MAGYAR KABSZT - ÉS BARLANGKUTATÓ TÁRSULAT

M Ű S O R F Ű Z É T

1982, szeptember — október hó

A fílaat U r U i i U U :

a Magyar tarait- is Barlangkutató Urániát •leadásait, valamint Jtítsirdakü köalaaíuyalt.

1

S M P t w b r 27. /hitfS/17.00 6rt Tikáorai Boln*r Itttlln

Glp*ikanit a Btf.hfyiác déli *16taréban

1 Stn-tl(tér iwlfitt* OladéktUits U M « a k Til­tó Kató a falastul kar«itJtlMié(«k, hatna Jalant6a aératU tarlucok la kapó•«lódatlt.la al&adáa 1 *a«rt«tl /kSHtbaautttinil/ a karast— tarfilat földtani vlasanyalt éa *aaatikai-.kmtatáal probllaáltj éa dlaaatltéa karatéban Kutatja bn aa éréakaaabb karaitjalnaaéffskat, köatQk a blaarr asépaégtl Barbaroaaa-barlaneot, a a 2 kn-aa hoaasé- ▼al aa m i ataadlk le^nagyebb barlangjának asáalté Halricatalat.

la alSadéa halra1

Bndapaat, T.,Kaaauth Lajaa tér 6-8.III. aaalat 3?7.«-

2

Októbor IX. /hátfg/17*00 6ra Htgtdttt Gyula

intrikál barlangok

1c tlStdó 19 8 1—bon tfibb aatrikal barlangot aag— látogatott. Itt szorzott tapasztalatairól 4a élői4nyálról ásói a aainaa Totltottkópos boaaA— aolí>

Ab alóadás bolya:

Bndapost, T.,Kossuth Lajos tár 4-6. Hl. onolot 337* as*

3

\

ii N D T xxm. Tá&dorotl<MB idvutllu - A1« ^ m c 7 1982. Jani a* 18-20.

E* ítí TándorcTflliaUnk i g r >ndt»<»*t t KFTDS2 TVrOi Xtttor TK 25 Jitbil— alkalmából u EgyssOlat Barlangkutató Szak­osa tálya vállalta.A rántvavák air pántak raggal 5/ülakaatak a Vörös Meteor bód- ▼aaallaal katatótiaa mllatti táboriulyan. A U t a l 200 ragiait* rált ráaatvavó páatakaa ás aMabatoe több falssinl túrán áa barlangbaJárátau vahatatt ráaat.

A Uvataloa pragraa asoabataa dálután 16 árakor dr. M o a a GySrgy, a W I E Barlangott*tó Saakosxtálya elnökinek Mgnrltójával katdfi- Mtt. Táraalnj&Ook kSasöntötte u ElnBkaágban Mgjalantákat, fcBatfik la dr. Adalfo Xraaa proíaaaMrt, a Hsmxetköai Sspeleoló- gial Unió elnökit, aki a Törda Meteor TE aaghlváaára látogatta aag raadanán/Bnkat.A mos 11 j I lábasaidét UvatÓan került aor a GhoXnoky Jaafi-pálpiiat dijainak átadáa&ra /arwdaánpát a május—Júniusi műsorfüzetben aár UnátattQk/, valamint a Kinizsi Kupa nyerteseinek oklevál-átadá­sára.

Továbbiakban kát amakalSadáa hangaott al SKantba látván: is A1 el­hagy geológiája áa dr. Dánaa GyBrgyj Aa Alsó-hegy hidrológiai viszonyai óival.Est követlen a oaoportbaaaájaolák aorában 8 oaaport adott számot almait ávl unokájáról áa erodnloyolrH /VKTK Foton, Taaa Inra,T R B Köapónti, Álba Ksgla, Papp Farono, Bekey Inra Gábor, XTS •Myetls*, YTSK/. A beszámolókat vatltatt kápak klaárták. A csoport baaaámalák atán Sófalvy István, a nagyváradi Chrysls barlangku­tató kör tagja a romániai Mikula-barlangban végzett kutatásokról, dr. Kása Attila pádig aa Alsó-hegyi Rejtek-zsombolyban elárt •rsdióajakrál tartott vetltettklpee előadást.

- b -

SzMb&tOB délalStt karttlt l«boD7»Xltáut a Marosi Iionhtni Inpi. árt kiirt bftrlangTWStüT) anlrat u alábbi w m o d alakult ki::1/ BRAC

/Bordioi PAtar, Caajxragi latrán, Slnon Béla/ 35 pont2/ KTE "Aduroa* éa *Myotio" vágyás

/libáit Láanlé, Károly Gábor, Langyal Jánoa/ 37 pont3/ FTSK Dalfia

/Kallnovlts Sándor, Lipoaal Tibor, Sacy Sándor/ 39 pont

la orodnánybirdotéaro éa a Karcol Lotkbana Vándorkapa átadáaára aa aatl tábortüanél kardit sor.A vándorgyűlés bafajea® napján Inét falastól éa falasln alatti túrákat tohattok a réntrtvtk#

T. 1.

3

h í r e i

A Labor KXM Eaatsrgoai Kársát- és Barlangkutatók a Pllis-hagy- *ágban, a Vaskapu-vSlgybao nagy kitarjadásünak igérksaó barlang bajáratát áaták ki 1982. junta* 27-én, a jutottak b* a randasár kasdatl amakaaaalba, tanaiba.

6

Felhívjak * tegeég figyelőét, hogy I9B2. j alias 1-ével aj t * ra ^ *M tv id * li i i JogfUb&lTok l ip t * k é le tbe .

1/ A Megyer HépköBtéraeeég Elnöki Tenéoeének 1962. évi 4.széna törvényerejű rendelet* a ternéseetvédeleoről

- 7 -

?• S /!/ Ha a természeti érték megóvásához kiemelkedően fontos társadalmi érdek fűződik i< annak oltalma osak különleges intéz­kedésekkel biztosítható, azt, vagy annak meghatározott részit fokozottan védetté kall nyilvánítani.

/2/ A fokozottan védetté nyilváaitisról és a különleges in- tézkedésekról Jocnabilybu kell rendelkezni.

Természeti taraiatok védelme10. $ /!/ Indokolt oaotbon védetté nyilváai tható a barlang fs^, színi torOioto Is. 9

/*/ A barlang természetvédelmi taralat.

- 8 -

Indoklás a t»nitMtrid*lMr6l os&16 tCrréojoroJÜ rondolot tar* T I M t f t MH . fájásátA torséssatvédolos réoslstoo aaabáljai Torséosotl törülátok vádolna /10 - 1 6. $/I. A barlangban IítI értékok aegótitiaak ogjlk a az ki) sóként lóba* t6vé toosi a tarroaot a barlang föladni torttlsténsk védotté nyilvánítását lo* A kialakult gyakorlatnak ■agfolslSon sorolja föl a torvosot a védott tornászat! taraiatok katogórláit /IQ, §/,

A Mintsátortanáos8/198 2./Hl. 1 5 ./ ásásra

rondolotoa tarséssstvédolasrél ásóié 198 2. évi á. ásása

tPrvényarsJfl roodolot 1 é|i slisJtésé 1 fll

kivonat

/ A Tvr. 6—8. | oihos /

k. $Barlang a fSldkárgot alkaté kSsotbon ki a lokál t olyan tomáasotoa drog, asslynak hossstangaly# noghaladja a két nétort éo sérsts ogy Mbor stárnára lakatévá toosi a bohotoláot.

5- 6

Barlang, barlangasakass /a továbbiakban: barlang/ falfadóséóét nyaló napon bőiül bo kall Jalantoni a torsé sas tv éds Isi hatéoág- kss*

6. »Ab sgéssaégOgyl ainiostor as OKTH oInőkéről ogyotértésbon barlan­got gyógybarlanggá nyilváníthat. Egyldajfllag saghatárosbatJa a gyégybarlang éghajlati tányosél hatásának áo a táj Ja11agának ■agárét* érdokéban osOkoágos intéskodéookot.

9

7. 5

Barlang védettségét, illetőleg fokozott védettséget az OKTH elnöke feloldhatja, ha

a/ vádolnának fenntartáséhoz teméezetvédelni érdele nem fűz 5- <tlk, illetőleg

b/ a védőien feloldásét fontos népgazdasági érdek Indokolja.

8. §

A védett és fokozottan védett növény- és állatfajok, valutat a fokozottan védett barlangok körét az OKTH elnöke jogszabályban állapítja Meg.

/A Tvr. 10, $-ához/

15. §

/3/ Teméezetvédelni terület*b/ a K*-**1 -"ff és védetté nyilvánított felszíni területe.

/A Tvr. 11-12. §-zfaez/18. §

/%/ Védett teméssetl területen a teméezetvédelni hatáság en­gedélye szükséges

a/ kutatás - a földtani kutatás kivételével kísérlet és gyűjtés végzéséhez.

/a/ Barlangi buvámerüléshez, közönség szánéra M g nen nyitott»ng látogatásához a tomászstvédalmi hatáság; barlang klépi-

tásáhsz, hasznosításához, továbbá képzSdnányolnsk klnantásáhsz, hasznosításához, értákssltéséhas és külföldre jattátásához az OKTH engedélye szükséges.

19. $

Védett teméezetl területen vagy annak Mghatározott rászán a közlekedési és a tartózkodást - ha a védőien érdekel szükséges­sé teszik — a tömészetvédelni hatáság korlátozhatja.

- lü

21. 6

Védett természeti terület jogellenes e i t u í i i ., vc>zil7*zt*tí«», Tetgy károsítása esetén a természetvédelmi hatóság köteles u Ilyen magatartás tanúsítóját a tevékenység folytatásától eltil­tani.

22. §

Fokozottan védett természeti tarül a tea a taraásza tv ódalai ható* ság engedélye szükséges

a/ a tartózkodásra,b/ a kijelölt utakról való latárÓsro, o/ a filmezésre, valamint a fányfcápszósra.

/á Tar. 13-13* §-aihoz/2h. §

/2/ Fokozottan védett természeti területen tilos olyan tevékeny­séget folytatni, illetőleg olyan épületet, egyéb építményt, ba~ rendezést létesíteni vagy üzemeltetni, amely annak jellegét és állapotát zavarja, veszélyezteti, károsítja, vagy ott a tájképi egységet megbontja*

23* 6

/l/ á tnlajdonos, kezelő, használó /a továbbiakban együtt: tu­lajdonos/ köteles tűrni a természetvédelmi hatóságnak a termé­szetvédelmi érték oltalma, tndományos megismerés# érdekében vég­zett tevékenységét, Így különösen a természetvédelmi érték meg­közelítését, őrzését, állapotának ellenőrzését és a védettségre utaló, valamint eligazító táblák elhelyezését. Az e tevékenység során okozott károkért a tulajdonost kártalanítani kall./2/ k tulajdonos kötelse tűrni, hogy a természetvédelmi hatóság a természetvédelmi érték oltalma, tudományos megismerése érde­kében Ingatlanát időlegesen használja, arra használati jogot szerezzen vagy tulajdonjogát egyébként korlátozza.

- 11

/á Tvr. 16. 6-éhes/

27. 5

1 t«n4(Mtvéd«lal 6r aUkÓdésl tsrülstén porosait, lllatSlsg kB- U l M

«/ a természetvédelmi értéket veszélyest*t8 vagy kérőéit6 ose- I«ka4s7t ilkAvatS t M i l j t lg«S4lt*tiii is • védett t«niiai»- tl terül* trí 1 élté véli t ú l ;

b/ u t t Jin&vet, amelyről altpoiut fel ti tel eshet 61 bofy u o d J«C«l l t M * M szerzett természetvédelmi értik ven, feltartóz­tatni , ■ Járva vezetőjét is kísérőjét Igazoltatni;

•/ u t a személyt, aki személyazonosságát, továbbá e oá le l*v6 v«f7 a faltartéitatott járművön található tervi* se tv ide 1*1 értik megszerzésénsk Jopiaifát név igazolja, a lsgközsleb- M rwdirl sservheB bekísérni;

d/ u általa iaalelt vagy tedoeáeára Jutott — a termÓssetTÓde- l v érdekelt sérti - cselekmóay alatt a cjuaaltott ellen a feljelentést /bejelentóet/megtennl;

*/ a káros!t6 o«*l*ksÍDf elkövetésén tétteaért személytől a Jog- elleoeaea ssereett tsraissetvidelal értéket és u elkOvstés- hes hasánált esakOaOket elvenni, s esőket a legközelebbi rend' Sri szervnek, természetvédelmi hatóságnak átadni;

f/ Jogszabályban meghatározott esetben helyszíni bírságot ki- seabnl.

/A Tvr. 17-19. &-eihez/52. i

/l/ á védett, Illetile« fokoséttu védett állatfaj /a továbbiéi­ban együtt: vMett állatfaj/ védettségének hatálya kiterjed a faj vlndea egyedire, as egyed valaseunyl fejlődési elejére /pete, lérve, báb, tojás, fiáké, kifejlett állet stb./, báraely állapo­tára /élS vagy elpnestitott agyad/, preparátum/./2/ á védett állatfajhoz tartósé agyad ssaporodé sánek idSssaká- baa tartáskednl kall a szaporodási hely minden olyan JelentSe za­varásától /növényéét b **i, ritkítása, égetés* stb./, sasly es állat szaporodásit veszélyezteti.

12

33. 5

/l/ á ttni4ií*tT4d»l«l hatáság engedély# védett állat—faj állományának szabályozáséra, •eledelnek gyűjtésére, befog*.• ára, elejtésére, tartására, ma* térségéé eaapori tárnára, értik*, •itésére, külföldre Jóttatására vagy külföldről való beboaatálá­ra, kikéoaitáeíré /preparálására/.

/á Tvr. 20. * áhnt/

33. 5

/l/ A természetvédelmi bírság /a továbbiakban: birság/ mérték*b/ védett természeti területnek vagy részének engedély a él.

leüli megváltsatatása, átalakítása, megrongálása, vagy más mádon történő károsítása esetén megkezdett hektáron, kánt, illetőleg barlang esetében megkesdett 100 négyzet— méterenként, legföljebb ssáaeaer forint;

o/ védett oövéoy- vagy állatfaj egyedivel kapcsolatos tévé. kenység engedély nélküli végsése esetén legfeljebb es egyed péneben klfejeaett értéke;

4/ fokomottan védett állatfaj egyedének ssaporodását Jelen- tősen savará tevékenység esetén legfeljebb as egyed péns ben klfejemett értéke;

1/2/ á védett és fekonotten védett növény- és állatfajok pénsbea kifejezett értékét as OJCTH elnöke állapítja meg*

/A Tvr. 22. (-áhea/

*5. i

/!/ He a Jogszabály másként nem rendelkoalk, természetvédelmi ügyekben as alsö foka hatásági Jogkört

a/ ss orsságos Jelentőségű I símésssI»áilslml értékek tekin­tetében as U H fel figyel ás ige,

13

b/ a helyi Jelentőségű természetvédelmi értékek tekinteté­ben a M « 7 «i tanáoe végrehajtó bizottságának mezőgazdasá­gi ée élelmezésügyi faladatokat ellátó szakigazgatási u a m

CTikorolja.

/z/ la OKTH felügyelőségeinek elnevezését, illetékességi terüle­tit és részletes feladatait az OKTH elnöke Jogszabálybán állapit- 4» ■*«-

/l/ Eb a rendelet 198 2. Jalias 1-én láp hatályba, egyidejűleg a természetvédelemről szóló 1 9 6l. ávi 18. száma törvényerejű ren­delet vágrahajtáeára kiadott 12/1971-/rv.l./ Kom. száma rende­let) valamint u azt módosító 29/1972-/X.4./ MT száma rendelet melléklete I* részének 28. pontja, továbbá a 1U/1979./TV.6,/ MT száma rendelet 1 0. § /z/ bekezdés b/ pontjával módosított 33/1 9 7 7* /VXXL.28./ KT száma rendelet hatályát veszti.

/I/ JLs egyes szabálysértésekről szóló 1 7/ 19 6S./IT. lk,/ Kon. szá­ma rendelet /a továbbiakben; B./ 107 §-a hatályát veszti./Z/ A R. 111. $-ánsk helyibe a következő rendelkezés lép:

,,111. 5 /l/ Akia/ védett növény- vagy állatfaj egyedit, barlangi képződ­

ményt Jogellenesen elpusztít, megrongál, illetőleg vidett állatfaj egyedit ilettevikenysigiben Jelentős mértékben

■ódon kSilaktiUk, engedély nélkül tüut rak tic«i*r forintig terjedő pénzbírsággal sajtható./z/ ka /l/ bekezdés rendelkezéseit kall aJLkalM.nl foka sót tan védett teraéazetvédelai érték tekintetében is, ha a oitltka^Dy nea bfiocftltkaiay./3/ lat a dolgot, amelyre nézve ti /l/ bakaadés a/ éa b/ pont­jaiban Meghatározott szabálysértést elkövették, ha annak Telté­telei fennélInak, el kell koboául./4/ la /l/ bekeadés o/ pontJéban mégha,téroao1 1 szabálysértés plkövetőjére a rendőrség, valamint a természetvédelmi ha tó aég részéről aljéré éa erre felhatalmazott személy helyszíni blreé- got aaahhat ki."

Lé sár György k*t a Mlnieatartanáée elnöke

iá Országos Környezet- éa Tervéaaetvédalai Hivatal elnökének

1/198 2./ m . 1 5 -/ OKTH a márna rendelkeaéae

a védett ée fokozottan védett növény- éa állat­fajokról, egyedelk értékéről, a fokozottan védett barlangok körének negéllapitéeérél, valaalnt egyee védett állatfajokkal kapó ao lato a korié tómé *ok éa tllalsak alóli Talaantéaekről

15

•máma — llflgttH _ l/ l9 8 2 . /TXT. 15 ,/ QMS ««4w t r»ad>l]ca i<th<i

F o k o M t t u tidttt btrlugok

k/ ii if|t«l*ldL kanittidik tarül a téo 11 jiil-MfbolyButdlarterlancmdaaw / S u n d U , AláA-barlang/Béka- barlang |B n i n M i i nidvirl AladÁr-barlang /* Eaetramoal-barlac?Kopaaagaly—oldali 2. Tlia^lSKaaanth—barlangMataor-barlangRáMoil 1 * aa. barlangM I A m I 2. aa* barlangHajtak-aaonbolySiabadaág-barlangSaab6—pallagl—asoebolyTana Inra—barlangVaoaaw-bflMcl-aaonboJy

Molnár János-barlang PáX-v ölgyi»barlang Remete-barlangRemete-völgyi-barlang /= Bemete-Fels5-barlang/ Róka-hegyi-barlang S o lymári—ör döglyuk SzemlŐ-begyi-barlang

D/ A Bükk-hegys égbenAnna-barlangBal1a-barlangBolbási-viznyel6barlangBorókás-tebri 2* az« viznyelőbarlangBüdös-pestDi6sgyőrtapó1cai-bariangFekete-barlangHajnóczy-bariangHillebrand Jen6-barlangIs tálló s~kŐ i-barlangIs tván-barlaogIs t ván-Iápai-barlangJáv o rku t i-v i znyel5barlangKecske-lyukKis-kőhá t i-zsombo lyKő-lyukLé trási-vizesbarlangLé trás-tetói-bariangMiskolotápolcai-tavasbar1angKagykömázsa-o1dali-zsombolyNagykömáz s a-v ölgyi-v i znyel 6 barlangPes-kő-barlangPénz-pa taki-vi znyelőbarlangSuba-lyukSzamenta-barlangSzele ta-barlangTar—kő±-kő fülkeUdvar-kőUpponyi 1* sz* kő fülke Vénusz-barlang

17

S/ A Cserhát-hegységbenHaszályl-Viznyelőbarlang

F/ A Grereose-hegys égbenAngyal-fórrásí-barlangJankóvieh-barlangLengyel-barlangMegalo dns-barlángöreg-kői 2* sz. zsombolyPlsznice-barlangSzelim-lyuk

Cx/ A Mátra-hegységbenÁgasvári Csörgő-lyuk

H/ A Meosek-hegységbenÁbelig© ti-barlang M&nfai-kőlyttk Orfüi Vizfő-barlang

1/ A Pilis-hegységbenLeány-barlang Legény-barlang Papp Ferenc-barlang Pilisszántói-kőfülke Sátorkő-posztai-barlang S trázsa-hegyi-barlang Szop! aki-ördöglyuk

J/ A Vértes-hegységbenCsákvári-barlang

Megjegyzés; a fenti barlangnevek az MKBT által Jóváhagyott és használt helyesírás szerint, Javított formában ke­rültek közlésre*

Az OKTH a törvény barlangokra vonatkozó szabályozásait 1983* január 1-ig kidolgozza, melyről a Társulat tagságát tájékoz­tatni fogjuk*

- 18 -

m o j H a n

b a r l a n g b i h l i o g r á f i a i figyelő

1982, 1.

A kiadvány ismert*ti a Társulatba 1981* deoeaber 15. és 19 8 2. június 1 5 * között bsérkaaatt folyóiratok óimét és év- • lásit, valamint 16 oldalon a legérdekesebb 64 sikk anno­tációját.

Kapható a Társulat Titkárságán.

Ára; 10 Ft

- 19

MTESZ - egyesületi használatra íKiadja: Magyar Karszt- és Barlangkutató

TársulatKészült: 9oo példányban82/2682 MTESZ Házinyorda, Budapest.Felelős vezető: Deli Sándor