Magyar mesék

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Magyar mesékHungarian taleslanguage: hungarian

Citation preview

NNCL1319-4E5v1.0

BENEDEK ELEK

MAGYAR MESK

Fedlterv: Urr Gza

Copyright 2001 Black & White Kiad

All rights reserved! Minden jog fenntartva! BLACK & WHITE KIAD 4401 Nyregyhza, Pf. 287. Telefon/fax: 42/421-497

Felels kiad: Fehr Sndor Mszaki szerkeszt: Urr Gza

ISBN: 963 9407 07 0

Nyomdai munka: Print-Kdex Nyomda, Oroshza Felels vezet: Muszkn Gajdcs Beta

VILGSZP NDSZL KISASSZONY

Egyszer volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, az perencis-tengeren is tl, de mg az veghegyeken is egy snta arasszal tl, volt egyszer egy kirly, s annak kt fia. Az idsebbik fi, ahogy egy kicsit flcseperedett, s kiserkedett a bajusza, felesgl vett egy szp kirlykisasszonyt, de a kisebbiket hiba biztatta az desapja; azt mondta, hogy addig meg nem hzasodik, mg kerek e vilgon a legszebb kirlykisasszonyt meg nem tallja. No, azt keresheted mondotta a btyja , mert a legszebb kirlykisasz-szonyt n vettem felesgl. Hiszen szp a felesged mondotta a kirlyfi , de nem hiszem, hogy mg szebb ne volna ezen a vilgon.Hallja ezt a beszdet a kisebbik fi flnevel dajkja, s mikor az idsebb kirlyfi tovbbment, azt mondta a kicsi kirlyfinak: Bizony jl mondottad, hogy van ezen a vilgon a btyd felesgnl szebb kirlykisasszony. Csakhogy sem a btyd, sem a felesge nem ruljk el neked, mert az a vilgszp kirlykisasszony a te btyd felesgnek a hga. No bizony, ha az, megyek is utna. Megllj csak, fiam mondja az regasszony , nem tallod azt meg az apja hzban. El vagyon az rejtve egy ndszlban. Hallottad-e hrt a Fekete-tengernek? Fekete-tengernek a hetvenhetedik szigetjben vagyon hrom ndszl, a kzpsben van a vilgszp kirlykisasszony, a kt szlsben a kt szobalnya. De ezen a szigeten olyan nagy sttsg van, hogy a kardodat felakaszthatod raja. Aztn ha odatallsz is, egy vn boszorkny rzi a hrom ndszlat, s jobban vigyz rjuk, mint a kt szeme vilgra, mert csak addig g az lete gyertyja, amg valaki ezt a hrom ndszlat le nem vgja.Hiszen a kirlyfinak sem kellett egyb, felnyergelte legjobbik lovt, s indult mg aznap, hogy felkeresse a vilgszp Ndszl kisasszonyt. Ment hetedht orszg ellen, estre kelve bert egy rengeteg nagy erdbe, rengeteg nagy erdben betrt egy kicsi hzikba. Nem lakott ott ms, csak egy regasszony. Ksznti az asszonyt illendkppen, fogadja az is nemklnben, s krdi: Ugyan hol jrsz itt, fiam, ahol a madr sem jr? Vilgszp Ndszl kisasszonyt keresem, aki a Fekete-tenger hetvenhetedik szigetjben egy ndszlban vagyon elrejtve. Ugyan bizony hallotta-e a hrt? Sem hrt, sem nevt nem hallottam, des fiam, de tl a hegyen, kerek erd aljban lakik a nnm, az taln hallotta hrt. H, Mici, hopp, el a sutbl! szlott a macskjnak , igaztsd tba ezt a legnyt!Kiszktt a macska a sutbl, s a kirlyfi ment utna.Mire pitymallott, megtallta a msik regasszonyt is. Elmondja, hogy mi jban jr. Hallgat, hallgat az regasszony, mintha ersen gondolkoznk, s aztn mondja: Hej, fiam, nem rsz te oda soha, vilgon val letedben, ha olyan paript nem szerzesz, amely srknytejet szopott, g parazsat evett, s tzlngot ivott. De nini, mi van a fejeden? Ihol hrom arany hajszl, ezt a hrom arany hajszlat kihzom a fejedbl, adok hozz egy kilincsmadzagot. Mikor aztn kirsz erre meg erre a magas hegyre, ott a madzaggal csapd meg a hrom arany hajszlat, s egyszeriben elbed toppan a tltos paripa.Kihzza az regasszony a kirlyfi fejbl a hrom arany hajszlat, odaadja a kilincsmadzagot, kszni szpen a kirlyfi, s meg sem llott, mg annak a magas hegynek a tetejre nem rt. Ott megcsapja a kilincsmadzaggal a hrom arany hajszlat, s m, halljatok csudt: g-fld megzendl, szll leveggbl nagy ers vgtatssal egy aranyszr mnes, aranyszr mnesbl kivlik egy paripa, szakad a lng a kt orra likn, s nyert hrmat egyms utn, hogy megcsendlt-bondult bele az egsz vilg, s csak elejbe toppan a kirlyfinak. Itt vagyok, kicsi gazdm!De hallgassatok csak ide, mi lett a madzagbl! Szp aranyos kantr, hogy csak gy ragyogott, hogy csak gy tndklt. No, kicsi gazdm, hogy menjek? gy-e, mint a szl, vagy gy, mint a madr, vagy mg ennl is sebesebben: gy, mint a gondolat?Mondotta a kirlyfi: Mint a gondolat, des lovam. Jl van, jl, kicsi gazdm, tudom n, mi a szved szndka. De addig hiba megynk a Fekete-tenger hetvenhetedik szigetre, amg meg nem jrtuk a Napnak fnyes pitvart, s onnt egy g sugarat el nem hozunk.Nekiereszkedik a tltos a leveggnek, felszll, mint a madr, aztn nekivg, hastja a levegt, vgtat, mint a gondolat, s egy j szempillants nem telt bele, megrkeznek a Fld kapujhoz. Azm, csakhogy a Fld kapujban kt farkas llott istrzst, s azt mondtk, hogy addig be nem eresztik a kapun a kirlyfit, mg kt font hst nem ad a lovbl. Gondolja a kirlyfi, bizony nem adok n a lovam hsbl, inkbb adok a magambl. Kivette a zsebbl csillagos bicskjt, kanyartott a combjbl kt font hst, odavetette a farkasoknak. Most mr mehettek mondtk a farkasok.Replt a tltos, s m, jformn be sem hunyta a szemt a kirlyfi, megszlalt a tltos: Nyisd ki a szemedet, kicsi gazdm, itt vagyunk a Napnak fnyes pitvarban.Leszll a kirlyfi, s ht ott a Nap pitvarban van egy aranykd, aranykdban tzfrd, megfrdtt abban, gymntszegen arany trlkz, abban megtrlkztt, ezstpolcon aranyfs, azzal megfslkdtt, s vala ottan egy talpig tkr, odallott, s nzegette magt. De uramteremtm, halljtok csak, mi trtnt! Kijn a pitvarba egy haragos regember, bizonyosan a Napnak a szolgja, megltja a kirlyfit, amint nzegeti magt a tkrben, nagy mrgesen rfj, kerekedik rettent nagy szlvsz, s gy elfujja lovastul, mindenestl, hogy hetvenhtezer mrfldig sem rt fldet a talpuk. Akkor meg leestek olyan stt lyukba, hogy sem eget, sem fldet nem lttak.Hej, bnak ereszkedik a kirlyfi! Azt hitte, hogy soha, mg ez a vilg s mg kt nap, meg nem ltja az ldott fnyes Napot, nemhogy annak egy sugart a Fekete-tenger hetvenhetedik szigetre vihesse. Csszva-mszva tapogattak elbb-elbb, hol kgyra, hol bkra lptek, s mikor vagy ht nap s ht jszaka eltelhetett, akkor rtek egy nagy vaskapuhoz. Na, ide ugyan elcsszhattak, mszhattak, mert itt meg egy szzfej srkny llott istrzst. Az ugyan ltal nem ereszti a kapun.Shajtozott, tndtt a szegny kirlyfi, hogy most mr mit csinljon. Tapogatott erre, tapogatott arra a kezvel, htha msfel mehetne, s m, egyszerre valami plccska akad a kezbe. Az m, nem plca volt ez, hanem furulya. Nagy bjban, bnatban belefujt a furulyba, s ht az olyan szpen szlt, hogy annl az angyalok sem muzsiklhatnak szebben. S mit gondoltok, mi trtnt? Az trtnt, hogy a szzfej srkny szpen lefekdtt a fldre, egy feje sem mozdult meg, gy hallgatta a furulyaszt. De bezzeg nekibtorodott a kirlyfi is, s a vaskapun szpen kistlt.Ht ahogy keresztlment a vaskapun, nyiladozni kezd a sttsg, s mit ltnak szemei? Jn elbe egy szpsges szp leny, aki nem vala ms, mint maga a Hajnal, a Napnak legszebb s legkedvesebb lenya. Hogy trtnt, mint trtnt, n bizony nem tudom, gy lttam, mint ma, elg az, hogy megtetszett Hajnalnak a kirlyfi, maga mell ltette az szrnyas lovra, s vitte hetedht orszg ellen, emberi szem nem ltta gynyrsges szp tartomnyokon keresztl. Elszr levitte a rzerdbe. Ott dolgoztak a Nap favgi, vgtk, dngettk a fkat, raktk a szekerekre, s vittk a Nap konyhjra. Innt vitte az ezsterdbe. Ottan ezstmadarak nekeltek szebbnl szebb ntkat, s az ezstfk hromszor egyms utn szpen meghajoltak Hajnal eltt. Ezsterdbl az aranyerdbe vitte. Csengett az is az aranymadarak nektl, s Hajnal eltt a fk hromszor egyms utn szpen meghajoltak.Ennek az aranyerdnek a kzepn volt a Hajnal kertje, ennek a kertnek a kzepn a Hajnal gymntpalotja, s ahogy megrkezett Hajnal, sszegyltek mind a ragyog csillagok, aztn intett Hajnal, leszllott a leveggbl egy bboros fellegkocsi, bboros fellegkocsiban volt aranylca, arra lt a kirlyfival, s azutn gy szllottak feljebb, feljebb, feljebb, mgnem flrtek a Napnak fnyes pitvarba. Ottan kivlasztott Hajnal egy sugarat, szpen belefonta a kirlyfi hajba, s mondotta: Na, kirlyfi, most mr mehetsz, megtallod a vilgszp Ndszl kisasz-szonvt.S m, abban a szempillantsban, honnt, honnt nem, ott terem a kirlyfi tltos paripja, flpattan r a kirlyfi, s vgtattak hetedht orszg ellen, a Feketetenger fel. Hanem egyszer csak megszlal a tltos, s mondja: Hallod-e, kicsi gazdm, mindjrt ott leszek a Fekete-tenger hetvenhetedik szigetjn, de jl vigyzz, gy vgj a hrom ndszlhoz, hogy egyszerre vgd le, mert klnben vge az letednek. Azt a hrom ndszlat addig fel ne hastsd, mg valami vzhez nem rnk, mert ha vizet nem tudsz adni nekik, szemed lttra szrnyethalnak mind a hrman.Ht nap s ht jjel vgtatott a tltos, akkor rtek a Fekete-tenger hetvenhetedik szigetre. Na, ez a sziget csakugyan olyan stt volt, hogy a kirlyfi felakaszthatta volna r a kardjt. De a kirlyfi levette a svegjt, megvillant a hajba font napsugr, s lett egyszerre ragyog vilgossg. Ht csakugyan ott van a sziget kzepn hrom ndszl, s amint a kirlyfi odar, a hrom ndszl szpen meghajlik eltte, pedig szell sem fjt. Kirntja a kardjt a kirlyfi, megsuhintotta, s egy csapsra tbl levgta mind a hrom ndszlat. S m, a hrom ndszl tvbl fekete vr bugyogott ki, s valami keserves jajgats hallatszott a fldbl. Az a fekete vr a vn boszorkny vre volt; a keserves jajgats az jajgatsa. No, ez ugyan nem rt senki lleknek, btran visszaindulhatott tle a kirlyfi. Szpen az lbe fektette a hrom ndszlat, s mondta a lovnak: No, most, des lovam, vgy az n hazmba; rg nem lttam apmat, anymat.Vgtatott a tltos hetedht orszg ellen, a kirlyfi meg csak nzte, nzegette a hrom ndszlat, szerette volna felhastani, hadd lssa, csakugyan leny van-e bennk? Htha csak hiba ide bolondtottk a Fekete-tenger hetvenhetedik szigetre. bizony elvette a csillagos bicskjt, felhastott egy ndszlat, s kiesett belle egy gynyrsges szp leny, a vilgszp Ndszl kisasszony egyik szobalnya. Az volt az els szava: Vizet, vizet, mert mindjrt meghalok!De csak most ijedt meg igazn a kirlyfi. Adott volna vizet, de nem volt sehol. Egy j szempillants sem telt bel, meghalt a leny, a kt ndszlbl pedig keserves srs hallatszott. A szegny lenyt sirattk bizonyosan. Bsult a kirlyfi, majd felvetette a bbnat. Kltgette a lenyt, bresztette, de hiba, nem bredett az fel. Leszllott a lovrl, srt sott a kardjval, s eltemette a lenyt.Aztn mentek tovbb, s az rdg szllott-e bel, vagy mi, a jisten tudja, felhastotta a msik ndszlat is. ppen gy jrt, mint elszr. Nem tudott vizet adni neki, s a vilgszp Ndszl kisasszonynak meghalt a msik szobalnya is. No de most megfogadta a kirlyfi, hogy a harmadik ndszlra vigyz, mint a szeme vilgra. Hogy azt addig fel nem hastja, mg valahol forrsvzhez nem rnek. Hej, pedig gy szerette volna ltni a vilgszp Ndszl kisasszonyt! De amerre mentek, mindentt szrny nagy pusztasg volt. Nem lttak egy csepp vizet, majd meghaltak a nagy szomjsgban. Hanem egyszerre csak leszllott a tltos a leveggbl, ppen egy forrsvz mell. No, des gazdm, most felhasthatod a ndszlat. De elbb merts vizet a svegedbe.Telemerti a svegt a kirlyfi, aztn szpen felhastja a ndszlat, nehogy megsrtse a vilgszp Ndszl kisasszony gynge testt, s m, csak kipattan a ndszlbl egy olyan szpsges szp leny, amilyent mg emberi szem nem ltott. Ott mindjrt egyms nyakba borultak. Te az enym, n a tied, s, kapa s a nagyharang vlasszon el minket! Aztn felltek mind a ketten a tltos paripra, s a tltos egyet ugrott, ketttszktt, leszllott a kirlyfi apjnak az udvarba. Ott lt ppen a kirly a palota torncban, ott lt az idsebbik fia s a menye is, de bezzeg volt almlkods! Mr rg el is sirattk a kirlyfit, nem hittk, hogy valaha lssk. S me, megkerlt. Elhozta a legszebb kirlykisasszonyt kerek e vilgon. rlt az reg kirly, s mit csinljon a fia meg a menye, rltek azok is. Csaptak lakodalmat, ht orszgra szlt, hztk a cignyok jrtk a legnyek s lenyok, mg ma is jrjk, ha ugyan brjk.Itt a vge, fuss el vle!

A HTVES GYERMEK

Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, mg az veghegyeken is tl, volt egyszer egy rmny. Ez az rmny elindult vilgg szerencst prblni, s amint ment, mendeglt, rt rengeteg sr erdbe, rengeteg sr erdben egy akkora sziklhoz, hogy a teteje az eget verte. Ennek a sziklnak az aljban volt egy nagy vaskapu, azon a vaskapun sok rs, de csak annyit tudott elolvasni, hogy a kaput csak egy htves gyermek tudja kinyitni. Ment tovbb az rmny, s addig meg sem llott, amg egy faluba nem rt. Amikor odart, ppen akkor jttek ki az iskolbl a fik. Szba llott velk, sorba krdezte valamennyit, hogy melyik hny ves. Az egyik mondta, hogy kilenc, a msik, hogy tz, a harmadik, hogy nyolc. Egyszer aztn elejbe ll a legrongyosabb gyermek, s azt mondja: n ppen htesztends vagyok. Ht ki s mi a te apd? krdezte az rmny. Mondotta a fi: Az n apm csizmadia.Megrl az rmny, megy a fival az apja hzhoz, fizet neki temrdek sok aranyat-ezstt, csak adja neki a fit; rkbe fogadja, felneveli. De bezzeg azt nem mondta, hogy mire kell neki ez a fi. Azt szerette volna tudni, mi van a mgtt a vaskapu mgtt.Ht a csizmadia odaadta a fit. Maradt neki mg vagy tizenkett. S ment az rmny a fival a rengeteg erdbe, s meg sem llott, mg a ksziklhoz nem rt. Mondja ott a finak: No, fiam, nzd ezt az rst, olvasd el!A fi csak rvetette a szemt, olvasta szpen, amint kvetkezik: Ez az ajt befel nylik, kifel nem, ha sokig lnek bent. Bell az ajt sarkn van egy lakat, aki bemegy, vesse a nyakba.Ahogy ezt leolvasta a fi, abban a szempillantsban megnylt magtl a kapu. Haj, istenem, a szeme vilga is majd elveszett az rmnynek! Volt ott a szikla gyomrban egy ezsthz, tele volt ezstpnzzel; beszaladott az ezsthzba, s ahogy vgigszaladott rajta, ezsthzbl rt az aranyhzba. Tele volt az is sznarannyal. Aranyhzbl rt a gymnthzba, tele volt az is ragyog gymnttal. Akkor megfordult, s szaladott kifel, mint a bolond.De eszbe jut a lakat, lekapja az ajt sarkrl, s a lakat egyszeriben megszlal: Mi bajod van, des gazdm?gy megijedt, hogy mg szlni sem tudott. Ledobta a lakatot a fldre, s abban a pillanatban kiugrott belle hromszz katona, kinylt a vaskapu, s az rmny elszaladt vilgg.De bezzeg nem ijedt meg a htves gyermek. Ltott jl mindent. Felkapta a lakatot, fordtott egyet a kulcsn, arra a katonk mind visszamasroztak. A lakatot a ljbizsebbe tette, s szpen hazament az apjhoz.Eleget krdezte az apja, hogy mi trtnt, megszktt-e az rmnytl, mit csinlt: nem szlt a gyermek semmit, s a lakatot nem mutatta senkinek.Na, telik-mlik az id, nagy legnny cseperedik a fi. Azt mondja egyszer az apjnak: desapm, az isten ldja meg, megyek a kirlyhoz. Felesgl veszem a lnyt. Jaj, te szerencstlen mondja a csizmadia , mit gondoltl?! Hiszen a kirly mindjrt a fejedet vteti.Srt-rtt az desanyja is. Ne menj el, des fiam, ne bstsd meg az letemet!Beszlhettek neki, ment egyenesen a kirlyhoz. Flmegy a legny a palotba, kszn illendkppen, a kirly fogadja, s krdi: Ht te, fiam, mi jratban vagy? n bizony, felsges kirlyom, idtlteni jttem ide. Ha megtetszik a lnya, felesgl veszem.Hej, megharagszik a kirly, hogy egy ilyen jttment sehonnai gy mer vele beszlni! Azt mondja neki: Jl van, neked adom a lnyomat, de nem adom ingyen. Ha holnap reggelig hat szekr ezstt nem hozol, fejedet vtetem!Elmegy a legny, megy egyenesen a rengeteg erdbe, a ksziklhoz, ott el-veszi a lakatot. Kiugrik belle mindjrt hromszz katona, gldba llnak, s krdi a vezrk: Mit parancsolsz, des gazdm? Azt parancsolom, hogy menjetek be a sziklba, hat szekeret rakjatok meg ezsttel, s hozztok utnam a kirlyhoz.gy lett, ahogy a legny parancsolta. Reggel ott volt a hat szekr ezst a kirly udvarban.Msnap hat szekr aranyat, harmadnap hat szekr gymntot kvnt a kirly. Mind odavitette a legny. Volt annyi ezst, arany, gymnt a kirly palotjban, hogy a kirly akrhov lpett, ezstre, aranyra, gymntra lpett. Na mondja a kirly , ezstt, aranyat, gymntot hoztl eleget. Most azt parancsolom, hogy holnap reggelre az apd kapujtl az n kapumig pts egy aranyhidat, aranyhd mellett legyenek akkora fk, hogy az n palotmban ngy rval ksbb virradjon, mint ms hznl.Elveszi a legny a lakatot, s kiugrik belle hatezer katona. Mi baj, des gazdm? Mondja, hogy mi baj.No iszen, ez nem volt baj. Megvolt reggelre az aranyhd, aranyhd mellett akkora fk, hogy nem ltszott a kirly palotja tlk, s csakugyan a kirly palotjban ngy rval ksbb virradott, gy bernykoltk a fk a palott.Mit volt mit tenni a kirlynak, odaadta a lnyt a legnynek. Volt nagy heje-huja, dnomdnom, lakodalom, voltak a vendgsgben kirlyfik, hercegek, grfok, brk, de mg csr has cigny gyerekek is. Volt a szegny legnynek tizenkt inasa, azt sem tudta, hogy melyiknek parancsoljon; minden zsebben egy aranyra, azt sem tudta, hogy melyiket nzze.Hogy, hogy nem, meghallja az rmny, hogy milyen j dolga kerekedett a csizmadia finak. Egyszer, mikor a legny vadszni volt, elmegy a palotba, s azt hazudja az asszonynak, hogy hzpingl, s az r kldtte ide. Az asszony elhitte a beszdet, beereszti az rmnyt, az megy egyik szobbl a msikba, bekukkant minden szegletbe, s megltja a lakatot.Hiszen csak ez kellett neki: tstnt a nyakba akasztotta. Megszlal a lakat: Mit parancsolsz, des gazdm?S abban a pillanatban ki is ugrik a lakatbl hatezer katona. Azt parancsolom, hogy ezt a kastlyt vigytek a Ss-tenger tls partjra.Ht, uramteremtm, ne hagyj el, mikor a legny hazajn a vadszatbl, menne be a palotba, s nincs palota. Sem palota, sem asszony, sem lakat, sem semmi.De majd felvetette a nagy bbnat szegny fejt. Tarisznyt a htra, puskt a vllra, s indult vilgg. Azt mondta: addig meg sem ll, amg a felesgt s a palotjt meg nem tallja.Megy, mendegl, s amint megy egy nagy pusztasgon keresztl, elszalad eltte egy rka. Kapja a puskjt, megclozza a rkt.Megll a rka, s mondja a legnynek: Ne lj meg engem, te bs legny, mert bizony nem bnod meg.A legny szpen leereszti a puska kakast, nem lvi meg a rkt, nagy bartsgot ktnek, s egytt mennek tovbb.Amint mennek, mendeglnek, egy farkas szalad eljk. Lekapja a vllrl a puskt a legny, s mondja: De mr ezt meglvm.Hanem a farkas is felje fordult, s krte szpen: Ne lj meg, te bs legny, s bizony nem bnod meg.Jl van, a farkast sem ltte meg. Azzal is nagy bartsgot kttt, s gy mentek tovbb hrman. Ht ll esztendeig mind mentek, akkor rtek a Ss-tenger partjra. Ott a legny fellt a farkas htra, a rka belekapaszkodott a farkas farkba, gy sztak t a Ss-tengeren. Mikor trtek a Ss-tenger tls partjra, a farkas szpen elbcszik a legnytl, a rka meg vele marad, szed a rten lhal fvet, annak a levt kifacsarja egy vegbe, odaadja a legnynek, s is elbcszik szpen, istennek ajnlja a legnyt.Ht uramteremtm, ott volt mindjrt a Ss-tenger partjn az palotja. Bemegy a palota udvarra, megltja a torncbl egy bels leny, szalad be az asz-szonyhoz, s jelenti, hogy itt az ura. Az asszony nagy mrgesen pofon ti a lenyt. Mit hazudsz, hogy lehetne itt az n uram?Kiszalad a leny nagy srva, de szalad be vele szembe egy msik leny, s az is jelenti, hogy itt az ura. Azt is jl pofon ti. Szalad a harmadik leny, az is azt jelenti. Jl pofon ti azt is. Abban a szempillantsban belp a legny.Hej, istenem, rlt is, bsult is az asszony! Jaj, lelkem, uram, des uram, bjj el, mert mindjrt hazajn az rmny, s vge az letednek.S ht mg ki sem mondta, megdndl a palota: hetvenht mrfldrl hajtott haza egy buzognyt az rmny, attl dndlt meg. De bezzeg nem ijedt meg a legny, flkapta a buzognyt, s visszahajtotta, gy, hogy ppen az rmny lovnak a lbra esett. Hiszen az rmnynek sem kellett egyb. Vgtatott haza, mint a sebes szlvsz, mg annl is sebesebben, s ahogy belpett a palotba, krdezte az asszonyt: Ki van itt, asszony, idegen szagot rzek. Mindjrt elejbe llott a legny. n vagyok itt, reg. Viszem a felesgemet. Megllj, csm, megllj, elbb lssuk meg, ki az ersebb! Kardot rntanak, vagdalkoznak, egyik sem tudta legyzni a msikat. No, most kzdjnk karbl mondta az rmny. Nem bnom n, akrhogy mondta a legny. Kzdttek karbl, s egyik sem tudta legyzni a msikat. Akkor azt mondta az rmny: No, most pihenjnk egy keveset. Egynk-igyunk, s azutn folytassuk. Asztalt tert az asszony, volt ott tel-ital, minden elegend, ettek-ittak, vganvoltak. Azt mondja egyszer a legny: No, te rmny, a te borodat megittuk, most igyuk meg az enymet.Elveszi a legny az veget, amelyikben az l-hal vz volt. Hajt egyet belle az rmny, hajt utna a legny is. Le akarja nyomtatni az italt, tr egy darab pogcst az rmny, s ht a foga gy elzott, hogy a pogcst sem tudja elharapni. Volt az asztalon egy aclpogcsa, flveszi a legny, s gy kettharapta, hogy mg a foga sem rndult meg bel.Azm, mert az rmny a halvzbl ivott, a legny meg az lvzbl.Egyszer csak az rmny elkezd lmosodni, nagyokat blint a fejvel, laposakat pislant a szemvel, s elalszik az asztal mellett. Aludott, mint a fekete fld.Hiszen csak ez kellett a legnynek. Mindjrt kiakasztotta az rmny nyakbl a lakatot. Kiugrott a lakatbl hatezer katona, s krdezte a vezrk: Mit parancsolsz, des gazdm? Azt parancsolom, hogy ezt a palott asszonyostul, mindenestl vigytek vissza a rgi helyre, az rmnyt pedig hagyjtok itt.gy lett, ahogy a legny parancsolta. Msnap reggel ott volt a rgi helyn a palota, ott volt az aranyhd, aranyhd mellett a nagy fk, s az reg kirly palotjban ngy rval megint ksbb virradott, mint egyebtt.Kinz az reg kirly az ablakon, ltja a veje palotjt, ltja az aranyhidat, a fkat. Nem tallta helyt szertelen nagy rmben. Csaptak msodszor is nagy lakodalmat. Rostval hordottk a bort, mgis elg volt.Itt a vge, fuss el vle!

A GYMNTKRAJCR

Egyszer volt egy szegny asszony, s annak egy kakaskja. Egyszer a kakas, amint a szemtdombon kapirglt, kikapar egy gymntkrajcrt, flkapja nagy rmmel, s szalad el az udvaron, hadd adja az asszonynak. De trtnetesen ppen arra jrt a trk csszr, meglltotta a kakast. llj meg, kakas, add nekem azt a gymntkrajcrt! Dehogy adom mondta a kakas , gyis elg szegny az asszonyom, j lesz annak.No bizony, ha nem adta, a trk csszr megfogta, elvette tle a gymntkrajcrt, hazavitte, s betette a kincseskamrjba. Pedig ott annyi volt az arany, ezst, a gymnt, hogy elg lett volna az egsz vilgnak.Hej, istenem, megharagudott a kakaska, szaladott mindentt a trk csszr utn, trk csszr udyarban felszllott a kertsre, s elkezdett kukorikolni nagy hangosan: Kukurik, trk csszr, add vissza a gymntkrajcromat!A trk csszr elhessegette a kakast a kertsrl, de a kertsrl a kapura szllt, s onnt is azt kiablta: Kukurik, trk csszr, add vissza a gymntkrajcrkmat!Mikor a kapurl elhessegettk, megint a kertsre, kertsrl ktgasra szllott, s mind csak azt kiablta: Kukurik, trk csszr, add vissza a gymntkrajcrkmat!Mit volt mit tenni a trk csszrnak, nagy mrgesen bement a palotjnak legbels szobjba, hogy ne hallja a kakas kukorikolst. De hiba ment be, mert akkor meg a kis kakas az ablak prknyra szllott, onnt kiablta: Kukurik, trk csszr, add vissza a gymntkrajcrkmat!Nem volt nyugta a trk csszrnak, kikiltott nagy mrgesen a szolglnak, hogy fogja meg a kakast, s dobja bele a ktba. Szaladt a szolgl, megfogta a kakaskt, beledobta a ktba. De a kis kakas nem halt bel, mert csak azt mondta: Szdd fel, begyem, a vizet, szdd fel, begyem a vizet! s mind egy cseppig felszvta, ami vz a ktban volt.Azzal kireplt a ktbl, szllott ismt a trk csszr ablakba, s kukorikolt nagy begyesen: Kukurik, trk csszr, add vissza a gymntkrajcrkmat! Ejnye, ilyen-olyan teremtette kromkodott a trk csszr , ht mgis l az a hitvny kakas?! Hej, szolgl, fogd meg, s vesd az g kemencbe!Szalad a szolgl, megfogja a kakaskt, s bedobja az g kemencbe. Hanem a kakaskt a tz sem gette meg, mert amikor a kemencbe vetettk, elkezdett kotyogni: Ereszd ki, begyem, a vizet, hadd oltsa el a tzet!S ht csakugyan kifolyt a begybl a sok vz, s egyszeriben elaludt a tz. Bezzeg hogy replt ismt a trk csszr ablakba, s kukorikolt, ahogy csak a torkn kifrt: Kukurik, trk csszr, add vissza a gymntkrajcrkmat!Hej. uramteremtm, mrgeldtt a trk csszr, dlt-flt szrny nagy haragjban, kiablt, kromkodott, hogy egy ilyen hitvny kakaskt sem tudnak elpuszttani. Volt a kertjben egy nagy darzsfszek, s parancsolta a szolglnak: H, szolgl, dobd a kakast a darzsfszekbe, hadd cspjk agyon a darazsak!Szalad a szolgl, megfogja a kakast, viszi a kertbe, beledobja a darzsfszekbe. De a kakaskt a darazsak sem csptk agyon, mert csak szlt a begynek: Szdd fel, begyem, a darzst! s amennyi darzs volt, mind felsztta. Uccu, szllott egyszeriben a trk csszr ablakba, s kukorikolt, hogy zengett bel a palota: Kukurik, trk csszr, add vissza a gymntkrajcrkmat! No, megllj, kakas mondotta a trk csszr , mindjrt nem kukorikolsz te!Parancsolta a szolglnak, hogy hozza be a kakaskt tstnt.Szalad a szolgl, hozza a kakaskt, megfogja a trk csszr, s bedugja a bugyogjba. Olyan b volt ez a bugyog, hogy kilenc kutyaklyk jl elfrt volna benne, meg sem kottyant a kakaska. No mondta a trk csszr , itt most kukorikolhatsz. Hiszen a kakaska nem kukorikolt, csak kotyogott magban: Ereszd ki, begyem, a darzst, hadd cspje meg a csszrt!Kiszllnak a darazsak, cspik, marjk a csszrt. Tncol, ordt a csszr, nem tudta, mit csinljon nagy knjban. Mit volt mit tenni, kieresztette a kakaskt, s mondta a szolglnak: Eredj, vidd a kincseskamrmba, hadd vegye vissza a gymntkrajcrkjt, mert klnben pusztt el engem.Vittk a kakast a kincseskamrba, s ht ott kdaslag llott a tenger sok ezst, arany s gymnt. Ott ragyogott, tndklt a gymntkrajcrka is. No hiszen, j helyre kerekedett a kakaska. Mondta egyszeriben: Szdd fel, begyem, a sok pnzt, szdd fel begyem, a sok pnzt!Felsztt egy kd ezstt, meg se kottyant neki; felsztt egy kd aranyat, no, most volt valami a begyben; felsztt egy kd gymntot, no, ez ppen elg volt. Uccu, szaladt a kakaska nagy rmmel, hazig meg sem llott. Ott azt a sok pnzt az asszonynak mind kieresztette. Bezzeg azutn az asszonynak jl volt dolga, sra, fra nem volt gondja.Mg ma is lne, ha meg nem halt volna.

SZLIKE KIRLYKISASSZONY

Egyszer volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, mg az veghegyen is tl, hol a kis kurta fark malac tr, volt egy kirly, annak egy fia, Jnos volt a neve.Azt mondja egyszer a kirly a finak, aki serdl legnyecske volt: Eredj, fiam, lss orszgot-vilgot, hadd pallrozdjl! gy lesz belled derk ember.Ktszer sem mondotta ezt Jnos kirlyfi, tarisznyt vetett a nyakba, botot a kezbe, elbcszott apjtl, anyjtl, s ment hetedht orszg ellen. Amint megy, mendegl, tallkozik az ton egy rettent hossz, vkony emberrel. Ksznti a kirlyfi, a hossz ember fogadja. Nzte, nzte Jnos kirlyfi a hossz embert, s szeme-szja trva maradt a nagy, ers csodlkozstl, mert mg ilyen hossz embert nem ltott. Krdezte: Ki vagy te, mi vagy te, mi a mestersged? Felelte a hossz, vkony ember: Az n nevem: Villmgyors. Olyan sebesen tudok futni, mint a villmls, mg annl is sebesebben. No, azt szeretnm ltni mondja a kirlyfi.Mg jformn ki sem mondja, elugrik a bokrok kzl egy szarvas. Uccu! utna Villmgyors, egyet szkik, kettt ugrik, s utolri a szarvast. Mondja a kirlyfi: Mr most csakugyan elhiszem, hogy oly sebesen tudsz futni, mint a villmls. Gyere velem, legynk kenyeres pajtsok, bizony nem bnod meg.Kezet csapnak, bartsgot fogadnak, mennek ketten tovbb.Amint mennek, mendeglnek, ltjk, hogy egy rettent szles vll ember fekdt egy nagy hegynek, s azt emelgeti. Odamennek, ksznti a kirlyfi, s krdi a szles vll embert: Ht te ki vagy s mi vagy, atyafi? Feleli a szles vll ember: n Hegyhord vagyok. Nincs az a nagy hegy, hogy a vllamon el ne vigyem.Mindjrt fel is kapta azt a hegyet, s vitte a vlln, mintha csak egy zsk bza lett volna. Ejnye, atyafi mondja a kirlyfi , nem csapnl fel kznk kenyeres pajtsnak? J szvvel mondotta Hegyhord.Azzal kezet csaptak, s mentek tovbb hrman. Mentek, mendegltek, s bertek egy rengeteg erdbe. Ht ott egy rengeteg szles mell ember csak rfj a fkra, rettent szl kerekedik, s a fk szrny nagy recsegssel-ropogssal dlnek ki tbl.Megllanak a kenyeres pajtsok, szemk-szjuk ttva maradt a csodlkozstl, mg ilyet sem lttak vilgletkben. Krdi a kirlyfi: Ht te ki vagy s mi vagy? Mi a mestersged? Mondja a szles mell ember: n Fv vagyok, s egy fuvintsomra a legnagyobb hz is sszedl, s a legnagyobb fkat is pozdorjv trm. Ejnye mondja a kirlyfi , ppen neknk val ember vagy, llj kznk kenyeres pajtsnak.Mindjrt kezet csapnak, nagy bartsgot fogadnak, s mentek tovbb. Most mr voltak ngyen.Mennek, mendeglnek, s tallkoznak az ton egy nyilas emberrel. Ksznti a kirlyfi, s krdi tle: Ht te ki vagy, mi vagy, mi a mestersged? Mondja a nyilas ember: n Jltall vagyok, a borsszemet gy ellvm akrkinek a tenyerrl, hogy a tenyernek semmi baja nem lesz. Prbljuk meg! mondja a kirlyfi.Volt a nyilas embernl egy szem bors, azt a kirlyfi a tenyern kitartotta, s a nyilas ember csakugyan gy elltte, hogy a kirlyfi tenyert a nyl mg csak nem is srolta.Na, kezet csap a kirlyfi Jltallval is, s mentek tovbb ten. Amint mennek, mendeglnek, tallkoznak egy kicsi, zmk emberrel. Ksznti a kirlyfi, s krdi: Hov, merre, fldi? Ki s mi vagy, mi a mestersged? Felelt a kicsi, zmk ember: Az n nevem Pter, s ha a fejemet a fldre teszem, mindent tudok, amit az emberek gondolnak s cselekszenek, akrmilyen messzire vagyok tlk.Megrvend a kirlyfi Pternek, ersen megbartkoznak, s ment Pter is velk. Most mr voltak hatan, mind kenyeres pajtsok. Mentek, mendegltek hetedht orszg ellen, s addig mentek, mendegltek, amg ppen Tndrorszgba nem rtek.Volt Tndrorszg kirlynak egy gynyrsges szp lenya, akinl szebbet a vilg nem ltott, s aki olyan sebesen tudott szaladni, mint a szl. Nem is volt ms az neve: Szlike kirlykisasszony.Egyszer kihirdetteti a kirly az orszgban, mg azon is tl, hogy annak adja a lenyt, aki a futsban elhagyja, de gy prbljon szerencst akrki, hogyha lenyt el nem tudja hagyni, karba kerl a feje.Hiszen prbltak szerencst kirlyfik, hercegek, grfok, brk s vlogatott cigny legnyek, de karba is kerlt a feje valamennyinek.Halljk ezt a kenyeres pajtsok, flmennek mind a kirlyhoz, s ott elretaszi-gljk Villmgyorsat, hogy ht ez a pajtsuk szerencst prblna. Jl van mondja a kirly , csak prblj, kilencvenkilenc legnynek karban a feje, a szzadik lesz a tied.Tenger np gylt a kirly udvarba, hadd lssk, melyik tud jobban futni, Szlike-e, vagy az a hossz, langalta ember?Megfutamodik Szlike, utna Villmgyors, egyet ugrik, kettt szkik, s gy elhagyta Szlikt, hogy az nagy, ers szgyenben keservesen srni kezdett.Azt mondja a kirly Villmgyorsnak: Hiszen sebesebben futottl, az igaz, de bizonyosan valami baja van a lenyomnak. Tegynk holnap mg egy prbt.Futnak msodszor is, de Villmgyors most is gy elhagyta Szlikt, hogy Szlike mg nyomba sem rt. Hej, istenem, szgyellette magt a kirlykisasz-szony ersen, srva szaladt a palotba. No, fiam mondja a kirly Villmgyorsnak , ltom, hogy most is jobban futottl, mint a lenyom, de harmadik az isten igaza, fussatok harmadszor is.Ezalatt Szlike kirlykisasszony egyet gondolt, s Villmgyorsnak egy gynyr szp gymntgyrt kldtt ajndkba. rlt Villmgyors az ajndknak, mert nem tudta, hogy mifle gyr az. Affle gyr volt az, hogy aki az ujjara hzta, mikor menni akart, a fldbe gykeredzett a lba. No de ha Villmgyors nem tudta ezt, bezzeg tudta Pter, mert a fldhz nyomta a fejt, s megtudta, hogy min jr a Szlike esze. Mindjrt szlott Jltallnak, hogy mikor Villmgyors kill futsra, lje el a gyr fejt, mert abban van a varzs.Na, elkvetkezik a harmadik nap. Kill Szlike s Villmgyors egyms mell. Megfutamodik Szlike, futna Villmgyors is, de nem tud. llott egy helyben, mintha odacvekeltk volna.Abban a szempillantsban Jltall megclozza a gyr fejt, ellvi, s ht indul Villmgyors, szalad, mint a villmls, s harmadszor is elhagyta a kirlykisasszonyt.Srt a kirlykisasszony, majd flvetette a mreg s a bosszsg. Hogy az a hossz, vkony ember gy csff tegye! Most mr akr akar, akr nem, hozz kell menni felesgl. Pedig gy lttam, mint ma, a kirlykisasszonynak Jnos kirlyfin akadt meg a szeme. Bizony nem bnta volna, ha ez hagyja el a futsban.Bezzeg megrlt, mikor a kenyeres pajtsok flmentek a kirlyhoz, s azt mondotta Villmgyors, hogy nem kell neki a kirlykisasszony, csak annyi aranyat s ezstt adjon neki, amennyit Hegyhord el br vinni. Adok n j szvvel mondotta a kirly , nem annyit, de tbbet, mint amennyit egy ember elbr.Megtltetett hat szekeret arannyal-ezsttel sznig. Itt van, vigyed, ha brod!Flkapja Hegyhord a hat szekr aranyat s ezstt, de annyi volt neki, mint msnak hat zacsk arany. Hozatott a kirly mg hat szekr aranyat s ezstt: meg se kottyant Hegyhordnak.No, mr ennl tbb aranya s ezstje a kirlynak sem volt. Akkor sszeszedtk, ami drgasg csak volt a palotban. Aranytlakat, tnyrokat, kseket, villkat, kanalakat s mindent. Mikor mind felszedte Hegyhord, mondta: No, most elg!Elmentek a kenyeres pajtsok, de alig mentek el, a kirly ersen megbnta, hogy ezeknek a jttment embereknek azt a rengeteg sok kincset odaadta. Gondolkozott, okoskodott, trte a fejt, hogy tudn valamiknt visszaszerezni. Egyet gondol, s utnuk szalasztja Szlikt, hadd menjen velk, mintha elraboltk volna, akkor aztn utnuk kld egy regiment katont, s Szlikt meg a tenger kincset is visszahozatja.Hiszen Szliknek sem kellett egyb. Bezzeg szaladott rmmel utnuk. Hipp-hopp! egy szempillantsra utolrte ket, s mindjrt Jnos kirlyfihoz szegdtt, mellle el sem maradott.Mennek, mendeglnek, egyszer Pter lehajtja fejt a fldre, s azt mondja a pajtsainak: No, most mindjrt csf dolgunk lesz. A kirly egy regiment katont indtott utnunk, minket elpuszttnak, s Szlikt meg a kincset visszaviszik. gy-e mondja Fv , ht csak jjjenek. A tbbit bzztok rm.Jtt is a regiment. Mikor egy puskalvsnyire volt, visszafordult Fv, megfjja magt, kerekedik rettent nagy forgszl, s elfjta a katonkat lovastul, mindenestl, taln mg a vilg vgn is tl.Most mr mehettek bkessgben. Szpen hazartek a Jnos kirlyfi udvarba. Ott a temrdek kincset ten elosztottk egyms kztt, Jnos kirlyfinak maradt Szlike kirlykisasszony.Mindjrt papot hvtak, lakodalmat laktak, stre fztek, teknre tlaltak. Csak l volt kilencfle. n is ott voltam ebdre. Ettem-ittam, jl mulattam, s aztn szpen elkullogtam.Itt a vge, fuss el vle!

A SZEGNY EMBER S A RKA

Volt egyszer egy szegny ember. Ennek a szegny embernek kt krcskje s egy kicsi szntfldje volt minden gazdagsga. Ez a fld is messze, kint az erd szln volt, mikor termett gabont, mikor nem. Elmegy egyszer a szegny ember szntani, s amint szntogat, valami szrny orditst meg keserves vinnyogst hall. Beszalad az erdbe, hadd lssa, mi van ott. Ht uramteremtm, mg ilyet se ltott vilgon val letben: egy lompos medve verekedett egy kicsi nyulacskval. Nagyot kacagott a szegny ember, hogy kacagstl zengett az erd. No monda a szegny ember , kenyerem javt megettem, de ilyet sem lttam, hogy a medve a nyllal verekedjk.Hej, szrny haragra lobbant a medve. Azt mondta a szegny embernek: Megllj, te hitvny freg, azrt, hogy kikacagtl, meglm mind a kt krdet, megllek tged is!Bezzeg a szegny embernek elment a kedve a kacagstl. Knyrgtt a medvnek, csak estig ne bntsa, estre megszntja a fldjt, beveti bzval, legalbb maradjon valami a gyermekeinek. Jl van mondta a medve , meghagyom az letedet estig, csak eredj szntani.Visszament a szegny ember az ekhez, de majd felvetette a nagy bbnat, olyan szomor volt, mint a hromnapos ess id. Trtnetesen arra vetdik egy rka, ksznti a szegny embert, s krdi: Mirt bsulsz, fldi? Haj, ne is krdezd, rka koma, nagy az n bnatom! Mikor a szntst elvgzem, idejn a medve, s megl engem is, az kreimet is.Mondja a rka: No, azrt ne ereszd bnak a fejedet, majd segtek n rajtad, hanem aztn mit fizetsz? Ht n mit tudjak fizetni kesergett a szegny ember , mikor semmim sincs az gvilgn. Na de mgiscsak van valamid mondja a rka , ahol van kr, van ott tyk is, kakas is.Azm gondolja magban a szegny ember , van a felesgemnek kilenc tykja s egy kakasa, azt a rknak grem."Egyszeriben kezet csaptak, megegyeznek, hogy a szegny ember kilenc tykot s egy kakast ad a rknak, ha megmenti az lett. Azt mondja most a rka: Hallgass ide, szegny ember! n elbjok egy bokor mg, s mikor j a medve, krtlk. A medve megijed, azt hiszi, hogy vadszok jnnek, mg kr tged, hogy rejtsd el valahov. De mg estre kerekednk az id, hozok n neked egy szeneszskot a szngetktl, s abba a medvt belebjtatod. Akkor n eljvk a bokor mgl, s krdem tled: Mi van abban a zskban, te szegny ember?" Mondjad, hogy szenes tke. De mr azt nem hiszem", mondom n. No, ha nem hiszed, mindjrt elhiszed", mondjad te, s vgj a fejszddel, ahogy csak tudsz, olyan ervel a medve fejhez.Azzal a rka elszaladt, s egy ra sem telt bel, hozott egy szeneszskot a szegny embernek, aztn elbjt a bokor mg, s vrta a medvt.Ht amikor a szegny ember elvgezte a szntst jtt csakugyan a medve, s messzirl morogta: No, szegny ember, most vge az letednek.De bezzeg egyszeriben inba szllott a btorsga, mert a rka a bokor mgl elkezdett krtlni. Jaj, jaj, szegny ember, nem bntlak, csak bjtass el valahov! n nem tudom mondja a szegny ember , hov bjtassalak, hacsak ebbe a szeneszskba be nem bjsz. , de j mondta a medve , itt nem tallnak meg a vadszok. Hirtelen belebjt a szeneszskba, a szegny ember bekttte a zsk szjt, akkor jtt a rka, s gy, ahogy megegyeztek, krdezte, mi van a zskban. A rka nem hitte, a szegny ember pedig fogta a fejszjt gy rcsapott a szenes tkre, akarom mondani a medve fejre, hogy egyszeriben szrnyethalt. No, te szegny ember mondotta a rka , megmentettem az letedet, ne felejtsd el, hogy mit grtl. Holnap elmegyek a kilenc tykrt meg a kakasrt. Csak gyere, rka koma, gyere mondotta a szegny ember. Gondolta magban, hiszen ha neked van eszed, van nekem is, tanultam tled valamit.Hazamegy a szegny ember, vacsorzik, lefekszik, de j hajnalban, mikor a kakas elkezdett kukorkolni, mr jtt a rka, kopogtatott az ajtn. Itt vagyok, szegny ember, eljttem a kilenc tykrt s egy kakasrt. Vrj csak, komm, vrj kiltott a szegny ember , egyszeriben felltzm!De esziben sem volt, hogy felltzzk, hevert tovbb az gyban, s egyszerre csak elkezdett csaholni, mint egy kop. Bekilt a rka: Taln bizony kop van nlad, szegny ember?! Jaj, lelkem, komm, n nem tudom, honnt, honnt nem, kt kop az este besompolygott a szobmba, s most nem brok velk, megszagoltak tged, s red akarnak trni.Megijedt a rka, bekiltott: Csak addig tartsd vissza, mg elszaladok!Bezzeg nem kellett neki sem tyk, sem kakas, szaladott, mintha szemt vettk volna ki, rkon-bokron keresztl. Mg taln most is szalad. Itt a vge, fuss el vle!

TNDR ERZSBET

Volt egyszer egy szegny ember, s annak hrom fia. De olyan szegny volt ez az ember, mint a templom egere. Mikor ettek, mikor nem. Szraz kenyr is egyszer volt, s ktszer nem az asztalfiban. Azt mondja egyszer az idsebb legny: desapm, n nem hezem tbbet itthon, elmegyek szolglatba. Jl van mondja a szegny ember , csak menj isten hrvel.A szegny ember felesge st egy hamuban slt pogcst, s a legny tnak kerekedik.Amint megy, mendegl egy nagy erdn keresztl, tallkozik egy regemberrel. Ksznti a legny: Adjon isten j napot, btymuram! Adjon isten, fiam, ht te mi jratbeli vagy? n bizony, btymuram, szolglatot keresek, ha tallnk. No, akkor ppen j helyen jrsz, mert n szolgt keresek. Nlam hrom nap egy esztend, s ha becsletesen kitltd a hrom napot, adok neked egy vks fldet s egy vka bzt, s amit az Isten ad, az a tied lesz.Hazamennek, s az regember elkldi a legnyt szntba. Kimegy a mezre, s ht a fld, amit meg kellene hogy szntson, tiszta csupa bokor. Gondolja magban a legny: amg n ezt kiirtom, megregszem. Fogja magt, otthagyja az krket, az ekt, s hazig meg sem llott. Krdik otthon: No, ht hol jrtl, merre jrtl, mit szolgltl? Mondja: Menjetek el ti is, majd megtudjtok.Mg aznap elmegy a kzps legny is, ugyancsak az regembernl ll be szolglatba, de ppen gy jrt, mint a btyja. Ahogy megltta azt a rengeteg sok bokrot a fldn, vissza sem hajtotta az krket a gazdjhoz, ment haza egyenesen.Krdi az ccse: No, btya, hol jrt, merre jrt, mit szolglt? Eredj, csm, majd megtudod te is.Ment is a legkisebb legny, elr abba a rengeteg erdbe, tallkozik az regemberrel, s mindjrt megegyeznek. Neki is egy vka vetst grt az regember, ha becsletesen kitlti az esztendt.Befogja a legny az krket, elindul a mezre, de volt az regembernek egy nagy kutyja, az is vele ment.Kir a legny a mezre, ltja a sok bokrot, de bizony nem sokat gondolkozott, vette a baltjt, vgta ki a bokrot egyms utn, a kutya meg szpen sszeszedte, amit levgott, vitte flre, s csomba rakta. Mire esteledett, a bokrokat is kivgta, egy j darab fldet is megszntott. Mikor leszolglta az esztendt, azt mondja az regember: No, fiam, becsletesen kitlttted az esztendt, itt a vka bza, sznts meg egy vks fldet, s vesd bel. Ami lesz rajta, az lesz a te bred.Jl van, a legny megszntja a fldet, elveti a bzt, azzal elmegy haza. Krdik otthon: Ht te mit szolgltl? Mondja a legny: Majd megtudjtok a jv nyron.Zsmbelt az apja, anyja, hogy mind a hrom fia lhetetlen, egyik sem szolglt semmit, igazn nem csuda, ha hen halnak. A legny nem szlt semmit, hanem mikor letelt az esztend s elkvetkezett az arats ideje, mondja az apjnak: desapm, a tavaly szolgltam egy vka bzavetst, menjnk, s arassuk le. Elindulnak, mind ahnyan voltak: a szegny ember, a felesge, a hrom fia.Mennek a bzafldre, s ht, halljatok csudt, tiszta csupa sznarany bza termett a fldn, hogy a szemk is kprzott a ragyogstl.Hej, istenem, volt rm!Azt mondja a szegny ember: No, fiaim, n az anytokkal hazamegyek, szekeret fogadok, ti meg addig rizztek a bzt, nehogy ellopjk.Ottmaradnak a legnyek, kerlgetik a fldet, hessegetik a verebeket hess, hess, verb, reppenj elbb! , egy szem nem sok, annyit sem tudtak elvinni a verebek. De egyszer csak lerppen egy harkly, nagy hirtelen lecsippent egy bzakalszt, s huss, elrepl vele.Hej, megmrgeldik a legkisebb legny, s bolond fejjel szalad a harkly utn.Kacagtak a btyjai. Ne szaladj, te bolond, maradt itt mg elg.De a legny szaladott, mintha szemt vettk volna, s egyszerre csak azon vette szre magt, hogy egy sr rengeteg erdbe kerlt. Nz erre, nz arra, a harkly eltnt, mintha a fld nyelte volna el, meg nagy bsan bolyongott az erdben, szeretett volna kikerekedni az erdbl, de mindjobban belveszett. Mikor mr azt sem tudta, hogy merre facsarodjk, flmszott egy magas fnak a tetejbe, nz napkeletre: nem lt semmit, nz napnyugatra: nem lt semmit, nz szakra: arrafel ltott valami gyenge vilgossgot. Leszll a frl, s elindul abba az irnyba, amerre azt a vilgossgot ltta. Megyen rkon-bokron keresztl, s kir egy szp tisztsra. Ht annak a kzepn akkora tz van, mintha ppen egy hz gne. Megy a tzhz, s mit lt, uramistenem? A tz krl fekszik egy szrny nagy ris, de akkora, hogy a teste egszen krlkertette a tzet, a fejt a lbra fektette, s gy aludott. Gondolkozott a legny, vajon most mit csinljon? Ha az rison kvl fekszik le, megfzik, ha bell fekszik le, szreveszi az ris, s megli. bizony fogta magt, s belebjt az ris zekeujjba. Ott szpen elaludt, s reggelig meg sem moccant.Megbred reggel az ris, feltpszkodik a fldrl, egy kicsit meglibbenti a zekjt, s ht egy gyerek esik ki az ujjbl. Azm, az risnak gyermek volt a legny.De akr hiszitek, akr nem, az ris nem bntotta a legnyt, szpen flvette a fldrl, az lbe vette, s flvitte a palotjba. Ottan lefektette j puha gyba, s csicsisgatta: Aludj, fiam, aludj!Mikor aztn a legny is megbredett, mondja az ris: No, des fiam, akrki fia vagy, apd helyett apd leszek n ezentl. Maradj te csak itt nlam, s amit csak szved kvn, s a szjad ki tud mondani, mindent adok neked. No, az igaz, olyan dolga volt a szegny legnynek, hogy kirlyfinak sem lehetett klnb. Csinltatott neki az ris ezsts, aranyos, gymntos gnykat, s ha csak valamit kvnt a legny, az ris belerta a kvnsgt a porba, s mindjrt megvolt. Hanem egyszer mgiscsak elkezdett szomorkodni a legny. szrevette ezt az ris.Krdi tle: Mi bajod van, des fiam, hiszen mindened van, amit a szved kvn. Mindenem van, lelkem, apmuram mondja a legny , az Isten ldja meg mg halporban is kigyelmedet. De mr n is nagylegnysorban volnk. Szeretnk meghzasodni, lelkem, apmuram. No bizony, ha szeretnl, hzasodj meg, fiam. Csak ide nem messze, az erdn tl, van egy kerek t, abba jr frdni Tndr Erzsbet. Odaszll minden dlben galamb kpben, a t partjn keresztlbucskzik a fejn, s leny lesz belle, szpsges szp leny, amilyent te mg nem lttl, s nem is ltsz soha vilgi letedben. Te j reggel menj a thoz, bjj el a bokor mg, vrd meg, mg Tndr Erzsbet belemegy a tba, akkor kapd fel a gnyjt, szaladj ide vissza, s akrhogy kr, istenkedik, hogy fordulj vissza, llj meg, te se vissza ne fordulj, se meg ne llj, csak szaladj ide hozzm. Ne flj, majd eljn teutnad.Elmegy jkor reggel a legny, megbvik egy bokor mg, vrja, vrja a fehr galambot. Ht csakugyan j a galamb, ll dlben lerppen a t partjra, keresztlbucskzik a fejn, s lesz belle aranyhaj, tndrszp kisasszony. Belemegy a tba, s hopp, kiugrik a legny a bokor mgl, felkapja Tndr Erzsbet aranyos gnyjt, s szalad az erd fel, mint a sebes szlvsz. Kilt utna eleget Tndr Erzsbet: llj meg, legny, nzz vissza! kilthatott annak: szaladott az erdbe, mintha szemt vettk volna.Jl van, eltelik egy ht, eltelik kt ht, de a legny nagy ers bnatnak adta a fejt, mert m, elhozta Tndr Erzsbet gnyjt, de mi haszna benne, ha nem az v Tndr Erzsbet. Mondja az risnak: Hej, apmuram, kr volt nekem elhoznom az aranyos gnyt! Ne bsulj, des fiam, majd eljn rte Tndr Erzsbet. Eredj csak a kamarba, hozz onnt egy dit, vedd ki a belt, s tedd a hjba a gnyt.Bemegy a legny a kamarba, hoz egy dit, kiveszi a belt, ht halljatok csudt, szpen belefr a Tndr Erzsbet kntse. No, fiam mondja az ris , most n ezt a dit belevarrom a lajbid zsebbe, de jl vigyzz, hogy senki onnt ki ne bontsa. Sem anyd, sem apd, sem semmifle nemzetsged ezt a dit meg ne tallja, mert akkor szomor lesz az leted ezen a vilgon.Bevarrja az ris a dit, s ht ahogy az utols ltst csinlja, nagy csengettyszval befordul az udvarra egy hatlovas hint. Abban lt Tndr Erzsbet. Mondja az ris: Nzz ki, fiam, az ablakon! Itt van, akirt a te szved vgyakodik, szp Tndr Erzsbet.Leszll Tndr Erzsbet a hintbl, flmegy a palotba, de azonkzben kijn az ris, s r a porba papot, vendgeket. S ht abban a szempillantsban ott a pap, jnnek a vendgek, tele lesz az udvar, tele a palota, lesz nagy hejehuja, lakodalom, akr hiszitek, akr nem, felesge lett a szegny legnynek Tndr Erzsbet.Telik-mlik az id, gy ltek a fiatalok, mint kt gilicemadr, de egyszerre csak elkezdett szomorkodni a szegny legny. Krdi az ris: Ht neked mi bajod van, des fiam? Minden van, amit a szemed-szjad kvn, mi kne mg, ha volna? Van itt minden, lelkem, apmuram mondja a legny , de a szvem mgis bslakodik, mert rg nem lttam apmat, anymat s az n testvreimet. Ht fiam, eredj! n hazaeresztlek. De jl megjegyezd, hogy a te apd azt hiszi, meghaltl, s amikor hazarsz, ppen akkor tartja harmincadikszor a tort teretted. No, ha te hazarsz, lesz a nagy szomorsgbl nagy vgsg, hejehuja, lakodalom. Vigyzz, meg ne felejtkezzl a dirl!Azzal kimegy az ris az udvarra, hintt, paripkat, inast, kocsist r a porba, azok mindjrt a palota el llnak, fell a hintba a fiatal pr, elbcsznak az ristl. De hogy szavamat ssze ne keverjem, minekeltte tnak indultak, megmondta az ris a legnynek, hogy akrmi baja essk, ha mi jt gondol, rja a porba, s megint visszakerlhet hozz. Na, elindulnak, megrkeznek a legny apjhoz, ht csakugyan gy volt, amint az ris mondotta. Hossz asztal volt fltertve az udvar kzepn, ltek krltte a falubeli npek nagy csndessg-ben, ettek-ittak, de egy szt sem szltak, csak az regek keseregtek, sirattk a legkedvesebb fiukat. Befordul a hint az udvarra, leszll abbl a legny Tndr Erzsbettel.De uramistenem, lett csudlkozs, hogy vajon ki lehet az a fnyes, aranyos, gymntos ruhs urasg s vele az a tndrszp asszony, akinek fldig selyem s arany volt a ruhja.Odamegy a legny egyenesen az apjhoz, ksznti, s krdi: Ugyan bizony, btymuram, mifle vendgsg van itten? Mondja az ember: A legkisebb fiunkat toroljuk, nagysgos r. Ma harmincadszor tartunk tort, nem is feledjk el, mg lnk ezen a vilgon.Mondja a legny: Ht megismernk-e a fiukat, ha elkerlne? Megismernm n ezer kzl is mondja az asszony , mert jegy van a bal hna alatt.Azzal csak felgyri az ingt a legny, s mondja: Ihol a jegy, lelkem, desanym.De bezzeg lett a torbl mindjrt nagy vigassg.Flkelnek az asztaltl, tncra kerekednek, jrja Tndr Erzsbet, de olyan mdosn, olyan szpen, hogy nem gyztk csudlni. No, mg ilyen szp tncot nem lttunk vilgon val letnkben mondtk a npek. Jaj, leikeim mondja Tndr Erzsbet , htha mg a lenykori gnymban tncolhatnk.Krdik a npek: Ht az ugyan bizony hol van? mondja Tndr Erzsbet , az az uramnak a ljbizsebben van, egy diban; nem is adja ki soha, e vilgi letben. Hiszen, majd kiveszem n mondja a legnynek az anyja.Azzal fogja magt, lombort tlt a fia poharba. Mindjrt lekoppan a legnynek a szeme, ott, abban a helyben elszundt, s az anyja szpen kivgja a ljbizsebbl a dit. Itt van, lelkem, menyemasszony, tessk.Tndr Erzsbet szpen kinyitja a dit, kihzza belle a lenykori gnyjt, flveszi magra, s azzal elkezd tncolni. De mr, vagy volt szp tnc vagy nem az elbbi, fldi ember szeme ilyet mg nem ltott. Tncol, tncol Tndr Erzsbet, s egyszer csak, halljatok csudt! mit gondol, mit nem, olyat penderl, hogy abban a szempillantsban fehr galambb vltozott, s hopp! felrppent egy krtefra.sszecsaptk a npek a tenyerket, Jzus Mrit kiltottak, klttte a legnyt az apja, az anyja: Kelj fel, fiam, kelj fel, nzd, a felesged galambb vltozott!Haj, de a legny nem bredett fel. Flemeltk, vittk a krtefa al, ottan lefektettk, htha ott felbred, ott sem bredett fel. Egy knnycseppet ejtett az arcra a fehr galamb, arra sem bredt fel. Azutn megszlalt: des uram, lelkem, uram, ha ltni akarsz mg engem ez letben, gyere el Feketegysz orszgba, Feketegysz orszgban Johara vrosba, ottan majd megtallsz.Abban a szempillantsban elrppent a galamb, s felnylt a legnynek is a szeme pillja. Kiltott utna: Gyere vissza, gyere, szp fehr galambom!Bizony nem jtt vissza. Bnak eredett szegny legny, rettent nagy bnak. Hrt sem hallotta Feketegysz orszgnak, Feketegysz orszgban Johara vrosnak, ht most merre menjen, merre facsarodjk? Eszbe jut, hogy mit mondott volt neki az ris, hogy amit gondol, csak rja bele a porba. Gondol egy lovat, belerja a porba, s ott a l eltte szpen flnyergelve. Akkor azt rja a porba: mindjrt ott legyen az ris hzban.Flpattan a lra, elbcszik, apjtl, anyjtl, minden atyjafitl, s ott volt mindjrt az ris hzban. No, fiam mondja az ris , kivettk a zsebedbl a dit, ugye? Bizony, kivettk, des apmuram. Ht most mit csinljak? Azt mondta Tndr Erzsbet, hogy menjek Feketegysz orszgba, Feketegysz orszgban Johara vrosba, ottan megtallom. Hej, des fiam, mg a hrt sem hallottam ennek az orszgnak. Csak maradj itt velem, s felejtsd el Tndr Erzsbetet. n-e, apmuram?! n nem! Addig meg nem nyugszom, amg Tndr Erzsbetet meg nem tallom. Ht jl van mondotta az ris , eredj. Nesze, adok egy buzognyt. Van nekem egy btym s egy nnm. Azt a buzognyt mi hrman testvriesen nem tudtuk elosztani, gy maradt nekem. Menj el hozzjuk, arrl a buzognyrl megtudjk, hogy n kldttelek. Ha k tba tudnak igaztani, j; ha nem: jobb, ha visszafordulsz.Ott mindjrt egy hromesztends csikt r a porba az ris, s jl feltarisz-nylja a legnyt pnzzel, mindennel, aztn tnak indtja: Eredj, fiam, j utat, hol sr nincs.Megy a legny hetedht orszg ellen, erdkn-mezkn keresztl, s amg az ris btyjhoz rt, gy megvnlt a csikaja, hogy minden foga elhullott. Bemegy a legny az ris btyjhoz aki, hogy szavamat ssze ne keverjem, a cssz-msz llatok kirlya volt , s kszn illendkppen. Elmondja, hogy mi jratban van, mutatja a buzognyt is.Mondja a kirly: Ltom, hogy az csm kldtt, segtenk is rajtad j szvvel, fiam, de ppen most mentek szjjel az llatjaim. Brcsak egy rval elbb jttl volna! No, hanem reggelre megint sszehvom mind.Flkelnek reggel, a kirly hromszor spjba fuj, s ht jnnek a cssz-msz llatok mindenfell, belepik az udvart, s krdi a kirly: Ki hallotta hrt kztetek Feketegysz orszgnak, Feketegysz orszgban Johara vrosnak?Mind azt vlaszoltk, hogy k sok orszgot-vilgot keresztl cssztak-msztak, de Feketegysz orszgnak hrt sem hallottk.No, mit tegyen a legny, elmegy az ris nnjhez. Fl akarja nyergelni a lovat, ht az megdgltt.Hiszen jl van, rt a porba msik hromesztends csikt, ott is volt az mindjrt. Felpattan r, s indult az ris nnjhez.Megy a legny hetedht orszg ellen, megtallja az regasszonyt, elmond-ja, hogy mi jratban van, mutatja a buzognyt is, de az regasszony is azt mondja: n, des fiam, j szvvel tbaigaztanlak, de hrt sem hallottam Fekete-gysz orszgnak. Brcsak egy kicsit elbb jttl volna, ppen most mentek szjjel a madaraim! No, hanem csak vacsorzz, s fekdj le, majd elszltom n a madaraimat.Lefekszik a legny, s az regasszony mit gondol, mit nem, rtesz egy nagy malomkvet. Akkor elvesz egy aranycsaps ostort, kill az udvar kzepbe, s rittyent egyet, akkort, hogy g-fld megzendlt bel, s a szegny legny ijedtben egyarasznyira rgta fel a malomkvet.Beszlt az regasszony az ablakon: Ne flj, fiam, ne flj, mg csak kettt rittyentek!Msodszor is rittyent az regasszony, s akkor a szegny legny egysingnyire dobta fel a malomkvet.Beszl az regasszony: Ne flj, fiam, ne flj, mg csak egyet rittyentek.Rittyent harmadszor is, de akkort, hogy a szegny legny ijedtben a padlig rgta fel a malomkvet. Akkor bejtt az regasszony. No most, fiam, felkelhetsz, tbbet nem rittyentek.Egyszerre csak jnnek a madarak, nagy ers szrnycsattogtatssal, krogtak, ftyltek, csiripeltek, zgott a leveg, hogy a szegny legny azt hitte, vge a vilgnak.Krdi az regasszony: Ki jrt kzletek Feketegysz orszgban? n nem, n nem, n sem, n sem.Egy sem jrt ott, de mg hrt sem hallotta Feketegysz orszgnak. No mondja a szegny legny , n most visszamehetek az ris apmhoz.Fl akarja nyergelni a lovt, ht az is megdgltt. De mr maga sem volt m fiatal legny. Az arca gy megtprdtt, mint a szalonnabr, a hta meggrblt, az ajaka lefittyent. r a porba egy csikt, mindjrt elejbe is toppan, rl nagy knnal-bajjal, bcszik az regasszonytl, s ht abban a szempillantsban repl be nagy fradtan egy harkly. Rkilt az regasszony: Ht te hol voltl eddig, mrt jttl ilyen ksn?! Mondja a harkly: Eltrtt a lbam, azrt nem jhettem. S ht az hol trtt el? Mondja a harkly: Feketegysz orszgban, Johara vrosban. No, ppen jkor jttl, te kellesz neknk mondja az regasszony. Vedd htadra ezt a legnyt, s vigyed Johara vrosba.De gy s de gy, mondja a harkly, nem akarja, hogy a msik lbt is eltrjk, s nem viszi el. Hanem az regasszony azt mondta: Indulj, amg j dolgod van!Fll a szegny legny a harkly htra, repl az vele erdkn-mezkn, tengereken keresztl, s egyszerre csak egy olyan magas hegyre vitte fl, hogy annak a teteje ppen az eget verte. No, most szllj le rlam, mert itt el nem frnk. Ht te hol mentl keresztl? krdi a legny. n egy likon mondja a harkly. No bizony, ha egy likon, vgy keresztl ott engem is.De gy s de gy, fogadkozik megint a harkly, hanem a legny sem vette trfra, rrikkantott: Indulj, hhrom teremtette, gyis te vitted volt el az arany bzakalszt a fldnkrl!De mr erre megijedt a harkly. gy keresztlreptette a likon a legnyt, mint a parancsolat. Ahogy keresztlrnek a likon, ht ott vannak Feketegysz orszgban, Feketegysz orszgnak Johara vrosban. Johara vrosban volt egy gymntpalota, abban lakott Tndr Erzsbet asszony. Flmegy a legny a palotba, s ht ott l Tndr Erzsbet egy aranykanapn, de halljatok csudt, ppen olyan szp volt, ppen olyan fiatal volt, mint annak eltte. Kszn a legny, s krdi: Tudod-e, ki vagyok, szp Tndr Erzsbet? Tudom, ha megmondod. A te urad vagyok, szp Tndr Erzsbet.Nagyot kacag Tndr Erzsbet, de akkort, hogy csengett bel a palota. No bizony, ha te vagy az uram, menj isten hrvel, ahonnt eljttl! Nem kell nekem ilyen rusnya regember.Megfordul a szegny legny, kiindul az ajtn nagy bsan, de mit gondol, mit nem Tndr Erzsbet, csak utna szalad, asztalhoz lteti, s mondja: Egyl-igyl, aztn visszamehetsz.Eszik-iszik a legny, de nem esett jl sem tele, sem itala. Mondja Tndr Erzsbet: No, most ettl-ittl, menj a szomszd szobba, ott van egy aranykd, abban frdjl meg.Megy a legny, megfrdik az aranykdban, jnnek a szobalnyok, aranyfsvel megfslik, aranytrlvel megtrlik, adnak re gnyt, bborvrset, s m, halljatok csudt, megfiatalodik a szegny legny, htszerte szebb lett, mint volt annak eltte.Na, csaptak mindjrt nagy vendgsget. Aztn rtak a porba hatlovas hintt, flkerekedtek, meg sem is llottak, mg az ris hzhoz nem rtek.Mg ma is lnek, ha meg nem haltak. Holnap legyenek a ti vendgeitek!

GYNGYVIRG PALK

Ott sem volt, itt sem volt, de valahol mgis volt, volt egyszer egy kirly, s annak egy akkora fiacskja, mint egy ts tapl: Palk volt a neve. Bsult a kirly jjel-nappal, shajtozott: istenem, istenem, kire hagyjam az orszgomat. Elveszik ettl a szetemnyi gyermektl, bizonyosan el.Bsult a kirlyn is, srt jjel-nappal, s egyszer csak olyan beteg lett a sok srstl, hogy hvattk a csudadoktorokat: egy sem tudta meggygytani. Mikor a halla rja kzeledett, hvatja a kirlyn az urt, s mondja neki: Lelkem, uram, ha meghalok, temettess a kertbe, s a sromra ltess egy szl gyngyvirgot. De riztesd jl, nehogy ellopjk, mert ha ellopjk, mg a srban sem lesz nyugodalmam.Azzal a kirlyn behunyta a szemt, s tbb ki sem nyitotta. Srt a kirly, nagy volt a szomorsga, eltemettette a kirlynt nagy pardval, s a temets utn kihirdette az egsz orszgban, hogy akinek van gyngyvirga, csak hozza el, s amelyik legszebb lesz, azt majd elltetik a kirlyn srjra, s nem feledkezik meg arrl, aki a legszebbet hozza.Na hiszen, hoztak erre gyngyvirgot az orszg minden rszbl, de menynyit! Szekrszmra hoztk a legszebbjt, s a kirly udvarban mozogni sem lehetett a sok gyngyvirgtl. De melyik a legszebb? Ht nap s ht jjel folyton vlogatta hetvenht kertsz, de nem tudtak megegyezni, mert mindegyik a maga vlasztottjt tartotta a legszebbnek. A hetvenht kertsz mg hajba is kapott, s egymst vrbe kpltk.Hallja a kirly a nagy veszekedst, lrmt, kiszalad a palotbl, s krdi: mi trtnt.A hetvenht kertsz egyszerre vlaszolt: Felsges kirlyom, nem akarjk elhinni, hogy az enyim a legszebb gyngyvirg.Gondolkozott a kirly: hogyan tegyen most igazsgot. Egyszerre csak el-szltja Palk fit. Azt mondja neki: Jere, te babszem, hunyd be a szemedet, s vlassz a hetvenht gyngyvirgbl, hadd veszem legalbb valami hasznodat.Rosszul esett Palknak, hogy az apjaura ily kevsre becsli, de behunyta a szemt, s vlasztott. Ahogy kivlasztott egyet, krdi a kirly: Ki hozta ezt a gyngyvirgot?Nagy ksn eltipegett a tengernyi npbl egy reg anyka, kinek az orra a trdt verte, s mondja: Felsges kirlyom, letem-hallom kezbe ajnlom, ezt a gyngyvirgot n hoztam a Tndr Ilona kertjbl.Nagyot nzett a kirly: higgyen-e, ne-e a vnasszony beszdjnek, de amint kezben forgatta a gyngyvirgot, egyszerre csillog fehr gymntt vltozott minden gyngye. Isten csudja, hogy meg nem vakult szertelen ragyogstl. Na monda a kirly , elhiszem, hogy a Tndr Ilona kertjbl val, de most mr itt maradsz a palotmban, te vnasszony, te lteted el, te gondozd ezt a virgot, s hogyha elvsz, fejedet vtetem. Jl van, felsges kirlyom szlt a vnasszony , n elltetem, meg is rzm, csak azt az egyet krem, hogy Palk kirlyrfi mellettem legyen minden jjel. Bnom is n monda a kirly , gysem veszem semmi hasznt ennek a babszemnek. De hallod-e, te babszem, neked is fejedet vtetem, ha csak egy gyngyszem is elvsz a virgrl.Azzal a vnasszony elltette a virgot, s tbbet el sem mozdult mellle. Palk pedig, mikor estre kelt az id, nyakba akasztotta kis tarisznycskjt, egy cipcskt tett bel, s lement a kertbe.A vnasszony mr ott lt a gyngyvirg mellett, s fonogatott. J, hogy jssz monda Palknak , mert mr ellmosodtam. n most lefekszem, s ha tizenkettt kondit az ra, kelts fl, mert akkor elj Tndr Ilona, s ha nem lesznk bren, visszaviszi a gyngyvirgot.Jl van, a vnasszony lefekdt, s aludt, mint a bunda. De nem aludt Palk. Elvette tarisznyjbl a cipcskt, levgott belle egy karjt, s eddeglt, hogy ezzel is mljk az id. Amint eddeglne, csak elbe ll egy kis trpeemberke. Mg kisebb volt Palknl is, de akkora szaklla volt, hogy htrfnyire hzdott utna. J estt, Gyngyvirg Palk! ksznt a trpe. Adjon isten! fogadta Palk. Ht te mi jban jrsz, te trpeember? Azt mindjrt megmondom. Tudod-e, hogy ki az, akit te rzesz? Ez a Trpeorszg kirlynak a lenya, gyngyvirg kpben. Tndr Ilona a trpk orszgban jrt egyszer, s mikor megltta a trpe-kirlykisasszonyt, aki olyan szp volt, hogy a napra lehetett nzni, de r nem, addig knyrgtt Trpeorszg kirlynak, hogy csak egy htre, kettre adja a lenyt az udvarba, mert nla mg ezerszerte szebb vlik, hogy gy s hogy gy, mgnem a kirly csakugyan odaadta lenyt Tndr Ilonnak. Na, hiszen azta sem ltta. Tndr Ilona irigykedett a trpe-kirlykisasszony szpsgre, s oly gonoszul bnt vele, hogy a sok srsban, veldsben meghalt szegny. Az reg dajkja, aki vele volt, mindig ott srt, ott ldglt a srja mellett. Ht egyszer csak a srbl egy gymnt gyngyvirg ntt ki. S az a gyngyvirg meg is szlalt egyszer, amint a vnasszony srdoglt: Ne srj, reg dajkm, hanem hzz ki innen tvestl, mert n vagyok az eltemetett kirlykisasszony. Az jjel azt lttam lmomban, hogy meghalt Fehrorszg kirlynja, s gyngyvirgot kvn a srjra. Vgy oda, mert azt is lttam lmomban, hogy addig nem lesz bellem l llek, mg olyan anynak a srjra nem ltetnek, aki sokat bslakodort a trpe fia miatt. Na, megrlt a vnasszony mondta a trpe , mindjrt kihzta a gyngyvirgot, s ment vele, ahogy csak gyztk a vn lbai. De van a Tndr Ilona palotjban egy vn boszorkny, ez kihallgatta a vnasszony meg a gyngyvirg beszlgetst, s elmondta Tndr Ilonnak. Ht tudd meg, hogy Tndr Ilona addig meg nem nyugszik, mg ezt a virgot innt el nem lopatja. Vigyzz. Palk, s bizony nem bnod meg!Ezzel a trpeember lba kz kapta a htrfs szakilt, s gy ellovagolt azon, hogy egy szempillants alatt hre-pora sem volt.Hm gondola Palk , furcsa beszd vala, mit ettl a trpe-atymfitl hallk. De mrmost csakugyan el nem alszom, ha addig lek is. Egy letem, egy hallom, csak azrt is megmutatom az desapmnak, hogy nem vagyok n olyan mihaszna babszem."Amint ott ldglne, gondolkoznk magban, egyszerre csak nagy ers surrogs-burrogs kerekedett a feje fltt, mintha csak ezer meg ezer madr repkedett volna a levegben. Mg fl sem nzhetett, csak elbe toppant tizenkt tndrkisasszony, valamennyi ragyog aranyruhban, aztn kzrefogtk, s gy tncoltak krltte. Kzbe-kzbe mg nekeltek is, de olyan szpen, mintha angyalok szllottak volna le a fldre. Aztn hvtk, csalogattk Palkt, hogy menjen velk. Azt mondtk: jobb, ha megy, mert ha nem, gyis elviszik. Na bezzeg! Majd veletek megyek rikkantott Palk , eltakarodjatok innt, mert mindjrt csfot lttok!Azzal oldalba lkte a vnasszonyt. Keljen fel, reganym, eljttek a gyngyvirgrt!A vnasszony egyszeriben talpra llott, cspre tette a kezt. Ht itt sem hagytok bkt ennek az rtatlan lleknek, gonosz tndrek?! Mi?! Na, meglljatok!Flkapta a guzsalyt, s azzal supp! supp! ne, neked is! ne, neked is! gy eldngette a gonosz tndreket, hogy azok mind keserves jajgatssal repltek vissza Tndr Ilona orszgba.Na hiszen, kaptak aztn otthon Tndr Ilontl! Hogy mg egy vnasszonnyal meg egy babszem gyerekkel sem tudtak elbnni. Tncoltak, nekeltek, ahelyett, hogy kihztk volna azt a gyngyvirgot, s vittk volna sz nlkl!Kvetkez jjel ms tizenkt tndrt kldtt el Tndr Ilona, de ezek ppen gy jrtak, mint az elbbiek. Azt gondoltk: mr mrt ne tncolnnk, nekelnnk, azrt csak elbrunk egy vnasszonnyal meg egy babszem gyermekkel. De Palk msodik jjelre magval vitte a kis kardjt is, s ugyancsak megtncoltatta azt a tndrek htn. Ha a tndrek meg akartk fogni, meghzdott egy-egy virg levele mgtt, s nem talltk meg. Na monda Tndr Ilona , most magam megyek el, egyedl, majd megltjtok, hogy elhozom n a gyngyvirgot!Kvetkez jjel a vnasszony ismt lefekdt, Palk pedig bren maradt. Egyszerre csak hallja, hogy valaki megszltja. Nz mindenfel, de nem lt semmifle l lelket. Ht nzz csak erre monda a hang , n beszlek, a gyngyvirg, a trpe-kirly kislenva.S ahogy ezt a szt kimondta: a gyngyvirg visszavltozott trpe-kirlykisasszonny.Haj! megrlt Palk, csakhogy tncra nem kerekedett nagy rmben. Most mr jhet Tndr Ilona, nem tall gyngyvirgot, s mehet vissza nagy bosszsan.De a trpe-kirlykisasszony tudta, hol jr a Palk esze, s azt mondta: Ne hidd, Palk, hogy Tndr Ilona visszamegy nlam nlkl, ha itt tall jflkor. Hiba vltoztam vissza azz, ami voltam, akkor mg inkbb elvisz magval. Hej, csak volna itt az n pillangs hintm, bmat sem mondanm, egy szempillantsra otthon lennk az n apm orszgban.Ahogy elshajt magt a trpe-kirlykisasszony, egyszerre megvilgosodk a stt jszaka, s ht lssatok csudt! aranyos hint szllt al a magassgbl, elbe volt fogva kt tarkabarka pillang. A hint krl egy sereg trpe, ki szrnyn, ki pillangn rpkedett, bukfencezett, szinte kibjtak a brkbl nagy rmkben, hogy jra feltalltk a kisasszonyukat. Na, Palk monda a trpe-kirlykisasszony , jssz-e velem? De bizony megyek felelte Palk.Azzal a hintba kerekedtek, s repltek a pillangk, mint a sebes szlvsz. Mikor aztn felszllottak j magasra, hogy mg a legmagasabb fa is alattuk volt, azt mondja a trpe-kirlykisasszony Palknak: Nzz le, Palk, mit ltsz? Felelte Palk: Ltom, hogy valami szrnyeteg okdja flfel a lngot. Ez a Tndr Ilona htlb lova monda a trpe-kirlykisasszony. Csak a hold meg a nap kz rjnk, odig mr nem tud felreplni a htlb l.S repltek a pillangk, s utnok a htlb l. Nzz vissza, mit ltsz? szlt a trpe-kirlykisasszony. Azt, hogy mindjrt utolr Tndr Ilona.S ahogy ezt kimondta, megcsapta htba a lng, mely a htlb l szjbl hetven mrfldre elre csapott ki. No, mg egyet iramodjatok, pillangim! biztatta a trpe-kirlykisasszony a pillangkat.Hipp-hopp! Repltek a pillangk, s mikor ppen a hint utols kerekt csapta meg a lng, a hold fl repltek. Tndr Ilona nagy mrgesen visszafordult, Palkk pedig repltek tovbb, a hold s a nap kztt. Egyszerre csak megszlal Palk: Jaj, istenem, odalenn feledtk a vnasszonyt! Jaj, des Jzusom csapta ssze a kezt a trpe-kirlykisasszony , bizony ott feledtk, s most majd Tndr Ilona elviszi az orszgba, s meghalatja szrny halllal!Srt a trpe-kirlykisasszony, hogy az dajkjt most mr soha tbb nem ltja. De Palk megvigasztalta: Ne flj, majd elhozom n, ha addig lek is, csak hazarjnk a te apdhoz. Haza is rtek szerencssen. No de volt is rm a trpekirly udvarban. rlt a vn trpekirly a lenynak, de mg Palknak is. Azt mondta, hogy keresve sem tallhatott volna alkalmasabb kirlyt Palknl! Mindjrt neki adta fele kirlysgt s a lenyt. De a trpe-kirlykisasszony azt mondta, hogy addig el nem jrja a menyasszonytncot, mg a dajkja haza nem kerl.Bsult Palk, mert sajnlta a vnasszonyt, de mgis gondolta, nem lesz olyan knny elhozni a Tndr Ilona orszgbl. Azok a tndrek gyis fenik r a fogukat, s ha valahogy szreveszik, kitekerik a nyakt.Amint gy tndnk magban, bellt hozz a trpeember, kinek a szaklla htrmyire hzdott a fldn. Megkrdezi, hogy mi nagy bja lehet, mikor olyan nagy lehetne az rme. Mondja Palk, hogy mi bja-baja vagyon. Hiszen azrt egyet se bsulj! mondta a trpeember. Fellk a szakllamra, elreplk Tndr Ilona udvarba, ott felkapom a vn dajkt, s vele hazareplk.Alighogy ezt mondta, mr lba kz kapta a szakiit, s gy eltnt, mintha fld nyelte volna el. Na, ppen jkor rkezett a Tndr Ilona udvarba, mert annak a kells kzepn egy magas fakazal volt rakva, s arra volt kiktve a vnasszony, hogy meggessk. ppen akkor rkezett meg Plt is az alvilgbl, hogy algyjtson a kazalnak. Mr ki is vette a zsebbl a gyjtt, el is hzta a trdn, a gyjt meg is villant, a fa is tzet fogott, de abban a minutban a trpeember letoppant a kazal tetejre, feloldotta a vnasszonyt, felkapta, a szakllra ltette, s gy elnyargalt vele, hogy a tndrkisasszonyok majd megpukkadtak mrgkben, mikor ezt lttk. Ht mg Tndr Ilona! Fel akart lni a htlb lovra, hogy elfogja ket, de a htlb l ppen akkor trte ki a hetedik lbt, s gy fekdt a jszla eltt, mint egy dg: meg sem tudott mozdulni. gy aztn a trpe szpen hazarkezett a vnasszonnyal.Most mr csakugyan volt nagy rm, de mekkora! Csaptak olyan lakodalmat, hogy hetedht orszgon tl is hre ment. Palk a trpeembert megtette udvarmesternek, akinek a nagy rmtl mg ht rfre ntt a szaklla.gy volt, vge volt, igaz volt. Aki nem hiszi, jrjon utna.

A SZEGNY EMBER SZLJE

Volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl volt, volt egyszer egy szegny ember, s annak hrom fia.Ennek a szegny embernek egy darab szlje volt, egyebe semmi, sem gen, sem fldn. No, hanem riztette a szljt, akrcsak a szeme fnyt. Sorba jrtak ki a fiai a szlbe, s istrzsltk jjel-nappal.Egy reggel a legidsebb fi ment ki a szlbe, ott lelt, s elkezdett falatozni. Amint ott falatoznk, elejbe ugrik egy bka, s kri a legnyt: Adj egy falas kenyeret, te legny, mr kt hete, hogy egy falatot sem ettem! Majd holnaputn, vaskedden mondotta a legny, s elkergette a bkt.A bka elment sz nlkl, de a legny csakhamar elaludott, s mikor felbredett, a szl gy meg volt dzsmlva, hogy a legnyt a hideg is kirzta nagy flelmben.Msnap a kzps fi ment a szlbe, de az ppen gy jrt, mint a legidsebb. Attl is krt a bka kenyeret, de a bkt ez a legny is elkergette, mg jl meg is dobta egy kvel. Azutn lefekdt, elaludott, s mire felkelt, fele sem volt meg a szlnek.Hej, zsmbelt a szegny ember, nem volt otthon maradsa a kt idsebb legnynek, elkergette az apjuk. Egyebk sincs annl a kicsi szlnl, s arra sem tudtak vigyzni!Mondotta a legkisebb legny: Ne bsuljon, desapm! Ami maradt, az meg is marad, azt n megrzm. Kimegy a legny a szlbe, lel is falatozni, s ht j a bka, kenyeret kr tle is. Adok n j szvvel, hogyne adnk.Letrt egy j darabot a kenyrbl, s szpen a bka el tette. Egyl, szegny bka, te is Isten teremtse van. No, te fi mondotta a bka , jttei helybe jt vrj. Nesze, adok neked egy rzvesszt, egy ezstvesszt meg egy aranyvesszt. Majd az jen eljn hrom paripa, egy rzszr, egy ezstszr meg egy aranyszr, hogy sszerugdossk a szldet, de te csak suhints rjuk kln-kln ezekkel a vesszkkel, s egyszeriben megszeldlnek. Aztn megltod, hogy sok hasznukat veszed az letben.gy tett, ahogy a bka mondotta. Eljtt jjel a hrom paripa, berontottak a szlbe, nyertettek, rgtak-kapltak, hnytk fel a fldet a csillagos egekbe.De a legny sem nzte sszedugott kzzel, rjuk suhintott magyarosan, s ht abban a pillanatban gy megszeldltek, gy llottak eltte, mint hrom brny. Ne bnts minket! mondottk a paripk. Ha valamire szksged lesz, csak suhints a vesszkkel, s nlad lesznk.Azzal a paripk elnyargaltak, a fi pedig hazament. De semmit sem szlt sem az apjnak, sem a testvreinek arrl, hogy mi trtnt. Azok csak csudlkoztak, hogy mi tenger szl lett, hogy az egsz falunak nem lett annyi bora, mint nekik. Alig tudtk leszretelni.Na, telt-mlt az id, egyszer a kirly, mit gondolt, mit nem, egy magas fenyszlat llttatott a templom el, a fenyszl tetejre ttetett egy aranyrozmaringot, s kihirdettette az egsz orszgban, hogy annak adja a lenyt, aki a lovval olyan magasra ugrat, hogy a fenyszl tetejrl lekapja az arany rozmaringot. Prblkozott mindenfle kirlyfi, herceg, de hiba prbltk, mg flig sem tudtak felugratni.Mikor mind nagy szgyenkezve elkullogtak, jtt egy legny rzszr paripn. Fejn volt rzsisak, hogy ne lssa senki, aztn sarkantyba kapta a lovt, egy ugrssal lekapta a rozmaringot, s gy eltnt, mintha a fld nyelte volna el.Ht bezzeg hogy a szegny ember legkisebb fia volt ez a vitz. De otthon nem tudtak errl semmit. A rongyos ruhjban ment haza, s mikor az apja meg a testvre hazakerlt mert azok is oda voltak csudaltni , ott heverszett a kuckban. Mondjk a btyjai, hogy k mi mindent lttak, s mikor mindent elbeszltek, azt mondja a legny: Jobban lttam n azt, mint ti. Ugyan honnt lttad volna jobban? krdeztk a btyjai. Ht flllottam a kertsre, s onnt.A legnyek mg ezrt is irigykedtek az ccskre, s hogy tbbet ilyesmit ne lsson, a kertst elbontottk.Kvetkez vasrnap mg magasabb fenyszlra egy aranyalmt ttetett a kirly. Most is prbltak szerencst sokan, de hiba. Hanem, mikor nagy szgyenkezve mind elkullogtak, jtt ezstszr paripn egy vitz, akinek ezstsisak volt az arcn. Ez egy ugrssal lekapta az aranyalmt, s gy eltnt, mintha a fld nyelte volna el.Mire a szegny ember s a kt idsebb fia hazakerlt, a legkisebb fi mr ott hevert a kuckban. Mondjk neki nagy radozva, hogy mit lttak. Bezzeg olyat a kuckbl nem lehet ltni! , n jobban lttam, mint ti mondotta a legny. Ugyan honnt lttad? Felmsztam az l tetejre, s onnt lttam.A legnyek nagy mrgkben sztszedtk az l tetejt is, hogy az ccsk tbbet ne lsson onnt.Harmadik vasrnap mg magasabb fenyszlra arany selyemkendt tzetett fel a kirly. Bezzeg hogy ezt is a szegny legny kapta le. De most sem ismerte meg senki, mert aranyszr paripn volt, s aranysisak fedte az arct.Beszlik otthon a legnyek nagy dicsekedve, hogy mi csudt lttak. Jobban lttam azt n mondotta a legny. Ugyan honnt lttad? Honnt? A hz tetejrl.Mrgeldtek szrnyen a legnyek, s nagy mrgkben szthnytk a hz fedelt is.Akzben a kirly kihirdette orszgszerte, hogy jelentse magt az a vitz, aki elvitte az aranyrozmaringot, az aranyalmt s arany selyemkendt. Eltelt egy ht, eltelt kt ht, nem jtt senki. Akkor a kirly odahvatta az udvarba, ami valamireval legny csak van az orszgban. Azok kzt sem volt az a hres vitz. Mikor aztn mind eltakarodtak, jtt aranyszr paripn a legny, aranyos ruhban. Kalapjba volt tzve az aranyrozmaring, a lova kantrjba az arany selyemkend, s egyik kezben tartotta az aranyalmt.Na, csakhogy eljtt. rlt a kirly, de mg jobban a kirlykisasszony. Mindjrt megtartottk a lakodalmat, s a kirly a legnynek adta egsz orszgt.Mg ma is lnek, ha meg nem haltak.

KACOR KIRLY

Volt egyszer egy szegny zvegyasszony, s annak egy macskja. Ez a macska olyan kajtr, olyan falnk volt, hogy minden fazkba, minden lbasba belettte az orrt. A szegny asszony megelgelte a macska kajtrsgt, s egyszer, mikor a macska a tejeslbast egszen kirtette, fogta a seprt, jl megverte, s mondta neki: Kitakarodj a hzambl, fel is t, le is t, tbbet ide be ne tedd a lbadat! No, szegny macska mehetett vilgg. Elindult nagy bsan, kiment a falubl, bdorgott erre-arra, mindenfel, aztn egy hdhoz rt, ott lelt, s dorombolt magban nagy bsan. Amint ott ldglne, ltja, hogy ott ldgl egy rka is. Szpen odasettenkedik, s elkezd a rka farkval jtszani. Megijed a rka, s visszafordul, nzi a macskt, nem tudta elgondolni, mi isten teremtse lehet, ilyen llatot mg nem ltott. Visszahkl egy kicsit, de vissza a macska is, mert mg sem ltott rkt vilgon val letben. Mindkett megijedt a msiktl. No, hanem mgis a rka szlalt meg elszr. Krdi a macsktl nagy szepegve: Ki lgyen az r?Ah gondolja magban a macska , gy ltszik, ez fl tlem!" Mindjrt nekibtorodott, s mondotta nagy bszkn: Mit, ht te nem ismersz engem? Tudd meg, hogy n Kacor kirly vagyok. Nincs az az llat, ki ne fljen ntlem. Ejnye, ejnye mondotta a rka , igazn szgyellem, hogy mg a hredet nem hallottam.Egyszeriben meghtta nagy tisztelettel Kacor kirlyt: legyen szerencsje, ltogassa meg az szegny hznl, lesz tykhs, rcehs, ldhs vacsorra, s minden, ami kitelik tle. Jl van mondotta Kacor kirly , ht elmegyek veled.Elmennek a rka hzba, de bezzeg a rka srgtt-forgott, felvetette a konyht, sttt mindenfle pomps pecsenyt, knlta Kacor kirlyt: Egyk, felsged, egyk, ne hezzk, mint otthon.Mikor aztn az ebdnek vge volt, gyat vetett Kacor kirlynak, puha gyat, s Kacor kirly meghagyta, hogy csend legyen a hznl, nehogy valaki meghbortsa t a nyugodalmban. Kiment a rka a hza el, ott jrt fel s al, vigyzott, nehogy valaki bemenjen, de mg a hza fel se kzeltsen.Egyszer jn arra egy nyl, s a rka mr messzirl rkiltott: Szaladj innt, te szerencstlen, nem tudod, hogy nlam alszik Kacor kirly?! Ha flbreszted, vge az letednek!Hiszen egyb sem kellett a nylnak, uccu neki, szaladott rkon-bokron ltal, mintha szemt vettk volna ki. Amint szaladt, szembej vele a medve, s krdi: Ht te hov szaladsz, taln bizony a kopk kergetnek? Jaj, ne is krdezze, medve btymuram. A rka koma hza eltt jttem el, s azt mondotta rka koma, hogy szaladjak, mert Kacor kirly van nla szllson, s ha felbresztem, vge az letemnek. Hm, hm mondja a medve , na hallod-e, csm, sok orszgot, vilgot bejrtam, de Kacor kirlynak mg a sznt sem lttam, de mg a hrt sem hallottam. No, csak azrt is megltogatom rka komt, hadd lm, ki az a Kacor kirly.Elmegy a medve rka komhoz, s ht rka koma mg mindig ott jr-kel a hza eltt, s amint megltja a medvt, kilt neki: Jaj, lelkem, medve komm, ne jjjn erre, mert ha Kacor kirlyt felbreszti, vge az letnek, vge az enyimnek is.De bezzeg megijedt a medve is, megfordult s futott keresztl az erdn, mintha szemt vettk volna, meg sem llott, mg a nyulat utol nem rte. Ht mire odart, ott voltak a nyl krl mindenfle llatok, szrnyasok s szrnyatlanok. A nyl beszlt nekik Kacor kirlyrl, s az llatok rmldztek. Jaj, istenem, mi lesz velnk, ha Kacor kirly flbred, s elindul az erdbe!Volt ott mindenfle llat, farkas, szarvas, z, varj, sas, holl, s mind szrnyen meg voltak ijedve, nem tudtk, hogy mit csinljanak. Azt mondja egyszer a nyl: Mondok n valamit. lljunk ssze, ahnyan vagyunk, csinljunk nagy vacsort, s hvjuk meg Kacor kirlyt; ha rka komhoz eljtt vacsorra, eljn mi-hozznk is. Biz' az j lesz mondotta a varj , n, ha megbztok bennem, elmegyek rka komhoz, s meghvom Kacor kirly felsgt.Bezzeg hogy megbztk, hogyne bztk volna, hadd menjen a varj. Elmegy a varj rka komhoz, ksznti illendkppen, mondja, hogy mi jban jr. Jl van mondja rka koma , mindjrt bemegyek, megnzem, hogy felbredt-e, s elmondom a kvnsgotokat.Bemegy rka koma, s ht ppen akkor drzsli a szemt Kacor kirly, nagyokat nyjtzkodik, hogy ropogtak bel a csontjai. No, mi hr, bartom? krdi Kacor kirly. Felsges kirlyom mondja rka koma , itt van egy varj. Minden rend-s rangbli llatok kldtk ide, hogy meghvjk felsgedet vacsorra.Kacor kirly megpdrte bajuszt, s mondta rka komnak: Jl van, mehetsz. Mondd a varjnak, hogy elmegyek.Visszarepl a varj nagy rmmel a tbbi llatokhoz, s jelenti Kacor kirly zenett. Hej, uramteremtm, egyszeriben nagy tzet raknak az erd kzepben! A medve hozott krhst, a farkas lhst, a sas mindenfle apr madarakat, a nyl felcsapott szakcsnnak, forgatta a nyrsat, sttte a drga pecsenyket; a tbbiek krlllottk a tzet, gy vrtk Kacor kirly felsgt.Akzben Kacor kirly is nekikszldtt, j hegyesre kipdrte a bajuszt, s elindult rka komval a vendgsgbe. Eljkbe jtt a varj, s gy mutatta az utat, de a vilg minden kincsrt sem mert volna leszllni a fldre, hanem replt egyik fa tetejrl a msikra, s gy krogta: Erre! Erre!Egyszer megltjk Kacor kirlyt, amint j rka komval. Ht uramteremtm, ahny llat ott volt, mindannyinak inba szllt a btorsga. Jajjaj kiablt a nyl , ott j Kacor kirly, mg felszr a bajuszra! Szaladjon, ki merre tud! kiltott a medve, s azzal nekiiramodtak, szaladtak, ahnyan voltak, annyifel.Hogyha azok a bolond llatok el nem szaladtak volna, az n mesm is tovbb tartott volna.

HARAGSZIK-E, GAZDURAM?

Volt egyszer egy gazdaember, annak egy felesge. Egy gyermekk sem volt, s olyan gazdagok voltak, hogy azt sem tudtk, mijk van. No, nem csuda, ha gazdagok voltak. Fsvny volt a gazda is, fsvny az asszony is, klnsen az asszony. Mg azt sem engedte az urnak, hogy szolgt fogadjon. Minden dolgot a gazda vgzett: szntott, vetett, aratott, cspelt. Azt mondja egyszer a gazda a felesgnek:Felesg, ezt n tovbb gy nem gyzm, rdra kerl a brm. Elmegyek, s szolgt fogadok. Jl van mondja az asszony , nem bnom, fogadjon kend szolgt, csak azt elre megmondom, hogy Jnos nevt valahogy ne fogadjon, mert tudja kend, hogy a Jnos nev embereket nem szeretem.Elmegy a gazda, s amint megy az ton, tallkozik egy legnnyel. Krdi a legnyt: Hov, merre, csm, nem llanl-e be hozzm szolglatba? Bellk biz n, mert ppen szolglatot keresek mondja a legny. Ht hogy hnak? krdi a gazda. Jnosnak, szolgalatjra.Jaj, fiam, akkor nem fogadhatlak, mert a felesgem a vilgbl kikerget, ha Jnos nev szolgt fogadok. Tovbbmegy a gazda, tallkozik egy msik legnnyel, fel akarja fogadni, ht annak is Jnos a neve. Otthagyja azt is, hogy megy tovbb, tallkozik harmadikkal, negyedikkel, tdikkel, mind gyes, derk legnynek ltszott, de valamennyinek Jnos volt a neve.No mondja a gazda magban , mg csak eggyel tallkozzam, legyen a neve Jnos, nem bnom, n megfogadom, aztn lssam, mit csinl a felesgem!"Ht az ppen gy is lett. Tallkozik a hatodik legnnyel, annak is Jnos volt a neve. Isten neki, felfogadja, kezet csapnak.Krdi a gazda: Ht mi brt kvnsz, fiam?Nem kvnok n semmit mondja a legny. Csak kssnk egyezsget, hogy amelyik kettnk kzl megharagszik a msikra, az a msik szjat hasthasson annak a htbl.Mondm, hogy fsvny ember volt a gazda, j szvvel rllott az egyezsgre, s gondolta, hogy a felesge is majd rl, mert az mg nlnl is fsvnyebb volt. Hazamegy a gazda a legnnyel, s az volt az asszonynak az els krdse: Mi a neve? Ezt bizony, felesg, Jnosnak hjk.Hej, megharagszik az asszony, felkapja a seprt. Kitakarodjk kend a hzambl, vigye a szolgjt! Felesg, ne bolondozz mondja a gazda , becsletes legny ez, ha Jnos is a neve. Egy krajcr nem sok, annyi brt sem kvn.Bezzeg hogy mindjrt tetszett az asszonynak a legny. Msnap reggel mondja a gazda a legnynek: Fogj be ngy krt, Jnos, s menj az erdbe frt. Nesze, itt van egy kenyr meg egy sajt, vidd magaddal a kutyt is, lakjl jl a kenyrbl s a sajtbl, tartsd jl a kutyt is, de a kenyeret is, a sajtot is hozd egszen haza. Menj arra. amerre a kutya megy. Ahol az erdn megll, ott kell ft vgni. Befogja Jnos a ngy krt, megy mindentt a kutya utn. Az erdn, ahol a kutya megllott, meglltotta is az krket, ft vgott, jl megrakta a szekeret, aztn letelepedett a fa al, s elvette a kenyeret meg a sajtot. A kenyren is meg a sajton is egy jo nagy lyukat vgott, kenyrnek is, sajtnak is a belt megette, azutn a hajt mindkettnek szpen visszatette, s a kutynak egy falat nem sok, annyit sem adott. Azzal szpen elindult hazafel.Bernek a faluba, a kutya ment mindentt ell, rnek a kapu el, de a kutya nem vrta, amg a kaput kinyitjk, hanem tugrott rajta. Mondja Jnos magban: A gazdm azt mondta, hogy mindentt a kutym utn menjek, ht n most hogy hajtsam t ezeket az krket a kapu felett?"Rittyegtet az ostorval, ti-vgja, biztatja az krket, de bizony azok nem tudtak ltalmenni a kapun. Fogja Jnos a fejszt, darabokra vagdalja az krket, a szekeret, a fkat, s azon mdlag keresztlhajiglja a kapun, be az udvarba.Jn ki a gazda, ltja, hogy mit csinlt Jnos, elfutja a mreg s a bosszsg. Mit tettel, te gazember?!Azt, amit gazduram parancsolt. Mindentt a kutya utn jttem. A kutya keresztlszktt a kapun, de az krket hiba biztattam, nem tudtak utna szkni, ht a kutya utn hajigltam. De taln bizony haragszik, gazduram? Dehogy haragszom, dehogy haragszom, most vagyok a legjobb kedvemben.No. ez. gy eltelk, j a vasrnap. A gazda s a felesge megy a templomba, Jnost otthon hagyjk, s a gazda meghagyja neki, hogy menjen a juhakolba, s amelyik juh elszr rtekint, azt lje s nyzza meg, fzzn j paprikst. Visszakiltott az asszony: Te Jnos, aztn tgy bel srgarpt s petrezselymet is!Kimegy Jnos a juhakolba, s ht egy juh sem nz r. Kap egy botot, elkezdi dgnyzni a juhokat, s amennyi volt, egyszeriben mind rnzett. No bizony, ha egyszerre nztek r, meglte valamennyit. Egyet megnyzott, a hst bogrcsba tette, s fzte a paprikst. Egyszerre csak eszbe jut, hogy srgarpa meg petrezselyem is kell a hshoz. Az m, a gazda az egyik kutyjt Srgarpnak, a msikat Petrezselyemnek hvta.Fogta magt a legny, megnyzta a kutykat is, s a hsukat beleaprtotta a juhhs kz.Hazajn a gazda s a felesge, az asszony kitlalja a paprikst, lelnek az asztal mell, elkezdenek falatozni. Hja a gazda Jnost: Gyere, Jnos, egy! te is! Csak egyk isten hrvel, gazduram, n mr a magamt elvgeztem. gyis sok a dolgom. Ugyan mi dolgod lehet vasrnap? Hej, van nekem elg! Leszrtam a juhokat mind, s most meg kell nyznom. Mit beszlsz, he?! Ht a gazduram azt mondta, hogy amelyik juh elszr rm pillant, szrjam le, s nyzzam meg. Mind egyszerre nztek rm, n ht mind leszrtam, s most majd meg is nyzom. De taln bizony, haragszik is, gazduram. Dehogy haragszom, sohasem voltam mg ilyen j kedvemben. Hanem, gy tetszik nekem, Jnos, hogy srgarpt s petrezselymet mgsem tettl a papriksba. Bizony tettem n mondja Jnos. Megltem a Srgarpt meg a Petrezselymet, ott a hsa a bogrcsban. Jaj, istenem, istenem bgatott az asszony , ez az istentelen legny mindennkbl kiforgat! Kikergesse kend a hzambl, mert klnva kendnek sem lesz itt maradsa! Ne flj, felesg, ki is kergetem. Taln bizony haragszik, gazduram?Megijedt a gazda, eszibe jutott, hogy mi kvetkezik a haragjra, s mondta csendesen: Dehogy haragszom, dehogy haragszom, sohasem voltam mg ilyen virgos kedvemben.Azzal Jnos kiment, hogy megnyzza a juhokat. Az asszony meg kesergett. zsrtldtt. Lssa, lssa, ugye megmondtam, hogy Jnos nev szolgt ne fogadjon! Most mr mit csinljunk? Mire az esztendeje kitelik, minket is elpusztt. Mit csinljunk?Azt egyezik, hogy elhagyjk a tulajdon hzukat, s vilgg mennek. jnek idejn, mikor Jnos alszik, megszknek. Ami ckmkot elvihetnek, elvisznek. Maradjon az a nagy gazdagsg ennek az akasztfra val legnynek.ssze is szednek nagy hirtelen, amit lehetett: kenyeret, szalonnt, egy s ms elesget, ruhzatot, bektik a zskba, aztn este szpen lefeksznek, s jjel szpen megszknek. Hanem Jnos szrevette a kszldst, s este, mikor a gazda meg a felesge kicsit elszenderedett, a zskot kirtette, s szpen belehajt.Flkelt jjel a gazda s a felesge, a gazda a htra veti a zskot, s elmennek vilgg. Mennek, mendeglnek hetedht orszg ellen, s egyszer egy patakhoz rtek. Nem volt hd a patakon, gy kellett keresztlgzolni. A gazda htrl lelgott a zsk, s a vzbe belemrtdott. Nem tetszett ez Jnosnak. Volt nla egy gombost, s azzal elkezdette szurklni a gazdjt. Ejnye, gyilkos teremtette zsrtldtt a gazda minek tettl tt a zskba?! Nem tettem n mondja az asszony. Bizonyosan a kendmben maradott egy t.Na, keresztlmennek a patakon, mg egy kicsit mennek, mendeglnek, aztn egy helyen letelepednek, hogy majd falatoznak.Nyl a gazda a zskba, hogy kivegye a kenyeret, s ht kiugrik belle Jnos. Jzus Mria, szentllek, ht te itt vagy?! n itt, gazduram, mert a j szolga nem hagyja el a gazdjt. De taln bizony haragszik, gazduram? Dehogy haragszom, dehogy haragszom. Sohasem volt ilyen tulipnos kedvem vilgon val letemben.Na, mentek hrman. Mit tehettek egyebet, nem tudtak szabadulni Jnostl. Addig mentek, mendegltek, amg ppen az perencis-tenger partjra rtek. Ott letelepednek, tzet csinlnak, s elkldik Jnost, hogy keressen tzre val ft. Amg Jnos odajrt, elkezdettek tanakodni, hogy s mint tudnnak megszabadulni tle. Hiba mesterkednk, felesg mondta a gazda , meg nem szabadulunk ettl a ktlrevaltl. Dehogynem mondta az asszony. Majd megmutatom n kendnek, hogy van nekem eszem. Majd este, ha lefeksznk, lbbal a tenger fel feksznk, Jnost a lbunkhoz fektetjk, s jjel, mikor alszik, belergjuk a tengerbe.Visszaj Jnos a fval, a gazda s a felesge lefekszik lbbal a tenger fel, s mondjk Jnosnak, hogy fekdjk a lbukhoz.Ehe mondta magban Jnos , tudom mr, hogy miben mesterkedtek!"De nem szlt semmit. S gy fekdt le, ahogy a gazdja mondta. De a szemt vilgrt le nem hunyta.Krdezte a gazda mindegyre: Aluszol-e, Jnos? Nem aluszom, gazduram. rzm kigyelmeteket, nehogy ellopjk.Addig vrtak, hogy Jnos elaludjk, hogy mind a ketten szpen elaludtak. Jnos meg bren maradott. Hanem egyszer jjel az asszony felbredt, egy kicsit flre ment, s hopp! Jnosnak sem kellett egyb, lefekdt a gazda mell.Akzben visszajtt az asszony, s lmos fejjel lefekdt a Jnos helyre, s ott mindjrt el is aludott. Csak ppen ezt vrta Jnos, oldalba lkte a gazdt.Hall-e, bredjen, Jnos mr alszik, rgja a tengerbe. Nekihuzakodik a gazda, s belergja a felesgt a tengerbe. Arra felszkik Jnos, nagyot kacag. Talpra ugrik a gazda is, hallja a felesge sivtst. Mit tettl, te gazember?! n. gazduram, nem tettem semmit.Uccu! utna a gazda a felesgnek, beleugrik a tengerbe, kihzza nagy nehezen. Akkor szalad Jnosnak:No most, te ktlreval, megllek!Taln bizony haragszik, uazduram? Tartsa a htt!S elvette a fehrvri bicskjt, hogy szjat hastson a gazdja htbl. Mondja mg egyszer, haragszik-e, gazduram? Megjuhszodott a gazda, s mondta: Dehogy haragszom, dehogy haragszom, lelkem, des fiam, sohasem voltam ilyen j kedvemben!Ha a gazda haragudott volna, Jnos a htbl szjat hastott volna. Ha Jnos a gazda htbl szjat hastott volna, az n mesm is tovbb tartott volna. Holnap Jnos legyen a ti vendgetek!

A SNDISZN

Hol volt, hol nem volt, hetedht orszgon is tl, volt egyszer egy boltos, egy kirly meg egy szegny ember. Ez a boltos el-eljrogatott az erdbe vadszni, de egyszer gy eltvedett az erdben, hogy hrom nap egyms utn folyton jrt-kelt, bolyongott, s nem tudott kitallni. Mr a lbn is alig llott a nagy fradtsgtl s hsgtl, s nagy keservben felkiltott: Istenem, istenem, ha valaki engem innt kivezetne, hrom lnyom kzl a legszebbet annak adnm, s hrom zsk pnzt is adnk mellje!Abban a pillanatban megszlalt mellette valaki, s mondta: Kivezetlek n, csak gyere utnam.Nz a boltos mindenfel, nem lt senkit, aztn lenz a fldre, s ht ott hente-reg egy kis sndiszn. Mit volt mit tenni, a boltos meggrte a sndisznnak, hogy neki adja a legszebb lenyt, s ad mg hrom zsk pnzt is, csak vezesse ki. Azzal a sndiszn elindult elre, a boltos utna, s egy fl ra sem telt bel, kivezette az erdbl. Ott elvltak egymstl, a boltos ment haza, a sndiszn vissza az erdbe.Msnap a kirly ment abba az erdbe vadszni, az is ppen gy eltvedett, mint a boltos. Mr vagy hat napja bolyongott az erdben, s mikor ltta, hogy nincs szabadulsa, fltekintett az gre, nagyot shajtott: Istenem, istenem, csak valami lelkes vagy lelketlen llat kivezetne az erdbl, nem bnnm akrki s akrmi lgyen, hrom lnyom kzl a legszebbet neki adnm, de mg hrom szekr pnzt is adnk neki! Gyere csak utnam, n kivezetlek szlalt meg valaki.Nz a kirly erre-arra, mindenfel, vajon ki beszl, ht egy kicsi sndiszn van a lba alatt, az beszlt hozz. Nem bnta , akrki s akrmi, a szavt meg nem msolta. Indult a sndiszn utn, s hamarosan kijutott az erdbl. Az erd szln elvltak egymstl, a kirly ment haza, a sndiszn vissza az erdbe. ppen az id tjt egy szegny ember is eltvelyedett az erdben, az is mr vagy hat napja bolyongott szegny feje, nem tudott kivergeldni, pedig gyermekkora ta mindig itt gyjtgette a szraz gallyat. Istenem, istenem shajtott fel a szegny ember , nekem nincs semmim ezen a vilgon, de ha egy undok freg vezetne is ki az erdbl, azt is gyermekemnek fogadnm! No, ht akkor gyere utnam szlalt meg valaki. Bezzeg hogy a kis sn-diszn volt. Indult is mindjrt elre, a szegny ember utna, egy szempillantsra kivezette az erdbl.Az erd szln elvltak egymstl, a szegny ember hazament, a sndiszn vissza az erdbe.Telik-mlik az id, eltelt egy ht, eltelt kett, a kicsi sndisznt mr kezdettk is felejteni. A boltos, a kirly, a szegny ember mind azt gondoltk, hogy valami csudlatos lmot lttak, nem is volt igaz, ami velk trtnt.De bizony nem volt az lom, mert egy este, mikor a szegny ember mr lefekdtt, bekopogtatott a sndiszn az ablakon. Apmuram, nyissa ki az ajtt!Hm, lmlkodik magban a szegny ember, ht ez ugyan ki lehet? Hiszen neki sohasem volt gyermeke!Flkel a szegny ember, kinyitja az ajtt, s ht csak behngrdik a kszbn a kicsi sndiszn. Adjon isten j estt, apmuram, hazajttem! Fogadj isten, des fiam, ht megjhetl-e?- Meg biz n, apmuram, de az anymasszonyt kltse fel, hogy vessen nekem gyat.Felklti a szegny ember a felesgt, s az asszony nagy duzzogva, mmel-mmal agyat vet, a kicsi sndiszn meg lefekszik, elalszik.Flkelnek reggel, a szegny ember a felesgvel asztalhoz l, de a sndisznt csak a kemencepadkhoz ltetik, s egy fatnyrban adtak neki valami ennivalt. Nzi, nzi a sndiszn az telt, de hozz nem nylt. Ht te. fiam, mrt nem eszel? krdi a szegny ember. Azrt, des apmuram, mert n nem vagyok affle jttment, szlhzi, ltessenek az asztalhoz, s cintnyron adjanak nekem telt.Jl van, mit csinljanak, odaltetik az asztalhoz, cintnyron adnak neki telt. Mikor az asztaltl flkelnek, krdi a sndiszn: Apmuram, van-e kigyelmednek kt csizmadiatallrja? Van, fiam, van. No, ha van, adja nekem