Mag

AM NO:2

April 2009

UR INNEHÅLLET - Ordförande Helena Jönsson har ordet- Ju mer de pressar mig ju argare blir jag, porträtt av en flerfaldigt prisbelönt dokumentärfilmare - Nahid Persson Sarvestani - Magmaträff den 19 maj- I en annan del av världen, av Sophie Gunnarsson- Gnugga bort allt vinterdamm, krönika av Tina Persson- Tsunamin kom emellan, av Anne-Christine Liinanki- Magmapriset till Magmas skapare- Kronan är en symbol för en människa som hittat och skapat sin vision- Dubbelmoral jag vet! av Naila Saleem- Corel painter 11, av René Blom- Dags för en ny Magmaantologi - Linda är allpysslare och nattsuddare, av Anneth Eriksson- Från naiv uppfinnare till framgångsrik företagsledare- Magmas sommarbazaar- Övriga Magmafilialer rapporterar- Den perfekta påskmiddagen

O M S L A G E T

I varje nummer av Mag MA låter vi någon av våra medlemmar göra omslaget. I detta andra nummer har Isabelle Norman Sällström gjort en påskilllustration. Isabelle Norman Sällström är en formgivare och illustratör från Piteå som fick tidernas första Magmapris 2007. Hon driver företaget Isa Form där hon gör grafiska tryck samt frilan-sar inom mönsterformgivning och illustration. Mer information hittar du på www.isa.nu

2

Mag Ma ges ut av föreningen Magma och kommer ut med några nummer per år. Postadress: Skogså 205, 961 91 Bodenepost: magma@magmagroup.net Telefon: René Blom 070-2022212Internet: http://magmagroup.net

För insänt, obeställt material ansvaras ej. Allt material i magasinet är skyddat av lagen om upphovsrätt. Referera gärna eller citera kortare stycken, men ange källan, det vill säga Mag MA Annonser1/1 sida 2000 kr1/2 sida 1200 kr1/4 sida 600 kr

Redaktör och ansvarig utgivare: Helena Jönsson Grafisk formgivare: René Blom

Medverkande i detta nummer: Helena Jönsson, René Blom, Anneth Eriksson, Sophie Gunnarsson, Ann-Christine Liinanki, Ingrid Lindelöw Berntson, Isabelle Norman Sällström, Tina Persson, Naila Saleem, Anna Skogh, Kristiina Starck och Mia Swärdh.

Under en längre tid har det varit uppenbart att många kvinnor, speciellt yngre välutbildade kvinnor, lämnar Norrbotten för att hitta försörjning i andra delar av Sverige. Av många skäl är det viktigt att kvin-norna stannar kvar i länet och vi vill medverka till att utflyttningstrenden ändras. Genom Magma har vi skap-at en mötesplats för kvinnor oavsett bransch, där vi kan utvecklas genom att utbyta erfarenheter och stödja och lära av varandra. Tillsammans kan vi göra det omöjliga möjligt, förverkliga drömmar och idéer och göra Norrbotten till en attraktiv region för alla, även för kvinnor med visioner och höga ambitioner.

Årligen delar vi ut ett Magmapris till en kvinna som har gjort något unikt för Norrbotten det senaste året inom något av våra inriktningsområden. Att lyfta fram kvinnor på detta sätt är ett bidrag till att arbeta för jämställdhet och att göra företagsledare och politiker uppmärksamma på den potential och utvecklingskraft som finns hos duktiga kvinnor i Norrbotten. Avgörande för att vi ska få ett jämställt samhälle med bra förebilder för både flickor och pojkar är att kvinnor såväl som män, vågar visa sina kunskaper och sin kompetens - vågar höras och synas i affärslivet och privat. Vi vet att kraften finns, det är bara verktygen som saknas och vi tror att Magma är ett verk-tyg för bättre och mer nätverkande, tillväxt, eget företa-gande, sysselsättning och inte minst ett mer jämställt Norrbotten och samhälle i stort.

Trots allt är det många kvinnor som väljer att stanna här och även flytta hit från andra delar av landet och övriga världen. Jag själv till exempel. Jag tog mitt pick och pack och flyttade 160 mil från Malmö till Luleå efter att jag blivit förälskad i fjällen för fem år sedan – i den vackra naturen men också i mannen i mitt liv. Då visste jag inte vad jag gav mig in på, men jag måste säga att jag älskar Norrbotten. Jag kan bo i ett stort vackert hus vid älven, nära naturen, utan att bli ruinerad, jag har ett fantastiskt arbete som både är utvecklande och inspirerande, många vänner, ett stort nätverk och jag kan erbjuda mina barn en trygg och fin uppväxt.

Jag har nyligen blivit tvåbarnsmor och ökat på befolkningsstatistiken i Norrbotten i en positiv

bemärkelse, ja, till och med fyrabarnsmor eftersom jag fick två underbara bonusbarn på köpet i och med flytten hit. Naturligtvis väntar en spännande tid och jag längtar verkligen efter att få ta långa härliga prom-enader med barnvagnen i detta ljuvliga vårvinterväder. Ett väder som är unikt för denna delen av landet och som jag absolut inte skulle vilja vara utan. Passa på och njut du också. Gnugga bort vinter-dammet, som Tina Persson rekommenderar i sin inspirerande påskkrönika, hämta kraft

bland takdropp, solsken och kvittrande fåglar – och till sist unna dig själv en påskpresent.

Mag MA är vår present till dig. Hoppas den blir till belåtenhet!

Helena och Mats Karlberg födde en son kl.15.40 den 30 mars på Sunderby sjukhus. Han var 53 cm lång, vägde 3940 g och har fått namnet Elmer. Storasystrarna heter Evelina, Matilda och Ida-Elvira.

Helena Jönsson, grundare av Magma och ordförande för Magma Nord

Hej och välkommen till ett nytt nummer av webmagasinet Mag MA. Vi hoppas såklart att du ska bli inspirerad av detta påsknummer som tar dig med på många spännande äventyr, inte minst till Kuba och Chile, men vi vill också ge dig en inblick i vad Magma är – ett fantastiskt nätverk för kreativa och företagsamma kvinnor som jobbar för kultur, jämställdhet, integration och eget företagande.

3

Magmamedlem invald i Företagarna Ulrika Westerberg har den 1 mars startat mediaproduk-tionsbolaget Westerberg Mediaproduction och hon har nyligen blivit invald som styrelseledamot i Företagarna i Kiruna. Ulrika är utbildad journalist och har 10 års erfar-enhet från arbete inom press, radio och TV, senast som fotograf/reporter/redigerare på TV4 Norrbotten. West-erberg Mediaproduction producerar presentations- och informationsfilmer för hemsidor samt TV-, video- och dokumentärfilmsproduktioner. Ulrika lämnar i och med detta sin anställning som projektledare för Kirunafesti-valen och Snöfestivalen.

Tjejerna överger Norrbotten I allt snabbare takt lämnar ungdomar och unga vuxna Norrbotten och de flesta kommer aldrig tillbaka. - Speciellt är det unga tjejer som lockas att lämna länet, säger Peter Waara, professor vid Uppsala universitet. Han har gjort en studie över personer födda 1975 i de fyra glesbygdskommunerna Arjeplog, Jokkmokk, Överkalix och Övertorneå. Utflyttningen börjar redan vid 18-19 års ålder, och det är tjejerna som flyttar först. De ligger ungefär två år före de unga männen. Fram till 25 -26 års ålder är det en strid ström som flyttar, därefter sker en utplaning. Av dem som föddes 1975 var det bara drygt 56 procent av tjejerna som var kvar när de fyllde 26 år. De som blir kvar blir en relativt homogen grupp, där få har högre utbildning.

- Det kommer att bli allt svårare att bibehålla den kommunala servicen i glesbygdskommunerna, säger Peter Waara och befa-rar att vi kommer att få se många rena ödebyar i glesbygdskommunerna.

Öppna för nya erfaranheter I studien ingår också utvecklingen i Luleå, Piteå och Boden. Många ungdomar främst unga män från glesbygdskommu-nerna hamnar där, men inflyttningen dit väger knappt upp den utflyttning som samtidigt sker i länet. Enligt en barometer som gjordes för ett par år sedan av Peter Waara och kollegan Mats Jacobsson har längtan att få flytta slagit rot hos tjejerna redan i unga år. Siffrorna var högst i östra Norrbotten. Där ville 87 procent av flickorna flytta. I Malmfälten var siffran 82 procent. Fyrkanten hade den lägsta siffran, 67 procent.

- Unga kvinnor förefaller vara mer öppna för nya erfarenheter än män i samma ålder, säger Peter Waara.

Laxeffekten - en myt Många tror att de som flyttar förr eller senare kommer tillbaka, men det stämmer inte. - Den så kallade laxeffekten är en myt. Det kommer inga horder med återvändare, bara enstaka. Av alla som flyttar är det cirka 30 procent som återvänder till sin hemregion någon gång under livet.

Waara har också studerat skillnaderna mellan några av univer-sitetsorterna efter Norrlandskusten. Umeå haft en enorm tillväxt på senare år och att den är nära förknippad med universitetets förmåga att locka folk - men framför allt att få dem att stanna.

- I Umeå stannar man kvar efter studierna medan de studerande inte ger någon nettotillväxt alls på orter som Luleå och Sundsvall. Dessutom visar det sig att Luleå attraherar män och Umeå kvinnor, vilket kan bero på den ganska ensidiga satsnin-gen och fokuseringen på basindustrin i Norrbotten, säger Waara.

En hyllning till alla mormödrar Zinat Pirzadeh, magmamedlem sedan hösten 2008, medverkar i boken “Min mormors historia” där flertalet kvinnor berättar som sina mormödrar. Även Katarina Mazetti, som har skrivit förordet till Magmas antologi Kackel medverkar i boken. Det är tolv ömsinta och avs-löjande berättelser om mormödrar som har gjort avtryck på olika sätt. Tillsammans utgör de tolv berättelserna en levande del av Sveriges moderna historia och åskådliggör det som mer än något förändrat oss: kvin-nornas frigörelse. Samtidigt är boken en hyllning till alla mormödrar – både till dem som följde den utstakade vägen och till dem som gick sin egen väg. Källa: Paraplyprojektet och Norrbottens-kuriren

Besök av kinesiskt TV-team Sju journalister från en av Shanghais största TV-ka-naler besökte ShopinLaplands visningsbutik i Gam-melstads kyrkby i Luleå i mars. Lovikkavantar, näbb-kängor, Kerstins Hedström skulptur av gamla CD- och vinylskivor samt Anna-Sofia Måågs pimpelhål i keramik spelades in. Kanalen har 9,5 miljoner tittare.

Nu är det nytt Magma år Dags att betala in medlemsavgiften för 2009 Avgiften är höjd till 250 kr i år och för det får du minst fyra medlemsmöten, med inspirerande föreläsare inom våra områden kultur, jämställdhet, integration och eget företagande. Du blir också inbjuden till en rad olika arrangemang till förmånliga priser, du får nyhetsbrev och webmagasinet Mag MA samt tillgång till ett stort nationellt nätverk som bara växer och växer. Dessutom får du marknadsföra dig gratis både på webben och i Mag MA. Betala in avgiften på postgironummer 301 35 0-5 och glöm inte att skriva adress och personnummer. Vi hoppas att du kommer finna ditt medlemsskap både inspirerande och givande. Vid frågor angående medlemsavgiften kontakta kassör Lena Kruse på mail Lena.Kruse@samhall.se

4

Nahid Persson Sarvestanis mest kända dokumentärfilm är troligen ”Prostitution bakom slöjan”. I filmen får vi följa de ensamstående mammorna Fariba och Mina som fastnat i prostitution och drogmissbruk i kampen för överlevnad. En typisk scen: någonstans på en mörk gata i Teheran står Fariba insvept i en svart slöja med sin fyraårige son. En bil stannar. Efter en kort förhandling hoppar hon och sonen in i bilen. En stund senare har hon pengar till mat och heroin. - Kvinnor är offer för systemet. De är reducerade till sexobjekt som kan köpas och säljas. Prostitution och droger är egentligen förbjudna enligt islamisk lag. Men revolutionsgardisterna väljer oftast att se mellan fingrarna, inte minst för att de själva utnyttjar kvinnorna, säger Nahid Persson och berättar att hon sätter luppen på det som kallas “sighe”, en sorts skenäktenskap som kan ingås tillfälligt för att det ska bli legitimt med sex.

”Prostitution bakom slöjan” har setts av en halv miljon människor i svensk tv, fått en Guldbagge, en Emmynominering och har rönt stor framgång i hela världen men den har även inneburit att en hotbild målats upp. Numera måste Nahid Persson Sarvestani ha

livvaktsskydd på utländska filmfestivaler och hemlig adress i Sverige. På en festival i Amsterdam blev hon attackerad av två kvinnor och Iranska ambassaden i Stockholm har uttalat sig och sagt att hon ”sålt ut” sitt gamla hemland, ”billigt”.Uppståndelsen blossade upp när hon var mitt uppe i inspelningen av nästa film, ”Fyra fruar och en man”, som hade biopremiär i december förra året och handlar om en polygam familj på iranska landsbygden. Hon förstod att det var riskabelt men behövde åka en sista vända till hemlandet för att filma klart. Redan på flygplatsen i Teheran tog det stopp. Nahid Persson Sarvestani fick lämna ifrån sig passet och blev tillsagd att skaffa en iransk mobiltelefon. - De sa att de skulle ringa och säga när jag kunde hämta passet. Jag hade med mig mobilen överallt, men det enda som hände var att någon ringde och spelade musik eller hånskrattade. Jag var livrädd för att gå ut, det skulle kunna dyka upp en bil och bara köra över mig, säger hon. På svenska ambassaden erbjöd man tillfälligt husrum och beskydd men tippade på att det kunde ta flera år innan situationen löste sig.

”Ju mer de pressar mig ju argare blir jag”

Namn: Nahid Persson SarvestaniFödd: 1960 Bor: Stockholm Familj: Man och tre barnYrke: Filmregissör Aktuell: Med filmen Drottningen och jag och Fågelburen Drömmar: Långsiktigt fred på jorden. Kortsiktigt demokrati och frihet i Iran Personligt motto: Att se möjligheterna framför hinder

Hon flydde från Iran till Sverige för över tjugo år sedan i protest mot ayatolla Khomeinis styre. Idag är Nahid Persson Sarvestani, en flerfaldigt pribelönt dokumentärfilmare som vågar skildra kvinno- förtrycket och dubbelmoralen i Iran.19 maj kommer hon till Luleå för att delta i Magmas integrationskväll på Lillan. - Jag kommer att visa klipp från mina filmer och sedan vill jag gärna få igång en diskussion bland publiken, säger hon.

5

Vill du skapa med smyckes material, silverlera, glas, keramik mm? I silverkonst Ateljé i Boden - Skogså (Skogså skolas f.d. skolhus) kan du hyra in dig för hundra kronor per dag och person. I ateljén kan du jobba med glas fusing, silverlera, bronslera, millifiori, lampwork, emaljering, enklare silversmide och keramik mm. Vi håller i ugnar och verktyg, du tar med dig material som du behöver för att skapa dina alster vilket du själv köper via återförsäljarna även förbrukningsmaterial håller ni själva med. Kontakta oss så kan vi informera dig vad du behöver köpa hem för att börja skapa i det material du är intresserad av. Men du behöver inte själv köpa dyra ugnar och verktyg för det finns i ateljén. Vi har flera små ugnar, keramikugn, drejskiva, glasslip och handverktyg. Det finns skåp du kan låsa in dina privata saker i. Vi har plats för större grupper också på ca 10 personer om man vill komma i grupp. Handledare finns att tillgå ibland. Vi har sju års erfarenhet och är den enda ateljén i Norrbotten som kan erbjuda dig detta. Lokalerna är handikappsvänliga, ramp och handikapptoalett finns. Det finns möjlighet att sova över i rummet bredvid, där det står 20 sängar inkl. sängkläder. Det finns även kök och dusch/bastu. Man betalar endast 200:-/natt som Skogså IF håller i. Vill du ha mer info så Maila René Blom info@silverkonst.se http://silverkonst.se Firman som står bakom ateljén och uthyrningen är HB foto och bildteknik http://bildteknik.se och övernattningen håller idrottsföreningen Skogså IF i. http://skogsaif.se Välkommen!

Vi vill skapar en mötesplats för kreativa själar

- Det gick ju inte. Jag har min familj, mitt jobb, mitt liv i Sverige och hade planerat att vara i Iran i två veckor. Så jag kontaktade smugglare och planerade att fly, köpte kläder som man kan klättra i berg med. Men det var också jobbigt, för jag visste att de väntade sig att jag skulle göra något sådant.

Men plötsligt rasslade det till i myndighetsmaskineriet. Det råkade pågå förhandlingar om ett ekonomiskt avtal mellan länderna och Sverige var i position att ställa krav. Med passet bifogade säkerhetspolisen en skriv-else i vilken det stod att Nahid aldrig mer fick göra film om Iran, eller tala med journalister om det som hade hänt.

- Min första tanke var ”jag måste göra en film om Iran!” Det är det som är min drivkraft.

Nahid Persson Sarvestani föddes 1960 och växte upp i en arbetarklassfamilj med nio barn i Shiraz i sydvästra Iran. När hon var 17 år började hon engagera sig poli-tiskt och anslöt sig till en kommunistisk organisation som både demonstrerade mot shahen och förberedde sig för en eventuell väpnad kamp. Efter gymnasiet bör-jade hon bevaka politik och kvinno frågor för en iransk dagstidning. När islamisterna tog makten var hon och hennes dåvarande man tvungna att gömma sig. För att få henne att ge sig till känna kidnappade regimen Na-hids pappa och två yngre bröder. När den ena brodern, som var 17 år, avrättades, flydde paret till Dubai.

- Det var tufft i och med att min bror var yngre än jag. Jag hade varit med och påverkat honom att komma med i vår organisation, som jag sa var så viktig. Jag hade dåligt samvete för att jag dragit in honom.

Efter två år i Dubai var de tvungna att fortsätta till Sver-ige. Här hade Nahid svårt att få arbete som journalist, utbildade sig till mikrobiolog och fick jobb på ett labb. Hon tröttnade snabbt men stannade tillräckligt länge för att hinna träffa sin nuvarande man, som är biolog. Via en AMU-kurs kom hon in på filmandet, fick praktik-plats och så småningom anställning på SVT som hon

gjorde ett 20-tal dokumentärer för mellan 1995 och 2002, bland annat ”Min hemlighet” som den senare hedersmördade Fadime Sahindal medverkar i och ”Sjutton år av längtan”, där Nahid dokumenterade sin första resa tillbaka till Iran efter landsflykten.

- Det var inte problemfritt då heller, jag fick sitta i förhör och svara på frågor om jag fortfarande var aktiv i någon organisation, vilka jag umgicks med. Men jag var så glad över att få träffa min familj igen.

Nu är det för riskabelt för dig att återvända till Iran, kanske för resten av livet. Känner du att det du åstadkommer med filmerna är värt det?

- Jag har inget val. Jag sitter inte och tänker ”åh, jag har offrat mig för mitt folk”. Det är för min egen skull jag har gjort allt det här. Jag har en kamera, jag kan göra film; hur skulle jag må om jag åkte tillbaka och såg alla de där sakerna utan att dokumentera det? Är du inte rädd?

- Nej. Jag flydde från Iran för att jag ville leva i frihet. Jag kan inte låta dem ta den här friheten ifrån mig nu. Jag kommer att fortsätta göra film om Iran så länge jag känner för det. Jag bryr mig inte om vad den iranska regimen säger och tänker. Ju mer de pressar mig ju argare blir jag, avslutar hon.

Nahid Persson Sarvestani är nu aktuell med doku-mentärfilmen ”Drottningen och jag”, en berättelse om Shahens hustru, drottningen, Farah Diba, som lever sin lyxiga exiltillvaro i Paris. Samtidigt är detta ett möte mellan två kvinnor, Farah Diba och Nahid Persson Sarvestani själv, som gradvis uppskattar och respek-terar varandra trots motsättningar i det förgångna. 19 maj har du möjlighet att träffa Nahid Persson Sarvestani på Magmas medlemsmöte på Lillan i Luleå. Text: Helena Jönsson, Karoline Eriksson, Svenska Dagbladet och Nicholas Wennö Dagens Nyheter

6

7Gratis för alla Magmamedlemmar. För icke medlemmar kostar det 100 kr

Jag är i Chile. Ett land långt långt borta. På andra sidan jordk-lotet. Jag har min bostad i Valparaiso som ligger typ i mitten av landet. Åker man buss elva timmar neråt, söderut, kommer man till Valdivia. Dit åkte jag för ungefär en månad sedan. Jag skulle hälsa på en killkompis som jag lärde känna i Valparaiso för ett tag sedan. Han heter Lalo och hans familj bor i Valdivia eller rät-tare sagt en timme utanför stan. I byn Ciruelos (plommonbyn). Jag visste egentligen inte mycket om Lalos familj innan jag åkte dit. Bara att han hade åtta syskon och att många av dom bodde hemma. I Chile bor man i regel hemma tills man är en bit över 20 år och gärna har skaffat sig en ny familj att stadga sig med. Lalo är 22 år och har barn och flickvän men bor fortfarande hemma. Dom flesta av veckans dagar bor hans tjej och barn där tillsammans med honom. Resten av tiden bor han hos hennes familj i Valdivia. I Ciruelos delar han och hans nya familj tak med många andra. I det lilla huset bor hans mamma, mammans sambo, hans fyra systrar och sen hans sju syskonbarn. Huset dom bor i har fyra små rum, ett litet vardagsrum och ett kök. För att komma till toaletten går man ut och öppnar en ny dörr, dassdörren. Där finns förutom en toastol som inte har någon spolfunktion (den finns där mer för att det ska finnas något att sitta på) även en dusch med enbart kallvatten.

Ägg är lyxLalos familjs hus består av lite olika material. Främst är det plåt och inuti en blandning av olika träslag. Huset värms upp av vedspisen som även används vid matlagning. Maten som lagas i huset är framförallt potatis. Potatismos, kokt potatis och potatisssoppa. Till frukost och kvällsmat äts det vitt hemlagat bröd med hemlagad sylt på. Och till det dricks det te. Massor av te med socker i. Ingen mjölk. När det lyxas till lite ställs det fram ägg på bordet, eller i bästa fall gurka och tomat och kyckling. Förutom människor bor även höns, kycklingar och tuppar på tomten och två hundar och katter. Men ägg är alltså lyx. Och ett

ägg räcker till många personer. Det steks bara lite lätt och så doppas det vita brödet i ägggulan.

Kvinnor passar uppLalos syster Doris är 24 år och fyrabarnsmor. Hans mamma fick Lalos äldsta syskon när hon var 15 år. Lalos flickvän och Lalos barns mor är 16 år. Förutom att föda barn och uppfostra och ta hand om ungarna är husets kvinnors främsta uppgift att städa, passa upp och laga mat. Lalos systrar och Lalos mamma sopar golv, lagar mat, bakar bröd, plockar frukt från närliggande träd, matar djuren, byter blöjor, bäddar sängar och går till kiosken och handlar mat. Lalo, Lalos mamma sambo och Doris expojkvän (som är i huset nästan jämt) meckar med bilen, dricker öl och skjutar folk till diverse aktiviteter. Resten av tiden sitter dom vid matbordet och väntar på att bli serverade. När dom ätit upp lämnar dom bordet och överlåter disken till kvinnorna i huset.

I en annan del av världen

Anita, 18 år gammal, pysslar i familjens kök. En av hennes viktigaste uppgifter i livet. Eller?

En av dagarna var vi på utflykt. Lalo till höger är min kompis och den fjäderprydda killen längst fram hans systerson.

8

Mat för dagen ingen självklarhetLalos mamma är 42 år och har löständer. Hennes kropp är sliten. Hon har fött nio barn och har nu huvudansvaret för tre barnbarn då mamman inte kan ta hand om sina barn just nu. Hon är 25 år och bor i Valdivia. Jag är 27 år och för mig var den två veckor långa vistelsen i Ciruelos väldigt annorlunda. Speciell. Och lärorik. När inte mat för dagen är en självklarhet, när det inte finns varmvatten och när ett sovrum delas av fem personer förändras synen på livet. På mitt liv i Sverige. Jag lovar er att jag kommer att njuta till fullo av livet i Luleå i sommar. Både matmässigt och lägenhetsmässigt. Men samtidigt kommer jag att känna skuld och olust. Det är inte rättvist att jag ska leva i överlyx och maximal trygghet som Sverige faktiskt innebär för mig medan andra människor lever fattigt och utan det minsta skyddsnät. Det är fel på den värld vi lever i. Riktigt fel.

Sophie Gunnarsson är 27 år och är just nu tjän-stledig från sitt jobb som redaktör för Luleåmagasinet. An-ledningen är studier i Chile. Hon pluggar dokumentärfilm på Biskops Arnös Folkhögskola i Valparaiso. I maj återvänder hon till Sverige efter nio månader i Sydamerika. Förutom att hänga på andra sidan jordklotet gillar Sophie att samla på träningsoverallsjackor, äta frukt, umgås med vänner och spela skivor på Make Out i Luleå. För tre år sedan startade Sophie hbtq-nattklubben Make Out tillsammans med några vänner och sedan två år är hon även en av nattklubbens dj:s. Djandet är det Sophie saknar mest med Sverige när hon är i Chile. Annat hon längtar efter är bastubad, det norrbottniska ljuset, att föra feministiska diskussioner på svenska, att cykla, bada i sötvat-ten och givetvis gemenskapen i Magma. Fram till förra året satt Sophie i Magmas styrelse.

Text och foto: Sophie Gunnarsson

Hela huset kryllade av ungar. Här är fyra av Lalos syskonbarn.

Jag och Lalos systrar Belem och Litizia hade många fina stunder ihop.

Här är vi vid tjejernas skola.

Lalos mamma dricker Mate i familjens kök.

9

Mate är gott! Mate är en koffeinhaltig dryck, framställd av växten yerba mate. Smaken påminner om vanligt te. Traditionellt dricks mate från en kalebass genom en bombilla.

Lalo gillar att mecka med motorer. Hans son Natcho tittar på.

Familjens hus, massa kläder och bilen. Jag älskar den här familjen!Till frukost åt jag bröd med sylt på och drack te. Precis som alla andra i huset.

Lalos systrar Anita, 18 år, och Belem, 17 år, delar på ett litet rum. Så här ser ena väggen ut.

10

Gnugga bort allt vinterdamm

Nu är våren här och alla dom härliga färg-erna har hittat hit igen. Modet med dom riktigt knalliga färgerna har åter hittat hit och har ni sett att även haremsbyxorna har hittat oss igen.

Våren väcker oss till liv och häromdagen passade jag på att köpa riktigt härliga färglada linnen. För jag vill vara en inspir-erande färgklick i min vardag både för mig själv och andra.

Det är dags att städa bort allt damm från vinterns mörka stunder och känna vär-men mot vår kind. Det är dags för den femte årstiden som vi har här uppe den underbara vårvintertiden. Alla ljusslingor från juletider kan vi ta bort och istället smycka våra hem med tulpaner i alla härliga färger. Vi kan sätta oss mot en husknut och bara känna frid i våra själar. Å, vad skönt livet faktiskt är.

Takdropp och solsken Påsk en härlig helg med takdropp, solsken och fåglar som kvittrar. Det är i alla fall det jag hoppas på och kanske en skotertur med mina kompisar. Tänk att få sitta vid en sjö på en renfäll och grilla något gott i goda vänners sällskap. Vilken här-lig upplevelse! Kan det finnas det något bättre? Påsken är en underbar helg och en helg för tankar. Varför firar vi påsk? Det är också värt att ta en stund och vila i tankar av traditioner. Det är en helg av sorg och glädje det är vårt ursprung. Vad betyder det för dig?

En minut kan göra skillnad Livet är här och nu och möjligheterna finns precis här. Gnugga bort allt vinterdamm och upptäck möjligheterna för kropp och själ. Upplev dom underbara stunderna som är här. Visar solen sig, passa då på för en minut att gå ut och njut, för vem vet när den kommer åter. För en minut kan ladda upp ditt sinne av glädje så resten av dagen blir så mycket bättre än du vågade tro. En minut kan göra skillnad och det är nu vi ska ladda våra själsliga batterier för fullt. För det är här och nu som vårt liv är.

Ge dig själv en påskpresent Jag måste också få ge er en musikupplevelse för kropp och själ. Sofia Jannoks båda skivor har väckt otroliga glädjevågor hos mig. Så ge dig själv en påskpresent och även någon nära.

Tina Persson är hälsoinspiratör Tina driver företaget friskoteket och hennes mål är att inspirera just dig att ta vara på ditt liv. http://friskoteket.eu

Text: Tina Persson

11

Egen ateljé i Gammelstads kyrkstadCamilla Arvidsson, bazaaransvarig i Magma, har nu skaffat sig en egen ateljé. Atelje CARA Design är belägen i världsarvet Gammelstads kyrkstad i Luleå. CARA Design har fokus på smyckedesign och håller kurser inom silverlera, bronslera, smyckesglas fusing, millefiori, emaljering och silversmide. Kafé finns i Kul-turgården som ateljén finns i. Kulturgården och ateljen är till viss del handikappanpassad och kan erbjuda vissa hjälpmedel. För mer information se www.caradesign.se och www.kulturgarden.se

Handläggare söker tjänst i LuleåJag flyttar med min familj till Luleå under sommaren och söker nu ett administrativt arbete. Jag har 20 års erfarenhet av polisväsendet där jag arbetat i växel, i sambandscentral och med receptions- och registreringsarbete. Jag använder datorn och telefonen i mitt arbete och god service är för mig en självklarhet. Jag är ambitiös, ödmjuk och noggrann. Om ni tycker att jag passar in på er arbetsplats - hör av er till mig.Maria Kemi 073-84 64 972maria.kemi@glocalnet.net

Inspirationsresa till Mallorca Den 9-16 maj arrangeras “Lyckans verktyg - en vecka på Mallorca för tanke, kropp och själ” av Lizelotte Grahn och Irene Ödmark-Hall, medlemmar i Magma Västerbotten. Under sju dagar får du tillfälle att möta dig själv och andra i en vacker, rofylld och inspirerande miljö. Kurskostnad 3900 kr inkl logi. Anmälan görs till Lizelotte Grahn lotta@lglivsbalans.com

Gula träskor och Dolly Parton Dokumentärredaktionen på Sveriges Television i Stockholm går nu in och samproducerar dokumentären “Dollykollot - 5 kvinnor och gula träskor till Dolly Parton”, en film av Magmamedlemmen Jessica Nettelbladt. Filmen handlar om fyra sångerskor och en musikprodu-cent som möts genom en tribute till Dolly Parton och blir nära vänner. Dom bär på drömmar och bestämmer sig för att förverkliga dem. Medverkande i filmen är Helena Josefsson, Cecilia Nordlund, Lotta Wenglén, Nina Persson, Gudrun Hauksdottir och Dolly Parton. Resultatet får vi se på Sveriges Television tidigast ihöst. http://www.lejoni.se/produktioner/dolly_txt.htm

Nu har vi börjat blogga på Magmas hemsida. Först ut är Anne-Christine Liinanki, författare och vice ordförande i Magma Nord. Anne-Christine arbetar också som chefssekreterare vid kommunledningsförvaltningens kansli i Luleå. Hon brinner för friskvård och motion och är hälsoinspiratör på arbetet. Anne-Christine är nyss hem-kommen från Thailand och hennes första inlägg kommer handla mycket om hennes intryck där.

Tsunamin kom emellanFolk blir nästan förvånade när jag säger att jag aldrig varit i Thailand. För min del kom en tsunami emellan, hotellet var beställt och resan betald. Tre veckor efter tsunamin skulle planet ha lyft men katastrofen och ett bortspolat hotell fick mig att åka till Kairo istället.

När vänner eller kollegor diskuterar hotellen i Phuket eller Khao Lak känner jag mig utanför på samma sätt som när senaste såpan högljutt avhandlas under kafferasten. För mig blir resan till Ao Nang jungfrufärden till Thailand. Vi åker buss från flygplatsen i Phuket till hotellet: vi stannar endast till för att äta en bit mat och besöka en gammal, traditionell toa. Om du går på en gammal, traditionell toa finns en avlång porslinsak med fotsteg på sidorna och ett hål i mitten. Det finns endast en vattenhink för att man ska kunna rengöra sig själv och toaletten efter användan-det. Vid ett besök på dylika toaletter finns det stor anledn-ing att kontrollera att du inte har nycklar eller mobiltele-foner i fickorna. När du sätter dig på huk ramlar innehållet i fickorna lätt ut och hamnar på direkt olämpliga ställen.

Efter att ha förflyttats från 20 minusgrader till en stillastående luft som dallrar kring 35 plusgrader så läng-tar jag efter ett bad. Jag flipp floppar ut på den stenlagda gången i hotellet. Det är som en vandrande meditation: palmer, grönska, cikador och fågelkvitter. När jag närmar mig den cirkelrunda poolen så möts jag av skratt från sarongklädda backpackers och likbleka norrmän. Solen skiner och det kristallklara vattnet lockar. Jag slänger ifrån mig handduken på en solstol och tar ett dopp i en pool omringad av vattensprutande stenelefanter.Då känns livet sanuk, sanuk (mycket gott)!

Text: Anne-Christine Liinanki

Anne-Christine Liinanki är vice ordförande för Magma Nord och kommer regelbundet att blogga på Magma Nords hemsida. Anne-Christine är författare och arbetar som chefssekreterare vid kommunledningsförvaltningens

kansli i stadshuset. Anne-Christine brinner för friskvård och motion och är hälsoinspiratör på arbetet.

http://magmanord.blogspot.com

12

Nyfiken på Sveriges mest använda ledarutbildning? UGL, Utveckling av Grupp och Ledare ger dig större självin-sikt, kunskap och träning i gruppdynamik, feedback och ledarskap. Vi har kurser vecka 19, 35 och 48 i Skellefteå. Kurserna leds av några av Sveriges bästa UGL-handledare. Nyfiken? Kontakta oss på info@ericsonhjelte.se eller ring direkt till Cecilia på 070-690 63 44.www.ericsonhjelte.se

Det blev grundaren själv, Helena Jönsson som fick ta emot Magmapriset 2008 - Jag känner mig oerhört stolt och hedrad, samtidigt lite generad eftersom jag var med och instiftade priset, säger Helena Jönsson. Priser, som instiftades 2007, ska ges till en kvinna som har gjort något unikt för kvinnor i Norrbotten under det senaste året inom kultur, jämställdhet, integration och/eller eget företagande. Bland de övriga nominerade fanns flera duktiga och inspir-erande kvinnor som operasångerskan Katarina Fallholm, Luleå, politikern Linda Ylivaino, Övertorneå och Christina Lugnet, kommunchef i Haparanda, men det var alltså Helena Jönsson som kammade hem det ärofyllda priset med motiveringen;

”Det krävs en eldsjäl, med styrka, drivkraft och en vision. Hon har alla dessa egenskaper. Hon har en talang inom kommu-nikation. Hon lyfter alltid fram och utbildar andra kvinnor att kommunicera rätt och tydligt inom sina verksamheter och idéer. Därför är det en stor glädje att äntligen få lyfta fram henne och vad hon har åstadkommit. Hon har samlat ihop länets kvinnor för att mingla, nätverka och kommunicera med varandra. Hon har skapat en mötesplats för alla kvinnor oavsett bransch. Hon har karisma som är smittande”.

- Vilken fin motivering. Det känns helt fantastiskt att få ta emot detta pris men eftersom jag får priset för att jag har grundat Magma kan vi väl säga att det är ett pris till hela nätverket, säger Helena Jönsson.

Mötesplats för enbart kvinnor Magma, grundades av Helena i Öresundsregionen 2002, och nu finns nätverket som vänder sig till företagsamma och kreativa kvinnor, i Norrbotten, Västerbotten, Nordnorge och Värmland. Nätverket har över 400 medlemmar och växer konstant. - Det är otroligt kul att Magma har fått en sådan genomslag-skraft. Uppenbarligen finns det ett behov för en mötesplats för enbart kvinnor. I Magma kan alla ta plats, något som många kvinnor inte gör i nätverk med både män och kvinnor, säger Helena Jönsson.

Magmapriset 2008 bestod i en avporträttering av konstnären Maria Lendi Holmberg, även det framröstat av Magmas medlemmar. (Läs intervjun med Maria på nästa uppslag). Förutom tavlan fick Helena ett utvecklande och utmanande coachingsamtal för ett värde av 2 000 kr av Ericson & Hjelte (www.ericsonhejlte.se) samt en helkroppsmassage på Kropp-sterapi & möjligheter (www.ylvasfirma.se).

Magmapriset till Magmas skapare

Foto: René Blom

13

Sam

tliga

nom

iner

ade

till M

agm

apris

et 2

008

1. Katarina FallholmHela Norrbottens operaprimadonna kommer från Kalix men är numera bosatt i Luleå. Katarina har testat vingarna i stora delar av världen. Denna sångfågel har även utvecklat fler av sina kreativa sidor. Förutom operasångerska är hon etablerad som konstnär, smyckesdesigner och egenföretagare. Hon har bevisat att det går att leva på sin kreativitet. Även i Norrbotten.

2. Lenitha HedqvistLenitha Hedqwist driver Shiva yoga studio i Luleå. Hon har under årens lopp expanderat sitt företag och det är tack vare Lenitha som den riktiga Yogan har kommit till Luleå. Hon undervisar Klassisk yoga, Forrest yoga och Ashtanga yoga. Hon är utbildad Kundalini yoga lärare i London och har undervisat sedan -97. Förutom yoga är Lenitha danskonstnär och engagerar sig för dansen i Luleå på olika sätt.

3. Helena Jönsson Helena Jönsson grundade nätverket Magma i Öresundsregionen 2002 och nu finns det även i Norrbotten, Västerbotten, Värmland och Nordnorge. Syftet är att lyfta fram kultur, jämställdhet, integration och eget företa-gande samt att stärka alla dessa fantastiska kvinnor som ofta kommer i skymundan.

4. Sara Json Lindmark.Sara J:son Lindmark är doktorand i konst och bildvetenskap, trendexpert och designanalytiker på företaget Deep-surface. Hon är även grundare av och projektledare för DesignLabLand i Luleå som vill lyfta fram unga talanger inom design, mode, foto, grafisk design, möbel design osv. Sara har studerat på Göteborgs universitet institution för konstvetenskap och på RMI- Bergs.

5. Christina LugnetChristina Lugnet jobbar som kommunchef i Haparanda sedan 2004 och leder en organisation på 850 anställda. Hon tycker bäst om att få jobba med tillväxt- och utvecklingsfrågor som ligger nära marknaden. Hon anser sig vara mycket marknadsanpassad och trivs med snabbt tempo. Hon har jobbat inom privat, statlig och kommunal verksamhet.

6. Elisabeth LundmarkElisabeth inspirerar många till att förverkliga drömmar. Det gör hon genom sitt exempel, då hon genom skapandet av Jazzomat, förverkligat sin dröm.

7. Majvor MüllerOrdf i Företagarna och författare som debuterade sent, 48 år gammal. Först när hon i början av 2000-talet började gå skrivarkurser och träffade andra skrivare/författare insåg hon vilken längtan hon hade burit med sig sedan tonåren. Nu är det skrivandet som ger henne näring och hon kallar tangentbordet är sin bästa vän, även en bitter ovän ibland när inget händer.

8. Lola Svedenbäck“Jag vill hjälpa människor till ett friskare liv” hälsar Lola glatt. Hon har själv genomfört sin livs resa där hon gått från ett liv med obotlig reumatism till att idag vara fullt frisk. Det var på Sri Lanka, med hjälp av Ayur-Veda behandlingar, den urgamla läkekonsten från Indien som Lola blev frisk och därmed startade sitt nya liv.

9. Maria VedinMaria Vedin är aktiv som författare, universitetslärare i skapande svenska, samt driver det Norrbottensbaserade bokförlaget Black Island Books tillsammans med Peo Rask. Sedan debuten 1993 har Maria Vedin gett ut sju dikt-samlingar, varav ett flertal på Bokförlaget Symposion samt Wahlström och Widstrand.

10. Laila Wikström Laila Wikström målar akvareller med motiv hämtade från bl.a. landskap och hav. Hon är utbildad vid Sunderby Folkhögskolas konstlinje och har gått ett flertal akvarellkurser för Arne Isaksson, Fritz Sjöström och Anders Wallin. Såhär beskriver hon sig på sin hemsida: “Bor i Sunderbyn och det är där jag hämtar inspiration från naturen och människorna.

11. Linda YlivainioLinda Ylivaino har varit politiskt engagerad sedan hösten 1988 i Centerpartiets ungdomsförbund och har därefter varit och är såväl förtroendevald som tjänsteman i Centerrörelsen. Nu arbetar hon som politiskt sakkunnig inom regional tillväxt vid näringsdepartementet.

12. Ulrica ÅströmUlrica arbetar som projektledare för Diskrimineringsbyrån Röda Korset. Hon driver också eget, jobbar inom Non Governmental Organisation, skriver krönikor för Extra, går på föräldrarmöten och peppar bekanta/näringsidkare/alla som korsar hennes väg - med frågeställningar och tankefunderingar rörande jämlikhet och jämställdhet.

14

Temat för Magmapriset var lycka. Vad hade du för tankar inför ditt bidrag? Det jag tänkte på var att “lycka “ är när en människa hittat kärleken i sig själv och sprider kärlekens ljus. Med kärlek menas samhörighet, samarbete och att man gör sin vision i livet som också är bra för många. Kronan är en symbol för en männi-ska som hittat och skapar sin vision. Helena som jag porträtterat är en eldsjäl som sprider hopp och kärlek till många.

Vad innebär lycka för dig? Det är att kunna känna kärleken inom sig och våga uttrycka den till andra.

Hur var det att måla av Helena Jönsson? Det var underbart att verkligen få se en sådan vacker och inspirerande person fram-för sig i lugn och ro.

Berätta om processen. Jag går djupt in i seendet och låter det komma ut helt spontant i handen på duken, först formen och sedan färgerna.

Hur skulle du själv vilja beskriva dig som konstnär? Jag vill ta fram det ännu osynliga inför ögat. Det vill säga göra det osyn-liga mer synligt.

Vad inspireras du av i ditt skapande? Ljuset och vilan. Fantasi och spontanitet.

Hur är det att verka i Norrbotten som konstnär? Konsten är något marginaliserad här i norr, men jag tror att konstintresset kommer att vakna som ett viktigt utryck för kulturupplevelser.

Berätta om din ateljé. Ateljén ligger nära vid vattnet, på strand-promenaden mot Gültzaudden. Ateljén används också som galleri ibland. Det är intressant med en kombination av både ateljé och galleri för då kan man se konstnären under skapandeprocessen.

Vad gör du när du inte målar? Då skriver jag eller fotograferar. Jag arbetar även med digitala bilder i bildspel eller i rörliga bilder.

Vad har du för bakgrund? Jag kommer från en gammal bondgård i Överkalix. Jag har alltid gillat nya utmaningar. Rest och stud-erat. Jag har läst antropologi och där har jag intresserat mig för andra kulturers sätt att skapa sina kulturella uttryck. Dess betydelse och mening. Vad har du för konstnärutbildningar bakom dig? Foto och videout-bildningar redan på slutet av 80-talet, som sedan utvecklades genom studier i multimedia. Jag har målat i olika kurser som ex. ikonmåleri, olja och akvarell. Studerat bildterapi och bildens och formens roll på olika universitet.

Vad har du för mål i livet? Att bli erkänd konstnär och kunna arbeta gränsöverskridande. Det är inte bra med gränser i samhäl-let. Privata gränser är bra men inte de som skapar åtskillnader. Nämn en person som du inspireras av och varför. Min mamma har inspirerat mig mycket sedan barnsben. Hon skapar spontant med en djup kunskap om sinnenas funktion. Hon har arbetat med bild och form bland funktionshindrade för att träna upp deras sinnen. Sedan har hon också konstutbildning. En inspiration just nu är Niki de saint Phalle. Hon har gjort underbara skulpturer.

Hur länge har du varit medlem i Magma? Snart tre år. Vad tycker du om Magma som nätverk? Jag tycker det är under-bart att kvinnor lyfter fram andra kvinnor och uppskattar varandras arbete.

”Kronan är en symbol för en människa som hittat och skapar sin vision”

Det blev konstnären Maria Lendi Holmberg som fick äran att göra Magmapriset 2008. I hård konkurrens blev hennes bidrag, en avporträttering av vinnaren, framröstad av Magmas medlemmar. - Det känns roligt och hedrande att mitt måleri blir uppskattat av flera. Utmärkelsen betyder uppmärksamhet och att det jag skapar synliggörs, säger Maria Lendi Holmberg.

Det färdiga porträttet av Helena Jönsson, målad av Maria Lendi Holmberg

15

Samtliga prisbidrag till Magmapriset 2008

1. Annika Persson Åkeblom - “Människans outsinliga kraft” Stengodskeramik med järn och tråd. Annika Persson Åkeblom startade sitt företaget i och med att hon gick på Konstlinjen i Sunderbyn 1996-1998. Idag arbetar Annika ca 40 % som kon-stnär och sedan juni 2006 finns Annika i egen ateljé på Kronan H5 i Luleå. http://www.annika-p-akeblom.se/

2. Camilla Arvidsson - “Lycka” Silver smycke 999 FS (PMC) och dichroiskt glas. Ateljén CARA Design finns på Kulturgården i Gammelstads kyrkstadLulevägen 10. Camilla är cirkelhandledare. Camilla håller i kurser med fokus på smycken. http://caradesign.se

3. Lotta Engström Lodin - ”Där regnbågen slutar” glas med inslag av dichroiskt i en ljusram. Lotta är konstnärspedagog som har förkärlek för glas. I hennes expriminel-la arbete så har hon funnit att glas är det material som passar hennes bäst i sitt sökande av konstnärlig uttryck. Lotta hoppas att hennes konst väcker känslor och frågor eller reflektioner på ett eller annat sätt. http://kreativarum.com

4. Förslag av Maria Lendi-Holmberg - Måleri på canvas. Ansiktet eller helkropp. Tillsammans med vinnaren bestämmer vi motiv och färgval. Jag gör detta gärna live om vinnaren vill detta. Alternativt så kan man välja rött hjärta med krona som jag tycker visar lycka i ett symboliskt språk. Marias förslag framröstat av Magmas medlemmar till Magmapriset 2008. (Läs intervjun med Maria på nästa uppslag). Se även artikel i kuriren om Marias nya galleri i Luleå. http://www.kuriren.nu/arkiv/2008/06/02/Kalix/3736469/Nytt-galleri-i-Lule%E5.aspx

16

SOLSTRÅLAR

Mingel

Tjejfest 2008

17

Magmapriset 2009

Nu är det dags igen. Att nominera till Magmapriset, denna gång för tredje året i rad. Priset ska ges till en kvinna som har gjort något unikt för Norrbotten inom kultur, jämställdhet, integration och/eller eget företagande det senaste året. Syftet är att lyfta fram kvinnliga förebilder och få fler att lära sig nätverkandets fantastiska möjligheter. Vem tycker du ska få Magmapriset 2009?Du kan skicka in ditt förslag redan nu till Kristiina Starck, kristiina@likolo.se. Senast den 1 september vill vi ha in ditt förslag tillsammans med en motivering. Förra årets pristagare blev Helena Jönsson, Magmas grundare och året innan dess fick Isabelle Norman Sällström, designer från Piteå ta emot priset.

Hur ser Magmapriset ut 2009? Temat för priset är Energi!Är du kvinna med en vision om något du tror skulle passa som “pokal” till Magmapriset 2009? Skicka in ditt förslag som en illustration eller foto till magmahelena@yahoo.se senast den 1 Augusti. Förra årets vinnare var Maria Lendi Holmberg, som målade ett porträtt av vinnaren Helena Jönsson. 2007 vann René Blom med smycket Eldkraft. Eldkraft har sedan dess fått en något annorlunda design och säljs numera som Magmasmycket. En jury väljer ut Magmapriset.

Tävling Hur många huvudfotingar kan du hitta i Mag MA ? Skicka in ditt svar till magmarene@silverkonst.se samt berätta för oss vad du skulle vilja att vi tog upp i Mag MA, tipsa oss! Tre vinnare kommer få en litet pris. Skicka med namn och adress i mailet.

Magma smycketMagma har nu fått ett eget smycke designat av René Blom som även har formgivit tidernas första Magmapris “Eldkraft”.

Smycket liknar Magmapriset 2007, men har gjorts om något eftersom Magmapriset är unikt för Magmaprisvinnaren Isabelle Norman Sällström från Piteå. Magmasmycket har ett värde på 3 000 kr men Magma- medlemmar får köpa magma- smycket för 2 000 kr. Är du intresserad, kontakta Helena Jönsson magmahelena@yahoo.com

18

Dubbelmoral jag vet! - Excuse me, he needs a new diaper! Sa den kubanske värd-familjens halvvuxna son och syftade på min 1,5 åring. Han hade mycket riktigt gjort i byxan men den illaluktande proceduren fick sambon ta hand om. Snabba blickar och en kommentar på spanska, som jag tyvärr inte behärskar. Det gjorde inget, den här gången var det inte svårt att förstå vad de talade om. En man som byter en bajsblöja! Några minuter senare var det dags för nästa kulturkrock. Den halvvuxna sonen kom med notan för middagen och gav den till sambon som gav den till mig. Jag betalade. Snabba blickar igen.

Att anpassa sig - eller inte Att resa till ett nytt land väcker alltid samma pirr i min mage. Det är det där med att utforska som är så lockande, att utsättas för det okända och få sina fördomar prövade. Jag älskar det. Och inför resan till Kuba hade jag plöjt massor med reselitteratur. Förberett mig till tänderna för äventyret som skulle komma. Och i det stora hela blev det en fantastisk resa. Men så är det där med jämställdhet som kan bli lite svårt när man är borta, tycker jag. På något vis så blir det så provocerande, det här med att vi har olika genustänk. Jag vill för allt i världen inte vara en sådan där västerländsk feminist som predikar hur alla kvinnor på jorden bör leva. En sådan där “se vad vi är duktiga i Sverige turist”. Våra förutsätt-ningar, tankar och viljor är ju trots allt så olika. Så jag borde väl bara låta det vara och njuta av semestern men jag kan inte stänga av bitterfittahjärnan som Maria Sveland beskriver så träffande i sin bok. Ni vet den som gör att man alltid registrerar varför männens ordning är Ordningen och kvin-nans det inte och som gör att man dessutom inte kan hålla tyst om det. Jag kan inte låta bli att halvt reta ihjäl mig på lata pappan som ligger på sofflocket medan frun sliter med maten

efter en lång arbetsdag. Och nog märker jag att de retar ihjäl sig på mig som inte har vett att hålla mig till bajset utan prompt ska hantera pengarna. Och som efter avslutad middag, vi bodde hemma hos kubaner, inte stannade inne för att natta sonen utan istället fixade välling, la ungen i vagnen och gick på lokal med mina medresenärer. Inte åker jag väl till andra sidan planeten och stannar inne när världens bästa Mojito finns att avnjuta runt hörnet till förföriska toner av Guantanamera! Samtidigt är jag den första att predika att man ska ta seden dit man kommer och blir sjukt provocerad av svennar som inte har vett att föra sig och respektera de lokala sederna och tradition-erna. Dubbelmoral jag vet! Jag har till exempel inga problem med heltäckande klädsel eller huvudduk. Men att inte få göra samma sak som min sambo, att helt plötsligt kategoriseras in i ett kvinnoskap som inte är mitt - det har jag väldigt svårt att hantera.

Ett flerfamiljshus i Havanna. Lägenheterna ligger i långa rader runt en inre gård och så ett större gemensamt rum som vetter ut mot gatan. I det här huset finns en av stadens bästa familjerestauranger; inrättningar som vanligt folk har i sina hem för att dryga ut ekonomin med.

Jag lyckas hitta apelsiner på en matmarknad i Havanna. På grund av höstens många orkaner råder det brist på färsk frukt och grönsaker.

19

Sexhandel på tillväxt Fidel Castro må ha slagits för ett mer jämlikt och jämställt samhälle men det där med vem som gör vad där hemma har han inte rått på. Än. I alla fall inte hos dem som vi bodde hos under vår Kubasemester. Han har inte heller lyckats göra så mycket åt sexhandeln, eller rättare det har han men i takt med att ekonomin öppnats upp efter Sovjetunionens fall och Kubas ekonomi därför rasat i botten, är det återigen glada dagar för dem som köper sexuell njutning på semestern. Unga och sanslöst vackra kvinnor med trista medelålders gubbar. Det är man ju van vid att se och den konstellationen finns det gott om. Man ser också en hel del äldre vita kvinnor i sällskap med väldigt unga män. Svårare att uthärda tycker jag är den där “kärleken” som kvinnor i min egen trettioplus ålder ägnar sig åt. Ni vet de som åker på salsakurs och bara blir så kära i Juan som blir lika kära i dem. Visst finns det fall av äkta kärlek men det går inte att bortse från att Juans känslor färgas av en stark längtan bort från fattigdomen på Kuba. För att gifta sig med en utlänning är det enklaste, kanske även det säkraste sättet, att lämna Kuba och därför varnar även seriösa researrangörer för unga män och kvinnor som bedyrar sin kärlek efter tre drinkar och som efter fem vill introducera en till La Familia. Jag förstår desperationen och längtan bort från fattigdom. Det jag inte förstår är när mina medsystrar inte förstår detta utan agerar som om det vore vilken semesterflirt som helst. Som inte ser att deras relation inte är så värst olik gubbens eller gummans som vi så starkt ogillar. Det handlar inte bara om ålder och tjock plånbok utan om en skev maktstruktur. Sen är det förstås så att man kan älska varandra ändå men det är en annan historia.

Naila Saleem är journalist och arbetar mest med utrikespolitiska frågor, livsåskådning, kultur och resor. Kom till Norrbot-ten 2003 och tänkte först bara stanna ett halvår. Nu har jag villa, sambo och barn på Mjölkudden i Luleå.

Benjamin 1,5 år förstår inte vitsen med att ligga stil vid poolkanten och njuta av en stunds lugn och ro. Foto: Mikael Brodin

Text: Naila Saleem Foto: Mikael Brodin

Konst & Trädgård! Nu har ljuset börjat komma tillbaka och det kliar i fingrarna efter att få så och påta i jorden. Jag har gått en trädgårds-designkurs i vinter och blivit inspirerad!

Så i väntan på att snön ska tina bort, tänkte jag ordna en lite annorlunda kurs i ateljén på Evas KONST-iga kafé. Vi ska odla lite, studera fröer och växters utveckling och prova doku-mentera detta i olika konsttekniker. Det kommer förmodligen att surras trädgård och bild och en massa annat trevligt! Du behöver inte ha några förkunskaper och material håller jag. Fokus ligger på att ha kul och må bra, medan vi pysslar och skapar. Njuta!

Det enda du behöver ta med är oömma kläder (+gärna en kofta och ett förkläde) och lite förväntan. Jag bjuder på kaffe/te och något gott till. Eller en macka, vi får se vad som passar.

Det blir fem träffar under våren. Start 7 april och prel.fem tisdagar framöver. Jag kommer att samarbeta med studieför-bundet Sensus och introduktionspris på denna kurs blir 850 kr (normalpris 1500!) och det finns max tio platser.

Hör av dig omgående om du vill vara med (eller vill veta mera om kursen), genom att ringa mig, Eva, 070-519 26 10 eller maila eva@evaskonstigakafe.se. Om du vill gå betalar du in anmälningsavgift 350 kr på PG 461 91 16-9. Skriv ditt namn, så jag vet vem pengarna kommer från (återbetalas inte om du hoppar av). Sista dag för anmälan: fredag den 3 april. Varmt välkommen med din anmälan!Eva Esko www.evaskonstigakafe.se

20

Boken Storsien av Magma Nords vice ordförande Anne-Christine Liinanki finns numera som talbok.

Storsien av Anne-Christine Liinanki. Inläst ur Black Island Books, 2008 av Christina Hellman. Talboken omfattar 1 CD-ROM (3 tim., 50 min.).

I berättelsen om byn Storsien under 100 år möter vi människor som formats av ett hårt liv. Den unga Amanda möter kärleken hos samen Aslak men blir brutalt behandlad av en kvinnoskän-dare som också dödar Aslak. Hon föder Aslaks son Elis. Släkten går vidare och möter nya svårigheter. Skildringen av Storsiens arbetsläger, där oliktänkande internerades, och skildringen av kvinnornas utsatthet ger tyngd åt berättelsen.

Utdrag ur Talboks- och punktskriftsbiblioteketwww.tpb.se

Boken Storsien utsågs till en av årets bästa böcker 2008 av Bert Linné, bibliotekarie och litteraturkonsulent vid Stadsbiblioteket i Luleå. För att fira utnämningen lottar Anne-Christine Liinanki ut ett signerat exemplar av boken Storsien. Du som vill vara med i utlottningen skicka mail till liinan@ ktv.nu senast den 30 april.

Anne-Christine gör gärna förfat-tarbesök och föreläser under nedan-stående titlar:1) Hemligheten bakom mitt författarskap och debutboken Storsien. (Anne-Christine berättar om sin resa från skrivkurs till debuterande författare). 2) Kan scenskräck övervinnas? (Anne-Christine berättar om hur hon har övervunnit sin egen scenskräck). 3) Kultur för ett friskare liv. (Det finns vetenskapliga bevis på att kultur påverkar det egna välmåendet positivt).

Boka föreläsningarna direkt via mail till liinan@ktv.nu eller via Författarförmedlingen (Författarcentrum Norr). www.forfattarformedlingen.se.

Som nybliven revisor i Poesiföreningen Luleå Slam och Tanke känner sig Anne-Christine manad att avsluta med en dikt om längtan i magasinet Mag MA.

DuJuniregnet öser ned när jag loggar ut från stadshuset. Köper en rabarberrem på marknaden och fryser. Månglarna förmin-skar mina vanliga kvarter med allsköns bråte. Småspringer mot Loet: förföljs av trasmannens tragglande tirader.

Jag sitter tyst på en parkbänk vid Loet och himlen färgas apelsinorange. För sent, för dålig, för stor, för liten, för dyr, för dum, för fort. Fientlig, ordentlig, offentlig, prudentlig, sakramentlig, väsentlig, äntligen.

Äntligen. Du gör entré och beträder marken från Norrlandskustbussens höga siluett. Sakramentlig. Väsentlig. Äntligen.

Text: Anne-Christine Liinanki

21

Corel painter 11Corel® Painter™ är en mjukprogramvara som är världsledande då det gäller att arbeta med digitalt måleri. Painter har funnits i många år och anses vara den bästa på marknaden idag som kan efterlikna naturligt medium som oljemålning, akvarell, tusch etc. En annan programvara som kan liknas med Painter är Adobe photo-shop, men photoshop är mer för digital bildhantering medan Painter riktar sig till konstnärer. I Painter blandar man friskt de olika målar medium med varandra som då inte är möjligt i vanligt traditionellt måleri. René Blom har målat i datorn sedan början av 90-talet. Då på en commandor 64 som sedan ersattes av vanlig PC. För att kunna måla med programmet krävs det ett digitalt ritbord och René anser att Wacom http://wacom.com är den bästa att ha tillsammans med Painter. Det finns dem som säger att det går att fuska med digitalt måleri och ta genvägar i att skapa en målad bild eller ett porträtt med hjälp av den digitala utrustningen. Visst går det att “fuska” om man vill det, men det hjälper inte till att utveckla dina egna målar talanger säger René. Att rita och måla med enbart hjälp av ögat är den största utmaningen och största möjliga träningen i att bli en duktig “Artist” som de kallas eller med en mer korrekt benämning “Digital artist”. Att fuska sig fram till ett resultat ger inte goda resultat och man blir mer klassad som en kopeist, det gör även dig handikappad att kunna måla mer naturligt och begränsar dina möjligheter att kunna måla fritt från eget sinne och sin egen känsla och uttryck i sitt verk. Man kan använda referenser då man målar, men man kopierar inte om man vill uppfattas som seriös digital artist. Det råder tvistade meningar idag angående detta förstås. Men för att själv kunna utvecklas som digital artist är det bäst att lita på sin egen förmåga och träna sig i sin egen utveckling, utan att kopiera. Man kommer längst på det.

En fråga som alltid kommer upp är: Vad får du för betalt för att medverka?René har fått programvaror från Corel som en generös ersättning av att vara med. Men oftast handlar det om att man blir ju faktiskt presenterad över hela världen till den målgrupp som intresserar sig av digitalt grafiskt arbete. Div. spel industrin mm. Bättre reklam kan man inte få! René är en av de få från Sverige som fått denna möjligheten. Digitalartister väljs ut världen över från de bidrag som lämnas in och konkurrensen är stor, det finns väldigt många duktiga unga grafiska artister idag och vi står på kanten av en våg av nytt sätt att skapa konst på. Corel är en av världens största företag som arbetar med mjukvara inom digitala grafiska verktyg. http://corel.com René har blivit publicerad i stora världsomfattande grafiska böcker och tidskrifter som:Exotiquehttp://www.ballisticpublishing.com/books/exotique/

Painter / The worlds finest painter arthttp://www.ballisticpublishing.com/books/painter/?PHPSESSID=fa7bc03a74382176fbf587d33b622432

Samt blivit jurybedömd av några av världens ledande digitalartister som bl.a. arbetat med Starwars. Konstprofessor Don Segemiller från England etc.

René har även i år blivit utvalts bland världens ledande artister till att bli representerad i själva programvaran Corel Painter 10 och version 11.

22

Så här presenteras man i Corel Painters 11 då programmet öppnas. Varje gång presenteras nya artister och sedan växlar det slumpartat runt.

Att måla är en avkoppling för René och hon har målat och ritat sedan fyra års ålder, då en konstnärinnan Gerd i Borås började visa René hur man ritar. Allt sedan dess har René målat och ritat. I början av 90-talet började hon intressera sig för digitalt måleri då hennes make visade henne att det gick att måla med datorn. En dröm är nog att få illustrera en barnbok säger René som älskar sagor och fantasy. Det är som en drömvärld där allting kan hända och allt kan se hur tokigt och lustigt ut som helst, att få illustrera och måla sådant är bland det roligaste som finns.

René är grafisk formgivare för webmagasinet Mag MA, även designer av tidernas första Magmapris “Eldkraft” 2007.

http://reneblom.com http://silverkonst.se http://lampworks.se http://polardesign.se

23

Tanken är att du ska utgå från dig själv, skriv om något som berört dig mycket eller tolka det med en bild eller illustration. Du kan skriva en dikt eller en längre novell. Genre bestämmer du själv, men tänk på tid och rum. Det viktiga är att allt är självupplevt, vad du sedan väljer att uttrycka och hur du gör det är upp till dig. Texterna kan variera i längd, men maximalt antal tecken får vara 40 000.

Titeln Kackel anspelar på att kvinnors berättelser genom tiderna avfärdats som pladder, babbel, slad-der eller hönsgårdskackel. Men vad det egentligen handlar om är insikter, empati och livsvisdom. Helt enkelt livsnödvändiga berättelser om livet. Texterna behandlar allt från könsbyte, våldtäkt och döden till för-stoppning, religiös sekterism och vasaloppsdeltagande.

I Kackel medverkar 25 av nätverkets medlemmar, en blandning av amatörer och professionella mellan 25 och 60 år, främst från Magma Syd. Nu är det medlem-marna från Norr- och Västerbottens tur att berätta.

Antologin kommer att ges ut av Lumio förlag i Övertorneå, som drivs av Magmamedlemmen Christina Snell-Lumio. I redaktionsgruppen ingår förutom Christina Snell-Lumio även Helena Jönsson, Lena Kruse, Karin Aasa, Ann-Christine Liinanki och Jenny Eklund.

Texterna vill vi ha senast den 1 september. Därefter kommer det att ske ett urval. Senast den 1 december kommer vi att meddela vilka texter som kommer med. För att underlätta arbetet vill vi att du skickar din text både via mail och på en cdr samt utskriven på papper på följande adresser;

Helena Jönsson, Sunderbyvägen 170, 954 42 S Sunderbyn, magmahelena@yahoo.se och

Christina Snell-Lumio, Björkebyvägen 6, 957 95 Hedenäset, christina@lumio.se Vi planerar att ge ut boken på internationella kvinnodagen, den 8 mars 2010.

Skicka gärna även in förslag på titel och på hur omslaget ska se ut. Magmas medlemmar kom-mer att få rösta fram vilket omslag det slutligen kommer att bli. Lycka till!

HälsningarRedaktionsgruppen genom Helena Jönsson

Kackel

Fan - bloody - tastic! Det skriver författar-en Katarina Mazetti i förordet i Magmas antologi Kackel. Du kan köpa den för medlemspriset 160 kr via Helena Jönsson. magmahelena@yahoo.com Kackel finns på Norrbottens museum och Hafva i Luleå.

Är du rädd för sanningen ska du inte läsa den

här antologin! Allt som står i den är nämligen sant! Nu är det dags att göra en uppföljare till Magmas antologi Kackel. I text och bildform får Magmas medlemmar skildra några av livets verkliga händelser.

24

Linda är allpysslare och nattsuddare

”Jag tycker om att göra unika tavlor och experimentera med olika mate-rial”, säger Linda Hedman som titulerar sig ”allpysslare”.

Linda Hedman trivs bäst när hon får ska-pa fritt, helt utan påverkan av mode och trender. - Jag gillar det oväntade som är vackert utan att följa normen, säger hon. Linda Hedman, född och uppvuxen i Gällivare, besitter flera talanger när det gäller skapande. Som person är hon envis och rik på ideèr – vilket krävs för att klara av det hon gör, bland an-nat möbelrenovering, tavel- och klädskapande samt avancerad paketinslagning. - Jag är perfektionist och det händer att jag slänger saker som jag experimenterar med om de inte blir precis så bra som jag hade tänkt mig.

Eget tempelFör ett år sedan lämnade Linda Göteborg där hon bott i åtta år. I nya hemstaden Umeå väntade vänner och också det stora drömprojektet - en trerummare i ett äldre hus på Haga. - Tanken är att skapa mitt eget tempel här. Lägenheten ska se ut precis så som jag själv och målet är att ta fram en vacker och trivsam miljö som ger mitt skapande inspiration.

Silver och blekrosaEn stilren dröm med mycket personlig prägel har sakteligen vuxit fram efter systematiskt arbete med både stora och små projekt. Färgerna som dominerar hemmet är silver och blekrosa och lägenheten ser ut att vara direkt hämtad från ett inrednings-magasin, men när jag för det på tal protesterar Linda:- Det är klart att jag kanske inspireras från mode- och inredn-ingstidningar på ett omedvetet plan, men jag vill snarare bryta trender istället för att följa dem. Jag kan få inspiration fast från en betongklump eller från mitt inre.

HAV OCH VÅGOR. Tavlan är gjord av fiberskivor där dekorstenar och snäckskal har fästs med kakellim och fog. Därefter har Linda målat vågorna och lagt glitter på vissa ställen.

SILVER OCH GULD. Detta är en canvasduk som målats med akrylfärger. Fyrkanten är gjord av kartong och de utstående delarna i silver o guld är av reliefpasta.

Även glitter, dekorstenar, tyg och konstgjorda blommor har använts.

25

Tjänar du några pengar på din hobby ännu?- Inte ännu, men visst vore det jättekul att göra det. Jag har funderat på att göra en hemsida och lägga ut alster där och att kanske lägga ut något på Tradera för att känna av efterfrågan.

Hur ser framtidsdrömmen ut?- Drömmen är en egen butik där allt som säljs är gjort av mig, men det känns som ett lång process så får se vad som händer...

JärnstommarDet största projektet som Linda hittills genomfört är ombygg nationen av en oval tv-bänk och ett runt sidobord som köptes begagnat i Göteborg. - Utmaningen med dem var att blanda två olika stilar - därför be-höll jag de snirkliga järnstommarna men hivade iväg glasskivor-na som hörde till. Jag köpte jag fiberskivor som jag sågade till och behandlade med strukturmedel som gör att materialet ser robust och stenigt ut som en kontrast till snirkligheten.

Egyptiska guldstolarFör dagen jobbar Linda med att restaurera två pampiga egyp-tiska guldstolar. Hon har spraymålat den ena cremefärgad och den andra antrascitgrå och nu återstår det svåra – att spika fast nya matchande tyger med nubb, vilket Linda kallar ”ett tidsö-dande pillergöra”.

Artikeln är skriven av norrbottniska journalisten

Anneth Eriksson. Inom kort startar Anneth sitt eget konsultföretag som ska erbjuda journalistik, foto samt utbildnin-gar inom personlig utveckling, gruppsamverkan och försäljning. anneth.eriksson@gmail.com

Foto: Mats Hillbom

Text och foto: Anneth Eriksson

Färga påskäggen enkelt Du kan på ett enkelt och fint sätt skapa vackra mönster på dina påskägg medans du kokar dem till påskmiddagen.

Ta ett vackert blad eller löv som du vill ha som avtryck på ett ägg. Med hjälp av en bit av en nylonstrumpa och ett gum-miband fäster du bladet precis där du vill ha det genom att trä nylonstrumpan runt om ägget med bladet mot skalet. Med ett gummiband knyter du ihop strumpan baktill på ägget, då kommer det lämna ett litet mönster även där.

Lägg sedan äggen i en kastrull fylld med vatten och det du vill använda för att färga äggen. Man kan använda olika natur färger, ungefär det samma som man har till att färga garn.

I detta fallet har man använt skal från gullök som ger en fin brunbränd färg. Koka äggen precis hur du vill ha de serverade, löskokta eller hårdkokta.

Kyl äggen med vatten och klipp bort strumpan. Resultatet blir små konstverk, vissa blad kan färgar av sej på ägget.

Skapa egna påskägg tillsammans med barnen * Tidning * Tapetklister * Ballong * Målarfärg * Hårt papper

1. Blås upp ballongen.2. Blanda tapetklistret.3. Börja doppa remsor av tidningspapper i klistret och lägg sedan på ballongen.4. Fortsätt så tills hela ballongen är täckt av ett hyfsat tjockt lager. Låt torka.5. När ballongen har torkat målar du den med de mönster du vill.6. Skär upp ballongen mitt på.7. Klipp en ca 2cm tjock remsa av hårt papper8. Limma den på ena halvans insida så att den sticker upp ca 1cm.9. Nu har du ett färdigt ägg att fylla med påskgodis.

26

Helena Jönsson, ordförande för Magma Nord, initiativtagare och grundare av Magma. Helena har mångårig erfarenhet som jour-nalist inom press, radio och TV. Arbetar i dagsläget som projektledare för Designarena Nord, som drivs av Centek vid Luleå tekni-ska universitet på uppdrag av SVID, Svensk industridesign. Helena driver även ett det egna kommunika-tionsföretaget suluk sedan 2002 där hon tar uppdrag som me-diecoach och konferencier. Under hösten 2008 utbildade hon bl a Norrbottens läns landstings chefer i mediekunskap.

Anne-Christine Liinanki, vice ordförande för Magma Nord, författare och sekreterare till kommunchefen i Luleå kommun. Projektle-dare för KIA-projektet (Kultur i Arbetslivet) för fackföreningen SKTF:s räkning. Lena Kruse, kassör i Magma Nord, per-sonalchef på Samhall. Lena har mångårig erfarenhet av projektarbete, är utbildad arbetsterapeut.

Inger Wallin, styrelseledamot och sekreterare i Magma Nord, projektledare på Centek de senaste 25 åren. Inger har de senaste 15 åren varit involverad i interna-tionella kvinnoprojekt (SIDA) med fokus på jämställdhet i U-länderna. Ny i styrelsen se-dan 2009. Närmare beskrivning på nästa sida Eva Jonsson, jämställdhetsansvarig i Magma Nord, vice verksamhetschef och chef för Skola och lärande, Teknikens Hus. Eva har i många år intresserat sig för att öka flick-ors intresse för teknik och naturvetenskap. 2008 fick Teknikens Hus ta emot Luleå kom-muns jämställdhetsstipendium. Eva har även engagerat sig i genusfrågor på europeisk nivå, via science center nätverket Ecsite.

Gülar Gül, styrelseledamot och integration-sansvarig i Magma Nord, projektledare ABF. Gülar har lång erfarenhet av arbete med kvin-nofrågor och inom olika kvinnoorganisationer från sitt hemland Turkiet. Ny i styrelsen sedan 2009. Se närmare beskrivning på nästa sida. Kristiina Starck, suppleant och ansvarig för eget företagande i Magma Nord, up-pfinnare med eget företag. Kristiina är en-gagerad i Kvinnliga idébärare och arbetar även deltid åt Almi Företagspartner i norr AB, som stöd åt kvinnliga innovatörer. Kris-tiina är Nutek-ambassadör med uppdrag att verka som förebild samt att synliggöra kvinnors företagande i länet.

René Blom, webansvarig i Magma Nord, konstnär och designer med egen keramik, glas och smyckes ateljé i Boden, där man kan hyra in sig. René har lång erfarenhet som AD, web-designer och fotograf. Grafisk formgivare för webmagasinet Mag MA, även designer av tidernas första Magmapris “Eldkraft” 2007.

Katarina Gren, styrelseledamot och kom-munikationsansvarig i Magma Nord, utbildad civilekonom med erfarenhet som företag-srådgivare inom bankbranschen. Katarina ut-vecklar nu en affärsidé. Ny i styrelsen sedan 2009. Närmare beskrivning på nästa sida. Naila Saleem , adjungerad Naila är journalist och jobbar idag som radioproducent på Massamedia. Hon har rötterna i Pakistan och är uppvuxen i Skåne. Se närmare beskrivning på nästa sida.

Camilla Arvidsson, suppleant och bazaaransvarig i Magma Nord, smyckesdesigner med ateljé i Gammelstads kyrkby.

Revisorer Inga Ylitalo, kommer ursprungligen från Tornedalen. Hon lever idag ett stillsamt och fridfullt pensionärsliv och ägnar mycket kärlek till sina tre barnbarn. Att njuta av Luleås kulturliv och att ägna sig åt Kundalini yoga är andra ingredienser i hennes vardag. Tre månader varje år åker hon till sin son och sonhustru som bor i USA och jobbar ideelt på deras yogaretreat som de driver i Maine. Att hjälpa och stötta andra människor har alltid varit naturligt för Inga. Under sitt yrkesverk-samma liv har hon arbetat som ekonomiassistent på ett antal olika företag, noggrannhet har varit och är fortfarande en av hennes starka sidor.

Anna-Gun Sundström, revisor i Magma Nord samt redovisningskonsult med eget företag, Cybercorp AB. Cybercorp AB erbjuder mindre och medelstora företag att sköta deras redovisning, delvis eller totalt, utredningar vid förändring och även företagsanpassad utbildning. AnnaGun är civilekonom och har cirka 30 års erfarenhet av företagsadministra-tion både från mindre verkstadsföretag och större organisationer.

Valberedningen Christina Aasa Bygdell (sammankallande), Hanna Lundkvist och Karin Aasa

MAGMA NORDS STYRELSE 2009

27

Nya styrelsemedlemmar Gülar Gül styrelseledamot och integrationsansvarig Gülar kommer från Kurdistan (Turkiet) och har bott i Sverige i fyra år. I sitt hemland jobbade hon bland annat som journalist.

De första två åren i Sverige var hon asylsökande och efter det började hon läsa svenska för invadrare på vuxenutbildningen.Sedan dess har hon gjort olika praktik, arbetat på bageriet och bedrivit caféverksamhet. För tillfället arbetar hon som projektle-dare på ABF i Boden. Gülar beskriver sig själv som feminist-socialist och brinner för kvinnors ökade självförtroende och medvetenhet av deras frihet. Ett annat område som är viktigt för henne är jämställdhetsfrågor. Hon är även intresserad av mytologi och historia. Gülar anser att hon kan bidra Magma med hennes intresse för jämställdshets- och integrationsfrågor som till exempel inom våld. Hon tackade ja för styrelseplatsen i Magma eftersom hon har 20-25 års erfarenhet och engagemang inom kvinnliga frågor och har arbetat med olika kvinnliga organisationer sedan tidig-are. Hon vill vara med i Magma och utveckla organisation samt bidra med hennes erfarenheter.

Inger Wallin styrelseledamot och sekreterare Inger Wallin har arbetat som projektledare på Centek i 25 år, de senaste 15 med ledarskapsprogram för kvinnor i tredje världen. Framförallt har det handlat om biståndsprojekt finansierade av SIDA. I sam-band med ledarskapsprogram-men har hon arrangerat up-pföljningsseminarier i många olika länder i Afrika, Asien och Latinamerika och då fått tillfälle att besöka deltagarna i deras hemmiljöer. Lite längre projekt för att stärka kvinnors ställning har hon också haft i Ryssland och Kina. Det har gett henne möjlighet att med egna ögon se och förstå de ekono-miska och kulturella förutsättningar som gäller för kvinnor i andra delar av världen. Deras villkor skiljer sig mycket från våra egna men vi brottas ofta med likartade problem, menar hon. Dessa erfarenheter och de internationella utblickarna vill hon gärna dela med sig av till medlemmarna i Magma. Mer än 300 kvinnor ingår i det nätverk som ledarskapsprogrammet Women in Management har lett till och även det är öppet för de medlemmar som är intresserade.

Katarina Gren styrelseledamot och kommunikationsansvarig Katarina är utbildad civilekonom med inriktning mot marknads-föring. Hon har arbetat bland annat jobbat som företag-srådgivare inom bankbranschen. Hon har även arbetat som gymnasielärare och chefssekreterare. Katarina har precis börjat kon-centrera sig på att utveckla en affärsidé och ska skriva en affärsplan.

Många uppfattar henne som en inspirationskälla och att hon har ett stort engagemang och hjärta i det hon företar sig. Hon är bra på att se och lyfta fram andra och att visa på möjligheter. Hon har en aktiv livsstil och njuter av naturen på längdskidor, långfärdsskridskor, utför och på joggingturerna. Katarina är utbildad Poweryogainstruktör och leder yogagrupper kontinu-erligt. Hennes styrkor är kommunikation/marknadsföring och projektledning samt att hon gillar utmaningar.

Katarina anser att hon kan bidra Magma med idéer och ökad samverkan. Hon tackade ja för styrelseplatsen eftersom hon tycker Magmas verksamhet är värdefull och har tidigare varit engagerad i olika föreningar/grupper som till exempel i hennes bostadsrättförening och i körsjungandet. Hon anser även att samverkan, nätverkandet och att lära känna nya människor är ett sätt att utvecklas.

Naila Saleem

Adjungerad: Naila är journalist och jobbar idag som radioproducent på Massamedia. Hon har rötterna i Pakistan och är uppvuxen i Skåne.

Vid ett besök i Kigali, Rwanda 2007 blev Inger Wallin bjuden på middag av Odette och Christine som varit på Women in Manage-ment utbildning i Luleå 2006 och Rebecca som var i Luleå 2003.

28

N Hamn , långfärdsskridskor -18 grader, januari 2009.

Sedan jag var en liten flicka har jag alltid varit mycket kreativ.Jag är en av fem syskon, född i Sverige, Katrineholm. Vi flyt-tade tillbaka till Finland när jag var fyra år gam-mal. Min pappa trivdes inte i Sverige men min mamma ville stanna kvar här. Pappa vann den gången. Vi bodde först i Ingå, en liten by nära till Helsingfors i ett finland-ssvenskt område, där svenska var huvudspråket. Min storasyster och store bror pratade alltid svenska sinsimellan och jag och min tvil-lingsyster och vår ett år äldre bror finska. Så familjespråket var alltså tvåspråkigt. Vi hade inte så mycket pengar efter-som vi var så många barn och mamma och pappa bara hade va liga arbeten. Men vi lärde oss att vara kreativa och hitta på olika lekar och leksaker. Jag byggde själv leksaksbilar, hästar, kor osv. Jag var också ganska sportig. Jag älskade att springa, så det blev mycket springande;100m, 200m, 400m och 800m i den lokala idrotts-föreningen Ingå IF. Jag gillade också att rida hästar och eftersom mina föräldrar inte hade råd med ridlektioner föreslog jag och min tvillingsyster att vi kunde jobba på helgerna i ett stall i närheten mot att vi fick en ridlektion i veckan gratis.Ägarin-nan tackade JA.

Mamma är mitt bollplank och min inspiratörMin mamma och pappa skilde sig när jag var 13 år gammal.Min mamma tog med sig mig och min tvillingsyster till ett liten by utanför Uleåborg. Där startade hon eget företag. Hon var zonterapist och innan dess har hon drivit ett handelsbolag som sömmerska och ägt en herrklädesbutik. Hon var och är en framgångsrik företagare. Jag minns när hon sprang på julaftonsdagen med whiskyflaskor och chokladaskar till bankchefer och samarbetspartners. Hon inspirerade mig, hennes sätt att vara som entreprenör. Hon var omtänksam, klok, ödmjuk och drivande. Hon är idag 70 år gammal och pensionär och ett bollplank till mig. Så jag är uppväxt i företagsanda! Även min mammas syster var entreprenör, hon drev fyra bilskolor och två restauranger - samtidigt. Ibland fick vi hjälpa till i restaurangerna och i lön fick vi godis och läsk. Jag var överlycklig!

Ville uppleva ännu mera Jag har rest och upplevt ganska mycket, måsta jag säga. Jagstuderade naturligtvis i Finland, men ville uppleva något mera.Jag började studera i England och sedan hoppade jag på att åka till USA och studera vidare på universitet där. Jag läste marknadsföring och blev utexaminerad 1995 på Associates of Marketing Management. Jag ville uppleva ännu mera, så jag reste till Australien och jobbade där som säljare i ett privat företag. Från Australien reste jag till Teneriffa och jobbade där som säljare och sålde timeshares. Det kanske inte säger så mycket för många eller så ringer det varningsklockor om detta ord På nittiotalet fanns det bra företag som sålde timeshares

och senare fanns det dåliga företag som sålde det. Tack och lov jobbade jag på ett respekterat företag. Jag sålde på engel-

ska till engelsmän och till amerikaner. Det var tufft men jag lyckades ganska så bra ändå. Jag blev ganska

fort less att jobba på provisionslön och frågade hotellets restaurangägare om jag skulle

kunna bli restaurangchef och marknad-sansvarig istället. Det var en svensk

kvinna som ägderestaurangen och hon sa JA på min fråga. Så då blev jag restaurangchef och marknadsföringsansvarig. Jag drev upp försäljningen 20 % gen-temot året före. Jag var nöjd med det och reste vidare. Jag hamnade till Brasilien och Sao Paolo. Där jobbade jag som engelsklärare i en privat skola i nästan ett års tid. Det var verkligen ett givande arbete, måste jag säga. Respekten för läraryrket reste sig ganska fort! Efter Brasilien flyttade jag tillbaka

till Finland och ett halvt år senare träffade jag min nuvarande sambo

Jörgen i Uleåborg! Jag flyttade ganska fort till honom i Stockholm och där fick

jag jobb hos min nuvarande kund Heidel-berg. Jag jobbade på deras marknad-

savdelning och tog hand om den finska marknaden, följde upp Heidelbergs utskick och

genererade leads åt säljkåren i Finland och gjorde undersökningar. Efter tre år la Heidelberg Sverige AB

ner sitt hela marknadsavdelningen och jag fick sluta. Men då väntade jag vår första son Alexander, så uppsägningen pas-sade utmärkt för mig.

Upplevde ett problem När Alexander var född, flyttade vi till Luleå 2004. Jag hade upplevt ett problem undertiden i Solna. I Solna var jag mycket ute och promenerade med barnvagnen. Nämligen handlande i mataffären! Att manövrera en barnvagn samtidigt när du bär en korg, upplevde jag som jobbigt.

Från naiv uppfinnare till framgångsrik företagsledare

Liftpilow

29

Jag började vänta vår andra son början på 2005 och då kom tanken om korgen tillbaka. Då satte jag ingång min allra första innovationsprocess! Min första tanke var att detta inte kan ta så lång tid, högst ett år och då är min uppfinning ute på marknaden och jag en mångmiljonär! Jag kontaktade allra först PRV (pat-ent- och registreringsverket). De hänvisade mig att kontakta en person, hon hänvisade mig att kontakta en annan person, hon träffade jag och hon förde mig till ALMI. Där fick jag komma in i deras norrbottensmodellprogram och fick börja träffa två sty-cken innovations professorer; Kaj Mickos och Roland Anders-son. De beskrev den verkliga innovationsprocessen och la till att; ”den genomsnittliga tiden för en innovationsprocess är sju år!” SJU ÅR!!! Jag är ju nästan i pensionsåldern när min innova-tion är ute på marknaden, tänkte jag. Var detta sant?? Jag var helt förvirrad! Men det är sant – jag kunde dock korta ner sju år till fyra år. Så jag känner mig lite stolt över det faktiskt.

Helt naturligt att ha många bollar i luften Just nu driver jag alltså företaget liKolo®. Ordet ”liKolo” är överkalixbondska och betyder nyckelpiga. Det är min sambo Jörgen som pratar detta härliga mål med sin mamma och mormor. Jag tyckte att ordet var tilltalande och passande för min verksamhet som driver innovationer som är först och främst riktade åt småbarnsföräldrar. Jag stå på två verksamhetsbenegentligen, jag driver mina innovationer till marknaden och driver även tjänster inom marknadsföring. Tjänsterna driver i nuläget in likvida medel och innovationerna driver ut pengarna genom att kostnaderna är så stora. Jag känner att jag har lärt mig oerhört mycket under resans gång och varit så ”galen” att jag har drivit fyra stycken produkter samtidigt!! De flesta rådgivare har inte varit så glada över detta, men vissa har fak-tiskt sagt; ”jag förstår att du gör detta.” Tack och lov för denna mening, för att för mig är det helt naturligt att ha många bollar i luften – vi kan ju detta kvinnor – eller hur? Så varför ska vi inte visa denna fantastiska egenskap i vårt arbete, när vi gör det dagligen hemma?!

Ni kan läsa mera om mina innovationer på www.likolo.se varjag också säljer två stycken av innovationerna. En av dessaprodukter passar till Er alla! Titta in och se om jag har rätt!

Magma har betytt mycket för mig, jag har träffat några av minanärmaste kompisar här och skapat ett enormt nätverk och kun-skap genom att jag har träffat så många kunniga och duktigakvinnor just här i Magma! Så jag hoppas och önskar att ni harfått ut något av min story. Jag vill avsluta genom att citera från filmen Forest Gump. ”Life is like a box of chocolates, you never know what you are going to get next”. Text: Kristiina Starck

Luleås kommunalråd 60 år Fullt hus. Så kan man minst sagt beskriva dagen då Luleås kommunalråd, Karl Petersen, höll mottagning med anledning av sin 60-årsdag den 28 januari. Kön ringlade lång från kl. 13-17 och Kulturens hus fylldes av ett hav av blommor, böcker och färgglada paket och en och annan udda gåva syntes också - bland annat en kvast, yxa, gödselgrep och surström-mingsburk.- Det är fantastiskt! Vilken uppvaktning. Jag har inte suttit ner en minut på hela eftermiddagen, sa Karl Petersen när Magma Nords ordförande Helena Jönsson uppvaktade med en röd, gul Skånebukett (båda är uppflyttade till Luleå från Skåne).Karl Petersen invigde MagmaBarentsdagen 2008 och anser att Magma tillför mycket för Luleå och Norr- botten. Grattis önskar vi i Magma Nord ännu en gång!

30

Kiruna Magma har dragit igång i Kiruna och samlat ett härligt gäng driftiga tjejer. Det har anordnats träffar med olika innehåll allt från after work och yoga till gruppcoachning och föreläsningar om miljö och kost. Magma i Kiruna planerar för en händelserik höst med dels en filmkväll tillsammans med Arctic Light Film Festival och ambitionen finns att göra ett större arrangemang där alla Mag-mamedlemmar är välkoma att delta. En heldags aktivitet med inspirerande föreläsning, workshop och utomhusaktivitet vid Icehotel i Jukkasjärvi med middag och vinprovning samt boende för de som är intresserade till ett förmånligt paketpris.

Umeå och SkellefteåDen 30 mars har vi vårt andra årsmöte. Vi håller till i Rådhuset där det hela började för ett år sedan. Vi tänkte att nu liksom då göra verksamhetsplanen tillsammans.

Magmabloggen är i full gång både Umeå, Skel-lefteå och Robertsforsbor har bloggat. Himla bra idé att blogga en vecka var det gör att fler har lust att prova om det är något för dem och det är kul att se alla olika bloggstilar.

Magmaluncher Korta föredrag hålls både i Umeå och Skellefteå hela våren och i Skellefteå träffas man också till frukost en gång i månaden. Skellefteå ordnar också Mytkrossardag tillsammans med Maud Olofssons ambassadörer. Tangentbordstafetten går vidare.

Middagar med samtalI Umeå ser vi fram emot middag med samtal om ledarfrågor som några av Magmas chefer håller i. En gemensam dag, för hela Magma Västerbotten, Magmadagen planeras till hösten.

För intresserade av Mallorca resan så går det bra att läsa mer på vår hemsida. Det jag vet är att den går i lyckans tecken.

www.magmavasterbotten.se fortsätter att blomstra! Webgruppen har gjort ett fantastiskt jobb och nu kan fler och fler administrera sina undergruppsidor – vilket gör sidan ännu mer levande! Magma Västerbotten har också besluta att köpa toppnamn.nu Vad det leder till kan bara framtiden utvisa.

Malmö och Köpenhamn Magma Syd har fått besked från NUTEK att basfinansiering för 2009 har beviljats. Pengarna är välkomna och kommer att användas till att marknadsföra Magma Syd och att öka engagemanget hos medlemmarna i Öresundsregionen, bl a genom nätverkande, både inom Magma och utanför. Magma Syd planerar att delta i regionala diskussioner med andra Lokala resurscentra i Skåne samt med de regionala aktörerna.

Studieförbundet Vuxenskolan Den 8 mars deltog Magma Syd i en satsning med flera andra aktörer. Tillsammans med Studieförbundet Vuxenskolan kom-mer Magma Syd att under våren genomföra en workshop kring härskartekniker. ”En liten film om jämställdhet” utgör underlag.

Kvinnovationsråd tillsammans med ik2 (Almi)En spännande utvecklingsmöjlighet för Magma Syds medlem-mar är att de erbjuds att utveckla sina företag eller idéer tillsam-mans med affärsutvecklare från ik2 i Skåne. Fem kvinnor får under en dag träffa och bolla sina idéer med affärsutvecklare. Detta kommer att pågå under hela 2009.

Malmö StadsteaterMagma syd är provpublik till Malmö stadsteater. Det känns inspirerande och kul.

Frukostmöten hos medlemmarnaVi började under hösten att planera för frukostmöten hos medlemmarna. Först ut blir Medborgarkontoret i Rosengård.

Gallerinatt i september och den årliga julmarknad Förra året deltog Magma Syd i Malmö Gallerinatt i september. Det blev en stor succé med över 1000 besökare. Magmas medlemmar kommer att delta även i årets Gallerinatt.Den årliga julmarknaden är nu ett måste i Magma. Medlem-marna erbjuds att ställa ut och sälja sina alster under en – två dagar i december.

Yogahelg på Kebnekaise i februari som flera Magma medlemmar deltog i. Foto: Ann Margit Svonni

31

Funderingar på vad är det som gör den perfekta påskmiddagen?Det slår det mig att det är ju inte bara middagen som har be-tydelse. Det är solen som lyser upp en vintertäkt åker. En brasa ute på backen med en korvbit att grilla. Lukten av att våren står på kanten och vill komma in. Men även människorna som man har runt omkring en är ju de som betyder allra mest.Barnen som busar i snön, snöbadar varandra eller busåker med skotern på åkern nedanför backen. Gamla mamma som snarkar med vidöppen mun i sin tjocka skoteroverall. Då hon vaknar får hon glingar om att hon har snarkat, men det vill hon förstås inte veta vid. Senare på eftermiddagen lagar man påskmiddagen tillsammans, olika personer tar hand om förrätt, huvudrätt och efterrätt. På kvällen så öppnar man ett stort påskägg, fullproppat-med sedvanligt påskgodis som legat och frestat alla framför den dekorativa påskriset fylld med knallgula fjädrar och hemgjorda dekorationer. Då barnen var mindre fick de var sitt litet påskägg men nu så räcker det med ett stort som alla delar på. Det ska ju delas lika förstås, annars blir det kiv om vem som fick flest bitar. Påskmusten är ju ett måste till kvällsmackan då gärna med rök-tlax på. Ja, tankarna vandrar och jag är glad att påsken äntligen är här, får då vet man att även våren kommer med stormsteg. René Blom

Påskmiddag med laxcocktail, lammyterfilé och kanelstekta äpplen 4 Port Laxcocktail:1 Gul lök120 g Löjrom100 g Gravad lax4 Ägg Gräslök Dressing: Olivolja Dill Salt, peppar Inbakad lammytterfilé:500 g Benfri lammsadel100 g Färsk bladspenat1 Gul lök2 Ägg8 Champignoner4 Smördegsplattor4 Baconskivor Salt, peppar Timjan Smör Vitlökssås:10 Vitlöksklyftor2 dl Vitt matlagnings vin3 dl Kalvfond1 tsk Kummin1 tsk Honung1 tsk RosépepparSalt, peppar och smör

Kanelstekta äpplen medg lass och nougatsås:2 Äpplen50 g Smör50 g Socker2 msk Kanel1/2 l Glass100 g Nougat1 dl Grädde

Gör så här! Cocktail: Koka äggen lätt och tärna laxen. Hacka äggen och lägg i botten på ett högt glas.Lägg sedan i laxen och hackad lök. topa med löjrom och dressing. Lammet: Dela köttet i fyra portioner och bryn det i smör, salt, peppar och torkad timjan. Fräs sedan lök, champinjoner och bacon tillsammans med spenaten. Krydda efter smak och låt sedan kallna. Blanda röran med en äggula. Baka in köttbitarna med röran i smördegsknyten. Pensla med äggula och rista mön-ster på ovansidan. Låt knytena stå i kyl en stund. Sätt de sedan i ugnen ca 15 min på 200 graders värme.

Vitlökssås: Fräs löken i smör och slå i vinet och honungen. Låt det puttra i 10 min. Slå sedan i fonden, kryddor och pressad vitlök och låt det koka ytterligare 10 min. Red vid önskemål med maizena.

Äppeldesserten: Skiva äpplen och vänd dem i kanel och socker. Stek dem i smör. Smält nougaten i grädden. Lägg upp glass och äpplen och servera med nugatsåsen.

32

Magmas Sommarbazaar Helgen den 6-7 juni arrangerar Magma en sommarbazaar på Kulturgården i Gammelstads kyrkstad i Luleå. Vill du vara med? Boka marknadsplats redan nu! Vi har valt att hålla årets Sommarbazaar på samma helg som marknaden i Gammelstad. Då “krockar” vi med något som redan drar mycket folk. Platserna kostar 300 kr för Magmas medlemmar och för de som vill gå med i Magma. För övriga som ej är Magmamedlemmar kostar platserna 400 kr. Oavsett om du är man eller kvinna kan du alltså vara med. Bord håller ni med själva och platserna kommer att vara lokaliserade på framsidan av norrbottensgården och på innergården. Läget är perfekt och omgivningarna är vackra. Bazaaransvarig: Camilla Arvidsson camilla.arvidsson@gmail.com.

Jurybedömd utställningMagma kommer även att hålla i en jurybedömd utställning under samma helg på Kulturgården. För att anmäla intresse för att vara med på utställningen så tar du kontakt med utställningsansvarig: Kulturgårdens öppetider är: Tisdag- Lördag kl. 11.00 -17.30 cafét säljer hembakat kaffebröd. Kulturgården annordnar underhållning under marknadshelgen. www.kulturgarden.se

Magmas vision Om du vill inspirera och inspir-eras av kvinnor i Norrbotten har du kommit rätt!

Magma Nord är ett nätverk för kreativa kvinnor i Norrbotten och Nordnorge som verkar inom områden som kultur, jämställdhet, integration och eget företagande. Syftet med Magma är att samla regionens kvinnor och all den erfarenhet och kompetens de sitter inne med, att hjälpa och stötta varandra i yrkes- och privatlivet samt att agera som en resurs för det regionala tillväxt- och utvecklingsarbetet. Magma Nord är sedan 2007 ett resurscentrum för kvinnor med basfinansiering från Nutek och vi har kontor i Luleå, Kiruna och Bodö. Idag är vi runt 400 kvinnor i Magma Nord, Syd och Västerbotten och vi ser fram emot ett mycket givande och inspirerande 2009 med mycket samarbete oss emellan. Kul att även du har intresserat dig för Magma.

Med vänlig hälsning Helena Jönsson, Magmas grundare

Mag MA behöver dig Vi behöver material till kommande nummer av Mag MA. Kanske har du ett företag som du vill berätta om eller kanske har du gjort en spännande resa som du vill dela med dig av. Vi behöver personporträtt, reportage, notiser, krönikor, bilder, illustrationer och även omslagsbilder. Skicka in ditt eller dina bidrag till Helena Jönsson, redaktör och ans-varig utgivare på magmahelena@yahoo.se. Dessvärre kan vi inte betala ut någon ersättning för insänt material, men se det som ett sätt att marknadsföra dig själv eller ditt företag. Deadline inför nästa nummer är den 1 maj. Tack för din hjälp!

33