2
magia del legno Sutrio | prima domenica di settembre - percorso espositori stradivarie architetti associati Trieste Gorizia Udine Pordenone Tarvisio Paluzza Tolmezzo Sutrio Da lunedì 26 agosto a domenica 1 settembre Dalle ore 9.00 lungo le vie del Paese simposio di scultura “Sutrio Presepe della Carnia” Da lunedì 26 a venerdì 30 agosto Corso di scultura a motosega organizzato dall’Ass. Olympus Presso la Piazza del Municipio, a cura del maestro Max Solinas. Iscrizioni aperte fino a sabato 24 agosto Corso di intaglio ligneo Presso la Botteghe di Tite Tac, a cura del prof. Davide A. Burgio Iscrizioni aperte fino al 24 agosto Venerdì 30 agosto | ore 18.00 Sutrio Presepe della Carnia Presentazione del Concorso di scultura lignea, presso la Sala Polifunzionale del Comune Sabato 31 agosto | ore 17.00 Xilologia - il legno nel cuore Caratteristiche e particolarità di alcune tipologie lignee, presso la Sala Polifunzionale del comune, a cura del prof. Giovanni De Poli - docente di tecnologia del legno - Verona Domenica 1 settembre | durante la Magia del Legno votazione popolare del Concorso | Simposio “Sutrio Presepe della Carnia” Ore 18.00 presso la Sala Polifunzionale del Comune, consegna attestati corso di motosega, corso intaglio e premiazione pubblica del vincitore del concorso programma Provincia di Udine Comune di Sutrio Comunità Montana della Carnia Consorzio Pro Loco della Carnia Associazione Pro Loco del Friuli V.G. Vacanze e relax a prezzi familiari: Via R. Linussio, 1 33020 Sutrio (Udine) 0433 778921 info@albergodiffuso.org www.albergodiffuso.org PRO LOCO SUTRIO Via R. Linussio, 1 33020 Sutrio (Udine) tel 0433 778921 [email protected] www.prolocosutrio.it Magia del Legno Sutrio | prima domenica di settembre La tradizione del legno, a Sutrio, ha radici profonde che si perdono nei secoli passati. Durante i mesi invernali gli uomini si dedicavano alla costruzione di attrezzi agricoli in legno, di mobili, nonché alla realizzazione di sculture e bassorilievi lignei che ornano palazzi e chiese in Italia e all’estero. La Magia del Legno scaturisce dunque dalle dita esperte dei nostri maestri artigiani, eredità di un patrimonio culturale e di tradizione creativa che sì, conserviamo, ma anche sviluppiamo costantemente con la formazione professionale delle nuove leve. ...Sutrio vi dà appuntamento domenica 13 ottobre per un nuovo evento gastronomico dedicato al mondo delle farine. Seguiteci sulla nostra pagina ufficiale di Albergo Diffuso Borgo Soandri per rimanere informati su tutti gli aggiornamenti e ...a presto! come arrivare a Sutrio in collaborazione con Monte Zoncolan

Magia del legno espositori

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Magia del legno espositori

mag

ia d

el le

gno

Sutr

io |

prim

a do

men

ica

di s

ette

mbr

e - p

erco

rso

espo

sito

ri

stradivarie architetti associati

Trieste

Gorizia

Udine

Pordenone

TarvisioPaluzza

Tolmezzo

Sutrio

Da lunedì 26 agosto a domenica 1 settembreDalle ore 9.00 lungo le vie del Paese simposio di scultura “Sutrio Presepe della Carnia”

Da lunedì 26 a venerdì 30 agostoCorso di scultura a motosega organizzato dall’Ass. OlympusPresso la Piazza del Municipio, a cura del maestro Max Solinas.Iscrizioni aperte fino a sabato 24 agosto

Corso di intaglio ligneoPresso la Botteghe di Tite Tac, a cura del prof. Davide A. BurgioIscrizioni aperte fino al 24 agosto

Venerdì 30 agosto | ore 18.00Sutrio Presepe della CarniaPresentazione del Concorso di scultura lignea, presso la Sala Polifunzionale del Comune

Sabato 31 agosto | ore 17.00Xilologia - il legno nel cuoreCaratteristiche e particolarità di alcune tipologie lignee, presso laSala Polifunzionale del comune, a cura del prof. Giovanni De Poli - docente di tecnologia del legno - Verona

Domenica 1 settembre | durante la Magia del Legnovotazione popolare del Concorso | Simposio “Sutrio Presepe della Carnia”Ore 18.00 presso la Sala Polifunzionale del Comune, consegna attestati corso di motosega, corso intaglio e premiazione pubblica del vincitore del concorso

programma

Provincia di Udine Comune di Sutrio

Comunità Montana della Carnia

Consorzio Pro Loco della Carnia

AssociazionePro Loco del Friuli V.G.

Vacanze e relax a prezzi familiari:Via R. Linussio, 133020 Sutrio (Udine)0433 [email protected]

PRO LOCO SUTRIOVia R. Linussio, 133020 Sutrio (Udine)tel 0433 [email protected]

Magia del Legno Sutrio | prima domenica di settembre

La tradizione del legno, a Sutrio, ha radici profonde che si

perdono nei secoli passati. Durante i mesi invernali gli uomini

si dedicavano alla costruzione di attrezzi agricoli in legno, di

mobili, nonché alla realizzazione di sculture e bassorilievi lignei

che ornano palazzi e chiese in Italia e all’estero. La Magia del Legno

scaturisce dunque dalle dita esperte dei nostri maestri artigiani, eredità

di un patrimonio culturale e di tradizione creativa che sì, conserviamo, ma

anche sviluppiamo costantemente con la formazione professionale delle

nuove leve.

...Sutrio vi dà appuntamento domenica 13 ottobre per un nuovo evento gastronomico dedicato al mondo delle farine.Seguiteci sulla nostra pagina ufficiale di Albergo Diffuso Borgo Soandri per rimanere informati su tutti gli aggiornamenti e ...a presto!

come arrivare a Sutrio

in collaborazione con

MonteZoncolan

Page 2: Magia del legno espositori

v. Roma

v. Linussio

v.le Europa Unita

v. Romav. M

arsilio

v. LiberazioneSutrio Presepe della CarniaOrganizzato da Associazione OlympusAssociazione Europea Scultori Lignei e Tornitori d’[email protected] +39 346 0441109

Artisti partecipanti al Simposio

Andrea Dietre

Roberto Ghezzo

Sisto Lombardo

Marco Martello

Eero Pulkki

Taisto Pehkonen

| 1 Cort da Zefe

| 2 Cort di Garbin

| 3 Strete di Sotmont

| 4 Cort da Flore

| 5 Cort dal Paur

| 6 Cort dal Neri

| 7 Buteghe dal Neri

| 8 Cjase Cau

| 9 Cjase da Die

| 10 Cort di Gjuan di Jacume

| 11 Cort da Macorie

| 12 Stali di Pestel

| 13 Cjase di Maiut

| 14 Sale polifunzional

| 15 Cason dai Boscadors

| 16 Placjute dal Municipi

| 17 Buteghe dal Barbir

| 18 Cort da Latarie

| 19 Cort dal Bet

| 20 Buteghe dal Bet

| 21 Cjase da Gendile

| 22 Cort di Sai

| 23 Cjase di Vico

| 24 Cort dal Lis

| 25 Cjase da Da Vente

percorso espositori

| 26 Cort di Bian

| 27 Cort da Ture

| 28 Placjute di Plecjote

| 29 Cort da Scove

| 30 Buteghe di Tite Tac

| 31 Cort da Tole

| 32 Stali dal Digo

| 33 Cort di Spelat

| 34 Cort dal Becjarut

| 35 Cjase di Toni Dal Neri

| 36 Place XXII Lui

| 37 Cjase dal Len

simposio di scultura

| Trentino

| Veneto

| Piemonte

| Veneto

| Finlandia

| Finlandia

12

35

67

8

4 10

1112

13

159 14

17 18

16

19 20

23

24

2122

25 26 27

28

2936

30

3431

3532

33

37

da non perdere...

Esposizione della “Statua dell’Emigrante” di Franc Jeronĉiĉ presso Sala Polifunzionale del Comune

Presso Buteghe dal Neri mostra di pittura a cura di Zamolo Anna

Presso “Casa Cau” Museo Etnografico “Presepio di Teno” ed esposizione permanente degli artisti

dell’Associazione Olympus “Scultori e tornitori d’arte”

Presso la Buteghe di Maiut mostra di ricamo della scuola Sutrio Ricama

Presso la Sala Polifunzionale mostre “Alla gentilezza di chi la raccoglie, diario per immagini della prigionia

di Giulio Cargnelutti a Buchenwald”; “Memoria storica conservata in proporzioni ridotte” Janko Samsa e le sue

miniature magistrali.

Presso la Buteghe dal Barbir esposizione di artisti vari di Sutrio

Presso la Buteghe dal Bet esposizione del sig. Mattia Alfieri

Presso la Buteghe di Sai l’arte della Pittura a cura del sig. Mastracchio

Presso l’Oratorio la Parrocchia di Sutrio organizza un’asta di beneficenza il cui ricavato sarà devoluto per il

“progetto Ambulatorio” di don Luigi Kasoma per la sua Parrocchia di San Charles in Uganda. Oggetto dell’asta

un’opera del maestro Dario Mastracchio, ed esposizione di altre sue otto opere

Presso la Buteghe di Tite Tac a cura dell’Associazione Olympus, esposizione dei lavori svolti durante il corsi di

intaglio, dimostrazione di doratura, attività di intaglio

Presso la Buteghe dal Careton Az. Agricola Riu dal Mus con attività per bambini

Vinci Sutrio e la sua Magia...Partecipa al concorso della Magia del legno in palio tre splendidi premi.

Ritira la tua cartolina al punto informazioni, passa nei tre cortili segnalati (Strete di Sotmont, Placjute

di Plecjote, Cort di Spelat) e buona fortuna.

In palio:

1° premio - splendida scultura in legno

2° premio - preziosa opera di ricamo

3° premio - weekend per due persone in Albergo Diffuso

per grandi e piccini

Animazione a cura della Ludoteca “Folletti del Bosco” presso piazzetta del Municipio

Durante la giornata canti e balli con il gruppo folcloristico “F. Angelica” Danzerini di Aviano

Il Consorzio Premiate Falegnamerie in collaborazione con l’Architetto Andrea Boz presentano:

la Cjase dal Len, uno straordinario esempio di recupero storico-architettonico

...e ancora

i

i