• i • , " ' • * ! ' '

Semanal revolucionario.íí

Num. 9.Sábado 20 do Octubre do 1910.

EN MÉXICO: ' "Por un afio. .95.00 moneda mexicanaPor O mosca.. $2.50 moneda mexicana

EDITOR^ Anselmo L. Plgueroa510)& E. 4tn Bt, Los Angeles, Col., U. 8. A.

Teléfono: Home A 1360.

EN LOS ESTADOS UITO'OS:Por an nflo $2.00, oroPor sois meses $1.10, oroPor tres meses $. .00, oro

Precio del Ejemplar:6 CT8., ORO.

10 Cta., Moneda Mexicana.

SOLIDARIDADAnto el espectáculo de la guerra

bestial de todos contra todos que seinició con la aparición del primerpropietario sobre la tierra y se ha pro-longado hasta nuestros días, produ- iclendo como lógico resultado la divi-sión de la humanidad en dos clases,una do opresores y la otra de opri-midos, de señores una y de esclavosla otra; ante el espectáculo dé esalucha' que hace completamente extra-ño & un hombre de otro hombre, y álos hombrea de una nación enemigosal parecer naturales Se los hombresi* otras naciones; ante el e'spectá-oulo de esa guerra que parece eternaoabe preguntar ¿ha -progresado elkombre?

El progreso material alcanzado porla humanidad es enorme, es gigantes-co si Be le compara con su progresomoral,l puea.mientras todos admira-mos el fonógrafo, el cinematógrafo,la telegrafía inalámbrica y la navega-ción" aérea, las mas generosas concep-ciones'de los filósofos, aquellas que,puestas en práctica, abrirían amplioshorizontes para gozar libremente ladicha de vivir, se asfixian entre laspastas de libros rara vez abiertos y,todavía peor, rara vez comprendidos.

No es extraño, pues,-que,.hoy .comoayer, la lucha por la vida revista elmismo carácter de ferocidad, de hos-tilidad recíproca que hace del hom-

.bre; como dijera HoWbíes, el lobo delhombre: • "homo'h'ótniñis lupus!" N6",no es extraño que el hombre del pre-senté, que sabe manejar la electrici-"dad y que ha encontrado la-manera devolar, tenga respecto, 'de " los -demásnombréis el miámo -sentimiento deenA.

troglodita cuando vuelto de la caza^encontraba en su viviendo de roca un

oso. 6 "una hiena listos para disputarleel alojamiento' y eT sustento. Pro-gresa la humanidad, pero en un sen-tido solamente.

Por esto, cuando.se habla de soll-. daridad muy pocos son los'que entien-.den. La solidaridad es el conocimien-to del Interés común y la acciónconsecuente con ese conocimiento. Apesar de su sencillez, la solidaridades desconocida casi por todos. Unegoísmo'cada vez más grande domina

Jas relaciones de los hombres entre sí.Protestas aisladas coatra tal estado decosas perecen tan- pronto como sonformuladas, acalladas "por el estrépitomismo de la lucha; espíritus genero-sos que osan erguirse'enmedio de loscombatientes para predicar la frater-nidad, caen hechos pedazos comoflorecillas puestas al paso de una tro-pelada de bestias;,para cada redentor,hay un Calvario ó un Montjuich.

Y en esta lucha implacable los ven-cedores son siempre los mismos: losinteligentes y los malvados, con laúnica diferencia de que ayer justifica-ban su triunfo como un resultado dela voluntad divina", y hoy, avergoncé-monos, justifican ,sus depredacionescon 1^ Ciencia. La teoría de Darwlnsobre la selección que explica cómolos individuos mejor dotados para lalucha por la vida son los que triunfan,es el razonamiento que esgrimen losricos y los déspotas contra los quetratan de poner' en duda el derechoque se apropian para explotar y opri-mir, aunque olvidando decir, porqueasí les conviene, que los animales deuna misma especie no se destruyenunos á loa otros, ni se declaran unoslos amos de los otros. La lucha delas especies va dirigida contra otrasespecies, á la vez que se opera un pro-ceso de adaptación al medio. Sólo laespecie humana ofrece el repugnanteespectáculo de devorarse unos indivi-duos á "los otros, produciéndose coneso un retardo evidente del progreso,cuando por la solidaridad hace mu-chos miles de años que habría escla-vizado & la naturaleza y obtenido- su

. progreso 'integral.El desconocimiento del Interés co

mún á todos los hombres, esto es, eldesconocimiento de la solidaridad,hace que cada hombre vea -en otrohombre un competidor al que es neceearlo vencer para poder vivir. El ricovive del pobre, pero & su vez teme lalos demás ricos que pueden arrutnarlo para enrlquecerso más. El po-bre, por BU parto, ve en cada reciénnacido una boca más que va & mermarU porolén ú$ pan que le permita co-

mer el rico, y, on cada pobre un ene-migo que puede alquilarse por menosprecio y dejar sin pan. a él y á su fami-lia.

Esta lucha Implacable que tiene suorigen en la falta de solidaridad entretodos los seres humanos, mata en elhombre ó al menos debilita en él elinstinto de sociabilidad característicode las especies animales superiores, ala vez que lo hace mentiroso, falso,cobarde y egoísta. Triunfan, en unmedio así, los malvados, los que no sonsinceros, los codiciosos y los brutales,y por eso, mientras el progreso mate-rial es grande, las concepciones filo-sóficas más bellas viven solamente enlas páginas de libros comidos por lapolilla en los estantes de las biblio-tecas. _ v

Pero en vista de que las clases ilus-tradas y ricas noi entienden la solida-ridad ó fingen no entenderla, ó á losumo la practican solamente en lo queconcierne al estrecho interés de suclase, sin comprender ni practicar lasolidaridad que deberla unir á la es-pecie humana en una sola fuerza in-teligente y activa q'ie pusiera á lanaturaleza al servicio de'i nombre; envista de las agresiones de esas clasesdominadoras,'la clase proletaria debeunirse, debe apretar sus filas para po-der librar una decisiva' batalla en laque tendrá la victoria por ser la quecuenta mayor número de individuos.

En vez" dó ver" en'cada pobre unconcurrente molesto, una boca máscon la cuál hay que compartir las-mi-gajas que despreciativamente nos danlos ricos como salarlo, debemos pensarquedes nuestro, hermano; debemos ha-

es el suyo y que en la lucha contra lasclases dominadores debemos estarjuntos, ¿tlay una huelga? El in-terés de todos es ayudar á los que es-tán en "huelga. Alquilarse en lugardel huelguista es una traición al in-terés común de los pobres, porque seayuda con eso á las clases opresoras áno conceder nada á las clases oprimi-das. Alquilarse por menos de lo quegana otro trabajador, es igualmenteuna traición porque se hace ganarmás al rico y se empeora la condiciónde la clase trabajadora con la rebajade-Ios salarios.- Hay-que.considerarcomo un mal que se. hace á todos, elmal que.se hace á un trabajador.

En la Revolución que se acerca, eltrabajador mexicano debe mostrarsesolidarlo. Unido fuertemente a losdemás trabajadores podrá dar á laRevolución el giro que desee y queesté de acuerdo con su interés. Tomade posesión de la tierra, aumento delos salarios y disminución de las horasde trabajo, junto con ía educación,serán las primeras conquistas prepa-ratorias de la gran batalla final quequitará de las manos de unos cuantoslo que se necesita para la producciónde la riqueza y su distribución. Pero,hay que entenderlo bien; eso sólo seconseguirá si la Revoluci6n.se lacecon ese propósito. Mas si desviadoslos proletarios hacen la Revoluciónsolamente para darse el lujo de tenerun nuevo Presidente, ó lo que es lomismo, un nuevo amo, deben enten-der que no conseguirán con eso elalivio de la miseria, ni el acerca-miento al ideal de Libertad, Igualdady Fraternidad que debe vivir en elcorazón de todo hombre y de todamujer.

RICARDO FLORES MAGON.

peones ó ya para proteger los lntoro-sos do Hearst y Díaz, el resultadosería el mismo en lo quo se roíloro á laactitud que asumirían los mexicanos.Todos ellos, los partidarios do Díaz ysus jurados enemigos, olvidarían lasdiferencias que los dividen y unidos,presentarían al, adversario común,formidable y heroica resistencia.

No. Si se deja a México que resuel-va sus propios problemas, lo hará sinduda alguna: derrocará al sanguina-rio Díaz y establecerá, un gobiernoconstitucional y.de tendencias libera-les como acaba de hacerlo Portugal.

Que no intervengan los EstadosUnidos; que la Patria de Lincoln notrate de impedir que haya libertadesen México.

De lo contrario, si los millonariosamericanos logran que el poder deeste país se use para ahogar las aspi-raciones de libertad que conmueven alpueblo mexicano, se habrá demostra-do la ineficacia de lo que llamamos

gobiorno popjular, so habrá demostra-do quo unos)cuantos traficantes pue-don profanar los principios funda-méntalos dc| / nuestra constitución ycubrir de infamia íl nuestra Repúbli-ca. ';,' f

México pira los mexicanos, es elgrito de toq"os los hijos de la tierrade Juárez. Los Estados Unidos debenobservar estvlcta neutralidad, así conrespecto & ;ia inminente revoluciónque va á registrarse en México, comocon respectóla los mexicanos que porcuestiones' políticos acudan a estepaís en busca de refugio. Esto es lomenos que habría que esperar de lamás grande fde las Repúblicas delmundo; perb es lo más, que en losactuales momentos, puede esperarsede este paisfque fustigado por la ra-'piña comercial, degenera y se olvidade los principios de libertad.

Para salvar á los Estados Unidos'í"

de que sus armas se cubran de igno-minia atenttgido contra el triunfo de

las más logftlma de las revolucionesde los tiempos modernos,—la revolu-ción mexicana; para impedir que lossoldados amorlcanos vayan íl dorra-mar su sangre en defensa de los man-chados intereses de Hearst y Díaz, selia fundado últimamente en Los An-geles, una Liga Antl-lnterrenclonlsta,la que pronto contará con sucursalesen todas las ciudades de los EstadosUnidos. , -

Todos los que deseen dar muestrasde cívica decencia, trabajando contralos designios de los capitanes de laIndustria que se empeñan en sostenerel feroz régimen de Díaz, pónganse in-mediatamente en comunicación con laSecretarla de la Liga Anti-interven-clonista, cuya direcclén es la siguien-te: Box 77, Statlon C, Los Angeles,Cal.

E. WILPRID PINCHIN.—Traducido de "LOS ANGELES

RECORD" del 24 de Octubre de 1910.

EL GRAN DESFILE OBREROMarchemos, Marchemos bajo los Pendones

de laj SolidaridadA los MexicanosjK Mexicanas de Los Angeles*

nes de trabajadores, - fuerzas del proletariado, se ha resuel-Los Angeles es el baluarte mejorfortificado de la plutocracia ameri-cana. Los explotadores de eata,ciu-dad están sólidamente organizados ysu poder es.inmenso.- Dominan á losgrandes rotativos locales, á las cor-tes, las iglesias y la policía. Los "pi-lares de la sociedad" están por com-pleto al-servicio de la plutocracia y laplutocracia se sirve de ellos para

una inmensa" plataforma—ia plata-forma de los prejuicios—descansandosobre las multitudes que afanan yproducen. Suponeos á loa* "pilaresde la sociedad" encima de la plata-forma de los prejuicios y al mundodel privilegio sostenido en alto por

La luchalistas localesólido yeonabüdant

inminente. Los capita-..presentan un -cuerpo

organizado. Cuentanrecursos "y con el apoyo

incondicional^ de los capitalistas deotras partes felpáis. Elló¥ saben sersolidarios y ¿or eso han podido domi-nar. Los trabajadores necesaria-mente han d,3 aprender íUser solida-

para obtener la victoria.Ante las exigencias de esta lucha

grandiosa por la emancipación huma-na, hay que • sacrificar valientementetodos los prejuicios que dividen á lostrabajadores, inclusive el prejuicio derazas que es el mas absurdo de todos

los "pilares de la sociedad." Todo el los prejuicios.peso gravita sobre las recias muscula-turas de los hombres que trabajan.Esa es la situación mundial; esa es lasituación de Los Angeles.

El anhelo de los trabajadores demejorar su condición, es un anhelosanto; el esfuerzo, de los de abajo para

México para losMexicanos

Gentes hay que al fiarse cuenta, delas condiciones que prevalecen en Mé-xico, que al leer los artículos titulados"México Bárbaro," se extremecen dehorror y con ardorosa fé exclaman:"Que Intervengan los Estados Unidos;debemos acabar con esa situación quees un oprobio para el Nuevo Mundo."

Tal modo de pensar, si es cierto queexpresa una indignación muy naturalen el presento caso, Indica así mismouna Ignorancia absoluta respecto álos sentimientos patrióticos de losmexicanos,

SI se diera el caso de que los Esta-dos Unidos Intervinieran en México,ya con el pretexto de emancipar a los

•librarse del -peso de los prejuicios yderrumbar el mundo del privilegio, esel más bello esfuerzo' del heroísmoracional.

Así lo han comprendido los obrerosde Los Angeles que saben hacer buenuso de sus facultades mentales y poreso decididamente luchan, contra laexplotación y la iniquidad.

Pero los trabajadores no podrán ob-tener ventajas efectivas, mientras nose organicen fuertemente en unionesde resistencia. No basta que losobreros de uno 6 de varios oficios seunionícen; necesario es que todos losproductores sienten plaza en las hues-tes del trabajo para batir al enemigocomún.

Ese es elque resolver en Los Angeles. Losobreros conscientes quieren que enesta ciudad dominen las Uniones. Los

gran problema que hay

Es deber ineludible de los trabaja-dores mexicanos acudir en ayuda delos trabajadores de cualquier otraraza que breguen por las reivindica-ciones del proletariado. Es deber in-eludible de los trabajadores mexi-canos ..tender su mano fraternal á loshuelguistas y en general á los unio-nistas de esta ciudad que atraviesanpor una época de prueba y hacen tre-mendos sacrificios por unionizar ' lasindustrias de Los Angeles y mejorarlas condiciones de trabajo.

Hace varios meses que se declara-ron en huelga los obreros construc-tores de edificios de acero y los quetrabajan en varias cervecerías. LaAsociación de Comerciantes y Manu-factureros puso toda su influencia ypoder al lado de las negociacionesafectadas por la huelga. El Ayunta-miento de la ciudad decretó una orde-nanza privando á los huelguistas delderecho que tienen de invitar á losrompe-huelgas á que procedan comohombres y abandonen los puestos quehan ocupado con grave detrimento delos intereses de la clase trabajadora.

Para protestar contra esas injus-capitalistas no quieren que haya TJnio-^tieías y p'ara mostrar al enemigo las

to de una manera definitiva llevar á

La Probable IntervenciónLa vieja cuestión de la Intervención

armada del gobierno de los EstadosUnidos en México va creciendo en In-terés al paso que las facciones del mo-vimiento revolucionario se acusanentre las desgarraduras del secularmanto de la paz porflrlsta.

Con los intereses y las tendenciasvarían las opiniones, los temores y lasesperanzas que de la tan explotada in-tervención se tienen. La oligarquíamexicana desea la Intervención y creepoder atraer al ejército de los EstadosUnidos á sostener el régimen de Por-firio Díaz 6 del sucesor que la oligar-quía le escoja; una parte del pueblo,muy pequeña por cierto, la teme áfuerza de tanto y tanto estar oyendoá los periodistas de la Dictadura y &otros vividores ponderar el "peligroamericano"; algunos políticos quepretenden constituirse ellos mismosen oligarquía substltuyente de la ac-tual se sirven de ella como del másfuerte de sus argumentos para comba-tir la idea revolucionaria, Inconve-niente para sus proyectos y ambicio-nes; pero la mayoría de los mexica-nos, aunque predomina en ellos lacreencia de que la intervención seefectuará, se hallan dispuestos á re-sistirla hasta lo últimollegadoelcaso;la consideran como un peligro inevi-table al cual hay que combatir hastavencerlo ó perecer. En los Estados

cabo la manifestación obrera que Unidos, el gobierno y los capitalistasdesde hcae tiempo se viene preparan-do. Esta manifestación debió haberseverificado hace varias semanas; perofue prohibida por la autoridad. Ahorase ha recabado el permiso respectivoy la manifestación tendrá lugar elpróximo Jueves, 3 de" Noviembre.

El •i-usaíl-de-Teuntáii--será-l¿-caHe-de'¡Los Angeles, entre las calles 5a. y 6a.,principiando el desfile á las siete yquince minutos de la noche. La ma-nifestación después de recorrer variascalles de lá ciudad, se dirigirá alParque "FIESTA" donde dirigirán lapalabra á los manifestantes el Alcaldede San Francsco, McCarthy; el Direc-tor del "Citizen," Stanley B. Wilson,y el candidato socialista para Gober-nador del Estado, J. Stitt Wilson.

Por medio de estas líneas se invitacordialmente á todos los mexicanos ymexicanas de Los Angeles y los pue-blos circunvecinos á que concurran allugar de cita, para que tomen parteen la gran manifestación de los prole-tarios, que será la primera de carácterinternacional que se registre en la his-toria de Los Angeles. '

REGENERACIÓN ardientementedesea que en ese desfile se cuentenpor miles los mexicanos y mexicanasque asistan á demostrar que el pro-letariado mexicano conoce sus dere-chos y sabe ocupar el puesto que lecorresponde es los conflictos i ndus-triales.

Acudamos todos á donde el debernos llama. Marchemos, marchemosbajo los pendones de la solidaridad.Marchemos á la conquista del idealque ha de fusionar á los pueblos todosde la tierra, en un inmenso pueblo dehermanos: en la humanidad nueva,Ubre y feliz.

ANTONIO I. VILLARREAL.

El JornaleroLa tierra se despereza blandamente

mientras los rayos del sol jugueteanentre las nubecilías antes de bajarpor sobre los tejados de las casashasta alumbrar y dar calor á la mise-ria humana.

Son las cinco de la mañana.En el establo vecino muge la vaca

y en algún lugar cantan los gallos ylas aves trinan.

Los ruidos del día comienzan. Eltraqueteo del" carrito del lechero,acompañado del chocar de botes; elgolpe dado en la puerta con el diariode la mañana arrojado por la manoInsegura del amodorrado niño reparti-dor de periódicos; los "¡jupa!" delvecino carretonero que pega el troncoal carro, y el piafar y resoplar de BUPcaballos; el crujir de la leña que al-guien parte para preparar el almuer-20; el escándalo de los trastos do co-cina chocando entre sí en el apresura-miento de' la .ñora; el trajín de IOBprimeros tranvías de la mañana,do»denunet& que el día corflenza,

Y que es preciso levantarse,

To-

Y muy á su pesar abre los ojos yhace impulso á sentarse el jornalero,el moderno esclavo. Pero su cinturaenvarada se' niega á doblarse. Hapasado los días anteriores encorvadosobTe ía pala ó arrancando co-n el picoterrones suficientemente grandes paracomplacer la exigencia de los amo"s, ácambio de algunas cuantas monedas.

Quisiera dormir más; siquiera unahora, basta las seis. ¡Le duele tantoel cuerpo!

Pero en su mente se levanta el fan-tasma económico. La renta de lacase se echa encima; la compañera ne-cesita zapatos, y alguna cosa que laabrigue del frió, ¡tose tanto!; laniña desmejora por la pobreza de laleche materna, y urge alimentarmejor á la madre que á su vez sufrevértigos por falta de alimentos sub-stanciosos; el frío aumenta y el car-bón disminuye; las mermadas provi-siones escasamente alcanzarán bastael día de la "raya," PreclBa levan-tarse é Ir al trabajo, aunque las manosestén adoloridas é Inflamadas á fuerzade oprimir el mango de la pala 6 elcabo del pico; a pesar de qua los piesestén hinchados por cansa de las pro-

longadas horas de estar sin sentarse,como por las caminatas largas que seve forzado á hacer á pie al ir al traba-jo, para ahorrar el "cinco" del tran-vía.

Las fatigas de uno y otro día, reu-nidas, le han atacado los ríñones; y lamala alimentación unida al exceso detrabajo, le han desgastado.

Su cuerpo implora descanso, envi-diando, al robusto del patrono que áesas horas ronca estentóreamente,

mejor quieren impedir la revoluciónque meterse en la apeíifura interven-cionista, de , la Jque pueden surgircomplicaciones- desastrosas para supolítica de imperialismo; guerra deexterminio sería la que se tendría quellevar á México, y'¿puede calcularse lo.qna.ese Jienho sacudiría' y-piovocaríáen la América española y en el propioterritorio de los Estados Unidos?Una parte del pueblo yankee, los jin-goístas patrioteros, que no faltan enninguna parte, están por la conquistaarmada; se la imaginan cosa fácil:unos cuantos cañonazos en los puer-tos mexicanos sin defensa, dos ó tresmatanzas con título de batallas enlas que el número y la superioridadde las máquinas de guerra den á losamericanos la victoria, un paseo deescuadras al derredor de los litoralesmexicanos, una marcha triunfal de re-gimientos y batallones á través ~delpaís y luego la sumisión de los venci-dos y la dominación establecida. Lasgentes sinceramente candidas y super-ficiales apoyan también lardea inter-vencionista con el propósito humani-tario de acabar con las atrocidadesde la tiranía porfirista, pensando quela anexión sería un bien para los me-xicanos, porque así las leyes y liber-tades que aquí existen mejorarían lasituación de allá. Jingoístas y Cándi-dos se equivocan: ni la conquista vio-lenta de México es cosa fácil, ni laintervención produciría mejoramientopara los oprimidos; más adelante ve-remos por qué. Un tercer elementoque puede colocarse frente á frentede la política imperialista de WallStreet y del gobierno de Washington,se opone á la intervención; ese ele-mento está compuesto de socialistas,anarquistas, unionistas y libre pensa-dores conocidos con distintas denomi-naciones como liberales, iconoclastasy agnósticos; cuéntase también laLiga Anti-ünperialista y la Liga Anti-inteevencionista que ha empezado áformarse y no tardará en extendersepor todas partes: súmanse aquí ener-gías militantes, veteranas en los di-versos campos donde luchan como in-dividuos ú organizaciones, que puedencontrariar seriamente y tal vez hastaimpedir las acciones depredatoria6que contra el pueblo de México' pre-tenda realizar el gobierno de la Casa

bles papeles, como ya lo ha hecho enotras veces, que no son los tiranos deMéxico los que se detengan por vilezamás ó menos grande; pero el gobier-no de Washington tendrá que meditarcuidadosamente sus actos, pesando losfactores nacionales y exteriores que/pueden arrastrarlo á un desastre envez de llevarlo blandamente á la vic-toria y al apogeo de su expansionismo.Mas si los tales factores, que hoy porhoy casi son potencias, se reducenpor imprevistas circunstancias á lacategoría de ceros, 6 si el orgullo delos mandarines de los Estados Unidoscrece hasta la ceguedad completa yse hace efectiva la intervención ar-mada, el primer resultado de ella serála caída inmediata de los oligarcas deMéxico y la unión del pueblo, el ejér-cito y la burguesía en un común es-fuerzo para, rechazar la conquista.Parte del ejército, una pequeña parte,podrá permanecer fiel al gobierno,pero será aplastada antes que las tro-pas yankees lleguen á socorrerla; nofaltarán tampoco leaders pacificadoresque aconsejen la sumisión á la tiraníade casa cojno el medio mejor para ale-jar al invasor, aunque nadie les escu-chará en esos momentos de terribleefervescencia; esos leaders no ofre-cerán más resistencia á la actividadrevolucionaria que la paja caída enmitad del torrente. La guerra se en-tablará, sin cuartel, guerra de exter-minio, inacabable;' los rencores vie-jos, lag.odios que paulatinamente se.enfriaban ó dormían se despertaránrabiosos, llameantes, indomables por-que la estúpida intervención fue ásoplarles.y á sacudirles cuando las en-ergías de un pueblo atroz y largá-

r o n t e oprimido -se~-levantaban enlucha de reivindicaciones. La zanjade los prejuicios étnicos se ahondaráhasta ser abismo que la civilizacióntardará siglos quizá en rellenar; laintervención cumplirá obra contrariaal sueño de los humanttaristas que lacreen salvadora; determinará una re-gresión psicológica en los dos pue-blos; y, ya demasiado farde por des-gracia, hará comprender á los jingo-ístas yankees la torpeza cometidaporque la contienda no se decidirá engrandes batallas; los acorazado, losejércitos,_los,grandes .cañones son in-útiles en la guerra de las guerrillasmodernas, el arma suprema de lospueblos oprimidos, con la cual lafuerza invisible de los individuos pue-de destrozar día á día, año tras añolas aparatosas fuerzas de las masasmilitares.

La dominación de Filipinas, contodo y la alianzaWashington y losmás que molestia's;

delfrailes^

de concesiones y monopoliosEn realidad la intervención no es

un peligro cierto sino solamenteprobable como están las cosas actual-

durmiendo con la tranquilidad que 1 Blanca y sus inspiradores, los dueñosimparte una despensa bien provista y,todas las necesidades satisfechas.

Quisiera dormir más, siquiera unahora, hasta las seis; pero el FantasmaEconómico le recuerda que es la h o r a j m e n t e ; d e ia actitud que asuman ende alistarse para Ir al suplicio diarlo \ l o f u t u r 0 l o s elementos que acabo deque nosotros mismos nos imponemos'por no saber unirnos y rebelarnos con-tra IOB holgazanes que nos explotan.

Y es preciso levantarse, porque yala tierra se despereza blandamentemientras los rayos del BOI Jugueteanentre las nubéculas antes de bajar porsebro los tejados de las casas hastaalumbrar y dar calor a la miseria hu-mana,

ENRIQUE PLORE* MACÓN.

menclonar dependerá el aumento ó laanulación de las probabilidades quepor ahora lo colocan frente á nosotroscomo un problema que no debe des-preciarse,

La oligarquía mexicana con Díaz,Corral, Creel 6 cualquiera otro a lacabeza, llamara directa ó indirecta-mente la Intervención del gobiernode Washington, Jugara sin duda do-

gobierno deno causa

es una condecora-ción ridicula prendida en la carne; lavanidad y la necesidad de conservarel prestigio de un poderío formidablehacen que la aguante el pecho delvencedor aunque su rostro no puedadisimular el gesto del disgusto: tardeó temprano la medalla se despren-derá dejando una llaga en la carneque la sostiene mientras acaba depodrirse.

i México anexado ó intervenido serápeor que Filipinas, incomparable-

j mente peor. El zapato mexicano esmuy estrecho para el píe del imperia-lismo yankee; qué se lo calce con la

i intervención y pronto se le verá co-' jear lastimosamente, llendo de trope-! zón en tropezón no á las grandes jor-] nadas de la ambición triunfadora sino;á la vergüenza del fracaso de los es-! fuerzos sin gloria, arrastrando con-• sigo á la nación.

La intervención del imperialismoyankee no es solo cuestión de nacio-nalidades y banderas; entraña seriascomplicaciones en el problema social

• cuya solución se busca por las mfno-! rías avanzadas de todos los países; al, evitarla no se proteje á un Estado, sepreviene razonablemente un mal gra-vísimo para dos pueblos.

La revolución llega, desafiando laamenaza Intervencionista; los mexi-canos foliemos derecho de !iac<>r núes-que nos vean de reojo los déspotasde toda la tierra. Qué los amantesde la Justicia piensen en las conse-cuencias do la Intervención y la Impi-dan en cualquier forma que so Inten-te, ya 6ea en favor do la tlranín ó eafavor del pueblo mexicano, porqueserá una tontería de resultados tra-gfeos,

O, QVEliniWQ,

•NOTAS EDITORIALES

I 'roaagloa «lortos de la anhe lada] rovoluclón, asoman do una m a n e r a dis t in ta , Inequívoca. El descontento fe rmenta allí donde la quie tud yacía anvucl tn en pesada modor ra . Se es­perezan la* pujanzas que tósigos a r to -ros hablan sumido en el sopor. Mé­xico vuelvo A la vida do ac t iv idades y de esfuerzo». México quiero Bor l ibre .

Hasta examinar los sucesos que la prensa d iar ia reg is t ra , pa ra da r se cuanta de la* conmociones que agi tan ni o rgan ismo nacional . E n un patB como México, donde las hue lgas son considerada» como netos do rebollón, las hue lgas yo Biicoden con frecuoncin quo a l a rma A los opresores . Para con­c re t a rnos A lns notician quo aparecen e n ' l o s diar ios quo nos acaban do lle­ga r , ci táronlos la huelga en la fabrica " L a H o r m i g a " do TIznpAn, Distri to Federa l , y la huelga en la fAbrlca "La Colmena" — también en el Distr i to Fede ra l—donde se lia quer ido intimi­da r A lo» obreros con la amenaza de consignarlos ni servicio de lns a r m a s en caso do quo no reanuden sus t ra­bajos. Ilion conocen los obreros de ambas fAbrlcns el peligro A quo se ex­ponen con su conductn y el mero hecho de desafiar ono peligro, revela la decisión que los llnlnin en sus pro­pósitos do emancipación.

I,os es tud ian tes de Mérlda recorren lns calles en procesión tumul tuosa para enal tecer A su macBtro, Lie. .losé I. Novelo, que por agravios políticos lo des t i tuyó el Gobernador Muñoz Artstegul del cargo de Director del Ins t i tu to do Mérlda; en Texlstepcc, A Inmediaciones do la vía del I tsmo de Tohunntopoc, los " r evo l tosos" que

Se Jlvtcina la Qran Lucha ¡Ü§§ oporan en aque l la mon tañosa región, BO apodera ron de los fondos que habla en todas las oficinas publ icas del lugar , y en el pueblo so Lnchlgalla,,] del Es t ado do Oaxaca, un nuovo levan­t a m i e n t o l l ena do zozobras A la Dic­t a d u r a quo v io len tamente envía t ro­pas cu gran n ú m e r o p a r a " s o m e t e r A los des lea les ."

LOB per iodis tas quo combaten A la ac tua l Dic tadura crecen en osndfa, A posar do las persecuciones y s iempre h u m a n o s d ispues tas A recoger las p lumas do los escr i tores que son a r r a s t r a d o s al calaliozo. La prensa do oposición quo BO publica den t ro del t e r r i to r io nacional so t lcmpln cu los a rdores do la azarosa cont lendn y es cada día mas frnnca y mas agresiva. So decide al fin A denunc ia r la escla­vitud quo s iempre ha existido en nues­tro pnfs, habla con Ironía de nues t ro menguado progreso, so I r r i ta an t e los desbordamien tos do la t i r an ía y pre­sagia catacl ismos pa ra el porveni r que cstA l l amando A nues t r a s pue r t a s .

Y los déspotas , amedren t ados , se desesperan do la Ineficacia do lns pri­siones para ahogar ol pensamien to y d o m a r lns energ ías .

A medida quo ol descontento popu­lar cundo y so enardece , se acen túa mas el doBaBOslego do los quo ayer so consideraban seguros do su poder .

La desesperación, aba jo ; la Inccrtl-d u m b r e , a r r iba . Kl temblor do las cóleras p res tas A es ta l la r , sacudo al pueb lo ; ol t emblor do letales pavuras , sacudo ol Animo do los opresores .

¿Por qué los t i r anos t iemblan de miedo cuando ol pueblo t iembla de coraje?

DISCORDIA

fifVcnl 'Desenmascarando a Porfirio 'Diaz m

Kl t iempo quo llevan de vivir en Europa , nues t ro compañero Manuel Sarabla y su abnegada esposa Ellzo-lieth Trowbr ldgo do Sarabla , lo han empleado a t i n a d a m e n t e y con muy buen éxito, en des t ru i r el prest igio que por allA lo hablan croado A Díaz, p lumas mercenar ias .

Contr ibui r al esclarecimiento do la verdad, s i empre ha sido labor mer i ­tor ia ; pero on trntAndoso do Díaz, A mas do loablo, e ra u rgen t e desen­mascarar lo .

Hace cua t ro ó cinco años , Dfaz ora unlvemalmento considerado como ol hércules glorioso que a r r e b a t a r a A

xlco.dol caos r a r a co)P£3-'.?ti.-.n, .ql concier to do los pueblos so debía la "pacificación dol pnfs, ol progreso del pats , la cxlstoncla misma dol pafs.

itobclnrso cont ra él, equival ía A co­meter un cr imen do lesa civilización, y todo movimiento l iber tador quo en México so iniciaba era reprobado por la Inmensa mayor ía do la prensa del mundo, que rendía par las A Porfirio Díaz, el egregio a rqu i t ec to dol México moderno, el excelso pacificador do un pueblo a tacado por el virus revolucio­narlo.

El cr i ter io público so ha Ido modi­ficando r áp idamen te p a r a a jus ta r se A la verdad y en eso sent ido han ejer­cido muy b u e n a Influencia los t r aba ­jos do publicidad qno on Eu ropa han l levado A cabo Manuel Sarab la y su esposa.

En F ranc ia lo mismo quo on Ingla­t e r r a ; en Hélglca. Espnnlia y otros países, han dado A conocer la verda­dera s i tuación do nues t ro infor tuna­do país, p resen tando A Porfirio Díaz tal como es .

Han obtenido ln colaboración do es-

i Q0irvf3-'jiu-jv .011 on, leonuros, •_ •„-.•:,*• i — ^ - i ,-•--¿- • , < u . J . ¡ ÍM'culf lE.%Íl¡ ,H^

A Instancias do Sarabla , han. sostenido

cr l lores como Tnr r lda del MArmol y Arlstedos Prntcl lo que gozan do bien gnnad.i reputac ión on los c í rculos li­t e ra r ios y quo t ienen ab ie r t a s las re­dacciones do g randes periódicos y re­vistas on los quo han es tado denun­ciando ln existencia de la esclavitud on México y la Inlolorablo opresión ejercida por Porfirio DInz.

A la act ividad do Manuel Sarab la y su esposa so debo también quo la "L iga Antl-esclnvlsta y P ro tec to ra de abo r ígenes " so In teresara en los asun­tos mexicanos, lo mismo quo "Univer­sal Uncos Coiiimittoo," tonlondo am­bas sociedades sus oflclna.l cont ra tes on ,Londres . •_ ;...' ":.,^\

' 'y'rifv

Imaginaos la t i e r r a sin m o n t a ñ a s , el m a r Bln o las , el cielo sin es t re l l as , la flor sin colores . Imaginaos A todas l a s aves vistiendo el mismo p lumaje , & todos los insectos o s t e n t a n d o l a mis­m a forma y color. Imag inaos las lla­nadas sin un repl iegue, sin un acci­den te , a r enas y gu i j a r ro s a q u t , : g u i ­j a r r o s y a r e n a s allA, a r ensa y guya-r ros por todas p a r t e s ; ni un Árbol, ni un yorbajo, n a d a que t r u n q u e la mo­no ton ía del paisa je , n a d a quo Inter­r u m p a la un i formidad del cuadro , til un a r ro l lo quo m u r m u r e , ni un pa jaro quo can te , ni una br isa quo recuerde que hay movimiento , que hoy acción. ImaglnAos, por ú l t imo A la h u m a n i d a d sin pasiones, t en iendo todos los mis­mos gus tos , pensando todos del mis­mo modo, y dbcld st no ser la prefer i­ble mor i r do una vez A sufr i r la pro­longada agonía , que no o t r a cosa serla ol vivir on ta les condiciones.

Kl ordon, la un i fo rmidad , la sime­t r ía parecen mAs bien cosas do la muer to . La vida es desorden , es lu­cha , es cr í t ica, os dcsnr.ucrdo, es her­videro do pasiones . Do oso cnos, salo la bel leza; do esa confusión, Balo ln c iencia ; do ln cr i t ica , dol choque , dol desorden, del herv idero do pasiones surgen r ad ian te s como ascuas , poro g randes como soles ln verdad y la l iber tad . La Discordia: lio ah í ol g r ande agento c reador quo obra en la na tu ra leza . Las acciones y las reac­ciones en ln m a t e r i a InorgAnlcn y en la orgAnlca, gene radoras do movi­miento , do calor , do luz, do belleza, ¿qué son si no obra do la Discordia? Komplendo la monoton ía do las subs­tancias s imples , la Discordia acerca unas A las o t r a s , las mezcla, las com­bina, laB desmenuza y las lleva do un lugar ft o t r o : ol h ie r ro quo due rmo en las e n t r a ñ a s do la t i e r r a es ol mis­mo que ardo al a t r avosa r la a tmósfera t e r r e s t r e on la forma do aero l i to , el quo enrojeco los labios do una mujor y ol quo bri l la on la hoja do un puña l ; el ca rbono quo so p resen ta negro on los t izónos apagados , es el mismo quo so os ten ta verde y bollo en las hojas do las p lan tas , l ímpido como una gota do rocío en el d i aman to , t ibio y acar i ­c iador en o) a l iento do la muje r ama­da. Todo lp t r ans fo rma la Discordia; disuelvo y croa, des t ruyo y esculpe.

En las soeledados h u m a n a s ln Dis­cordia desonpofin el pr incipal papel . Innovadora , rompo viejos moldes y crea nuevos ; des t ruyo t rad ic iones quer idas , poro pernic iosas al progreso y p rendo en e l . a l m a popu la r nuevas lumbres , nuevas ans ias después de

Fernando jnglésias Calderón y el Partido Anti-reeleccionista

Una c a r t a viaja q u * no h a perdido su Ínter*»

con mayoros b r íos ln c a m p a n a con t r a ol Dictador do México, c i táronlos los s igu ien tes : " L o b o u r L e a d e r " y " J u s -t lco" do I n g l a t e r r a ; " E l M u n d o " do España y "Lo Tomps Nouvonux," "La Socleto Nouvollo," "Hevuo dos Ho­r n o s , " " L a Grande Kevuo," " L ' E x -pross" do F ranc i a . Hay o t r a s míichns publ icaciones que do vez en cuando so ocupan do la t i r an ía r e inan t e en México, como el " F r y ' s Magaz lne" de Londres que reprodujo los a r t ícu los do T u m o r ; "Wldo W o r l d , " también do Londres , que hizo hor r ib les reve­laciones acerca de la esclavi tud en Yucntftn y un g ran n ú m e r o mas que es imposible recopi lar en es tas l íneas.

El empefio do exhibi r A Porfirio Díaz en el ex t ran je ro es Justo y nece­sa r io : Justo, porque ol hombro que ha ahogado las l iber tades de un pue­blo, merece ser cas t igado; necesario, po rque do esa m a n e r a so puede ev i ta r que al es ta l la r la revolución en Mé­xico, o t ros países lo ayuden A Díaz A m a n t e n e r s e en el poder .

s%j|3 La Ambición de los 'Directores de 'Pueblo ¡ÜH

&><

2%m

Los pueblos hacen las revoluciones y los lcaders las nprovechan: es que ln human idad aun no so emanc ipa de l a idolatr ía .

Con el mismo fervor con que ayer se a r rodi l laba an te grotescas divini­dades de piedra, hoy es a r rod i l l a a n t e los ambiciosos que se disfrazan de hé­roes ó sa lvadores de pueblos , pa ra explotar la superst ic ión que en las conciencias so ag i t a y las enerva, y las envilece.

La humanidad todavía no ap rende & Juzgar con desconfianza A los : que se er igen en sus d i rec to res : La sedu cen los a r ro jos del hé roe 6 l a se rena magostad del sa lvador y pr inc ip ia por a m a r l o s y acaba p o r ado ra r lo s , per ­m u t a n d o que uno ó el o t r o ó ambos A la vez, le m a r q u e n -de r ro te ros y la conduzcan en la e t e rna marcha que es condición Indispensable de la vida

La humanidad,; asi, renuncia & la l iber tad de pensamiento y de acción y. s e entrega al capricho d e s u s d l rec to res que , h u m a n o s al fin, los envane­ce la admiración que se le» t i ene , el culto que se les rinde, el vasallaje que

Va sus pies ae.ahinoja; Acaban por w considerarse aaper

hambrea, muy por encima de la» mes -quladaaes que boyen a l ia abajo, «n

m i a ñ a d o d e los poqtMfios, y rompen Ja — a — do l a soHanrirtad « M ayer

"aaracfa aalrloa «I paeblo Q M loa s a ­f a

véHm

ambic ionaban , hub ie ron de s imu la r que defendían los derechos de aque­llos cuyo apoyo les e ra Indispensable . Ya a d u e ñ a d o s del poder, con cada día que pasa, se les dificulta m a s y m a s r ep resen ta r la comedia do la manco­munidad de in tereses e n t r e ellos » sus gobernados y los c r i te r ios menos en­tenebrecidos pr incip ian A descubr i r el engaño y A r ep roba r la t ra ic ión.

Sin embargo , el esfuerzo de los pueblos suges t ionables y confiados, se­gui rá s i rviendo de pedes ta l A los am blciosos que Indefect ib lemente h a n de conver t i r se e n opresores de los mis­mos que los hic ieron g randes y pode­rosos, ha s t a que el h o m b r e nuevo Ubre de los pre juc los que p r ivan en esta época, ageno á supers t ic iones que empequeñecen, se abs t enga do segui r m a q u l n a l m e n t e A los l l amados direc­to res , héroes .ó sa lvadores de .pueblos y se convie r ta en el d i rec tor d e sí mismo, el hé roe de sí mi smo , . e l sal­vador de si mismo.

E l hombre nuevo rece la rá na tura l ­m e n t e de los que p r e t e n d a n avocarse ' » di rección d e los des t inos b.umeB<w y l es pondrá trabas e n ' s u s empresas de e n c u m b r a m i e n t o .

Que toa que quieran luchar por el progresa y la libertad, lo hagan e n buena hora; poro que BO ae lea tolere implantar auevas despotismos; que no so loa parásita que « a p a g o á s o s asr-vlctos t i r a n t e e s * las pasó los q a s prs-t sadleroa

mecen su frío' seni l los Ideales viejos. Es te t a , det ieno en su t r i l l ado camino at Ar to y lo hace t o m a r nuevos de r ro ­teros dondo hay fuentes no aprove­chadas a ú n por el rebatió l l tcra toldo, nuevos colores, nuevas a rmon ía s , gi­ros de dicción Inesperados quo no exis­ten en n inguna pale ta , que no han vibrado en n inguua cuerda , quo ' no lian b ro t ado"como chor ros de luz do n inguna p luma. Revoluc ionar ia siem­pre, la Discordia, haco quo el d isgus to fe rmente en los pochos prole tar ios has ta que , a m a r g a d a s las a l m a s h a s t a ol l ímite , I r r i tados los nervios has ta a lcanzar el mAximum do tensión, la desesperación hace que las -manos busquen la p iedra , la bomba, el puñal , el revólver, el rifle y so lancen los hombros c o n t r a la Injust icia d ispues to cada uno A ser un hé roe .

Miontras el pobre so conforma con ser pobre ; m i e n t r a s el opr imido so conforma con ser esclavo, no hay li­ber tad , no hay progreso . Pe ro cuan­do la Discordia t i en t a el corazón de los humi ldes , cuando viene y les dice que mion t r a s el los sufren sus señores gozan y que todos tenemos"derecho A gozar y A vivir, a r d e n en tonces las pasiones y des t ruyen y crean al mismo t i empo ; t a l a n y cul t ivan, d e r r i b a n j edifican. ¡Bendi ta sea la Discordia '

M C A R D O F L O K E S MAGOX.

LAS POESÍAS D E JUAN SARAUIA

Con car iñoso esmero , Manuel Sara bla ha recogido y coleccionado las Insp i radas poesías escr i tas por su prl mo J u a n y acaba de Impr imir las en magnífico l ibro de m a s de cien pA Binas. -

E l mismo l ibro cont iene un buen fo tograbado de J u a n Sa rab la y la de fensa que éste p ronunc ió a n t e el J u e z d e . D i s t r i t o que lo condenó A sufr i r la pena d e s iete anos y meses de pr l slón en la fortaleza* de San J u a n de ü l ú a .

Una casa de P a r í s t omó á su cargo la Impres lón-de l l ibro , Manuel erogó-todos ios gas tos y los p roduc tos ín te ­gros de la ven t a del l ib ro , se des t ina rAn A la anc i ana m a d r e de J u a n Sara­b la

P r o n t o nos HegarA de P a r í s un g ran s u r t i d o del l ibro q u e a n u n c i a m o s y qué-venderemos en e s t a oficina al p re ­c io de c i ncuen ta cen tavos , o ro , el e jempla r ;

Bsapuss ds toar a BSQKNCRA-CION, mándelo A alguno As aas ami-

ydo £

C. de Ud., Mayo 23 do 1910. Señor Don J u a n Sánchez Azcona, Di­

rec tor do M E X I C O N U E V O . Presen te .

Mi joven é In te l igente amigo :

E n el d iar io que usted d i r ige , con t an ta cons tanc ia como esfuerzo, he visto r ep roduc ida la copla, certificada por el co r respondien te s e ñ o r S e c r e t a ­rlo, del Acta de la Convención Local ce lebrada ol pasado domingo 15 por los Clubs Antl - reeleccionls tas y Na­cional is ta Democrá t ico . ' S e g ú n dicha neta, la Convención acorrió, por una­n imidad, pos tu la rmo p a r a pr imor Sonador prop ie ta r io por el Dis t r i to Fede ra l .

St es ta not ic ia no hub ie ra aparec ido en un documen to do la Indolo meu-clonnda, bnbr la la ten ido por apócrifa, ya que, A pesar do babor de jado t r a n s c u r r i r toda una semana , no so me ha comunicado el referido acuer­d o ; pues a u n q u e también so acordó hacer conocer por medio do ln p rensa Independiente los resu l t ados do la Convonclón, parécomo quo esto roza con el público cu gcnoral y no con lns pe r sonas des ignadas como candidnlos pa ra los cargos do Diputados y Sona­dores , A las quo es do uso y cos tum­bre comunicar les dl rectnnícnto la dis­t inción que so ICB o torga ,

A fal ta do osa comunicación, y ya quo t a n sólo por conducto do MÉXI­CO NUEVO se me h a dado A conocer ol c i tado acue rdo—quo agradezco muy s lncoramonto—• deseo que sea también dicho d ia r lo , y por eso pido A usted hospi ta l idad p a r a .estas l ínoas, ol quo haga sabor los motivos quo me obl igan A dec l inar la honrosa dist in­ción de referencia.

* ' * * . - , Es lo n a t u r a l que un P a r t i d o , cual­

qu ie ra quo sea, e l i ja A sus cand ida tos en t ro BUS propios mlemtiros , y quo la aceptación, do una c a n d i d a t u r a sea ln on Urinación de u n a comiitildnd polí­

tica con quienes la proponen. Y' yo ni portonozco ni lio per tenecido nunca A la agrupación he te rogénea quo se denomina " P a r t i d o A'ntl-reeleccio-n i s t a . " •"•':-

Desdo un pr incipio, y cuando so me lirln(l»lui ln pres idencia del " C e n t r o Ant l - rcclccclonis tn ," nwnl fcs té it mi amigo el s eño r Madero , quo el s imple principio d e "Ko-rcclccct i i i ' - ' 'era IIIHII-llclciito pnrn fo rmar ln, base de un par­t i do ; pues d icho pr incipio podía se r acep tado igua lmen te (•o»»lll>ernles y conservadores, ' p o r f a d n ^ U N t n s y . c e n ­t ra l i s t a s , ' po r |VairtTdfflo^)FiRlvcrSafíos d e n u e s t r a s benéficas I,cycs d e Re­forma, que , , en ni i concepto, lo q u e deb í a p r o c u r a r s e e r a j ó reorganizac ión dol P a r t i d o Libera l , hoy an iqu i lado por ia Imperan te Dic tadura ; que , on conBC.cuo.ncIa, debía ' t o m a r s e como baso fundamenta l la Const i tución de 1S57 con sus re fo rmas : has ta ; la de "No-rceleccion," e fec tuada en '77 pues las pos ter iores , como la que amordazó A-la Prensa , son de c a r a d o r l iber t ic ida ; y quo, . como principio accesorio debía p roc lamarse el "civi­l i s ta ," quo excluye A los mi l i t a res de las c a n d i d a t u r a s del Pa r t i do pa ra la Pres idencia de la Repúbl ica . El señor Madero so r e h u s ó o b s t i n a d a m e n t e acep ta r esto principio y so a fe r ró en p re sen ta r la "No-reelección," como principio único del P a r t i d o heterogé­neo, Incoloro é h íbr ido que t r a t a b a do organizar . Como e ra rac ional , dada esta radical divergencia de pareceres me abs tuvo de toda par t ic ipac ión en los proyectos del señor Madero .

MAs t a r d e , al cons t i tu i r se el "Cen tro Ant i - reoleccionis ta ," se dio la prc s idencia de él al señor Lie. D. Emi l io VAsquez, quien públ icamente , en ca r t a d i r ig ida , A "E l T i e m p o , " había se dec larado p a r t i d a r i o " i n c o n d i c i o n a l " en polít ica del .General Díaz Es to me a p a r t ó a ú n mfts del l l amado P a r t i d o Ant i - recleccionis ta , pues co mo ya hab la d icho por escr i to ai mis mo señor VAsquez, yo no "sería nunca cor re l ig ionar io ni de los pa r t ida r ios ni de los a d m i r a d o r e s del General Díaz

AdemAs. en d i c h o : " C e n t r o " Antl ree lccc lonis ta" dlóse ' -cabida; como vocales, A dos conocidís imos reyIs tas conscientes de la condición a r b i t r a r i a mil i tar is ta . , )" d e s p ó t i c a ' d e su candi d a t o : ' l o que imp ide ' cons ide ra r l e s co­mo l ibera les , a u n cuando blasonen de ello

Poco an t e s de r e u n i r s e j l a Conven clon Ant l reeleccionls ta , mani fes té t e r m i n a n t e m e n t e A los r e p r e s e n t a n t e s de unos c lubs , que t r a t a b a n de pos t u l a r m e p a r a P re s iden t e , que p a r a el r e su l t ado p rac t i co que! e s 'de" preveér -se en el . movimiento-:"anti-reelecclo nls ta , e r a i nd i f e r en t e ' e l i 'nombre- del cand ida to , por lo que les ind iqué que vo ta ran por el señor Madero, pue s dado el c a r ác t e r con tempor izador que de seguro t e n d r í a l a Convención, m i c a n d i d a t u r a r e s u l t a r í a i l ó g i c a , , m a s que i lógica, absurda. " T a m b i é n les manifestó que , s i á pesar de mi indi­cación, persistían en ^sás ^propósitos, propaaferaa prevlameáté^qne e l Par­tido, d e l a m a a e r a a í i s j tvaaca . s e de-d a m a s UberaL.iNrfpriarista V^cMUsta. y q u s , s i a s i suceq1á*entomces^ y sfllp entoaess , l a a i a r a a ^ a í araeltada eas>-

Ididatmra.

, R e u n i d a ya l a ,Convenc ión , dio un voto do g rac ias por su liAbtl gestión di rect iva a l P r e s iden t e del Cent ró Don Emil io VAzquoz, quo hab la presen tado la c a n d i d a t u r a del General Díaz pa ra una nuova reelección; eligió como cand ida to pa ra la Vlce-prcsidencla al Sr. Dr. Don Franc isco VAzquez Gómez, quo acababa do ser P re s iden te do un Club Ueyistn, y que no puedo se r ten ido por l ibera l , pues to que fué par­t ida r io del s icario mAs cruel de la Dic­t a d u r a I m p e r a n t e ; y, pnra colmo de acuerdos Incompat ib les con el verda­dero l ibera l i smo, la Convención, In­fluenciada por el Cent ro , colocó en t ro sus c a n d i d a t u r a s p a r a Magis t rados de la Sup rema Corto, la do un Individuo quo de per iodis ta tndepondicnto pasó A perloTJIsta subvenc ionado , do oposi­cionis ta fur ibundo A Diputado do con s igna ; quo fué ut i l izado pa ra acaba r con ol "Moni to r Repub l i cano , " Inju­r i ando ni Director do aque l ca rac te r i ­zado ó rgano del l ibera l i smo para ori­l larlo A una r iña cal le jera si no supr i ­mía él mismo su mencionado d ia r io : y que , muy rec ien temente aún , al ser pos tu lado para Gobernador do Slna los, declaró Icrinlnntiteii iento y oxpll c i tnmcntu , en en t rev is ta publ icada por 'MÉXICO NUEVO," quo A él, en polí­

tica, "RÓIO lo m a n d a b a el General Díaz."

AdomAs, el señor Madero se lia mos t rado s iempre a n u e n t e , por vía do t ransacc ión , A que ol General Díaz fuese reelecto una vez mAs, ' si con­sent ía on quo fuera electo l ib remente ol Vlce-presldonte . Transacc ión . prActlcamcnto, candorosa ; y. doctr i ­n a r i a m e n t e . Indebida.

Aun presc indiendo de todos estos an teceden tes , mo vedar ía acoplar la c a n d i d a t u r a do referencia osta sen­cilla cons iderac ión: las elecciones son procodlmlontos do l iber tad incompat i ­bles con un régimen do abso lu t i smo, que , si es f ranco, las s u p r i m e ab ie r t a ­m e n t e ; y. si es h ipócr i ta , las desna tu ­ral iza por medio do la in t imidación y dol f raude, y has ta del a t ropel lo si no ba s t a r en el f raude y la in t imida­ción.

E n consecuencia , es i lusorio creer quo bajo la ac tua l Dic tadura pueda exist i r la l iber tad do suf rag io ; y acep­t a r una c a n d i d a t u r a equivale fi con­t r i bu i r al engaño prac t icado por una Dic tadura , que se e n m a s c a r a con ln ca ro ta cons t i tuc ional . No os c ier to quo oí pueblo deje de c o n c i ^ r l r A los c o m l c l o s p o r slmplo npatía-í ' -como se pi-ugotici- « í l g r a m o n l c ^ b u • «ibninnoión obedeco A la fundada convicción de que sorA b u r l a d o y atropi'-llado como h a sucedido s i empre quo h a t r a t a d o de ojercor sus derechos e lectorales , a u n e n s imples elecciones locales. Así so h a visto acr ib i l lado A balazos en Monter rey , el 2 do Abril do JIIOH, al e fec tuar una pacífica manifestación do preparac ión e lec tora l ; dec larado re­belde y sufr ido numerosos encarcela­mientos on San J u a n Bau t i s t a , cuando la ú l t ima reelección dol General Mán­dala , con motivo también do una manifes tac ión anAloga .1 la do Monte­r rey ; y perseguido por el supues to deli to de rebellón en todo el Es tado do Yuca tán , r ec ien temente , aun an tes de quo se o rgan iza ra manifestación a lguna , p r epa ra to r i a de las elecciones.

I ta jo la Dic tadura , los ve rdaderos l ibera les (lohcn i r ú ln reivindicación a r m a d a , .si so cuen ta con e lementos par» no sacrificar inú t i lmen te al Pue­blo, ó r ecu r r i r A la abs tención absolu­ta . Así lo he hecho yo ; pues ni A tí­tulo do cur iosidad 6 diversión con­cu r ro j a m á s — c o m o púb l icamente lo he man i fes tado ya—A ceremonia , fies­ta ó s imple reunión A la que as is ta con carActer oficial el ac tua l Dic tador .

Ant ic ipando A usted las gracias por la publicación de es tas l ineas , y repi­t iéndoselas A los Clubs que me hon­r a r o n con la dist inción quo decl ino, quedo de us ted afmo amigo y a t to . SS. FEKNAXDO IGLESIAS C A I J D E K O . V .

del quo so busca . Ln repres ión b ru t a l e je rc ida c o n t r a los o r a d o r e s del pue­blo, hacen A és te nbr i r los ojos; ¿Por ! qué son los r icos los que pers lguon A esos o radores? . So p r e g u n t a el pueblo , y en tóneos p iensa , en tonces Investiga, en tonces es tud ia y concluyo por con­vencerse do. quo s i , l o s o rndores del pueblo son 'perseguidos , es porque a t acan los In tereses do los r icos y de­fienden los In tereses do los pobres .

Lns repres iones b r u t a l e s no tletle-non al pensamien to en su grnndo obra . L a doct r ina no puedo ser e n c a d e n a d a ; la doc t r ina no puede queetnr oncerradn con el apóstol en l a s cua t ro pa redes del calabozo. La doct r ina vive, aun ­que el p ropagand i s t a m u e r a .

E s t a r e m o s pend ien tes del g i ro que tomen los desmanes do ln burguesía de F re sno cont rn los compañeros do la I. W. W. pora t ener Informndos A los lec tores do REGENERACIÓN.

.Do paso d i remos que la l . \V. W. es la unión do t r aba j ado re s quo coa mAs ene rg ía lucha con t ra el Capi tal . Sus c a m p a ñ a s Bon famosas en este país , y OB do CBpornrso quo esta vez dichos compañeros obtemlrAn un t r iunfo comple to l iara que puedan l ib remente educar al pueblo en lns callos de F re sno .

%v^

Frailes y Tiranos. No puede negarse que el prole ta­

r iado mexicano empieza A da r señales de vida. Las huelgan de Caminen y do Río Mímico, cuyo IrAgico desenlace no es posible recordnr sin sen t i r cóle­ra con t ra un Gobierno do asesinos, fueron ol comienzo do la gue r r a In­dus t r i a l on México. A osas huelgas slguloron o t r a s , las do los fer rocarr i ­leros, motor i s tas , panade ros y muchas mAs, quo sacudieron fue r t emente ln a tenc ión d e los cap i ta l i s tas y los hom­bres del Goblerno-quc nunca pensaron quo el dócil t r a b a j a d o r mexicano 11o-gaso A cansa r se de sus cadenas .

Asustndo el Goblorno, quiso de tener on sus comienzos o l ' m o v i m i e n t o del p ro le ta r iado empleando la vieja polí­t ica del t e r r o r . ¿Tenían h a m b r e los obre ros y pedían on voz a l ta sa la r lo míís e levado? Pues . allA, iban ios cosacos do la Dictadura A a b o g a r en sangre lns d e m a n d a s de jus t ic ia . ;.So iinfiin los t r aba jadores para luchar con t ra ol Capi ta l? Pues , no l a rdaban los soldarlos en Hogar A ap rehende r A los d i rec tores de la unión y en fusilar­los. Asi pasó on Caminen; así suce­dió en Río l l lnnco. Pe ro esto no dló ni despot i smo el r e su l t ado apetecido. La In t ranqui l idad con t inuó exist ien­do; ol d isgusto do lar» masas ob re r a s cada vez ora mfig - innfrcndo y hoy el

• •Tai'innw,

p a t r o n e s y t r a b a j a d o r e s . Modín u a abismo insondab le en t ro el Interés del r ico y el In terés del t r aba j ado r . El In terés del rico estA en a u m e n t a r sus gnnnnclns A costa del t r a b a j o dol pdbro; el in te rés del pobre e s t a ea a u m e n t a r sus gananc ias en perjuicio del p ro tendldo derecho del r ico. ¿Có­mo podr ían conctl inrso ésos dos Inte­reses d lnme t rn lmcn te opues tos? De n inguna monera . Chnr la taner fa es , y no o t r a cosn, p re t ende r resolver «1 Problomn del Traba jo por la f ra ter ­nización do Intereses que so excluyen. .

P e r o en el caso quo nos ocupa hay un fin avieso quo lo haco doblemente odioso. F r a i l e s y t i r anos quieren des­viar las t endenc ias del movimiento ob re ro incxicnno. F r a i l e s y t i r anos ven c l a r a m e n t e que el t r a b a j a d o r co-uiicuzn A o r i en ta r se , A comprender que su causa es d i s t in to do ln causa del capi ta l i s ta , y so hoco a rgen to pa ra olios de tene r el nvnuce de lns Ideas mode rnas sobre Capital y T raba jo y da r l e s un curso que les pe rmi ta pro­longar el ac tua l orden do cosas tan propicio A las rapac idades del Capi ta l .

De desear es que la clase t r aba ja ­dora en t ienda do una vez quo su re­dención t iene que ser obra do su pro­pio esfuerzo. Las clases d i rec to ras , como ya lo hornos dicho o t r a s TOCOS, se hacen pagar bien caros los pre ten­didos servicios que • p res tan A las clases labor iosas . Los t rabn jadoros deben t o m a r por su c u e n t a el es tud io y solución de sus problema. No de­j a r mAs al lobo ol o l ido de pastor .

La Revolución se acerca. Tome­mos la t ie r ra para el pueblo, en­noblezcamos el t raba jo y demos con ello una lección A frailes y t i ranos de cómo deben t r a t a r s e Tas cuestionen en t re el Capital y el Traba jo .

Itl<;,\l!l>i> I-'LORES MAtiON.

|}rolctarlndo',cst¿—IX-ÍL^« su p r imera insurraccl(! tn consciente .

La a l a r m a do las cJases d i rec to ras es g r a n d e , tan g r a n d e como el disgus­to de la c lase p ro le ta r ia quo cstA para exter ior izarse en acción. Espar taco desp ie r ta ; Shyiock so es t remece ; Loyola, en las sombras , urdo sus p lanes .

El clero mexicano ha sal ido al en­cuen t ro do las demandan pro le ta r i as con el j e su i t i smo que le es carac ter í s ­tico. Díaz no pudo aca l la r A balazos la pro tes ta riel h a m b r e ; ahora enco­mienda A Loyola la solución del con­flicto. Ya so sabe que t i m n o s y frailes se han p res tado m u t u a m e n t e apoyo on todos los casos graves .

José Mora y del ftío, Arzobispo de México, asociado A a lgunos Obispos, Canónigos y s imples presbí teros y se­g la res lia o rgan izado una ser ie de conferencias pa ra buscar una solución al P rob lema del T raba jo , el que pre­tenden resolver por medio do una ami­gable avenonc la ' en l ro pa t ronos y tra­ba jadores .

Gui l le rmo de Lauda y Escaurión, Gobernador del Distr i to Fede ra l , por su pa r t e , después de t a n t a s visi tas ñ fAbricas y t a l l e r e s ; después de haber visto con sus propios ojos las pés imas condic iones en que se efectúa el t r a - í bajo, los miserables/ sa la r los que ga- i

A MIS AMICOS

•Se mo ha ocur r ido coleccionar al­gunos do mis a r t í cu los que h a n sido publ icados en d i ferentes periódicos, y hacer con ellos, y o t ros t raba jos que no han sido publ icados, un l ibro.

Como es- bien sabido, no tengo di­nero jiara emprende r un t raba jo do v.x:i na tu ra l eza . S iempre perseguido ó en los presidios , he pasado una buena par le de mi vida, y. es na tu ra l que no tenga bienes do for tuna . Lo poco qno len ta en México quedó en

i poder d e aquel los band idos que, ni encs rce r l a rmo , se robaban las Im­prontas . Pero sl m!s amigos mo ayu­dan , podré publ icar mi l ibro.

He decidido quo el precio del ejem­plar valga $1.50 cuando esté l isto el l ibro p a r a la venta . E n México vnl-drA $3.00 mexicanos . """"Sin e m b a r g o ; c i 'prouio-ca ab ii-.oc^-monoda amer i cana , y $2.00 moneda mexicana p a r a los quo hagan desdo a h o r a su pedido acompañado del di­nero .

Cuando r e ú n a 500 sol ici tudes, Im­pr imiré el l ibro.

Como hay a lgunas personas que no quieren hacer su pedido A mi nombre , pueden escr ibir y m a n d a r el Importe al compañe ro Anselmo L. Flgneroa , 519',4 E. 4th St.. Los Angeles . Cal., U. S. A.

Anticipo mis ag radec imien tos A las personas que desde a h o r a manden el Importe del l ibro.

RICARDO FLOKKS »JAGON.

r ; u i ; i ' 0 " K K G K . V K K A C I O N . "

El domingo :',0 del ac tua l , A las ocho en pun to de la noche, p r inc ip ia ra su sesión o rd ina r i a el Grupo "Rege­ne rac ión" en el Labor Temple (Tem­plo del T r a b a j o ) , callo Maple .entre las cal les 5a y Ga.

DarA una conferencia el compañero Ricardo Flores Mogón, d i se r tando so­bre un impor t an t e t ema do actual i ­dad.

Se recomienda A las compañeros del ; Grupo la pun tua l as is tencia , así como que Inviten A sus amigos .

Se Invita oordla lmento A todos los nan los obre ros y las la rgas j o r n a d a s amigos y amigas de la causa y que de labor , estA en vísperas , según dice deseen ayuda r de a lguna m a n e r a A " E l I m p a r c i a l , " de fundar una socie- REGENERACIÓN' A que as is tan A

tí a. -y r ^ M ^ í l í

Ferocidad Inútil E n estos m o m e n t o s h a y en la cArcel

d e F r e s n o , Cal. , mAs de c incuenta ob re ros presos . Esos obre ros per te ­necen A la Indus t r i a l W o r k e r s o í t h e "World. Su " d e l i t o " h a s ido el d e reirnir al r ededor de ellos A los obre­ros que. no e s t án organ izados , es to es, que no pe r tenecen a las uniones de t r a b a j a d o r e s , y hab la r l e s en las cal les de la c iudad sobre la u r g e n t e necesi­dad d e los t r a b a j a d o r e s á un i r se p a r a s e r fue r t es 6 independer se d e l a t i ­r a n í a del Capi ta l . Tan provechosas enseñanzas encuen t r an la oposición de u n a bu rgues í a e s túp ida que quiere a todo t rance : aca l la r t o d a voz que se l evan te en defensa del p ro le ta r io para p o d e r ' d o m i n a r A sus a n c h a s . P o r esa razón, los compañeros de F r e s n o estAn en la cárcel . • P e r o si u n o s - o r a d o r e s son encarce lados , o t ro s s u r g e n , y a ese paso, la cárce l de F r e s n o no podrá c o n t e n e r d e n t r o de pocos d t s s e l nd-awro d s p r i s ioneros que está causando la represión , __ - -

La burguesía deba desengañarse jm. batallas contra la libertad del pen-•tataató ttoasn un "atesto contrario

X-S , * " '•*** ""'

SOCIEDAD

¡dad "mt i tua l i s t a y mora l l zado ra , " ¡ pa r a ob tener el r esu l tado que quieren í los c lé r igos : la amigab le avenencia e n t r e pa t ronos y t r aba jadores . . De este modo, frailes y t i r anos quie­ren resolver el P rob lema del T raba jo . Nada de decir al t r aba j ado r que es víct ima de la voracidad de los capi ta­l is tas con el s i s t ema del s a l a r i a d o ; nada de a h o n d a r el a s u n t o hac iendo ver c laro al p ro le ta r io que no hay n inguna razón p a r a que deje A los pa­t rones casi la to ta l idad del p roduc to del t r aba jo . Esa s son cosas de los a n a r q u i s t a s y de los social is tas , dicen A una .voz clér igos, déspo tas y r icos.

E l p ro le ta r i ado debe es ta r bien prevenido p a r a no de ja r se e m b a u c a r por sus verdugos . No puede habe r paz, n i es de desearse que la haya , m i e n t r a s exis ta l a des igua ldad social . I MEXICANO, es to es , m i e n t r a s haya pobres y r icos, T!S UN F U S I L

es ta sesión. El Secretar lo ,

ANTONIO I. VI I .LARREAL.

F R A T E R N A L ME.M-

CAXA.

P o r el presiente se c i ta A ios socios de e s t a agrupac ión A que as i s tan A la sesión r e g l a m e n t a r i a que tendrA lugar el domingo 30 del cor r i en te A las 12 y media del día en el Labor Temple , Maple St. , e n t r e las cal les 5a y Ga. Se exci ta A los socios A que es t én pre­sen tes , pues van A ser t r a t a d o s asun­tos de g r a n d e impor t anc ia p a r a el progreso de la agrupac ión .

E l Secre ta r lo , J o s é Roble».

T U M E J O R AMIGO

DOCTOR A. R. GÓMEZ

Esacciallss» e n e a f e r n e d a d t s d e U s Seftoras y todas l a s coaalderadas como

OFICINAS: 1 1 4 Boath S a r t a s SC TEUEVOHO: Mam « 1 7 . • O R A S D B OFICIHA:

Ds> • * I » e » I» ssaiaaMk, Ds>Sá • • » ! • « • > « * .

»M*.lSa*.

^é^Á f 1 U*C\ \hl¡¡ *

! V

•^SSütófe

mm^mm

Rt degeneración. Se pnbllca loi l i b a d o i y val* la sne-

crlpcIOn KN liA RKI'UniilCA MEXICANA:

l'or un a&o. . . {6 .00 moneda mexicana I'or < monea. .12.G0 moneda mexicana

RN U M E8TADOÍ) UNIDOS: Por ua a l i o . . f 2.00 moneda americana Por 8 m o s e s . i l . 1 0 moueda americana Por 1 moson. .(10o monada americana

Precio dol o jemplar : 6 ota., o ro , 0 au equlvalonte en moneda mexicana, aato o*, 10 cía.

Los onvfoa da d inero pueden ha-eerao por Otro Posta l , por Express, en Dllleloa 0 Ordenes de Danco, A, en ul t imo caao, OH Tlmbrta Póstalo».

La* poraonna quo reciban REQE-NKIIACION an aorrlrftn m a n d a r pa­jar d l roctamonto au subscripción, puoa no podamos g i r a r con t ra nues-troa abonadoa.

NOTA.—NO SE SERVIRÁ NINOUN PEDIDO SI NO VIENE ACOMPA­SADO DH SU VALOR.

PUKCIOH KHPECIALK8 PARA

AGKNTKfl.

100 e j e m p l a r e s $3 o r o

.100 e j e m p l a r e s . .$12 .50 o r o IOOO e j e m p l a r e s . . . .SIM).00, oro

Edi to r : Aminlmo L. F igueroa , 519 H E. <th 3L. Los Angolés, Oal.

Telefono: Homo A IS tO.

LA MUJER MODERNA Revista mensual dirigida por la Señorita Andrea Villarreal.

La subscripción por un'ano cuesta sesenta centavos, ore, en es­te país, y $1.20 plata, en la Repúb­lica Mexicana.

Diríjanse los pedidos asi: Seno-rita Andrea Villarreal, 012 Cam-cron St., San Antonio, Texas.

EL OBRERO Revista quincenal dirigida por la Señorita Teresa Villarreal.

La subscripción por un ano cuesta $1.00 oro, o su equivalente en moneda mexicana.

Diríjanse los pedidos asi: . .Srita. Teresa Villarreal,

B o x 092 , S a n A n t o n i o , T e x a s .

LECTOR: SI UD. HA ESCRITO A ESTA REDACCIÓN Y NO SB LE HA CONTESTADO, SÍRVASE DISPEN­SARNOS EN VISTA DEL ENORME TRABAJO QUE TENEMOS. . MUY PRONTO QUEDARAN DEBIDAMEN­TE ORGANIZADOS TODOS LOS DE­PARTAMENTOS DE " R E G E N E R A ­CIÓN" Y PODREMOS ATENDER CON OPORTUNIDAD LAS OR­DENES DE NUE8TRAS FAVORECE­DORES Y LA CORRESPONDENCIA

DK NUESTROS AMIGOS.

El Hombre Libre. ;Qad d* TOCOH no no hn can tado ya

lan glorian dol siglo xlx, >' cuAnlos no niIH IIIMIIIIII envanecido do babor tlwtn la luz IMI un t iempo on que el sol ilu U l ibertad nos a lumbra A lodo!

Sumos libre», non lii'inon dicho con Jillillo. ; i'Dinn HI al decirlo sintiese IIIUS, n l l i en el fondo do la concien­cia, que mi algo nos repugna nues t ra ullnn.Ti'.lúii, no» bunios ap re su rado a buscar en el libro do In h is tor ia datos » nrKUiiienlns uno IIOH convenzan de quo no ini'iil 1 mi>;i.

Los dos>i'iiturnilo» do todon loa tiempo:). Ion parlas do la India, loa Ilotas do Créela, los esclavos do Ho­llín, los Hlervos do la Rilnil Modín, tollos no» lian servido do té rmino do comparación. I.a vir tud i|ue srtio ol a r g u m e n t o evidencia, no es v i r tud ; la l ibertad que necesita demostrac ión, no es l ibertad.

Somos boy, si bien se inlrn, tan es­clavos como todos aiiueilos iufollcos cuya suer te se nos antoja tan dis­t in ta do la nues t ra . No ha cambiado mas uno la cifra: on los (lempos nnt l -Kuos los hombros esclavos oran los monos y los l ibres los man, y on los

, inodorqos son a l o s menos los l ibres y los mas los esclavos; "**"*'"""*'* r ' " "

¿Quo liemos de en tender por l iber­tad T ; K n quo consisto In l iber tad? Consisto, decimos, on oí voluntar lo ejercicio de todos, los derechos Indis­pensables para ol cumpl imiento del Un de la t lda .

¿ t lozamos do osos derechos? Tonco el de vivir cont ra todo y con­

tra todos. Mo dio la na tura leza la »bla, j solo olla puedo qu i tá rmela . No mo la tllú para quo se consumiera ! Dios no qu ie re hacer caso de los

: mogos que lo d i r igen sus fieles en ol ¡Pad re nues t ro , y yn no da ni pan ni ! nada de ba lde .

Va veis a lo que queda reducido su decantado derecho a la vida; pero por si con eso no estuviera dicho to­do, examinad uno por uno los demás ileroclioB y l ibertados de que se lo su­pone on posesión.

Libertad do t rabajo . El que quie­ra dedicarse A la ciencia, se vo obli­gado .1 veces A ser cochero, y el quo ni para cochero sirve, rqinpc panta­lones en una Universidad y a lcanza un t i tulo .

Libertad de pensamiento . Piensa lo que quieras , pero obedece al fabri­cante quo te hace el favor do explotar tu t rabajo , á al ensero A quien no pa­liaste el u l t imo mes por falta de re­cursos. HI ejerces el derecho elec­toral sin tener en cuen ta es tas reglas , ¡pobres de tus hi jos!

;Tiis hi jos! Tampoco son tuyos. El capi ta l is ta los necesita para que defiendan sus Intereses ó lo quo el llninn la pa t r ia , que es lo mismo. Te los a r r e b a t a r a n en cuan to BOUII tuer­tes , y te los devolverán Inúti les , ya de cuerpo, ya do nlmu, cu caso do que te los devuelvan. /

El derecho A croar itniu familia, el inAs g r a n d e y„cl .mjlsjinjsradojdo todos, so hü 'cónvórUdó on mylnVó? Los mo­ra l is tas mfts soveros i¡> proc laman A cada paso : "No debo c rea rse una fa­milia para hacer la desgrac iada . " En Franc ia , que es un país ade l an t ado , las gentes son Juiciosas y ya n ingún pobre se casa. La pros t i tuc ión ha sus t i tu ido con ventaja al ma t r imonio .

El hombre libro dol siglo xx vive dedicado A la peligrosa conquis ta del pan cuot id iano.

un Hida lgo ó ' d o un F o r r e r ; : ma ld i t a s las cabezas c a n o s a s . - de l un Doctor F ranc ia 6 un Porfirio Dlnz. • ; ;

Canas , nieves, l i r ios, b lancas nubes : onrojoced. Vivo a ú n la deshonra de todas las b lancuras , la vergüenza de todas las pu rezas : a u n a l i en ta la an­cianidad odiosa do Porfirio Díaz.

La Inmundic ia des t inada & las mos­cas os A veces pro teg ida por la nieve.

KICAIUK) FLOIIKS MAGON.

LA

, Los fermohtOBCrevbluctonarios \ en Y tientan crecen jí á pesar " d e l ; fusila­mien to do Kan tún , -Albor tos , y R a m í ­rez Bonil la . %;En fuñí Bólo 'pueblo del Es tado , en Acancch, h a n es ta l lado en un cor to n ú m e r o : dOj íd fas ; m a s do quince b o m b a s ; en- Seyfi h a n sido a r r o j a d a s o t r a s , lo miBmo que en Te-kl t y o t ro s lugaroB. ^ L O B aBaltos do los pequeños g r u p o s , r e b o l d e s sobro

R E V O L U C I Ó N I>K J U M O E N

I I A K C K I - O N A .

En osto l i i tercsnnto l ibro, a r r e g l a d o ' ! " " fuerzas do la t i ran ía so repi ten con

por J o s í UrlBsn, BO lineo una rolac!6n frecuoncla. Impnrclal do los sucosos ocur r idos on Barcelona d u r a n t e la conocida Sema­na TrAglcn, Ju l io de 1909, e t iaudo ol pueblo do Ca ta luña hizo presente su pro tes ta con t ra el e m b a r q u e do t ropas españolas r u m b o A África, A donde Iban los soldados A d e r r a m a r su san­gro en beneficio do unos cuan tos capi­ta l i s tas do España . El pueblo oxtorlo-rlzó su descontento p rend iendo fuego A los conventos , las Iglesias y las es­cuelas di r ig idas por clér igos, y sostu­vo reñidos combatos con las fuerzas dol Hclno en las calles de Barcelona. El clero y el Gobierno, desonndo ma­ta r al gran educador Francisco F c r r c r Guardia , sacaron provecho de la revo­lución Imputando A For re r su direc­ción. Juzgado For re r por Jueces par­ólalos, fuó sentenciado A muer to y fu­si lado en la For ta leza do Montjulch el 13 do Octubre del año pasado.

Esto l ibro d e m u e s t r a c l a r amen te la Inocencia do F e r r e r y la cobard ía y malevolencia con quo so lo Juzgó.

Precio del e jemplar , $0.76 moneda nniorlcniín.

IIAganse los pedidos A Pllnr A. Ro­bledo, I". O. Box IGtiG, Los Angeles , Cal.

Puede también ocur r i r se por el l ibro A la Llb ierer ln " L a A u r o r a , " 052 San Fe rnando St., Los Angeles , Cal.

e s t é r i lmen te ; me dio con ella todos los medios de ampara r l a y defender­la. I lobo A la decan tada civilización el escamoteo do esos medios, l.a t ie r ra quo piso es de otro que no soy j o . ¿Donde estA el pedazo de suelo en que . puesto que vivo, debo sos­t ene rme sin debérselo A nadie?

Unos cuantos aman tes de la moral i ­dad y del orden se repar t ieron la tie­r r a sin contar conmigo, l'.so s i ; me ar rcndarAn un pedazo. Vivo, pues , gracias A la amabil idad de esos ca­bal leros que. como el personaje do Moliere, tue ceden por un pequeño es t ipendio un pedazo de su m u n d o . 1)0 su mundo si, porque como todo es suyo, yo no podré ni m a t a r mi ham­bre sin el permiso del amo. La caza que corre por los montes , los frutos que nacen en los Arboles, suyos son.

;Quó haré , pobre par la , ilota des­graciado? t raba ja r para que el amo descanse perpe tuamente . Yo le la­brar* sus t ie r ras , le l evan ta ré esas ciudades donde ha de explotar A mis hermanos , lo es tudiaré y lo sab ré todo por él ; en su solo obsequio no deten­dré un sólo Ins tante la rueda del pro­preso, y las ciencias y las a r t e s le harAn cómoda y alegro la vida. A cambio do todos mis servicios recibiré con una mano el s igno convencional del valor, y so lo devolveré con la o t r a pa ra pagar le los frutos quo tomo de su campo, el a lqui ler del piso qu in to

~do la casa que levanté ; y en fin, todo lo quo, si debiera sor de a lguien , de­biera se r niAs mío que suyo.

iQué! i O s rebeláis con t r a condi­

ción t an d u r a ? ¡Ab! no le Impor ta ,

t iene d i spues ta toda una red de ven­

gadores ; da sus migas á una porción

do h e r m a n o s vues t ros que os deten­

d rán 7 os j u z g a r á n , y os m a t a r á n si es

preciso.

El pat íbulo simboliza en estos her­

mosos t iempos la can t idad de derecho

• la vida de que goza el h o m b r e . ,

Se es libre 0 no se e s Ubre ; la li­

bertad ea una. No sé puede ser Ubre

• n parte y en parte esclavo.

i Donde «ata el hombre Ubre .del

s iglo aar

El hombro del siglo xx so acues ta muchas veces sin cenar ; pero s iempre bendic iendo los venturosos d ías en que lia tenido la suer te de nacer.

FRANCISCO Pl V AKSUACiA.

Las Canas. Las canas son s impát icas . Una ca­

beza con canas es a g r a d a b l e y an t e ella se exper imenta una sensación de f rescura: es que tal vez, por asocia­ción de Ideas, piense uno en las c imas de los volcanes. Poro hay cabezas ca­nosas cuya vista molesta y hacen apre­t a r fuer temente los puños . Las hay tan odiosas, que Invo lun ta r iamente bocha uno de menos el lincha del ver­dugo. La nieve, al caer, cubre Indis­t i n t a m e n t e una flor 6 la carno podrida do a lgún an ima l .

Las canas de Porfirio Díaz, ¿habrA canas mAs odiosas?

Respetad las canas ; respetad la ancianidad de nues t ro g ran Pres iden­te, g r i t an ha s t a ponerse roncos los lacayos del t i r ano . Los osos polares t ienen el pelo b lanco . ¿Respe ta rán á los osos polares esos sen t imen ta les señores? ¿Se qu i t a r án e l ' s o m b r e r o an t e las h ienas viejas , sólo porque son vie jas?"

' L a anc ian idad es s impát ica c ier ta men te y merece a tenc iones . E l cora zón rebosa car iño an t e las m a n o s tero" blorosas y los labios ba lbucientes de los viejos. His tor ia bocha c a r n e } hueso son los viejos . Respetémoslos

Pe ro ¿qué decir de ' las canas en s a n g r e n t a d a s ? ¿Qué decir do las m a nos temblorosas que saben decre ta r d e una p l u m a d a la m u e r t e . e l dest ie­r r o ó la pr is ión de los h o m b r e s m á s buenos? ¿Qué deci r de los labios que ante las l ág r imas de las muje re s , la orfandad d e los n iño* y el d e samparo de los ancianos, ante el suf r imiento de toda una raza tienen fuerza p a r a decir: 70 mando; obedeced? .

Ancianidad maldita « a l a de los ti­

rano*.- Malditas ' las 'casas haaaedeei-

daa coa la sangre y - l M l á g r t m á s de

la bavaaldad. rBea'dttaa las caaes de

<s% •

A los Companeros. REGENERACIÓN ha seguido sa­

l iendo t r aba jo samen te ; las au to r i ­dades postales no han resue l to sobre In solici tud do regis t ro do segunda cítiso y es necesar io seguir deposi tan­do un contuvo por cada e jemplar . A nues t ra exci tat iva de so l idar idad han respondido el Grupo Regenerac ión , de osla ciudad y o í ros grupos y com­pañeros do fuera, poro lo quo han podido hacer ha s t a la fecha 110 es su­ficiente para sa lvar la s i tuación. Es preciso hacer mAs pa ra quo ol perió­dico se sos tenga , aumen to su t i ro y l legue A manos do los quo han menes­ter do doct r iuasy&manclpadoras . •

N u e s t r a c i rcu la r dol 13__dgr Octubro no h a sido comprend ida p o r a lgunos compañeros quo escriben diciendo que tlenon pngodns BUS rospcct ivns sus­cr ipciones; es to mot iva u n a ac lara­ción. F í jense los compañeros quo han recibido la c l tnda c i rcu lar en ol pArrafo quo dice:

"SI ya pagó I!<1. su subscripción y sus c i rcuns tanc ias so lo permi ten , en­víenos contr ibuciones ex t r ao rd ina r i a s , pues X(> KS UN CORRO LO QUE IIA-CKMOS s ino u n lliuiiiiinleiito ú su Kotitliiridml pa ra Misionar la Cansa de todos, que os la suya prop ia . "

Efec t ivamente , no es un cobro el quo hacemos , porque nues t r a s ideas y nues t ros esfuerzos no so han puesto A la ven ta ; r ecordamos A los in te re­sados en la causa do la l iber tad que ésta 110 progresa po>> sf sola, ni marcha ni t r luufa con el deseo pla­tónico; d e m a n d a la acción do todos en las d i ferentes c i rcuns tanc ias en que cada quien se encuen t r a . No exi­gimos dinero para ol sos ten imiento de REGENERACIÓN A los compañeros que no pueden d a r l o ; A ellos les en­viamos y les envia remos el periódico mien t r a s podamos publ icar lo ; deci­mos que s iendo la causa de todos y s iendo todos pobres hemos do acud i r Inmedia ta y vo lun t a r i amen te con lo quo podamos para hace r l a t r iunfa r , porque e n t r e nosot ros no hay capita­l istas que don sus r iquezas para com­ba t i r á los explo tadores y A los t i ra ­nos. No cobramos ni pedimos l imos­na . No se nos hace pe r sona lmen te favor n inguno con a y u d a r al sosteni­miento do R E G E N E R A C I Ó N , que real iza u n a ob ra benéf ica-para todos los op r imidos ; n i noso t ros hacemos t ampoco favor con t inuando la l u c h a : ol mal que cada uno. de noso t ros pade­ce es e l 'ma l do todos , es la esclavi tud común ; los sacrificios de todos van á un fin: la emancipac ión; en la lucha se unen y apoyan las fuerzas Individua les p a r a el b ien genera l . Así pues , ni se nos da l imosna , ni se tíos paga s implemente se t r a b a j a p o r la l ibor t ad sos teniendo al periódico quo es la voz de la revolución mexicana

El Grupo " R e g e n e r a c i ó n " de Los

Angeles h a sen tado un b u e n ejemplo

que con facilidad puede imitarse- por

los amigos de o t ros Mugares . L e a n

el a r t i cu lo re la t ivo a su Insta lación,

en el n ú m e r o 8 de es-e periódico y de

seguro les s uge r i r á medios excelentes

para sostener i REGENERACIÓN

Campaneros, la libertad "no e» un

milagro, s i queréis disfrutarla p r o n t o

y aln que o s averguence como una da­

diva1 ««ala todos":* « a s a r l a e o * las

H a b r á quizá : más fusi lamientos, m á s consignaciones ni e jérci to, m á s encarce lamien tos , más persecuciones . y con todo ello la Revolución serA más po ten te , m á s .audaz,- más Inexorable . Vongan los ho r ro re s de la ropres lón; ol miedo so acaba , la rebeldía con­t e s t a r á con la acción,V

como M a u r a , según declaración pro­pia . .•; ..-' • .''•''.

.Que los-pueblos a p r e n d a n con és te o t r o e jemplo A desprec ia r A los far­s an t e s a r r ib i s t a s como Canale jas .

PARA LA MADRE DE JUAN SARABIA

Los c igar re ros do T a m p a testifican que so ha l lan en ol "clásico país do las l i be r t ados , " p u e s . h a n visto quo los burgueses las t ienen pnrn l inchar A los huolgulstnB. ;

E n " i n t o r e s a n t e " sosión so presen­tó 011 la CAmnra do d ipu tados do Por­firio Díaz, una " I n t e r e s a n t e " Inicia­t iva : el a u m e n t o do ¡sueldo pa ra el t i r ano y sus pr incipales ndlAteres, por­que su "posición social y el es tado bonnnclblo del tesoro púb l ico" lo exi-gon.

Sobran osnB farsas do rutoros , des­pués do oBtar robando ni pueblo desde lince- t an tos años .

• Corro la noticia do quo "S t in t anón" ha sido m u e r t o por la décima vez A manos do los "he ro i cos" bandidos de la policía ru ra l .

Lás t ima quo osos " l a u r e l e s " no sean pa ra la fronte del poota-csblrro Díaz Mirón.

E n r l q u o Crool ostá orgullosls lnio con la cruz do Isabel : la Catól ica quo lo rega ló ol rcyozuolo Alfonso, por­que no hubo on E u r o p a quien quis iera acep ta r la . La tal cruz os la . misma qué el a lcaldp do Chói 'burgo, M. Ma-tlileu, devolvió ai Asesino do For re r .

Buena cruz pa ra buon señor .

I lnmll lon I lo l l , ' ed i to r do " T h e In-dependont , " quien acaba do regrosar do un viajo'A México, donde fué muy agasa jado por o l t i r ano , publ ica un a r t icu lo encomiástico;.' para. Díaz, en el cual so aporroan, . la lógica y los hechos den t ro d o : tó;blirl)uja cío la a labanza , .dejando 'tuaspués do todo af i rmados j.108 concjlptos, do ' 'México Bárbnro\ ' "quo r HoiWacÍi"a"-do , 'mendn-ces. Allá van /^algunas- , f rases ' de m u e s t r a : "Al presen te , Díaz gobierna con todo el formal ismo y ceremonia de un monarca eu ropeo . " " N u e s t r a audienc ia con él tuvo todas las forma­l idades y e t i que t a s de una audiencia con el Czar 6 el; P a p a . . Domina en el Congreso y los tr.Il>ti nales hocen lo que A él lo pincel S u s , o p o n e n t e s son encarce lados ¡y la prensa amor­d a z a d a . " " P e r o A posar do abusos que nosot ros no to le ra r í amos ni un minu to en los Es tndos Unidos, México estA bien gobernado y la propiedad y la vida del hombro que .sólo se ocupa de sus negocios es tán tan seguras nllA como en cua lqu ie r o t ra p a r t e . "

Con defensores como ésto logra rá el t i r ano do México r ecupe ra r su pres­t ig io ; cuando menos esa es su espe­ranza . .'.;•!.;

Ciento s e s e n t a : p r e s o s polí t icos lle­vados de Yuca tán A j l a pr is ión mili­t a r de San t iago-Tla l t e lo lco es tán en hor r ib les condiciones de miser ia y m a l t r a t o . La pés ima a l imentac ión derpres i r i io se les da a menos do me­dia r ac ión ; muchos e s t án perec iendo de inanición y es tal su debi l idad que los esb i r ros t i enen que l evan ta r los de los b razos y l levar los on vilo cuando quieren que comparezcan A dec la ra r .

H a y que t r a b a j a r ; t r a b a j a r du ro y cons t an te p a r a ' q u e t e r m i n e n los ho­r ro res de ln paz q u é ' t a n t o a m a n los corderos y sus [ « s t o r e s . •-.. :

Canale jas , e L d i z q u e l ibera l Minis­t ro de Alfonso XIII'y,¡. u l t imó , h a per­dido con.e l agua- fuerte del poder sus apa r i enc ias de medio; civil izado. No es m á s que un ' inquis idor t an b r u t o Angeles , Cal

Los bu rgueses do T a m p n quieren l levar r o m p e — h u e l g a s pa ra vencer A los t a b a q u e r o s hue lgu i s t a s , á los cua­les han Infligido ya '¿michos y san gr iontos n t ropcl los .

SI a lguien va & T a m p a que vaya A ensoñar su so l idar idad A los compa­ñe ros ; que vaya A deci r A los asesinos do F i g a r r o t a y Albano quo ni prole­t a r i ado consclento no so le mntn Im­p u n e m e n t e con el snlvnjo lincha­mien to .

El gobierno do Wnsh lng ton , h e r m a nado con los frailes sentencia A veinte años do presidio A los revolu­cionar los filipinos. ¿CuAl CB la ga­nancia do los taga los con t ene r 011 vez de un capi tán genera l español un go b e m n d o r yankeo?

La l iber tad no so a lcanza l levando puesto el freno do la legal idad. Cada l iber tador hn sido un I legal; cada progreso do la civilización un a ten­t ado con t r a IOB loyos consag radas por ol consorvntlBino enemigo del mielan to.

Respotad el orden exis tente , sorao-N¡ téos A las leyes que lo hacen Inviola­ble pa ra los cobardes y Bcréls eterna­men te esclavos.

Sombrad una pequeña sluilento do robcldta y de t e rmina ré i s una cosecha do l iber tades .

La t i ran ta no es el cr imen do los déspotas con t ra los pueblos ; es el crl inon do las colect ividades con t ra el las mismas .

P ro le ta r io , ¿qué es tu vida quo la a m a s t an to , quo la culdns del viento revolucionar lo y la me tes gus toso en ol molino do la cxplotnclón?

P a r a luchar p o r - la l iber tad no hacen falta odios; Bin odio se abren los. túne les , sin odio so ponen diques A los ríos, s in odio so hiero la t i e r ra p a r a sombra r el g r a n o ; sin odio puedo an iqu i l a r se A IOB despot i smos puede llognrso A In acción mAs violenta cuando sea necesar ia pa ra la eman­cipación h u m a n a .

La pasividad y la m a n s e d u m b r e no i m p l i c a n . b o n d a d f c o m o la rebeld ía 'no significa tampoco sa lvaj i smo. •'•'-• ' " -

v. a. o. PRECIO DEL EJEMPLAR:

O CTS., ORO, EN LOS ESTADOS UNIDOS

10 CTS., MONEDA MEXICANA, EN MÉXICO.

Póstale \ Revolucionarias

Las pe r sonas que deseen adquirí) tarjetaa postales con ten iendo los re­t r a t o s de los revoluc ionar los que haD Sufrido y aufren el odio de la t i ran ía de Porfirio Díaz, puedan obtener la* hac iendo au pedido á la Señor i ta Andrea Vi l l a r rea l Gonzáles , Ed i to ra 1e M U J E R MODERNA, 512 Camarón St., San Antonio , Tex. , U. S. A.

Con el envío d e veint ic inco cen­tavos , se r emi t e u n a docena de dichas pos ta les á qu ien lo sol ici te . Se tenta por u n peso.

Los precios an t e r i o r e s son en oro. On m o n e d a mexicana es el doble .

La subscripción á M U J E R MO­DERNA cues ta sesen ta cen tavos si afio y t r e i n t a por seis meses , o ro . Es un periódico de comba te con t r a la t i r a n í a de Porfirio Díaz.

LOTES DE VENTA. No hay que desaprovechar la opor­

tun idad que se p resen ta de a d q u i r i r t res lotes magní f icamente s i tuados , ni p rec lo .de $300.00 los t res . Los lotes es tán ubicados en W a t t s , y va luados por per i tos , valen m á s de los $300.00 á que los vende su dueño .

P a r a informes, d i r í janse á Anselmo L. F igue roa , 5 1 9 % E . 4th St. . Los

Cupón de Adhesión A LA J U N T A ORGANIZADORA D E L PARTIDO LIBERAL MEXICANO

S 1 0 H E M t F o n r t h S t ree t , Los Angeles , Cal., U. S. A.

El que; , subscr ibe s e a d h i e r e f o r m a l m e n t e al P r o g r a m a del P a r t i d o L ibera l p romulgado ' é l 1° do J u l i o de 1 9 0 6 ; p r o t e s t a ser flel i los principios que lo Informan : 'y pida se le. admita en el seno del Partido como miembro efectivo de él, firmando como cons tanc ia el presente documen to

Firma

Nombre comple to • v

Profes ión ú ocupación

Residente en . . 7 .

Estado de .'" . . . . ."

Calle •"••"•_• Número Ma obligo á contribuir con l a cantidad asesana! da I

NOTA.4rPneden' ingratar al Partido t a s t o lea nombres como las B a ­jaras, tanteado «staa e l mismo < e n a n o ana loa fceasbtaa para trabajar por el

dsetarisaio;' / ' ' l ibertad d a l a r a s a a i w l r s s s Oerttaa e l e s p o s 7

* * , "3?5¿s'"- - ~- ' ~~ - -i

Cr*í

í%%

Recibido ha s t a el 17 do Oc tubre , SS9. Colectado por el compañero Fél ix P o m p a , do Menard , Tex. : Fél ix P o m p a , $ 1 ; . J u l i á n P o m p a , 50c ; Is ­mae l Garza , 50c; Onés imo González, 50c; Sra . F lo renc i a R. do Porupn, 25c; Srn. Concepción R. . Vdn. de Pompa , 25c ; Casiano Chacón, $ 1 ; Francisco Guer ra , 15c; Sr l t a . Saha­ra Guard ia , 25c; Srn. J u a n a A. de Esparza , 50c ; J u a n Méndez, 20c; Apollólo Méndez, 25c; Pr lsc l l lano An-gulnno, 50c. Colectado por el com­pañero Mauric io Rondón, do Reagan , Tox. : Sr l ta . J acoba Avila, S I ; Cris-pln Ga l la rdo , 25c; Sra . P a u l a O. de W l r l a r s , 25c ; Sr l t a . Eva Wi r ln r s , 25c; Niña Cecilia Wl r l a r s , 26c; Nlfln Hor-mel lnda Wl r l a r s , 25c; José Wir ln r s , 25c; Sra . Dolfinn P . ' d o W l r l a r s , 25c; Debito Daniel Wi r ln r s , 10c: Sr i ta . So-vera Pona , 25c: Niñn Fe l ic iana Peña , 25c; E r n e s t o W l r l a r s . 25c, y Emi l io Wlr la r s , 25c. .losé Cardodn. d o ' c s t a c iudad, $ 1 . Esposos W a l t e r C. RIot te , San Diego, Cal., $2. Maccdonlo Acos-ta, Rivera , Cal. , 25c. Donat ivos co­lectados por el compañero Dernabé Falcón, do Motcnlf, Arlz., que en tota l fueron publ icados en el No. 7 de RE­GENERACIÓN, á nombre del compa­ñero c i t ado , por falta do lista que a h o r a publ icamos , y es como s igue : Victoriano Ale jandro , $ 1 ; Estoban Franco . $ 1 ; Adolfo García, $ 1 ; Mur-gnri to l lensor, i l ; San t iago Eras , 50c ; Manuel Duran , 5(lc; .lunn Gon­zález, 50c; Donnclnno Valero . S I ; Hi lar lo Apocado, 75c; l ic rnnbé Fa l ­cón, $ 1 , }i Desiderio Tor re s , 50c. Colectado por la compañera Estéfann .1. ArmendAriz, do Melcalf, Arlu.:

' Est 'e tana J- Armendaría, »a»;'_ Praav CIBCO Car los , 2Se; José Baaaalso, l i a ; Ángel E i O r t l i , ñ¡, y r a b i a B> Tal-; dez, 25c. f nlnrfniln l i n . a l s s s s p s l s r o José Cortez, do Dooglaa, Airas.: Jsaé Cortos , 50c; Jeada Á s g a l a s * , » » • ; Ge­rón imo Angulnno , B t s ; aMaaséia Tsv doo, 25c, y Nicanor atasaja», l i e . I saac Murie l , de F o r t W e r t a v T a x . , 50c; S r l t a . J u a n a Reblss , aVrt I t o r U , Tex. , $ 1 ; S ra . Maelorla • . «a la tare do M., Sabina l , T e s . , %—; B la s Lara. F o r t Drayg , Cal. , f l ; a a a l i s e * • l a RoTolnclón, Shorb , Cal. , $ 1 ; Haaas l SAnchoz, Bruoevll le, Tai . , $ 1 ; n aV»-conoctdo. Los Angeles , Bal., $1». Colectado por el compatera Aaeaaasas Soto, Cost.-Ü'ex.: Sra. • • s a s a l e * » M. do Soto, 25c ; Srl tn . Faahí Bl Beto, 25c; Ñifla J u l i a E. Soto, 9 l e ; Nina R a m o n a E . Soto, l í e ; BseataaelOB Esplnosn, 25c; Sra . DIass BeaaAles do Espinosa , 1 Oc; Sr l ta , I targarlU O.

Espinosa , 25c; Srl ta , A i | i M • . Ia>-plnosn, 15c; Srl tn . Mnrkt « . Ba»lao*a, 15c; LAzaro Castl l lu, 2na; Srite. Fel i ­pa Casti l lo, 10c; Sr l ta . Mcrcsenn Cas­tillo, 15c: Sr l ta . F"""raaal¿a Cantillo, 10c: Ju l io Cast l l lu. . 9rs . Bnscbia R. do CnBtillo, 10c; Nii.o liSaaro Cas­tillo, 5c; Sra . Cruz R. de Castillo, l í e ; y Niño A n a c i d o I?. Solo, Jee. Colec­tado p o r o l compañero JcsSe Ramiro», Seguln, Tex.: J e s ú s Unaafrea, 60c ; F.iicnrnnción de los Santas, 2Ce; Seve-rlno Cnvazos, '¿!>c; I tómala Are l lano , 25c: José Rlcondo, 2fic; TrtaWail Cor­t inas , 25c: Sixto Montoya, 25c; D. Sa l inas , 25c; Gregorio P l i a , 25c; Cruz UrtttB, 25c; Aniceto ílapato, 5Sc .

Libros Casi Regalados. REGENERACIÓN Invi ta A sus ami­

gos y s impat izadores a que loan los l ibros quo en segu ida ae anunc ian , espec ia lmente lab obras sociológicas, puaa é s tas ayudan ni h o m b r e A da r se c u e n t a del lugar quo ocupa en oí Uni­verso, do su misión sobro la T i e r r a , que le per teneco por derecho n a t u r a l , y de la g ran lucha que es proelso en­t ab l a r p a r a convor t l r oí ac tua l e s t ado de g u e r r a de todos con t ra todos , en la sociedad do f r a t e r m a n a y de a m o r con que s u e n a n los g randes cerebros del m u n d o . Además , be anuncian al­g u n a s novcl l tas p a r a los afectos A lec­t u r a s l igeras .

Es ncccBsnrlo hacer cons ta r que esta ea la mejor opor tun idad que t ienen los afectOB á I lus t ra r se ó á passr algunas h o r a s en t r egado* t la lectura, para consegu i r l ibros t pre­cios m u c h o mas oa jos d e oomo se venden en las dertfáa l ib re r í as .

Los pedidos delien hace ras á Pilar A. Rob ledo , P . O, Box 1666 . Los Angeles, Cal., II . f). A. U j s a r r e * C/ de Isa o b r a s .

Los precios a q u e se anunc i an laa obraa son en m o n e d a amer i cana . Para los pedidos de México debo en­viarse el doble del valor anunc iado .

Obras & t r e i n t a cen tavos el volu­m e n :

A. HAMON.—Det t rmln l amo y rea-ponsabl l ldad. Paleología del mi l i ta r profesional . Paleología del aoclalla-t a - ana rqu l s t a . Social ismo y ana r ­quismo.

ALCALÁ GAJLIANO ( J o s é ) . — Laa dlex y u n a noches .

ALBRAMO ( S i b i l a ) . — U n a muje r . ALEXIS , BONAFOUX, 3LASCO

IBANEZ.—Emi l io Zola (Su vida y au ob ra» ) .

A L E X I S ( P a u l é ) — L a s chlcaa del amigo Lefevre.

ALTAMIRA (Rafae l ) .—Cosas del día.

ANOEL GUERRA. — L i t e r a to s ex­t r an je ros .

BAKOUNINE ( M t g u e l ) . — F e d e r a -llamo, social ismo y an t l teo loglamo. Dios y el e s tado .

BARÓN D'HOLBACH.—Moisés , J sus y Mahoma.

BAUDELAIRE (Carlos)—Loa pa-raíaoa art if iciales.

B J O E R N S T J E R N E BJOERNSON. — E l rey. El g u a n t e . Mas allá de las fuerzas humanas.

BLASCO IBANEZ ( V i c e n t e ) — A r ­

roz y t a r t a n a . F l o r de Mayo. Cuan­to» valenciano». Lo condesada. Ka ol país del a r t e .

BRACCO (Rober to ) .—Muacaa hu­mano».

BUCIINER (Lula) .—Ciencia y na­tura leza . Fuorza y materia. Los y vida.

BUENO ( M a n u e l ) — A ras de térra.

BUNGE (Car lo s -On ta r io )—La no­vela d e la sangro .

COMANDANTE.—Asi hablaba Zor-r s p a s t r o .

CONDE F A B R A Q U E R . — L a expul­sión de los j e su ta s .

CHAMFORT. — Cuadros historíeos de la Revolución Fraacoaa,

D'ANNUNZIO (Gabr ie l ) .—Bptsco-po y Compañía .

DARWIN ( C a r l o s ) . — E l origen del h o m b r e . Or igen de las aspad*» (* t o m o s ) . : MI viaje alrededor del sana­do (2 t o m o s ) . L a expraerioa de las emociones en el h o m b r e y en los ani­males (2 t o m o s ) .

DAUDET (Alfonso) .—Oaantos a-morosos y pa t r ió t icos .

DE LA T O R R E (José Marta) .— Cuentoa del J n c a r .

DEL CASTILLO (Benjamín B . } — Doa Amér lcas . Mutua l idad coopera­tismo y previsión.

DELFINO (Víc to r ) .—Átomos y as­tros.

DEUTSCH ( L e ó n ) . — Dlea y seto afios en Slberla.

DIDEROT.—Obras fllosofieas. D R A P E R ( J u a n Oul l l e rmo)—Oaa-

fllctoa e n t r e la rel igión y la e lasals , ENGELS ( F e d e r i c o ) . — Origaa ato

la famil ia , de la propiedad privada, y del es tado (2 tornoa) . ,

F A U R E ( S e b a s t i á n ) . — Bl doler universa! .

F INOT ( J u a n ) . — E l prejuicio «a

las razas.

F L A U B E R T (Guata v o ) . — P o r los

campos y laa playas . La tentadOa de

San Antonio .

F R A N C B (Ana to l l o ) . — La s srU-

sana d e A le j and r í a (Tala) . GARCÍA CALDERÓN ( F ) . — H e s s -

brea * ldeaa de nuestro tiempo. OARCHINE (Vaavolod) .—La gne-

rrn. GAUTIER ( J u d i t h . ) — L a s erasl-

dadea del a m o r . OAUTIER (Tedfl lo) . — Un viaje

por Eapafla.

Firme Ud. este Cupón* La persona que deseo subscr ib i rse á REGENERACIÓN .no Ueno más

t r aba jo que l lenar e s te cupón y j u n t o con e l ' d i n e r o enviar lo al Bdltor An­selmo L. F igue roa , 5 1 0 % E . 4th St., Los Angeles , Cal. U. S. A.

8r . Anse lmo L. Figueroa,

SlSVk B . 4ta St.,

LOS A N G E L E S , OAL. Sr. E d i t o r de REGENERACIÓN;

de. seompafio la cantidad de.

Nombre . .

Cnldad

Calle 7. numero. . . .

— Sírvase enviarme por el termino

la subscr ipción de sn per iódico. La

en pago de d icha subscripción.

. . . . Estado

® Los Bribones, ffi Novela por Lázaro Gutiérrez de Lata.

Cotwrrela Ud—LVeccioo; 420 W. 4 * St, Los ABBJM»

!3 *t

WSm^^^iSéMiíi Iv&íki rt~^^\^^™$*1&&S£&¡Í

j ^ « ^ * \ "5«

ife^g&jg ganase " ^ ^ s « ""Otífisa. ^ 3 Í ? 1 2 ^ ^%m

Regeneración.l'ubliahod ovory Satúrela/ *t 61» H

FJ, 4 ti» Bt., Loa Angole», CM.ToloDhono'. Homo A 1380.

Subsortptlon ratoo:

Per nnnutn 12,00

Por »U montha $1.10

Por throo monthh $ .60

1WNIVLE 0111)12119.

100 copies 9 tt.00

500 copies $12.50

1000 copies $20.00

Editor nnd l'roprlolor, Anaolmo L.Plguoroa.

Entry us socofld-olnsB mattor pondlug.Octobor 29, 1910.

No »

ful (u'tlolotí Imvo nttrnotod tho utton-tlon of Hovoml Congrosmnou, nnd asa roinilt of hl.'j donunolatlon of titoAmorican QQYornmont'a compllolty U\nriiiihluic tho Inon who uro nglitlugDlnst nn InvoHtlKnUon han boou tUnrt-iul by tlio Momio of Iloprouontntlvos.

Mías Luvlla Twlnlng, "Motlior"Jonon, nnd nll of tho principal load-mu uf tho SoclallHt l'arty Imvo work-dd alooploaBly to suvo tho Moxlcnnroiiinidua, uud thoy havo navodthom. "Mothor" Jouoa, thiit groatapositlo of tho Soelallat ciuiuo, hatinuvod mniiy llvos. Mino la ono oftliOÍD liad It not boou for lior Iwould havo boou ahot by tho "ru-ralos" of Díaz aftor T W«B kldnnppodfrom. «ti Araorlcan prlson and takonncrosa tho bordor luto Moxlco. Shoarousod, tho pooplo, ahd, sho rosonod

tho Araorlcanto tho Moxlcan rovo-

whon tlicy arrlvod In Los

An Apprecirtionfrom across the Sea

ni o.Tbo rocoption thnt

SocialistaIlltlolllHlHAligólos, aftor tholr conllnomont ofthroo yoaiH, was ue gront na thoy arocroat In tholr sondarlty. Nonrly onohundrod pounds woro contrlbutcd Intho imiuoiiHo mootlng thnt was or-gnnlzod In tholr honor That amountwlll aorvo to continuo tho flghtagalnst tho most bloody tyrant thatovor oxlstod.

Solldnrlty' What a benutlfulword, and how t;rcat aro the rosultswhon It ls carrlod out'

MANUEL SARABIA.(From "Justice," London, Eng-

land, organ of tho Socinl-DemocrntlcFedoratlon of Great Brltaln.)

SOLIDARITYWhat a beautlful word, nuil how

groat are tbe rgaults when U la car-rlod out!

Tho Moxlcan rovolutionlsts. Ri-cardo F. Maffon, Antonio I Vlllarrcaland Librada Klvora, huvo boou ro-leased aftor a confluoinent of throoyoars, and they are now ÍIÜO mea.The splendld sotldarlty shown by thoAmorlcan Socialista saved thera fiommore perseoutions. Thore aro olov-on more Indlctmonts agalnst tlie rev-olutlonlsts which Taft, tho great ad-inlrer, frlend and supporter of Por-firio Díaz, dld not daré to make ef-íective. Why such magnlnirnlty fromtho instrument of the trusts? Thorest of the article wlll answer thatquestlon.

When the mea menüoued abovewere put la prlson in Los Angeles,California, all the capitalist Press ofthe United States gave the news to power are sometimos called tojustl-the world that "several Mexlcan des-¡fy acts of offlclal lniqulty. The wri-

THE REVOLUTIONCONSTITUTIONAL

IN MÉXICO

The .following human document ofhistorie valué ls taken from the col-umna of "México Nuevo," an Inde-pendent dally oí México Olty, muchharrassed by the autocrat, later tem-porarlly suppressed and today com-Ing out as "El Mexicano" with thesame fearlessness In the face of alodds. The letter is not written bya wlld-eyed anarchlst, as the ene-mies of the usurper of supreme

perados and terrible bandits and mur-derera had been arrested." The plotwas to deport them to México in or-der that Díaz, the bloody and relent-less dictator of hls country, couldglve a good account oí their miser-able llTes. But, fortunately, therewas a mam in Los Angeles, a Soclal-ist of the best type that could befound, who, with ais great intellect,guessed that "there was somethingrotten In Denmark." This Soclallst,through his paper, "Common Sense"aroused not only hls own ,comradesbut the people of Los Angeles. Thetruth was soon known; they were notbandits, they were not nmrderers,they were only three men flghtingagainst^ the most criminal autocratthat has ever existed. ^

Once the people knew the plot, Mr.Roosevelt—the man who knows ev-erything—«haaged his mlnd, and íe-clded to uee different tactics. Newcharges were brough't against therevolutlonists, and also new recrlmi-natlqna oame from the bourgeoisPress. Roosevelt and the ofilcialsof his administraron denied that thegovernment inteiided to deport the<men to the land of Diaz, "they weregoing to punlsh them for the viola-tion of the neutrality law." The per-fldy of Roosevelt is too well knownto English comrades to emphasizeIt here. When Magon and his com-panions applied for habeas corpusafter several months of imp^lson-ment, Attorney General Bonaparte(under Roosevelt's Administration)

, sent the following telegram to thedlstrict attorney of San Francisco:

"Resist habeas corpus proceedingson all grounds as Magon et al arewanted in México."

-• Of > course, wlth this órder frointhe center, the proceedings were onlya farce. Im the meantime our eom-rade made his voice neard in the na-tional headquarters of the SocialistParty. Tte agitation in favor of theprisoners took gigantic forms. Debsimmediatelygrasped his magnifleentpen to arouse the people of AmericaHe wrote: "Bvery hour these com-rades of ours who sought safety atonr doors from the hounds of hellHe in our gaols is an eterna) disgraceto us all. We can never atone tothem ñor excuse ourselves to our con-sciences. Arise, ye workingmen andwomen, everywhere, and shake thetiation with your protest against thisSatanlc International conspiracy!"

The Secretary of the Political Re-fugee League, John Murray, put allhis talent and' strength "t the serviceof the revolutionists' cause. He wrotehundreds of articles anú organized

ter, Fernando Iglesias Calderón; is aman of International fame as thegreatest llving historian of Méxicoand author of a long Une of stand-ard works. He bears the reputatlonof uncorruptible upright manhoodand of the militant non-reslstance thatmakes a power of a blg man of peace11 ke Count Leo Tolstoy before whomeven the autocrat of Russia is forcedto bend the knee. And what makeshim the stronger in hls position isthe fact that he is the son of JoséMaria Iglesias, one of the most prom-ineht reformers of the times whichculminated in that masterly docu-ment, our constitution of 1857, sec-retar/ of state when Diaz defeatedLerdo de Tejada, constitutlonally en-títled to the presideney at that timebut persecuted by the usurper in theaseendeney oí his supreme power.

It ls certainly Of interest to ourAmerican readers to read these flash-llght pictures of the Impossible com-position of the anti-re-electlon partywhich trled to rally all the opposi-tion to the present regime under theonly issue given,ln the word of non-re-electlon. So tired seemed the peo-ple of being bled by the eternal dual-ity of Diaz, Corral, that even a par-tial elimination of leacb.es wouldhave satisfled, and that many wouldhave cheered even the advent ofthat perhaps more ruthless but alsomore outspoken assassin of the peo-ple, almost all powerful BernardoReyes,- whom even Diaz was afraidto elimínate outright.

But of far greater importance isthe document as a living evidence toour statement that the revolutfon isa constitutionally conceded factor inMexican politics, that the, best of thepeople" afe¿ not afraid to tell the ty-rant that he is tlie usurper, the vio-lator of law and constitution anien/i-ble to punishment when the peopleregaíns the power to re-esíabiish theconstitution of 1857 and to cite be-fore the courts of the land PorfirioDiaz to an accountlng like the unfor-tunate emperor Maxim ilian. Por-firio is liable sonie day to face hisQueretaro convicted by the laws oftho land.

And yet we hope the people wilbe more magnamimous, show moreheart than ever manlfested by thetyrant towards his people for overthree decades on the day when an-

"Hoiullng 1, Sootlon 1—OF THEIQlITa Ol"1 MAN—Artlolo 1.—Tho

Moxlcnn puoplo rocogulzoa tlio faotUtut lli«, rlfíhtn or mnu uro tho butilo

l tho übjuct ot tho soolnl lnatltu-tlonu. Kor thla roanon It doclarosthat nll tlio lawu, nnd all tho imtliür-Itlt'n of tho country, must rospoot nndiiiuitaln tho KiiarnntooB grantod bytho prouont coinitltiitlon."

Thono Runriintooit ut tho bualu oftho rovolutloniiry llboral ínovoinontaro aa followH:

Froo oducntlon, froodom of labor,froodom of tho o.xprosslon of opln-lona, froodom of aasomblago and or-ganlzution, nbolltlon ot doath ponal-ty for political offond.ora, rlght, otnsylum for polltlcul rofugoos andBlavos, luvlolublllty ot tho hornea andof tho malí, abolUlon of ponaltlosof dogradlng charnctor, nbolitlon ofImprlsonniont for civil dobts, ote.

For tho ilofonso of tiloso Kuaran-(<'<'N, and (o ninku them oíToctivo, thoronstKutlon of México to thoMovlcan peoplo tho rlf;ht to n#Iso forivar, nnd to Hit In jiiilginont ovcr'itsopprossors ns plulnly shown in Artl-clo 35, HeailhiK H, of tho Constltu-tion of México, which rcads na fol-IOWH :

"Art 3r>. 1M113UOOATIVE8 OFTHE CITIZENS AUB:

"IV. To tako up arma, In tho armyor tho natlonal guard, for tho defonsoof tho republie, or of its instltutions,In tho torms proscrlbod by tho law.

"Headins 8, OF THE INVIOIiA-niLITV OF THE CONSTIXUTION.—This constitution shall not cease tobe In forcé nnd power even If by somorebcllion Us olKsorvunco should bo in-torraptod. In tho caso that somo pub-lic overthrow should cst«bliah a gov-crninent tliát fs contrary to tho princi-:píos sanctloncd by flic constitution, itsobsorvnnee símil bo rc-cstnullshcd assoon as tho peoplo rceovors Its llberty,ana In aceord wlth Its respectivo dis-positions laid down In virtuo of thespirit of tho constltutlon, thero shallbo duly triod by the lnw; those ns wellwho figured in tho Rovernment ema-nnted from the robellion, ns nlso thosewho havo hnd a band in the same."

Mexlco City, May 23, 1910.Mr Juan Sánchez Azena,

Editor of México Nueva, City.My young and bright frlend, In

the columns of the dally you" give outwlth such peraistence and effort Ihave read, reprint of the proceedingscertifled by the signature of the re-cordlng secretary, of the local con-vejation held on Sunday May 15, bythe Anti-re-election and the Natlon-alist Democratic clubs. According tothat document said convention agreedunanimously to nóminate me for theposition of flrst senator for the Fed-eral District:.,

Had this Ítem not appeared in adocument of the designated impártI should have considered it as apoc-ryphal, especially as, though a fulweelt has passed since the Incidenttook place, I have as yet, not any.no-tification of that action di'rect. Thoughit was agreed to communicate throughthe columns of the independent pressthe Tesults of the convention, this isdone, to my understanding, for theInformation of the publie in generaand not for the beneflt of the personsdesignated as candidates for the of-fices of deputy and senator, who, ac-cording to usage and custom shouldbe notlfled dlrect of the distinctionplaced upon them.

In default of such a comm-uniea-tion and in view of the fact that onlythrough the courtesy of "MéxicoNuevo" I have obtalned the informa-tion of sueh agreement—which I sin-cerely estimate higbly—I have the de-sire to use the same medium¡ yourpaper, to convey a statement, and soI request you to aceord hospitalityto these Unes so that I may makeknown the motives which induce meto decline the honorable distinctionreferred to above.

• • *- It should be* natural thát á partywhichever it may be, should elect itscandidates from the ranks of its ownmembership, and that the acceptanceof a candidacy be equal to a confir-mation on the part of a political com-munity from which such proposal isissued. But I do not belong, nor haveI ever belonged to the heterogeniousconglomeration that gives itself- theñame of the "Anti-re-election Party.'

Rlght from the start, and when Iwas oflered the presideney of theAnti-re-election central body, I stated;

to my friend Mr. Madero, that themere principie of "non-re-election initself ivas insufncient to furnish thebasis of a party, because a principie

the dumpheap of past grandeur, ofaustere human dereliets way over inbeautiful France. i

We publish the letter in the En-glish language many months after it

o _ ^ had been published in México Citymeetings of protest throughout 'the i a n d i t s autbor unmolested, because

publie opinión, even the reaction andtyranny in power, concedes the factthat it contains only the truths. Andwe do so that the American peopleshould not allow itself to be bluffedby our possible further persecutionbased upon a fabric of misstatementsand open falsehoods. We want tbe

other "roi en exile" will be Wded to j of such character could equaily be-ac-

United States.John Kenneth Turner, a well-

known journalist, made two danger-ous trips to México to investígatethe conditions of the country. Athis return from hls first trip he toldme: "When I saw the "capataces'beating the poor slaves mercllesslybecause they would not work fastenough under the tropical sun whichburnt their bare backs, my sorrow forthe wretched 'peón' was beyond de-ecription, and I do not know how Icpuld control my anger agalnst suchbeasts." The impresslons of John K,Turner appeared in a seríes of arti-cles in the New York "AmericanMagazine" under the title of "Bar-barous México " It seems that Diazused "his influence" to stop the pub-llcation of tlie articles, but Turner,avalUng hlmself of the noblp offer of

cepted by the liberáis as well as bythe conservatíves, by the federalistannd centralista, by the partisans andthe adversarles of our beneficent lawsof reform; that to my opinión the onething to be aimed at should have beenthe reorgaiüzation of the LiberaParty, a body today annihilated by thedictatorship in power; that conse-quently the constitution of 1857 withits reforms up to the "non-re-elec-tion" placed in effect in 1877 shouldbe taken as fundamental basís, be-cause the "reforms" issued after thatlike the one muzzling the press are

American people to be ready to cali i of liberticide character; and that, asthe bluff, to demand .iustice, and tosee to it that that promised sena-torial investigation of official lawless-ness (in matters Mexican is notswitched off or shelved to please cer-taln high-standing, low-down inter-ests.

Let them gather precedents galoreon extraditions for incitement to re-volt. The American people will neverlose sight of tlie fact that'all thesecases deal wlth conntries In whichthere existed no constítutionnl provl-

the editor of "The Appeal to Rpason," i s l o n legalIzinR the revolatlon and thebringlng to justice of u s u r i ihas publlshed in that paper a loijg

series of articles to draw aslde forthe American people that thlck veilthat Roosevelt and Taft have triedto keep drawn along tho Great Rlver.(Thls rlver forms thf boundary linobetween México and iho UnitedStates.)

Jolin Turner ls a vnry nourageouaman; bis brllllant expose of Diaz andbis rotte» goTornment has eansed bisUfo to be In dolly perll. He, morethnn any otber man, lins harmeij tboPlctotorof Mojflco, beesoso thfs ty*rant JoTes to pose an a. gront

bringlng to justice of usurping vio-Intors of tlie same constJtutlon, ns ls(lie exceptfonnl case in México, Howcould It ever l>c nerinigsiblc that weshould be persecuted in thfs conntryfor an attitude sanctloned by tho lawnnd constltuflon in our country.And how could bo at nll Iieeded thecharges of n man who standg convict-ed befare nll manlíind in iho Ught ottlstovy ns a tiftiirner of power who per»peínate» lilmscif jn power hy ruihlca».\y (])«r«Bardins ovrry nrílcJo of tlio

iltti t th ))J t ifriy B s y

couBiltutinn ot tho r<?pu)>)Jc ot frien, njjrt Wlio samo day will I)»VP toUco Uto fuiieíc» ot lint fiomUtutlonoí $Ññf trhieh 4 fíl

an accessory, the "civilist" principieought to be proclaimed excluding military men from tbe candidacy of theparty for the office of prealdent of therjpublic. Mr. Madero obstlnately re-fused to accept these principies andunfurled "non-re-electlon" as theonly principie of the heterogeniouscolorless and hybrid party he had pro-posed to organize. It is only logicalthat in view of such radical ditferenceIn appearances I wlthheld from allpartlclpation in the project of Mr.Madero,

Later on when the "Centro Antl-re-electlonlsta" con&tituted itself thepresldency of that body was entrustedto Dr. Emilio Vázquez who In a letter

spoukora to two woll known nnrtlannsof ltoyoa, fully conscloua of tho nr-bltrnry mllttnrlat únd dutiiiotlo maleo*up ot tholr candidato, \YUlGh fuct doeanot pormtt to ooiuildor thom aa libéralothough thoy bouat of bolín? such.

Shortly boforo tho antl-ro-'olooUon-lat convontlon mot in soauton, I otutoddoilnltoly to tho roprosontatlvoa of«orno cluba whioh hnd.tho leloa ofnoinlmitlng mo for proaldont, thatIn vlow of tho outeomo that pruotl-cally waB to bo oxpoctod for tho nntl-ro-ojoctlon movomont, tho nnnio oftho" candidato dld not mattor, forwhioh roason I advlsod them to placolu nomhintlon Mr. Madoro bocausoon tho contoniporlzlng- chjiraotor tobo nsBiimod auroly by tho convontlon,my candlduoy would be llloglcnl, morothnn thnt evon, absurd. FurthormoroI told thom that ahould thoy huvomado up tholr mlnd to poralBt In tholrpropoaltlon, they would flrst to Imvoto ninko (ho motloii thnt tho pnrty de-claro itsolf oponly nnd dlstinctly nslibera reformist nnd oivillst (I. o.agalnst holdlng of publie posltlonsby army mon), and only lf thoy shouldsuccoed In thla I would conaont tohavo my eandldacy launchod.

Whon tho convontion mot It gnvo nvote of thankB for ablo managomontto tho presidont of tho centro antl-re-electlonlsta, Mr. Emilio Vázquez,\V1K> liad submltted the ñame of Gen-eral Díaz for a new re-electlon, ThenIt choso as vice presldentlai candidatoDr. Frnnclsco Vázquez Gómez who attha same time happened to be theprealdent of a Reye8 club and who cannot be consldered as liberal, becausehe ia partlsan of the moBt cruelhenchmen of the rullng dictatorship.And to culmlnate the agreements in-compatible wlth tho true spirit ofllberallsm the convention, influencedIn that dlrection from the center,placed among its candidatos for mag-lstrates of .the supreme court an indi-vidual who from independent newspa-perman had turned a hiroling of thesubsldized press, from furlbond oppo-sltionlst to deputy for pay, who wasused to harrasa tlie "Monitor Repub-licano," dolng Injury to the editor ofsald organ of Ilberalism, threateningan open attack in the streets if thepaper was not stopped and who morerecently,when named as candidato forgovernor fpr Sinaloa, determinatelyand-defmltely stated' in att Interviewpubllshed in the columns of "MéxicoNuevo" that as far as pollcies wereconcerned he was only receiving or-ders from General Diaz.

Furtheraore it has alwaya beenthe position of Mr. Madero that as apalllative General Diaz should beelected once more lf he gave the con-sent to a free eleetton of the vicepresident. A practically untenable,and for principie non-permissibletransaction.

And even excluding all these ante-cedents I wouloí'refuse to accept thecandidacy for tlie following sensiblereason: Electloñs are proceedings ofliberty that are incompatible with anabsolutist regime which, when tíón-est, suppresses them in the openf andwhen hypocritical entlrely.alters thélrnature by means of intimidation iíñdfraud and even violent assanít, shouldfraud and intimidation prove insuffi-cient. . . , , . '

Coñsequently it must needs be anillusion to assume that under thepresent dictatorship there could existfreedom of suffrage, and to accept acandidacy under these circumstanceswould beequal to an'assistance In thedeception which is kept np by the dic-tatorship under (v mask of mock con-stitutionality. It is not true that thepeople keeps away from the meetingsfrom simple apathy, as premeditat-ingly stated. That abstainlng is dueto the well founded conviction thatthe people will be roughly handledand even assanlted as it has at alltimes happened in the past when thepeople dared to exercise their fran-chise even in merely local elections.

In this manner the people saw itselfriddled with bullets in Mo.nterey,onthát fatal 2nd of April," 19'08, for dar-ing to arrange a peaceable manifesta-tion in preparation of the election;thus the people-» were outlawed asrebela and arrested in great numberslocked up in San Juan Bavtista peni-tentiary during the last re-election oígeneral Bandala also for the crime ofa manifestation libe in Monterey ofthe state of Nuevo León; and In tnesame way recently the people was per-secuted, for the alleged crime of re-bellion, all over the state of Yuca-tan also just before the qrganizationof any manifestaron whatever preparatory to the elections.

Under the dictatorship the true lib-eráis must either take up armed vin-dication if there are the elements forsuch action so that the people is notuselessly sacrifleed, or they must takethe recourse of absolute abstainment.This has been my course, for, as man-ifested in publie, I have never partici-nated not even from curiosity or fora change, publicly in whatever cere-mony festivity or simple meeting inwhich took part In his official charac-ter the present dictator

Thanking you beforehand for pub-lishlng these Unes, and reiterating myexpression of gratitude to tbe-clubswho honored me with a distlnction,which to aecept I Mrewlth declineI remain your warm friend and at-tentive servant.ERNANDO IGLESIAS CALDERÓN.

sentllcly

to "Bldoclared

Tiempo" hadhfmself QS an

pub-'ln-

condltlonal" parttean of tbe pollcyl l Dí T J I d

pGeneral Díaz,

me stlll more

pTJIIB soparated

from tho BO-called Bntl-re'electlon partp, becauee,as I had etated olready in wrltlng toMr, Vázquez, I e)mll fiovor boeorae a'jrotbor in folth of eltbor tl

or ad"l»ors of OcnornlFurthormorc !r ! flntlrjln

center gft?a a Jea4(t»g posltlon a«

Prooram oí Sie L Wa i MaiñM

to tbe N(Continued)

Labor.A government which preoccuples lt-

aelf wlth the effective well-belng ofall the people, can not j-omaln lnaiHer-e»t regardlns tbe roost Importo»!auestlon of labor. TbanU» to tUa dlcffiblp of Porfirio Días, who placestho power at tbe «ervlce of »U theaxDloftor» of tbe peopje, tbe MexicanB r e r SM bee» feduc|.J to the mostmlaarftbls coad(t(OR> a ° d wnere IUB

norvlooa aro wantod \¡o la compollodto glvo liard labor of long taours íwn dully wtigo of n fow oontuvoa. Thoaovorolgn eapltlUlBt hnpoaba withoutnppoal tho conditions of labor, whloharo nlways dlsftBtroua for tho worlcor,and thoro la nothlng loft but to tto-oopt thom, for-two roasona: boonusopovorty forcoa, hiiu to worlc ut any,11-lkio whutovor, ,or bocauao, It ho ro'bola agnlnat tho abunos of tho rloh-thobayonota of tho dlctntorahlp mako Ittholr duty to aubduo him. Thus, ttsooma thnt tho Moxloan laboror nc-copts worlc dnya of twolvo or morohoura at wages loag'thnn 7C centavos,obllgod to tolo rato that tho bossos dls-ount In Addltlon from his unfortun-

ato wagoa diverso amounts for doctor,cathollo oult, rollgloua flosta^, or oLvJ)holldays, bosldoo Unos Imposod undornll klnda of pi'otoxta.

In moro doplorablo eltuatlon thantho Industrial workor la tho day labor-or In tho.fleldB, n truo aorf of thomodorn feudal lorda. Gonorally theaolaborera rocelvo a dally wage of 25contavoa or leas, but ovon thla mlaor-oblo salary they do not recolvñ In faot.In so far as tho proprletors havo booncaroful lanougb. to wolgh down thoirpoons under a moro or loas nebulousdobt, thoy oash in their earninga aapaymenta on accounta, and only thatthey mlght not die of hunger theyproportlon to them somo ooa andboana and other thlnga Borvlng aanourlshment.

Labor Always Loser.In fact and in general, the Mexican

laborer doea not earn anythlng; ful-Jlllng rude and prolongad labora hehardly gets the unavoidably neceasarythat, he mlght not dio of hunger. Thisis not only unjust; It ls Inhuman anddalla for effectiye correctlon. In hu-man soclety thé worklngman ia notand must not be a beaat of burden,condemned to work untll exhaustionwithout any recompenae. The laborermanufactures with hls hands all thatexista for the beneflt of all, he la theproducer of all the rlcnes and he musthave the means to enjoy all that oth-ers are enjoylng. Today he ls laeklngtwo necessary elements: time andmoney; and it is just to glve him suchIn proportion, be It even on a smallacale. But neither pity nor justicetouch the callous hearts of those whoexploit the people, condemning It toextenúate itself in labor, without get-ting out of miaery,' without diatrac-tion nor a joy,.it becomeB necessarythat the people itself, by means of itad,emocrattc mandatarios, realizes itsown' good, obligatlng unmoved capitalto work with less greed and moreequlty.

Eight Hour Day.A maximál work day of eight houra

and a mínimum pay of $1 is the lthat can be pretended to make thelaborer safe and secure from poverty,to keep him from getting exbaustedby fatigue, and to glve him time andhumor, to get an education and di-versión, after his work. Surely theIdeal of .a, man must not be to gain adollar ?t,day^ that is understood; anda legislation establiahirig suchminimal pay would not pretend toÁaíVe'̂ led tbe laboring man in them'̂ dat of íelicity. But this is notthe ,q.uestion. To such aim the work-ing;-people must get through theirown efforts andjjhrough their exclu-"ídve áspiratiotís, struggllng againátcapital in the free fleld of democraeyWhat is aimed at most ia to cut theroot of abuses of which the laboringman-üas been' a vietim,' and to placehim' in conditions which wili enablehim to struggle against capital in anot absolutely disadvantageous posi-tion. If the laborer is left to remainin hls present conditions he willhardly succeed to better hlmself, be-cause -ttíS bleak, miséry in -which heUves will continué to oblige him toaccept all the conditions of the ex-ploiter. On the qther side, if to himta guaranteed less hours and superiorwages than he generally gets todaybis yoke is made lighter and he laplaced -in- a capacity to"'struggle' fóíbetter conquesta to get together andorganize and strengthen hlmself towrest from capital new and betterconcessions.' The regulation of domestic service

and work done at home is necessárybecause for such speclallzed labor asthese catégories it is hard to apply thegeneral terms of maximal hours andminimal wages whieb. is intended forthe rest of labor. Without doubt itmust be' provlded tüat those fallingunder this regulation obtain guaran-tees equal to those accorded to therest of labor.

Mínimum Pay.The establishment of the eight-hour

day is a beneflt for the totality ofworkers generally applied, withoutneed of modifications for special dls-tinct cases. The same is not the casewith the minimal pay of $1.00 and tothis point we have to pay an ex-tremely important' attention. Theconditions of life are not the sameall over the republiQ. There are re-glons in México where life is muchmore costly than in all other parts ofthe republie. In such dlstricts thedaily wages are much hlgher, but nev-ertheless the laborer suffers there thesame misery as those workers whowork at lower wages at places wherethe cost of subsistence ls cheaperThe wages vary, but the conditlon ofthe laborer remains the same: every-where he does not galn in íact morethan is needed to keep him fromstarving. .

(To be continued)

[Thls Interestlng document] lssuedfro St. Loul8, Mo., bv the .tunta of theLiberal Partjr Of México on Jüly 1, 1906.wlth the progratn. reprlnted In the flrstIssue of our paper, was at the bottomof our persecutlons and prosecutlons Intho United States, We want the Amer-ican people to take cgnlzance of lt«contenta and to decide for themselvea lfour troatment In the country of theíamed "Declaración of Independence"was In the leaet justlned.]

Notes and CommentSwFederal DlstrJct^—After having

farclcally oxonernted and seated Díazand Corral, tbo Slaraege twlna oí role-fortune of the common people of Méx-ico, the wlllful toóla of the autocratand inlurepreBentatlvea of the pooplehave nlcaly ble4 tbe non.votlng muléto an Bddltlonol annuftl arnount ot}02,8CC,5i/, U> ffttton the prealúenltbe vice preslde&t and elgbt mlnliteri

oí tbo cablnot; whloh ia only just Invlow of tho lnoronaga prlüo oí llrlng,oapgelally aluce tho IndopondoucoWQok banquotlnii ot forolgnora callod.for oo inuoh chango. Though tho. con-stUuüon of tho Uhltod Statoa pf Mox-,loo forblda tho holdtng of olllco nadoputy togothor wltU omplpy In thofodoral aorvloü,1 no objoctlon is paidany aUoutloa to agatnsftho soatlngof Josa Caaarln and JOBO Juan Tab-lada. Tho forinor gota pay as subdl-rootor of municipal Unos, tho othor laommiaslonod to work in tho goneralrchlreB, both drawlng pay from the

fodoral govornment, Whoao. breadthoy oat hls aong thoy slng, and thatoxplaina It «11. Sovon workers In, thefttotory "La Colmoha" at Tlalne-pantlawore suuimarily dlsoharged forno causo and told that lf thoy. peralst-ed protoatlug and dld not acoept thedlsohnrgo thoy would be draftod intotho army. It appoara that tuo own-ors subtracted a, dlscount from thewages to cover tho factory'a expensefor tho contonary colobratiou, twentycents Qvery week and threo weeksworo doclded aB tho term fpr auch de-ductlons. But manager Jaime Ben-tallol Calafál slmply wúnt' on. sub-tractlng discounta until tne ovor threohundrod workera walked out In aatriko. The matter was aettled satia-íactorüyi the company stopplng thedlsoolint rake-off and üred tne lead-ers of the movement on the spot withthe army conalgnment threat overtheir heads In additlon. Thus thebosses- celébrate wlth the maaters andBhlrkerg at the expense of theworkers.

Guerrero.—Francisco López, a til-ler of a llttle bit of land near Aca-pulco, was recently approached by twopetty cazlques Victorlo SalinaB andVíctor Zarate. ' They asked him toshow them his well, a treasure Inthose parts. Then tkey enitered hlsliumble home pulled a gun and askedof the man flfty dollars for a cow hewaB efiarged to have kined. The manprotested his lnnocence and his poorwlfe fell on her knees lmploring themen not to klll her husband. Theystated that if he signad an I. O. U.to the demanded amount they wouldlet him Uve. Thls he decided to do bythe tears of hls wife. The semi-of-ficlal malefactors then took á hunt-ing rifle and a harpoon from the wallalong \vlth them, went straight to thejudge, Vlctorio Amagos, o£ the flratinstando, charged poor López with as :

sault wlth a deadly weapon, had himplaced behind the bara, his wife ex-.mltted for the debt of flfty dollars,the' valuable well seized as securityíor that debt, and thus justice tri-umphs once more.

• " • * •

Mlchoacan.—An open letter to thegovernor of the state dated. Penja-mlllo, Michbacan, October 16, chárgestwo gendarmes of , thavlng allowedthemsélves tó be brlbed at Jl.BO aplece to let escape a prlsoner, whomthey then shot down in cold blood af-ter. pocketlng the money and lettingthe unfortunate fello-w run a llttleway. The sub-prefect'Vicente Asen-cio enjoyedhimself "kicking the faceof the ágonizing victlm ref uslng thedylng vietim of grafting ley fuga, thelast services__of a prie?t.

Morelos.—^The oíd chlef of the pres-idential guard, Pablo Bscandon, re-munerated for his services by the ap-polntment to the governorship ofMorelos, has not yet forgotten thedaring of his subjeets to place in thefleld te rival "candidato of thelr owncholee. First he had deported to themurderous terrltory of Quintana Roothe well respected citizens Ezequieland Bernabé Labastlda whose lifefrom fever death was only saved byan appeal to the supreme court- ofthe land. Frustrated in his petty re-venge he-has now seized a-brother ofthese, Joaquín Labastina, a man n.ottaklng part in any politics'whatever,and only guilty of the crime of beinga brother of the vlctims that es-caped his iré, distíharged him from hlsposition of clerk of the judge of flrstinstance at Yautepec, and draftedhim In October to the second regimentof cavalry garrisoned at Cuernavaca,though the law issued on May 28 ofthe year 1869 provides that the statesshould send their coñtingents to army

durlqg the montho ot Juao, JTuly andAÚKuflt óf «yory yeftr. But whatnoodu a Moxlcan govoraor.. to caroabout about a law whon ko waiits togot rld of hls Bpito. • •

» • •Oaxacn. — Another uprlatag ip re-

portad from Laohlgalla; Oaxaoa, andthe federal governmont la sondinglargo maBsea of soldiors to «uell thorlotlng of the pooplú who aro unwlll-lng to givo up tho , laad of thelrfathora to the banana trust of Amer-itan benevolent aBstmilatlon. Letprospectivo •aottlors and Inroatora bowarned ngalnat oprtaln ¿larlnc adrer- .t}s(}ments Issuód'ln thé EJaat for thoobvlous purpoa^ of OBtaKliffhiBe settlo-raonts of Americana upon lauda takenby doubtful methoda from tho rlght-ful Mexican owaers from time lmmo-morlal, thus to establlsh a pretext forAmerican benovolont ocouputlon "forthe protectlon of Vested Amorlcan in-tereatB," should tho peopW of Méxicorlse in a body to shake ofC the dicta*torship and to ro-establlsk the con-stitution of 1867.

• • »

Puebla.—Agaln freedom »f prosaand constitutionally guaranteed rlghtof freedom of convlctlona IB sadlyUluBtrate'd by the arreat of GilbertoCarillo, the brave editor of the pa-per "La No-Reelecclon," a hardwork-ing man, whose good wlfe and chll-dren have now to suffer great noed.

, • *, *Veracruz. — The peasamt Magda- .

leño Padrón'comea.to Veraoruz fromthe vlllage of Joachim to lodge com-plaint agalnst a gendarme who onOctober 12 assassinated ln Paso daSanta Ana hls son Ezequlel Padrón.,We wonder how müch justice he will.get. Dlscontent and open rebellionIs reported from Texistopec; Aea-yucan and the authorttles are ham-pered by the' many sympathlzersamongst the horribly explolted andpractically outlawed nativas.

• * '•Yucatán.—On October 1* died In

Merlda, eighty-two years oíd, Dr.Manuel Meneses, an upright man andunceasing battler, .in, the ranks .of.liberalism. Sincé" the year 1902 hehas been íncessantly persecuted bythe government. During the rule ofOlegario Molina he was held imprls-oñed for two years without ever,hav-ing a specifle chárge flled agalnsthim, and there he caught the dl-aeaae which flnally subdued the in-1

domltable man.He was' venerated all over . the

country for hia moral courage andünlmpeachable upright character.Therefore he was hounfled and íounddead by officers who had come to ar-rest him again.

* * •.' . To prevent American, iaterference"in Mexican affairs a number of lib-erty-loving American_citizens met.onOctober 19 to form a flrst section ofan- Anti-Intervention Eiague. forrtheexplicit purpose of forming_aimilarmilitant bodiés of Aínerican citizens1n- every"clty whére thé voleé ót free-dom la not yet: complétely stified,-inorder fo keep publie opinión well bal-anced by faets in tha face of deceiv-ing íiterature galore issued by thegobbllng lnterests of American Impe-Tialism allied to the Diaz tyrannyover a scientiflcally subjected and ex-ploited people. Get In Une, writingto tbTe secretary of the league at Sta.C, Box 77, Los Angeles, Cal.

After circnlatlng rumors that wewould be apprehended for compllcltyin blowing upthe Los Angeles Times,for fomenting revolt in México, thelatest canards tells from lip to liptlie awful Information, that Murray,Turner and' we'" poor" sinners-'-are1:merely ágerits of Standard Olí whlcnDíaz had thrown out of the countryand which uses our arts to créate aloophole to slip in agaln. We, ex-pect to be blámed next for the re-publie in Portugal, for the unrest inIndia and Bgypt, for the plague inRussia and the volcanic eruptions InSouthern Italy. In fact our "frlends* _the detectives almost believe it them-.selves that we are really bad men.8 6 " • EL CRONISTA.

Miss Eloísa L. MorenoP R O F E S S O R O F

NEW METHOD—That makes Spanish simple and easy lo learnone can be able to transad business in three n onlhs.

T6O CLAJRA ST. LOS ANOE3LES

REVOIJUXIONARY DRAMA"Tbe time has- come when the peo-

ple must -glve their own plays inthelr own theaters," saíd» GertrudeCaldwell, the clever young woman-,who is assoclated with her ^sister,Bthelyndal McMullin, in the produc-tion of "The Jungle," MargaretMayo's dramatlzatlon of TJpton Sln-clalr's great Socialistic novel. 'Cap-italist influence is maklng it impos-sible for tbe regular managers tobring out the radical plays. Splen-dld dramas are being relegated tothe library shelves, because tbe cap-italist class does not want to let themasses see those plays that shóV thebad spots in our social system. Thepress IB muzzled; the pulpit IB BUD-sidized and tbe stage ls trust-owned.Tbe radical moveroent has Ita ownnewspaperfl; its own platform, andnext tt wlll' bave Itti own etage." ,

Slnce It was announced'a few daysago'tbat these young woraen were era-barJdng o» an OBterprlea to preBentradical play* ín ' tbe we»t, a greatdea! of Ínteres: in tbe undertakfng basbeen m&nlfested In rarious quartere,It (s verp apparent that tbe plan wllllie beartllr ¿uppprted by tbe largonumbsr oí peopiu mko are atudrittgtbe modtr» lítU á fttel

are not produced by theatrical mana-gers for the reasons given by Mrs.Caldwell.

As leading woman of the companywhich will play "The Jungle" at theLabor Temple Auditorium the weekof Nov. 6, Mías Viola Barry has beenengaged. She Is the daughter of J.Stltt Wilson, Socialist candidato forgovernor, and is a beautltul and hlgh-ly talented young woman. She carnehere from Ye Liberty theater, Oak-land, where1 sbe was leading woman.For two years she was a member ofthe F. R- Benson's no(£d Shabe-spearlan company, playing in Londonand the Engllsh ,provlnces. She isalso a playwrlght and is now work-lng on a drama^ deallng wlth themarriage problem, whlcn sho beganwhile on a vacatlon in París twoyears ago.

JULIO MANCII/LASPAINTER, DECÜRATOR AND PA.

PER HANOER652 S»n Fprnanüo ñt,,

la» Angele», Cal,Jteffc work doña at moúsrute

eiáltf, Ukesm gmrfmU^S,