napisa-na na nowo.książka opisujedzieje hip-hopuw polsce od lat 70., kiedy rodził się w kra-ju djing, graffiti, a druh Sławek usłyszał„Rapper’s delight”, poprzez lata 80. – break-dance i mistrzostwa polski w piotrkowie,aż po eksplozję polskiej sceny rapowej,ostatnie beefy (peja vs tede, Firma vs ka-li) oraz kulisy powstania filmu „jesteś Bo-giem” i zapowiedzi płyt 2013 roku. zawie-ra także pełen rozdział o scenie podkar-packiej. atutem książki są ciekawe wypo-wiedzi raperów, dj-ów, b-boi i writerów,daty, fakty, wywiady, nazwiska i pseudo-nimy, dokładne dane o sprzedaży płyt i dużo ciekawych, czasem po raz pierw-szy publikowanych zdjęć i informacji.

kSiĄŻka

łąki łanarmandaemi music poland, 2012

Szalona ekipałąki łan po-wraca z trze-cim albumem„armanda” i jest to niesamowicie mocneuderzenie. zespołowi, w którego składwchodzą min. znani z Sistars Bartek kró-lik i marek piotrowski, udało się nagraćniezwykle świeżą, różnorodną, stojącą nawysokim poziomie płytę. Niech nikogonie zmyli świetny, acz nie do końca re-prezentatywny dla całej płyty pierwszysingiel „lovelock”. Nowa płyta zawiera pier-wiastki szaleństwa, z którego znani są łą-ki łan, ale jest też kilka klimatycznych utwo-rów. ogólnie rzecz biorąc „armanda” towybuchowa mieszanka funku, disco, prze-strzennej elektroniki i RnB, nietracąca nicze swojej alternatywności. trzeba się cie-szyć, że takie grupy wciąż istnieją i nagry-wają nowe płyty. moi faworyci: „pleń”, „łanfor me” i tytułowa „armanda”.

BaRtłomiej SkuBiSz

płYta

premiera11 stycznia

Sęp

premiera11 stycznia

NędzNicY

premiera23 stycznia

NiemoŻliWe

premiera25 stycznia

premieraw styczniu

jarosław Grzędowiczpan lodowego ogrodu. tom 4Fabryka Słów, 2012

Na tę książkę faninajlepszej polskiejfantastyki czekali kil-ka lat. ostatni tomobszernej serii „panlodowego ogro-du”, której każda po-przednia część,choć wydawało się,że musi się skoń-czyć, pozostawiałaczytelnika bez ostatecznego rozwiązania,to ponad 850 stron świetnie napisanej li-teratury. jarosław Grzędowicz otrzymałwszystkie najbardziej prestiżowe nagro-dy funkcjonujące w polskiej literaturzefantastycznej oraz uznanie środowiska i czytelników. przygody Vuko drakkaine-nena oraz nosiciela losu Filara, którychdrogi w pewnym momencie powieści sięłączą, fascynują dziesiątki tysięcy czytel-ników, którzy i tym razem otrzymują du-żą porcję akcji, niekończących się mor-derczych wypraw i pojedynków, magii,nieoczekiwanych zwrotów akcji, ale rów-nież zakamuflowanych w tym wszystkimuniwersalnych prawd i przestróg. Napię-cie nie spada tutaj na żadnej ze stron.

BaRtłomiej SkuBiSz

25

Page 26: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

kale

Nd

aRz

WYd

aRz

26

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Hetery”. Początek godz. 19.Również o godz. 19 na małej scenie odbędziesię spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Stara DrukarniaAkt – wystawa fotografii RzeszowskiegoStowarzyszenia Fotograficznego. Wystawapotrwa do 10 stycznia.Galeria Fotografii Miasta RzeszowaWystawa fotografii pt. „Wielcy klasycy –nasi goście”. Kula Bowling&ClubFriday Light Sound. Zagra dj Benny G.

Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem w PrzemyśluSpotkanie kolędowe. Kolędnicy z różnychstron świata. Wystąpi Antoni Pilch z zespo-łem Bractwo Lutni w składzie: ZuzannaPilchówna, Swietłana Szydłowska, NikitaMalinowski, Karol i Antoni Pilchowie. Po-czątek godz. 18.30.

Filharmonia PodkarpackaKoncert karnawałowy. Wystąpią: OR-KIESTRA FILHARMONII PODKAR-PACKIEJ oraz J. RADEK – śpiew. Początek godz. 18. Wstęp 30 i 40 zł. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Hetery”. Początek godz. 19.ZorzaBezpośrednia transmisja z Metropolitan Operaw Nowym Jorku opery „Les Troynes”– Troja-nie. Początek godz. 18. Wstęp 50 zł.Millenium Hall„Koncert Noworoczny” w wykonaniu pod-opiecznych Fundacji Wspierania EdukacjiArtystycznej i uczniów szkół muzycznych.Początek godz. 14, 15.30 i 17.WDKWojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie i Dyskusyjny Klub Filmowy „KLAPS” za-praszają na projekcję pierwszej filmowejwersji epopei narodowej Adama Mickiewi-cza „Pan Tadeusz”, zrealizowanej w 1928 r.przez Ryszarda Ordyńskiego. Początekgodz. 18. Wstęp 10 zł.

Kula Bowling&ClubOpening of Carnival 2013. Zagra dj Atomix.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Sprzedawcy gumek”. Początekgodz. 19.

Teatr MaskaSpektakl pt. „Gwiazdka pana Andersena”.Początek godz. 16.30. Ulice Rzeszowa, RynekOrszak Trzech Króli po raz pierwszy w Rzeszowie. Orszak wyruszy z placu Far-nego 6 o godz. 12. Poprowadzą go trzejkrólowie, symbolizujący trzy kontynenty:Europę, Azję i Afrykę. Na trasie odgrywanebędą sceny tematyczne nawiązujące do wy-darzeń z Ewangelii. Orszak zmierzać będziedo Stajenki, która stanie na rzeszowskimrynku. Barwny, radosny korowód skupi sięprzed sceną przy ratuszu. Tam wszyscyspotkają się ze Świętą Rodziną – żywą in-scenizacją szopki.

Rzeszowski Dom Kultury, filia ZałężeKoncert kolęd i pastorałek. Wystąpiąuczestnicy zajęć muzyczno-wokalnych i Ze-spół Śpiewaczy Kumoszki z filii Załęże,Scholla Akademicka „Trąby Jerychońskie”z Kościoła pw. Chrystusa Króla w Rzeszo-wie. Początek godz. 17.30.

Klub Pad PalmąPalmowy dancing. Początek godz. 21.Wstęp 7 i 10 zł.

WDKDyskusyjny Klub Filmowy Klaps zapraszana film pt. „Miłość”. Początek godz. 19.

Europejska Galeria Sztuki Millenium HallWystawa szopek zgłoszonych do XX Woje-wódzkiego Konkursu Szopek Bożonaro-dzeniowych. Wystawa potrwa do 2 lutego.

Sala widowiskowo-baletowa przy ul. S. Konarskiego 5w PrzemyśluVII Międzyszkolny Powiatowy FestiwalKolęd i Pastorałek „W dzień Bożego Naro-dzenia radość wszelkiego stworzenia”. Po-czątek godz. 10.

Kula Bowling&ClubStudencka środa. Zagra dj Stykky. MientaI love Rock’n’Roll. Początek godz. 20.

Filharmonia PodkarpackaWALDEMAR MAILCKI ZAPRASZA.Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONIIPODKARPACKIEJ, V. KIRADJIEV – dy-rygent oraz W. MALICKI – fortepian. Po-czątek godz. 19. Wstęp 60 i 40 zł.

Filharmonia PodkarpackaWALDEMAR MAILCKI ZAPRASZA.Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONIIPODKARPACKIEJ, V. KIRADJIEV – dy-rygent oraz W. MALICKI – fortepian. Po-czątek godz. 19. Wstęp 60 i 40 zł. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Sprzedawcy gumek”. Początekgodz. 19.Teatr MaskaSCENA DLA DOROSŁYCH. Spektakl pt.„Niech żyje cyrk!”. Początek godz. 19. ZorzaPremiery filmów „Prawie jak Gladiator 3D”oraz „Sęp”. Rzeszowski Dom Kultury, filia SłocinaKONCERT KOLĘD - wspólne kolędowa-nie z mieszkańcami osiedla. Początek godz.18.

Kula Bowling&ClubOld School Party. Zagra dj Stykky. MientaKoncert Pyskaty. Początek godz. 20. Wstęp15, 20 i 25 zł.

Teatr im. W. SiemaszkowejPremiera spektaklu pt. „Boguduchawinni”.Początek godz. 19.Filharmonia PodkarpackaSpektakl „Się kochamy” z udziałem EdytyOlszówki, Lesława Żurka oraz Rafała Cie-szyńskiego. Początek godz. 17. Wstęp 60,65 i 75 zł.

Kula Bowling&ClubGetleman Party. Zagra dj Marcus. Vinyl ClubDANCING IN THE SLAUGHTER-HOUSE#4. Początek godz. 19. Wstęp 15 zł.

Sala widowiskowo-baletowa w PrzemyśluKoncert Noworoczny. W programie arieoperowe, operetkowe, szlagiery muzykiświatowej i wiele innych niespodzianek. Wy-stąpią: Renata Johnson Wojtowicz (sopran),Andrzej Bednarski (fortepian) oraz Przemy-ski Kwartet Smyczkowy „Ars Perfecta”. Po-czątek godz. 18. Bilety w cenie 20 zł.

Hala PodpromieTargi Ślubne. Początek godz. 10.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Autor”. Początek godz. 18.Natomiast o godz. 19 na dużej sali odbędziesię spektakl pt. „Boguduchawinni”.RynekXXI Finał Wielkiej Orkiestry ŚwiątecznejPomocy. Teatr MaskaSpektakl pt. „Pinokio”. Początek godz.16.30.Klub Pad PalmąSpeed dates. Początek godz. 18. Wstęp 20zł (konieczne wcześniejsze zapisy nawww.speed-dates.pl).

Rynek Starego Miasta w PrzemyśluFinał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

WDKDyskusyjny Klub Filmowy Klaps zapraszana film pt. „Czerwona pustynia”. Początekgodz. 19.

4 stycznia (piątek)

5 stycznia (sobota)

6 stycznia (niedziela)

7 stycznia (poniedziałek)

8 stycznia (wtorek)

9 stycznia (środa)

10 stycznia (czwartek)

11 stycznia (piątek)

12 stycznia (sobota)

12-13 stycznia

13 stycznia (niedziela)

14 stycznia (poniedziałek)

Page 27: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

27

kale

Nd

aRz

WYd

aRz

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

Filharmonia PodkarpackaWidowisko dla dzieci „Dziadek doorzechów”. Wykonawcy STUDIO BALE-TOWE LAILI ARIFULINY. Początekgodz. 9 i 11.30. Wstęp 10 i 15 zł. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl Sceny Ring pt. „Aktor zdemasko-wany albo Co (tu) jest grane?!”. Początekgodz. 10 i 12.Teatr MaskaSpektakl pt. „Tygrys Pietrek”. Początekgodz. 9.ZorzaDyskusyjny Klub Filmowy zaprasza na filmpt. „Miłość”. Początek godz. 19.40. Wstęp10 zł.

Filharmonia PodkarpackaWidowisko dla dzieci „Dziadek doorzechów”. Wykonawcy STUDIO BALE-TOWE LAILI ARIFULINY. Początekgodz. 9,11.30 i 17. Wstęp 10 i 15 zł. Europejska Galeria Sztuki MilleniumHallWernisaż pt. „Nastroje” artystów ZwiązkuPolskich Artystów Malarzy i Grafików od-dział w Rzeszowie. Wystawa potrwa do 10marca. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Boguduchawinni”. Początekgodz. 19.Teatr MaskaSpektakl pt. „Tygrys Pietrek”. Początekgodz. 9.Rzeszowski Dom Kultury, filia Staro-mieścieKONCERT NOWOROCZNY. Wspólnekolędowanie z mieszkańcami osiedla. Po-czątek godz. 18. Kula Bowling&ClubStudencka środa. Zagra dj Mathew. MientaI love Rock’n’Roll. Początek godz. 20. Klub „Niedźwiadek” w PrzemyśluZ cyklu „Niedźwiadkowa Scena Młodych”.Pantomima „Komedia dell’arte” w wykona-niu uczniów II Liceum Ogólnokształcącegoim. prof. Kazimierza Morawskiego. Począ-tek godz. 18.

Filharmonia PodkarpackaWidowisko dla dzieci „Dziadek doorzechów”. Wykonawcy STUDIO BALE-TOWE LAILI ARIFULINY. Początekgodz. 9 i 11.30. Wstęp 10 i 15 zł. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Boguduchawinni”. Początekgodz. 19.Teatr MaskaSpektakl pt. „Tygrys Pietrek”. Początekgodz. 9. Natomiast o godz. 11.30 odbędziesię Scena dla Dorosłych „Mamma Da”.

Rynek659 lat. Urodziny Miasta Rzeszowa. Muzeum Okręgowe659. LAT RZESZOWA – wręczenie od-znaki „Zasłużony dla Miasta Rzeszowa”Ryszardowi Ziębie. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Boguduchawinni”. Początekgodz. 19. Natomiast o godz. 20 odbędziesię spektakl pt. „Autor”.Teatr MaskaSpektakl pt. „Tygrys Pietrek”. Początekgodz. 9. Natomiast o godz. 11.30 odbędziesię Scena dla Dorosłych „Mamma Da’.ZorzaPokaz filmów: SAMSARA i BARAKA. Początek godz. 19. Wstęp na jeden film13 i 15 zł lub 20 zł i 22 zł na dwa filmy.Premiera filmu pt. „Ralph Demolka3D”.Kula Bowling&ClubFriday Light Sound. Zagra dj Benny G. Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem w PrzemyśluKoncert kolęd i pastorałek. Wystąpią: Mate-usz Pieniążek, Antonii Mierzwiński i Irene-usz Rybienik. Początek godz. 19.

Klub SpinOgólnopolskie Mistrzostwa Samorządow-ców w Tenisie Ziemnym o Puchar Prezy-denta Miasta Rzeszowa.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Boguduchawinni”. Początekgodz. 17. Natomiast o godz. 20 odbędziesię spektakl pt. „Edukacja Rity”.ZorzaBezpośrednia transmisja z MeropolitanOpera w Nowym Jorku opery „MariaStuart”. Początek godz. 18.55. Wstęp 50 zł.Kula Bowling&ClubHot Dancefloor. Zagra dj Atomix. MientaPuls of Love. Zagrają: MESAJAH, Juvson.Początek godz. 21. Wstęp 15 i 20 zł.

Klub WytwórniaKoncert Marika & Spokoarmia. Początekgodz. 20. Wstęp 25 i 30 zł.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Edukacja Rity”. Początekgodz. 16. Natomiast o godz. 19 odbędziesię spektakl pt. „Ożenek”.Teatr MaskaSpektakl pt. „Królowa śniegu”. Początekgodz. 16.30. Rzeszowski Dom Kultury, filia BudziwójPALĄ SIĘ ŚWIATŁA CHOINKI. Wieczórkolęd dla mieszkańców osiedla. Początekgodz. 15.Klub Pad PalmąSpeed dates. Początek godz. 18. Wstęp 20zł (konieczne wcześniejsze zapisy nawww.speed-dates.pl).Klub „Niedźwiadek” w PrzemyśluZ cyklu „Barwy bluesa” koncert zespołuDAVE ELLIS BLUES BAND. Początekgodz. 18. Wstęp 15 zł.

WDKDyskusyjny Klub Filmowy Klaps zapraszana film pt. „Barbara”. Początek godz. 19.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Ożenek”. Początek godz. 11. Teatr MaskaSpektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 9.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Nadludzie”. Początek godz.10. Natomiast o godz. 11 odbędzie sięspektakl pt. „Ania z Zielonego Wzgórza”.Teatr MaskaSpektakl pt. „Królowa śniegu”. Początekgodz. 9. ZorzaPremiera filmu pt. „Nędznicy”.MientaI love Rock’n’Roll. Początek godz. 20.

Kula Bowling&ClubStudencka środa. Zagra dj Stykky. Klub „Niedźwiadek” w PrzemyśluZ cyklu „Niedźwiadkowa Scena Młodych”.Koncert zespołu FAKTURA. Początekgodz. 18.

Filharmonia Podkarpacka„Dziadek do orzechów”. Wykonawcy OR-KIESTRA FILHARMONII PODKAR-PACKIEJ, LWOWSKI TEATROPEROWY oraz J. BERWETZKI – dyry-gent. Początek godz. 19. Wstęp 60 i 40 zł. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Nadludzie”. Początek godz.10. Natomiast o godz. 11 odbędzie sięspektakl pt. „Ania z Zielonego Wzgórza”.Teatr MaskaSpektakl pt. „Królowa śniegu”. Początekgodz. 9. Rzeszowski Dom Kultury, filia WilkowyjaHEJ KOLĘDA, KOLĘDA. Noworoczneprezentacje artystyczne. Początek godz.18. WDKFundacja Cinema Art i Wojewódzki DomKultury w Rzeszowie zapraszają naGRAND OFF – Najlepsze NiezależneKrótkie Filmy Świata. Grand OFF to naj-ważniejsza inicjatywa promująca kino nieza-leżne w Polsce. To także jedno z najważniejszych filmowych wydarzeń kul-turalnych dotyczących kina niezależnego naświecie. Początek godz. 18.

Filharmonia Podkarpacka„Dziadek do orzechów”. Wykonawcy OR-KIESTRA FILHARMONII PODKAR-PACKIEJ, LWOWSKI TEATROPEROWY oraz J. BERWETZKI – dyry-gent. Początek godz. 19. Wstęp 60 i 40 zł. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Śmierć pięknych saren”. Po-czątek godz. 19.Teatr MaskaSpektakl pt. „Królowa śniegu”. Początek godz.9. Natomiast o godz. 19 w ramach Sceny dlaDorosłych odbędzie się spektakl „Piosenka cinie da zapomnieć” RSIA „Pełna Kultura”.ZorzaPremiera filmu pt. „Niemożliwe”.Kula Bowling&ClubRetro Time. Zagra dj Stykky.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Śmierć pięknych saren”. Po-czątek godz. 17. Natomiast o godz. 19 od-będzie się spektakl pt. „Mój boski rozwód”.Rzeszowski Dom Kultury, filia WidokowaBAL KARNAWAŁOWY. Zabawa i kon-kursy dla najmłodszych. Początek godz. 17.Rzeszowski Dom Kultury, filia StaromieścieODNALEŹĆ SIEBIE. Nocne warsztatytaneczne. Początek godz. 22.

Kula Bowling&ClubFacebook Night Party. Zagra dj Atomix.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Śmierć pięknych saren”. Po-czątek godz. 17. Natomiast o godz. 19 od-będzie się spektakl pt. „Mój boski rozwód”.Teatr MaskaSpektakl pt. „Tygrys Pietrek”. Początekgodz. 16.30.Rzeszowski Dom Kultury, filia PobitnoKONCERT NOWOROCZNY. Świą-teczno-karnawałowa prezentacja przygoto-wana przez uczestników zajęćmuzyczno-wokalnych, tanecznych i teatral-nych filii Pobitno. Początek godz. 17. Klub Pad PalmąSpeed dates. Początek godz. 18. Wstęp 20zł (konieczne wcześniejsze zapisy nawww.speed-dates.pl).Klub WytwórniaKoncert grupy Enej. Początek godz. 19.Wstęp 25 i 30 zł.

WDKDyskusyjny Klub Filmowy Klaps zapraszana film pt. „Jiro śni o sushi”. Początekgodz. 19.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz.11. Teatr MaskaSpektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 9.ZorzaDyskusyjny Klub Filmowy zaprasza na filmpt. „Mistrz”. Początek godz. 19.40. Wstęp10 zł.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz.11. Teatr MaskaSpektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 9.Rzeszowski Dom Kultury, filia DrabiniankaKOSTIUMOWY BAL KARNAWAŁOWYDLA DZIECI.Kula Bowling&ClubStudencka środa. Zagra dj Stykky. MientaI love Rock’n’Roll. Początek godz. 20.

Hala PodpromieVIII Targi Edukacyjne EduSalon. Szcze-góły na www.targirzeszowski.pl.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz.11. Teatr MaskaSpektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 9.

Filharmonia PodkarpackaBogusław Kaczyński zaprasza – „W wie-deńskim nastroju”. Początek godz. 19.Wstęp 50 i 30 zł. Teatr MaskaSpektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 9.Natomiast o godz. 19 odbędzie się spektaklpt. „Bobok” w ramach Sceny dla Doro-słych.

Filharmonia PodkarpackaBogusław Kaczyński zaprasza – „W wie-deńskim nastroju”. Początek godz. 18.Wstęp 50 i 30 zł. Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Szalone nożyczki”. Początekgodz. 18. Natomiast o godz. 19 odbędziesię spektakl pt. „Edukacja Rity”.

Teatr im. W. SiemaszkowejSpektakl pt. „Szalone nożyczki”. Początekgodz. 18. Natomiast o godz. 19 odbędziesię spektakl pt. „Edukacja Rity”. Teatr MaskaSpektakl pt. „Opowieści rzeszowskie”. Po-czątek godz. 16.30.

15 stycznia (wtorek)

16 stycznia (środa)

17 stycznia (czwartek)

18 stycznia (piątek)

18-20 stycznia

19 stycznia (sobota)

20 stycznia (niedziela)

21 stycznia (poniedziałek)

22 stycznia (wtorek)

23 stycznia (środa)

24 stycznia (czwartek)

25 stycznia (piątek)

26 stycznia (sobota)

27 stycznia (niedziela)

28 stycznia (poniedziałek)

29 stycznia (wtorek)

30 stycznia (środa)

30-31 stycznia

31 stycznia (czwartek)

1 lutego (piątek)

2 lutego (sobota)

3 lutego (niedziela)

Page 28: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI

28

mie

jSc

a

RZESZÓWAD REM PUBul. Jagiellońska 7tel. 17 850 07 18

ANGElO Di CAlDOBiSTRO&CAFE&BARul. Kopernika 7tel. 663 642 306

ANOMAliA PUBul. Joselewicza 6/1atel. 795 260 270www.pub-anomalia.pl

BAR RUTyNARynek 19

BOHEMAul. Okrzei 7tel. 17 853 70 32www.bohema.ipr.pl

CARPE DiEM KlUBRynek 4tel. 504 157 751www.carpediem.pl

CHilli MUSiC ClUBul. Kopernika 12tel. 17 853 25 55www.chilliklub.pl

ClASSiC PUBpl. J. Kilińskiego 2tel. 790 410 379

CORNER PUBul. Przesmyk 2tel. 519 159 156

DylEMATul. Króla Kazimierza 8tel. 792 248 489www.dylemat-pub.pl

ESTRADA CAFFERynek 26 (wejście doTrasy Podziemnej)tel. 17 748 47 73www.estradacaffe.pl

FASHiON TiMEul. 3 Maja 11tel. 500 143 936www.rzeszow.fashiontime.pl

FOCUS KlUBBilARDOWyul. Kolejowa 1 (budynekCenter Park, III p.)tel. 17 784 40 19

GAlAKTyKA– KRęGiElNiAul. Kozienia 3tel. 17 859 08 80www.galaktyka.ipr.pl

GRACiARNiAU PlASTyKÓWRynek 10tel. 17 862 56 47 wew. 35www.graty.itl.pl

GRAND ClUBul. Kościuszki 9tel. 17 853 30 35www.grandclub.pl

GROTAul. 3 Maja 8tel. 17 853 20 06www.grota-restaurant.pl

GROTESqUEul. Przesmyk 4tel. 793 499 518www.groteska.eu

GRZESZNiCyul. 3 Maja 7tel. 17 852 06 66www.grzesznicy.eu

H2ORynek 9

HARD ROCK PUBul. Mickiewicza 3tel. 531 301 501

iNDEX PUBRynek 17tel. 17 862 02 05

iRiSH PUB GAlWAyul. 3 Maja 8tel. 17 853 22 77www.guinness.pl

JAMESON PUBul. Moniuszki 4tel. 17 853 40 89www.jamesonpub.pl

JOCKER KlUBul. Kolejowa 11tel. 17 852 99 85

KAłASZNiKOWul. Szopena 59tel. 536 237 998

KOT MUSiC ClUBRynek 15tel. 517 540 877

KUlABOWliNG&ClUBul. Krakowska 20Galeria Nowy Świat, poziom +2tel. 17 717 90 60

KUŹNiA PUBul. Kopernika 18atel. 694 564 515www.pub-kuznia.pl

lAS VEGAS ClUBul. Podwisłocze 30tel. 17 852 59 30

lOVE BARul. Kopisto 1Millenium Halltel. 782 934 461

lUNAul. Podwisłocze 6tel. 17 857 91 21

lyCHEE COCTAil BARRynek 19tel. 504 512 469

MAJOR PUBul. Langiewicza 23tel. 693 329 373www.majorpub.pl

MARGOul. Dąbrowskiego 25tel. 17 862 11 61

MEFiSTORynek 16tel. 17 853 20 37www.mefisto.rzeszow.pl

MiENTAul. Przesmyk 6tel. 883 924 800www.mienta.pl

MillENiUMPiZZERiA PUBul. Fredrytel. 17 858 10 59

NORA AKTORARynek 8 (wejścieod ul. Króla Kazimierza)tel. 17 862 04 01www.noraaktora.pl

NiGHT ClUB5TH AVEul. Matejki 8tel. 530 585 585www.club5ave.pl

OD ZMiERZCHUDO ŚWiTUul. Mickiewicza 1/3tel. 667 971 657www.odzmierzchudo-switu.rzeszow.pl

ÓSEMKABilARD ClUBul. Bardowskiego 4tel. 17 862 54 51www.osemka.com.pl

PEWEXRynek 18tel. 17 871 80 77

PiRAMiDAul. Matejki 8a (wejścieod ul. Kopernika)tel. 17 862 72 40

PiWiARNiA WARKAul. Przesmyk 6tel. 17 852 20 19www.piwiarniawarka.rze-szow.pl

PlUS KlUB STUDENCKiPOliTECHNiKiRZESZOWSKiEJul. Podkarpacka 1atel. 17 865 13 82www.klubplus.pl

POD PAlMĄul. Cicha 2tel. 17 850 11 21www.palma.rzeszow.pl

RED ZONE PUBul. Torowa 3tel. 502 772 662www.red-zone.com.pl

REMONT PUBul. Mochnackiego 23tel. 696 737 503www.remontpub.com.pl

RUTyNARynek 19

SODA PUBRynek 15

SOHO GAllERyCAFFE PUBul. Krakowska 5

STARA DRUKARNiAul. Bożnicza 6www.staradrukarnia.repub-lika.pl

TAWERNA ŻEGlARSKARynek 6tel. 785 770 964www.tawernazeglarska.pl

UNDERGROUNDul. Matejki 10tel. 17 801 50 17www.undergroundpub.pl

ViNyl KlUBal. Piłsudskiego 31tel. 17 853 47 49

WyTWÓRNiAul. Rejtana 1tel. 535 226 887

ZEMSTA DOCENTAul. Cegielniana 14

ŻyCiE JEST PięKNERynek 10tel. 17 862 56 47 wew. 35www.zyciejestpiekne.free-host.pl

OKOliCEPAPAJA ClUBŁańcut, ul. Sikorskiego 4

Al FORNOul. Jagiellońska 7tel. 17 852 90 78www.alforno.com.pl

AMOREul. Małopolska 8tel. 17 857 83 83www.pizzeria-amore.pl

AVANTiul. Żeromskiego 2tel. 17 853 45 07tel. 604 56 55 95www.avanti-pizza.pl

ATlANTyDA HOTEl NOWy DWÓRZaczernie 955atel. 17 859 66 23www.hotelnowydwor.pl

BARTOliNiul. Rejtana 51atel. 17 852 75 28

BENVENUTiRynek 16tel. 17 853 83 68

BiESiADOWOul. Podwisłocze 30/3tel. 17 801 00 88, 725 869 286

BiG CiTy PiZZAul. Krakowska 20al. Rejtana 69al. Rejtana 18pl. Wolnościul. Piłsudskiego 34Auchan Krasne tel. 17 850 59 99www.bigcitypizza.pl

CAMPO Di FiORial. Okulickiego 10tel. 17 860 14 60www.cdf-pizza.pl

CAPRiul. Krzyżanowskiego 8tel. 17 865 49 21www.pizza.rzeszow.pl

CAPiTAl PiZZAul. Monte Cassino 14tel. 17 859 49 10www.capital-pizza.pl

CHilli ZONEul. Rudnickiego 4tel. 17 856 11 27

CilENTOpl. Wolności 16/1tel. 17 859 00 92,537 400 539www.cilento.pl

CiTy PiZZAul. Lisa-Kulitel. 605 434 646

DA GRASSOul. Piłsudskiego 31tel. 17 852 12 06 ul. Popiełuszki 28atel. 17 857 77 71www.dagrasso.pl

DEXTERul. 3 Maja 5tel. 17 852 59 96www.dexter.rzeszow.pl

GONDOlAul. Lisa-Kuli 2tel. 17 852 53 92www.gondola.ipr.pl

lAGUNAul. Lwowska 12tel. 17 857 77 77www.pizzeria-laguna.pl

lA SUEVAul. 3 Maja 28tel. 17 853 48 48www.lasueva.pl

MARCO PiZZAul. Panoramiczna 12tel. 17 30 70 302,792 184 407

MAXi PiZZAul. Batorego 1517 852 33 55www.maxipizza.pl

PER TUTTiul. Okulickiego 2tel. 17 863 00 77,606 76 00 77www.pertutti.eu

PiZZA HUTal. Kopisto 1Millenium Hallwww.pizzahut.pl

PiT STOP PiZZAul. Wita Stwosza 38atel. 17 779 80 00,796 111 222

PiWNiCAul. Sokoła 4tel. 17 853 68 83www.piwnica-pub.pl

PlANET FOOD –PiZZERiAul. Sobieskiego 2btel. 530 973 110

POD liPĄul. Kochanowskiego 29tel. 17 858 52 55,510 672 121

PRESTO PEPPERONiGH Nowy Światul. Krakowska 20, III p.tel. 600 925 929ul. Grunwaldzka 2www.prestopepperoni.pl

RED PiZZAul. Hetmańska 7tel. 500 071 199www.redpizza.net

SEMOlAul. Dymnickiego 8/1tel. 530 773 775

SKORPiONul. Starzyńskiego 2tel. 17 863 75 67www.pizzerie.rzeszow.pl

TElEPiZZAul. Piłsudskiego 31tel. 17 860 54 30www.telepizza.pl

TRATTORiASAN MARTiNOul. Kraszewskiego 6/6

TOSCANAul. Dukielska 4tel. 17 740 23 45www.toscana.rzeszow.pl

ViVAul. Mickiewicza 9tel. 17 852 02 59,602 721 091www.viva.ipr.pl

WODNiKul. Wyspiańskiego 7tel. 512 075 324www.pubwodnik.rzeszow.pl

BAR MElCZNy„KRÓWKA”ul. Pulaskiego 3

BAyABURRiTOul. Siemiradzkiego 9tel. 17 852 44 10www.bayaburrito.pl

EVERESTRynek 17tel. 17 864 23 54

EXPRESSZAPiEKANKAJagiellońska 12

JACKET POTATOESul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

KEBABul. Mickiewicza 27ul. Matejki 13ul. Grottgera 4pl. Kilińskiego 4ul. Jagiellońska 18

KFCul. Kopisto 1 (Millenium Hall)tel. 713 861 586ul. Witosa 21 (Real)ul. Piłsudskiego 44(Galeria Rzeszów)

MCDONAlD’SPOlSKAal. Powstańców Warszawy 20tel. 17 854 07 00ul. Bernardyńska 2tel. 17 852 88 52ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)tel. 694 496 017ul. Lwowska 6ul. Piłsudskiego 44(Galeria Rzeszów)

JACK’SG.H. „Nowy Świat”ul. Krakowska 20, III p.ul. Grunwaldzka 1ul. Piłsudskiego 34G.H. „Graffica”ul. Lisa-Kuli 19, II p.Sklep „Jedynka”ul. Podwisłocze 30C.H. Center Parkul. Kolejowa 1

OPEN BURGERul. Bernardyńska 5

PiECZARKOWABUDKAul. Asnyka 1a

STREFA ADCul. Matejki 18tel. 17 862 06 36

SUBWAyG.H. „Nowy Świat”ul. Krakowska 20ul. Grunwaldzka 7ul. Kopisto 1

(Millenium Hall)ul. Piłsudskiego 44

(Galeria Rzeszów)www.subwayrzeszow.pl

ZEN THAiul. Kopisto 1(Milleniium Hall)

RZESZÓWAlTERNATyWAul. Słowackiego 8

AS CAFE BARul. Jagiellońska 4tel. 17 853 43 64

BAZyliA iiul. Rejtana 31tel. 17 858 65 26www.cafe-bazylia.pl

BiSTRO&CAFESPRiNGul. Plac Dworcowy 1tel. 17 711 11 50www.bistrocafe.pl

BOA – JAZZ ClUB,RESTAURACJAul. 3 Maja 13tel. 17 857 96 20

BOHEMAul. Okrzei 7tel. 17 853 70 32www.bohema.com.pl

BOSKiE JADłOul. 3 Maja 20tel. 668 229 250

CAFFE DA FRATElliul. Słowackiego 12tel. 17 221 08 03www.caffedafratelli.pl

CAFFEE RENEul. Rejtana 36tel. 17 282 59 98www.caffeerene.pl

CESKA HOSPODARynek 5

CHiliTAal. Rejtana 23tel. 17 865 44 14www.chilita.pl

ClASSiC HOTElRESTAURACJAal. Armii Krajowej 32tel. 17 857 77 47www.hotelclassic.pl

CONTiNENTAlul. Sędziszowska 6tel. 17 863 05 33www.rcontinental.pl

DA ViNCiul. Matejki 4tel. 17 853 66 77www.davinci.rzeszow.pl

DESSAul. Matejki 2tel. 17 853 38 57www.dessa.rzeszow.pl

DWA BRATANKiul. Kwiatkowskiego 145tel. 17 230 25 50www.dwabratanki.pl

CZARNA OliWKAul. Dymnickiego 8tel. 535 451 240

DWOREKul. Dąbrowskiego 19tel. 17 852 64 06www.dworek.rzeszow.pl

EXPRESS MARCHEul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

FiGAROul. Moniuszki 2tel. 17 853 33 00www.figarorestauracja.pl

FORUM HOTElul. Lisa-Kuli 19tel. 17 859 40 38www.hotelforum.pl

FRESCOul. Okulickiego 15tel. 17 863 34 60www.restauracjaresco.pl

GAlAKTyKAul. Kozienia 3tel. 17 859 08 80www.galaktyka.ipr.pl

GAliCJAul. Hetmańska 44tel. 17 854 96 84www.galicjarestauracja.pl

GOŚCiNiECul. Przemysłowa 3tel. 17 866 88 64www.gosciniec.rzeszow.pl

GRAND HOTElul. Kościuszki 9tel. 17 250 00 00www.grand-hotel.pl

GROTESqUEul. Przesmyk 4tel. 793 499 518www.groteska.eu

GRZESZNiCyul. 3 Maja 7tel. 17 852 06 66www.grzesznicy.eu

HETMAN HOTEl,RESTAURACJAul. Langiewicza 29btel. 17 850 71 91www.hotelhetman.com.pl

HilTON GARDENiNN RZESZÓWul. Kopisto 1tel. 17 770 00 00

HOTElAMBASADORSKiRynek 13, 14tel. 17 250 24 44/45www.hotele-rzeszow.com

HORyZONT HOTElul. Podkarpacka 54tel. 17 250 25 00www.hotelhoryzont.pl

HOSHi SUSHiul. Kopisto 1 (Millenium Hall)tel. 17 770 05 36

HOTEl i RESTAURA-CJA BEST WESTERNHOTEl FERDyNANDul. Grottgera 28tel. 17 740 16 16www.hotelferdynand.pl

HOTEl U KROCZKARESTAURACJAul. Krakowska 316tel. 17 860 10 30www.hotelukroczka.pl

HUBERTUSul. Mickiewicza 5tel. 17 852 60 07www.hubertus.rzeszow.pl

HUNGARiAul. Ofiar Katynia 14tel. 536 295 564www.hungaria.rzeszow.pl

iCAM HOUSEHOTElul. Rejtana 1tel. 17 853 76 00www.icamhouse.pl

KARCZMA WACłAWÓWKAul. Strażacka 7tel. 17 857 20 30, 500 606 303

KlEOPATRAul. Krakowska 11ctel. 17 856 65 55www.kleopatra.pl

KRyJÓWKAul. Mickiewicza 19tel. 17 853 27 17www.kryjowka.eu

KUliNARNy ŚWiATul. Słowackiego 16tel. 17 866 01 22www.restauracja-kulinarnyswiat.pl

KyOTO RESTAURACJA JAPOŃSKAal. Piłsudskiego 32tel. 17 862 72 10www.kyoto.rzeszow.pl

lAGROTTAul. Kopisto 1Millenium Halltel. 17 770 02 22www.lagrotta.pl

lOFTul. Rejtana 20tel. 784 287 983www.loftrestaurant.pl

MATRyOSHKAul. Okulickiego 9tel. 17 787 97 80www.matryoshka.pl

MUZAul. Sokoła 7tel. 17 853 59 07www.muza.ipr.pl

NAD ZAlEWEM –BAR, RESTAURACJAul. Kwiatkowskiego 2atel. 17 250 26 46www.nad-zalewem.rzeszow.pl

NAlEŚNiKARNiAKAKTUSRynek 18tel. 17 862 10 85ul. Kopisto 1(Millenium Hall)

PADRiNiul. Piłsudskiego 44(Galeria Rzeszów)tel. 17 777 18 45

PASCASul. ks. Jałowego 14tel. 17 779 92 49www.pascas.pl

POD RATUSZEMul. Matejki 8tel. 17 852 97 80www.hotelpodratuszem.pl

Page 29: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

POliBARul. Dąbrowskiego 30tel. 17 858 24 80

POlONEZ HOTElul. Graniczna 21tel. 17 860 54 50

PREZyDENCKiHOTElRESTAURACJAul. Podwisłocze 48tel. 17 860 65 00www.hoteleprezydenckie.pl

PRiMAul. Mochnackiego 4tel. 17 852 33 03 wew. 276www.prima.rze.pl

SABATiNiul. Piłsudskiego 17tel. 17 862 50 67www.sabatini.pl

SAiGONul. Sobieskiego 14tel. 17 853 35 93www.saigon.rzeszow.pl

SHANG HAiul. Hetmańska 13tel. 17 853 58 60www.shanghai.ipr.pl

SPHiNXul. Kościuszki 9tel. 17 853 45 98,ul. Lisa-Kuli 19tel. 017 853 32 61ul. Piłsudskiego 44(Galeria Rzeszów)Auchan, Krasne 22bwww.sphinx.pl

SZyNK RZESZOWSKiRynek 5

WHy NOTul. M. Kopernika 1tel. 508 234 188www.whynot.rzeszow.pl

VA BANKRESTAURACJARynek 5tel. 17 852 79 80,691 696 063www.vabank.itl.pl

VASCO DA GAMAul. Matejki 4 (wejście od ul.Kopernika lub przez restau-rację Da Vinci)tel. 17 853 66 77www.vascodagama.rzeszow.pl

VillA RiViERAHOTElal. Sikorskiego 118tel. 17 229 13 46www.villariviera.pl

WERANDAul. 3 Maja 10tel. 515 575 212www.weranda.rzeszow.pl

OKOliCEBlUE DiAMONDNowa Wieś 414k. Rzeszowatel. 17 772 26 66www.bluediamondhotel.pl

CZTERy PORyROKU HOTEl,RESTAURACJARudna Małatel. 17 779 91 21www.hotelczteryporyroku.com.pl

DWÓR OSTOyAHOTElJasionka 1atel. 17 772 34 05www.ostoya.rzeszow.pl

FENiX HOTElRESTAURACJANowa Wieś 246tel. 17 771 02 00www.fenixhotel.pl

GOSPODAPOD DęBAMiRudna Mała 19tel. 17 859 46 10,859 52 22, 513 123 111www.gospodapoddebami.ipr.pl

HOTEl POD BOREMRESTAURACJARudna Mała 2atel. 17 859 47 14www.hotelpodborem.pl

HOTEl i RESTAURA-CJA DyMARKADąbrówki 431tel. 17 225 09 45www.hoteldymarka.pl

iMPERiUM HOTEl,RESTAURACJA,TEATR REWiOWyŚwilcza 147tel. 17 860 33 60www.imperium.rzeszow.pl

MAGNAT HOTEli RESTAURACJAGłogów Młp., ul. Długa 21tel. 17 851 78 54www.hotelmagnat.com

MARAND HOTEli RESTAURACJAZaczernie 914tel. 17 855 28 23www.hotelmarand.pl

NOWy DWÓRHOTElŚwilcza 146etel. 17 856 09 90Zaczernie 955atel. 17 859 73 10www.hotelnowydwor.pl

ODEON HOTEli RESTAURACJABoguchwałaul. Techniczna 1www.hotelodeon.eu

ORiON HOTEl,RESTAURACJAul. Krakowska 443tel. 17 863 73 51www.andersenhotel.pl

POD SKRZyDłAMiZwięczycaul. Bieszczadzka 17btel. 17 870 10 10

RESTAURACJA,HOTEl – JANiOWEWZGÓRZEJaniowe Wzgórze 33tel. 17 851 20 39www.janiowewzgorze.pl

RESTAURACJAlEŚNA WOlAul. Leśna Wola 8tel. 17 873 11 69www.lesnawola.pl

TERMiNAlRESTAURACJAJasionka 915tel. 17 77 120 77www.restauracja-terminal.pl

TABERNAPOD SOSNAMiKielnarowa 386a, Tyczyntel. 17 866 13 49

TEATR MASKAul. Mickiewicza 13tel. 17 852 06 14,17 862 68 08www.teatrmaska.pl

TEATR iM. WANDySiEMASZKOWEJul. Sokoła 7/9tel. 17 853 20 01www.teatr-rzeszow.pl

HEliOSal. Powstańców Warszawy 14tel. 17 854 00 64ul. Piłsudskiego 44(Galeria Rzeszów)www.heliosnet.pl

MUlTiKiNOMillenium Hallul. Kopisto 1tel. 17 717 78 00www.multikino.pl

ZORZAul. 3 Maja 28tel. 17 853 26 37www.kinozorza.pl

BEll ART GAlERiA Z PODWÓRZAul. Mickiewicza 13(Teatr Maska)tel. 17 853 49 86,www.galeria.itl.pl

BiURO WySTAWARTySTyCZNyCHul. Sobieskiego 18tel. 17 853 38 11www.bwa.rzeszow.pl

GAlERiA FOTOGRAFiiMiASTA RZESZOWAul. 3 Maja 9tel. 17 853 24 45www.fotogaleria.erzeszow.pl

GAlERiA MiEJSKAZESPOłU SZKÓłPlASTyCZNyCHul. Staszica 16atel. 17 748 29 70

GAlERiAPOD RATUSZEMRynek 1

MUZEUMDiECEZJAlNEul. Zamkowa 4tel. 17 852 44 19

MUZEUMDOBRANOCEKul. Mickiewicza 13tel. 17 852 57 15www.muzeumdobranocek.com.pl

MUZEUM HiSTORiiMiASTA RZESZOWARynek 12tel. 17 875 41 98

MUZEUMłOWiECTWAul. ks. Jałowego 25tel. 17 853 35 46

MUZEUM OKRęGOWEul. 3 Maja 19tel. 17 853 60 83www.muzeum.rzeszow.pl

MUZEUMETNOGRAFiCZNEiM. F. KOTUliRynek 6tel. 17 862 02 17www.muzeumetnograficzne.rzeszow.pl

PODZiEMNA TRASATURySTyCZNAWejście do trasy: Rynek 26tel. 17 875 47 74www.trasa.rzeszow.pl

STARA DRUKARNiAul. Bożnicza 6www.staradrukarnia.republika.pl

SZAJNA GAlERiAul. Sokoła 7/9tel. 17 853 27 48

FilHARMONiA iM.A. MAlAWSKiEGOul. Chopina 30tel. 17 862 23 33www.filharmonia.rzeszow.pl

MłODZiEŻOWyDOM KUlTURyal. Piłsudskiego 25tel./fax 17 748 36 00ul. Osmeckiego (filia)tel. 17 748 38 93

OSiEDlOWyDOM KUlTURy1000-lECiAul. Kochanowskiego 29tel. 17 853 64 66

OSiEDlOWy DOMKUlTURy GWAREKul. Bohaterów 5tel. 17 856 47 81

OSiEDlOWy KlUBKUlTURy KARTONul. Ofiar Katynia 6tel. 17 863 08 01

OSiEDlOWy KlUBSKORPiON (FiliA)ul. Monte Cassino 14tel. 17 862 56 73

RDK KlUB COUNTRyul. Herbowa 3tel. 501 752 764

RZESZOWSKiDOM KUlTURy„BiAłA”ul. Kardynała Karola Wojtyły 164tel. 501 752 764

RZESZOWSKiDOM KUlTURy„BUDZiWÓJ”ul. Budziwojska 194tel. 501 752 764

RZESZOWSKiDOM KUlTURy„DRABiNiANKA”ul. Strażacka 9tel. 501 752 764

RZESZOWSKiDOM KUlTURy„KRyNiCKA”ul. Krynicka 1tel. 509 262 569

RZESZOWSKiDOM KUlTURyPOBiTNOul. KonfederatówBarskich 43atel. 17 853 50 30

RZESZOWSKiDOM KUlTURy„PRZyBySZÓWKA” ul. Dębicka 170tel. 509 262 569

RZESZOWSKiDOM KUlTURy„SłOCiNA”ul. Paderewskiego 154 tel. 17 857 13 17

RZESZOWSKiDOM KUlTURySTAROMiEŚCiEul. Staromiejska 43atel. 17 748 39 50

RZESZOWSKiDOM KUlTURySTARONiWAul. Staroniwska 46tel. 17 854 33 03

RZESZOWSKiDOM KUlTURy„WiDOKOWA”ul. Widokowa 1tel. 509 262 569

RZESZOWSKiDOM KUlTURy„WilKOWyJA”ul. Olbrachta 120tel. 502 073 221

RZESZOWSKiDOM KUlTURy„ZAlESiE”ul. Robotnicza 15tel. 502 073 221

RZESZOWSKi DOMKUlTURy „ZAłęŻE”ul. ks. Jana Stączka 12 tel. 509 541 735

RZESZOWSKiDOM KUlTURy„ZWięCZyCA”ul. Beskidzka 6tel. 509 262 569

SPÓłDZiElCZyOSiEDlOWyDOM KUlTURyNOWE MiASTOul. Podwisłocze 6tel. 17 865 77 11

ŚRODOWiSKOWyKlUB KUlTURyAKWARiUMul. Pułaskiego 3tel. 17 862 35 36

WOJEWÓDZKiDOM KUlTURyul. Okrzei 7tel. 17 853 52 57

AMERyKAul. Piłsudskiego 36tel. 17 858 10 62

AUCHANKrasne 22btel. 17 780 86 44

CAPiTAl PARKul. Rejtana 23

CENTER PARKul. Kolejowa 1tel. 17 858 05 66www.centerpark.pl

EUROPA iiul. Piłsudskiego 34tel. 17 850 33 00www.europarzeszow.pl

FUll MARKETul. Rejtana 53tel. 17 852 66 46www.fullmarket.pl

GAlERiA E.lEClERCul. Rejtana 69tel. 17 865 57 00www.leclerc.tio.pl

GAlERiA GRAFFiCAul. Lisa-Kuli 19tel. 17 862 71 75www.galeria-graffica.pl

GAlERiA RESPANul. Rejtana 53atel. 17 852 29 12www.respan.pl

GAlERiA RZESZÓWul. Piłsudskiego 44www.galeria-rzeszow.pl

MillENiUM HAllul. Kopisto 1tel. 17 770 07 00www.milleniumhall.pl

NOWy ŚWiATul. Krakowska 20tel. 17 717 90 01www.galeria-nowy-swiat.pl

PASAŻ RZESZÓWul. Słowackiego 16tel. 17 858 05 66

PlAZAul. Rejtana 65tel. 17 865 41 54www.rzeszowplaza.pl

REJTANul. Rejtana 53tel. 17 850 03 08www.chrejtan.pl

ROTUNDAul. Okulickiego 10tel. 17 863 20 20

ACH TE BAByul. ks. Jałowego 5tel. 888 260 850

BEllUNOul. Kopisto 1Millenium Hall

CAFE NESCAFEul. PowstańcówWarszawy 14 (kino Helios)

CORNERSTONECOFFEul. Kościuszki 4/17tel. 502 352 8871

COSTA COFFEEul. Kościuszki 9tel. 607 648 424www.costacoffee.pl

EliZAul. Gałęzowskiego 1tel. 17 852 25 93www.cukierniaeliza.pl

KEKSul. Krakowska 12btel. 17 862 95 95,ul. Lisa-Kuli 19tel. 17 859 40 03CH Plaza, ul. Rejtana 65tel. 17 858 61 11www.keks.com.pl

KAWiARNiA GUZiKul. Krzyżanowskiego 6Dtel. 533 332 377

KWADRANSCOFFE&BiSTROul. Lisa-Kuli 1tel. 536 170 047

MONiKAul. Ofiar Katynia 6atel. 17 863 63 00

NiEBiESKiE MiGDAłyul. Kościuszki 3ul. 3 Maja 8

ORłOWSKi & RAKul. Miodowa 1atel. 17 857 85 21

SANTOSul. Słowackiego 16tel. 17 866 01 26

qUEEN CAFFEul. Szopena 9www.queencaffe.prv.pl

WiEDEŃSKARynek 13, 14tel. 17 250 24 44/45

mie

jSc

a

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

Page 30: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online

5 pojedynczych zaproszeń –kino w Galerii Rzeszów oraz5 pojedynczych zaproszeń -kino przy ul. powstańców Warszawy.zadzwoń 15 stycznia o godz. 13

3 podwójne zaproszenia na dowolny seans.zadzwoń 10 styczniao godz. 12

4 pojedyncze zaproszenia na wybraneprzez kino filmy. tytuły będą podawanew dniu konkursu. zadzwoń 10 stycznia o godz. 12

4 bilety na przejazdy 10 min,ważne od poniedziałku dopiątku.zadzwoń 14 stycznia o godz. 13

5 voucherów na godzinę gry w kręgle oraz 5 voucherów na godzinę gry w bilard.zadzwoń 15 stycznia o godz. 13

3 bezpłatne zaproszenia na stylizacjębrwi o wartości 35 zł każde.zadzwoń 16 stycznia o godz. 10

10 zaproszeń na godzinę zabawy,ważnych od poniedziałku do piątku.zadzwoń 14 stycznia o godz. 14

3 kupony 4-osobowe na 30-minutową grę, z możliwością przedłużenia, z rabatem 40 proc.zadzwoń 16 stycznia o godz. 10

gratisyWSzYStkie GRatiSY do odeBRaNia W BiuRze

Redakcji i WYkoRzYStaNia do koŃca StYczNia.jedna osoba może wziąć udział tylko w jednym

konkursie w danym miesiącu.tel. 17 77 00 715

Page 31: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online
Page 32: Magazyn Day&Night | Styczeń'13 | nr 49 | Wydanie online