Magyarító szótár - tankonyvtar.hu · csak latin, francia és német szavak sokaságára támaszkodva tehette. Ezért volt múlhatatlan szükség a magyar Ezért volt múlhatatlan

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Magyarító szótár

Idegen szavak magyarul

Tótfalusi, István

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Magyarító szótár: Idegen szavak magyarul Tótfalusi, István

Publication date 2011

iii Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Tartalom

1. ........................................................................................................................................................ 1 1. MAGYARÍTÓ SZÓTÁR ...................................................................................................... 1

2. ........................................................................................................................................................ 3 1. Előszó .................................................................................................................................... 3

1.1. A Magyarító szótár használata ................................................................................. 5 1.2. A Magyarító szótár jellege ....................................................................................... 6 1.3. A szótárban használt jelölések .................................................................................. 6 1.4. A Magyarító szótár két célja .................................................................................... 8 1.5. A szerkesztés és az anyaggyűjtés során felhasznált szótárak .................................... 8 1.6. Korábban megjelent fontosabb magyarító kiadványok és idegen szavak szótárai ... 9

3. ...................................................................................................................................................... 11 1. A, Á ..................................................................................................................................... 11

4. ...................................................................................................................................................... 62 1. B .......................................................................................................................................... 62

5. ...................................................................................................................................................... 81 1. C .......................................................................................................................................... 81

6. ...................................................................................................................................................... 95 1. Cs ........................................................................................................................................ 95

7. ...................................................................................................................................................... 96 1. D .......................................................................................................................................... 96

8. .................................................................................................................................................... 137 1. Dzs .................................................................................................................................... 137

9. .................................................................................................................................................... 138 1. E, É .................................................................................................................................... 138

10. .................................................................................................................................................. 167 1. F ........................................................................................................................................ 167

11. .................................................................................................................................................. 192 1. G ........................................................................................................................................ 192

12. .................................................................................................................................................. 207 1. H ........................................................................................................................................ 207

13. .................................................................................................................................................. 223 1. I, Í ...................................................................................................................................... 223

14. .................................................................................................................................................. 260 1. J ......................................................................................................................................... 260

15. .................................................................................................................................................. 263 1. K ........................................................................................................................................ 263

16. .................................................................................................................................................. 326 1. L ........................................................................................................................................ 326

17. .................................................................................................................................................. 344 1. M ....................................................................................................................................... 344

18. .................................................................................................................................................. 376 1. N ........................................................................................................................................ 376

19. .................................................................................................................................................. 389 1. O, Ó ................................................................................................................................... 389

20. .................................................................................................................................................. 402 1. Ö ........................................................................................................................................ 402

21. .................................................................................................................................................. 403 1. P ........................................................................................................................................ 403

22. .................................................................................................................................................. 466 1. Q ........................................................................................................................................ 466

23. .................................................................................................................................................. 467 1. R ........................................................................................................................................ 467

24. .................................................................................................................................................. 499 1. S ........................................................................................................................................ 499

25. .................................................................................................................................................. 528 1. Sz ...................................................................................................................................... 528

Magyarító szótár

iv Created by XMLmind XSL-FO Converter.

26. .................................................................................................................................................. 554 1. T ........................................................................................................................................ 554

27. .................................................................................................................................................. 583 1. U, Ú ................................................................................................................................... 583

28. .................................................................................................................................................. 588 1. Ü ........................................................................................................................................ 588

29. .................................................................................................................................................. 589 1. V ........................................................................................................................................ 589

30. .................................................................................................................................................. 603 1. W ....................................................................................................................................... 603

31. .................................................................................................................................................. 604 1. X ........................................................................................................................................ 604

32. .................................................................................................................................................. 605 1. Y ........................................................................................................................................ 605

33. .................................................................................................................................................. 606 1. Z ........................................................................................................................................ 606

34. .................................................................................................................................................. 608 1. Zs ...................................................................................................................................... 608

1 Created by XMLmind XSL-FO Converter.

1. fejezet -

1. MAGYARÍTÓ SZÓTÁR

Idegen szavak magyarul

Tótfalusi István

A magyar nyelv kézikönyvei XX.

Sorozatszerkesztő

Kiss Gábor

A Magyarító szótár célja mindazon magyar szavak föltüntetése az idegen szó mellett, amelyeknek jelentését a

közhasználat együttesen betudja az idegen szóba, ezzel is tanúságot téve arról, hogy az idegen szavak használata

a legtöbb közönséges esetben szellemi zavarosságra mutat. Minthogy pedig egy magyar szó majdnem minden

alkalommal pontosan megfelel az idegen szó jelentésének, idegen szó használatára nem jogosít fel az árnyalati

különbségre való hivatkozás sem. De micsoda árnyalati különbségről is beszélhetünk ott, ahol az idegen egész

csoport hazait túr ki a nyelvhasználatból, holott éppen a csoport tagjai kell, hogy az alapjelentésen belül

egymástól különbözzenek. […]

Szerzőnk munkája igen hasznos és értékes és minthogy az idegen szó valóságos jelentését is adja, a pusztán erre

szorítkozó legkitűnőbb szótáraknál is alkalmatosabb és ajánlhatóbb.

József Attila írása Tolnai Vilmos Magyarító szótáráról.

Századunk, 1929. március, 189. oldal

Főmunkatárs

Kiss Gábor

Lektor

Kicsi Sándor András

Az anyaggyűjtésben közreműködött

Heiszer Gyula

Jójárt Barbara

Windisch Zsuzsanna

ISSN 1589-4371

ISBN 978-963-9902-76-3

© Tótfalusi István, 2011

© Tinta Könyvkiadó, 2011

A kiadásért felel

a TINTA Könyvkiadó igazgatója

Borítóterv és tipográfia: Temesi Viola

Műszaki szerkesztő: Bagu László


Minden jog fenntartva.

A mű sem részleteiben, sem egészében nem reprodukálható

semmilyen eljárással a jogtulajdonos előzetes engedélye nélkül.


2. fejezet -

1. Előszó

Nyelvérzékünk napjainkban két nagy osztályt különböztet meg a szavak között. Vannak szavak, melyeket

magyar szavakként tartunk számon. Ilyen az apa, hal, méz, nyom, les, fej szó, de magyarnak valljuk a sátor,

vásár, asszony, üveg, zsír, polgár, kilincs, piac, iskola stb. szót is. Ezekkel szemben állnak az átlagos

nyelvérzékű beszélő tudatában az idegen szavak, vagyis az olyan szók, mint az aktív, coach, kartell, pendrive,

perspektíva, videó szó.

Ez a különbségtevés helyes és meg is oldható. Ha azonban a magyarnak tartott szavak eredetét nyomozni

kezdjük, kiderül, hogy szókincsünknek ez a mai szemmel nézve egységes tömbje két rétegből áll. Az egyik az

eredeti szavak rétege. Ebbe az ősi szavak (ház, fal, les, nyom, jég, nyíl, nyelv) és a belső nyelvi fejlemények

(anyag, csikó, cica, iránytű, zakatol) tartoznak. – A másik réteget, a jövevényszavak csoportját az olyan szavak

alkotják, melyek a más népekkel való régebbi érintkezéseink idején kerültek bele nyelvünkbe.

A fentiekből következik, hogy eredeti szavainkkal az idegen szavak csoportja áll szemben. Az idegen szavak

csoportja sem oszthatatlan azonban. Mai nyelvérzékünk igen sok, nyelvészeti vizsgálat fényénél más nyelvből

származó szónak idegen származását nem tartja már számon, nem különíti el őket nyelvünk eredeti elemeitől.

Ezek, mint már utaltunk rá, a jövevényszavak. Jövevényszó például a szláv eredetű ablak, iskola, kasza, medve,

pálca, szalonna, széna stb. vagy a németből való cérna, páncél, polgár, selejt, torony stb. Olyan szavak esetében

viszont, melyeknél nyilvánvaló az idegen eredet a nyelvet használó közösség több tagja számára, idegen

szavakról beszélhetünk. Ilyenek például a következők: biológia, chatel, ciklon, dedikál, enciklopédia, garázs,

kombájn, sport, technika, telefon stb.

Szókincsünk rétegződése

Az idegen eredetű szavakon belüli két réteg, a nyelvben már teljes polgárjogot nyert jövevényszavaknak és a

nyelvben való megmaradásért küzdő idegen szavaknak a csoportja nem különül el élesen egymástól, és nem

nehéz meglátni azt sem, hogy az idegen szavak csoportján belül is nagy különbségek vannak az egyes szavak

között.

A nyelvhelyességi szakirodalomban évtizedek óta rengetek vita folyt már arról, hogy mikor kell a nyelvünkbe

máshonnan bekerülő új elemet szívesen fogadnunk, mikor kell ellene harcot indítanunk [Zolnai Béla 1940. A

műkedvelő Purista lelkialkata. Szeged; Fábián Pál 1959. Az idegen szavakról. In Lőrincze Lajos (szerk.):

Iskolai nyelvművelő. Budapest. Tankönyvkiadó. 219–228; Grétsy László 1964. Szaknyelvi kalauz. Budapest.

Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó; Benkő Loránd 1978. Az idegen szavakról. Magyar Tudomány. 197–202,

újraközölve: Benkő Loránd 2010. Nemzet és anyanyelve. Budapest. Tinta Könyvkiadó. 58–66; Grétsy László –

Kemény Gábor (szerk.) 2005. Nyelvművelő kéziszótár. Budapest. Tinta Könyvkiadó. Idegen szavak szócikk].

Ebben a kérdésben a nyelvészek és a nem nyelvészek egyaránt két nagy táborra oszlanak. Az idegen szók


ellenfelei, a puristák azt szeretnék, ha nyelvünkben az idegen szavak számát nagymértékben le lehetne

csökkenteni, ha minél többük helyett magyar szó kerülne forgalomba. Velük szemben az idegen szavak barátai

azt hirdetik, hogy fogadjunk be minél nagyobb számban idegen szókat, ez csak hasznára válik nyelvünknek,

mert gazdagodik velük. Nem egységes azonban sem az egyik, sem a másik felfogás tábora. A puristák között

voltak és vannak, akik minden idegen szót ki akarnak irtani nyelvünkből, az idegen szók kedvelői között is

akadtak és akadnak, akik szintén nem válogatnának, csak persze ellenkező módon: befogadnának minden idegen

szót.

Mindkét szélsőséges álláspont hibás. Akik az idegen szavakat mind ki szeretnék irtani, nem számolnak a

nyelvek fejlődésének azzal az általános törvényével, hogy minden nyelv szókincse gazdagodik más nyelvek

szóanyagából. Akik pedig befogadnának minden idegen szót, érthetetlen szavak tömegét zúdítanák a nyelvbe, és

ezzel tönkretennék. Az első álláspont a türelmetlenségnek, a második pedig a túlzott engedékenységnek a

megnyilvánulása.

Amikor a fölösleges idegen szavakról beszélünk, akkor nem a rádió-ról, a film-ről, az atom-ról, a vírus-ról és

megannyi társukról folyik a vita, hanem arról az áradatról, amely főleg a szakmai indíttatású, de szélesebb

köröknek szóló szövegeinket befogadásképtelenné, megemészthetetlenné, érthetetlenné teszi a köz számára.

Teljesen világos, hogy a fölösleges idegen szavakkal teletűzdelt szöveg éppúgy érthetetlen, mintha valaki ős-

vagy ómagyar szavakat újítana fel tömegesen, ha tájnyelvi kifejezések sokaságával terhelné meg

mondanivalóját, vagy ha akár mai magyar köznyelvi elemek felhasználásával „saját szakállára” alkotna

nyakatekert, felfoghatatlan kifejezéseket.

Napjainkban a magyar szövegek szó- és kifejezéskészletének érthetetlenségét gyakran a más nyelvekből –

napjainkban elsősorban az angolból – újonnan átvett szavak, kifejezések tömege és főként használatuk

elburjánzása, a nyelvünk eredeti alkotóelemeit kiszorító terjedése okozza. A velük kapcsolatos nehézségek

gyökere nemcsak az idegen „származásukban” van, hanem nyelvrendszerbeli, közlésbeli sajátosságaikban,

hiszen legtöbbször sem hangtanilag, sem alakilag (pl. végződésükben) nem illeszkednek a magyar nyelvi

rendszerbe. Mindemellett le kell szögeznünk, hogy a mérhetetlenül felszaporodott idegenszó-használat ügyét

teljesen hamis volna valamiféle „magyar” – „nem magyar” problémaként beállítani. Nem fogadjuk el azt a

felfogást, amely azt hirdeti, hogy minden egyes idegen szó olyan rés a magyar kultúra épületén, amelyen az

idegen szellem benyomul, s megsemmisíti nemzeti értékeinket.

Véleményünk szerint egy szó önmagában nem jó vagy rossz, és főleg nem azért rossz valamely szó, mert

idegen. Használhatóságának az a kritériuma, hogy jól szolgálja-e a megértést, a gondolatközvetítést, a

kapcsolatteremtést vagy sem. De még ez esetben is kérdés, hogy hol, mikor, milyen környezetben használjuk:

szakmai szövegben, ismeretterjesztő írásban vagy éppen irodalmi műben, szakembereknek vagy laikusoknak.

A fölösleges idegen szavak használatának a következő elítélendő jelenségek az okai:

áltudományosság,

arisztokratizmus,

divatmajmolás,

felkészületlenség,

félműveltség,

felületesség,

gondolkodásbeli restség,

igénytelenség,

kényelemszeretet,

nagyképűség,

rangmutogatás,

sietés,


szakmai gőg,

sznobizmus.

Bátran kijelenthetjük, hogy kerülnünk kell az előbbi, az idegen szavak túlzott, illetve helytelen használatával

jellemezhető magatartást.

Sajnálatos módon napjainkban a magyar nyelvi műveltség alacsony fokú, a magyarul beszélők nagy részének

nyelvi ismereteinek szintje alacsony. Anyanyelvünk még tudatosabb használatához kívánatos volna, hogy

anyanyelvünk beszélői:

1. jobban tisztában legyenek a magyar nyelv szerkezeti sajátosságaival,

2. megfelelően ismerjék a nyelv változási folyamatainak a törvényét,

3. ismerjék a régi nyelvi elemeket felváltó új nyelvi elemek használati szükségességének beilleszkedési

szabályait,

4. világosabb fogalmakkal rendelkezzenek a nyelv belső rétegződéséről és e rétegek egymáshoz való

viszonyáról,

5. ismerjék a köznyelv és a szaknyelvek kapcsolatát és ellentétét,

6. bővebben fel legyenek vértezve a nyelvhasználati helyzetek környezettől való függőségének tudnivalóival,

7. szélesebb ismeretekkel rendelkezzenek a stílusbeli, esztétikai követelmények tudnivalóiról, különösen a mit?,

mikor?, kinek? vonatkozásában,

8. tisztán lássák a nyelv közlési szerepében a közlők felelősségét és a felvevők igényeit,

9. a beszéd és írás során szemléletük középpontjába a megértetést és hatékony megértést állítsák,

10. gazdag szókincsünk elemeiből a megfelelő szavakat építsék be közlésükbe.

Összefoglalva: minden nyelv a jövevényszavak sokaságát olvasztja magába fejlődésének évezredei során. Így a

mi nyelvünk ősi alapkészlete is törökös, szláv, német, latin, román, francia, olasz és angol szavak ezreivel

bővült. A sok évszázada magunkhoz fogadott szavak éppen ezért már nem is mondhatók idegennek, olykor csak

a nyelvészek meg a szóeredet iránt különösképp érdeklődők tudják róluk, hogy nem az őshazából hoztuk őket

magunkkal.

Végül tegyük fel a kérdést: mely szavak idegenek? Talán túl egyszerű meghatározásnak tetszik, pedig a

lényegre tapint: azok a szavak idegenek, amelyeket a magyarul beszélők többsége annak érez. Német eredetű

jövevényszavaink közt vannak, amelyeket szinte mindenki jó magyar szónak fogad el: cél, példa, erkély, cérna,

bognár, míg a bríftasni, lichthóf, svindli messziről mutatja német eredetét. Vagy a latinra térve, amely

köztudottan a legbővebb forrása idegen szavainknak: kevesen tudják, hogy az ostya, papiros, tégla is

ugyanabból a nyelvből került hozzánk, amelyből a generális, a kontinuitás és a divergencia.

Az idegenség érzete, a fentebbiekből láthatóan, nem holmi titkos sejtelem, hanem jól érzékelhető dolgokon

alapszik. A cél, példa, illetve az ostya, papiros és társaik legtöbbször régi jövevények, hangrendjük és

hangalakjuk szépen hozzáidomult a törzsökös magyar szavakéhoz. A bríftasni-ról meg a többiről viszont füllel

hallhatólag lerí, hogy csak nemrégiben érkeztek, nem volt elég idejük magyaros ruhát ölteni. A generálistés a

hozzá hasonlókat pedig, ismét csak szokatlan hangalakjuk mellett, leginkább az jellemzi, hogy az elvont

fogalmak köréhez tartoznak.

1.1. A Magyarító szótár használata

Nyelvünk a 19. század elejéig a latin gyámsága alá szorult, és ha igényesebb tartalmakat akart kifejezni, gyakran

csak latin, francia és német szavak sokaságára támaszkodva tehette. Ezért volt múlhatatlan szükség a magyar

nyelvújításra, amely nyelvünk őserejéből merítve anyanyelvi szavakat alkotott az idegenek többsége helyébe.

Kazinczy Ferencnek, Szemere Pálnak és Bugát Pálnak korszakos jelentőségű munkálkodása még a következő

évszázadban is hatott; az 1930–40-es évekre esett például a sportnyelv sikeres megmagyarítása. Túlzás nélkül


elmondhatjuk, hogy ma már nyelvünk minden rétegében és minden szintjén lehetőség van rá, hogy lényegében

színmagyar szókinccsel maradéktalanul kifejezzük mondanivalónkat.

Mégis azt kell látnunk, hallanunk, hogy nem mindenki él ezzel a nagy lehetőséggel. Nemcsak a szakmai

szövegek tobzódnak olykor az idegen műszavakban, hanem újabban a sajtónyelv is. A sajtó nem küzd a

vészesen beözönlő idegen, főleg angol szavak ellen. Manapság az újdondász, aki ad magára, nem ismer

földművelést, csak agrárium-ot, egyetem helyett univerzitás-ról ír, a teátrum-ok élére direktor-okat neveztet ki,

a muzsikus-ok instrumentum-airól és az orkesztra dirigens-éről beszél, szívén fekszik a literatúra és a poézis,

elmereng a piktúra és a fotográfia helyzetéről, és ha e sok fennköltségtől megfájdul a feje, az apotéká-ba megy,

és bevesz egy mediciná-t.

Az idegen szavak elleni fellépés nyelvünk egészségének tanújele, egyszersmind a záloga is. Ennek a helyes és

fontos törekvésnek azonban nem szabad boszorkányüldözéssé fajulnia. A bölcs mértéktartás, mint minden téren,

itt is helyénvaló. A nyelvtisztító ötletekről mindig a nyelvközösség mondja ki a végső ítéletet. Annak idején a

telegram-ot távirat-ra, a telefon-t távbeszélő-re magyarították. Az előbbi változást a nyelv elfogadta, az utóbbit

nem igazán; a távbeszélő csak a hivatalos használatban maradt meg. A cigaretta helyett régebben ajánlott

szivarka mára a kereskedelem nyelvéből is kikopott. A rádió, televízió hasonlóképpen megrögzült nemzetközi

formájában, s aligha lehetne ma már változtatni ezen.

Tegyük hozzá, hogy az elvben helyettesíthető idegen szavaknak is meglehet nagy néha a maguk létjogosultsága,

akár az értelmi pontosság nevében, akár praktikus rövidségük okán. Drámaelemzésben a monológ odaillőbb,

mint a magánbeszéd, a fájl jóval rövidebb az adatállomány-nál. Egyik-másik idegen szónak olykor patinája,

sajátos hangulata van, amellyel személyt vagy helyzetet jellemezni lehet, ezért szépprózában, akár versben is

megállja a helyét. Ha! infámis rossz kerti bor! – írta Arany János. Írhatott volna gyalázatos-t, ám csalhatatlan

nyelvérzéke az idegen szót találta odaillőbbnek.

Azonban az idegen szavak mindennapos indokolatlan használata mögött többnyire a tudákosság, a feltűnési

viszketegség áll, és a rossz divat sajnos gyorsan terjed. Nagy úr a hanyagság és a kényelem is, hiszen olykor

némi szellemi erőfeszítést kíván, hogy az idegen szavak teljes értékű magyar megfelelőit előkeressük.

1.2. A Magyarító szótár jellege

A magyarító szótár átmenet az idegen szavak szótára és a szinonimaszótár között, ám egyikkel sem azonos.

Természetesen az előbbihez áll közelebb, hiszen címszavai idegen szavak, ám ezekről nem ad fogalmi

meghatározást, hanem azokat a magyar szavakat vagy egyszerű szókapcsolatokat sorolja elő, amelyek az adott

idegen szó helyett a mondatba illeszthetők. Ebből következik, hogy a magyarító szótárban nem kereshető

bármely idegen szó. A legtöbb esetben kimaradnak azok, amelyeknek nincs egyszavas magyar megfelelője,

hanem csak fogalmi meghatározást lehet adni. A víz molekulája két hidrogénatomból és egy oxigénatomból áll –

ebben a mondatban a molekula szó helyébe aligha tehetnénk azt, hogy az anyagnak az a legkisebb része, amely

még megőrzi kémiai sajátságait. Ugyanezen okból hiányzik szótárunkból az atom is, valamint a vitamin, a

hormon, a kromoszóma, a rádió és még jó néhány olyan szó, amelynek nincsen pontos, egyszavas magyar

megfelelője.

Néhány – elsősorban új – idegen szó esetében kivételt tettünk, és többszavas megfelelőket is megadtunk.

Szótárunk ily módon idegen szavak értelmező szótáraként is használható, hiszen a megadott magyar megfelelők

köre az értelmet is kellőképp megvilágítja.

Szótárunk úgynevezett kínálati szótár, tehát az olvasó ösztönös nyelvérzékére és nyelvi tapasztalataira bízza,

hogy a címszóhoz ajánlott magyar megfelelők közül válassza ki a mondatába leginkább illőt.

A Magyarító szótárban 12 600 idegen szónak van feltüntetve egy-kettő, olykor még több magyar megfelelője

az idegen szó jelentései szerinti csoportokban. Az idegen szavak mellett összesen 21 700 különböző magyar szót

sorol fel szótárunk (33 800 előfordulással, hiszen egy-egy magyar szó több helyen is előfordulhat, így

például a tanácskozás megtalálható a konferencia és a kongresszus mellett is.)

A szótár 12 600 tulajdonképpeni szócikk mellett 1650 utalást (lásd

még-et) is tartalmaz. Ezek segítik az olvasót, hogy az adott idegen szóval egy fogalomkörbe tartozó, illetve

hasonló jelentésű másik idegen szóval összevethesse a szót.

1.3. A szótárban használt jelölések


A vastag betűs címszó után, ahol szükséges, a kiejtés áll szögletes zárójelben, pl.:

know-how [nóhau] ◊ szakértelem

chef d’oeuvre [sedővr] ◊ remekmű, főmű, mestermű

A címszó magyar megfelelői, ismét csak a szükségnek megfelelően, egy vagy több szinonimasorban,

„bokorban” helyezkednek el aszerint, hogy a címszó egy vagy több eltérő jelentésben, értelmi árnyalatban

használatos-e. Az első bokor a címszó után ◊ jellel bevezetve következik, a többi mind új bekezdésben, szintén

◊ jellel indítva áll:

akció ◊ cselekedet, cselekmény, eljárás

◊ tevékenység, tett, cselekvés, hatás

◊ mozgósítás, megmozdulás, művelet

◊ támadás, kezdeményezés, előretörés

◊ kiárusítás, engedményes árusítás

◊ † keresetlevél

◊ lásd még kampány; iniciatíva

A példaképpen idézett szócikk utolsó sorában, lásd még után azokra a szótárunkban is szereplő idegen szavakra

utalunk, amelyeknek a jelentése közel áll a címszóéhoz, illetve annak egyik vagy másik jelentésárnyalatához. Ha

az utalózott szavak eltérő jelentéssorhoz kapcsolódnak, akkor pontosvessző választja el őket egymástól.

Az előző példa utolsó előtti sorában a sor elején a † jelet látjuk. Ez szótárunkban mindig az elavultságra utal, ez

esetben arra, hogy számos mai jelentése mellett az akcióa régiségben ’bírósági keresetlevél’ értelemben is

használatos volt. Ugyanúgy a következő példában is:

bumlizik ◊ utazgat, döcög, ingázik

◊ † csatangol, kószál, csavarog

Közvetlenül a címszó után is állhat †; ilyenkor azt közli, hogy az illető idegen szó minden jelentésében kiszorult

a használatból, hogy valószínűleg csak klasszikus irodalmi művekben vagy történelmi olvasmányainkban

találkozunk vele. Pl.:

burkus † ◊ porosz

diéta 2 † ◊ országgyűlés

◊ napidíj

Előfordul végül, hogy a † jel magának a megadott magyar megfelelőnek a régies voltát jelzi:

géniusz ◊ védő szellem, † nemtő

◊ lángész, lángszellem

◊ tehetség

A címszóhoz ajánlott magyar megfelelők kiválasztását inkább nehezítené, mintsem könnyítené, ha sok más

szótár mintájára megjelölnénk az ajánlott szavak szófaját, nyelvi vonzatát, stiláris minősítését vagy jellemző

szókapcsolatait. Egyedül a szófaji megjelölés szerepel olykor szótárunkban, például (határozóként:), amely így

értendő: a mondatban határozóként is használatos. A címszót, ha az többféle szófajban fordul elő, külön

megjelölés nélkül követik a jellemzőbbik szófajhoz tartozó példák, és csak az átváltás előtt jelenik meg a másik

szófaj jele, mint az alábbi példában:

morális ◊ erkölcsi, erkölcstani


◊ erkölcsös, tisztességes, becsületes, helyes

◊ (főnévként:) erkölcsbölcselet

1.4. A Magyarító szótár két célja

Anyanyelvünk iránt érzett felelősségünk tudatában nyújtjuk át szótárunkat azoknak, akik ugyan szívügyüknek

érzik a szép, magyaros fogalmazást, de segítségre volna szükségük: olyan szótárra, amelyben könnyen

meglelhetik az adott helyzetben az idegen helyett használható magyar szót vagy szavakat.

Szótárunknak a fenti magyarító szótári feladata mellett van egy másik hasznos szolgáltatása is. Ugyanis

szótárunk a benne fellelhető 12 600 régi és új idegen szónak sajátos módon magyarázatát is adja a mellettük

felsorolt magyar megfelelők által. Ezért hasznos kézikönyvként is forgatható egy-egy nem világos jelentésű,

kevéssé vagy félreismert idegen szó értelmének pontos meghatározásához.

A Magyarító szótár közreadásával A TINTA Könyvkiadó fel kívánja hívni minden magyarul beszélőnek a

figyelmét arra, hogy mindnyájunk számára erkölcsi kötelesség a világos, érhető, egyértelmű beszéd és írás.

Anyanyelvünkért való féltő gond, aggódás és szeretet vezérel, mikor kijelentjük, hogy nyelvünk tudatos

használatára van szükség, meggyőződésünk, hogy ehhez hatékony segédeszköz a Magyarító szótár.

A TINTA Könyvkiadó várja az olvasók észrevételét, hiszen a Magyarító szótár szerkesztési munkálatait – az

idegen szavak folyamatos felbukkanása miatt – szinte lehetetlen lezárni. Egyrészről javaslatokat várunk a

szótárban már meglévő anyag pontosítására, másrészről örömmel fogadjuk a szótárnak új idegen szóval és

annak magyar megfelelőivel való bővítésére szolgáló ötleteket. A javaslatokat a www.tintakiado.hu/magyarito-

bovites honlapon keresztül tehetik meg.

1.5. A szerkesztés és az anyaggyűjtés során felhasznált szótárak

Bartha Lajos 1981. Pszichológiai értelmező szótár. Budapest. Akadémiai Kiadó.

Bíró Endre 1996. Magyar jogi kisszótár. Jogi szakkifejezések, jogban használt idegen szavak, köznapi

jelentésüktől eltérő tartalmú jogi fogalmak szótára. Budapest. Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó.

Bódi Zoltán 2010. Infoszótár. Informatikai fogalmak eredete, magyarázata és használata. Budapest. Tinta

Könyvkiadó.

Bölcskei Gusztáv – Lenkey István 1991. Idegen eredetű vallási szavak és fogalmak szótára. Debrecen. Ethnica.

Brencsán János 1983. Új orvosi szótár. Budapest. Akadémiai Kiadó.

Brencsán János – Krúdy Erzsébet 1997. A család orvosi kisszótára. Budapest. Vince Kiadó.

Buda Attila 2000. Könyvtári ismeretek kisszótára. Budapest. Korona Kiadó.

Collin, Simon 2000. Angol–magyar PC & Internet számítástechnikai értelmező szótár magyar–angol

szószedettel. Budapest. Panem Kiadó.

Darvas Gábor 1974. Zenei minilexikon. Budapest. Zeneműkiadó.

Frigyes Andor 1962. Írányítástechnika. Budapest. Terra Kiadó.

Greguss Ferenc 1996. Technikai vademecum. Budapest. Móra Könyvkiadó.

Kelemen Béla 1906. Jó magyarság. Tanácsadó a magyar nyelvtan és helyesírás kétséges eseteiben. Budapest.

Athenaeum Kiadó.

Kis Ádám 1986. Mi micsoda magyarul a számítástechnikában? Budapest. Tömegkommunikációs

Kutatóközpont.

Kiss Gábor 2005. Magyar szókincstár. Rokon értelmű szavak, szólások és ellentétek szótára. Budapest. Tinta

Könyvkiadó.

http://www.tintakiado.hu/magyarito-bovites

http://www.tintakiado.hu/magyarito-bovites


Kiss Gábor – Pusztai Ferenc 1999. Új szavak, új jelentések 1997-ből. Budapest. Tinta Könyvkiadó.

Kovács K. Pál 1958. Általános elektrotechnika. Budapest. Terra Kiadó.

Lukács László 1966. Üzemszervezés, üzemgazdaság. Budapest. Terra Kiadó.

Mosonyi Emil 1959. Hidraulika és műszaki hidrológia. Budapest. Terra Kiadó.

Palotás László 1958. Építőanyagok. Budapest. Terra Kiadó.

Pintér Jenő 1938. Magyar nyelvvédő könyv. Budapest.

Rédey István 1969. Földrajzi helymeghatározás. Budapest. Terra Kiadó.

Szepesi György – Székely Béla 1980. Rendszerismeret, operációkutatás. Budapest. Akadémiai Kiadó.

Tótfalusi István 1994. Nyelvi vademecum. Budapest. Móra Könyvkiadó.

Vadas József 1994. Művészeti vademecum. Budapest. Móra Könyvkiadó.

Vámos György (szerk.) 1964. Papíripar. Budapest. Terra Kiadó.

Verbényi István – Arató Miklós Orbán 1989. Liturgikus lexikon. Budapest. Ecclesia Kiadó.

Vértesy Miklós 1987. Könyvtárosok kislexikona. Budapest. Múzsák Közművelődési Kiadó.

Zádor Anna 1984. Építészeti szakszótár. Budapest. Corvina Kiadó.

A fenti szótárakon kívül a szerkesztés során figyelembe vettük a TINTA Könyvkiadó honlapján 2006 és 2010

között működtetett idegen szavak szótárában a felhasználók által gyakran feltett kérdéseket.

1.6. Korábban megjelent fontosabb magyarító kiadványok és idegen szavak szótárai

Babos Kálmán 1865. Közhasznú magyarázó szótár a magyar irodalmi művekben, magán és hivatalos iratokban,

hírlapokban, folyóiratokban és társalgási nyelvben gyakrabban előforduló idegen szavak megértésére és helyes

kiejtésére. Pest.

Babos Kálmán 1899. Közhasznú magyarázó szótár a nyelvünkben gyakrabban előforduló idegen szavak és

szólások megértésére és helyes kiejtésére. Budapest. Franklin Társulat.

Bakos Ferenc – Péntek János – Teiszler Pál (szerk.) 1979. Idegen szavak szótára. I–II. Bukarest. Kriterion

Könyvkiadó.

Bakos Ferenc (főszerk.) 2002. Idegen szavak és kifejezések szótára. Budapest. Akadémiai Kiadó.

Csorba Ferenc 1930. Idegen szavaink szófejtő magyarázatokkal. Budapest. Athenaeum Kiadó.

Fehér Géza 1944. Magyarító szójegyzék. Budapest.

Füredi Ignác 1891. Közhasznú idegen szótár a szó-származtatás és kiejtés megjelölésével. Budapest.

Horovitz Jenő (szerk.) 1936. Idegen szavak magyarázata. Budapest. Népszava Könyvkereskedés.

Kelemen Béla 1920. Idegen szavak és nevek szótára. Az idegennyelvű szállóigék és szólások magyarázatával a

kiejtés elve alapján. Budapest. Athenaeum Kiadó.

Kováts Sándor 1946. Idegen szavak szótára. Pécs. Pannónia.

Kunoss Endre 1835. Gyalulat, vagy is megmagyarosított jegyzéke azon idegen szavaknak, mellyek különféle

nyelvekbűl kölcsönöztetvén, a magyar beszédben és írásban korcsosítva vagy eredetikép használtatnak. Pest.

Molnos Angéla 2000. Magyarító könyvecske. Debrecen. LSZM.


Prém József (szerk.) é. n. Idegen szavak szótára a nagyközönség számára. Budapest. Magyar Kereskedelmi

Közlöny Hírlap- és Könyvkiadó-vállalat.

Radó Antal (szerk.) 1921. Idegen szavak szótára. Egyúttal a nálunk használatos idegennyelvű szólásmódok és

szálló igék magyarázata. Budapest. Lampel R. Kk. R. T. Könyvkiadóvállalata.

Rathmann János 1988. Idegen szavak a filozófiában. Az arkhétól a zóon politikonig. Budapest. Kossuth

Könyvkiadó.

Sándor Kálmán 1949. Idegen szavak marxista magyarázatokkal. Budapest. Szikra.

Szécsi Ferenc (szerk.) 1943. Idegen szavak nagyszótára. Magyar és eredeti helyesírással, a származás

feltüntetésével; az idegen szólásmódok és szállóigék magyarázatával. Budapest.

Szentgyörgyi Ede (szerk.) 1942. Idegen szavak magyar szótára. Budapest. Danubia.

Tolcsvai Nagy Gábor 2007. Idegen szavak szótára. Budapest. Osiris Kiadó.

Tolnai Vilmos (szerk.) 1900. Magyarító szótár a szükségtelen idegen szavak elkerülésére. Budapest. (Második,

bővített és javított kiadás: 1928.)

Tótfalusi István 2001. Idegen szavak magyarul. Budapest. Tinta Könyvkiadó.

Tótfalusi István 2008. Idegenszó-tár. Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára. Budapest. Tinta

Könyvkiadó.

Veress István (szerk.) 2001. Idegen szavak zsebszótára. Budapest. Editit Kiadó.


3. fejezet -

1. A, Á

ab aeterno [ab éternó] ◊ öröktől fogva

ab aevo [ab évó] ◊ a világ kezdetétől fogva, amióta a világ van

abakteriális ◊ kórokozómentes

abakusz ◊ számolótábla

◊ fedőlap

abalienáció † ◊ elidegenítés

◊ eltulajdonítás, sikkasztás

abandon † ◊ lemondás, átengedés

abbau ◊ leépítés, csökkentés, létszámcsökkentés

abbé ◊ apát, világi pap

abbreviatúra ◊ rövidítés

abcúgol † ◊ kifütyül, lehurrog, lepisszeg, pfújoz, kipisszeget

abderita † ◊ bárgyú, korlátolt, mucsai

abdikáció † ◊ lemondás, leköszönés

◊ lásd még demisszió

abdikál † ◊ lemond, leköszön, megválik

◊ lásd még renunciál

abdomen ◊ altest, has

abdominális ◊ hasi

aberráció ◊ rendellenesség

◊ torzulás, természetellenesség, eltévelyedés, elfajulás, ferde hajlam

◊ eltérés

◊ lencsehiba

◊ lásd még perverzió; inflexió

aberrált ◊ természetellenes, rendellenes, fonák, visszás, torz, elfajult, eltorzult, elferdült, ferde hajlamú

◊ lásd még abnormális, perverz

abfall ◊ hulladék

abhorreszkál ◊ visszariad, undorodik, elutasít

◊ lásd még perhorreszkál


ab initio [ab iníció] ◊ kezdettől fogva

ab invisis [ab invízisz] ◊ látatlanban, vaktában

abiogenezis ◊ ősnemzés

abituriens † ◊ érettségis, érettségiző

abitúrium † ◊ érettségi

◊ lásd még matúra

abjuráció ◊ megtagadás, visszavonás

ablaktáció ◊ elválasztás

ablativus absolutus [ablativusz abszolutusz] ◊ határozói mellékmondat

ablegátus † ◊ küldött, megbízott, képviselő, kiküldött

ablepszia ◊ vakság

abnegáció ◊ letagadás, eltagadás

◊ lemondás, áldozat, áldozathozatal

abnormális ◊ rendellenes, szabálytalan, természetellenes, rendhagyó, szokatlan

◊ hibás, kóros, torz, visszás, fonák, beteges

◊ hülye, zavart, beszámíthatatlan, dilis

◊ lásd még aberrált; excentrikus; idióta

abnormis ◊ rendellenes, szabálytalan, szokatlan, hibás, kóros

◊ lásd még abnormális

abnormitás ◊ rendellenesség, szabálytalanság, szokatlanság, hiba

◊ lásd még anomália, excentricitás

abolíció ◊ pertörlés, megsemmisítés

◊ eltörlés

abominábilis ◊ visszataszító, gyalázatos, szégyenletes, förtelmes

abonál † ◊ járat, előfizet

◊ bérel

abonens † ◊ előfizető

◊ megrendelő, bérlő

◊ lásd még prenumeráns

ab origine ◊ a kezdetektől, eredendően

◊ lásd még ab ovo

aborigines [aboriginesz] ◊ őslakók, ősnép


abort † ◊ árnyékszék

◊ lásd még reterát

abortál ◊ elvetél

◊ kudarcba fullad, dugába dől

abortívum ◊ magzatelhajtó szer

abortusz ◊ vetélés, elvetélés

◊ művi vetélés, terhességmegszakítás, magzatelhajtás, méhkaparás, angyalcsinálás

ab ovo [ab óvó] ◊ kezdetektől fogva, eleve, eredendően, kezdettől

◊ lásd még ab origine

abrakadabra ◊ varázsige

abrázió ◊ letarolás

abrazív ◊ letaroló, koptató

abriktol ◊ kiképez

◊ fegyelmez, ráncba szed

◊ ver, páhol, fenekel, püföl, gyepál

abrogáció ◊ érvénytelenítés, hatálytalanítás, visszavonás, eltörlés, megszüntetés

absnicli ◊ levágott húsvégek

abszencia ◊ távollét, hiányzás

◊ mulasztás

◊ hiány

abszentál † ◊ távol van, hiányzik, mulaszt

abszint ◊ ürmöspálinka-fajta

abszolúció ◊ feloldozás, bűnbocsánat, felmentés

abszolút ◊ feltétlen, feltétel nélküli, fenntartás nélküli, korlátlan, hiánytalan

◊ tökéletes, örök érvényű, tiszta, teljes, százszázalékos, maradéktalan

◊ (határozóként:) teljesen, teljességgel, tökéletesen, százszázalékosan

◊ lásd még totális; abszolúte

abszolúte ◊ teljesen, teljességgel, tökéletesen, százszázalékosan

abszolutisztikus ◊ korlátlan, feltétlen, önkényuralmi, egyeduralmi, önkényes, zsarnoki

◊ lásd még autokratikus, despotikus

abszolutizál ◊ túloz, eltúloz, túlértékel

abszolutizmus ◊ egyeduralom, önkényuralom, kényuralom, zsarnokság


abszolutórium ◊ végbizonyítvány

abszolútum ◊ örök, tökéletes, mindentől független létező

◊ Isten

abszolvál ◊ elintéz, befejez, teljesít

◊ felold, feloldoz, felment

◊ végez, végbizonyítványt szerez

abszolvált ◊ végbizonyítványt szerzett

abszolvens † ◊ végzős hallgató

abszorbeál ◊ beszív, felszív, magába szív, elnyel

◊ † fogyaszt, leköt

abszorpció ◊ elnyelés, megkötődés

◊ felszívódás, megkötés

absztinencia ◊ önmegtartóztatás, tartózkodás, mérséklet, lemondás

absztinens ◊ bornemissza, józan, mértékletes, mértéktartó, önmegtartóztató

◊ lásd még antialkoholista

absztrahál ◊ elvon, elvonatkoztat

◊ levon, megállapít

absztrakció ◊ elvontság, elvonatkoztatás, elvont fogalom

◊ kiemelés

absztrakt ◊ elvont, elvonatkoztatott, elméleti, gondolati

◊ (főnévként:) összefoglaló

◊ lásd még spekulatív, teoretikus

absztraktum † ◊ vázlat, kivonat

abszurd ◊ képtelen, elképesztő, lehetetlen, értelmetlen, esztelen

◊ nevetséges, meghökkentő, hihetetlen, kivihetetlen

◊ badar, bolond, dilis

◊ lásd még bizarr, groteszk

abszurditás ◊ badarság, képtelenség, esztelenség, lehetetlenség

◊ lásd még abszurdum, nonszensz

abszurdum ◊ badarság, képtelenség, esztelenség, lehetetlenség

◊ bolondság, ostobaság, gyalázat

◊ lásd még abszurditás


abúlia ◊ akarathiány, akarattalanság, akaratgyengeség

abundancia ◊ bőség, bővelkedés

◊ sűrűség, gyakoriság

abuzál ◊ piszkál, gyötör, háborgat, ingerel

abúzus ◊ visszaélés, túlkapás, jogtalanság

◊ túlhasználat, túladagolás

◊ lásd még excesszus

abyssos [abisszosz] ◊ alvilág, pokol

accelerando [accselerandó] ◊ gyorsítva

account [ekaunt, ökáunt] ◊ előfizetés, használati jog, hozzáférési jog

◊ felhasználói fiók

◊ számla, azonosító

◊ könyvelés

accusativus [akkuzatívusz] ◊ tárgyeset

acetum ◊ ecet, borecet

aciditás ◊ savasság, savtartalom

acidózis ◊ savasság, savtúltengés, savbőség

a conto [akontó] ◊ előleg

◊ törlesztés

acre [ékr] ◊ földmérték Angliában

action gratuite [ákszion gratüit] ◊ indokolatlan cselekedet

activum [aktívum] ◊ cselekvő mód

ad absurdum [ad abszurdum] ◊ a képtelenségig

ad acta [ad akta] ◊ félretesz, mellőz

◊ irattárba tesz

adagio [adadzsó] ◊ kényelmesen, lassan

adagiologia ◊ példabeszéd-gyűjtemény

adagium † ◊ példabeszéd, bölcs mondás, közmondás

ad analogiam ◊ a mintájára, hasonlóságára

adaptáció ◊ átírás, átirat, átdolgozás, feldolgozás, átigazítás

adaptál ◊ alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt

◊ átdolgoz, átigazít, átír, átformál, feldolgoz, átalakít


◊ alkalmassá tesz

◊ lásd még akkomodál

adaptálás ◊ átvétel, átdolgozás, átalakítás, átigazítás, átformálás

adaptálódik ◊ alkalmazkodik

adaptált ◊ alkalmazott, átdolgozott, feldolgozott

adapter ◊ átalakító, segédberendezés

adapterkártya ◊ illesztőkártya, csatolókártya

adaptív ◊ alkalmazkodó, tanuló

adaptivitás ◊ alkalmazkodó képesség

ad arma ◊ fegyverbe!, fegyverre!

adatbázis ◊ adatállomány

ad deliberandum ◊ véleményezésre, véleményezés céljából

addenda ◊ függelék, kiegészítés, pótlás, melléklet

addendum ◊ adalék

addíció ◊ összeadás, hozzáadás, összegzés, hozzászámolás

addicionális ◊ kiegészítő, pótló, pót

◊ hozzáadódó, hozzájáruló, összeadódó

addikció ◊ függőség

◊ lásd még dependencia

addikt ◊ függő

◊ lásd még dependens

addiktív ◊ függőséget okozó

addiktológia ◊ szenvedélybetegekkel foglalkozó tudomány

addiktológus ◊ szenvedélybetegekkel foglalkozó szakember

addio ◊ isten vele, isten veled

additív ◊ összegező, összegző, összeadódó

◊ összetevő

◊ hozzáadott, egymáshoz fűzött

add on [edd on] ◊ kiegészítő

◊ lásd még extension

adekvál ◊ kiegyenlít, elsimít, eligazít

◊ lásd még egalizál, nivellál


adekvát ◊ egyenértékű, megegyező, megfelelő, hozzáillő, odaillő, találó

adenalgia ◊ mirigyfájdalom

adeptus ◊ beavatott

◊ tanítvány, hívő

ad extremum [ad extrémum] ◊ a végletekig

◊ lásd még ad infinitum

adherencia † ◊ tartozék, járulék, függelék

◊ kapcsolat

◊ kíséret, kör, tábor

◊ lásd még klientúra

adhézió ◊ tapadás, tapadóképesség, tapadóerő

◊ összenövés

adhéziós ◊ tapadó, kapcsolódó

ad hoc [ad hok] ◊ ideiglenes, alkalmi, rögtönzött, pillanatnyi, egyszeri

ad honores [ad honóresz] ◊ tiszteletbeli

adhortáció ◊ intés, intelem, buzdítás, felszólítás, biztatás

adiabatikus ◊ hőcsere nélküli

adieu [agyő] ◊ isten vele, isten veled

adinámia ◊ izomgyengeség

ad inferos [ad inferosz] ◊ a pokolba

◊ örök nyugalomba

ad infinitum ◊ a végtelenségig

ad interim ◊ ideiglenesen, átmenetileg

adipogén ◊ zsírképző, hájképző

adipositas [adipózitás] ◊ elhájasodás

adjektívum ◊ melléknév

adjudikáció ◊ megítélés, értékelés, vélekedés

adjunktus ◊ egyetemi oktató

adjusztál ◊ csomagol, feldíszít

◊ alakra szab, megigazít

◊ ver, ütlegel, páhol

adjusztálás ◊ kiállítás, csomagolás, kikészítés


adjutáns ◊ hadsegéd, segédtiszt

ad libitum ◊ tetszés szerint, tetszőlegesen

adminisztráció ◊ igazgatás, ügyintézés, ügykezelés, ügyvitel, papírmunka

◊ kormányzat, kormány

◊ lásd még apparátus, bürokrácia

adminisztrál ◊ igazgat, szervez, bonyolít, lebonyolít

adminisztratív ◊ hivatali, hivatalos, ügyviteli, közigazgatási

adminisztrátor ◊ kormányzó, ügyintéző, ügykezelő

◊ † császári biztos

admirális ◊ tengernagy

admiralitás ◊ haditengerészeti hivatal

admittál † ◊ elfogad, megenged, elismer

admoníció ◊ intés, figyelmeztetés, emlékeztető

ad multos annos [ad multosz annosz] ◊ sokáig éljen, isten éltesse

adoleszcencia ◊ serdülőkor

adoleszcens ◊ serdülő

adopció ◊ örökbefogadás, fiúvá fogadás

◊ lásd még adoptáció

adoptáció ◊ örökbefogadás

◊ lásd még adopció

adoptál ◊ örökbe fogad, magához vesz, nevére vesz, nevére írat

adoptált ◊ fogadott, örökbe fogadott

adoptív ◊ felvett, fogadott

adoráció ◊ imádat, imádás, hódolat, bálványozás

adorál ◊ csodál, imád, bálványoz, istenít

adoráns ◊ imádkozó, imádó

adornál ◊ ékesít

ad personam [ad perszónam] ◊ személy szerint, személyt illetően

ad rem ◊ a tárgyra

adréma ◊ automata címnyomógép

adress mode [edresz mód] ◊ címzési mód

adressz † ◊ lakcím, cím, címzés


adresszál ◊ címez, irányít

◊ megszólít

adresszátus ◊ címzett

ad speciem [ad szpeciem] ◊ színre, színleg, látszatra, látszólag

adstipulál † ◊ hozzájárul

◊ lásd még konszenciál

adszorpció ◊ gáznyelőképesség

◊ nedvfelvétel

adsztringens ◊ sebösszehúzó szer

ad tempus vitae [ad tempusz víté] ◊ élethossziglan, halálig

adu ◊ ütőkártya, ütőlap

◊ döntő érv

◊ nagyágyú, nagymenő

◊ lásd még riposzt, tromf

adult, adultus † ◊ felnőtt, nagykorú

adultérium † ◊ házasságtörés

ad usum externi [ad úzum ekszterni] ◊ külsőleg, külsőleg használandó

ad valorem ◊ érték szerint

advent ◊ úrjövet

adventív ◊ járulékos, mellékes

adverbium ◊ határozószó

adverzitás ◊ viszontagság, balszerencse

ad vocem [ad vócem] ◊ erről jut eszembe

◊ lásd még apropó1

advokát † ◊ ügyvéd

adware [ödver] ◊ hirdetőprogram

aerob ◊ oxigént igénylő

aerobik [erobik] ◊ tánctorna

aerodinamika ◊ légáramlástan

aerodrom † ◊ repülőtér

aeronauta † ◊ léghajós, repülő

aeronautika ◊ repülés, léghajózás


aeroplán ◊ repülőgép, repülő

aeroszol ◊ permet

◊ szórópalack, szórótartály

◊ lásd még spray

aerosztát ◊ léggömb, léghajó

afágia ◊ nehéznyelés

afázia ◊ beszédképtelenség, beszédzavar

◊ lásd még alália

afélium ◊ naptávol

affábilis ◊ nyájas, szívélyes, barátságos, közvetlen, közlékeny

◊ lásd még fidélis, joviális, kordiális

affabilitás ◊ nyájasság, szívélyesség, előzékenység

affekció ◊ gyulladás, bántalom

◊ † hajlandóság, vonzódás, inger

◊ lásd még irritáció

affekta ◊ kényes, kényeskedő, nyafka

affektáció ◊ kényeskedés, tettetés, színlelés, keresettség

◊ lásd még póz

affektál ◊ finomkodik, szenveleg, kényeskedik, finnyáskodik, kéreti magát

◊ megjátszik, színlel, tettet, mímel, megjátssza magát

◊ lásd még pózol; szimulál

affektált ◊ mesterkélt, keresett, modoros, édeskés, negédes

◊ megjátszott, színlelt, tettetett, mímelt

◊ lásd még maníros

affektív ◊ érzelmi, indulati

◊ érzékeny

affektus ◊ érzelem, érzület

◊ hév, hevület, érzelemkitörés

◊ eredmény, hatás

◊ lásd még elán, pátosz

affér ◊ eset, ügy, kínos ügy

◊ vita, összetűzés, nézeteltérés, összeütközés, összekülönbözés


◊ † lovagias ügy, becsületbeli ügy, párbaj

◊ viszony, kaland

◊ lásd még kázus; duellum; liezon

afferens ◊ odavezető, továbbító

affettuoso [affettuózó] ◊ érzelmesen, bensőségesen

affiche [affis] ◊ falragasz, hirdetmény

◊ lásd még plakát

afficiál ◊ hat, hatást tesz, érint, illet

◊ meghat, megindít

◊ † megbetegít

affidavit [efidéjvit] ◊ kezeslevél

affiliáció ◊ befogadás, felvétel

◊ belépés, csatlakozás

affiliál ◊ hozzácsatol, befogad, felvesz

affinitás ◊ rokonság, vegyrokonság

◊ hasonlóság, vonzódás

◊ rokonság, sógorság

affirmáció ◊ állítás

◊ jóváhagyás, megerősítés, igenlés

affirmál ◊ állít, erősít, bizonyít

◊ jóváhagy, helybenhagy

affirmatív ◊ igenlő, megerősítő

◊ állító

affixum ◊ melléklet, tartozék, járulék

◊ toldalék, rag

affligál ◊ lesújt, lever, nyom, bánt, keserít, gyötör

affrettando ◊ nekiiramodva, sietve

affrikáta ◊ dörzshang, zár-rés hang

affront † ◊ sértés, sérelem

◊ lásd még inzultus, injúria

áfium † ◊ mákony, ópium

afónia ◊ némaság, hangadási képtelenség


aforisztikus ◊ töredékes, rendszertelen, odavetett

◊ tömör, találó

◊ lásd még pregnáns

aforizma ◊ aranyigazság, bölcsesség, bölcs mondás, velős mondás

◊ lásd még maxima

afrik ◊ rostos tömítőanyag

afro- ◊ Afrikával kapcsolatos

afrodiziákum ◊ vágykeltő, serkentőszer, ajzószer, izgatószer

afta ◊ szájfekély

aga ◊ török tiszt

ágál ◊ szájal, szónokol, handabandázik, hangoskodik, fontoskodik, izgágáskodik

◊ izgat, érvel, bizonykodik

agapé † ◊ szeretetlakoma

◊ lakoma

agencia ◊ ügynökség

◊ ügyvédi megbízatás

agenda ◊ teendők, elintézendők

◊ napirend, időbeosztás

◊ előírás

◊ jegyzet, jegyzetfüzet

◊ lásd még program

agenézia ◊ meddőség

◊ lásd még sterilitás

ágens ◊ ügynök, közvetítő, kém

◊ hatóanyag, tényező

◊ hatóerő, mozgatóerő

agent provocateur [azsan provokatőr] ◊ beugrató ügynök

◊ bujtogató, cselszövő, lázító

agentúra ◊ ügynökség

aggiornamento [addzsornamentó] ◊ alkalmazkodás, korszerűsítés

agglomeráció ◊ tömörülés, sűrűsödés, felhalmozódás

◊ nagyvárosi vonzáskörzet


agglomerált ◊ együttes, összetartozó, összekapcsolt

◊ lásd még aggregált

agglomeratív ◊ tömeges, felhalmozódott, halmazati

agglutináció ◊ kicsapódás, összesűrűsödés, összetapadás

◊ ragozás

agglutinál ◊ hozzáragaszt

◊ kicsap

agglutináló ◊ ragozó

aggraváció ◊ súlyosbítás, súlyosbodás

aggraváló † ◊ súlyosbító

aggregáció ◊ halmozás, összetartozás

◊ felhalmozás

aggregál ◊ csoportosít, gyűjt

aggregálódik ◊ felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik

aggregált ◊ együttes, összesített

◊ lásd még agglomerált

aggregát ◊ gépcsoport, gépegyüttes, áramfejlesztő

aggregátor ◊ áramfejlesztő

aggregátum ◊ halmaz, halmazat

◊ kristályhalmaz

agilis ◊ ügybuzgó, ügyes, tevékeny, mozgékony, serény

◊ vállalkozó szellemű, élelmes, életrevaló

◊ élénk, igyekvő, szorgos, eleven

◊ lásd még dinamikus, energikus

agilitás ◊ igyekezet, serénység, ügybuzgóság, tevékenység, életrevalóság

◊ lásd még energia

agitáció ◊ buzdítás, mozgósítás, rábeszélés

◊ politikai felvilágosítás

◊ † izgatás, bujtogatás, lázítás

◊ izgatottság

◊ lásd még kampány, propaganda

agitál ◊ buzdít, unszol, rábeszél, mozgósít, megmozgat, felráz


◊ † izgat, bujt, bujtogat, lázít, uszít

agitatív ◊ mozgósító

agitato [adzsitátó] ◊ mozgalmasan, izgalmasan, szenvedélyesen

agitátor ◊ † bujtogató, lázító

aglobulia ◊ vörösvértesthiány

agnoszkál ◊ felismer, azonosít

agnózia ◊ tárgyak felismerésének képtelensége

agonális ◊ versenyszerű, versenyjellegű

agónia ◊ haldoklás, haláltusa, végküzdelem, végvonaglás

agonizál ◊ haldokol, haldoklik, halódik, halálán van, végét járja, végsőket vonaglik, haláltusáját vívja

agora ◊ főtér

◊ piactér, vásártér

agorafóbia ◊ tériszony

agráf † ◊ csat, kapocs

agraffe ◊ kapocs, csat

◊ lásd még fibula

agráfia ◊ írásképtelenség

agrapha [agrafa] ◊ megíratlan, leíratlan

agrár- ◊ mezőgazdasági

agrárium ◊ mezőgazdaság

agrárreform ◊ földreform

agreement [egríment] ◊ megegyezés

agrément [agréman] ◊ hozzájárulás

agresszió ◊ roham, lerohanás, támadás, letámadás, beözönlés, betörés

◊ erőszak, erőszakosság, önérvényesítés, érdekérvényesítés

◊ lásd még offenzíva, invázió

agresszív ◊ erőszakos, rámenős, támadó, garázda, durva, sértő

◊ harcos, harcias, hódító

agresszivitás ◊ erőszak, erőszakosság, garázdaság

agresszor ◊ támadó, betolakodó

agrikultúra ◊ mezőgazdaság, földművelés

agrikulturális ◊ mezőgazdasági


agronómia ◊ földműveléstan, mezőgazdaságtan

agronómus ◊ agrármérnök, gazdász, mezőgazda, mezőgazdász

agroökológia ◊ mezőgazdasági környezettan

ahidrál ◊ víztelenít

air-condition [er-kondisön] ◊ légkondicionálás

air mail [er méjl] ◊ légiposta, repülőposta

ajser ◊ dúsgazdag, nagypénzű, pénzeszsák, vagyonos, tehetős

akadémia ◊ tudós társaság, tudományos társaság

◊ művészeti főiskola, katonai főiskola

◊ † egyetem

akademice † ◊ elméletileg, elméletben

akadémikus ◊ elvont, elméleti

◊ iskolás, maradi, vaskalapos, életidegen

◊ tudós, tudományos

◊ lásd még absztrakt, teoretikus, spekulatív

akantusz ◊ medveköröm

akceleráció ◊ gyorsulás, felgyorsulás

◊ serkentés

akcelerátor ◊ gyorsító

◊ serkentő

akcentuál ◊ hangsúlyoz, nyomatékoz

akcentus ◊ kiejtés, ejtésmód, idegen beszédmód, hanghordozás

◊ hangsúly, nyomaték

◊ † ékezet

◊ lásd még emfázis

akceptábilis ◊ elfogadható

akceptábilitás ◊ elfogadhatóság

akceptál ◊ elfogad, befogad, elismer, helyesel, méltányol

akcesszórius ◊ járulékos, kiegészítő, mellékes, alárendelt, kísérő

◊ lásd még akcidentális, marginális, szekunder

akcia † ◊ részvény, részjegy

akcidencia † ◊ mellékes jövedelem, jövedelemkiegészítés


akcidens 1 ◊ esetleges, véletlen

◊ melléles, járulékos

◊ (főnévként:) mellékes dolog, járulék

akcidens 2 ◊ mesterszedés

akcidentális ◊ mellékes, járulékos, nem lényegi, jelentéktelen

◊ esetleges, véletlenszerű

◊ lásd még akcesszórius, szekunder

akcidentaliter ◊ esetleg, véletlenül, történetesen

◊ mellékesen

akció ◊ cselekedet, cselekmény, eljárás

◊ tevékenység, tett, cselekvés, hatás

◊ mozgósítás, megmozdulás, művelet

◊ támadás, kezdeményezés, előretörés

◊ kiárusítás, engedményes árusítás

◊ † keresetlevél

◊ lásd még kampány; iniciatíva

akcióképes ◊ tettre kész

akcionárius † ◊ részvényes

akciórádiusz ◊ hatósugár, hatótávolság, hatókör, terjedelem

akciós ◊ engedményes, árengedményes, alkalmi, leárazott, félárú

akciza † ◊ fogyasztási adó, vám

akinézia, akinézis ◊ mozgászavar

◊ mozgásszegénység, mozgáshiány

akklamáció ◊ éljenzés, ünneplés

◊ közfelkiáltás

◊ helyeslés

◊ lásd még ováció

akklamál ◊ megéljenez, ünnepel

akklimatizáció ◊ alkalmazkodás

◊ meghonosodás

akklimatizál ◊ meghonosít, honosít, megszoktat, hozzászoktat

akklimatizálódik ◊ meghonosodik, megszokik, beilleszkedik, alkalmazkodik


akkomodáció ◊ alkalmazkodás, alkalmazkodó képesség

akkomodál ◊ hozzáalkalmaz, hozzáilleszt, hozzáigazít

akkomodálódik ◊ alkalmazkodik, igazodik, illeszkedik

akkord 1 ◊ hangzat, összhang

◊ lásd még harmónia

akkord 2 ◊ teljesítménybér, szakmány

◊ † megegyezés, szerződés, egyezség

◊ lásd még kontraktus

akkordál ◊ egyezkedik, megegyezik, szerződik, szegődik

akkordeon ◊ harmonika, tangóharmonika

akkordlap ◊ munkautalvány

akkreditáció ◊ megbízás, meghatalmazás

◊ hitelesítés, elfogadás

akkreditál ◊ megbíz, meghatalmaz, felhatalmaz

◊ hitelesít, elfogad

akkreditált ◊ hitelesített, ellenőrzött, hivatalosan elismert

akkreditív ◊ hitellevél, megbízólevél

◊ meghitelezés

akkulturáció ◊ népek kulturális egymásra hatása

◊ kultúracserélődés

akkumuláció ◊ felhalmozás, felhalmozódás, felgyülemlés, halmozás, halmozódás, gyarapodás, lerakódás

akkumulál ◊ felhalmoz, összegyűjt, tárol

akkumulálódik ◊ felhalmozódik, felgyülemlik, halmozódik

akkumulátor ◊ áramgyűjtő, áramtároló, telep, elem

akkurát ◊ pontosan, éppen, szakasztott

akkurátus ◊ alapos, gondos, pontos, igényes, rendszerető

◊ aprólékos, szőrszálhasogató

◊ lásd még egzakt, precíz, pedáns, minuciózus, skrupulózus

akkuzáció ◊ vádolás

akné ◊ pattanás

◊ lásd még mitesszer

ákovita † ◊ pálinka


akríbia † ◊ pontosság, szabatosság, aprólékosság, lelkiismeretesség, éles ítélet

◊ lásd még precízió

akrobata ◊ kötéltáncos, légtornász, erőművész, cirkuszművész

◊ lásd még artista

akrobatika ◊ légtornászat, erőművészet, cirkuszművészet

akrofóbia ◊ magasságiszony

akroma, akromatózis ◊ színhiány, festékhiány

akromatikus ◊ színtelen

akromatopszia ◊ színvakság, színtévesztés

akronim ◊ mozaikszó

akroparalízis ◊ végtagbénulás

akropolisz ◊ fellegvár, városerőd

◊ lásd még citadella

akt ◊ testtanulmány, alakrajz

◊ meztelen emberi test

akta ◊ irat, okirat, ügyirat, ügydarab, feljegyzés

◊ okmány

aktinoterápia ◊ sugárkezelés

aktív ◊ tevékeny, buzgó, serény, tetterős, öntevékeny

◊ működő, tényleges, tevőleges

◊ hatékony

◊ nyereséges, nyereséget mutató

◊ cselekvő

◊ lásd még agilis, dinamikus, energikus

aktíva ◊ készpénz

◊ üzleti vagyon

◊ mozgalmár, pártmunkás

aktivák ◊ készpénz, vagyon

◊ követelések

aktivál ◊ indít, késztet, megindít, ösztönöz, felráz, működésbe hoz

aktivista ◊ mozgalmár, pártmunkás

aktivitás ◊ tevékenység, ténykedés, munkaláz, élénkség, sürgés-forgás


◊ cselekvőképesség

◊ cselekvési kedv

aktivizál ◊ mozgósít, megmozgat, munkára bír, tettre indít, tettre késztet

aktor † ◊ színész, színművész, szereplő

◊ felperes, vádló

aktuális ◊ esedékes, időszerű, alkalomszerű, sürgető

◊ jelenlegi, mai, napi érdekű, napirenden lévő, pillanatnyi

◊ lásd még akut; efemer

aktualitás ◊ időszerűség, esedékesség, sürgősség

aktualizál ◊ időszerűsít

◊ átdolgoz, felfrissít

aktualizálás ◊ időszerűsítés

◊ felfrissítés, felújítás

◊ lásd még update

aktus ◊ cselekedet, cselekmény, művelet, tett, eljárás, szertartás

◊ közösülés, szeretkezés

◊ † felvonás

◊ lásd még akció, funkció, processzus

akupunktúra ◊ tűszúrásos kezelés, tűgyógyászat

akusztika ◊ hangtan

◊ hangzás

akusztikus ◊ hangtani, hangzási, hangzásbeli

akut ◊ heveny, heves, éles, rohamos

◊ égető, sürgető, sürgős, válságos

◊ lásd még aktuális, imminens

akvadukt ◊ vízvezeték

akvalung ◊ búvártüdő, légzőkészülék

akvarell ◊ vízfestés, vízfestmény

◊ vízfesték

akvarisztika ◊ díszhal- és víziállat-tenyésztés, díszhaltartás

akvárium ◊ üvegfalú medence, haltartály

akvatinta ◊ foltmaratás


akvirál ◊ szerez, beszerez

akvirálás ◊ gyűjtés, szerzés, beszerzés

akvizíció ◊ szerzés, üzletszerzés

◊ szerzemény, beszerzés

◊ † nyereség, vívmány

akvizitor, akvizit ő r ◊ üzletszerző

ala ◊ épületszárny, oldalszárny

alabárd ◊ vágó-szúró fegyver

alabástrom ◊ gipszkő

à la carte [á lá kárt] ◊ étlap szerint

a la discretion [á lá diszkreszió] ◊ svédasztal

alália ◊ beszédképtelenség

◊ lásd még afázia

a la minute [á lá minit] ◊ percre pontosan

◊ frissen készítve

alamázia † ◊ pálinka

alarm ◊ riadó

alarmíroz ◊ riaszt, riadóztat, felver, fellármáz, felriaszt

alba ◊ miseing, karing

albergo ◊ fogadó, szálló

albinizmus ◊ festékanyaghiány

album ◊ képeskönyv, gyűjtemény

albumin ◊ tojásfehérje

albuminúria ◊ fehérjevizelés

al dente ◊ harapós, harapható

aleatorius † ◊ kockázatos

alert [ölert] ◊ riasztás

alexia ◊ olvasászavar

◊ lásd még diszlexia

alezánc ◊ mindegy, egyre megy, egykutya

alfa ◊ kezdet, alap, alapfeltétel

alfabetikus ◊ betűrendes


alfabétum ◊ ábécé

alga ◊ tengeri hínár, moszat

algebra ◊ betűszámtan

algoritmus ◊ szabályrendszer

alias [aliasz] ◊ azaz, vagyis, másként, másképpen, máshogy, más néven

◊ igazi nevén

alibi ◊ máshollét, másuttlét

◊ ürügy, kibúvó, mentség, igazolás, igazoltság, indok

alimentáció ◊ élelmezés

alimentál ◊ élelmez

◊ † táplál, segélyez

a limine ◊ kezdettől fogva, eleve

alinea ◊ bekezdés, szakasz, szövegrész

aliter ◊ máshogyan, másként, másképpen, eltérően

alkalémia, alkalózis ◊ lúgvérűség

alkalikus ◊ lúgos

alkímia ◊ aranycsinálás, varázsvegytan

alkimista ◊ aranycsináló

alkohol ◊ szesz, borszesz

◊ szeszes ital

alkoholista ◊ iszákos, italos, részeges, korhely, borissza, piás

alkoholizál ◊ iszik, iszákoskodik, részegeskedik, korhelykedik

alkoholizmus ◊ iszákosság, szenvedélybetegség

alkóv ◊ fülke, lakófülke, benyíló, hálófülke, beugró, rekesz

allargando ◊ lassúbbodva

allé ◊ fasor, sétány, sétaút

allegál ◊ állít, hangoztat

◊ vitat, érvel

allegátum ◊ idézet

allegória ◊ jelkép, megszemélyesítés

◊ példázat, képes beszéd

◊ lásd még embléma, szimbólum


allegorice † ◊ képletesen, jelképesen

allegorikus ◊ jelképes, képes, képletes

◊ lásd még szimbolikus

allegorizál ◊ példáz, megképez

allegretto ◊ élénken, gyorsacskán

allegro ◊ vidáman, gyorsan, élénken

alleluja ◊ örömujjongás, örömkiáltás

allergia ◊ túlérzékenység

◊ ellenszenv, irtózás, ellenérzés

◊ lásd még antipátia, fóbia, idioszinkrázia

alligáció † ◊ ötvözet

alliance [aliansz] ◊ szövetség, liga

alliteráció ◊ betűrím

allo- ◊ idegen, más eredetű, ellentétes

allódium ◊ szállásbirtok

allokáció ◊ felosztás, szétosztás, juttatás, elosztás, kiosztás

allokál ◊ lefoglal

allokált ◊ kibocsátott, termelt

allokúció † ◊ megszólítás

◊ üdvözlő beszéd, ünneplő beszéd

allomorf ◊ alakváltozat

all round [ól raund] ◊ sokoldalú

alludál ◊ utal, hivatkozik, példálódzik, céloz, célozgat

alluviális ◊ áradmányos, hordalékos

allúvium ◊ áradmány, iszaplerakódás

allúzió ◊ célzás, utalás, hivatkozás

◊ célozgatás, példálódzás

all ű r ◊ viselkedés, modor, modoros szokás, fellépés

◊ lásd még attitűd, habitus, manír, póz, tempó

alma mater ◊ iskola

almanach ◊ évkönyv, zsebkönyv

◊ † gyűjtemény, szöveggyűjtemény


◊ lásd még kalendárium

almárium ◊ pohárszék, szekrény

almázia † ◊ pálinka

almukantarát ◊ magassági kör

aló mars ◊ lódulj, gyerünk, takarodj

alpakka ◊ újezüst, kínaezüst, pakfon

al pari ◊ névértéken

alpesi ◊ havasi, magashegyi

alpinista ◊ sziklamászó, hegymászó

alpinizmus ◊ sziklamászás, hegymászás

alraune ◊ álomfű

◊ lásd még mandragóra

alteráció † ◊ módosítás

◊ † felindulás, izgalom

alterál † ◊ megváltoztat, megmásít, módosít, átalakít

◊ † feszélyez, zavar, megzavar, nyugtalanít, bánt

◊ lásd még afficiál, inkommodál, zseníroz

alteregó ◊ hasonmás, képmás, másik én

◊ lásd még doppelgänger

alternál ◊ váltakozik, váltogat

alternatív ◊ kétféle, kettős, vagylagos, választható, megengedő

◊ rendhagyó, szokatlan

alternatíva ◊ lehetőség, esély, kilátás, választás

◊ lásd még posszibilitás

altiméter ◊ magasságmérő

altruista ◊ önzetlen, önfeláldozó, áldozatos, áldozatkész, odaadó, jótékony, bőkezű, nagylelkű

◊ (főnévként:) emberbarát

◊ lásd még altruisztikus, humánus, filantróp

altruisztikus ◊ önzetlen, emberbaráti, áldozatos, áldozatkész

◊ lásd még altruista

altruizmus ◊ önfeláldozás, önzetlenség, áldozatkészség

◊ lásd még filantrópia


alumnátus † ◊ bentlakásos iskola

alumni ◊ véndiák, öregdiák

alumnus † ◊ növendék, papnövendék, bentlakó diák

alveoláris ◊ fogmederhang, ínyhang

amábilis ◊ szeretetre méltó, kedves, nyájas

amalgám ◊ foncsor

◊ higanyötvözet

◊ keverék, ötvözet

amalgamáció ◊ összeolvadás

amalgámoz ◊ egybeolvaszt, összeolvaszt, kever

amaránt ◊ disznóparéj

◊ szalmavirág

amat ő r ◊ műkedvelő, öntevékeny

◊ avatatlan, botcsinálta, kontár

◊ lásd még dilettáns, laikus, pancser

amazon ◊ hősnő

◊ kardos menyecske, harcias nő

ambi ◊ körül

◊ kétfelé

ambíció ◊ becsvágy, törekvés, nagyratörés

◊ buzgalom, buzgóság, igyekvés, igyekezet, iparkodás

◊ törtetés, nagyravágyás, érvényesülési vágy

◊ lásd még aspiráció

ambicionál ◊ törekszik, célul tűz ki, igyekezik

◊ lásd még aspirál

ambiciózus ◊ becsvágyó, dicsvágyó, törekvő, nagyra törő, nagyralátó

◊ nagyravágyó, törtető, könyöklő

ambiguitás ◊ kétértelműség

ambilaterális ◊ kétoldali

ambitus ◊ hangterjedelem

ámbitus ◊ tornác

ambivalencia ◊ kétértelműség


ambivalens ◊ kétértelmű, kétértékű

ambó ◊ emelvény, szószék

◊ lásd még pulpitus

ambulancia ◊ járóbeteg-rendelés

◊ mentő, mentőautó

ambuláns ◊ járó beteg

◊ járó betegeket fogadó

ameliorizáció ◊ talajjavítás

◊ lásd még melioráció

ámen 1 ◊ úgy legyen

ámen 2 ◊ vége, befejezés

◊ jóváhagyás, beleegyezés

a mensa et thoro [a menza et tóró] ◊ ágytól és asztaltól

amerikáner ◊ kézi fúró, fúrógép, mellfurdancs, kézifurdancs, tokmány

ametodikus ◊ rendszertelen, rendezetlen, összevissza

ametria ◊ aránytalanság, egyenlőtlenség

ametrikus ◊ aránytalan

amfíbia ◊ kétéltű

◊ kétéltű jármű

amfibólia ◊ kétértelműség

amfiteátrum ◊ körszínház, színház

amfora ◊ korsó, kancsó

amice † ◊ barátom, komám, barátocskám, pajtásom

amnesztia ◊ közkegyelem

amnézia ◊ emlékezetvesztés, emlékezetkiesés, emlékezethiány

ámokfutó ◊ őrjöngő ember, őrült, futóbolond, eszeveszett

amor ◊ szeretet

amorális ◊ erkölcstelen, becstelen, tisztességtelen

amorf ◊ alaktalan, szabálytalan, formátlan, torz, idomtalan

amoroso [amorózó] ◊ szerelmesen, érzelmesen

amorózó ◊ hősszerelmes

◊ nőhódító, széptevő, szépfiú, szívtipró, nőcsábász


amortizáció ◊ kopás, leírás, értékcsökkenés, megtérülés

amortizál ◊ törleszt

◊ leír, értéket csökkent

amortizálódik ◊ megtérül

ampelológia ◊ szőlészet

amplifikál ◊ bővít, szélesít, kifejt

amplitúdó ◊ kitérés, kilengés, ingadozás, csúcsérték

ampulla ◊ üvegcse

◊ lásd még fiola

amputáció ◊ csonkolás

amputál ◊ csonkol, levág, eltávolít

◊ lásd még operál

amulett ◊ szerencsetárgy, bűvereklye

◊ lásd még kabala, fétis, talizmán

amygdalitis [amigdalitisz] ◊ mandulagyulladás

ana- ◊ fel, újra, vissza

anabaptista ◊ újrakeresztelő

anaciditás ◊ savhiány, gyomorsavhiány

anafora ◊ előismétlés

anagramma ◊ betűátcsoportosítás

anakonda ◊ óriáskígyó

anakoréta † ◊ remete

anakronisztikus ◊ kortévesztő

◊ korszerűtlen, avult, elavult, ásatag, idejétmúlt

anakronizmus ◊ kortévesztés

◊ avultság, korszerűtlenség

analekta ◊ szöveggyűjtemény, szemelvénygyűjtemény

◊ lásd még antológia, florilégium, kresztomátia

analfabéta ◊ írástudatlan

◊ képzetlen, tudatlan, műveletlen, iskolázatlan, járatlan

◊ ügyetlen, hatökör

analfabetizmus ◊ írástudatlanság, műveletlenség


analgetikum ◊ fájdalomcsillapító

analgetikus ◊ enyhítő, fájdalomcsillapító, érzéstelenítő

anális ◊ végbélnyílással kapcsolatos

analitika ◊ elemző mértan

◊ elemző számtan

analitikus ◊ elemző

◊ (főnévként:) lélekelemző

analizál ◊ elemez, megvizsgál, boncol, taglal, kiértékel, kiveséz

analízis ◊ elemzés, vizsgálat, felbontás

◊ vegyelemzés

◊ lélekelemzés, lélekbúvárlat

analóg ◊ hasonló, rokon, párhuzamos, megegyező, megfelelő, viszonylagos

◊ lásd még paralel

analógia ◊ hasonlóság, hasonlatosság, párhuzamosság, megfelelés, megegyezés

anamnézis ◊ kórelőzmény

◊ emlékezés

anamorfózis ◊ átalakulás, átváltozás

◊ lásd még metamorfózis, transzformáció

ananké ◊ sors, végzet

anarchia ◊ zűrzavar, fejetlenség, rendbontás, rendetlenség, felbomlás

◊ uralomnélküliség

anarchikus ◊ zűrzavaros, fejetlen, összevissza, szétzüllött

anarchista ◊ rendbontó

anarchisztikus ◊ zűrzavaros, rendezetlen

anasztázis ◊ feltámasztás, feltámadás

◊ felépülés

anatéma ◊ kárhoztatás, egyházi átok, tiltás, tilalom

anatómia ◊ bonctan

anatómus ◊ kórboncnok

anciennitás † [ansziennitás] ◊ rangsor, korbeli elsőbbség, rangbeli elsőbbség

ancúg ◊ ruha, öltözet, öltöny

◊ cucc, gönc


◊ lásd még toalett

andante ◊ lassan, lépésben

andantino ◊ lassacskán, lépkedve

andragógia ◊ felnőttoktatás

androgén ◊ hím nemi jelleget kiváltó

androgínia ◊ kétneműség, hímnősség

android ◊ emberszabású lény

ándung ◊ sejtelem, előérzet

◊ kedv, hajlandóság

anekdota ◊ adoma, történet, história

anémia ◊ vérszegénység, vértelenség

anemométer ◊ szélsebességmérő

anemóna ◊ szellőrózsa

anemoszkóp ◊ szélzsák, szélkakas

anesztetikum ◊ érzéstelenítőszer

anesztézia ◊ érzéstelenítés

aneszteziológus ◊ altatóorvos

aneurizma ◊ verőértágulat

angária † ◊ járandóság, bér

◊ robot

angazsál ◊ felfogad, szerződtet, alkalmaz, felvesz

◊ lekötelez, elkötelez

angazsálja magát ◊ elkötelezi magát, kötelezettséget vállal

angialgia ◊ érfájdalom

angina ◊ torokgyulladás

◊ szorulás, fulladás

angiológia ◊ értan, véredénytan

angiosztenózis ◊ érszűkület

angiotómia ◊ érvágás

anglofil ◊ angolbarát

anglofóbia ◊ angolgyűlölet, angolellenesség

anglomán ◊ angolrajongó, angolimádó


angró ◊ nagyban, nagybani

angrosszista † ◊ nagykereskedő

anima ◊ lélek

◊ életerő

◊ lélegzet

animáció ◊ kedv, élénkség

◊ biztatás, bátorítás, lelkesítés, buzdítás

◊ megelevenítés

◊ rajzfilm, bábfilm

animadvertál † ◊ megfigyel, észrevesz, felfigyel, észlel, érzékel

animál ◊ buzdít, lelkesít, ösztönöz, bátorít, biztat, élénkít

◊ lásd még aktivál, doppingol, inspirál, motivál, stimulál

animális ◊ állati

animato ◊ lelkesen, megélénkülve

animátor ◊ létrehozó

◊ bábfilmkészítő, rajzfilmalkotó

anime ◊ japán rajzfilm

animó † ◊ lelkesedés, lendület, szenvedély

animoso [animózó] ◊ élénken

animozitás ◊ ingerültség, indulatosság

◊ rosszindulat, gyűlölség, elfogultság

animózus ◊ ingerült, rosszindulatú, ellenséges, elfogult

animus [animusz] ◊ lélek

◊ bátorság, kevélység, harag

◊ szándék, lendület

anizett ◊ ánizslikőr

ankét ◊ tanácskozás, értekezlet, ülés, vitaülés, megbeszélés

◊ körkérdés

◊ lásd még konferencia

annales [annálesz] ◊ évkönyv

◊ lásd még krónika

annektál ◊ elfoglal, bekebelez, elcsatol


annexió ◊ elcsatolás, bekebelezés

annexiós ◊ hódító, elcsatoló

anniverzárium ◊ évforduló

anno ◊ évben, évében

annó dacumál ◊ hajdan, réges-rég, valamikor, annak idején, az ántivilágban

annotáció ◊ ismertető, ismertetés

◊ jegyzet, széljegyzet, feljegyzés

annotál ◊ feljegyez, megjegyez, kivonatol

annuitás ◊ törlesztés, évi törlesztőrészlet

annulláció ◊ érvénytelenítés

annullál ◊ megsemmisít, érvénytelenít, hatálytalanít, megszüntet, felold

◊ kihúz, áthúz

annunciáció ◊ angyali üdvözlet

anomália ◊ rendellenesség, visszásság, hiba, ferdeség

◊ eltérés

anomális ◊ rendellenes, szabályellenes, szabálytalan, visszás

anómia ◊ törvénytelenség, törvénysértés

anonim ◊ névtelen, ismeretlen szerzőjű, megnevezetlen, megnevezhetetlen

anonimitás ◊ szerzői névtelenség, névnélküliség, ismeretlenség

anorák ◊ viharkabát, esőkabát, esőköpeny

anorexia ◊ étvágytalanság

anorganikus ◊ szervetlen, élettelen

anoxia ◊ oxigénhiány

antagonista ◊ ellenlábas, ellenfél

◊ lásd még antipódus

antagonisztikus ◊ ellenkező, ellentétes, feloldhatatlan, ellentmondásban álló, ellenséges

◊ összeférhetetlen, kibékíthetetlen, kiengesztelhetetlen

antagonizmus ◊ ellentét, ellentétesség, viszály, szembenállás, harc,

◊ lásd még diszkrepancia, kontraszt

antant ◊ szövetség, egyezmény, megállapodás

◊ egyetértés

antarktikus ◊ déli-sarki


anteakta † ◊ előzmények, előiratok

antecedenciák ◊ előzmények, okok

antecedens ◊ megelőző

◊ (főnévként:) előzmény, előfeltevés

◊ lásd még precedens

antedatál ◊ visszakeltez

antediluviánus † ◊ özönvíz előtti

antemetikum ◊ hányáscsillapító

antenna ◊ légvezeték, vételérzékelő

◊ rovarcsáp

antependium ◊ oltárelő

anti- ◊ -ellenes

◊ átellenes, szemben fekvő

antialkoholista ◊ szeszellenes, józan, bornemissza

◊ lásd még absztinens

antibakteriális ◊ kórokozók elleni

anticipáció ◊ sejtetés

◊ elővételezés, előlegezés

◊ előleg

anticipál ◊ elővételez, előlegez

◊ † sejtet, megjósol, jövendöl

antidepresszáns ◊ kedélyjavító

antidotum † ◊ ellenszer, ellenméreg

antifonále ◊ liturgikus énekgyűjtemény

antihigiénikus ◊ egészségtelen, egészségrontó, fertőző

antihumánus ◊ embertelen, érzéketlen, kíméletlen

antik ◊ ókori

◊ ó, ódon, régi, ősrégi, veretes

◊ lásd még archaikus, klasszikus

antikizál ◊ régiesít

antiklerikális ◊ egyházellenes

antikoncepció ◊ fogamzásgátlás


antikvárium ◊ régi könyvek boltja, régiségkereskedés

◊ régiséggyűjtemény

antikvárius ◊ könyvkereskedő, műkereskedő, ódonász

antikvitás ◊ régiség

antimetabolé ◊ tükörismétlés

antinikotinista ◊ nemdohányzó

antinómia ◊ ellentmondás, ellentétel

antipátia ◊ ellenszenv, idegenkedés, ellenérzés, visszatetszés, gyűlölet

◊ lásd még averzió

antipatikus ◊ ellenszenves, visszatetsző, taszító, visszataszító, kiállhatatlan

antipódus † ◊ ellenlábas, ellenfél

◊ lásd még antagonista

antiszemita ◊ zsidóellenes, zsidógyűlölő, zsidófaló

antiszemitizmus ◊ zsidóellenesség, zsidógyűlölet

antiszeptikus ◊ fertőzésellenes, fertőzésgátló

antiszociális ◊ közösségellenes, emberkerülő, világgyűlölő

antisztatikus ◊ portaszító

antitalentum ◊ tehetségtelen ember

antitézis ◊ ellentét, ellentétel

antitoxin ◊ ellenméreg, ellenszer

antitrinitárius ◊ szentháromság-tagadó

antológia ◊ versgyűjtemény, szemelvénygyűjtemény, szöveggyűjtemény, válogatás, összeállítás

◊ lásd még analekta, florilégium, kresztomátia

antonima ◊ ellentét

antracit ◊ kőszén

antropocentrikus ◊ emberközéppontú

antropofágia ◊ emberevés

◊ lásd még kannibalizmus

antropofóbia ◊ embergyűlölet, emberiszony, emberkerülés

◊ lásd még mizantrópia

antropogén ◊ embertől eredő

antropogenezis ◊ emberré válás


antropoid ◊ emberszabású

antropológia ◊ embertan

antropológus ◊ embertan kutatója

antropometria ◊ emberméréstan

antropomorf ◊ ember alakú, emberképű, ember formájú

antropomorfizmus ◊ emberiesítés

anúria ◊ vizelethiány

ánusz ◊ végbélnyílás

anzágol ◊ nagyzol, felvág, kérkedik, dicsekszik, felfújja magát

◊ füllent, lódít, elveti a sulykot

anziksz ◊ képeslap, lap, üdvözlőlap, levelezőlap

aorta ◊ főverőér, főütőér

apacs ◊ észak-amerikai indián

◊ párizsi csavargó, huligán

apanázs ◊ pénzsegély, juttatás, támogatás, járandóság, zsebpénz

◊ évjáradék

◊ lásd még dotáció, szubvenció

apartheid ◊ faji elkülönítés

apartíció ◊ besorolás

apartman ◊ lakrész, lakosztály

apátia ◊ fásultság, tompultság, közöny, közönyösség, érzéketlenség, közömbösség, érdektelenség, lehangoltság

◊ lásd még depresszió, letargia, spleen

apatikus ◊ fásult, levert, nyomott, szenvtelen, életunt, érzéketlen, érzelemmentes, szenvedélymentes

◊ lásd még blazírt, deprimált, flegma, flegmatikus, letargikus, mísz, rezignált

apelláció † ◊ fellebbezés

apellál ◊ hivatkozik, folyamodik

◊ † fellebbez

apelláta ◊ tiltakozás, ellenkezés, panasz, zokszó

◊ † fellebbezés, fellebbviteli fórum

apepszia ◊ emésztési zavar

aperçu † [aperszü] ◊ észrevétel, megjegyzés, megállapítás

◊ elmesziporka


◊ lásd még bonmot

aperitif ◊ előital, étvágygerjesztő

áperte ◊ magyarán, kereken, nyíltan, egyenesen, őszintén, kertelés nélkül, kerek perec, félreérthetetlenül

◊ lásd még apodiktice

apertúra ◊ hézag, rés, nyílás, rekesz

◊ üresedés

◊ lásd még vakancia

apetitus † [apetitusz] ◊ étvágy

apex ◊ csúcspont, csúcs

a piacere [a piacsére] ◊ tetszés szerint

apikultúra ◊ méhészet

aplomb ◊ magabiztosság, talpraesettség, jó fellépés

apnoé ◊ légzéskimaradás, légzésszünet

apodiktice † ◊ egyenesen, kereken, cáfolhatatlanul, ellentmondást nem tűrően

◊ lásd még áperte

apodiktikus ◊ határozott, egyenes

◊ kétségtelen, kétségbevonhatatlan, cáfolhatatlan, vitathatatlan

apodosis [apodoszisz] ◊ megtérítés

◊ visszaszolgáltatás

apofízis ◊ csontkinövés, csontnyúlvány

apoftegma ◊ velős mondat, elmés mondás, aranymondás

apogeum ◊ földtávol

apokalipszis ◊ végítélet

◊ leleplezés

◊ kinyilatkoztatás

apokaliptikus ◊ végítéletszerű, látomásszerű, iszonyatos, pusztító

apokrif ◊ hamisított, kétes eredetű

◊ nem hiteles

◊ névtelen, titkos, kétes

◊ lásd még pszeudonim; obskúrus

apologetika ◊ hitvédelem, hitvédelemtan

apologetikus ◊ védő, védelmező


apológia ◊ védőirat, védőbeszéd

apolunium ◊ holdtávol

apoplexia ◊ agyvérzés, szélhűdés, szélütés, gutaütés

apória ◊ feloldhatatlan ellentmondás, önellentmondás

◊ zavar, bizonytalanság

a posteriori [a poszteriori] ◊ gyakorlati, tapasztalati

apostol ◊ hirdető, szószóló

◊ követ, küldött, hitkövet, tanítvány, hírnök

aposztata ◊ hitehagyott, hittagadó, esküszegő, áruló, hűtlen

◊ lásd még dezertőr, renegát

aposztázia ◊ hitehagyás, hittagadás, átállás, köpenyegfordítás

aposztéma ◊ tályog

aposztróf ◊ hiányjel, felső vessző

aposztrofál ◊ megszólít, hivatkozik, említ, utal, céloz

◊ lásd még invokál

apotéka † ◊ gyógyszer, patika

apotekárius † ◊ gyógyszerész, patikus

apoteózis ◊ megdicsőülés, megistenülés

◊ lásd még deifikáció

apotimeszisz ◊ becslés, felértékelés

apparatcsik ◊ párthivatalnok

apparátus ◊ szervezet, személyzet, gépezet, hálózat

◊ műszer, eszköz, készülék, berendezés, felszerelés

◊ lásd még adminisztráció, bürokrácia; instrumentum, mechanizmus

appassionato [appasszionátó] ◊ szenvedélyesen

appel ◊ sorakozó, létszámellenőrzés

appendektomia ◊ vakbélműtét, vakbélkivétel

appendicitis [appendicitisz] ◊ vakbélgyulladás, féregnyúlvány-gyulladás

appendix ◊ függelék, melléklet, toldalék, pótlás, tárgymutató

◊ vakbél, féregnyúlvány

◊ lásd még szuplementum

appercepció ◊ érzékelés, észlelés


◊ felfogás, megértés

◊ alkalmazás

◊ lásd még percepció

appercipiál ◊ érzékel, észlel

◊ felfog, megért, befogad

◊ lásd még konstatál

appetitus † ◊ étvágy

applanál † ◊ kiegyenget, elegyenget, elsimít, áthidal

◊ lásd még adekvál, arranzsál, egalizál, nivellál

applaudál ◊ helyesel, megtapsol

applauzus † ◊ taps, köztetszés, újráztatás

applet ◊ kisalkalmazás

applikáció ◊ alkalmazás

◊ rátét

applikál ◊ illeszt, igazít, rászerel

◊ alkalmaz

apport ◊ tárgyi betét, hozzájárulás

apportíroz ◊ odahoz, visszahoz

appozíció ◊ értelmező jelző

◊ hozzátétel

appreciál ◊ felbecsül, értékel, méltányol

◊ lásd még honorál

apprehendál ◊ neheztel, orrol, zokon vesz, rossz néven vesz, megsértődik

apprehenzió ◊ neheztelés, sértődöttség

apprehenzív ◊ sértődékeny, ingerlékeny

apprekál ◊ könyörög, kér, kérlel

appretúra ◊ kelmekikészítés

approbáció ◊ jóváhagyás, megerősítés, engedélyezés

◊ lásd még konfirmáció, szankció, placet

approbál ◊ jóváhagy, helyesel, megerősít

◊ lásd még legitimál, ratifikál

approbáta ◊ jóváhagyás, megerősítés, engedély


approbatur ◊ engedély

appropriáció ◊ kisajátítás

appropriál ◊ kisajátít

approvízió † ◊ közélelmezés

approximáció ◊ közelítés, megközelítés

approximatív ◊ megközelítő, hozzávetőleges, körülbelüli

approximatíve ◊ megközelítőleg, hozzávetőleg, körülbelül, mintegy

◊ lásd még circiter, cirka

appui † [appüi] ◊ támasz, támpont

◊ karfa, támaszték, fogódzó

a priori ◊ elsődleges

◊ eleve ismert, feltételezett

◊ tapasztalatot megelőző

apropó 1 ◊ kapóra, jókor

◊ erről jut eszembe

◊ lásd még ad vocem

apropó 2 ◊ alkalom, jogcím, ürügy

aqua [akva] ◊ víz

aqua fortis [akva fortisz] ◊ választóvíz, maróvíz

aquamanile [akvamanile] ◊ vízöntő edény

aqua vitae [akva víté] ◊ pálinka

arabeszk 1 ◊ növényi díszítőmotívum

arabeszk 2 ◊ kisebb zenemű

arachnofóbia ◊ pókiszony

arbiter ◊ döntőbíró

arbitrárius ◊ tetszőleges, önkényes

arbitrázs ◊ választott döntőbíróság

arbitrium ◊ bírói ítélet, döntés, határozat, akarat

◊ vélemény, belátás

◊ önkény

arbitrium liberum ◊ szabad akarat, akaratszabadság

arborétum ◊ élőfakert, füvészkert


◊ lásd még dendrárium

archaikus ◊ ősi, ősrégi, ókori, korai, kezdeti, hajdani

◊ lásd még antik

archaizál ◊ régies formába önt

archaizmus ◊ régiesség

archanthropus [arhantrópusz] ◊ előember

archeológia ◊ régészet, régiségtan

archeológus ◊ régész

archetípus ◊ ősforma, őskép, ősminta

archidiakonus ◊ főesperes

archiepiscopus [arhiepiszkopusz] ◊ érsek

archipelagus ◊ szigettenger, szigetvilág

archiereus [arhiereusz] ◊ főpap

architektonika ◊ építészet, építészettan

architektonikus ◊ építési, építészeti

architektúra ◊ építészet, építőművészet, építészetelmélet, építészettudomány

◊ szerkezet

architektus † ◊ építész, építőművész, építészmérnök

architráv ◊ főgerenda, oszlopkoszorú

archivárius † ◊ levéltáros

◊ lásd még archivista

archivista ◊ levéltáros, irattáros

◊ lásd még archivárius

archívum ◊ levéltár, irattár, okmánytár

aréna ◊ küzdőtér, porond, cirkuszporond

◊ közélet, nyilvánosság

◊ cirkusz, veszekedés, hűhó, lárma

arénázik ◊ jelenetet rendez

árenda † ◊ bér, haszonbér

◊ bérlet, bérlemény

árendás † ◊ bérlő, haszonbérlő

areométer ◊ sűrűségmérő


areopág † ◊ ítélőszék, törvényszék, bíróság, bírói tanács

argó ◊ tolvajnyelv, csibésznyelv, fattyúnyelv, alvilági nyelv

◊ lásd még szleng, zsargon

argotikus ◊ tolvajnyelvi

argumentáció ◊ érvelés, érvrendszer, magyarázat, megokolás, bizonyítás

argumentál ◊ érvel, vitatkozik, megokol, bizonyít

argumentum ◊ érv, észok, bizonyíték

árgus ◊ éber, figyelő, gyanakvó

ariditás ◊ szárazság

áristom † ◊ őrizet, letartóztatás

◊ fogda, fogság, börtön, dutyi

arisztokrácia ◊ főnemesség, főúri rend, felső tízezer

arisztokrata ◊ főnemes, főúr, főrend, nagybirtokos, kékvérű

◊ lásd még mágnás

arisztokratikus ◊ nagyúri, előkelő, kékvérű, előkelősködő

◊ elzárkózó, elkülönülő

arisztokratizmus ◊ előkelősködés

◊ elzárkózás, elkülönülés

aritmetika ◊ számtan

aritmetikus ◊ számtani

aritmia ◊ ritmuszavar, szívritmuszavar, ritmushiány

árja ◊ indoeurópai, indoiráni, indogermán

◊ nem zsidó

árkád ◊ boltív, oszlopfolyosó

◊ lásd még kolonnád, portikusz

arkánum ◊ szer, csodaszer, ír

arkhé ◊ őselv, ősanyag, ősok, kezdet, ősforma

arkhón ◊ vezér, fejedelem

arktikus ◊ északi-sarki, sarki, sarkvidéki

árkus ◊ ív, papírív

armada ◊ hajóhad, hajóraj, hadiflotta

ármádia ◊ hadsereg, sereg, had


armális ◊ nemeslevél, címer, címeres levél

armatúra ◊ fegyverzet, hadi felszerelés

◊ szerelék, szerelékfal

◊ vasszerkezet, vasváz, tartószerkezet

armistitium † [armisztícium] ◊ fegyverszünet, fegyvernyugvás

arnauta, arnót † ◊ albán

árnika ◊ angyalfű

aroma ◊ íz, zamat

◊ ízanyag, ízesítő anyag

◊ lásd még buké, eszencia

aromás ◊ fűszeres ízű, zamatos

arpeggio [arpeddzsó] ◊ akkordfelbontás, hárfahangzat

arrabón ◊ előleg, zálog

arranzsál ◊ elrendez, berendez, elhelyez

◊ elintéz, intézkedik

◊ lásd még applanál

arrestál † ◊ letartóztat

arrivál ◊ beérkezik

arrivé ◊ beérkezett ember

arrogál ◊ kikövetel, kisajátít, bitorol

◊ lásd még pretendál, vindikál

arrogancia ◊ gőg, dölyf, pimaszság, szemtelenség

◊ lásd még impertinencia

arrogáns ◊ pökhendi, elbizakodott, fennhéjázó, fölényeskedő, követelődző, kihívó

◊ lásd még impertinens, prepotens

arrondál ◊ kikerekít, kiegészít, kibővít

ars poetica [arsz poétika] ◊ költészettan, költői hitvallás

arszlán ◊ gavallér, világfi, aranyifjú, divatfi, ficsúr

◊ lásd még dendi, gigerli

art ◊ művészet

artefaktum † ◊ műtárgy

arteperitus † ◊ műértő


artéria ◊ verőér, ütőér

arterioszklerózis ◊ érelmeszesedés

artézi ◊ fúrott, fúrt, mélyfúrású

artificial intelligence [átifisl intelidzsensz] ◊ mesterséges értelem

artikuláció ◊ hangképzés, tagolás, ejtés

artikulál ◊ képez, tagol, kiejt

◊ kifejt, megjelenít

artikulálatlan ◊ tagolatlan, érthetetlen, értelmetlen

artikulálhatatlan ◊ kimondhatatlan, kiejthetetlen

artikulált ◊ tagolt, érthető

artikulus ◊ cikk, cikkely, törvénycikk

◊ † névelő

artilléria ◊ tüzérség

artillerista ◊ tüzér

artista ◊ cirkuszművész, mutatványos, kötéltáncos, légtornász, bűvész

◊ lásd még akrobata, zsonglőr

artisztikus ◊ művészi, művészies, megformált, jól formált

artkino ◊ művészmozi

artritisz ◊ ízületi gyulladás

arzenál ◊ fegyverraktár, fegyvergyűjtemény, fegyverkészlet, hadianyag, hadfelszerelés

◊ † lerakat, tárház, készlet

aspektus ◊ szemszög, nézőpont, szempont, beállítás

◊ tekintet, vonatkozás

◊ megjelenés, arculat, jelleg

◊ eshetőség, lehetőség, kilátás

◊ † bolygóállás

aspiráció ◊ szándék, törekvés, vágy, terv

◊ beszippantás, belégzés

◊ hehezet

◊ lásd még ambíció

aspirál ◊ törekszik, pályázik, szándékol

◊ lásd még ambicionál


aspiráns ◊ pályázó, jelölt, várományos

◊ tudósjelölt

aspiráta ◊ hehezetes mássalhangzó

assai [asszái] ◊ nagyon

assunta [asszunta] ◊ Mária mennybemenetele

ász ◊ ütőkártya

aszcendens ◊ felmenő

◊ emelkedő, felszálló

aszeptikus ◊ fertőzésmentes, csíramentes

◊ lásd még higiénikus, steril

aszexuális ◊ ivartalan

◊ nemi vágytól mentes

aszfixia ◊ légzéskimaradás

aszimmetria ◊ részaránytalanság, aránytalanság, egyenlőtlenség

aszimmetrikus ◊ részaránytalan, féloldalas, egyenlőtlen, szabálytalan

aszinkron ◊ nem egyidejű, nem összehangolt

aszkéta ◊ önmegtartóztató, önsanyargató

aszketikus ◊ önmegtartóztató, mértékletes, mértéktartó

◊ lásd még puritán, spártai

aszketizmus ◊ önmegtartóztatás, önsanyargatás

aszkézis ◊ önmegtartóztatás, önmegtagadás, önsanyargatás

aszkorbinsav ◊ C-vitamin

aszociális ◊ közösségellenes, társaságkerülő, zárkózott, emberkerülő

◊ lásd még mizantróp

aszpik ◊ kocsonya

◊ lásd még gél, zselé

asszanál ◊ meggyógyít, kikezel, talpra állít, orvosol

asszaszin † ◊ orgyilkos, bérgyilkos

asszekuráció † ◊ biztosítás

asszekurál † ◊ biztosít

asszentál † ◊ soroz, besoroz

◊ lásd még verbuvál


asszertív ◊ önérvényesítő, határozott, öntudatos

asszertivitás ◊ önérvényesítés, érdekérvényesítés

asszesszor † ◊ ülnök

assziduitás † ◊ szorgalom, kitartás, állhatatosság

asszignál ◊ kiutal, utalványoz

asszimiláció ◊ beolvadás

◊ hasonulás

asszimilál ◊ hozzáhasonít, beolvaszt, bekebelez, felszív, elnyel

◊ lásd még abszorbeál

asszimilálódik ◊ hasonul, áthasonul, beolvad, beleolvad

asszimiláns ◊ beolvadó, hasonuló, azonosuló, alkalmazkodó

asszisztál ◊ segédkezik, közreműködik

◊ jelen van

asszisztencia ◊ közreműködés, részvétel

◊ segédlet

asszisztens ◊ munkatárs, kisegítő, segítő, segéderő

◊ lásd még famulus

asszó ◊ csörte, összecsapás

asszociáció ◊ gondolattársítás, képzettársítás, képzetkapcsolás

◊ társítás, egyesítés

◊ társulás, egyesülés

◊ csillagtársulás

asszociál ◊ társít, összekapcsol, összefüggésbe hoz, kapcsolatba hoz

asszociatív ◊ társító, egyesítő

asszonánc ◊ félrím, magánhangzós rím

asszonancia ◊ összecsengés

asszumpció ◊ feltevés

◊ felvétel, mennybemenetel

aszténia ◊ gyengeség, erőtlenség, kimerültség, fáradtság

asztenopia ◊ gyengelátás

aszter ◊ őszirózsa

aszteroida ◊ kisbolygó


asztma ◊ nehézlégzés, légszomj

asztrális ◊ csillag-

asztrolátria ◊ csillagimádás

asztrológia ◊ csillagjóslás

asztrológus ◊ csillagjós

asztronauta ◊ űrhajós, űrrepülő

asztronautika ◊ űrhajózás, űrrepülés

asztronómia ◊ csillagászat

asztronómus ◊ csillagász

ataraxia ◊ szenvedélymentesség, léleknyugalom, lelki nyugalom, rendíthetetlenség, hidegvér

atavisztikus ◊ elavult, ósdi

◊ visszaütő, visszafajzó

atavizmus ◊ visszaütés, visszafajzás

ataxia ◊ mozgászavar, rendezetlen mozgás

ateista ◊ istentagadó, istentelen, hitetlen, vallástalan, szabadgondolkodó

ateizmus ◊ istentagadás, hitetlenség

atelier [ateljé, atöljé] ◊ műterem, műhely, dolgozószoba

a tempo ◊ tempó szerint

atipikus ◊ szabálytalan, szokatlan

atlasz ◊ térképfüzet, térképalbum

atletikus ◊ erős, sportos, vállas, izmos

atmoszféra ◊ légkör

◊ környezet, hangulat

◊ lásd még klíma, miliő

atmoszferikus ◊ légköri, légnyomásos

atomizál ◊ felbont, részekre bont, széttagol, szétszór, szétzilál

atonális ◊ hangnem nélküli

atonalitás ◊ hangnemnélküliség

atónia ◊ petyhüdtség, renyheség, izomrenyheség

◊ hangsúlytalanság

átrium ◊ aula

◊ előcsarnok, előudvar


◊ szívpitvar

atrocitás ◊ erőszakoskodás, kegyetlenkedés, rémtett

◊ támadás, bántalom

◊ lásd még brutalitás

atrófia ◊ sorvadás, csökevényesedés

atrofizál ◊ elcsökevényesedik, visszafejlődik, elsatnyul

attachment [etecsment] ◊ melléklet, csatolt állomány

attak ◊ ostrom, roham, támadás

◊ † szívroham

◊ lásd még offenzíva

attakíroz † ◊ rohamoz, támad, nekitámad, nekiront

attasé ◊ követségi titkár

attentát, attentátum † ◊ merénylet

attesztáció ◊ igazolás, tanúsítás, tanúsítvány, bizonyítás

attesztál ◊ igazol, tanúsít

attika ◊ pártafal

◊ padlásszint

attit ű d ◊ alapállás, hozzáállás, fellépés, magaviselet, beállítódás, viselkedés, modor, magatartás

◊ szerepjátszás

◊ művészi testtartás

◊ lásd még allűr, habitus

attrakció ◊ vonzerő, vonzás

◊ mutatvány, műsorszám, különlegesség

◊ nevezetesség, látványosság, látnivaló, érdekesség

◊ lásd még bravúr, kunszt, szenzáció, trükk

attraktív ◊ vonzó, megnyerő, tetszetős

attribuál ◊ tulajdonít, felruház

attribúció ◊ tulajdonítás

◊ jellemző tulajdonság

attribútum ◊ ismertetőjegy, lényegi jegy, járulék

◊ jellemvonás, alaptulajdonság

◊ jelvény


attríció † ◊ töredelem

audiat ◊ írnok, joggyakornok, hivatalnok

audiencia ◊ fogadás, meghallgatás, kihallgatás

audio- ◊ hallással kapcsolatos, hangadással kapcsolatos

◊ hang, hanggal kapcsolatos

audio file [audió fájl] ◊ hangállomány

audiometria ◊ hallásmérés, hallásvizsgálat

audiovizuális ◊ hallással és látással kapcsolatos

audit ◊ vizsgálat

◊ † meghallgatás

◊ lásd még auditálás

auditál ◊ könyvvizsgál

◊ átvizsgál, átvilágít

auditálás ◊ vizsgálat

◊ ellenjegyzés, hitelesítés

◊ lásd még audit

auditált ◊ ellenőrzött, bevizsgált, hitelesített, elismert, elfogadott

auditív ◊ hallási

auditor ◊ könyvvizsgáló

◊ † hadbíró

auditórium ◊ előadóterem, tanterem, osztályterem, nézőtér

aufklérizmus ◊ felvilágosodás

auflág ◊ példányszám

◊ feltét

auftakt ◊ ütemelőző, felütés

◊ hangütés

augmentatív ◊ nagyító

augmentum ◊ növekedés, növekmény, szaporulat

augur ◊ jós, madárjós

augurium ◊ madárjóslás, madárjóslat

◊ előjel, jósjel, kilátás

◊ lásd még ornitomantia


aukció ◊ árverés

◊ kiárusítás, árverezés

◊ † kótyavetye

auktor ◊ szerző, alkotó, író

auktoritás ◊ tekintély, befolyás

◊ szaktekintély, személyiség, méltóság, kiválóság

◊ lásd még respektus, nimbusz

aula ◊ díszterem, terem, előcsarnok

◊ zsibongó

◊ † császári, pápai udvar, udvartartás

aulikus ◊ császári

◊ udvarhű, császárhű, pecsovics

◊ szolgalelkű, csúszó-mászó

◊ lásd még svarcgelb

aura ◊ kisugárzás

aurea mediocritas [aurea mediokritász] ◊ arany középszer, arany középút

aureola ◊ dicsfény, fénykoszorú, sugárkör

◊ lásd még glória, glóriola, nimbusz

auróra ◊ hajnal, pirkadat, napkelte, virradat, hajnalhasadás

aurora borealis [aurora boreálisz] ◊ sarki fény, északi-sarki fény

ausgetippelt [auszgetippelt] ◊ pont, éppen, pontosan

auspicium ◊ pártfogás, védnökség

◊ előjel, kilátás

◊ lásd még augurium, égisz

auszkultáció ◊ hallgatózás

auszkultáns ◊ megfigyelő, kém

autark ◊ önellátó

autarkia ◊ önellátás, gazdasági elzárkózás

◊ önállóság

autenticitás ◊ hitelesség, valódiság

◊ érvény, érvényesség

autentifikál ◊ hitelesít


◊ felhatalmaz, jogosít

autentikáció ◊ azonosítás

autentikus ◊ hiteles, érvényes, eredeti, igazi, valódi, hitelt érdemlő

◊ mértékadó, mérvadó, illetékes, megbízható, hivatott

autizmus ◊ magába zárkózás

auto- ◊ ön-, maga-

◊ önműködő

autoanamnézis ◊ kórelőzmény

autobiográfia ◊ önéletrajz, önéletrajzi mű

◊ lásd még curriculum vitae

autochton ◊ őshonos, törzsökös, helyi eredetű

◊ őslakó, bennszülött

autocross [autokrosz] ◊ autós terepveseny

autodafé ◊ eretnekégetés, könyvégetés

autodetermináció ◊ önrendelkezés

◊ lásd még szuverenitás

autodidakta ◊ önképző, önművelő, önképzett

autodidaxis ◊ önképzés, önművelés

autofília ◊ önimádat

◊ lásd még egocentrizmus, idiolátria

autogám ◊ önbeporzó

autogámia ◊ önmegporzás

autogejzer ◊ vízmelegítő

◊ lásd még bojler

autogenezis ◊ önnemzés

autográf ◊ eredeti, saját kezű

autogram ◊ aláírás, kézjegy

autohemoterápia ◊ sajátvér-kezelés

autokrácia ◊ önkényuralom, tekintélyuralom, zsarnokság

autokrata ◊ zsarnok, kényúr, egyeduralkodó, önkényúr

◊ őslakos, bennszülött

◊ lásd még despota, diktátor, tirannus


autokratikus ◊ zsarnoki, egyeduralmi, önkényuralmi

autokratizmus ◊ önkényuralom, tekintélyuralom, zsarnokság

autokritika ◊ önbírálat

automata ◊ önműködő

automatice ◊ magától, önműködően

automatika ◊ irányítástechnika

automatikus ◊ önműködő

◊ ösztönös, gépies, önkéntelen, akaratlan, beidegzett

◊ lásd még mechanikus, spontán

automatizmus ◊ önműködő berendezés, önműködő rendszer

autonóm ◊ önálló, független, szabad, korlátozatlan, öntörvényű

◊ önkormányzattal rendelkező

◊ önirányító, önállóan működő

◊ lásd még szuverén

autonómia ◊ önállóság, önrendelkezés, önigazgatás, öntörvényűség, függetlenség

◊ lásd még szuverenitás

autopszia ◊ halottszemle, halottkémlés, hullavizsgálat, boncolás

◊ személyes tapasztalat, saját megfigyelés

autoritárius ◊ önkényes, önkényeskedő, önhatalmú, zsarnoki

autoritás ◊ fennhatóság, főhatalom

◊ híresség, tekintély

◊ felhatalmazás

autoritatív ◊ tekintélyelvű, uralkodó

autoriter ◊ zsarnoki, tekintélyelvű, uralkodó, önkényes

autorizáció ◊ felhatalmazás, feljogosítás

◊ jóváhagyás, engedélyezés

autorizál ◊ felhatalmaz, meghatalmaz, feljogosít, megenged

autósztráda ◊ autópálya

autoszuggesztió ◊ önbefolyásolás, önigézés, önbűvölés, önsugalmazás

autotomia ◊ öncsonkítás

auxiliáris ◊ segítő, kisegítő, segéd-

avantgárd, avantgárda † ◊ elővéd, előőrs, előhad


◊ élcsapat, élgárda

avanzsál ◊ előlép, emelkedik, halad, boldogul

avatar ◊ személyes kép, egyedi kép

avatára ◊ megtestesülés, alakváltozat

áve ◊ üdvözlégy

avenue [evenyú, avnö, avönü] ◊ sugárút

averzió ◊ ellenérzés, ellenszenv, idegenkedés, utálat, irtózás

◊ lásd még antipátia, idioszinkrázia

aviárium ◊ madárház, madárröptető

aviatika ◊ léghajózás, repülés

◊ repüléstan

aviatikus ◊ pilóta, repülő

aviditás ◊ kapzsiság, mohóság

avitaminózis ◊ vitaminhiány

aviticitás ◊ ősiség

avizál ◊ értesít, figyelmeztet, tájékoztat

avizó ◊ értesítő levél, értesítés, híradás, bejelentés

awareness [övernesz] ◊ tudatosság

axiális ◊ tengelyirányú

◊ tengelyhez tartozó, tengellyel kapcsolatos

axiológia ◊ értékelmélet, értéktan

axióma ◊ alaptétel, alapelv, alapszabály, alapigazság, sarkigazság, sarktétel

◊ lásd még posztulátum

azálea ◊ hangarózsa

azilum ◊ menedék, menedékhely, mentsvár

◊ menhely

axis ◊ tengely

◊ tengelyvonal

◊ második nyakcsigolya

azúr ◊ égszínkék

ázsió ◊ felár, árfolyam, értékkülönbözet

◊ becs, kelet, érték


◊ lásd még nimbusz, renomé

azsúr ◊ áttört hímzés


4. fejezet -

1. B

bacchanália [bahhanália] ◊ tivornya, dáridó, vigalom

◊ lásd még orgia

bacilus ◊ kórokozó

◊ lásd még baktérium

background [bekgraund] ◊ háttér

background processing [bekgraund proszeszing] ◊ háttérfeldolgozás

background storage [bekgraund sztoridzs] ◊ háttértároló

backhand [bekhend] ◊ fonák, fonákütés

backslash [bekszles] ◊ fordított ferde vonal, fordított törtvonal, visszaper

backup [bekáp] ◊ másolat, tartalék mentés, biztonsági másolat, biztonsági mentés

badminton [bedminton] ◊ tollaslabda

bagatell ◊ csekélység, semmiség, apróság, potomság

◊ lásd még bliktri, lappália

bagatellizál ◊ lebecsül, lekicsinyel, félvállról vesz, lefitymál

bagázs ◊ söpredék, népség, csőcselék, csürhe, aljanép

bagázsi, bagázsia † ◊ poggyász, málha, holmi

bagett ◊ franciakenyér

bagger ◊ kotrógép

◊ lásd még dózer

bajadér ◊ indiai táncosnő

bajazzo [bajaddzó] ◊ pojáca, bohóc

bajonett ◊ szurony

bajrám ◊ mohamedán főünnep

bakfis ◊ süldőlány, csitri, fruska, tinilány, kamasz lány

baksis ◊ borravaló

◊ kenőpénz, csúszópénz

baktérium ◊ kórokozó

◊ lásd még bacilus

balalajka ◊ orosz hangszer


balansz ◊ egyensúly

balanszíroz ◊ egyensúlyoz

◊ inog, billeg

baldachin ◊ ágymennyezet, ágysátor, bársonytető

◊ védőtető

balek ◊ pali, palimadár, fajankó

balerina ◊ táncosnő

balett ◊ színpadi tánc

◊ táncjáték, táncjelenet

◊ tánckar

balkon ◊ erkély

ballaszt ◊ holtsúly, nehezék

ballon ◊ léggömb, lufi

◊ gömbtartály

balneológia ◊ gyógyfürdőtan

◊ fürdőtan

balneoterápia ◊ fürdőgyógykezelés

balneum ◊ fürdő

baluszter ◊ korlátbáb

balusztrád ◊ bábos korlát, mellvéd, könyöklő, kőkorlát

balzsam ◊ kenőcs, kenet, gyógyír, ír, orvosság

◊ vigasz, enyhülés, enyh

bambino ◊ kisgyerek, gyerek, csemete

banális ◊ elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes, untig ismert

◊ lásd még sablonos, sematikus, sztereotip, triviális

banalitás ◊ közhely

◊ lásd még frázis, klisé

banalizál ◊ elcsépel

band [bend] ◊ sáv, hullámsáv

bandázs ◊ kötés, sebkötés, pólya, kötszer

◊ védőkötés

bandérium ◊ lovas díszszázad


banderole [banderól] ◊ mondatszalag

bandita ◊ haramia, útonálló, rabló, zsivány

bank ◊ pénzintézet, hitelintézet

bankett ◊ díszebéd, díszvacsora, díszlakoma, társasvacsora

banknóta † ◊ bankjegy, papírpénz

◊ lásd még bankó

bankó ◊ bankjegy, papírpénz

bankokrácia ◊ bankuralom

bankrott † ◊ csőd, bukás

◊ (melléknévként:) tönkrement, csődbe jutott, eladósodott

banner ◊ hirdetéscsík, hirdetésszalag

bantamsúly † ◊ harmatsúly

banzáj ◊ mulatság, eszem-iszom, muri

baptista ◊ újrakeresztelő

baptisztérium ◊ keresztelőkápolna, fürdőmedence

baptisztész ◊ keresztelő, bemerítő

bár ◊ mulató, mulatóhely

◊ italpult, italszekrény

◊ lásd még lokál

barakk ◊ ideiglenes lakóház, faépület, fakunyhó, faház

barbakán ◊ kapuerőd, elővédmű, őrtorony, elővár

barbár ◊ műveletlen, durva, faragatlan, vad, nyers

◊ kíméletlen, embertelen, kegyetlen

barbarizmus ◊ durvaság, nyerseség

◊ kegyetlenség

barbecue [barbikjú] ◊ hússütés, nyárson sütés

◊ kerti hússütés

barbette ◊ állkötő

bar code [bár kód] ◊ vonalkód

bárd 1 ◊ fejsze, balta

bárd 2 ◊ énekes, dalnok, lantos, énekmondó

◊ költő


◊ lásd még trubadúr, vátesz

baricentrum ◊ súlypont, metszéspont

barikád ◊ torlasz, úttorlasz

barkarola ◊ bárkadal, gondoladal

barkochba [barkohba] ◊ kitalálós játék, szóbeli társasjáték

barokk ◊ furcsa, szeszélyes, szokatlan

barométer ◊ légnyomásmérő, légsúlymérő

baronesse [baronessz] ◊ báróné

◊ bárólány

barrel ◊ hordó

barrier ◊ sorompó, korlát

barrikád ◊ akadály

barter ◊ árucsereügylet

◊ lásd még kompenzáció

baseband [bézbend] ◊ alapsáv

base font [béz font] ◊ alapértelmezett betűkészlet

baszileia ◊ királyság, uralom, ország

bas-relief [barölief] ◊ síkdombormű, mélydombormű

basta [baszta] ◊ elég

bastonnád † [basztonád] ◊ botozás, megbotozás, botbüntetés

basztard ◊ fattyú, korcs

bataillon [batajjon] ◊ zászlóalj

batáta ◊ édesburgonya

batch file [becs fájl] ◊ parancsállomány

battéria ◊ villamos telep, szárazelem, elem

◊ † ágyúüteg

battery [betöri] ◊ elem

battisterio [battisztérió] ◊ keresztelőkápolna

battuta ◊ ütés, ütem

bauchfleck ◊ dagadó

bazen ◊ víztároló medence, fürdőmedence

bázikus ◊ lúgos


baziliszkusz ◊ mesebeli sárkánygyík

◊ tarajos leguán

bazíroz ◊ alapoz, épít

bázis ◊ alap, alapvonal

◊ lábazat, talapzat

◊ támaszpont

◊ lúg

bazofóbia ◊ járásiszony

beach [bícs] ◊ fövenypart

◊ lásd még strand

beamter † ◊ hivatalnok, tisztviselő

beatifikál ◊ boldoggá avat

◊ † magasztal, dicsőít

bébi ◊ csecsemő, baba, kisbaba, apróság, csöppség

bébiszitter ◊ gyermekőrző, gyermekvigyázó, dada, dajka

bedekker ◊ útikönyv, útikalauz

beduin ◊ arab lovaspásztor

befírol ◊ rászed, becsap, felültet

bég ◊ török méltóság

behaviorizmus ◊ viselkedés-lélektan

behoved ◊ gazdag, vagyonos

◊ tekintélyes, előkelő

bekk † ◊ hátvéd, védő

belég ◊ bizonylat, melléklet

beliál ◊ ördög, gonosz

◊ lásd még démon, sátán

belladonna ◊ nadragulya

béllet ◊ kapukeret

belletrista † ◊ szépíró

belletrisztika ◊ szépirodalom, széppróza

belorusz ◊ fehérorosz

belvedere ◊ díszes kilátó


bemószerol ◊ beárul, bemárt, besúg

benchmark [bencsmark] ◊ teljesítményértékelés

◊ teljesítménymutató

benedikció ◊ áldás, áldásmondás

benediktinus ◊ bencés, Benedek-rendi

benefícium ◊ jótétemény, adomány, juttatás, felajánlás

◊ kedvezmény, kiváltság

◊ javadalom, haszonélvezet

◊ † adománybirtok

benevole ◊ önként, magától, saját akaratából

benevolencia † ◊ jóakarat, jótétemény, jóindulat, jó szándék, kegyesség

benevolens † ◊ jóindulatú, jóakaratú

◊ lásd még benignus

benevolenter ◊ önszántából, önként, készakarva

bengáli t ű z ◊ görögtűz

benignus ◊ jóindulatú

bentonit ◊ derítőföld, csapóföld

berukkol ◊ bevonul

besamel ◊ fehérmártás, tejmártás

bestia ◊ vadállat, fenevad, dúvad, szörnyeteg, ragadozó

bestiális ◊ állatias, vadállatias, kegyetlen

◊ lásd még brutális

bestialitás ◊ állatiasság, vadság, kegyetlenség, kíméletlenség

bestseller [besztszeller] ◊ sikerkönyv, könyvsiker, könyvsláger

besuszterol ◊ becsempész, becsúsztat, belop, becsen

bessz ◊ árfolyamesés, árfolyamzuhanás

◊ pangás, válság

betatron ◊ elektrongyorsító

bézs ◊ homokszínű, szürkéssárga, nyersselyem színű

biandria ◊ kétférjűség

biankó ◊ kitöltetlen, üres

biannuális ◊ félévenkénti, évente kétszeri


biatlon ◊ sílövészet, kéttusa

biaxiális ◊ kéttengelyű

bibas ◊ ügyefogyott, ostoba

biblia ◊ szentírás, könyvek könyve

◊ alapmű

bibliofil ◊ könyvbarát, könyvszerető, könyvgyűjtő

bibliofília ◊ könyvszeretet, könyvgyűjtés

bibliofóbia ◊ könyvgyűlölet

bibliográfia ◊ irodalom, szakirodalom, irodalomjegyzék, forrásjegyzék, címjegyzék

◊ könyvészet

◊ lásd még dokumentáció, repertórium

bibliográfus ◊ könyvész, könyv- és könyvtártudományi szakember

bibliológia ◊ könyvészet, könyvtudomány

bibliomán ◊ könyvgyűjtő

◊ könyvmoly, könyvőrült

bibliotéka † ◊ könyvtár

bibliotekárius † ◊ könyvtáros, könyvkereskedő

biboldó ◊ zsidó

bibsi ◊ zsidó

bibula † ◊ itatóspapír

bicepsz ◊ felsőkarizom, kétfejű izom, béka

◊ lásd még muszkli

bicikli ◊ kerékpár, vasparipa

◊ lásd még velocipéd

biciklista ◊ kerékpáros, kerékpározó

◊ törtető

◊ lásd még karrierista

biciklizik ◊ kerékpározik, kerekezik, karikázik, bringázik, teker

bidé ◊ ülőmosdó, altestmosdó

biennálé ◊ kétévenkénti rendezvény

biennális ◊ kétéves, kétévi, kétévenkénti

bifláz ◊ magol, bemagol, betanul


◊ lásd még memorizál

bifokális ◊ két gyújtópontú

bifórium ◊ ikerablak

biformis ◊ kétalakú

bifsztek ◊ marhasült, sült bélszín

bifurkáció ◊ szétágazás, elágazás, kettéválás, különválás

bifurkálódik ◊ elágazik, szétágazik, különválik

bigámia ◊ kétnejűség, kétférjűség, kettős házasság

bigott ◊ vakbuzgó

◊ lásd még dogmatista, fanatikus, entuziaszta

bigottéria ◊ vakbuzgóság

◊ lásd még fanatizmus, teománia

bikefál ◊ kétfejű

bikini ◊ fürdőruha

◊ csípőbugyi

bikonvex ◊ kétszer domború

bilabiális ◊ ajakhang

bilansz ◊ vagyonmérleg

bilaterális ◊ kétoldalú, kölcsönös

biléta † ◊ jegy, belépőjegy, menetjegy

◊ cédula, vámcédula, bárca

bilgeri ◊ fűzős csizma

bilingvis ◊ kétnyelvű

bilingvizmus ◊ kétnyelvűség

biliúria ◊ epevizelés

billet doux [bijje du] ◊ szerelmeslevél

billikom ◊ serleg, ivókupa

bimetall ◊ ikerfém

bináris ◊ kételemű

◊ kettős állapotú

◊ kettes

bind ◊ bordazsinór


biner ◊ kettős, kételemű

binokulár ◊ látcső

binomiális ◊ kéttagú

bio- ◊ élő, élet-

biodiverzitás ◊ biológiai sokféleség

biográfia ◊ életrajz, élettörténet, életírás

◊ lásd még memoár

biográfus ◊ életrajzíró

biológia ◊ élettan, élettudomány, természetrajz, természetismeret

biopszia ◊ próbakimetszés, mintavétel

bioszféra ◊ élővilág

biotóp ◊ élőhely, élettér

biplán ◊ kétfedelű repülőgép

bipoláris ◊ kétsarkú

bipolaritás ◊ kétsarkúság

bis 1 [bisz] ◊ kétszer

bis 2 [bisz] ◊ újra, hogy volt

bistouri [biszturi] ◊ sebészkés

biszekció ◊ felezés

biszexuális ◊ mindkét nemhez vonzódó

biszkvit ◊ kétszersült, piskóta

bisszig ◊ maró, csípős, rosszmájú

bisszus ◊ bíbor, bíborszövet

bisztró ◊ falatozó, talponálló

bitonális ◊ kéthangnemű

bitter ◊ keserűlikőr

bivalens ◊ kétértékű

bizantin ◊ szolgai, talpnyaló, hízelgő, csúszó-mászó

◊ lásd még szervilis

bizantinizmus ◊ szolgalelkűség, talpnyalás, hízelgés, csúszás-mászás

◊ lásd még szervilizmus

bizarr ◊ különös, fura, szertelen, hóbortos, meglepő


◊ lásd még abszurd, excentrikus, fantasztikus, groteszk

biznisz ◊ üzlet, árucsere, kereskedelem

bizon ◊ bölény

◊ lásd még buffalo

bizsu ◊ divatékszer, csecsebecse, zsuzsu, mütyür

blabla ◊ értelmetlen beszéd

◊ badarság, sületlenség

◊ mellébeszélés

black box [blek boksz] ◊ fekete doboz

blagueur † [blagőr] ◊ hencegő, nagyzoló, felvágó

blama ◊ felsülés, kudarc, szégyen

blamál ◊ szégyenbe hoz, lejárat, leéget

◊ lásd még kompromittál

blamázs ◊ felsülés, baklövés, kudarc, megszégyenülés, égés

blamíroz ◊ megszégyenít, nevetségessé tesz, megcsúfol

blank ◊ kitöltetlen, tiszta, üres

blanketta ◊ űrlap, nyomtatvány

blansíroz ◊ előfőz

blaszfémia ◊ istenkáromlás, káromlás

◊ kegyeletsértés, szentségtörés

blasztoderma ◊ csíralemez

blattol ◊ kártyázik

◊ lapról énekel, lapról játszik

blaustrumpf † ◊ kékharisnya

blazírt ◊ fásult, unott, egykedvű, szenvtelen, közönyös

◊ lásd még apatikus, indolens, flegmatikus, letargikus

blende ◊ fényrekesz

blézer ◊ sportzakó, ingkabát

bliccel ◊ lóg, potyázik

◊ mulaszt, iskolát kerül

blikk ◊ pillantás, szempillantás

bliktri † ◊ csekélység, semmiség


◊ lásd még bagatell, lappália

blindre ◊ vaktában, látatlanban

◊ találomra, kapásból

blinker ◊ villantó

blitz ◊ villanófény

◊ lásd még vaku

blitzkrieg [blickríg] ◊ villámháború

blog ◊ internetes napló

blokád ◊ ostromzár, zárlat

blokál ◊ lezár, elhatárol, elrekeszt

◊ ostromzár alá vesz

◊ érzéstelenít

◊ lásd még blokíroz

blokíroz ◊ ostromol, körülzár, támad

◊ lásd még blokál

blokk ◊ írótömb, jegyzettömb, rajztömb

◊ épületelem

◊ épülettömb, háztömb, tömbház

◊ pénztárjegy, áruszámla

◊ pártszövetség, tömörülés

blokkséma ◊ folyamatábra, műveleti ábra

bl ő d ◊ hülye, ostoba, idétlen

bl ő dli ◊ hülyéskedés, idétlenkedés

blöff ◊ felvágás, elképesztés

◊ megtévesztés, porhintés, maszlag

◊ lásd még humbug

blöfföl ◊ felvág, henceg

◊ megtéveszt, beugrat

boa ◊ hosszú sál

board [bord] ◊ műszerfal

◊ áramköri kártya

boardcast [bordkászt] ◊ körüzenet


bodega ◊ borozó, falatozó, italmérés, talponálló

◊ őrbódé, kalyiba

body building [badi bilding] ◊ testépítés, izomtorna

body text [badi tekszt] ◊ szövegtörzs

bohém ◊ művészlélek, művészember, művész, alkotó

◊ (melléknévként:) könnyelmű, gondtalan, kedélyes

bóher ◊ rabbinövendék

bója ◊ lehorgonyzott jelzőkészülék, úszó

bojár ◊ magas rangú földesúr, földbirtokos nemes

bojkott ◊ kirekesztés, kizárás, kiközösítés

◊ lásd még embargó

bojkottál ◊ kiközösít, kirekeszt, kizár, elszigetel, mellőz

◊ lásd még izolál

bojler ◊ vízmelegítő, melegvíztároló

bokály ◊ kancsó, serleg

boksz 1 ◊ ökölvívás, öklözés, bunyó

boksz 2 ◊ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz, cipőkenőcs

◊ lásd még suviksz

boksz 3 ◊ fülke, páholy, rekesz

◊ istállórekesz, lóállás

bokszol 1 ◊ öklöz, püföl, bunyózik

bokszol 2 ◊ ken, fényez

bokszoló ◊ ökölvívó, öklöző, bunyós

bold ◊ kövér betűs

◊ lásd még fett

boleró ◊ mellény

◊ kiskabát

boletta † ◊ értékjegy, bárca, szelvény

bolsevik ◊ vörös, balos

◊ lásd még kommunista

bolsevizmus ◊ vörösuralom

◊ lásd még kommunizmus


bombardíroz † ◊ ágyúz

bombaszt ◊ dagály, fellengzősség, ömlengés, szószaporítás

bombasztikus ◊ fellengzős, dagályos, hangzatos, nagyhangú

bon ◊ utalvány, kötelezvény, elismervény, értékjegy

◊ lásd még kupon

bona fide ◊ jóhiszeműen, becsületesen

bonbon ◊ cukorka, csokoládé, édesség, nyalánkság

◊ lásd még drazsé, praliné

bonbonier ◊ cukorkatartó

bonhómia ◊ kedély, kedélyesség, nyájasság, kedvesség

bonifikáció ◊ kárpótlás, kártérítés, jóvátétel, kártalanítás

bonifikál † ◊ kártalanít, kárpótol, jóvátesz

◊ lásd még rekompenzál

bonitás ◊ hitelképesség

bonmot [bonmó] ◊ ötlet, élc, adoma, szellemes mondás

◊ lásd még aperçu

bonne [bonn] ◊ pesztonka, gyermeklány, gyermekgondozónő

bonorum director [bonórum direktor] ◊ jószágigazgató

bon sens [bon szansz] ◊ józan ész, parasztész, józan gondolkodás

bons offices [bonz ofisz] ◊ jószolgálat

bonszai ◊ törpe díszfa

bonton ◊ illem, jómodor, jólneveltség

◊ divat, közszokás

bonum 1 ◊ birtok, telek, házhely

bonum 2 ◊ kedvezmény, előny, haszon

bónusz ◊ jutalék, osztalék, járandóság, jogosultság

◊ díjvisszatérítés

bonviván ◊ világfi, szoknyavadász

bookmark [bukmárk] ◊ jelző, könyvjelző

boom [bum] ◊ fellendülés, robbanás

boot disk [bút diszk] ◊ indítólemez, rendszerlemez, rendszerbetöltő lemez

bóra ◊ bukószél


border ◊ keret

bordíroz ◊ szegélyez

bord ű r ◊ szegélydísz

boreális ◊ északi

bornírt ◊ korlátolt, szűk látókörű

borovicska ◊ borókapálinka, fenyőpálinka

borscs ◊ orosz leves

bortni ◊ szegély, ruhaszegély

boss [bosz] ◊ főnök, vezető, parancsnok, feljebbvaló

botanika ◊ növénytan, füvészet

bouillon [bujjon] ◊ erőleves

bóvli ◊ tömegáru, tömegcikk, kacat, vacakság, ócskaság

◊ (melléknévként:) silány, selejtes, hitvány, vacak

bowling [bóling] ◊ teke, tekejáték

boy [boj] ◊ kifutó, küldönc

◊ liftes, liftkezelő

◊ lásd még londiner

börze ◊ tőzsde, pénztőzsde

börziáner ◊ tőzsdeüzér

◊ lásd még bróker

brachiális † [brahhiális] ◊ karhatalmi

brachium † [brahhium] ◊ karhatalom

brácsa ◊ mélyhegedű

◊ lásd még viola

brahis ◊ vagány, menő

brain drain [bréjn dréjn] ◊ agyelszívás

brainstorming [bréjnsztorming] ◊ ötletroham, ötletzuhatag, ötletpiac

brajgesz ◊ haragos, dühös, sértődött

brakkvíz ◊ félig sós víz

bramma ◊ tömbbuga

brancs ◊ szakma, üzletág, iparág

◊ csoport, banda


◊ lásd még kompánia, galeri

brand [brend] ◊ márka, védjegy

brand spoof [brend szpúf] ◊ márkahamisítás, márkasvindli

brandy [brendi] ◊ borpárlat, konyak

bravó ◊ remek!, nagyszerű!, éljen!, hogy volt!

brávó ◊ bérgyilkos

bravúr ◊ remeklés, hőstett, fegyvertény, huszárvágás

◊ mutatvány

◊ lásd még attrakció, kunszt

bravúros ◊ pompás, mesteri, parádés

◊ ügyes, talpraesett

◊ huszáros, merész, vakmerő

◊ lásd még virtuóz

bré ◊ sapka, kalap, tökfedő

brennöl ◊ lefizet, leró, leszolgál, letesz

brettli ◊ kabarészínház

bréve ◊ pápai oklevél

breviárium ◊ zsolozsmáskönyv

bricsesz ◊ lovaglónadrág, térdnadrág, csizmanadrág

bricska ◊ homokfutó

◊ lásd még cséza

bridzs ◊ négyszemélyes kártyajáték

bríftasni ◊ levéltárca, pénztárca

brigád ◊ munkacsapat, csoport

◊ † dandár

◊ lásd még team

brigadéros † ◊ dandártábornok

briganti ◊ útonálló, rabló, martalóc

◊ gazember, gazfickó, csirkefogó

brikett ◊ tojásszén, sajtolt szén, széntégla, szénpogácsa

briliáns ◊ ragyogó, remek, pazar, káprázatos, tökéletes, mesteri

brillante ◊ csillogva, fényesen


brillíroz ◊ remekel, tündököl, jeleskedik, kivágja a rezet

brindza ◊ juhsajt, juhtúró

briós ◊ fonott kalács

broadcasting [bródkaszting] ◊ műsorszórás, műsorsugárzás

bróker ◊ tőzsdeügynök, értékpapír-kereskedő, alkusz

◊ lásd még börziáner

brokkoli ◊ spárgakel

bronchitis [bronhitisz] ◊ hörghurut

bronchoszkópia [bronhoszkópia] ◊ hörgőtükrözés

bronchus [bronhusz] ◊ hörgő

brontesz ◊ tagbaszakadt ember, óriás

bross ◊ melltű, kitűző

brosíroz ◊ fűz, köt, kapcsol, erősít

brosúra ◊ röplap, röpirat

◊ füzet, könyvecske, ismertető

◊ lásd még prospektus

browser [brauzer] ◊ böngésző

brúder ◊ testvér, pajtás, cimbora, barát, bajtárs, koma

brush [brás] ◊ ecset

brusztol ◊ verekszik

brutális ◊ durva, állatias, kegyetlen

◊ lásd még bestiális

brutalitás ◊ állatiasság, kegyetlenség, durvaság, erőszakosság

◊ lásd még atrocitás

bruttó ◊ összes, teljes, levonás nélküli

brüszk ◊ sértő, elutasító, nyers, rideg

brüszkíroz ◊ ráförmed, rátámad

budoár ◊ női öltözőszoba

◊ női szalon

buca ◊ gomolya

buffalo ◊ bölény

◊ lásd még bizon


buffer ◊ átmeneti tároló, közbenső tároló

◊ lásd még puffer

buffer storage [bafer sztoridzs] ◊ közbenső tár

buffo, buffa ◊ humoros, tréfás

buffonéria ◊ bohóckodás

bug [bág] ◊ programhiba

búg ◊ nadrágél

buherál ◊ szerelget, bütyköl, piszkál

buké ◊ zamat, borzamat, illat

◊ lásd még aroma

bukéta ◊ virágcsokor, bokréta

bukolika ◊ pásztorköltemény

◊ pásztorköltészet

bukolikus ◊ falusias, idilli

buksza ◊ pénztárca, tárca, erszény

◊ lány, nő

bukszus ◊ puszpáng

buldózer ◊ földgyalu

buli ◊ mulatság, összejövetel

◊ vállalkozás

bulimia ◊ farkaséhség, farkasétvágy, kóros zabálás, csillapíthatatlan éhség

bulla ◊ okirat

bullet ◊ bekezdésjel, felsorolási jel

bulletin [buletin] ◊ közlemény, napi jelentés, tájékoztatás

bulvár ◊ körút

bulvárlap ◊ pletykalap

bumeráng ◊ hajítófa, hajítófegyver

bumlizik ◊ utazgat, döcög, ingázik

◊ † csatangol, kószál, csavarog

bungaló ◊ faház, nyári lak

bunker ◊ fedezék, betonfedezék, óvóhely

◊ betonerőd


bunyevác ◊ katolikus horvát

búr ◊ dél-afrikai holland

bura ◊ lámpaüveg

burkus † ◊ porosz

burla, burletta ◊ tréfa

burleszk ◊ bohózat, vígjáték

◊ (melléknévként:) kacagtató, mulatságos

burnót ◊ dohánypor, tubák

burnusz ◊ csuklyás köpeny

burs ◊ legény, ifjú, suhanc

bursa ◊ tömlő, zacskó

bursikóz ◊ diákos, suhancos, legénykedő, pajzán

burzsoá ◊ polgár, tőkés

◊ (melléknévként:) polgári, tőkés

burzsoázia ◊ polgárság, tőkésosztály

butélia ◊ palack, borosüveg, pálinkásüveg

butik ◊ divatbolt, divatüzlet, divatcikkbolt

◊ † csapszék, italmérés, ivó

◊ lásd még bodega, krájzleráj

button [baton] ◊ nyomógomb, kezelőgomb, parancsgomb, vezérlőgomb

buzerál ◊ piszkál, ingerel, bosszant, zaklat, zavar

◊ fogdos, tapogat, nyúlkál, tapizik

◊ babrál, birizgál

◊ lásd még infesztál, macerál, molesztál, szekál, vegzál

buzeráns ◊ homokos, meleg

◊ lásd még buzi

buzi ◊ homokos, meleg

◊ lásd még buzeráns

büdzsé ◊ költségvetés

büfé ◊ falatozó

◊ hidegasztal

◊ † tálalóasztal, pohárszék


bülbül ◊ csalogány, fülemüle

büró ◊ hivatal, iroda

◊ íróasztal

bürokrácia ◊ aktatologatás, akadékoskodás, lélektelen ügyintézés

◊ hivatali gépezet

◊ lásd még adminisztráció, apparátus

bürokrata ◊ hivatalnok, tisztviselő

◊ aktatologató, aktakukac, betűrágó, tintanyaló

◊ lásd még csinovnyik

bürokratikus ◊ hivatalos, hivatali

◊ túlbonyolított

büszt ◊ mellszobor, mellkép


5. fejezet -

1. C

caballero [kavaljeró] ◊ lovag

cable network [kéjbl netvörk] ◊ kábeltévé-hálózat

cache [kes] ◊ gyorstár, gyorsítótár

caecitas [cécitász] ◊ vakság

caecitis [cécitisz] ◊ vakbélgyulladás

caecum [cékum] ◊ vakbél

café [kafé] ◊ kávéház, kávézó

cafeteria [kafetéria] ◊ béren kívüli juttatás

cahier [kahié] ◊ folyóiratfüzet

cajg ◊ szerszám, eszköz

cakk ◊ fog, fogazás

cakkos ◊ csipkés, csipkézett

cakkoz ◊ csipkéz

cakompakk ◊ mindenestől, összesen

◊ (főnévként:) holmi, cókmók, cucc

calculus [kalkulusz] ◊ kövecske

calembour [kalambur] ◊ szójáték

calix [kaliksz] ◊ kehely, ivóedény

call center [kól szenter] ◊ ügyfélszolgálat

callosus [kallózusz] ◊ kérges, megkérgesedett, megkeményedett

calmato, calmo [kalmátó, kalmó] ◊ nyugodtan

calor [kalor] ◊ forróság, meleg

calvados [kalvadosz] ◊ almapálinka

camembert ◊ sajtféle

camera obscura [kamera obszkúra] ◊ sötétkamra, lyukkamra

campanile [kampanile] ◊ harangtorony, harangláb

campus [kampusz] ◊ egyetem területe, főiskola területe

canaille [kanajj] ◊ csőcselék, söpredék

cancel [kenszöl] ◊ mégsem, törlés, visszavonás, érvénytelenítés


canonica visitatio [kanónika vizitáció] ◊ egyházlátogatás

cantabile [kantábile] ◊ énekelve, énekszerűen, dallamosan

canto [kánto] ◊ ének, dallam

canzone [kancóne] ◊ dal

capella [kapella] ◊ kápolna

capellanus [kapellánusz] ◊ káplán, segédlelkész

capistráng ◊ takarodó

capitulum [kapitulum] ◊ káptalan, kanonoktestület

◊ fejezet, szakasz

◊ oszlopfő

cappa [kappa] ◊ köpönyeg

◊ lásd még kámzsa

cappuccino lásd kapucsínó

capriccioso [capriccsózó] ◊ szeszélyesen

caption ◊ címke, képszöveg, felirat

captus [kaptusz] ◊ felfogóképesség

caput [kaput] ◊ fej

◊ fejezet

cár ◊ uralkodó

carbo [karbó] ◊ szén

card [kárd] ◊ kártya

cárevics ◊ cár fia

caries [kariesz] ◊ csontszú, fogszú

carillon [karijjon] ◊ harangjáték

carioca [karióka] ◊ brazil eredetű tánc

carpe diem [kárpe diem] ◊ élvezd a pillanatot, használd ki a napot

carriage return [keriédzs ritörn] ◊ kocsivissza, soremelés

cárt ◊ bájos, finom, kecses, törékeny

◊ kényes

◊ lásd még filigrán, gracilis, szilfid

cartridge [kártridzs] ◊ festékkazetta

cash [kes] ◊ készpénz


cash flow [kes fló] ◊ pénzáramlás, pénzmozgás

cassone [kasszóne] ◊ láda, kelengyeláda

casting [kászting] ◊ szereplőválogatás

casus belli [kázusz belli] ◊ háborús ok

catering [kéjtering] ◊ fedélzeti ellátás, utasellátás

cauda [kauda] ◊ farok

causa [kauza] ◊ ügy, eset, esemény

causa efficiens [kauza efficiensz] ◊ hatóok, okozó

causa finalis [kauza finálisz] ◊ célok

cavaliere [kavaljere] ◊ lovag

◊ lovas

◊ gavallér, úriember

◊ hódoló

cavum [kávum] ◊ üreg, barlang

CD ◊ lézerlemez, sugárlemez

◊ lásd még compact disc

cech ◊ számla, ételszámla, italszámla

cedál ◊ átenged, átruház

cedendo [csedendó] ◊ lassulva

cekker ◊ szatyor, bevásárlótáska

celeb ◊ híresség

◊ lásd még celebritás, notabilitás

celebrál ◊ misézik, misét mond

celebritás ◊ híresség, előkelőség, nevezetesség

◊ lásd még celeb, notabilitás

celer ◊ gyors

celeritás ◊ gyorsaság, sebesség

cella ◊ fülke, kis szoba

◊ zárka, börtönhelyiség

◊ sejt

cellárius † ◊ pincemester

cellula ◊ sejt


◊ lásd még cella

celluláris ◊ sejtes, sejtszerű

cellux ◊ ragasztó, ragasztószalag

cenobita ◊ szerzetes

cenobium ◊ kolostor

centenáris ◊ századéves, évszázados

centenárium ◊ századik évforduló

center ◊ középcsatár

◊ üzletközpont, bevásárlóközpont, üzletház

centrálé ◊ villamos erőmű

centrális ◊ központi, fő, középső

◊ fontos, lényeges, lényegi

centralizáció ◊ központosítás, összevonás

centralizál ◊ központosít, egyesít, összpontosít, összevon

centralizált ◊ központosított

central processing unit [szentral proszeszing junit] ◊ központi egység

centre text [szentrö tekszt] ◊ középre igazítás

centrifuga ◊ facsarógép

◊ pörgetőgép

centrifugál ◊ kiröpít, kipörget

◊ kifacsar, víztelenít

centrifugális ◊ kiröpítő, kipörgető

centrikus ◊ központos

centripetális ◊ központkereső

centrista ◊ középutas, középpárti

centrum ◊ központ, közép, középpont, gócpont, góc, mag

◊ belváros, városközpont

◊ lásd még fókusz

centuria ◊ század, kompánia

◊ választókörzet

centurio ◊ százados

cenzeál ◊ elbírál


◊ vizsgál, vizsgáztat, kérdez, faggat

cenzor ◊ ellenőr, felülvizsgáló, bíráló

◊ † vizsgálóbiztos, vizsgabiztos

cenzúra ◊ ellenőrzés, felülvizsgálat

◊ † szigorlat

cenzúráz ◊ ellenőriz, átfésül, felülvizsgál, töröl, meghúz

cenzus ◊ vagyonbecslés, adóbecslés

◊ † összeírás, népszámlálás

cephalalgia [cefalalgia] ◊ fejfájás

◊ lásd még cerebralgia, migrén

cerazománia ◊ hatalmi téboly

cerberus ◊ ajtónálló, portás, őr, felvigyázó

cereáliák ◊ gabonafélék, kenyérgabonák

cerebralgia ◊ fejfájás

◊ lásd még cephalalgia, migrén

cerebrális ◊ agyi, nagyagyi, agybeli

cerebraszténia ◊ elmegyengeség

cerebrum ◊ nagyagy

ceremónia ◊ szertartás

◊ hókuszpókusz

◊ formaság, külsőségesség, körülményeskedés, felhajtás

◊ lásd még formalitás

ceremoniális ◊ ünnepélyes, előírásos, hagyományos

◊ körülményeskedő

◊ lásd még formális

cerográfia ◊ viaszmetszés

ceroplasztika ◊ viaszszobor, viaszszobrászat

certifikátum † ◊ bizonyítvány, igazolás, igazolvány

certitudo ◊ bizonyosság

cervikális ◊ nyaki

cervix ◊ nyak

cesszió ◊ engedmény, átruházás


◊ lásd még koncesszió

cesszionárius ◊ engedményes, kedvezményezett

ceteris paribus [ceterisz paribusz] ◊ azonos feltételek között

cetli ◊ cédula, papírszelet, papírdarabka

◊ lásd még fecni

cétus, cőtus ◊ kollégiumi lakóközösség

◊ kollégiumi tanulószoba, hálószoba

◊ lásd még coetus

cézár ◊ császár, uralkodó

◊ főnök, kiskirály

cezarománia ◊ hatalmi téboly

cezúra ◊ sormetszet, lábmetszet, verslábmetszet

◊ szünet, időköz, megszakítás

◊ határvonal, választóvonal

◊ lásd még dierézis

champagne [sampány] ◊ pezsgő

champion [sampion, csempion] ◊ bajnok

channel [csenöl] ◊ csatorna, sáv, hullámsáv

channel selector [csenöl szilektör] ◊ csatornaválasztó

character mode [keriktör mód] ◊ szöveges üzemmód

chargé d’affaires [sarzsé dafer] ◊ ügyvivő

charivari [sarivári] ◊ macskazene, zenebona, hangzavar

charme lásd sárm

charta [karta] ◊ alapokmány, megállapodás

◊ adománylevél

charter [csarter] ◊ bérelt járat

chat [cset] ◊ csevegés, csevegőcsatorna

chatel [csetel] ◊ cseveg, beszélget

chatroom [csetrúm] ◊ csevegőszoba, szoba

check point [csekpojnt] ◊ ellenőrzési pont

chef d’oeuvre [sedővr] ◊ remekmű, főmű, mestermű

chiffonier [sifonjé] ◊ varróasztalka


chionablepsia [kionablepszia] ◊ hóvakság

chip [csip] ◊ morzsa, lapka, áramköri lapka

chips [csipsz] ◊ burgonyaszirom

chipset [csipszet] ◊ lapkakészlet

chorda [korda] ◊ húr

chorea [korea] ◊ vitustánc

cibórium ◊ áldoztató kehely, ostyatartó

cibus ◊ evés

cicerone [csicseróne] ◊ idegenvezető, kísérő, vezető

cicesz ◊ imarojt

cicisbeo † [csicsizbeó] ◊ házibarát

cider, cidre ◊ almabor

cidri ◊ zimankó, fagy, hideg

◊ rettegés, reszketés

cidrizik ◊ reszket, didereg, vacog, borzong

cifferblatt ◊ arc, ábrázat, pofa

◊ † számlap

◊ lásd még fizimiska

ciklikus ◊ ismétlődő, visszatérő, időszakos, körforgásos

ciklon ◊ légörvény, forgószél, fergeteg, szélvész, szélvihar

◊ leválasztó

ciklotron ◊ részecskegyorsító

ciklus ◊ körforgás, körfolyamat, körmozgás, váltakozás, visszatérés

◊ lásd még fázis, intervallum, periódus

ciklusos ◊ gyűrűs, zárt láncú

◊ időszakos, visszatérő, körforgásos

cikória ◊ pótkávé, kávépótló

cilícium ◊ vezeklőöv, vezeklőköntös

cilinder ◊ kürtőkalap

◊ henger, motorhenger

◊ lámpaüveg

cimet ◊ fahéj


cin, cinn ◊ ón

cinéma [szinema] ◊ mozi, filmszínház

cingulum, cingulus ◊ öv, papi öv

cinikus ◊ kiábrándult, kiégett, hitevesztett, gúnyolódó

◊ szemérmetlen, arcátlan

cinizmus ◊ kiábrándultság, eszménytelenség, csalódottság

◊ arcátlanság, szemtelenség

cink ◊ horgany

cinnia ◊ rézvirág

cinterem ◊ temető, sírkert, templomudvar

◊ lovagterem

cipszer † ◊ szász, szepesi szász

cipzár ◊ villámzár, húzózár

ciráda ◊ kacskaringó, cikornya, sallang

circiter † ◊ körülbelül, mintegy, majdnem, hozzávetőleg

◊ lásd még cirka

circulus vitiosus [cirkulusz viciózusz] ◊ ördögi kör

cirka ◊ körülbelül, mintegy, majdnem, hozzávetőleg

◊ lásd még circiter

cirkál ◊ köröz, körüljár, bejár

◊ ólálkodik, settenkedik

cirkáló ◊ hadihajó, csatahajó, romboló

cirkli ◊ † körző

◊ kémlelőnyílás

cirkuláció ◊ keringés, körforgalom

cirkulál ◊ kering, körbejár, áramlik

◊ hírlik, szájról szájra jár

cirkuláré † ◊ körlevél, körirat, körözvény

cirkuláris ◊ körkörös, körpályás

circumcisio [cirkumcízió] ◊ körülmetélés

cirkumstancia ◊ körülmény, † környülállás, helyzet

cirrokumulusz ◊ bárányfelhő


cirrosztrátusz ◊ fátyolfelhő

cirrózis ◊ zsugorodás

◊ májzsugor

cirrusz ◊ pehelyfelhő

ciszta ◊ tömlő, hólyag

ciszterna ◊ vízgyűjtő, esővízgyűjtő, víztároló

cisztoszkópia ◊ hólyagtükrözés

citáció ◊ idézés, beidézés

citadella ◊ fellegvár, városerőd

citál ◊ idéz

◊ beidéz, megidéz

citatológia ◊ idézgetés

citátum ◊ idézet, szövegidézet, hivatkozás

◊ lásd még textus

citogén ◊ sejtképző

◊ sejteredetű

citológia ◊ sejttan

citotoxin ◊ sejtméreg

citoyen [szitoajen] ◊ polgár, állampolgár, polgártárs

citoyenne ◊ polgárasszony, polgártársnő

citronád ◊ citromszörp, citromlé

city [sziti] ◊ városközpont, belváros

civil ◊ polgári, magán, † magános

◊ (főnévként:) magánember, polgári személy

civilizáció ◊ műveltség, közműveltség

◊ polgárosodás, polgárosultság

◊ lásd még kultúra

civilizálódik ◊ kiművelődik, kifinomul, pallérozódik

civilizált ◊ művelt, kiművelt, kifinomult, pallérozódott

cívis ◊ polgár, alattvaló, parasztpolgár

civitas [cívitász, civitás] ◊ szabad polgár jogai

◊ vár


◊ város polgárai

◊ város

cizellál ◊ kivés

◊ csiszol, csiszolgat, javítgat

cizelláló ◊ vésnök, véső

cizell ő r ◊ vésnök

cizellált ◊ kimunkált

clair-obscure [klerobszkűr] ◊ fény-árny, félhomály

clairvoyance [klervoajansz] ◊ jövendőlátás, álomjóslás

clavicula [klavikula] ◊ kulcscsont

clavus [klávusz] ◊ bőrkeményedés, tyúkszem

clear screen [klír szkrín] ◊ képernyőtörlés

client-server [klient-szervör] ◊ ügyfélkiszolgáló, ügyfélgazda

clipart [klipárt] ◊ képgyűjtemény

clipboard [klipbord] ◊ vágólap

clochard [klosár] ◊ csöves, csövező, csavargó, hajléktalan

clou [klú] ◊ fénypont, csattanó

clown [klaun] ◊ bohóc, paprikajancsi

coach [kócs] ◊ edző

◊ magántanító

◊ tanácsadó

coaching [kócsing] ◊ előkészítés, felkészítés, gyakoroltatás

◊ edzés

◊ tanácsadás, tanácsadó tevékenység

◊ utógondozás, követéses vizsgálat

coadiutor [koadjutor] ◊ segédpüspök

coelum [cőlum] ◊ ég, menny

coetus [cőtusz] ◊ összejövetel, gyűlés

◊ lásd még cétus

col ◊ hüvelyk

colis [koli] ◊ csomag

colonel [kolonel] ◊ ezredes


colstok ◊ mérővessző, mérőpálca

columna [kolumna] ◊ oszlop

come prima [kome príma] ◊ mint először

come sopra [kome szopra] ◊ mint fent

comitativus [komitatívusz] ◊ társhatározó eset

command [komand] ◊ parancs, utasítás

command language [komand lengvidzs] ◊ parancsnyelv

command mode [komand mód] ◊ parancsmód

comme il faut [kom il fó] ◊ illendő, helyes, ildomos

◊ jól nevelt, kifogástalan

common sense [komon szensz] ◊ józan ész, parasztész

communio [kommunió] ◊ közösség

◊ lásd még kommunió

communis [kommunisz] ◊ közönséges

◊ közös

compact disc [kompakt diszk] ◊ lézerlemez, sugárlemez

◊ lásd még CD

compiler [kompájler] ◊ fordítóprogram, fordító

computer game [kompjúter gém] ◊ számítógépes játék

computer network [kompjúter netvörk] ◊ számítógép-hálózat

concitato [koncsitató] ◊ izgatottan

concordia [konkordia] ◊ egyetértés, összhang

conditionalis [kondicionális] ◊ feltételes mód

condottiére [kondottiere] ◊ zsoldosvezér

confiteor [konfiteor] ◊ megvallom, gyónom, meggyónom

con fuoco [kon fuókó] ◊ hevesen, tűzzel

coniunctivitis [konjunktivitisz] ◊ kötőhártya-gyulladás

coniunctivus [konjunktívusz] ◊ kötőmód

connaisseur [koneszőr] ◊ hozzáértő, műértő, értő

con sentimento [kon szentimentó] ◊ érzéssel

consolatio [konszoláció] ◊ vigasz, vigasztalás

controlling [kontrolling] ◊ felügyelet, ellenőrzés, irányítás, vezérlés


control panel ◊ vezérlőpult, vezérlőtábla

cookie [kúki] ◊ süti, apró adatsor

cool [kúl] ◊ izgalmas, érdekes

copf ◊ varkocs, hajfonat, fonat

coping [koping] ◊ megterhelésekkel való megbirkózás, problémamegoldás

copy [kopi] ◊ másol

◊ (főnévként:) másolás, másolat

copyright [kopirájt] ◊ szerzői jog, kiadói jog, többszörözési jog

coram publico [kóram publikó] ◊ a nyilvánosság előtt

◊ lásd még in pleno

córesz ◊ nyomorúság, baj

corpus [korpusz] ◊ test

◊ lásd még korpusz

corpus delicti [korpu

sz delikti] ◊ bűnjel, bűntárgy, bizonyíték

◊ lásd még indícium

corpus juris [korpusz júrisz] ◊ törvénytár, törvénykönyv

corrida [korrida] ◊ bikaviadal

corrigenda [korrigenda] ◊ helyesbítés

cortex ◊ kéreg

cortile [kortile] ◊ belső udvar

corvina [korvina] ◊ kódex Mátyás könyvtárából

corvus [korvusz] ◊ csapóhíd

cowboy [kauboj] ◊ lovas marhapásztor, pásztor, csordapásztor

c ő ger ◊ hadapródiskolás

c ő geráj ◊ hadapródiskola

cölibátus ◊ papi nőtlenség

cracker [krekker] ◊ programfeltörő, számítógépkalóz

credo [krédó] ◊ hitvallás, alapelv

crescendo [kressendó] ◊ erősödve, fokozva

◊ (főnévként:) erősödés, fokozás

crimen laesae maiestatis [krímen lészé majesztátisz] ◊ felségsértés


croissant [kroaszan] ◊ rongyos kifli, svájci kifli

crosshair [kroszher] ◊ kereszt, összeadási jel

cruciformis ◊ kereszt alakú

crux [kruksz] ◊ kereszt, keresztfa

cudar ◊ hitvány, alávaló

cúg ◊ huzat, léghuzat, légvonat

cugeh ő r ◊ tartozék, hozzávaló, kellék

◊ szabókellék, bélésanyag

cúgos ◊ huzatos

cúgszf ű rer † ◊ szakaszvezető

cukkedli ◊ cukorka, édesség, nyalánkság

◊ lásd még bonbon

cukkol ◊ ingerel, bosszant, felhúz, hergel

◊ lásd még frocliz, heccel

culág † ◊ fizetéskiegészítés

culáger † ◊ téglahordó, malterhordó, segédmunkás

culpa [kulpa] ◊ vétek, bűn

cum grano salis [kum gránó szalisz] ◊ csak módjával, megfontolva, okosan, józanul

cum laude [kum laude] ◊ dicsérettel

cum reservatione [kum rezervációne] ◊ fenntartással

cupfol ◊ megtép, tépdes, tépáz

◊ lop, csen

cupringer † ◊ cselédközvetítő, helyszerző

curriculum vitae [kurrikulum víté] ◊ önéletrajz

◊ lásd még autobiográfia

curry [köri] ◊ erős indiai fűszer, csípős fűszerkeverék

curukkol ◊ hátrál

custos [kusztosz] ◊ őr

◊ könyvtáros

◊ őrlap, őrjegy

◊ őrszó

cutis [kutisz] ◊ bőr


cutter [káter] ◊ vágó

cúzacc ◊ tartalék, pótlék

◊ járulék, adalék

◊ † kiegészítés

cvekedli ◊ kockatészta

cvibak ◊ kétszersült

cvíder ◊ kelletlen, nyűgös, ellenkedő

cvikker ◊ csíptető, orrcsíptető

cvikli ◊ ék, ékbetoldás

◊ szorult helyzet, kutyaszorító

cyber- lásd kiber-

cybercafé [szájberkafé] ◊ internetkávézó

◊ lásd még netcafé


6. fejezet -

1. Cs

csacsener ◊ hízelgő, talpnyaló

csacsenol ◊ hízeleg, hajbókol, nyalizik, kellemkedik, udvarol

◊ lásd még gazsulál

csalma ◊ kucsma, süveg

csasztuska ◊ bökvers, gúnyvers

csau ◊ barnássárga

csehó ◊ kiskocsma, ivó, lebuj

csekk ◊ utalvány, fizetési utalvány, pénzesutalvány, értékpapír

cselló ◊ gordonka, kisbőgő

csencsel ◊ csereberél, ad-vesz, üzletel, feketézik

◊ lop, csen, elemel

csernozjom ◊ fekete föld, humuszföld

csevice ◊ borvíz, savanyúvíz

cséza ◊ homokfutó

◊ lásd még bricska

csili ◊ paprika

csimborasszó ◊ netovább, csúcs

csinovnyik ◊ hivatalnok, bürokrata

csip ◊ morzsa, lapka

csízió † ◊ verses naptár

◊ jóslás, jövendőmondás

◊ álmoskönyv

◊ lásd még kalendárium

csuszpájz ◊ főzelék, rántott étel


7. fejezet -

1. D

da capo [da kápó] ◊ elölről, az elejétől

dácia † ◊ járandóság

◊ adomány, borravaló

dácsa ◊ nyaraló, üdülő, hétvégi ház

dafke ◊ csak azért is

dagerrotípia ◊ ősfénykép

dakszli ◊ tacskó, borzeb

daktilográfia † ◊ gépelés, gépírás

daktilogram ◊ ujjlenyomat

daktilológia ◊ jelelés, jelbeszéd

daktiloszkópia ◊ ujjlenyomat-rögzítés, ujjlenyomat-vizsgálat

dalesz ◊ nyomor, nélkülözés, pénzzavar

dalmatiner ◊ dalmát vizsla

daltonizmus ◊ vörös-zöld vakság

damil ◊ horgászzsineg

damnáció ◊ elkárhozás

◊ kárhoztatás, elítélés

dandár ◊ katonai egység

◊ munka nagyobb része

dandy lásd dendi

danse macabre [dansz makábr] ◊ haláltánc

darabont ◊ őr, teremőr, hajdú

darling ◊ kedves

◊ kedvenc, kegyenc

darts [dártsz] ◊ dárdadobó, nyíljáték

data [déjte] ◊ adat

data bank [déjte benk] ◊ adatbank

database [déjtebéz] ◊ adatbázis

data bus [déjte bász] ◊ adatcsatorna, adatsín


data checking [déjte cseking] ◊ adatellenőrzés

data converter [déjte konverter] ◊ adatátalakító

data editing [déjte editing] ◊ adatszerkesztés

data field [déjte fild] ◊ adatmező

data file [déjte fájl] ◊ adatállomány

data input [déjte input] ◊ adatbevitel

datál ◊ keltez, számít

datálódik ◊ kelteződik, számítódik, számít, kezdődik

◊ származik, ered

data management [déjte menedzsment] ◊ adatkezelés

data output [déjte autput] ◊ adatkivitel

data processing [déjte proszeszing] ◊ adatfeldolgozás

data recorder [déjte rikorder] ◊ adatrögzítő berendezés

data transfer [déjte transzfer] ◊ adatmozgatás

dativus [datívusz] ◊ részeshatározó

dátum ◊ keltezés, kelet

◊ időpont

daturin ◊ csattanóvirág, redőszirom, maszlag, putyóka, dögfű

dauer ◊ tartóshullám

davenol ◊ kántál

debatter ◊ vitázó, szóharcos

debella ◊ nagy testű nő

debil, debilis ◊ fogyatékos, értelmi fogyatékos, gyagyás, gyogyós

◊ † gyenge

debilitás ◊ értelmi fogyatékosság, gyengeelméjűség

debitor † ◊ adós

debordál † ◊ túlárad, túlcsap

debütál ◊ bemutatkozik, fellép

debütáns ◊ kezdő

deceleráció ◊ lassulás, sebességcsökkenés

decennális ◊ tízévnyi

◊ tízévenkénti


decennium ◊ évtized

decens ◊ illendő, illemtudó, tisztességtudó, tisztességes

◊ mértéktartó

decentrálás ◊ szempontváltás

decentralizáció ◊ széthelyezés

decentralizál ◊ széthelyez, széttagol

decentralizált ◊ többközpontú, széttagolt

decepció ◊ csalódás, kiábrándulás

deceptív ◊ csalóka, megtévesztő

decidál † ◊ elhatároz

decilis ◊ tizedrész, tíz százalék

decimál † ◊ megtizedel

decimális ◊ tizedes

deciso [decsízó] ◊ határozottan

decízió ◊ döntés, határozat

◊ elhatározás

decizív ◊ döntő, elhatározó

deck [dekk] ◊ hifitorony eleme

◊ végerősítő nélküli készülék

◊ hajófedélzet

decrescendo [dekressendó] ◊ halkulva, halkítva, visszafogva

dedikáció ◊ ajánlás, műajánlás

◊ † felajánlás, felszentelés

◊ lásd még dedikálás

dedikál ◊ ajánl

dedikálás ◊ ajánlás, könyvajánlás

◊ lásd még dedikáció

dedukál ◊ levezet, származtat

dedukció ◊ levezetés, következtetés

deduktív ◊ levezető, következtető, származtató

de facto [de faktó] ◊ ténylegesen, tény szerint, valójában, állapot szerint

◊ valóságosan


defatigáció ◊ fáradtság, kimerülés

default [difót] ◊ alapértelmezés, alapbeállítás, alaphelyzet

defekáció ◊ székelés

◊ széklet

◊ lásd még exkrementum

defekál ◊ székel

defekt ◊ üzemzavar, meghibásodás

◊ sérülés, kár

◊ (melléknévként:) hiányos, selejtes, hibás, sérült

defektív ◊ hiányos

defektus ◊ fogyatékosság, tökéletlenség, hiányosság, hiány, hiba

◊ üzemzavar

◊ lelki sérülés

defenzió ◊ védekezés, védelem

defenzív ◊ védelmi, védekező

defenzíva ◊ védelem, védekezés

deferál ◊ meghátrál, meghajol, engedelmeskedik, meghunyászkodik, alább adja

deferencia ◊ hódolat, alázat, tisztelet

◊ lásd még respektus

defetista ◊ kishitű, csüggedő, önfeladó, borúlátó, reményvesztett

defetizmus ◊ kishitűség, csüggetegség, csüggedés, önfeladás, borúlátás

deficiál † ◊ hiányzik

deficiencia ◊ hiba

◊ büntetés, felelősségre vonás

deficiens ◊ halódó, kiveszőben lévő

deficit ◊ veszteség, hiány, ráfizetés, mérleghiány, egyenlegzavar, negatív eredmény

defiguráció ◊ torzulás, eltorzulás

defilé ◊ díszfelvonulás, díszszemle

defilíroz ◊ elléptet, elvonul, felvonul

definiál ◊ meghatároz, rögzít, körülír, kifejt, értelmez

definíció ◊ meghatározás, körülírás, kiemelés, elhatárolás

◊ lásd még determináció


definitív ◊ végleges, végérvényes

◊ határozott, meghatározott

defláció ◊ pénzapály, árcsökkenés

deflexió ◊ elhajlás, lehajlás, eltérítés

defloráció ◊ szűztelenítés

◊ megbecstelenítés, megszeplősítés, meggyalázás

◊ elvirágzás

deflorál ◊ megbecstelenít, meggyaláz, megszeplősít, megront, szűztelenít

defoliáns ◊ lombtalanító szer

deformábilis ◊ alakítható, hajlékony, képlékeny

deformáció ◊ eltorzítás, elferdítés

◊ eltorzulás, elferdülés, alakváltozás, megvetemedés

deformál ◊ eltorzít, elcsúfít, elnyomorít, elferdít, félrevisz

deformitás ◊ torzulás, formátlanság

defragmentation [defragmentéjsön] ◊ lemeztöredezettség-mentesítő

defraudáció † ◊ sikkasztás, hűtlen kezelés

◊ lásd még abalienáció

defroszter ◊ páramentesítő

degazsíroz † ◊ felment, mentesít

degeneráció ◊ elkorcsosulás, elsatnyulás, elfajulás

degenerálódik ◊ elsatnyul, elkorcsosul, elfajul

degenerált ◊ elfajult, elfajzott, elkorcsosult, korcs

degeneratív ◊ elfajulásos

◊ elfajulásra vezető

degradáció ◊ lefokozás

◊ züllés, lezüllés, lealjasodás

◊ lecsúszás

◊ visszafejlődés

degradál ◊ lefokoz, rangjától megfoszt, leminősít, visszaminősít

◊ lásd még deklasszifikál

degradáló ◊ lealázó, megalázó, méltatlan

degradálódik ◊ lecsúszik, lezüllik


degresszió ◊ fokozatos csökkenés

degresszív ◊ fokozatosan csökkenő, csillapodó

degusztál 1 ◊ undorít, elundorít

degusztál 2 † ◊ kóstol, megkóstol, megízlel

dehelmintizáció ◊ féregtelenítés

dehidráció ◊ vízelvonás, víztelenítés, víztelenedés

◊ kiszáradás

◊ szárítás, aszalás

dehidrál, dehidratál ◊ víztelenít, párátlanít, szárít

dehidrátor ◊ víztelenítő, páraelszívó

dehonesztáció ◊ becsületsértés, gyalázás, megszégyenítés

dehonesztál ◊ becsmérel, gyaláz, megszégyenít, sért, megaláz

dehonesztáló ◊ becsületsértő, megszégyenítő, gyalázó

dehortál ◊ óva int, lebeszél, eltanácsol

deifikáció ◊ istenítés

◊ megistenülés

◊ lásd még apoteózis

deifikál ◊ istenít

◊ istenné avat

déjà vu [dézsá vü] ◊ már látott dolog

déjeuner † [dezsöné] ◊ villásreggeli

de jure ◊ jog szerint, jogszerűen, jogilag, jogosan, jogi szempontból, jognak megfelelően

dekád ◊ évtized

dekadencia ◊ hanyatlás, visszaesés, bomlás, felbomlás

dekadens ◊ hanyatló, bomló, feloszló

dekagon ◊ tízszög

dekalcináció ◊ mésztelenítés, mészelvonás

dekalógus ◊ tízparancsolat

dekameron ◊ elbeszélésgyűjtemény

dékán ◊ egyetemi kar vezetője

◊ † esperes

dekantál ◊ lefejt, derít


dekapitáció † ◊ lefejezés, fejvétel, fővétel

dekatlon ◊ tízpróba

dekkol ◊ rejtőzik, lapul, sunyít, kushad

◊ meghúzza magát, megbújik, kibújik

◊ áll, várakozik, szobrozik

deklamáció ◊ szavalás, szónoklás

◊ előadásmód, szövegejtés

deklamál ◊ szónokol, szaval, előad

◊ lásd még dikciózik, expektorál, perorál

deklaráció ◊ kijelentés, nyilatkozat, kinyilvánítás, kinyilatkoztatás

◊ felhívás, szózat

◊ † bejelentés, bevallás

deklarál ◊ kihirdet, kinyilvánít, kikiált, kinyilatkoztat

◊ kijelent, nyilatkozik

◊ † bejelent, bevall

◊ nyilvánít, minősít

deklarálás ◊ értékmeghatározás, paraméterek megadása

deklaratív ◊ kijelentő, kinyilatkoztató, kikiáltó

◊ ellentmondást nem tűrő

deklasszálódik ◊ lecsúszik, lesüllyed, lezüllik, elszegényedik

deklasszált ◊ lecsúszott, lezüllött, elszegényedett, tönkrement

deklasszifikál † ◊ lefokoz, leminősít

◊ lásd még degradál

dekli ◊ fedél, fedő

◊ kéregpapír, kartonpapír

◊ fejfedő

deklináció ◊ ragozás, névragozás, névszóragozás

◊ † hajtogatás

◊ mágneses elhajlás

dekódol ◊ visszanyer, megfejt

dekoktum ◊ főzet, forrázat

dekoltázs ◊ kivágás, nyakkivágás


dekommodifikáció ◊ árutlanodás

dekomponál ◊ bomlaszt, lazít

◊ szétbont, felbont

dekompozíció ◊ felbomlás, szétesés, zűrzavar, felfordulás

◊ felbontás, szétbontás

dekompresszió ◊ nyomáscsökkenés

dekoncentráció ◊ szórakozottság, figyelmetlenség, szétszórt figyelem

dekonjunktúra ◊ gazdasági hanyatlás, pangás, megrekedés

dekonstrukció ◊ lebontás, részekre bontás, visszabontás

◊ leépítés, lerombolás

dekontaminál ◊ sugármentesít, fertőtlenít

dekoráció ◊ dísz, díszítés, díszítmény, ékítmény, ék

◊ díszlet

◊ † kitüntetés, rendjel

◊ lásd még ornamentika

dekorál ◊ díszít, feldíszít, ékesít

◊ † kitüntet, kitüntetést adományoz

dekoratív ◊ díszítő

◊ mutatós, tetszetős, látványos

◊ lásd még ornamentális

dekorat ő r ◊ díszlettervező

◊ díszletmunkás

◊ díszítő kárpitos

dekortikáció ◊ kéregtelenítés, hántolás, lehántás

dekórum ◊ dicsőség, kitüntetés, megtiszteltetés

dekreditál ◊ hiteltelenít

dekretál ◊ elhatároz

◊ elrendel, megparancsol

dekrétum ◊ rendelet, kormányrendelet

◊ végzés, döntés, határozat

◊ † parancsolat

dekurzus ◊ kórlefolyás, kórtörténet


deláció † ◊ feljelentés, beárulás, bevádolás

delátor † ◊ besúgó, feljelentő

◊ lásd még denunciáns, informátor

deleál ◊ töröl, kitöröl, kihúz

deleatur ◊ törlési jel

delegáció ◊ küldöttség, követség

◊ lásd még deputáció

delegál ◊ elküld, kiküld, kirendel, meghatalmaz, megbíz

◊ lásd még deputál

delegálás ◊ megbízás, feljogosítás, meghatalmazás, feladatok kiosztása

delegátus ◊ megbízott, követ, meghatalmazott, küldött

delektál ◊ gyönyörködtet

delete [dilít] ◊ törlés, érvénytelenítés

deliberáció ◊ megfontolás, megvitatás, tanácskozás

deliberátum ◊ határozat, döntés

delícia ◊ gyönyörűség, élvezet

deliciózus † ◊ ízes, ízletes

◊ élvezetes, gyönyörűséges

delikát ◊ ízletes, finom, ínycsiklandó

◊ gyengéd, tapintatos

◊ kényes, törékeny

delikatesz ◊ ínyencség, ínyencfalat, finomság, nyalánkság

◊ † kímélet, tapintat

deliktum ◊ bűntett, bűntény, bűncselekmény, vétek

delikvens ◊ † bűnös, tettes, vétkes

◊ illető

delimitáció ◊ határkiigazítás

delineavit ◊ rajzolta

delinquens † ◊ bűnös, tettes

delirál ◊ félrebeszél

delírium ◊ önkívület, őrjöngés, eszelősség

◊ † elragadtatás


◊ lásd még eksztázis

delizsánsz † ◊ gyorskocsi, postakocsi

delozsíroz † ◊ kilakoltat, kiűz

delta ◊ háromszög

◊ háromszögtorkolat

deltakapcsolás ◊ háromszögkapcsolás

deltoid ◊ sárkányidom

delúzió ◊ becsapás, kijátszás, átejtés

deluzórikus ◊ csalóka

◊ lásd még illuzórikus

demagóg ◊ népcsaló, népámító, népvezér, hordószónok

◊ (melléknévként:) izgató, bujtogató, lázító, felforgató

demagógia ◊ népámítás, népcsalás

demarkációs vonal ◊ határvonal

demars ◊ tiltakozás

demaszkíroz † ◊ leleplez

demencia ◊ elbutulás, elhülyülés, szellemi leépülés

demens ◊ értelemtől megfosztott

dementál ◊ megcáfol, meghazudtol

dementia senilis [demencia szenilisz] ◊ aggkori elmegyengeség, öregkori elmezavar, időskori elbutulás

◊ lásd még szenilitás

demidoctus ◊ félművelt, felületes műveltségű

demi-doux [dömidu] ◊ félédes

demilitarizál ◊ lefegyverez, leszerel, fegyvermentesít

de minimis ◊ csekély összegű

demi-sec [dömiszek] ◊ félszáraz

demisszió ◊ lemondás, leköszönés, lelépés

◊ lásd még abdikáció

demisszionál ◊ lemond, leköszön

demizson ◊ fonatos üveg, kosárüveg

demó ◊ bemutatóprogram, bemutató, bemutatás

demobilizál ◊ leszerel, lefegyverez


demofóbia ◊ tömegiszony

demográfia ◊ népesedéstudomány

demokrácia ◊ népuralom, néphatalom

◊ jogegyenlőség

demokrata ◊ népbarát

demokratikus ◊ népuralmi

demoleál ◊ lerombol

démon ◊ ördög, gonosz szellem, jelenés

◊ lásd még beliál, sátán

démoni ◊ gonosz, sátáni, ördögi

◊ csábos, csábító, kihívó, érzéki

◊ lásd még diabolikus

demonstráció ◊ bemutatás, igazolás, szemléltetés

◊ tüntetés, felvonulás, megmozdulás

demonstrál ◊ bemutat

◊ szemléltet, magyaráz, kimutat

◊ tüntet, felvonul

demonstratív ◊ szemléltető, kifejező, bizonyító

◊ tüntető, kihívó

demontíroz † ◊ szétszed, szétszerel, leszerel, szétbont

demoralizáció ◊ züllés, hanyatlás, felbomlás, romlás

◊ erkölcsi bomlasztás, züllesztés

◊ lásd még dekompozíció

demoralizál ◊ zülleszt, bomlaszt, csüggeszt, megront

◊ lásd még destruál

démosz ◊ köznép, nép

demoszkópia ◊ közvélemény-kutatás

dendi ◊ divatfi, piperkőc, ficsúr, szépfiú

◊ lásd még arszlán, gigerli

dendrárium ◊ élőfagyűjtemény, füvészkert

◊ lásd még arborétum

dendrit ◊ idegsejtnyúlvány


denigráció ◊ befeketítés, rágalom, rágalmazás

denigrál ◊ befeketít, megrágalmaz

denique † [denikve] ◊ tehát, végül is, utóvégre

denomináció ◊ megnevezés, elnevezés

denominál ◊ megnevez

denominális ◊ névszóból képzett

denominátor † ◊ nevező

denotáció ◊ jelzés, jelentés

◊ elsődleges jelentéstartalom

◊ jelölési érték

denotál ◊ megjelöl, kijelöl

denotatív ◊ jelölő, utaló

dentalgia ◊ fogfájás

dentális ◊ foghang

dentifikáció ◊ fogzás, fogképződés

dentológus ◊ fogorvos

◊ lásd még sztomatológus

denudáció ◊ letarolás, lepusztulás

◊ hámleválás

denunciáció ◊ besúgás, feljelentés

denunciál ◊ beárul, besúg, feljelent, bevádol, bepanaszol

denunciáns, denunciátor ◊ besúgó, áruló, feljelentő

◊ lásd még delátor, informátor

denziméter ◊ sűrűségmérő

denzimetria ◊ sűrűségmérés

denzitás ◊ sűrűség

◊ fedettség

département [departman] ◊ megye

departíció † ◊ felosztás, szétosztás

dependencia ◊ függőség, függés, alárendeltség, függő helyzet, függő viszony

◊ gyógyszerfüggőség, kábítószer-függőség

◊ lásd még addikció


dependens ◊ függő, alárendelt

◊ gyógyszerfüggő, kábítószerfüggő

◊ lásd még addikt

depiláció ◊ szőrtelenítés

depilátor ◊ szőrtelenítő szer

déplacement [deplaszman] ◊ vízkiszorítás

deplorábilis ◊ sajnálatos, sajnálatra méltó, siralmas, szánalmas

depó ◊ raktár, lerakat

◊ letét

depolarizáció ◊ polarizáció megszüntetése

deponál ◊ letesz, lerak

◊ letétbe helyez, megőrzésre átad

deponens ◊ álszenvedő

depopuláció ◊ elnéptelenedés

deportáció ◊ elhurcolás, kitelepítés, száműzés, elűzés

deportál ◊ kitelepít, elhurcol, kitoloncol, elűz, száműz

deposszedál † ◊ birtokából elűz

◊ kisajátít

◊ lásd még expropriál

depozíció ◊ letétel, elmozdítás hivatalból

◊ Jézus sírbatételének ábrázolása

depozitárius † ◊ letéteményes

depozitum ◊ letét

◊ lerakódás, üledék

depraváció ◊ leromlás, rosszabbodás

◊ romlottság, züllöttség

depreciál ◊ lebecsül, lekicsinyel

◊ leértékel

depreciatív ◊ becsmérlő, lebecsülő

deprekál ◊ megkövet, bocsánatot kér

◊ elhárít

depresszió ◊ válság, pangás


◊ lehangoltság, levertség, nyomottság, búskomorság

◊ mélyföld

◊ lásd még apátia, letargia, spleen

depresszív ◊ lenyomó, süllyesztő

◊ nyomasztó, lehangoló

deprimál ◊ lever, lehangol, elcsüggeszt, elkedvetlenít, nyomaszt

deprimált ◊ levert, lehangolt, csüggedt, kedvetlen, letört

depriváció ◊ megfosztottság

◊ hátrányos társadalmi helyzet, nélkülözés

deprivált ◊ hátrányos társadalmi helyzetű

deputáció ◊ küldöttség, követség

◊ lásd még delegáció

deputál ◊ kiküld

◊ lásd még delegál

deputátum † ◊ járandóság

deputátus ◊ küldött, kiküldött, képviselő, követ

deranzsál ◊ megzavar, kizökkent

◊ szétzilál

derb ◊ kíméletlen, nyers

derbi ◊ lóverseny, rangadó

dereguláció ◊ túlszabályozás megszüntetése

deriváció ◊ származtatás, levezetés

◊ szóalkotás, szóképzés

◊ eltérítés

derivál ◊ származtat, levezet, visszavezet

deriválódik ◊ származik, ered

derivált ◊ származék

derivatív ◊ levezetett, levezetésből származó, származtatott

derivátum ◊ származék

◊ származékszó

derma ◊ bőr, hám, felhám

dermatitis [dermatitisz] ◊ bőrgyulladás


dermatogén ◊ bőrképző

dermatológia ◊ bőrgyógyászat

dermatológus ◊ bőrgyógyász

dermatomikózis ◊ bőrgombásodás

dermatoplasztika ◊ bőrátültetés

dermatózis ◊ bőrbetegség, bőrbaj

derogáció ◊ csorbítás, korlátozás

◊ enyhítés, könnyítés, engedmény

derogál ◊ nincs ínyére, rühelli, átallja, restelli, szégyelli

dervis ◊ mohamedán szerzetes

déshabillé [dezabijjé] ◊ pongyola, házi ruha, házi köntös

desiderata [dezideráta] ◊ kívánságlista, kívánságjegyzék

desiffríroz ◊ megfejt, kihüvelyez

design lásd dizájn

designer lásd dizájner

deskripció ◊ leírás, ábrázolás

deskriptív ◊ leíró

desktop [deszktop] ◊ asztal

desktop computer [deszktop kompjúter] ◊ asztali számítógép

desktop publishing [deszktop pablising] ◊ kiadványszerkesztés

desperáció ◊ kétségbeesés, reményvesztettség, elkeseredés

◊ lásd még rezignáció

desperádó ◊ kalandor, szerencselovag, szerencsevadász, zsoldos

desperál ◊ elcsügged, elkeseredik, kétségbeesik, reményét veszti

desperátus † ◊ elcsüggedt, elkeseredett, letört, reményvesztett

◊ lásd még apatikus, deprimált, rezignált

despota ◊ kényúr, önkényúr, zsarnok, kiskirály

◊ lásd még autokrata, diktátor, tirannus

despotikus ◊ kényúri, zsarnoki, önkényes

despotizmus ◊ önkényuralom, zsarnokság, tekintélyuralom

◊ lásd még diktatúra

destabilizál ◊ megingat, elbizonytalanít


destináció ◊ rendeltetés, cél, úti cél

destituál † ◊ elbocsát, elcsap, letesz, eltávolít

destitúció ◊ elbocsátás, elmozdítás

destruál ◊ bomlaszt, zülleszt, rombol, lázít

◊ lásd még demoralizál, dezorganizál

destrukció ◊ bomlasztás, züllesztés, aknamunka

destruktív ◊ bomlasztó, züllesztő, tekintélyromboló

◊ romboló, pusztító

deszant ◊ rohamcsapat, rohamosztag, különítmény

◊ lásd még kommandó

deszcendencia ◊ eredet, leszármazás

◊ leszármazottak, utódok

deszcendens ◊ utód, ivadék

◊ (melléknévként:) lemenő, leszálló

◊ (melléknévként:) csökkenő

deszenzibilizáció ◊ érzéketlenítés

deszcenzus ◊ leszállás, leereszkedés

deszikkátor ◊ szárító berendezés

desszert ◊ csemege, nyalánkság, édesség

◊ lásd még bonbon, praliné

desztilláció ◊ lepárlás, folyadéklepárlás

desztillál ◊ lepárol, tisztít, finomít

desztillátor ◊ lepárló berendezés

desztillátum ◊ párlat

desztináció ◊ rendeltetési hely, célállomás

◊ fogadó terület

détachement [detasman] ◊ különítmény

◊ kirendeltség, fiókintézet

détailista † [detajista] ◊ kiskereskedő

detegál † ◊ felfed, leleplez

detektál ◊ észlel, érzékel, észrevesz

detektív ◊ nyomozó, rendőrnyomozó, felügyelő


◊ † rendőrkém

◊ hekus, hé, jard, dekás

detektor ◊ jelzőműszer, érzékelő

detenció † ◊ letartóztatás, fogva tartás, őrizet, őrizetbe vétel

deteneál † ◊ letartóztat

◊ lefoglal

détente [detant] ◊ enyhülés, oldódás

detergens ◊ tisztítószer, mosópor

deterioráció ◊ rosszabbodás

determináció ◊ meghatározás, elhatárolás, megjelölés, leszögezés

◊ oksági viszony, meghatározottság

◊ lásd még definíció

determinál ◊ meghatároz, megszab, befolyásol

◊ kijelöl, kiszab

◊ elhatárol

◊ lásd még definiál

determinált ◊ meghatározott, eleve elrendelt, adott

determináltság ◊ adottság

determináns ◊ döntő, meghatározó

determinatív ◊ meghatározó, meghatározott, megszabott

determinisztikus ◊ egyértelmű, meghatározott

determinizmus ◊ meghatározottság, szükségszerűség

detonáció ◊ robbanás

◊ dördülés, durranás, dörrenés, dörej

detonál ◊ robban

◊ durran, dördül

detonátor ◊ gyújtószerkezet, robbantószerkezet

detoxikáció ◊ méregtelenítés

◊ kijózanítás

detoxikál ◊ méregtelenít

◊ kijózanít

detrimentum ◊ kár, károsodás, hátrány


detronizáció ◊ trónfosztás

detronizál ◊ letesz, letaszít, elűz, megdönt, megbuktat

dettó ◊ ugyanaz, ugyanannyi

◊ szintén, ugyancsak

deus avertat [deusz avertat] ◊ isten ne adja, isten ments

deutérium ◊ nehézhidrogén

deuteronómium ◊ másodtörvénykönyv

devalváció ◊ leértékelés, leértékelődés, értékvesztés, árfolyamcsökkentés

devalvál ◊ leértékel

devalválódás ◊ leértékelés, leértékelődés

devalválódik ◊ leértékelődik

◊ elértéktelenedik

◊ lásd még inflálódik

devasztáció ◊ pusztítás, dúlás, rombolás

de verbo ad verbum ◊ szóról szóra, szó szerint

deviáció ◊ eltérés, elhajlás

◊ elferdülés, eltévelyedés

deviancia ◊ társadalmi normáktól való eltérés

deviáns ◊ társadalmi normáktól eltérő

devise [döviz] ◊ jelszó, jelige, jelmondat, címerfelirat

◊ címke

◊ † csatakiáltás

◊ lásd még mottó

deviza ◊ külföldi pénz

◊ nemzetközi fizetőeszköz

devla ◊ ördög

◊ Isten

devóció ◊ felajánlás

◊ áldozatosság

◊ odaadás

dexteritás ◊ ügyesség

dextróz ◊ szőlőcukor


dezantropomorfizálás ◊ elszemélytelenítés

dezavuál ◊ meghazudtol, megcáfol, megtagad

◊ lejárat, megszégyenít

dezertál ◊ megszökik, elpártol, átpártol, átszökik

◊ lelécel, elfut, elmenekül

dezertálás ◊ katonai szökés

dezert ő r, dezentor ◊ katonaszökevény

◊ áruló, elvtagadó

◊ lásd még aposztata, renegát

dezignáció ◊ kijelölés, kinevezés

dezignál ◊ kijelöl, kiszemel, kinevez

dezillúzió ◊ kiábrándultság, csalódottság, csalatkozás

dezilluzionál ◊ kiábrándít

dezinfekció ◊ fertőtlenítés

dezinficiál ◊ fertőtlenít, csírátlanít, csíramentesít

◊ lásd még sterilizál

dezinficiens ◊ fertőtlenítőszer

dezinfláció ◊ pénzromlás mérséklődése

dezinformáció ◊ félretájékoztatás

◊ lásd még dezorientáció

dezinformál ◊ félretájékoztat, megtéveszt, félrevezet

dezintegráció ◊ felbomlás, szétesés

dezintegrált ◊ szétesett, darabokra feloszlott, szétbomlott

dezisztál ◊ eláll, lemond, felhagy

dezmogén ◊ kötőszöveti

dezodor ◊ szagtalanító szer

◊ izzadásgátló

dezodorál ◊ szagtalanít

dezodoráns ◊ szagtalanító szer

dezoláció ◊ levertség, szomorúság, vigasztalanság

dezolált ◊ elhagyatott, kietlen, puszta

◊ levert, kétségbeesett, vigasztalhatatlan


dezorganizáció ◊ fejetlenség, felfordulás, felbomlás

◊ szervezetlenség

dezorganizál ◊ szétzülleszt, szétbomlaszt

◊ lásd még demoralizál, destruál

dezorientáció ◊ félrevezetés, zavarkeltés

◊ tájékozatlanság, tájékozódási képtelenség, tájékozódászavar

◊ lásd még dezinformáció

dezorientál ◊ megzavar, félrevezet, félretájékoztat

diabétesz ◊ cukorbetegség, cukorbaj

diabetikus ◊ cukorbetegeknek való

diabolikus ◊ ördögi, sátáni, ördöngös

◊ lásd még démoni

diabolus ◊ ördög

diadém ◊ fejék, fejdísz, homlokék, homlokdísz, homlokszalag

◊ abroncskorona

diadikus ◊ páros, két elemből álló, kettős

diafán ◊ átlátszó, áttetsző

diafónia ◊ áthallás

◊ széthangzás

diaforetikum ◊ izzasztószer

diaforézis ◊ izzadás, átizzadás

◊ lásd még transzspiráció

diafragma ◊ rekeszizom

◊ fényrekesz

diagnosztika ◊ kórfelismerés tudománya, betegségfelismerés tudománya

diagnosztizál ◊ meghatároz

diagnózis ◊ kórmegállapítás, kórmeghatározás, kórisme

diagonál ◊ átlós

diagonális ◊ átlós, rézsútos

diagram ◊ görbe, ábra

◊ lásd még grafikon

diakonus ◊ szerpap, szolga


◊ lelkigondozó

diakritikus ◊ megkülönböztető

diakritikus jel ◊ mellékjel, írásjel

diakrón ◊ történeti

diakrónia ◊ időrend

◊ történeti szemlélet

◊ történetiség

diakronikus ◊ történeti

dialektális ◊ nyelvjárási, tájnyelvi

dialektika ◊ vitakészség

dialektikus ◊ vitás

◊ beszéddel kapcsolatos

dialektus ◊ nyelvjárás, tájszólás, tájnyelv

dialellé ◊ téves következtetés

dialer [dájlör] ◊ betárcsázó program

dialízis ◊ művesekezelés

dialogikus ◊ párbeszédes

dialógus ◊ párbeszéd, eszmecsere

diamant ◊ gyémánt

diaméter ◊ átmérő

diametrális ◊ átellenes, szemben fekvő

◊ éles, szöges

diapazon ◊ kamarahang

◊ hangvilla

◊ hangterjedelem

◊ érzelmi skála, kifejezéskészlet

diaré ◊ hasmenés

diárium ◊ napló

◊ jegyzőkönyv

diaszpóra ◊ szórvány, szórványközösség

◊ szétszóródás

diasztéma ◊ foghézag, rés


◊ hangköz

diatermia ◊ rövidhullámú hőkezelés

diatonikus ◊ hétfokú

diatriba ◊ értekezés, vitairat

◊ szónoklat

◊ gúnyirat

dichotóm ◊ kettős

dichotómia ◊ kettősség, kettős felosztás, kettéosztás

dictum [diktum] ◊ kijelentés, neves mondás, nyilatkozat

didaktika ◊ oktatástan, oktatáselmélet

didaktikus ◊ tanító, oktató

◊ módszeres

◊ okító, szájbarágó, papirosízű

didaszkália ◊ magyarázat

didaszkalosz ◊ tanító, tanítómester

didaxis † ◊ tanítás, oktatás

diegétikus ◊ elbeszélő, mesélő

diegézis ◊ részletező előadás

◊ elbeszélés

dielektromos ◊ villamos

dierézis ◊ különejtés, sormetszet

dies irae [diesz iré] ◊ ítélet, ítéletidő

diesis [diészisz] ◊ kereszt, felemelőjel

diéta 1 ◊ betegkoszt, kímélő étrend

◊ fogyókúra

diéta 2 † ◊ országgyűlés

◊ napidíj

diétás ◊ könnyű, könnyen emészthető

diffamál ◊ rágalmaz, hírbe hoz, gyaláz

differál ◊ különbözik, eltér

differencia ◊ különbség, különbözőség, eltérés

◊ nézeteltérés, egyenetlenség, súrlódás, véleménykülönbség


◊ lásd még diszkrepancia

differenciáció ◊ megkülönböztetés, különbségtétel

◊ elkülönülés, megoszlás

differenciál ◊ megkülönböztet, különbséget tesz, árnyal

◊ elkülönít, szétválaszt

differenciális ◊ megkülönböztető, különbözeti, elkülönítő

differenciálódik ◊ elkülönül, szétválik, megoszlik

◊ bonyolultabb lesz, összetettebb lesz, árnyalódik

differenciált ◊ különvált, elkülönült, szétvált, különválasztott

◊ többösszetevős, bonyolult

◊ kifinomult

◊ megkülönböztetett

differens ◊ különböző, eltérő

difficilis † ◊ nehéz, nehézkes, kényes, bajos, megerőltető

diffidencia ◊ bizalmatlanság, gyanakvás, gyanúper

diffikultál † ◊ hibáztat, rosszall, nehezményez, sérelmez

◊ panaszt tesz

◊ lásd még inkriminál

diffikultás † ◊ nehézség, akadály

difformis ◊ alaktalan, rút, torz

difformitás ◊ alaktalanság, torzság, idomtalanság, formátlanság

diffrakció ◊ fényelhajlás

diffundál ◊ összekeveredik, elvegyül

diffúz ◊ szétszórt, kiterjedt, rendezetlen

◊ elmosódott, körvonaltalan

◊ szórakozott

diffúzió ◊ szétterjedés, szétömlés, elterjedés, szétszóródás

◊ kiegyenlítődés

diftéria ◊ torokgyík, toroklob

diftongus ◊ kettőshangzó

digest [dájdzseszt] ◊ tallózó

digesztió ◊ emésztés


digit ◊ számjegy

digitális ◊ számjegyszerű, számjegyes

digitálisz ◊ gyűszűvirág

digitus [digitusz] ◊ ujj

diglosszia ◊ kétnyelvűség

dignitárius † ◊ főtisztviselő, főember, közjogi méltóság

dignitás ◊ méltóság

digresszió ◊ kitérés, elkalandozás

◊ lásd még divagáció

dikaszteriális † ◊ tanácsi, testületi

◊ bírósági, törvényszéki

dikasztérium † ◊ helytartótanács, kormányszék

◊ bírói tanács, bírói testület, törvényszék

dikció ◊ beszéd, szónoklat

◊ kifejezésmód, előadásmód, nyelvezet

dikciózik ◊ szónokol

◊ lásd még deklamál, expektorál, perorál

dikhenc ◊ gebe, rossz ló

diktafon ◊ szövegrögzítő berendezés

diktál ◊ tollba mond

◊ parancsol, előír, megszab

◊ sugall, ösztönöz, tanácsol

◊ rábeszél, kényszerít

diktandó ◊ tollbamondás

diktátor ◊ zsarnok, kényúr, önkényúr, kiskirály

◊ lásd még autokrata, despota

diktatórikus ◊ parancsuralmi

◊ parancsoló, ellentmondást nem tűrő

diktátum ◊ tollbamondás

◊ parancs, rendelkezés

diktatúra ◊ parancsuralom, korlátlan hatalom, önkényuralom

◊ lásd még autokrácia, despotizmus


diktum-faktum ◊ amint mondta, úgy is lett

dilatáció ◊ kitágulás, tágulás, térfogatváltozás

◊ tágulat

dilatométer ◊ tágulásmérő

dilatórius † ◊ halasztó, késleltető

dilemma ◊ kétség, kétely, bizonytalanság

◊ választási kényszer

díler ◊ márkakereskedő

◊ üzletkötő

◊ kábítószerügynök, kábítószer-terjesztő

dilettáns ◊ műkedvelő

◊ avatatlan, hozzá nem értő, kontár

◊ lásd még amatőr, pancser

dilettantizmus ◊ hozzáértés nélküli ténykedés

diligencia ◊ szorgalom, igyekezet

◊ † tanulmányi időszak, szorgalmi idő

dilúció ◊ hígítás, hígulás, feloldás

◊ oldat

diluviális ◊ jégkorszaki

◊ idejétmúlt, ósdi, avatag

dilúvium ◊ vízözön, özönvíz

dimenzió ◊ kiterjedés, térfogat

◊ méret, nagyság, arány, méretarány

dimenzionál ◊ méretez, kiszab

diminuál ◊ kisebbít, csökkent

diminúció ◊ levonás, csökkentés, leírás, leszámítás, visszatartás

diminuendo ◊ halkítva, elhalkulva

diminutív ◊ kicsinyítő

diminutívum ◊ kicsinyítő képző

◊ kicsinyített szóalak

dimittál ◊ elbocsát, felmond, eltávolít, meneszt

dimorf ◊ kétalakú


dimorfizmus ◊ kétalakúság

dinamika ◊ mozgástan, erőtan

◊ mozgékonyság, lendület, ütőerő

◊ lásd még elán

dinamikus ◊ erős, mozgékony, lendületes, tetterős, határozott

◊ mozgásos, mozgási

◊ lásd még agilis, energikus

dinamit ◊ robbanóanyag

dinamizmus ◊ erőrendszer, mozgásrendszer

◊ tetterő, lendület, mozgékonyság

◊ lásd még energia

dinamó ◊ áramfejlesztő, egyenáramú generátor

dinamométer ◊ erőmérő

dinaszta ◊ uralkodó

dinasztia ◊ uralkodóház, uralkodócsalád

diné ◊ díszvacsora

◊ lásd még bankett

diníroz ◊ ebédel, étkezik

dinsztel ◊ párol, gőzöl

dioptria ◊ fénytörésfok, fénytörő erő

dioptrika ◊ sugártöréstan

dioráma ◊ körkép

diöcézis ◊ egyházmegye

diploma ◊ oklevél

◊ okirat, képesítés

diplomácia ◊ külügyi szolgálat

◊ tárgyalási készség

◊ óvatosság, ravaszság

diplomamunka ◊ szakdolgozat

diplomás ◊ okleveles, végzett, tanult, értelmiségi

diplomata ◊ tisztviselő

◊ hajlékony ember, ravasz ember


diplomatika ◊ oklevéltan

diplomatikus ◊ óvatos, körültekintő, meggondolt, ravasz

◊ tárgyalókész, tárgyalóképes

◊ rugalmas, simulékony

diplopia ◊ kettős látás

direct access [dájrekt ekszesz] ◊ közvetlen hozzáférés

directory [dájrektori] ◊ könyvtár

◊ címjegyzék, címtár

◊ tartalomjegyzék

direkció ◊ igazgatóság, vezetőség

◊ igazgatás, irányítás

◊ irány

direkt ◊ közvetlenül, egyenesen

◊ szándékosan, szántszándékkal, kitervelt módon, készakarva

◊ kifejezetten

◊ nyíltan, kereken

◊ (melléknévként:) közvetlen, egyenes

direktív ◊ utasítás szerinti, útmutatás szerinti, előírás szerinti

direktíva ◊ utasítás, előírás, rendelkezés, rendelet

◊ irányelv, útmutatás, iránymutatás

direktor ◊ igazgató, diri

◊ üzletvezető

direktorátus ◊ igazgatóság, igazgatói testület

direktrisz ◊ üzletvezetőnő

direktrix ◊ vezérvonal

dirigál ◊ vezet, irányít, igazgat

◊ parancsolgat, utasítgat

◊ vezényel

◊ lásd még diktál

dirigens ◊ karnagy, karmester

discipulus [diszcipulusz] ◊ tanítvány

disc-jockey [diszdzsoké] ◊ lemezgazda, lemezlovas


discus [diszkusz] ◊ korong, porckorong

disk [diszk] ◊ lemez, mágneslemez

disk cache [diszk kes] ◊ lemezgyorsító tár

◊ lásd még cache

disk driver [diszk drájver] ◊ lemezmeghajtó, lemezegység

disk unit [diszk junit] ◊ lemezegység

diskurál ◊ beszélget, cseveg, társalog, tereferél, trécsel

◊ † tárgyal

diskurzus ◊ beszélgetés, társalgás

display [diszpléj] ◊ megjelenítő, megjelenítés

◊ képernyő

display adapter [diszpléj adapter] ◊ képernyőmeghajtó kártya, képernyővezérlő kártya

disputa ◊ vita, vitatkozás, szópárbaj

◊ szóváltás, összeszólalkozás

◊ † hitvita

disputál ◊ vitázik, vitatkozik

◊ felesel, szájal

distancia ◊ távolság, táv, térköz, távköz, hézag

distinkció ◊ megkülönböztetés, elkülönítés, különbségtétel

◊ távolságtartás

diszciplína ◊ fegyelem, szigor, fegyelmezettség, rend

◊ tudományág, tudományszak, tanszak

diszciplináris ◊ fegyelmi

◊ tantárgyi, tanszaki

diszfunkció ◊ hibás működés, rendellenesség, zavar

diszfunkcionális ◊ hibás

◊ rendellenes, kóros

diszgrácia † ◊ kegyvesztettség

diszgráfia ◊ írászavar

diszgusztál ◊ elundorít, kiábrándít

diszharmónia ◊ nézeteltérés, egyenetlenség

◊ lásd még diszkordancia,diszkrepancia, disszonancia


diszjunkció ◊ elválasztás, szétválasztás, elkülönítés

diszjunkt ◊ idegen, elkülönült

◊ egymást kizáró

diszjunktív ◊ elválasztó, szétválasztó, elkülönítő

◊ vagylagos

diszkalkulia ◊ számolászavar

diszkográfia ◊ hanglemezjegyzék

diszkont ◊ árengedmény

◊ raktáráruház, engedményes üzlet

diszkontinuitás ◊ folytonossági hiány, szakadás, hézag, hézagosság

diszkordancia ◊ egyenetlenség

◊ viszály, ellenségeskedés, meghasonlás

◊ lásd még diszharmónia

diszkordáns ◊ eltérő, elütő, össze nem illő

diszpenzáció ◊ felmentés, mentesítés

diszkréció ◊ tapintat, tapintatosság, körültekintés

◊ titoktartás, hallgatás

diszkrecionális ◊ kizárólagos

diszkreditál ◊ rontja a hitelét, lejárat

diszkrepancia ◊ összeférhetetlenség, különbözés, ellentét

◊ lásd még antagonizmus, differencia, diszharmónia

diszkrét ◊ titoktartó

◊ tapintatos, kíméletes

◊ ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű, szerény

◊ kényes, bizalmas, személyes

◊ nem folytonos, szakadásos, elkülönült

◊ megszámlálható

diszkrimináció ◊ megkülönböztetés

diszkriminál ◊ megkülönböztet, kirekeszt, mellőz

diszkriminatív ◊ hátrányosan megkülönböztető, kirekesztő, mellőző

diszkurzív ◊ következtető, okoskodó

◊ értekező, érvelő


diszkusszió ◊ megvitatás, eszmecsere, vita, véleménycsere

◊ fejtegetés, levezetés, kidolgozás

diszkutábilis ◊ megvitatható

◊ vitatható, vitás

diszkutál ◊ megvitat, megbeszél, véleményt cserél

◊ vizsgál

diszkvalifikál ◊ kizár, leminősít, visszaminősít

diszlália ◊ hangzótorzulás, beszédzavar

diszlexia ◊ olvasászavar, olvasásképtelenség, olvasási nehézség

diszlokáció ◊ áthelyeződés, odébbtolódás, eltolódás

◊ ficam

diszlokál ◊ áthelyez, átrak, elmozdít

diszparát ◊ különnemű, elütő, össze nem illő, összeegyeztethetetlen

diszparitás ◊ különneműség, másság, összeférhetetlenség

◊ lásd még diszkrepancia

diszpécser † ◊ munkairányító

diszpenzáció ◊ elengedés, felmentés

diszpepszia ◊ emésztési zavar

diszpergál ◊ aprít, széthint

diszperzió ◊ szóródás, szórás

◊ eloszlás

diszpnoé ◊ nehézlégzés

◊ lásd még asztma

diszponál ◊ rendelkezik, intézkedik

diszponálás ◊ rendelkezés, intézkedés

◊ utasítás

diszponens ◊ meghatalmazott

diszponibilis ◊ rendelkezésre álló

◊ folyósítható

diszpozíció ◊ rendelkezés, intézkedés

◊ utasítás

◊ hajlam, készség


◊ hangulat, hangoltság, lelkiállapot

◊ felosztás, elrendezés, elágazás

diszpozitív ◊ kiegészítő, közvetítő

diszproporció ◊ aránytalanság

disszemináció ◊ szórás, szóródás

disszenzus ◊ egyet nem értés

disszertáció ◊ értekezés, tanulmány, tudományos dolgozat

disszidál ◊ kilép, kiválik

◊ külföldre távozik, menekül, hazájából megszökik

disszidens ◊ másként gondolkodó

◊ idegenbe szakadt hazánkfia

disszimiláció ◊ elhasonulás

◊ elkülönülés

◊ lebontás

disszimilál ◊ elhasonul

◊ lebont

disszimuláció ◊ alakoskodás

◊ elhallgatás, eltitkolás

disszimulál ◊ alakoskodik, titkolódzik

◊ elleplez, eltitkol

disszociáció ◊ szétbomlás, szétválás

◊ bomlási folyamat

disszociatív ◊ elkülönülő

disszolúció ◊ szétbomlás, felbomlás

◊ feloldás, feloldódás

disszolut † ◊ züllött, kicsapongó

disszonancia ◊ széthangzás

◊ egyenetlenség, zavar

◊ nézeteltérés, nézetkülönbség

◊ lásd még differencia, diszharmónia

disszonáns ◊ fülsértő, zavaró

◊ kirívó, elütő, oda nem illő


disztális ◊ távoli

◊ középvonaltól távol eső

disztichon ◊ párvers

disztingvál ◊ megkülönböztet

disztingvált ◊ előkelő, választékos, finom, kifinomult

disztinkció ◊ megkülönböztetés, különbségtétel

◊ † rangjelzés, kitüntetés

disztópia ◊ negatív jövőkép

disztorzió ◊ rándulás, ficam, csavarodás

disztrahál ◊ szórakoztat, mulattat, felderít

disztrakció ◊ szórakozottság, figyelmetlenség, szétszórtság

◊ szórakozás, kikapcsolódás, élvezet

◊ lásd még passzió

disztribúció ◊ elosztás, felosztás

◊ eloszlás, megoszlás

disztributív ◊ osztó

disztribútor ◊ forgalmazó

disztriktuális † ◊ kerületi

ditirambus ◊ dicshimnusz, magasztalás

diuretikum ◊ vizelethajtó

diurézis ◊ vizeletkiválasztás

diurnista † ◊ napidíjas, díjnok

diurnum † ◊ napidíj

díva ◊ ünnepelt énekesnő, táncosnő, színésznő

divagáció ◊ eltérés, elkalandozás

◊ lásd még digresszió

dívány ◊ kerevet

divergál ◊ szétágazik, megoszlik, kettéválik, szétválik

◊ különbözik

◊ széttart, széthajlik

divergencia ◊ eltérés, szétágazás, elkülönülés, elhajlás, szétválás, elágazás, széttartás

◊ véleménykülönbség, nézeteltérés


divergens ◊ eltérő, széttartó

diverzáns ◊ felforgató, kártevő

diverzifikáció ◊ termelési profil bővítése

◊ kockázatmegosztás, kockázat csökkentése

diverzifikál ◊ profilt bővít, kiterjeszt

diverzió ◊ eltérés, elhajlás, széttartás

◊ felforgatás, áskálódás, aknamunka

◊ elterelő hadművelet

diverzitás ◊ sokféleség, változatosság

dividenda ◊ osztalék, részesedés

◊ † osztandó

divináció ◊ ihlet, sugallat

◊ sejtelem, sejtés, jóslat

diviz ◊ kötőjel, választójel

divizibilitás ◊ oszthatóság

divízió ◊ hadosztály

◊ osztály, tagozat

◊ osztályozás

divizionális ◊ kisebb önálló egységekből összetett

divizionárius † ◊ hadosztályparancsnok

divizor ◊ osztó

divulgál † ◊ kihirdet, közzétesz, közhírré tesz, közrebocsát

◊ elhíresztel, kifecseg

dizájn ◊ formaterv, formatervezés, látványterv, tárgyalakítás

dizájner ◊ formatervező

◊ iparművész

dizentéria ◊ vérhas

diz ő z ◊ kabaré-énekesnő, bárénekesnő, slágerénekesnő

docens ◊ egyetemi oktató

docilis ◊ tanulékony

dodonai ◊ kétértelmű, többértelmű, talányos, homályos

dogma ◊ hittétel, tantétel


◊ kötelező erejű tétel, tan

dogmatika ◊ keresztény hittételekkel foglalkozó tudományág

dogmatikus ◊ hittételekkel kapcsolatos

◊ ellentmondást nem tűrő, merev, hajthatatlan

◊ ellenőrizetlen, kritikátlan

dogmatista ◊ vakbuzgó, megszállott, szenteskedő

◊ ragaszkodó

◊ lásd még bigott, fanatikus

dogmatizmus ◊ merev ragaszkodás hittételekhez

◊ kritikátlan gondolkodásmód, előítélet

dokk ◊ hajómedence, hajójavító, kikötőmedence

◊ kikötő, móló

dokker ◊ rakodómunkás, kikötőmunkás

doktor ◊ orvos

◊ † egyháztudós, egyházatya

doktorandusz ◊ tudósjelölt

◊ lásd még kandidátus

doktrína ◊ tan, tanítás, elmélet

◊ elv, rendszer

doktriner ◊ elvont, elméleties, életidegen

dokumentáció ◊ bizonyító anyagok összessége

◊ bizonyítás, bizonyító eljárás

dokumentál ◊ igazol, bizonyít, adatol, okadatol, tanúsít

◊ megmutat, bemutat

dokumentum ◊ irat, papír, igazolvány, okmány, okirat

◊ bizonyíték, bizonyság, tanújel, tanúsítvány

dolce [dolcse] ◊ lágyan, édesen

dolente ◊ fájdalmasan

◊ lásd még doloroso

dolerit ◊ bazalt

dolina ◊ medence, völgy

dolmen ◊ síremlék, emlékmű


doloroso [dolorózó] ◊ fájdalmasan, bánatosan

dóm 1 ◊ székesegyház

◊ lásd még katedrális

dóm 2 ◊ kupola, kupolaboltozat

domain lásd domén

domain name [domén néjm] ◊ tartománynév, csoportazonosító

domain name server [domén néjm szerver] ◊ tartománynév-szolgáltató

domén ◊ tartomány, csoport

◊ tudományterület

domesztikáció ◊ háziasítás, háziasodás

◊ megszelídítés

domesztikál ◊ háziasít, megszelídít

domicilium † ◊ lakhely, lakóhely, székhely

domina ◊ úrnő, előkelő római asszony

◊ uralkodó szerepű nő

dominál ◊ uralkodik

◊ túlteng, kiemelkedik, kimagaslik

◊ kitűnik, kiválik

◊ túlsúlyban van

dominális ◊ fő, központi, kiemelkedő

domináló ◊ lényeges, alapvető

◊ uralkodó, vezető

dominancia ◊ fölényhelyzet, uralmi helyzet, vezető szerep

◊ túlsúly

domináns ◊ uralkodó

◊ kiemelkedő, kimagasló

◊ túlsúlyban lévő

◊ fontos, fő, lényeges

domine ◊ uram

dominikánus ◊ Domonkos-rendi

domínium ◊ uradalom, nagybirtok

dompt ő r † ◊ állatidomító


donáció ◊ adomány, alapítvány

◊ adományozás

donátor ◊ adományozó, alapítványtevő

donjon [donzson] ◊ öregtorony, lakótorony

donjuan [donhuán] ◊ nőhódító, nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, szoknyapecér

donor ◊ véradó

◊ szervadó

◊ adományozó, ajándékozó

donquijotteria [donkihotéria] ◊ szélmalomharc, délibábkergetés

donum ◊ ajándék, adomány

dopamin ◊ ingerületátvivő anyag

doppelgänger [dopplgenger] ◊ alakmás, hasonmás

◊ lásd még alteregó

dopping ◊ ajzószer, serkentő

doppingol ◊ serkent, ösztönöz, ösztökél, sarkall

◊ lásd még animál, stimulál

doppler ◊ kettőzés

◊ lyukkártyamásoló gép

dorgatórium ◊ dorgálás, feddés, megrovás

◊ haddelhadd

dormitórium † ◊ hálóterem

dorsale [dorzále] ◊ háttámla, hátlap

dorsum [dorzum] ◊ hát

dorzális ◊ háti

dosszié ◊ irattartó, iratgyűjtő, iratrendező

◊ iratcsomó, iratköteg

◊ lásd még mappa

doszt ◊ bőven elég, untig elég

dot ◊ pont

dotáció ◊ juttatás, támogatás, ellátmány, segítség

◊ † díjazás, javadalmazás

◊ lásd még szubvenció


dotál ◊ támogat, fenntart, ellát

◊ † díjaz, javadalmaz

◊ lásd még finanszíroz, szubvencionál

double-click [dabl-klikk] ◊ dupla kattintás, kettős kattintás

downgrade [daungréd] ◊ egyszerűsítés, leépítés

download [daunlód] ◊ letöltés

doxa ◊ vélemény, vélekedés

◊ dicsőség

doxazma ◊ téveszme

doyen [doajen] ◊ korelnök, rangidős

dózer ◊ kotró, kotrógép, tológép, földgyalu, markoló

◊ lásd még bagger

dózis ◊ adag, gyógyszeradag

◊ lásd még porció

dózni ◊ cigarettás doboz

◊ dohányszelence

dömping ◊ tömeges árukínálat

◊ árufelesleg

DPI ◊ pont per hüvelyk

drabális ◊ tagbaszakadt, termetes, nagydarab, tenyeres-talpas, böhöm

drag and drop [dreg end drop] ◊ vidd és dobd módszer, fogd és vidd módszer

dragonyos ◊ könnyűlovas

drákói ◊ szigorú, erélyes, könyörtelen

dráma ◊ színmű, színjáték

◊ feszültséggel teli esemény

dramatizál ◊ színpadra alkalmaz

◊ eltúloz, felnagyít

dramaturg ◊ drámaelmélet tudósa

◊ készülő művet ellenőrző szakember

◊ színműíró

dramaturgia ◊ drámaelmélet

◊ színrevitel


drapéria ◊ falfüggöny, díszfüggöny

drapp ◊ mogyorószínű

drasztikus ◊ erőszakos, kíméletlen, nyers

◊ durva, vaskos

◊ erős hatású

◊ lásd még radikális

drazsé ◊ cukorka, édesség

◊ pirula

◊ lásd még bonbon; pasztilla

drehus ◊ esztergályos, vasesztergályos

drekk ◊ mocsok, piszok, szenny

◊ szar

drenázs ◊ váladéklevezetés

drénezés ◊ alagcsövezés

dressoir [dresszoár] ◊ tálalószekrény

dressz ◊ mez, sportmez, fürdőruha

dresszing ◊ salátaöntet

dresszíroz ◊ idomít, betör, betanít, ránevel, szoktat

◊ formáz, alakít

dresszúra ◊ idomítás, állatidomítás

◊ fegyelmezés

◊ lásd még drill

drezina † ◊ vasúti hajtány

dribliz ◊ cselez

drill ◊ sulykolás, fegyelmezés

◊ vakfegyelem

◊ lásd még dresszúra

drink ◊ ital, itóka

driver [drájver] ◊ meghajtó

◊ meghajtóprogram, eszközvezérlő program

drog ◊ kábítószer, kábszer

◊ † gyógyanyag


◊ lásd még narkotikum; kozmetikum

drogéria ◊ illatszerbolt, illatszertár, pipereüzlet

drogos ◊ kábítószeres, kábszeres, kábítószer-élvező

◊ lásd még narkós

dromedár ◊ egypúpú teve

droszt ◊ taxiállomás

druida ◊ pogány kelta pap

drukk ◊ szorongás, izgalom, félsz, versenyláz, lámpaláz

drukker ◊ szurkoló

◊ † fukar, zsugori, garasos

drukkol ◊ szurkol, szorít

◊ fél, szorong, izgul

dry ◊ száraz, fanyar

duális ◊ kettős

◊ kettős szám

dualitás ◊ kettősség

dualizmus ◊ kettősség, kettős rendszer, kétközpontúság

◊ kettős állam

dubiózus ◊ kétes, kétséges, bizonytalan, határozatlan, kérdéses

◊ kétségeskedő

dubitál ◊ kételkedik

◊ habozik, ingadozik

◊ lásd még hezitál

dublett ◊ másodpéldány

◊ hamisítvány, utánzat

◊ alakváltozat, alakpár, hasonmás

dublíroz ◊ megkettőz

◊ ruhát kibélel

◊ nemesfémmel bevon

◊ színészt helyettesít

dublírozás ◊ kettőzés

dubl ő r ◊ színészhelyettes


◊ lásd még kaszkadőr

dubl ő z ◊ színésznőhelyettes

ducento [ducsentó] ◊ kétszázas évek

◊ ezerkétszázas évek

ductus [duktusz] ◊ vezeték, kivezetőcső

duellál † ◊ párbajozik, párbajt vív

duellum † ◊ párbaj, párviadal

duett ◊ kettős, páros, énekkettős

dukál ◊ kijár, megilleti

◊ illik

duktilis ◊ alakítható, nyújtható

dunszt ◊ gőz, gőzölés

◊ párakötés

◊ sejtés, sejtelem, halvány fogalom

duó ◊ kettős, páros

duodénum ◊ nyombél, patkóbél

dupíroz ◊ elámít, elbolondít, megtéveszt, rászed

dupla ◊ kétszeres

◊ nagyadag

dupláz ◊ kettőz, kétszerez, megkétszerez

duplex ◊ kétszeres, kettős

◊ kétrétegű

duplikáció ◊ kettőzés, megkettőződés

duplikál ◊ megkettőz, megkétszerez, lemásol, kettőz

duplikált ◊ dupla, iker, kettős

duplikátum ◊ másodlat

◊ másodpéldány

◊ lásd még duplum

duplum ◊ hasonmás, másodpéldány

◊ másodlat

◊ lásd még duplikátum

duplum venditum ◊ átengedési bélyegző


durábilis † ◊ tartós, maradandó

durrdefekt ◊ tömlőszakadás

duttyán ◊ lacikonyha, piaci konyha

dux ◊ herceg, trónörökös

dübbencs ◊ juhtúróval töltött kapros lepény

d ű ne ◊ homokhegy, homokhalom, homokbucka

düsessz ◊ atlaszselyem

d ű zni ◊ fúvóka, porlasztócső

DVD ◊ sokoldalú digitális lemez, többfunkciós digitális lemez

dynamis [dünamisz] ◊ erő, hatalom


8. fejezet -

1. Dzs

dzseki ◊ zubbony, sportkabát

◊ lásd még anorák

dzsem ◊ gyümölcsíz, lekvár, íz

dzsentri ◊ angol köznemesség

◊ magyar középnemesi réteg

dzsida ◊ lándzsaszerű szúrófegyver

dzsigoló ◊ parkett-táncos

◊ selyemfiú

dzsinn ◊ szellem, manó

◊ lásd még démon

dzsip ◊ terepjáró

dzsogging ◊ kocogás

◊ szabadidőruha, melegítő, mackó

dzsúdó ◊ cselgáncs

dzsungel ◊ őserdő, esőerdő

dzsúsz ◊ gyümölcslé, gyümölcsnektár, narancslé


9. fejezet -

1. E, É

ebonit ◊ keménygumi

e-book [íbuk] ◊ e-könyv, elektronikus könyv

e-business [íbiznisz] ◊ e-üzlet, elektronikus üzlet

éca, écesz ◊ ötlet, tanács

ecce [ekce] ◊ lám, íme

ecce homo [ekce hómó] ◊ íme az ember

éceszgéber ◊ tanácsadó, ötletadó, ötletgyártó

◊ lásd még kombinátor

échauffíroz ◊ felizgat, feltüzel, fellelkesít, felvillanyoz, lázba hoz

echinococcus [ehinokokkusz] ◊ hólyagféreg

echo [ekhó, ehhó] ◊ visszhang, hangismétlés

◊ visszavert jel

echt ◊ igazi, valódi, hamisítatlan

◊ lásd még veritábilis, virtigli

édelveisz ◊ havasi gyopár

éden ◊ paradicsom

◊ boldogság, gyönyörűség

edíció ◊ kiadás, kiadvány, levonat, lenyomat, nyomtatvány

ediktum ◊ rendelet, kiadvány

editio authentica [edíció autentika] ◊ hiteles kiadás

editio definitiva [edíció définitíva] ◊ végleges kiadás

editio princeps [edíció princepsz] ◊ első kiadás

editio stereotypa [edíció sztereotipa] ◊ változatlan kiadás, utánnyomás

editor ◊ kiadó, könyvkiadó

◊ szövegkiadó, szerkesztő

◊ szerkesztőprogram

edukáció ◊ nevelés

efemer ◊ múlékony, kérészéletű, átmeneti, ideiglenes, pillanatnyi, napi érdekű, tiszavirág-életű

◊ lásd még aktuális


efendi ◊ úr, uram

effekt ◊ hatáselem

effektív ◊ valós, tényleges, meglévő, valóságos

◊ hatásos, hatékony, hathatós

◊ hasznosítható, felhasználható

◊ jelenlegi

◊ lásd még efficiens

effektíve ◊ valójában, valóságosan, tényleg

effektor ◊ szabályozó fehérje

effektuál ◊ foganatosít, eszközöl, elintéz, végrehajt, érvényesít

◊ lásd még realizál

effektus ◊ hatás, siker

◊ eredmény, okozat, foganat

◊ teljesítmény, munkasiker, munkateljesítmény

◊ hatáselem

effemináció ◊ elpuhulás, elpuhultság

◊ elnőiesedés

effeminált ◊ elnőiesedett, elpuhult, lányos, lagymatag

efficiencia ◊ hatékonyság

◊ becslési hatásfok

efficiens ◊ hatékony, hathatós, nagy erejű

◊ lásd még effektív

effúzió ◊ kiömlés

egál ◊ egyenlő, kiegyenlített, egyenértékű

◊ mindegy, egyre megy

egalitárius ◊ egyenlősítő, egyenlőségre törekvő

egalitarizmus ◊ egyenlősdi

egalizál ◊ kiegyenlít, egyenlősít, egyenlővé tesz

◊ egyenget

◊ lásd még applanál, nivellál

égisz ◊ oltalom, pártfogás, védőszárny

◊ védnökség


◊ lásd még auspicium

ego ◊ én

egocentrikus ◊ énközpontú

◊ önző, önközéppontú, önmaga körül forgó

egocentrizmus ◊ önzés, önközéppontúság, önszeretet

◊ lásd még egoizmus, idiolátria

egoista ◊ önös, önző

egoizmus ◊ önzés, önösség, önszeretet

◊ lásd még egocentrizmus

egzakt ◊ pontos, szabatos

egzaltáció ◊ lelkesültség, rajongás, túlfűtöttség, szertelenség

◊ felmagasztalás

egzaltál ◊ fellelkesít, feltüzel

◊ dicsőít, magasztal

egzaltált ◊ túlfűtött, lelkesült, szenvedélyes, elragadtatott, rajongó

◊ szertelen, hibbant, kótyagos

◊ lásd még eksztatikus, extravagáns

egzámen † ◊ vizsga

egzaminál ◊ vizsgál, megvizsgál

◊ † vizsgáztat

egzecíroz ◊ gyakorlatozik

egzecíroztat ◊ gyakorlatoztat, kiképez

◊ parancsolgat, utasítgat, hajszol

egzekúció † ◊ teljesítés, véghezvitel

◊ végrehajtás, lefoglalás, foglalás

◊ ítélet-végrehajtás, kivégzés

egzekútor † ◊ végrehajtó

egzekvál † ◊ végrehajt, lefoglal

egzemplár ◊ példány

egzempláris ◊ példás, példaadó, mintaszerű, példaszerű

egzercicium ◊ gyakorlás, művelés, űzés

egzisztál ◊ létezik, fennáll, él, van


◊ megél, fenntartja magát, megvan

egzisztencia ◊ lét, létezés

◊ megélhetés, életlehetőség, létalap, kereset, létbiztonság

◊ lény, teremtmény, egyén, személy, személyiség

egzisztenciális ◊ létezésre vonatkozó

◊ megélhetéssel kapcsolatos

◊ létfontosságú, lényeges, jelentékeny, életbe vágó

egzotikum ◊ idegenszerűség

◊ különlegesség, ritkaság, érdekesség, jellegzetesség

egzotikus ◊ tengerentúli, forró égövi, délszaki

◊ furcsa, idegenszerű, szokatlan, különös, rendkívüli

◊ lásd még tropikus1; bizarr

eikón ◊ kép, képmás

einsaltol ◊ megindít, beindít, működésbe hoz, üzembe helyez

ejakuláció ◊ magömlés, ondóömlés, elélvezés

ejekció ◊ kilövellés, kiáramlás

ejektor ◊ hüvelykivető

◊ gőzsugárszivattyú

ejiciál ◊ kivet, kidob

ekcéma ◊ bőrgyulladás

eklampszia ◊ rángógörcs

eklatáns ◊ csattanós, meggyőző, világos, beszédes, ékesszóló

◊ ragyogó, nagyszerű, pompás

◊ kirívó, szembeszökő, szembetűnő

◊ kétségbevonhatatlan

◊ lásd még frappáns

eklektikus ◊ válogató, szemelgető, kevert, elegyes

eklézsia ◊ egyház, egyházközség, gyülekezet, hitközség

◊ lásd még parókia

eklipszis ◊ napfogyatkozás

◊ holdfogyatkozás

ekliptika ◊ nappálya, napút


ekloga ◊ pásztorköltemény, pásztorvers

ekranoplán ◊ repülő hajó

ekrü ◊ nyersselyem színű

eksztatikus ◊ önkívületi, elragadtatott, fellelkesült, boldog, felindult

eksztázis ◊ önkívület, révület, elragadtatás, lelkesültség

◊ lásd még egzaltáció, entuziazmus

ektogén ◊ külső eredetű

ekváció ◊ egyenlet

ekvanimitás ◊ egykedvűség, lelki nyugalom, léleknyugalom

ekvátor ◊ egyenlítő

ekvatoriális ◊ egyenlítői

ekvilaterális ◊ egyenlő oldalú

ekvilibrista ◊ kötéltáncos, légtornász, egyensúlyozó művész

ekvilibrium ◊ egyensúly

ekvinokcium ◊ napéjegyenlőség

ekvipázs † ◊ fogat, hintó

◊ felszerelés, készlet

ekvivalencia ◊ egyenértékűség, egyenlőség, értékbeli azonosság

◊ egyértelműség

ekvivalens ◊ egyenértékű, azonos, egyenlő, egyforma, megkülönböztethetetlen

◊ egyértékű

◊ kellő, megfelelő

◊ (főnévként:) azonos érték, egyenérték, megfelelő, megfelelés

◊ lásd még pandan

elaboráció ◊ kidolgozás, megmunkálás

elaborál ◊ kidolgoz, kimunkál, kifejleszt

elaborátum ◊ értekezés, dolgozat

◊ tervezet, terv, javaslat, beadvány, előterjesztés

◊ emlékeztető, feljegyzés, jegyzet

◊ lásd még plánum, projekt

elán ◊ lendület, hév, fellángolás, nekibuzdulás

elaszticitás ◊ rugalmasság, ruganyosság, tágíthatóság


elasztikus ◊ rugalmas, ruganyos, rugékony

◊ tág, tágítható, nyújtható

◊ lásd még flexibilis

elatívusz ◊ felsőfok, végletesség, szélsőség, túlzás

eldorádó ◊ paradicsom, eszményi hely, mesebeli ország, éden

elefantiázis ◊ elefántkór

elegancia ◊ előkelő ízlés, választékos ízlés, választékosság

◊ választékos öltözködés

elegáns ◊ választékos, ízléses

◊ szellemes, könnyed, finom

◊ nagyvonalú

◊ nagyvilági

elégia ◊ panaszdal, kesergő, bánatos költemény

◊ gyászdal, gyászének

◊ † alagya

elégikus ◊ borús, borongó, bánatos, panaszos, méla

elektor ◊ † választó, szavazó

◊ † választófejedelem

elektrifikáció ◊ villamosítás

elektrifikál ◊ villamosít

elektrizál ◊ villanyoz, felvillanyoz, fellelkesít

◊ lásd még galvanizál

elektród ◊ hegesztőpálca

elektromos ◊ villamos, † villanyos, † delejes

elektromosság ◊ villamosság, áram, villany, villanyáram

◊ töltés

elektrotechnikus ◊ villamos műszerész

elementáris ◊ elemi erejű, sodró, magával ragadó, elsöprő erejű, megsemmisítő

◊ elemi, egyszerű

◊ alapvető, lényeges

elementum ◊ elem, ősanyag

◊ alap, kezdet


elemózsia ◊ útravaló, úti élelem

◊ ennivaló, eleség, harapnivaló

elenchus †[elenkus] ◊ jegyzék, lista, kivonat

◊ tartalomjegyzék

◊ útmutató

eleváció ◊ felemelés

◊ Úrfelmutatás

elevátor ◊ emelő szerkezet

◊ emelődaru, felvonó

◊ emelőizom

elfuserál ◊ elront, eltol, elhibáz, elpuskáz, elbaltáz

elidál ◊ kivet, kidob, kilök

◊ kihagy, kiküszöböl

◊ lásd még eliminál

eligál † ◊ kiválaszt, kijelöl

elimináció ◊ eltávolítás, megszüntetés

◊ kiküszöbölés

◊ megsemmisítés

eliminál ◊ kiiktat, kihagy, eltávolít

◊ kiküszöböl, kizár, kirekeszt

◊ megsemmisít

◊ lásd még elidál

elit ◊ színe-java, színe-virága, krémje, legjava

◊ (melléknévként:) első osztályú, kiváló, elsőrendű

◊ lásd még exkluzív

elixír ◊ csodaszer, varázsszer, varázsital

elízió ◊ hangkivetés

elízium ◊ menny, mennyország, paradicsom

ellipszis ◊ † tojásidom

◊ kihagyás

elliptikus ◊ tojásdad

◊ hiányos, kihagyásos


◊ lásd még ovális

elógium ◊ dicsőítés, magasztalás, dicshimnusz, áradozás

elokúció ◊ ékesszólás

◊ szónoklat, szavalás, előadás

◊ kiejtés, kifejezésmód

elokvencia ◊ ékesszólás, szónoklás

◊ bőbeszédűség

elokvens ◊ ékesszóló, ékesen szóló

◊ beszédes, meggyőző

◊ bőbeszédű

elongáció ◊ kilengés

◊ megnyúlás

el ő gaucsolás ◊ előpréselés

elpaccol ◊ elront

elparentál ◊ elbúcsúztat, elsirat

◊ letesz róla, lemond róla

elpasszol ◊ elszalaszt, elmulaszt, lemarad, lekésik

◊ elsóz, rásóz

elslisszol ◊ elszökik, eliszkol, meglép, lelép, elinal

eltrafál ◊ eltalál

eltussol ◊ elkendőz, elleplez, eltitkol, elhallgat, elken

elucidál ◊ megvilágít, tisztáz

email [emáj] ◊ zománc

e-mail [ímél] ◊ villámposta, villanyposta, e-levél, drótposta, elektronikus levél

emanáció ◊ kisugárzás

◊ kiáramlás, kiáradás

emanál ◊ kiárad, kisugárzik, kiáramlik

emancipáció ◊ egyenjogúsítás, felszabadítás

emancipál ◊ egyenjogúsít, felszabadít, önállósít, függetlenít

emancipált ◊ egyenjogú, önállósodott, önálló, független, szabados

emaszkulál ◊ kiherél, ivartalanít

◊ lásd még kasztrál


emballage [embalazs] ◊ csomagolás

embargó ◊ kiviteli tilalom, áruzárlat

embedding ◊ beágyazás

embléma ◊ jelvény, címer, ismertetőjel, áruvédjegy, jelkép

◊ lásd még logó, szimbólum

emblematikus ◊ jelképes

embólia ◊ érelzáródás, érdugulás

embrió ◊ magzat, méhmagzat

embrionális ◊ magzati

◊ kezdeti, kezdetleges, fejletlen, kifejletlen

emenda † ◊ kártérítés, kártalanítás

emendál ◊ kijavít, helyreigazít

emergens ◊ rendszerből fakadó

emeritus ◊ kiszolgált, kiérdemesült, nyugdíjazott, nyugállományú

◊ lásd még obsitos

emerzió ◊ kiemelkedés, felmerülés, előtűnés, megjelenés

emetikum ◊ hánytatószer

emfatikus ◊ nyomatékos, nyomós, érzelmi töltésű, áthevült

emfázis ◊ nyomaték, hangsúly, kiemelés

◊ lendület

◊ átélés, érzelmi fűtöttség

◊ szónokiasság

emfizéma ◊ tüdőtágulás

emigráció ◊ kivándorlás, száműzetés, számkivetettség

emigrál ◊ kivándorol, száműzetésbe vonul, áttelepül, elbujdosik

emigráns ◊ menekült, száműzött, hontalan, kivándorló, kitelepülő

eminencia ◊ kitűnőség

eminenciás ◊ bíboros

eminens ◊ kitűnő, kiváló, kiemelkedő, kimagasló, jeles

◊ elsőrendű, fontos

eminenter † ◊ kiváltképpen, jelesül, elsősorban

emír ◊ mohamedán fejedelem


emisszárius ◊ kiküldött, megbízott, követ

◊ titkos küldött, kém

◊ † hittérítő

emisszió ◊ kibocsátás, kisugárzás, kiürítés

◊ kiküldés, kiküldetés

emittál ◊ kibocsát, kisugároz

◊ † kiküld, követségbe küld

emóció ◊ érzelem, érzület, indulat, felindulás, hevület, kedélyhullámzás

◊ megindultság, meghatottság

emocionál ◊ meghat, megindít, felizgat

emocionális ◊ érzelmi, indulati, érzelmes

◊ lásd még szentimentális

emotív ◊ érzelmi

◊ kifejező, önkifejező

empátia ◊ beleélés, beleérzés, beleérző képesség

empatikus ◊ együtt érző, beleérző, átérző

empireum ◊ ég, mennyország, paradicsom

empíria ◊ tapasztalat, tapasztalás, megfigyelés, gyakorlat

empirikus ◊ tapasztalati, gyakorlati

◊ valóságos

emplasztrum † ◊ tapasz

◊ lásd még flastrom

empórium ◊ központ, gócpont

◊ piactér, vásártér

emuláció † ◊ verseny, versengés, vetélkedés, erőpróba

emulate ◊ utánoz

emulus † ◊ vetélytárs, versenytárs

emulzió ◊ látszólag egynemű folyadékelegy

◊ film fényérzékeny rétege

◊ arcápoló folyadék

en bloc [am blok] ◊ mindenestül, szőröstül-bőröstül

encián ◊ tárnics


enciklika ◊ körlevél

enciklopédia ◊ ismerettár, tudománytár

◊ lásd még lexikon

endívia ◊ salátakatáng

endliz ◊ beszeg, elvarr

endo- ◊ belül, benne, bele

◊ belső, bel-

endogámia ◊ beltenyészet

◊ önmegtermékenyítés

endogén ◊ belső eredetű, belső keletkezésű

endokarditisz ◊ szívbelhártya-gyulladás

endokrin ◊ belső elválasztású

endometrium ◊ emlősök anyaméhének legbelső rétege

endoterm ◊ spontán hőelnyeléssel járó

energia ◊ munkavégző képesség

◊ erő, hatóerő, erőforrás, erőtartalék

◊ tetterő, akaraterő, lendület, hév

◊ lásd még dinamizmus, temperamentum, vitalitás

energico [enerdzsikó] ◊ erélyesen

energikus ◊ erélyes, magabiztos, tetterős, hatékony, határozott, lendületes

◊ lásd még agilis, aktív, dinamikus

energikusság ◊ erély, határozottság, akaraterő

energumen ◊ rajongó, odaadó, lelkes, elragadtatott

enervál ◊ elgyengít, kimerít, elbágyaszt, elfáraszt, megvisel

enervált ◊ bágyadt, kimerült, ideggyenge, erőtlen, fásult, ernyedt

◊ lásd még deprimált, letargikus, mísz

en face [an fasz] ◊ szemben, szemtől szembe

en famille [an famij] ◊ családi körben, magunk között

enigma ◊ talány, rejtély, találós feladvány, rejtelem, titok

enigmatikus ◊ rejtelmes, rejtélyes, talányos, kifürkészhetetlen, titokzatos

enjambement [anzsambman] ◊ áthajlás, átívelés

◊ lásd még tranzíció


enkausztika ◊ viaszfestés

enkefalitisz ◊ agyvelőgyulladás

enkómium ◊ magasztalás

enormis ◊ roppant nagy, hatalmas, rendkívüli, mértéktelen

en passant [an paszan] ◊ mellékesen, mellesleg

◊ futólag

◊ gyalogossal odalirányban

ens [ensz] ◊ létező, lét, lényeg, dolog

ensemble [anszambl] ◊ együttes, társulat

entalpia ◊ hőtartalom

entellektüel ◊ értelmiségi

enteralgia ◊ bélfájdalom, hasgörcs

enteri ő r ◊ szobabelső, belső tér

enteritis [enteritisz] ◊ bélhurut, bélgyulladás, vékonybélgyulladás

enterospazmus ◊ bélgörcs

enteroszkópia ◊ béltükrözés

enteroszolvens ◊ bélben oldódó

entomofág ◊ rovarevő

entomológia ◊ rovartan

◊ lásd még inszektológia

entomológus ◊ rovartudós

entrée [antré] ◊ bemutatkozás

◊ előcsarnok, bejárat, belépő

entrópia ◊ bizonytalansági fok

entuziaszta ◊ rajongó, megszállott, elvakult, vakbuzgó

◊ lásd még bigott, fanatikus

entuziasztikus ◊ lelkes, elragadtatott, ügybuzgó

entuziazmus ◊ lelkesültség, lelkesedés, elragadtatás, felbuzdulás, szenvedély

◊ rajongás, bámulat

◊ ujjongás, örömmámor

◊ lásd még egzaltáció, eksztázis

enumeráció ◊ felsorolás, előszámlálás


◊ seregszemle, eposzi seregszemle

enunciál ◊ kijelent, kihirdet, kinyilvánít, kinyilatkoztat, kimond

enurézis ◊ ágybavizelés

environment [invájronment] ◊ környezet

en vogue [an vog] ◊ felkapott, divatos, időszerű

eocén ◊ hajnalkor

eo ipso [eó ipszó] ◊ önmagától, annálfogva, magától értetődően, természetesen

eolhárfa ◊ szélhárfa

eolit ◊ hajnalkő

eolitikum ◊ pattintott kőkorszak

eón ◊ évezred, világkorszak

◊ örökkévalóság

epeda ◊ matrac, ágybetét, sodrony

epentézis ◊ hangbetoldás

ephelis [efelisz] ◊ szeplő

epicedium ◊ gyászének, gyászvers

epicentrum ◊ földrengésközpont, földrengésfészek

epicier ◊ fűszeres, fűszerkereskedő

epidémia ◊ járvány, ragály

epidemikus ◊ járványos, ragályos, fertőző

epidemiológia ◊ járványtan

epidermisz ◊ felhám, külhám, bőr

epidiaszkóp ◊ vetítőgép

epifánia ◊ vízkereszt

epifízis ◊ tobozmirigy

epigasztrium ◊ gyomortáj

epigon ◊ majmoló, utánzó

◊ tehetségtelen utánzó, utód, követő

epigráfia ◊ felirattan

epigramma ◊ sírfelirat

◊ bökvers, rövid csattanós vers

epigrammatikus ◊ tömör, velős, csattanós


◊ csípős, gúnyos

epika ◊ elbeszélő költészet, elbeszélő irodalom

epikus ◊ elbeszélő

epiláció ◊ szőrtelenítés

epilál ◊ szőrtelenít

epilepszia ◊ nyavalyatörés, † eskór, † nehézkór

epilógus ◊ utószó, utóhang, utójáték, utóirat, zárszó, befejezés

episzillogizmus ◊ utánkövetkeztetés

episzkopális ◊ püspöki

episzkoposz ◊ vezető

episztémé ◊ egy kor tudományos világképe

episztemológia ◊ ismeretelmélet

◊ lásd még gnoszeológia, noétika

episztola ◊ levél, költői levél, verses levél

episztoláris ◊ levélbeli

episztülion ◊ gerendapárkány

epitáfium ◊ sírfelirat, sírvers

◊ síremlék

epitaxis ◊ orrvérzés

epithalamium ◊ nászdal, nászének

epitheton ornans [epiteton ornansz] ◊ díszítő jelző

epitomé ◊ foglalat, kivonat

epizód ◊ közjáték, mellékcselekmény, kitérés

◊ részlet, részjelenet, esemény

◊ lásd még incidens, intermezzo

epizodikus ◊ mellékes, lényegtelen

◊ múló, átmeneti

◊ szórványos

◊ lásd még incidentális

epocha [epoha] ◊ időszak, korszak

◊ földtani korszak

epochális [epohális] ◊ korszakalkotó, nagy jelentőségű


epolett ◊ vállrojt

epopeia ◊ hősköltemény

◊ lásd még eposz

eposz ◊ hősköltemény

epruvetta ◊ kémcső, próbacső

epuráció ◊ megtisztítás, finomítás

◊ tisztogatás, selejtezés

epurál ◊ megtisztít, finomít

◊ tisztogat, selejtez

equalizer [íkvelájzer] ◊ hangszínszabályozó

éra ◊ időszak, korszak

◊ időszámítás

eradiáció ◊ kisugárzás, kibocsátás, kiáramlás, kiáradás

erekció ◊ merevedés

◊ felállítás

erémi † ◊ remetei, magános

erémita † ◊ remete

erga omnes ◊ mindenkire nézve

ergo [ergó] ◊ tehát, ennélfogva, következésképp

ergometria ◊ izommunkamérés

erigál ◊ feláll, megmerevedik

eritéma ◊ bőrpirulás

eritrémia ◊ vörösvérsejt-túltengés

eritrocita ◊ vörösvérsejt

eritrogenezis ◊ vörösvérsejt-képződés

ermitázs ◊ remetelak

◊ kerti lak, lugas

erodál ◊ lehord, lepusztít, lekoptat

◊ elkoptat, felmorzsol, felmar

erogén ◊ nemi

erósz ◊ szerelem

◊ szeretet


erotika ◊ érzékiség, testiség

erotikus ◊ érzéki, izgató, sikamlós, buja

◊ lásd még pikáns, szexi

erotizmus ◊ érzékiség

erózió ◊ koptatás, kopás

◊ elértéktelenedés

◊ kimaródás

erráta ◊ hibajegyzék, sajtóhibajegyzék

error ◊ tévedés, hiba

ersatz [erzac] ◊ pótlék, pótanyag

erudíció ◊ tanultság, műveltség, felkészültség, képzettség, tudás, tudomány

eruditus † ◊ tanult, tudós, nagy tudású, művelt, képzett

erupció ◊ kitörés, tűzhányókitörés

◊ napkitörés

eruptív ◊ vulkáni eredetű

◊ lobbanékony, heves vérű, indulatos

◊ lásd még rabiátus

escort [eszkort] ◊ szexuális szolgáltatással kapcsolatos

◊ kísérő

◊ lásd még eszkort

esplanade [eszplanád] ◊ sétatér, sétány

espressivo [eszpresszívó] ◊ kifejezően

esprit [eszpri] ◊ szellem, éleselméjűség, szellemesség

estampe [esztamp] ◊ nyomat, lenyomat

eszcájg ◊ evőeszköz

eszencia ◊ kivonat, sűrítmény, párlat

◊ ízesítő

◊ tömény ecet

eszkadron † ◊ lovas század

◊ lásd még svadron

eszkaláció ◊ kiterjeszkedés, elmélyülés

eszkalál ◊ katonai, politikai hatalmat kiterjeszt


eszkalálódik ◊ fokozódik

eszkalater ◊ mozgólépcső

eszkamot ő r † ◊ szemfényvesztő, bűvész

eszkomptál † ◊ leszámítol

eszkort † ◊ őrkíséret, fegyveres kíséret, fedezet, díszkíséret

◊ lásd még escort

eszkortál ◊ vigyáz, véd, kísér

eszparto ◊ alfafű

eszpresszó ◊ kávézó, kávéház

◊ feketekávé

esszé ◊ tanulmány

esszencia ◊ lényeg, lényegiség

esszenciális ◊ lényeges, lényegi

◊ ismeretlen kórokból eredő

esztétika ◊ szépészet, széptan

esztétikus ◊ szép, tetszetős, mutatós, művészi

esztézia ◊ érzés, érzékelés

esztimál ◊ értékel, becsül

◊ felbecsül

esztrád ◊ kisebb színpad

◊ dobogó, emelvény

◊ szórakoztató előadás

esztuárium ◊ tölcsértorkolat

et ◊ és

etablíroz ◊ berendez, megalapoz

◊ alapít, felállít

etalon ◊ alapmérték, mintapéldány

◊ példakép

etap ◊ szakasz, útszakasz, állomás

◊ időszak, fejlődési szakasz

etazser ◊ polc, falipolc, polcállvány

éter ◊ † világűr, ég


◊ † levegő

éteri ◊ mennyei, égi

◊ légies, finom, könnyű

ethnosz ◊ nép, nemzetség

éthosz ◊ erkölcs, erkölcsi érzék, erkölcsi érzület

◊ szokás, gondolkodásmód, cselekvésmód

etika ◊ erkölcstan

etikett ◊ illemtan, illemszabályok

◊ † címke

◊ lásd még protokoll

etikus ◊ erkölcsös, tisztességes, becsületes

◊ erkölcsi, erkölcstani

◊ lásd még fair, morális

etimológia ◊ szóeredet, szószármazás, szószármaztatás, szófejtés

◊ lásd még etimologizálás

etimologikus ◊ szóelemző, szófejtő

etimologizálás ◊ szófejtés, szószármaztatás

etimológus ◊ szófejtő, szóeredet-kutató

etiológia ◊ okkutatás, eredettan

◊ kóroktan, kórtan

etnicitás ◊ néphez való tartozás tudata

etnika ◊ néprajz

etnikai ◊ néprajzi, valamely népet jellemző

etnikum ◊ népesség

◊ nép, népcsoport

etnikus ◊ népies

◊ pogány

etno- ◊ adott néppel, népcsoporttal kapcsolatos, népi

etnográfia ◊ néprajz

etnográfus ◊ néprajztudós, néprajzkutató

◊ lásd még etnológus

etnológia ◊ néptudomány, összehasonlító néprajz


etnológus ◊ néprajzkutató

◊ lásd még etnográfus

etológia ◊ szokástan, viselkedéstan

et ű d ◊ tanulmány, vázlat

eucharisztia [eukharisztia] ◊ oltáriszentség

eudémonia ◊ boldogság

eufemisztikus ◊ szépítő, enyhítő

eufemizmus ◊ szépítő kifejezés

eufónia ◊ jóhangzás, szép hangzás

eufonikus ◊ jól hangzó, széphangzású

eufória ◊ örömmámor, mámor, elragadtatottság, boldogság

◊ beteges jókedv, túlfokozott jókedv

euforikus ◊ jókedvű, mámoros, elragadtatott, önfeledt

eugenika ◊ fajegészségtan, fajnemesítés

eunuch ◊ háremőr, herélt

◊ lásd még kasztrált

eupepszia ◊ jó emésztés

euritmia ◊ szabályos szívverés

eutanázia ◊ halálba segítés

◊ szép halál, kegyes halál

eutrófia ◊ jóltápláltság

◊ tápanyagbőség

evakuáció ◊ kitelepítés, kiürítés

evakuál ◊ kiürít, áttelepít

evaluáció ◊ kiértékelés

evalváció ◊ becslés, értékelés

evangélista ◊ hittérítő, hitszónok, igehirdető, hitterjesztő

◊ lásd még misszionárius, prédikátor

evangélium ◊ örömhír

evaporáció ◊ kigőzölgés, párolgás

evaporál ◊ kigőzölög, elpárolog

◊ kigőzöl, elpárologtat


evaporátor ◊ párologtató készülék, párásító

evázió ◊ szökés, kibújás, kibúvó

evazív ◊ kitérő, kibúvó, kifogást kereső

eventuális ◊ esetleges, megeshető, alkalmi, véletlenszerű

eventualitás ◊ esetlegesség, eshetőség, lehetőség, alkalmi jelleg

eventualiter ◊ esetleg, netalán, talán, történetesen

evidencia ◊ nyilvánvalóság, bizonyosság, alapigazság

evidens ◊ nyilvánvaló, szemmel látható, belátható, magától értetődő, kétségtelen, kézenfekvő

evidenter ◊ nyilván, nyilvánvalóan, szemmel láthatóan

evikció ◊ kezesség, szavatosság

◊ lásd még garancia

evoé ◊ ujjé

evokáció ◊ felidézés, emlékezetbe idézés, hívás

◊ perbehívás

evokál ◊ felidéz, emlékezetébe idéz

◊ † perbe idéz

evolúció ◊ fejlődés, törzsfejlődés

◊ származástan

evolvál ◊ kifejt

◊ kifejleszt

evviváz ◊ kihív, kitapsol, éljenez

ex ◊ volt szerető, volt házastárs

ex- ◊ volt, előbbi, korábbi, egykori

ex! ◊ fenékig!

ex capite [eksz kapite] ◊ fejből, könyv nélkül, kívülről, emlékezetből

◊ lásd még kordéra

ex cathedra [eksz katedra] ◊ fölényesen, magabiztosan, csalhatatlanul

excedál ◊ kihág, kicsapong, csínyt tesz

excedens ◊ felesleg, többlet

◊ (melléknévként:) fölös, fölösleges, szükségtelen

◊ (melléknévként:) vétkes, bűnös

◊ (melléknévként:) korhely, duhaj


excellál ◊ kiválik, kitűnik, kitünteti magát

excellencia ◊ kitűnőség

◊ nagyméltóságú úr

◊ lásd még eminencia

excellenciás ◊ nagyméltóságú, kegyelmes, méltóságos

excelsior [ekszcelzior] ◊ magasabbra, feljebb

excenter ◊ körhagyó tárcsa, körhagyó prés

excentricitás ◊ különcség, különcködés, hóbort

excentrikus ◊ külpontos, körhagyó

◊ különc, különcködő, eredetieskedő, hóbortos, szertelen

◊ lásd még bizarr, extravagáns, originális

excepcionális ◊ kivételes, rendkívüli

exceptíva † ◊ kivétel

◊ ellenvetés, kifogás, óvás

excerptál ◊ kivonatol

excesszív ◊ mértéktelen, féktelen, kicsapongó

excesszus ◊ kilengés, féktelenség, szertelenség

◊ kihágás, túlkapás, kicsapongás, rendzavarás

excipiál † ◊ kivesz, különvesz

◊ kifogást tesz, óvást emel

excitáció ◊ izgalom, izgatottság

◊ gerjesztés

excitál ◊ izgat, ingerel

◊ élénkít

◊ gerjeszt

excízió ◊ kimetszés

exegéta ◊ szövegmagyarázó

◊ bibliamagyarázó

◊ lásd még interpretátor

exegézis ◊ szövegmagyarázat, szövegértelmezés, írásmagyarázat

◊ bibliamagyarázat

◊ lásd még interpretáció


exempli causa [egzempli kauza] ◊ példának okáért, például

◊ lásd még exempli gratia

exempció ◊ fölmentés

exemplifikáció ◊ bizonyítás, felvilágosítás

exemplifikál ◊ példákkal bizonyít, példálózik

exempli gratia [egzempli grácia] ◊ példának okáért, például

◊ lásd még per exemplum

exemplum ◊ példa

exhaláció ◊ kigőzölgés

◊ kilégzés

exhausztió ◊ kimerülés, kimerültség

exhausztív ◊ kimerítő, fárasztó

◊ átfogó, összefoglaló, mindenre kiterjedő

exhibíció ◊ kiállítás, tárlat, bemutató

exhibicionista ◊ magamutogató

exhibicionizmus ◊ önfeltárás, feltárulkozás, magamutogatás

exhortáció † ◊ intelem, buzdítás, buzdító beszéd

exhumáció ◊ kihantolás

exhumál ◊ kihantol, kiföldel

exigencia ◊ követelmény, elvárás

◊ igényesség

exilium † ◊ száműzetés, számkivetés

◊ fogság

exitál ◊ meghal, kiszenved, kimúlik

exitus ◊ halál, elhalálozás

exkaváció ◊ ásatás, feltárás

exkavátor ◊ kotrógép, földkotró, markoló, földkiemelő, forgókotró

exklamáció ◊ felkiáltás

exkluzív ◊ első osztályú, úri, előkelő, választékos

◊ válogatott, zárt körű, szűk körű

◊ kizárólagos, egyedi

◊ lásd még elit


exkluzíve ◊ kizárólag, kizárólagosan

exkluzivitás ◊ kizárólagosság

◊ elzárkózás, kiválasztottság, előkelőség

exkommunikáció ◊ kiközösítés, egyházi átok, kizárás

◊ lásd még interdiktum

exkommunikál ◊ kiközösít, kiátkoz, egyházi átokkal sújt, kizár

exkréció ◊ kiválasztás

exkrementum ◊ ürülék, széklet

◊ lásd még defekáció, fekália

exkurzió ◊ kitérés, mellékes fejtegetés, eszmefuttatás

◊ † kirándulás

exkurzus ◊ kitérés, mellékes fejtegetés

◊ † kirándulás

exkuzál ◊ menteget, kiment, tisztáz, igazol

◊ mentegetőzik, védekezik, mosakodik

◊ bocsánatot kér

exlex ◊ törvényen kívüli

◊ kiközösített

ex libris [eksz librisz] ◊ könyvjegy

exmatrikulál ◊ kizár, eltávolít, kiállít, kiközösít

exmisszió ◊ kiküldetés, küldetés, megbízás, követség

exo- ◊ külső, kül-

exodus [ekszódusz] ◊ kivonulás, kivándorlás, elhagyás

◊ kimenetel, záróaktus

ex offo ◊ hivatalból, hivatalosan

exogámia ◊ népcsoporton kívülivel kötött házasság

exogén ◊ külső eredetű

exokrin ◊ külső elválasztású

exonerál ◊ felment, mentesít

exorbitáns ◊ túlzó, mértéktelen, szertelen

◊ rendkívüli, roppant

exorcizál ◊ kiűz, elűz, kifüstöl


◊ ördögöt űz

exorcizmus ◊ ördögűzés

exordium ◊ bevezetés, kezdet

exoterikus ◊ nyilvános, közérthető

◊ kívülálló, beavatatlan

exoterm ◊ hőfejlesztő, hőtermelő

expandál ◊ terjeszkedik

◊ kiterjed, tágul

expander ◊ izomerősítő, edzőrugó

expanzió ◊ terjeszkedés, térnyerés

◊ kiterjedés, kitágulás, növekedés

expanzív ◊ terjeszkedő, hódító

◊ táguló, terjedékeny

expatriál ◊ kivándorol

◊ lásd még emigrál

expatriált ◊ száműzött

expediál ◊ továbbít, szállít, leszállít, eljuttat, kézbesít, kiküld

◊ † elküld, meneszt, elbocsát

expedíció ◊ felfedezőút, kutatóút

◊ továbbítás, szétküldés, küldőszolgálat

◊ katonai alakulat

expediens ◊ kézbesítő, kisegítő

◊ mód, eszköz

◊ mentő ötlet, kibúvó

expeditív ◊ határozottan, gyorsan intézkedő

expeditor ◊ kiadmányozó, irodavezető

◊ ügyintéző

◊ feladó

expektoráció ◊ kifakadás, kitörés

◊ ömlengés, lelkendezés

◊ köpet

expektorál ◊ kifakad, ömleng, áradozik, kiönti lelkét


◊ felköhög

expenza † ◊ költség, kiadás

expenzív ◊ költséges, drága

experimentáció ◊ kísérletezés, próbálgatás

experimentál ◊ kísérletez, próbálkozik, próbálgat, kísérletet végrehajt

experimentális ◊ kísérleti

◊ tapasztalati

experimentátor ◊ kísérletező

experimentum ◊ kísérlet, próba

expert ◊ szakértő

expertise [expertiz] ◊ szakértői szemle

◊ szakvélemény

expiál ◊ kiengesztel, jóvátesz

◊ vezekel

explanál ◊ megmagyaráz, kifejt

◊ lásd még explikál

explicit ◊ kifejtett, kifejezett, leírt, világosan kimondott

◊ határozott, világos, nyilvánvaló

◊ vége, be van fejezve

explicite ◊ világosan, érthetően, kifejezetten, egyértelműen

explikáció ◊ kibontás, kifejtés, megmagyarázás, magyarázat

explikál ◊ kifejt, kibont, megmagyaráz, értelmez, magyaráz

◊ lásd még explanál

exploatáció ◊ kihasználás, kizsákmányolás, kiuzsorázás, kiszipolyozás

explodál ◊ felrobban

◊ kirobban, kitör, kifakad, kikel magából

exploráció ◊ kikémlelés, kikutatás

◊ kivizsgálás

explorál ◊ kikémlel, kikutat

◊ kivizsgál

explozíbilis ◊ robbanékony

explózió ◊ robbanás, kitörés


explozíva ◊ zárhang

expó ◊ nagyobb kereskedelmi kiállítás

exponál ◊ megvilágít, kiold

◊ fölvet, fölvázol, kifejt, előterjeszt, előkészít, előad

◊ kitesz, előtérbe állít, kiállít

exponálja magát ◊ kiáll, támogat

exponált ◊ kifejtett, előadott

◊ megvilágított

◊ feltűnő, szem előtt lévő, nyílt, nyilvános

exponens ◊ képviselő, követ, küldött, ügyvivő, szószóló

◊ kitevő, hatványkitevő, jelzőszám

◊ lásd még index

export ◊ kivitel, árukivitel, kiszállítás

exportál ◊ kivisz, kiszállít

expozé ◊ előadás, előterjesztés, beszámoló

expozíció ◊ megvilágítás

◊ előkészítés, bevezetés

◊ kifejtés

◊ előterjesztés

◊ bemutatás, kiállítás, szemle

expressis verbis [ekszpresszisz verbisz] -◊ kifejezetten, magyarán, világosan, nyíltan, kétségbevonhatatlanul,

félreérthetetlenül, kerek perec

expressz 1 ◊ sürgős, gyors, gyorsított, azonnali, haladéktalan

◊ (határozóként:) sürgősen, azonnal, haladéktalanul, késedelem nélkül

expressz 2 ◊ gyorsvonat, sebesvonat

expresszió ◊ kifejezés

expresszív ◊ kifejező, nyomatékos

expresszíve ◊ kifejezetten, nyomatékosan

expresszivitás ◊ kifejezőerő, kifejezőkészség

expropriáció ◊ kisajátítás

expropriál ◊ kisajátít

expulzív ◊ hajtó, kihajtó, kiűző

expurgál ◊ kitisztít, kiürít


◊ átfésül, megtisztogat

exsanguinatio [ekszangvináció] ◊ elvérzés, kivérzés, kivéreztetés

exspirál ◊ kilélegez

exstirpáció ◊ kiirtás, kimetszés, eltávolítás

exstirpál ◊ kipusztít, kiirt, megsemmisít

exsudátum [ekszudátum] ◊ izzadmány

extemporál ◊ rögtönöz, hevenyész

◊ lásd még extemporizál, improvizál

ex tempore ◊ azonnal

◊ kapásból, hevenyében, rögtönözve

extemporizál ◊ rögtönöz, hevenyész

◊ lásd még extemporál, improvizál

extension [eksztenzsön] ◊ kiegészítő

◊ lásd még add on

extenuáció ◊ elvékonyodás

extenzió ◊ kiterjedés, kiterjesztés, terjedelem, méret

◊ feszítés, nyújtás

extenzív ◊ kiterjedt, nagy terjedelmű, kifelé terjedő, terjeszkedő

◊ külterjes

exteri ő r ◊ külső, megjelenés, küllem

◊ külső helyszín

◊ lásd még habitus

exteritás † ◊ külsőség

exterminál ◊ kiirt, kipusztít, megsemmisít

extern ◊ külső, idegen

externáliák ◊ külső gazdasági hatások

externalizál ◊ kimutat, megmutat, láthatóvá tesz

externátus ◊ bejáró diákokat foglalkoztató intézet

externista ◊ külsős, künnlakó, bejáró diák

exterritoriális ◊ területen kívüli

exterritorialitás ◊ területenkívüliség

extincteur [extinktőr] ◊ tűzoltókészülék


◊ † gyertyakoppantó

extinguál ◊ elolt, kiolt

◊ megsemmisít

extorzium ◊ kicsikarás

extra ◊ soron kívüli, rendkívüli, különleges, kivételes

◊ saját, külön

◊ (főnévként:) különjövedelem, különjuttatás

extradíció ◊ kiadás, kiadatás

extrahál ◊ kihúz, eltávolít

◊ kivon, kiválaszt

extrakció ◊ kivonás

◊ kihúzás

◊ foghúzás

extraktum ◊ kivonat

extrakurír ◊ különfutár

extraordinárius ◊ rendkívüli, soron kívüli, szokatlan

extrapoláció ◊ közelítő meghatározás

extrapolál ◊ közelítő módszerrel meghatároz

extraprofit ◊ többletjövedelem, többletnyereség

extrauterin ◊ méhen kívüli

extravagancia ◊ túlzás

extravagáns ◊ különcködő, bogaras, hóbortos

◊ furcsa, szokatlan, sajátos, különleges, rendellenes, szélsőséges

◊ lásd még excentrikus

extravertált ◊ érdeklődésével kifelé forduló, tevékeny

◊ nyílt, társaságkedvelő, nyájas

◊ lásd még extrovertált

extravurst ◊ kivételezés, kedvezés, kivételes elbánás

extrém ◊ szélsőséges, végletes, szélső, túlzó, túlságos

◊ szertelen, féktelen, mértéktelen, túlfűtött

◊ rendkívüli, hatalmas, jelentős

◊ lásd még egzaltált, fanatikus; szenzációs


extremális ◊ szélső érték

extrémum ◊ szélső érték, határérték

extremitás ◊ szélsőség, túlzás, véglet

◊ † végtag

extrovertált ◊ nyílt, nyitott, nyíltszívű, társaságkedvelő, nyájas

◊ lásd még extravertált

extrudálás ◊ rúdsajtolás

extrudált ◊ sajtolt

extruder ◊ csigaprés, csigasajtó

ex tunc [eksz tunk] ◊ akkortól fogva

exuberancia ◊ túlburjánzás, dús tenyészet, bujaság, bőség

exulceráció ◊ kifekélyesedés

exultáció ◊ ujjongás, lelkesedés, örömrivalgás, örvendezés

exultál ◊ ujjong, lelkesedik

ex voto ◊ fogadalmi tárgy

eye-liner [ájlájner] ◊ szemhéjtus

e-zine [ízin] ◊ internetes újság, internetes folyóirat

◊ lásd még net-zine

ezotéria ◊ titkos tanok összessége

ezoterikus ◊ titkos, rejtett, beavatottaknak való, leplezett

◊ lásd még okkult


10. fejezet -

1. F

fabrika † ◊ gyár, műhely, ipartelep

fabrikáció ◊ gyártás, készítés

◊ tákolmány

fabrikál ◊ készít, összetákol, összeüt

◊ fúr-farag, bütyköl, barkácsol, eszkábál

◊ kohol, kiagyal

◊ † gyárt

fabula ◊ mese, állatmese, tanmese, tanítómese

◊ mendemonda, szóbeszéd

◊ társalgás, beszélgetés

fabuláció ◊ mese, mesemondás

◊ tódítás, lódítás

fabuláz ◊ mesél, adomázik

◊ fecseg, locsog

◊ lódít, tódít, füllent, hamukál

facér ◊ magányos, társtalan, magános, nőtlen, egyedülálló

◊ szabad, szalma

◊ állástalan, munka nélküli

◊ csellengő, kallódó, ráérős

fach ◊ rekesz, fiók

facher ◊ legyező, légkavaró, szellőző

facies [faciesz] ◊ arc

facilitáció ◊ idegsejt kisülését elősegítő inger

facilitál ◊ elősegít, előmozdít, serkent, megkönnyít

facilitás ◊ könnyedség, könnyűség

facilitátor ◊ párbeszédet elősegítő személy

◊ tanulási folyamatot megkönnyítő személy

facit † ◊ lényeg

◊ végeredmény, végösszeg


fád ◊ fásult, kedélytelen, unalmas

faéton ◊ hintó, úri kocsi

fagocita ◊ falósejt

fair [feer] ◊ sportszerű, tisztességes, méltányos, becsületes, derék

◊ lásd még etikus, korrekt

fair play [feer pléj] ◊ becsületes játék

fajansz ◊ ónmázas cserép

fájl ◊ adatállomány, állomány

fájront ◊ pihenés, munkaszünet, szünet

fakció ◊ párt, felekezet, pártcsoport

◊ lásd még frakció, platform

fakszimile ◊ hasonmás, másolat, hasonmás kiadás

◊ lásd még kópia, reprint

fakszni ◊ hóbort, szeszély, bogár, rigolya

◊ lásd még hepp

faksznis ◊ hóbortos, bogaras, rigolyás

fakticitás ◊ tényszerűség

faktor ◊ tényező, összetevő

◊ hatóerő, feltétel, körülmény

◊ szorzó

◊ szedőterem művezetője

faktorizáció ◊ felbontás

faktótum ◊ mindenes

◊ lásd még tótumfaktum

faktuális ◊ ténybeli, tényleges, tényszerű

faktum ◊ tény, való, valóság

faktúra ◊ ecsetkezelés, felületalakítás

◊ † áruszámla

fakultás ◊ tagozat, kar

◊ tanszak, tudományszak

◊ rátermettség, képesség, tehetség, jogosultság, felhatalmazás

◊ † hivatás


fakultatív ◊ választható, szabadon választható, szabadon választott, vagylagos, önkéntes, nem kötelező

falc ◊ vájat, horony

fallácia † ◊ hamisság, csalafintaság

◊ csalárdság, megtévesztés

fallaciózus † ◊ megtévesztő, álnok, csalárd

fallibilis ◊ megtéveszthető

◊ csalóka, tévedésbe ejtő

fallikus ◊ hímvesszővel kapcsolatos

fallit ◊ bukott, csődbe jutott, fizetésképtelen, tönkrement

◊ lásd még bankrott

fallosz ◊ hímvessző, férfi szeméremtest, férfi nemzőszerv

fals ◊ hamis, hamisított, csalárd

◊ lásd még fiktív

falsum ◊ hazugság, valótlanság, koholmány, kitaláció

falszifikáció ◊ hamisítás

◊ hamisítvány

falszifikátor † ◊ hamisító

falzett ◊ fejhang

falzum ◊ hamisítás, csalás

fáma ◊ hír, hírnév

◊ híresztelés, szóbeszéd, mendemonda, pletyka, közvélemény

família ◊ család, rokonság, hozzátartozók, pereputty

familiáris ◊ családias, otthonos

◊ bizalmas, meghitt

◊ bizalmaskodó, tolakodó

◊ családi, öröklött

familiaritás ◊ bizalmas viszony

◊ bizalmaskodás, tolakodás

famózus † ◊ híres, hírneves, nagynevű

◊ hírhedt, rossz hírű

famulus ◊ alkalmazott, beosztott

◊ tanítvány, növendék, jelölt


◊ munkatárs, segéd, segítőtárs, kisegítő, gyakornok

◊ lásd még asszisztens

fan [fen] ◊ szurkoló, rajongó

fanatikus ◊ megszállott, elvakult, őrjöngő, vakbuzgó, rajongó

◊ elszánt, szenvedélyes, féktelen, szélsőséges, zabolátlan

◊ lásd még bigott, dogmatista

fanatizál ◊ feltüzel, felbujt, lelkesít, felizgat, felingerel, beleloval, uszít

fanatizmus ◊ vakbuzgóság, elvakultság, türelmetlenség

◊ lásd még bigottéria

fándli ◊ malteroskanál

◊ † serpenyő

fanfár ◊ harsona, harsonaszó

fantaszta ◊ légvárépítő, álmodozó

fantasztikus ◊ hihetetlen, költött, kitalált, kiagyalt, képzeletbeli

◊ meghökkentő, elképesztő, valószínűtlen

◊ mesés, csodás, délibábos

◊ lásd még abszurd, groteszk, irreális

fantázia ◊ képzelet, képzelőerő, képzelőtehetség, lelemény, találékonyság, képzeletgazdagság

◊ ábránd, ábrándkép, látomás

◊ álmodozás, képzelődés, merengés

◊ rémálom, lázálom, álmodozás

◊ légvár, álomvilág

◊ zenei ábránd

◊ lásd még kreativitás; fantazmagória, hallucináció

fantáziál ◊ képzelődik, álmodozik, ábrándozik

◊ félrebeszél

fantazma ◊ rémkép, álomkép

◊ téveszme, szemfényvesztő gondolat

fantazmagória ◊ agyrém, rémlátás

◊ jelenés, látomás

◊ délibábos elképzelés, légvár

◊ lásd még fantom, kiméra


fantom ◊ agyrém, látomás, rémkép, kényszerképzet, képzelődés

◊ kísértet, szellem, hazajáró lélek

◊ lásd még démon, fantazmagória, kiméra

fanzin [fenzin] ◊ rajongói magazin

farizeizmus ◊ képmutatás, megjátszás, alakoskodás

farizeus ◊ álszent ember, képmutató, szenteskedő

farm ◊ gazdaság, tanya, birtok

farmakofóbia ◊ gyógyszeriszony

farmakológia ◊ gyógyszerészet, gyógyszertan

farmakon ◊ gyógyszer, gyógyanyag

farmer ◊ gazda, gazdálkodó

fárosz ◊ világítótorony

◊ vezérszellem, útmutató

fasé ◊ harag, neheztelés

fashion [fesn] ◊ divat, ízlés

fasíroz ◊ vagdal, darál

fasírt ◊ vagdalt hús

fásli ◊ kötözőpólya

faszcináció † ◊ igézet, bűvölet, varázs

faszcinál † ◊ megigéz, megbűvöl, megbabonáz

fatális ◊ végzetes, végzetszerű, sorsszerű

◊ áldatlan, átkos, szerencsétlen

◊ lásd még ominózus

fatalista ◊ végzethívő

◊ lásd még rezignált

fatalitás † ◊ baj, viszontagság, szerencsétlenség

◊ lásd még kalamitás, malőr

fatalizmus ◊ végzetszerűség, sorsszerűség

fata morgana ◊ délibáb

fatikus ◊ kapcsolatra utaló

fátum ◊ végzet, sors

◊ balvégzet


◊ lásd még nemezis

fault ◊ szabálytalanság, szabálytalankodás, gáncs, hiba, dancs

faun ◊ kecskeszarvú, patás félisten

fauna ◊ állatvilág

favor ◊ jóindulat, kegy

favorit ◊ esélyes, befutó

◊ kedvenc, kegyenc, kegyelt

favorizál ◊ kegyel, kitüntet, előnyben részesít, pártfogol, futtat

fax ◊ írástovábbító, távmásoló

fázis ◊ szakasz, időszak, korszak

◊ állapot, mozzanat, fok

◊ vezetékág

◊ lásd még ciklus, intervallum, periódus

fazon ◊ ruhaszabás, szabásmód, szabásminta, forma, alak

◊ ember, alak, pasas, pofa, pali

febris ◊ láz, forróság, hideglelés

fecni ◊ papírszelet, cédula

◊ rongy, rongydarab

◊ lásd még cetli

féder † ◊ rugó, rugózat, kocsirugó

fédervejsz ◊ síkpor

◊ lásd még talkum

feedback [fídbek] ◊ visszacsatolás

feeling [fíling] ◊ érzés

fejnsmekker ◊ ínyenc

fekália ◊ ürülék, bélsár

◊ lásd még defekáció, exkrementum

fekundáció ◊ megtermékenyítés

felcser ◊ seborvos, tábori orvos, katonaorvos, orvossegéd

◊ † sebész

◊ lásd még kirurgus

feldmarschall [feldmarsal] ◊ tábornagy


felicitáció ◊ szerencsekívánat

felicitál ◊ szerencsét kíván

◊ üdvözöl

◊ lásd még gratulál

felláció ◊ hímvessző szájjal történő izgatása, szopás

felni ◊ kerékabroncs

felonia † ◊ hitszegés

felplankol ◊ leleplez, felfed, besúg

feminin ◊ nőies, női, asszonyi

femininum ◊ nyelvtani nőnem

feminista ◊ női egyenjogúság híve

◊ női egyenjogúságért harcoló

feminizálódás ◊ elnőiesedés

feminizmus ◊ nőmozgalom

◊ elnőiesedés

femme fatale [fam fatál] ◊ a végzet asszonya, végzetes nő

femur ◊ combcsont

fenomén ◊ tünemény, ritka jelenség

◊ tüneményes tehetség

◊ lásd még zseni

fenomenális ◊ tüneményes, bámulatos, káprázatos, rendkívüli, különleges, mesés

◊ lásd még impozáns, kolosszális

fenomenológia ◊ jelenségtan, tünettan

ferkelt ◊ fordított

fermáta ◊ nyugvópont

fermentáció ◊ erjedés

◊ erjesztés, füllesztés

fermentál ◊ erjeszt, fülleszt

fermentatív ◊ erjesztő

feroce [ferocse] ◊ vadul, hevesen

ferocitás ◊ kegyetlenség, embertelenség, istelenség, vadság

feromon ◊ csalogató illatanyag


fertály ◊ † negyedóra, negyedév

◊ † negyedrész

◊ városnegyed, lakónegyed, tájék, környék

fertilis ◊ termékeny, termőképes

fertilitás ◊ termékenység, fogamzóképesség

fertilizál ◊ megtermékenyít, termékennyé tesz, teherbe ejt

ferula ◊ pápai pásztorbot

fess ◊ csinos, elegáns, helyre, nyalka, szemrevaló, tetszetős

feszt ◊ folyton, mindig, lépten-nyomon, kitartóan, szívósan

fesztivál ◊ ünnep, ünnepség, ünnepsorozat

fesztivitás ◊ ünnepély, ünnepség

fétis ◊ bálvány, bálványkép, hamis istenség

fetisizál ◊ bálványoz, istenít, eszményít

fetisizmus ◊ bálványimádás

◊ vak tisztelet

◊ nemi kötődés testrészekhez, tárgyakhoz

fett ◊ vastag betűs, kövér betűs

◊ lásd még bold

feudális ◊ hűbéri, hűbéres, hűbérúri

feudalizmus ◊ hűbériség, hűbéri rendszer

feudum ◊ hűbérbirtok, birtok, gazdaság, javadalom

feuilleton [föjton] ◊ újságtárca

fez ◊ mohamedán sapka

fez ő r ◊ szélhámos, szédelgő, kalandor, gazfickó, † iparlovag

fiáker ◊ lovas bérkocsi

◊ lásd még konflis

fiále ◊ fiatorony

fiaskó ◊ kudarc, balsiker, bukás, csőd, felsülés

fibra ◊ rost, szál

fibrillum ◊ rostocska, izomrost

fibrózus ◊ rostos

fibula ◊ csat, kapocs, tű, dísztű, melltű


◊ szárkapocs, szárkapocscsont

◊ lásd még agraffe

fideicommissum [fideikommisszum] ◊ hitbizomány

fidélis ◊ kedélyes, jó kedélyű, vidám

◊ lásd még joviális

fidelitás ◊ jókedv, kedélyesség, vidámság

fides [fidesz] ◊ hit, bizalom

fiducia ◊ bizalom

◊ bizalmi ügylet

fieszta ◊ ünnep, ünnepség, karnevál

◊ bikaviadal

fifika ◊ furfang, fortély, ravaszság

figura ◊ alak, tárgy, idom

◊ stílusalakzat

◊ bábu, báb, szereplő

◊ tánclépés, táncmozdulat, módozat

◊ szerzet, pofa, fickó, csodabogár

figurázik ◊ teszi magát, vonakodik, szabódik, húzódozik

◊ bolondozik, mókázik

fikció ◊ koholmány, kitaláció, képzelődés, agyrém

◊ feltevés, feltételezés, elképzelés

fiktív ◊ képzelt, kitalált, elgondolt, költött

◊ koholt, valótlan, hamis, kiagyalt

◊ feltételezett, állítólagos, vélt

◊ névleges, látszólagos, képletes

◊ lásd még illuzórikus, metaforikus

fikusz ◊ gumifa, gumifüge, kaucsukfüge

filagória ◊ kerti lugas, faházikó, kerti házikó

filamentum ◊ fonal

filantróp ◊ emberbarát, emberszerető

◊ lásd még altruista, humánus

filantrópia ◊ emberbaráti érzés, felebaráti szeretet, emberszeretet, jótékonyság


◊ lásd még altruizmus

filatélia ◊ bélyeggyűjtés

filatelista ◊ bélyeggyűjtő

filc ◊ nemez

filctoll ◊ rostiron

file lásd fájl

filé ◊ szelet, hússzelet, halszelet

file format [fájl formet] ◊ állományformátum

file manager [fájl menedzser] ◊ állománykezelő program

file name [fájl néjm] ◊ állománynév

file transfer [fájl transzfer] ◊ állományátvitel, állománytovábbítás

filharmónia ◊ zenekedvelés, zeneszeretet

◊ hangversenyzenekar

◊ zenészek egyesülete

filhellén ◊ görögbarát

filia, filiálé ◊ leányvállalat, fiók

◊ leányegyház, fiókegyház

filigrán ◊ karcsú, kecses, törékeny, vékony

◊ könnyed, légies

filippika ◊ dörgedelem, kirohanás

filippínó ◊ maláj

filiszter ◊ nyárspolgár, kispolgár

filodendron ◊ könnyezőpálma, levélfa

filogenetika ◊ eredettan, származástan

filogenetikus ◊ törzsfejlődéssel kapcsolatos

filogenezis ◊ törzsfejlődés

filológia ◊ bölcsészet, bölcsésztudomány

◊ forráskutatás, szövegelemzés

filológus ◊ bölcsész, irodalomtudós, irodalmár

◊ nyelvész

filosz ◊ bölcsészhallgató

filoszemita ◊ zsidóbarát


filoxéra ◊ szőlőtetű

filozofál ◊ bölcselkedik, elmélkedik

◊ okoskodik

◊ lásd még meditál

filozófia ◊ bölcselet, † bölcselem, † bölcsességtan

◊ életfelfogás, gondolkodásmód, világszemlélet, életszemlélet

◊ alapelv, vezérelv, elgondolás

filozófus ◊ bölcselő, gondolkodó

◊ bölcs

filozopter ◊ bölcsészhallgató, bölcsész

filter ◊ szűrő, füstszűrő

filtráció ◊ szűrés, derítés

filtrál ◊ szűr, átszűr, megszűr, derít

filtrátum ◊ szűrlet, szüredék

finálé ◊ zárótétel

◊ zárójelenet

◊ befejezés, vég, lezárás

finális ◊ végső, utolsó, lezáró

◊ (főnévként:) végcél

◊ (főnévként:) záróhang

finalista ◊ döntős

finalitás ◊ célszerűség, célirányosság, célratörés

finánc ◊ pénzügyőr, vámőr, vámos

◊ † dohánycsősz, zöldhuszár

financia ◊ pénzkérdés, pénzügy

financiális ◊ pénzügyi, pénzbeli, vagyoni, anyagi

finanszíroz ◊ pénzel, támogat

◊ lásd még dotál, menedzsel, szponzorál, szubvencionál

finesz ◊ fortély, furfang, fogás, cselfogás, agyafúrtság

◊ lásd még fifika, rafinéria

fineszes ◊ ravasz, furfangos, cseles

◊ lásd még simlis


finis ◊ hajrá, végküzdelem, vég, befejezés

fiola ◊ üvegcse, üvegecske

fioritura [fjoritúra] ◊ ékítmény, cikornya

firewall [fájervól] ◊ tűzfal

firhang ◊ függöny

firma ◊ cég, vállalat

◊ jómadár, jópipa, mákvirág

firmamentum ◊ ég, égbolt, mennybolt

firn ◊ csonthó

firnisz ◊ kence, lenolaj, lenolajkence

fírol ◊ becsap, rászed, felültet, szédít

fiskális † ◊ kincstári

◊ (főnévként:) ügyvéd

◊ lásd még prókátor

fiskus † ◊ államkincstár

fissura [fisszúra] ◊ hasadék, repedés, rés

fisztula ◊ sipoly

◊ fejhang

fitnesz ◊ erőnlét

◊ erőnléti torna

fito- ◊ növényi

fitológia ◊ növénytan

fitotéka ◊ gyógynövény-kereskedés

fitt ◊ erős, alkalmas, munkabíró, formában levő, jó erőben levő

fix ◊ rögzített, megszabott, rendszeres, állandó

◊ szilárd, mozdíthatatlan

◊ biztos, bizonyos, tuti

◊ lásd még stabil; konstans

fixáció ◊ rögzítés, helyhez kötés

◊ tudattartalom kóros rögzülése

◊ előhívott kép rögzítése

◊ vegyi anyag megkötése


fixa idea ◊ rögeszme, téves eszme, kényszerképzet, téveszme, tévképzet, vesszőparipa

◊ hóbort

fixál ◊ rögzít, véglegesít, állandósít, megerősít

◊ előír, megszab, meghatároz

◊ lefoglal, leköt

◊ lásd még stabilizál

fixíroz ◊ bámul, méreget, megfigyel

◊ szemez, kihívóan néz

fiziáter ◊ természetgyógyász

fiziátria ◊ természetgyógyászat

fizika ◊ természettan

fizikai ◊ testi, kézi, kétkezi

◊ természeti, világias, anyagi, tárgyi, érzékelhető

◊ lásd még konkrét, materiális

fizikum ◊ felépítés, szervezet, testalkat, testi erő

◊ † fizikaszertár

fizikus ◊ † orvos

fizimiska ◊ arc, ábrázat, pofa, arckifejezés

◊ lásd még cifferblatt

fiziognómia ◊ arc, ábrázat

◊ arcismeret

fiziológia ◊ élettan

flagelláció † ◊ ostorozás, korbácsolás

flagellál ◊ ostoroz, üt, ver, korbácsol

flagelláns ◊ önostorozó

flagráns ◊ szembeszökő, csattanós, meggyőző

◊ bebizonyosodott, tagadhatatlan

◊ kirívó, botrányos, arcátlan

◊ égető, heves

◊ vakmerő

flakon ◊ üvegcse

◊ műanyag palack


flamó ◊ éhség

flanc ◊ nagyzolás, hivalkodás, felvágás, fitogtatás, rongyrázás

flancol ◊ nagyzol, hivalkodik, cifrálkodik, rázza a rongyot

flangál ◊ kószál, lófrál, lődörög, csatangol, csavarog

◊ lásd még spacíroz

flash [fles] ◊ villanófény, villanólámpa

◊ lásd még vaku

flastrom ◊ sebtapasz, ragtapasz, szépségtapasz, tapasz

◊ vigasz, gyógyír, fájdalomdíj

flaszter ◊ kövezet, utcakő, útburkolat, kőburkolat, járda, utcakövezet

flat monitor [flet monitor] ◊ sík képernyő, lapos képernyő

flegma ◊ hidegvér, higgadtság, lélekjelenlét, csigavér

◊ közöny, nemtörődömség

flegmatikus ◊ nyugodt, higgadt, hidegvérű, visszafogott

◊ közönyös, egykedvű, fásult, indulattalan

◊ lásd még apatikus, blazírt

flekk ◊ folt

◊ takargatnivaló

◊ oldal, kéziratoldal

flekken ◊ rostonsült

◊ cigánypecsenye

flektáló ◊ hajlító

flemm ◊ pofon, nyakleves

flepni ◊ igazolvány, irat, tanúsítvány

flexibilis ◊ hajlékony, hajlítható, rugalmas, képlékeny

◊ formálható, meggyőzhető, alkalmazkodó, simulékony, együttműködő

◊ lásd még elasztikus, plasztikus

flexibilitás ◊ hajlékonyság, hajlíthatóság, rugalmasság

◊ alkalmazkodó képesség

flikflak ◊ hátraszaltó

flint ◊ tűzkő, kovakő

flipper ◊ játékautomata


flopi ◊ hajlékony mágneslemez, lemez

floppy disk [flopi diszk] ◊ hajlékony lemez, lemez, hajlékony mágneslemez, hajlékonylemezes tár

floppy disk driver [flopi diszk drájver] ◊ hajlékonylemezes meghajtó

flóra ◊ növényvilág, növényzet

floreál ◊ virágzik, nyílik, kivirul

florilégium ◊ szemelvénygyűjtemény, versgyűjtemény

◊ lásd még antológia, kresztomátia

flóta ◊ fuvola, pikula

flott ◊ ügyes, könnyed, fesztelen

flotta ◊ hajóraj, hajóhad

flottilla ◊ hajóhad

flottul ◊ könnyedén, folyékonyan, jól

flow [flou] ◊ folyam, áramlat

flox ◊ lángvirág

flört ◊ kacérkodás, legyeskedés, széptevés, enyelgés, évődés

◊ kaland, viszony, futó kaland

◊ lásd még liezon

flörtöl ◊ kacérkodik, enyeleg, évődik, hetyeg, legyeskedik, teszi a szépet

fluencia ◊ gyors gondolatfolyam

flúgos ◊ bolondos, huzatos, hiányzik egy kereke

fluid ◊ folyékony, cseppfolyós

fluiditás ◊ folyékonyság

fluidum ◊ folyadék

◊ kiáradás, kisugárzás

fluktuáció ◊ ingadozás, hullámzás

◊ változás, áramlás, cserélődés

fluktuál ◊ ingadozik, hullámzik

fluszpapír ◊ selyempapír

fluviális ◊ folyami eredetű

fluxió ◊ vértolulás

fluxus ◊ áramlás, folyás, keringés

fóbia ◊ beteges félelem, iszony, irtózás, rettegés, viszolygás, kényszerképzet


◊ lásd még allergia, idioszinkrázia

foedus [fődusz] ◊ szövetség

foetus [főtusz] ◊ magzat, méhmagzat

◊ lásd még embrió

fokális ◊ gyújtópontos

◊ gócos

fókusz ◊ gyújtópont

◊ gócpont, középpont, központ

◊ lásd még centrum

fókuszál ◊ összpontosít, odafigyel, elmélyed, belemerül

◊ lásd még koncentrál

folder ◊ mappa

fólia ◊ lemez, hártya

◊ ezüstpapír

◊ lásd még sztaniol

folium ◊ levél

folklór ◊ néphagyomány, népköltészet, szellemi néprajz

fonáció ◊ hangképzés, hangoztatás

fond ◊ háttér

fondant ◊ cukormáz, cukorbevonat

fonds [fon] ◊ alaptőke

fondü ◊ sajtmártás

fonéma ◊ beszédhang

fonendoszkóp ◊ hallgatócső, hallócső

◊ lásd még sztetoszkóp

fonetika ◊ hangtan

fonetikus ◊ kiejtés szerinti

fonetizmus ◊ hangrendszer

foniátria ◊ beszédjavítás

◊ lásd még logopédia

fonotéka ◊ hanglemeztár, hangfelvétel-gyűjtemény, zenei könyvtár

fons [fonsz] ◊ forrás


font ◊ betűtípus, jelkészlet

fontana ◊ kút, forrás, szökőkút

fontanella ◊ kutacs

fór ◊ előny, elsőbbség, kiváltság, előjog, fölény, engedmény

forma ◊ alak, idom, minta

◊ külső, külsőség, látszat

◊ erőnlét

formábilis ◊ alakítható

formáció ◊ alakulat, képződmény

◊ kialakulás, kifejlődés

◊ alakzat, felállás

◊ alakulat, egység

formális ◊ alaki, külsődleges

formálisan ◊ valójában, valósággal, csaknem, úgyszólván

formalista ◊ ragaszkodó

formalitás ◊ alakiság, külsőség

◊ eljárás

◊ szokás, illendőség, szertartás

◊ lásd még ceremónia

formáns ◊ toldalék

◊ lásd még szuffixum

formatív ◊ alakító

formátum ◊ szabott méret, alak, nagyság

◊ könyvméret

formula ◊ képlet, szövegminta, szabály, előírás, minta

◊ utasítás

◊ összegzés, megfogalmazás, meghatározás, tétel

◊ † varázsszó, varázsige

◊ eljárás, megoldás

formuláré ◊ szövegminta-gyűjtemény

◊ űrlap

◊ lásd még blanketta


formuláz ◊ szövegez, fogalmaz, formába önt, írásba foglal

◊ képletbe foglal

◊ kialakít, megszab

forspont † ◊ előfogat

forsriftos ◊ előírásos, előírás szerinti, szabályos

forsz ◊ fortély, megoldás, fogás

◊ ügyesség

◊ erőltetés

forszíroz ◊ erőltet, erőszakol, kikényszerít

◊ sürget, siettet, szorgalmaz

forte ◊ hangosan, erősen

fortifikáció ◊ erődítés, erődítmény

fortissimo [fortisszimó] ◊ nagyon erősen

fortuna ◊ szerencse, jószerencse

fórum ◊ nyilvánosság, színtér, színhely, közélet, küzdőtér

◊ hivatal, hatóság, bíróság

◊ † vásártér, köztér, főtér, piactér

forzando [forcandó] ◊ erőteljesen, nyomatékkal, hangsúlyosan

forzícia ◊ aranyfa

foszforeszkál ◊ fénylik, villódzik

fosszília ◊ ősmaradvány, megkövesedett maradvány

fosszilis ◊ megkövesedett

◊ kiásott, ásatáskor lelt

◊ ásatag, vízözön előtti, régi

fotel ◊ karszék, karosszék

◊ lásd még fotöj

fotó ◊ fénykép

fotocella ◊ fényelem

fotodióda ◊ fényérzékelő félvezető

fotofóbia ◊ fényiszony, fénykerülés

fotogenikus ◊ fényérzékeny

◊ lásd még fotoszenzitív


fotografál ◊ fényképez

fotográfia ◊ fényképészet, fényképezés

◊ † fénykép

fotokópia ◊ fénymásolat

fotométer ◊ fényerősségmérő

fotometria ◊ fénymérés

fotoszenzitív ◊ fényérzékeny

◊ lásd még fotogenikus

fotöj ◊ karszék, † zsöllye

◊ lásd még fotel

foyer [foájé] ◊ előcsarnok, előszoba, előtér, társalgó

◊ lásd még hall, vesztibül

föderáció ◊ szövetség, államszövetség, szövetségi állam

◊ lásd még unió

föderális, föderatív ◊ szövetségi, szövetséges, egyesült

föderalista ◊ szövetségi államberendezkedés híve

föderalizmus ◊ szövetségi államberendezkedés elve

föderatív ◊ szövetséges, szövetségi

f ő n ◊ meleg bukószél

f ő nix ◊ mesebeli madár

fragilis ◊ törékeny, kényes

fragilitás ◊ törékenység

fragmentáció ◊ széttördelés, széttöredezettség, széjjeltörés

fragmentál ◊ töredékekre bont, széttördel

fragmentális ◊ befejezetlen, hiányos

fragmentum ◊ töredék, darab

frajla † ◊ kisasszony

◊ nevelőnő, szobalány

frakció ◊ csoport, pártcsoport

◊ fénytörés

◊ lásd még klikk1

fraktál ◊ léptékfüggetlenség


fraktúr ◊ gót írás

fraktúra ◊ törés, csonttörés

◊ gót betű, gótbetűs írás

franc ◊ vérbaj, bujakór

◊ fene, nyavalya, rosseb

◊ † francia

◊ lásd még szifilisz

franchise [frencsájz] ◊ névhasználati megállapodás

◊ biztosítói önrészesedés

franciskánus ◊ ferences, ferencrendi

frankíroz † ◊ bérmentesít

frankó ◊ remek, pompás

◊ † (határozóként:) bérmentesítve

fránya ◊ ármányos, furfangos

◊ bosszantó

frappáns ◊ találó, csattanós, meglepő, hatásos

frappé ◊ jégbe hűtött ital

frappíroz ◊ meglep, meghökkent, megdöbbent, elképeszt

frász ◊ görcs, rángógörcs, nyavalyatörés

◊ ijedség, ijedelem

◊ pofon, nyakleves

◊ lásd még tasli

fráter ◊ alak, pofa, muki

◊ semmirekellő, tökfej

◊ † szerzetes, testvér, barát

fraternitás ◊ testvériség, atyafiság

fraternizál ◊ barátkozik

◊ komázik, bizalmaskodik

fraudulens † ◊ csalárd, fondor, fondorkodó, áruló

frazeológia ◊ szóhasználat, kifejezésmód, kifejezéskészlet

◊ szólásgyűjtemény

frazeologizmus ◊ kifejezés, fordulat


frazíroz ◊ tagol, kiemel, árnyal

frázis ◊ szólam, közhely, sallang, elcsépelt szólás

◊ zenei mondat

◊ lásd még banalitás, klisé, sablon

frech ◊ pimasz, arcátlan, pökhendi, kihívó

freeware [fríver] ◊ jogdíjmentes program

fregoli ◊ ruhaszárító

◊ átváltozó művész

◊ (melléknévként:) kifordítható, kétoldalas

frekvencia ◊ rezgésszám, hullámhossz

◊ periódusszám

◊ gyakoriság, sűrűség

◊ pulzusszám

◊ † látogatottság, forgalom

◊ † sokaság, gyülekezet

◊ lásd még periódus

frekventál ◊ látogat, eljár

frekventált ◊ látogatott, közkedvelt, forgalmas, népes

frekventatív ◊ gyakorító

frenetikus ◊ lelkes, tomboló, viharos, falrengető, eget verő

frenézis ◊ őrjöngés, dühroham

◊ őrült szenvedély

◊ tomboló lelkesedés

frequentativum [frekventatívum] ◊ gyakorító ige

◊ lásd még iterativum

freskó ◊ falfestmény, mennyezetfestmény

fréz ◊ eperszínű

frézel ◊ mar

frézia ◊ csipkevirág

frigid ◊ hideg, közönyös, érzéketlen

frigidárium ◊ hűtőház, hűtőraktár

frigiditás ◊ hidegség, nemi közöny, érzéketlenség


frikatíva ◊ réshang, dörzshang

frikció ◊ súrlódás, dörzsölés

fringia † ◊ szablya, kard

frit ő z ◊ olajsütő

frivol ◊ léha, ledér, felelőtlen, könnyűvérű

◊ sikamlós, illetlen, illemsértő

◊ tiszteletlen, kegyeletsértő, megbotránkoztató, megdöbbentő

◊ lásd még pikáns

frivolitás ◊ léhaság, ledérség, illetlenség, sikamlósság

friz ő r ◊ borbély, hajnyíró, fodrász

frizura ◊ hajviselet, hajforma, fésülés

frizsider ◊ hűtőszekrény, hűtőgép, hűtőkészülék, jégszekrény

frocliz ◊ bosszant, ugrat, hergel, húz

◊ lásd még cukkol, heccel

front ◊ homlokzat

◊ hadszíntér

◊ politikai tömörülés

◊ légtömeg

frontális ◊ homlokzati

◊ szemből való

frottír ◊ dörzsszövet

frufru ◊ homloktincs

frugális † ◊ mértéktartó, egyszerű, igénytelen, szűkös

fruktifikál † ◊ hasznosít, gyümölcsöztet, kamatoztat, felhasznál

fruktóz ◊ gyümölcscukor

frullante ◊ rezgetve

fruska ◊ kislány, gyereklány, kamaszlány, süldő lány, csitri

◊ lásd még bakfis

frusztráció ◊ kudarc, sikertelenség

frusztrál ◊ gátol, akadályoz, bénít

frusztrált ◊ gátlásos, kudarcos

früstök ◊ reggeli


fuck [fak] ◊ baszd meg, bassza meg

fuga ◊ hézag, kötéshézag

◊ illeszték, ereszték

fullajtár ◊ hírvivő, futár, küldönc

◊ † előlovas, kengyelfutó

fulmináns ◊ dörgedelmes, mennydörgő, viharos

◊ † hirtelen, váratlan, döbbenetes

◊ tüzes, heves, lelkes

fumigál ◊ lenéz, lekicsinyel, semmibe vesz, átnéz rajta, levegőnek nézi

◊ lásd még ignorál, negligál

fundál ◊ alapít, alapoz

◊ kitalál

◊ † betábláz

fundamentális ◊ sarkalatos, alapvető, meghatározó, létfontosságú

◊ lásd még kardinális2

fundamentum † ◊ alap, alapzat, alapkő, talpkő, fenékkő

◊ megalapozás

fundátor † ◊ alapító, alapítványtevő személy, létesítő

◊ lásd még legátor

fundus † ◊ telek, házhely

◊ fenék, alap

◊ † kisbirtok

funerális ◊ temetési

funerátor ◊ temetkezési vállalkozó

funestus [fúnesztusz] ◊ gyászos, fájdalmas, siralmas

fungál ◊ működik, ténykedik, eljár, szerepel, ügyködik

◊ lásd még funkcionál

fungicid ◊ gombaölő szer

funicolare [funikoláre] ◊ kötélvasút, siklóvasút, drótkötélpálya

funiculus [funikulusz] ◊ köteg, zsinór

funkció ◊ működés, tevékenység, ténykedés, munkálkodás

◊ tisztség, állás, beosztás


◊ szerep, hatáskör, feladatkör

◊ † párttisztség

◊ lásd még aktus

funkcionál ◊ működik, üzemel, dolgozik, ügyködik, tevékenykedik

◊ lásd még fungál

funkcionális ◊ működési, működésbeli, rendeltetésszerű

funkcionárius ◊ hivatalnok, közhivatalnok

◊ † megbízott

furgon ◊ teherautó, nagyobb autó

fúria ◊ bosszúistennő, boszorkány

◊ házisárkány, áspiskígyó

◊ feldühödött nő

◊ lásd még hárpia

furioso [furiózó] ◊ hevesen, indulattal, szenvedéllyel, dühödten

furír † ◊ szállásmester, élelmezési tiszt, hadtápos

furnér, furnir ◊ rétegelt lemez, falemez, fatábla

◊ borítólemez

furor ◊ düh, őrjöngés

◊ tomboló lelkesedés

furtonfurt ◊ folyton, egyre, szakadatlanul, szüntelenül, egyfolytában

furtum † ◊ lopás, tolvajlás, rablás

furunkulus ◊ kelés, kelevény

furvézer † ◊ szekerész

fuser ◊ kontár

fuserál ◊ kontárkodik, ügyetlenkedik

fuszekli ◊ zokni, térdzokni

futball ◊ labdarúgás, foci

futballista ◊ labdarúgó, focista

futurisztikus ◊ jövőszerű

futurológia ◊ jövőkutatás, jövőtudomány

futurum ◊ jövő

fuxia ◊ csüngőke


fúzió ◊ társulás, egyesülés, összeolvadás, egybeolvadás

fuzionál ◊ társul, egyesül, összeolvad, összeforr


11. fejezet -

1. G

gábli † ◊ villa

◊ villásreggeli

gaff † ◊ baklövés, hiba, ügyetlenség

gajdesz ◊ halál, pusztulás, tönk

gála ◊ díszruha

◊ ünnepség, ünnepély, fogadás

galaktika ◊ tejút, tejútrendszer, csillagrendszer

◊ lásd még galaxis

galaktózis ◊ tejképződés

gáláns ◊ lovagias, udvarias, előzékeny

◊ udvarló, bókoló

◊ szerelmes, szerelmi

◊ nagyvonalú, bőkezű

◊ lásd még gavalléros, generózus

galantéria ◊ udvariasság, előzékenység, figyelmesség

◊ udvarlás, széptevés

◊ lásd még gavalléria

galaxis ◊ tejútrendszer, csillagrendszer

◊ lásd még galaktika

galeri ◊ banda, bűnbanda, huligánbanda

◊ lásd még bagázs, kompánia

galéria ◊ karzat, erkély

◊ folyosó, oszlopcsarnok

◊ képtár, műcsarnok, műgyűjtemény, tárlat

galimatiász † ◊ zagyvaság, badarság, szózagyvalék

galopp ◊ vágta

◊ lóverseny

galoppíroz ◊ vágtat

galvanizál ◊ felvillanyoz, felélénkít


game [gém] ◊ féljáték

◊ labdamenet

gaméta ◊ ivarsejt

gamin [gamen] ◊ utcagyerek, csibész

ganef ◊ csibész, csirkefogó, tolvaj

◊ lásd még gauner

gang 1 ◊ folyosó, függőfolyosó, körfolyosó

gang 2 [geng] ◊ rablóbanda, bűnszövetkezet, bűnbanda

ganglion ◊ idegcsomó, idegdúc

gangréna ◊ üszök, üszkösödés

gänsemarsch ◊ libasor

garancia ◊ jótállás, szavatosság, kezesség, biztosíték

garantál ◊ szavatol, jótáll, kezeskedik, biztosít

garázs ◊ kocsiszín, gépkocsiszín, gépkocsitároló

gárda ◊ testőrség

◊ had, alakulat

◊ csapat, közösség, testület, munkaközösség, munkacsapat

◊ lásd még brigád, kollektíva, milícia, team

garde [gard] ◊ őr, őrszem, ajtónálló

◊ lásd még gardedám

gardedám ◊ felügyelő, kísérő

garden party [gárden parti] ◊ kerti ünnepély, kerti ünnepség

gardina † ◊ ablakfüggöny

gardíroz ◊ kísér, gyámolít, oltalmaz

gárdista ◊ † testőr

gardrób ◊ ruhásszekrény, ruhafülke, öltözőszoba

◊ ruhatár

◊ ruhakészlet

gargarizál ◊ öblöget, gurgulázik

garmada ◊ halom, kupac, rakás

garni ◊ zugszálloda, találkaház, találkahely

garníroz ◊ körít


garnírung ◊ köret, körítés

garnitúra ◊ készlet, felszerelés, bútorzat, berendezés

◊ sorozat, termékcsalád

◊ betűcsalád

◊ közösség, csoport, személyi állomány

◊ lásd még széria; kollektíva

garnizon ◊ helyőrség

◊ helyőrségi laktanya

garzon ◊ legénylakás, kislakás

◊ † legényember, agglegény

gaszkonáda ◊ szájhősködés, nagyzolás

gasztronómia ◊ szakácsművészet, konyhaművészet, ínyesmesterség

◊ ínyencség

gasztronómus ◊ szakácsművész, konyhaművész

gasztropátia ◊ gyomorbetegség

gasztroszkóp ◊ gyomortükör

gasztroszkópia ◊ gyomortükrözés

gatter ◊ keretfűrész

gaucho [gaucsó] ◊ pásztor, marhapásztor

gaudium ◊ vígság, vigasság

◊ káröröm, öröm

gauner † ◊ csaló, csibész

gavallér ◊ udvarló, széptevő

◊ † úriember, lovag

◊ (melléknévként:) bőkezű, nagyvonalú

◊ lásd még gáláns, generózus

gavalléria ◊ bőkezűség, nagyvonalúság

◊ lovagiasság, udvariasság

◊ lásd még galantéria

gavalléros ◊ bőkezű, nagyvonalú

◊ lásd még gáláns, generózus

gazpacho [gaszpacsó] ◊ paradicsomleves


gázsi ◊ fellépti díj, fizetés, bér, díjazás

◊ lásd még honorárium

gazsulál ◊ hízelkedik, behízelgi magát, nyalizik, kellemkedik

gazsulíroz ◊ cirógat, dédelget, babusgat

GDP ◊ összes hazai termék

gebines ◊ önelszámoló

geek [gík] ◊ számítógép-rajongó, kocka

geg ◊ tréfás ötlet, csattanó, mazsola

geil ◊ édeskés, émelyítő

◊ érzelgős

gejzír ◊ meleg forrás, szökőforrás

gél ◊ kocsonya

◊ lásd még aszpik, zselé

geller ◊ visszapattanó lövedék

gemein ◊ közönséges, alpári

◊ átlagos, mindennapos

gemináció ◊ ikerítés, hangkettőzés, hangkettőződés

gemkapocs ◊ iratkapocs

◊ lásd még klammer

gemma ◊ metszett drágakő

gemütlich ◊ kedélyes

◊ hangulatos, meghitt

gén ◊ tulajdonságokat átörökítő fehérje

genciána ◊ tárnics

◊ lásd még encián

gender ◊ társadalmi nem

genealógia ◊ leszármazás, vérvonal, családfa

◊ leszármazástan

genealogikus ◊ leszármazási, származás szerinti

generáció ◊ nemzedék, emberöltő

generál 1 ◊ előidéz, gerjeszt

◊ létrehoz, megalkot


generál 2 ◊ nagyjavítás

generális 1 ◊ tábornok

generális 2 ◊ általános, átfogó, egyetemleges, széles körű

generalisszimusz ◊ főhadvezér, főparancsnok, hadseregparancsnok

generalitás † ◊ általánosság

generalizál ◊ általánosít, kiterjeszt

generáljavítás ◊ nagyjavítás, általános javítás

generálkommandó ◊ vezérkar, főparancsnokság

◊ lásd még generálstáb

generálmars † ◊ díszinduló

◊ gyülekező

generálstáb ◊ vezérkar, törzskar

◊ lásd még generálkommandó

generatív ◊ létrehozó

◊ szaporító, nemző

generátor ◊ áramfejlesztő

generikus ◊ faji, fajtabeli, nembeli

generozitás ◊ nagylelkűség, nagyvonalúság, bőkezűség, nemesség

generózus ◊ nagylelkű, bőkezű

◊ lásd még gáláns, gavalléros

genetika ◊ örökléstan

genetikus ◊ fejlődési

◊ származtató, eredeztető, oknyomozó

◊ öröklött, örökletes

◊ (főnévként:) örökléstan-kutató

genezis ◊ keletkezés, származás, kialakulás, eredet, születés

◊ teremtés

gengszter ◊ bandita, gonosztevő, szervezett bűnöző

genitále ◊ nemi szerv, ivarszerv

genitáliák ◊ nemi szervek

genitális ◊ ivari

genitivus [genitívusz] ◊ birtokos eset, birtokviszony


genius loci [géniusz loci] ◊ a hely szelleme

géniusz ◊ védő szellem, † nemtő

◊ lángész, lángszellem

◊ tehetség

genocídium ◊ népirtás

genológia ◊ műfajelmélet

genom ◊ sejt teljes genetikai anyaga

genotoxikus ◊ örökítőanyagra mérgező hatású

genre [zsanr] ◊ műfaj, faj

◊ életkép

◊ lásd még zsáner

gentleman [dzsentlmen] ◊ kifogástalanul viselkedő ember, úriember

genuin † ◊ veleszületett, természetes

◊ igazi, hamisítatlan

genus [genusz] ◊ nem

◊ törzs, nemzetség, család

◊ mód, állapot, természet

◊ születés

geo- ◊ földdel kapcsolatos

geobotanika ◊ növényföldrajz

geocentrikus ◊ földközpontú

geodéta ◊ földmérő

geodézia ◊ földmérés, földméréstan

geofág ◊ földevő

geográfia ◊ földrajz

geográfus ◊ földrajztudós, földrajzkutató

geokémia ◊ földvegytan

geológia ◊ földtan

geológus ◊ földtantudós

geometria ◊ mértan

geometrikus ◊ mértani

geomorfológia ◊ földfelszín alaktana


geránium ◊ gólyaorr, muskátli

geriátria ◊ öregkori betegségek gyógyászata

gerilla ◊ népfelkelő, lázadó

◊ lásd még partizán

germanizáció ◊ németesítés, elnémetesítés

germanizál ◊ németesít, elnémetesít

germanizmus ◊ németesség

germicid ◊ csíraölő

gérokk ◊ szalonkabát, ferencjóska

gerontofil ◊ nemileg sokkal idősebbekhez vonzódó

gerontokrácia ◊ öregek uralma

gerontológia ◊ öregedéstan

gersli ◊ árpagyöngy, árpakása

gerúzia ◊ vének tanácsa

gésa ◊ japán teaházi táncosnő

gesztikulál ◊ hadonászik, mutogat

◊ lásd még ágál

gesztió † ◊ igazgatás, vezetés, ügyvezetés, ügyvitel

◊ vagyonkezelés

gesztor † ◊ fővállalkozó

gesztus ◊ tett, cselekedet, lépés, eljárás, megnyilatkozás

◊ mozdulat, kézmozdulat, taglejtés, jelbeszéd, kézlegyintés

gettó ◊ zsidónegyed

◊ nagyvárosi szegénynegyed

géz ◊ kötszer, kötözőszer, pólya

◊ fátyolszövet

gezarol ◊ rovarirtó szer

gezéresz ◊ jajveszékelés, siránkozás

ghee [gí] ◊ vajzsír

giccs ◊ művészietlen alkotás, hatásvadász mű, ízléstelen dolog

giccses ◊ érzelgős, szirupos, hatásvadász, olcsó, limonádé

gigantikus ◊ hatalmas, óriási, nagyszabású, roppant, emberfeletti


◊ lásd még gigászi, grandiózus, kolosszális, monumentális

gigantizmus ◊ óriásnövés

gigantománia ◊ nagyzási hóbort

gigász ◊ óriás

gigászi ◊ óriási, hatalmas, roppant

◊ lásd még gigantikus, grandiózus, kolosszális, monumentális

gigerli ◊ piperkőc, divatmajom, ficsúr, világfi, aranyifjú

gikszer ◊ botlás, melléfogás, baklövés, felsülés, baki

gilt ◊ ér, érvényes

gimnasztika ◊ testgyakorlás, testnevelés, torna

gimnázium ◊ középiskola

gin [dzsin] ◊ borókapálinka

ginekofóbia ◊ nőiszony

ginekológia ◊ nőgyógyászat

ginekológus ◊ nőgyógyász

ginekopátia ◊ női baj, női betegség

giocoso [dzsokózó] ◊ játékosan, tréfásan

girandole [zsirandol] ◊ gyertyatartó

girland ◊ virágfüzér, koszorú, füzérdísz

giroszkóp ◊ pörgettyű

gitt ◊ ragasztóanyag, tömítőanyag

giusto [dzsusztó] ◊ feszesen, kötötten

glaciális ◊ jégkorszaki, jégkorszakbeli

gladiátor ◊ párviadalra kiképzett rabszolga

gladiólusz ◊ kardvirág

glamour [glemör] ◊ varázslatos szépség

◊ ragyogás, csillogás

glanc ◊ fény, ragyogás, tündöklés

glancol ◊ fényesít, tisztít

glandula ◊ mirigy

glasszé ◊ fényesített finom bőr

glatt ◊ sima


glazírozás ◊ mázzal bevonás, krémmel fényezés

glazúr ◊ máz, üvegmáz, fénymáz, bevonat

◊ cukormáz

gléba ◊ göröngy, rög

gleccser ◊ jégár, jégfolyó

gléda ◊ sor, rend, sorakozó

gledícsia ◊ lepényfa, krisztustövis

gleichni ◊ falegyen

glettel ◊ simít, egyenget

glicínia ◊ lila akác, kék akác

glikémia ◊ cukorvérűség

glikozúria ◊ cukorvizelés

glimmlámpa ◊ parázslámpa, ködfénylámpa

glioma ◊ agydaganat

gliptotéka ◊ szoborgyűjtemény, szobortár

glissando [glisszandó] ◊ csúsztatva

globális ◊ teljes, összefoglaló, átfogó, világméretű

globalizáció ◊ világszintű egységesedés

globetrotter [glóbtrotter] ◊ világjáró, világutazó

globulus ◊ golyó

glóbusz ◊ földgolyó, földgömb, földteke, földkerekség

◊ gömb, golyó, gombóc

glória ◊ dicsőség, dicséret

◊ dicsfény, dicskoszorú, fénykör, sugárkoszorú

◊ lásd még aureola, glóriola, nimbusz

glorifikál ◊ dicsőít, magasztal

◊ lásd még adorál

glóriola ◊ dicsfény, fénykör, sugárkoszorú, dicskoszorú

◊ lásd még aureola, glória, nimbusz

glossza ◊ jegyzet, széljegyzet, lapszéli jegyzet, megjegyzés

◊ sajtócikk, hozzászólás

glosszárium ◊ szójegyzék


glottológia ◊ nyelvészet, nyelvtudomány

gloxínia ◊ csuporka

glukóz ◊ szőlőcukor

glutén ◊ sikér

glutin ◊ enyv, ragasztó, mézga

gnóm ◊ törpe, manó, torzszülött

gnóma ◊ aranymondás

gnomon † ◊ napóra, napmagasság-mutató

◊ mutató, zsinórmérték

gnoszeológia ◊ ismeretelmélet

◊ lásd még episztemológia, noétika

gnózis ◊ megismerés

gobelin [goblen] ◊ faliszőnyeg, falikárpit, falikép

goj ◊ keresztény, nem zsidó

gokart ◊ törpe versenyautó

golf ◊ angol labdajáték

golgota ◊ kínszenvedés, szenvedés

◊ lásd még kálvária

góliát ◊ magas, erős férfi

gonád ◊ ivarmirigy

gondola ◊ velencei csónak

◊ léghajó kosara

gong ◊ korong alakú ütőhangszer

goniométer ◊ szögmérő, síkszögmérő

gonorrhoea [gonorea] ◊ kankó

◊ lásd még tripper

goodwill [gudvil] ◊ jó hírnév

gordiuszi csomó ◊ megoldhatatlan feladat, fogas kérdés

góré ◊ főnök, vezető

gót ◊ ókori germán nép

◊ szögletes német betűfajta

◊ csúcsíves


gótikus ◊ csúcsíves

◊ lásd még gót

gourmand [gurman] ◊ ínyenc, kényes ízlésű

◊ † falánk, nagyevő, nyalánk

gourmandise [gurmandiz] ◊ ínyencség

görl ◊ revütáncosnő

grabanc ◊ üstök, haj

grácia ◊ báj, kecs, kellem

◊ jóindulat, kedvesség

◊ kegy, kegyelem, megkegyelmezés, bocsánat, megbocsátás

◊ † hála, köszönet

gracilis ◊ kecses, törékeny, karcsú

◊ lásd még graciőz

graci ő z ◊ kecses, karcsú

◊ lásd még gracilis

gradáció ◊ fokozás

◊ fokozatosság

◊ fokozódás

gradatamente ◊ fokozatosan

gradatim † ◊ fokozatosan, fokról fokra, fokonként

grádics † ◊ lépcső, lépcsőfok

graduáció ◊ fokolás, fokokra osztás

◊ képesítés, képzettség

graduál ◊ fokol, fokokra oszt

◊ doktorál

graduále ◊ lépcsőima, lépcsőének

◊ szertartáskönyv

graduális ◊ fokozatos, lépcsőzetes

grádus ◊ fokozat, rang

◊ fok, hangfok

◊ lépcső

gráf ◊ nyíl


graffiti ◊ falfirka, falfestészet

grafika ◊ rajzművészet

◊ rajz, metszet, karc

grafikon ◊ görbe, ábra

◊ lásd még diagram

grafológia ◊ íráselemzés, íráselmélet, írástan

grafológus ◊ írásszakértő, íráselemző

grafomán ◊ íráskényszerben szenvedő

grafománia ◊ íráskényszer, írásdüh

grammatice ◊ nyelvtanilag

grammatika ◊ nyelvtan

grammatikus ◊ nyelvtantudós

◊ (melléknévként:) nyelvtani

gramofon ◊ lemezjátszó, hanglemezjátszó

granárium † ◊ magtár

gránát ◊ robbanólövedék

grand ◊ spanyol főúr

grandezza [grandecca] ◊ nagyvonalúság

◊ méltóság, büszkeség

grandiózus ◊ nagyarányú, nagyszabású, hatalmas, lenyűgöző

◊ lásd még gigászi, gigantikus

gránic † ◊ határ

granicsár † ◊ határőr, határőrkatona

granuláció ◊ szemcseképződés

◊ szemcsézettség

granulál ◊ szemcséz, morzsol, zúz

granulóma ◊ sarjdaganat, vadhús

granulum ◊ szemcse, labdacs

grasszál ◊ garázdálkodik

◊ terjed, harapódzik

◊ dühöng, pusztít

◊ pöffeszkedve jár


gratifikáció ◊ jutalomdíj, ellenszolgáltatás

◊ † kártalanítás, kárpótlás

grátisz ◊ ingyen, fizetség nélkül

gratuláció ◊ szerencsekívánat, jókívánság, felköszöntés

◊ lásd még felicitáció

gratulál ◊ felköszönt, szerencsét kíván

graváló † ◊ terhelő, súlyosbító

gravámen † ◊ sérelem, jogsérelem, panasz

◊ lásd még injúria

gravaminál ◊ felhánytorgat, fölemleget, felhoz, szemére vet

grave [gráve] ◊ lassan, komolyan, ünnepélyesen

graveur [gravőr] ◊ rézmetsző, vésnök

gravid ◊ terhes, viselős, másállapotos, † nehézkes

gravida ◊ állapotos nő, terhes nő

graviditás ◊ terhesség, másállapot

gravíroz ◊ bevés, bemetsz

gravírozott ◊ metszett, csiszolt, vésett

gravitáció ◊ tömegvonzás, nehézségi erő, † nehézkedés

gravitál ◊ vonzódik

◊ hajlik, szít, törekszik, tart

gravitás † ◊ méltóság, komolyság

gravure [gravűr] ◊ metszet, véset, karc

◊ metszés művészete

grazioso [graciózó] ◊ kecsesen, könnyeden, finoman

greenhorn [grínhorn] ◊ zöldfülű, újonc, kezdő, növendék

grémium ◊ csúcsszerv, vezető testület, egyesület, választmány

grenadírmars ◊ gránátoskocka, krumplistészta

grépfrút ◊ citrancs

gribedli ◊ gödröcske, bájgödör

◊ lásd még grüberli

grid ◊ rács, rácsozat, háló

gridando ◊ kiáltva


griff 1 ◊ markolat, nyél

◊ fogás, fogásnem

griff 2 ◊ mesebeli állat

grill ◊ sütőrostély, hússütő rács

grillázs ◊ édesség

grimasz ◊ fintor, arcfintor, arcrándítás

grimbusz ◊ veszekedés, civakodás

◊ botrány, zűr, kellemetlenség, kalamajka

grippe ◊ nátha, meghűlés, megfázás, náthaláz

◊ lásd még influenza

gríz ◊ dara, búzadara

grog ◊ ital rumból, cukorból, forró vízből

grosszista ◊ nagykereskedő

groteszk ◊ furcsa, torz, idétlen, különös, visszatetsző

◊ lásd még abszurd, bizarr

grotta ◊ barlang, üreg

grund ◊ telek, házhely, tér

grupp ◊ csoport

◊ virágágyás

grüberli ◊ gödör, bájgödör, gödröcske

◊ lásd még gribedli

gründol ◊ alapít

grünspan ◊ rézrozsda, rozsda

guanó ◊ madárürülék

guberál ◊ keresgél, vájkál, turkál, piszkál

gubernátor ◊ kormányzó

gubernium ◊ kormányszék, helytartótanács

◊ lásd még dikasztérium

guéridon [geridon] ◊ asztalka

guide [gájd] ◊ idegenvezető

◊ útikönyv

◊ lásd még bedekker


guillotine [gijjotin] ◊ nyaktiló, nyakazógép

gukker ◊ távcső, látcső, messzelátó

gurtni ◊ heveder, szíj

guru ◊ hindu vallási tanító, szellemi vezető

◊ szaktekintély

guszta ◊ csinos, mutatós, szemrevaló

gusztál ◊ szemlél, szemügyre vesz, vizsgál, nézeget

◊ † ízlel, kóstol

gusztus ◊ ízlés, tetszés, kedv

◊ étvágy, ehetnék

gusztusos ◊ étvágygerjesztő

guttapercha [guttapercsa] ◊ nyersgumi, kaucsuk, gumi

gutturális ◊ torokhang

guvernánt ◊ nevelőnő

gvárdián ◊ házfőnök, rendfőnök

gyrus ◊ agytekervény

gyaur ◊ hitetlen, ebhitű, keresztény

gyehenna ◊ pokol

gyeszjatyina ◊ orosz területmérték

gyúsz ◊ egyenlő állás, döntetlen


12. fejezet -

1. H

habilitáció ◊ tudományos fokozat odaítélése

habilitál ◊ képesít, tudományos fokozat odaítél

◊ doktori címre pályázik

habituáció ◊ megszokás

habituális ◊ szokásos, szokványos, megszokott

habitus ◊ lelkialkat, érzület, magatartás, modor, viselkedési mód, gondolkodásmód

◊ testalkat, megjelenés

◊ † öltözet, öltözék

habitüé ◊ törzsvendég, bennfentes látogató

hacienda [aszienda] ◊ udvarház

hacker [hekker] ◊ számítógépkalóz

hadova ◊ beszéd, duma

hadovál ◊ beszél, dumál, hetet-havat összehord

haggada ◊ elbeszélés, tanítás

hakenkreuz [hákenkrajc] ◊ horogkereszt

háklis ◊ bogaras, akadékos, finnyás, szeszélyes

hakni ◊ alkalmi fellépés, vidéki fellépéssorozat

◊ kampó, horog

hakszni ◊ lábszár

halbíroz ◊ megfelez, elfelez, kettéoszt, kettévág

halef ◊ bicska, kés

half † ◊ fedezet, középjátékos

halieutika ◊ térítéstan

halina ◊ daróc, posztó, nemez

hall ◊ előtér, előcsarnok, várószoba, társalgó, előszoba

◊ félszoba

◊ lásd még foyer

hallali ◊ kürtszó

hallucináció ◊ érzékcsalódás


◊ képzelődés, káprázat

◊ lásd még illúzió, kiméra, paresztézia

hallucinál ◊ képzelődik, rémképeket lát

◊ érzékcsalódásban szenved

halogén ◊ fémekkel sót képző

halográfia ◊ sótan

halva, halvé ◊ törökméz

hamal ◊ hordár, teherhordó

ham and eggs [hem end egz] ◊ sült sonka tükörtojással

hamszterol ◊ felhalmoz, összeharácsol

hand-held PC ◊ tenyérgép, kézigép

◊ lásd még palmtop

handlé † ◊ ószeres, használtcikk-kereskedő

hands up [hendz áp] ◊ kezeket fel

handzsár ◊ szúrófegyver

hantál ◊ fecseg, dumál

◊ hazudik, mellébeszél, hamukál

hanukka ◊ avatás, újraszentelés

haplológia ◊ egyszerejtés

happol ◊ megszerez, megkaparint

happy end [hepi end] ◊ szerencsés kimenetel, boldog vég, szerencsés befejezés

hapták ◊ vigyázzállás

haptikus ◊ tapintásos

harakiri ◊ hasfelmetszés

harámbasa ◊ rablóvezér, haramiavezér

hard copy [hárd kopi] ◊ papírmásolat

hard disk [hárd diszk] ◊ merevlemez

hardver ◊ számítógépezet, felszerelés, szerkezet

hárem ◊ † ágyasház, nőlak

◊ lásd még szeráj

hárfa ◊ nagyméretű pengetős hangszer

hargenol ◊ üt, ver, ütlegel


harlekin ◊ paprikajancsi, pojáca

harmónia ◊ összhangzás, összhangzat, összecsengés

◊ összhang, egyetértés, megértés, egyezés, egyezség

◊ lásd még akkord1,konszonancia

harmonikus ◊ összhangzatos, összecsengő, dallamos

◊ békés, egyetértő, összehangolt, felhőtlen, zökkenőmentes, kiegyensúlyozott

harmónium ◊ orgonaszerű billentyűs hangszer

harmonizáció ◊ egyeztetés, összehangolás

harmonizál ◊ összeillik, egybehangzik, összhangban van

◊ összhangba hoz

◊ lásd még passzol2

hárpia ◊ házsártos nő, házisárkány, szörnyeteg, szipirtyó

◊ lásd még fúria

harpuna † ◊ szigony, halászszigony

haruspex [haruszpeksz] ◊ béljós, jós

hasé ◊ vagdalt hús

◊ húspogácsa

hasis ◊ kábítószer

haubic † ◊ tarack, tarackágyú

haute-couture [otkutűr] ◊ szabászat, szabóművészet

haute-saison [otszezon] ◊ főidény

haut-relief [orölief] ◊ magasdombormű

havária † ◊ szállítási kár

◊ üzemzavar, üzemi baleset

haver ◊ barát, pajtás, cimbora, koma

hazárd ◊ kockázatos, vakmerő, merész

hazardíroz ◊ kockáztat, mindent egy lapra tesz fel

hazárdjáték ◊ szerencsejáték

HD ◊ nagy felbontású

◊ lásd még high definition

HDD ◊ merevlemez-meghajtó

hebdomadaire [ebdomader] ◊ hetilap


hecc ◊ bosszantás, ugratás, ingerkedés

◊ csíny, móka, muri, balhé

◊ † hajsza, uszítás

◊ lásd még stikli

heccel ◊ bosszant, ingerel, ugrat, hergel, nyúz, piszkál, idegesít

◊ lásd még cukkol, frocliz

hecsedli ◊ csipkebogyó

◊ csipkeíz, csipkebogyólekvár

hedonikus ◊ érzéki, testi

hedonista ◊ élvhajhász, kéjsóvár

hedonizmus ◊ élvezetelvűség

hedzsra ◊ muzulmán időszámítás kezdete

hegemón ◊ hatalmi fölényben lévő, vezető szerepet játszó

hegemónia ◊ vezérszerep, hatalmi fölény

hegemonikus ◊ egyeduralmi

hekatomba ◊ tömegáldozat, mészárlás

hektika ◊ tüdővész, tüdőbaj, sorvadás

◊ erős köhögés

◊ lásd még tuberkulózis

hektikus ◊ zaklatott, ideges, nyugtalan

hekus ◊ rendőr, nyomozó

◊ lásd még detektív

helianthus [heliantusz] ◊ napraforgó

helikopter ◊ forgószárnyú repülőgép

heliocentrikus ◊ napközpontú

heliofita ◊ napfénykedvelő

heliofóbia ◊ napsugáriszony

heliográf ◊ tükörtávíró

helioszkóp ◊ naptávcső

helioterápia ◊ napfénykúra

heliózis ◊ napszúrás

helleborus [helleborusz] ◊ hunyor


hellén ◊ görög

hellenizmus ◊ ókori görög műveltség korszaka

helmintiázis ◊ bélférgesség

helmintológia ◊ féregtan

heloma ◊ tyúkszem, bőrkeményedés

help ◊ segítség, súgó

helvét ◊ svájci

◊ † református

hematit ◊ vörösvasérc

hematogenezis ◊ vérképzés

hematológia ◊ vértan

hematóma ◊ vérömleny

hematoszkópia ◊ vérvizsgálat, vérpróba

hematúria ◊ vérvizelés, véres vizelet

hemiglóbusz ◊ félgömb, félteke

hemikránia ◊ féloldali fejfájás

◊ lásd még migrén

hemiszféra ◊ félgömb, félteke

hemocita ◊ vérsejt

hemofília ◊ vérzékenység

hemoglobin ◊ vérfesték

hemoptoé ◊ vérköpés

hemorrágia ◊ vérzés, vérömlés

hemotoxin ◊ vérméreg

hendikep ◊ hátrány, akadály, gát

◊ előnyverseny

hepaj ◊ mulatság, muri, ivászat

hepatitis [hepatitisz] ◊ májgyulladás

hepatológia ◊ májgyógyászat

hepatóma ◊ májdaganat

hepatomegália ◊ májnagyobbodás

hepp ◊ hóbort, rögeszme, vesszőparipa


◊ lásd még fakszni

heptagonális ◊ hétszögű, hétszögletes

heptatlon ◊ hétpróba

heraldika ◊ címertan

herba ◊ fű, növény

herbárium ◊ növénygyűjtemény

◊ † füvészkönyv

herbatea ◊ gyógyfűtea

herbicid ◊ gyomirtó

hercig ◊ bájos, aranyos, édes, cuki

hereditárius ◊ öröklött, örökletes

hereditás ◊ örökség

heretikus ◊ eretnek, szakadár

herézis ◊ eretnekség

◊ lásd még heterodoxia

herma ◊ fejereklyetartó

hermafrodita ◊ kétnemű, hímnős

hermelin ◊ hölgymenyét, nőstény menyét

hermeneutész ◊ tolmács, fordító

hermeneutika ◊ bibliamagyarázat

◊ értelmezés, értelmezéstan

◊ lásd még homília

hermeneutikus ◊ értelmező, szövegmagyarázó, magyarázó

hermetice ◊ légmentesen

hermetikus ◊ zárt, légmentes, légmentesen zárt, légtartó, légzáró

◊ titkos, hozzáférhetetlen

hernia ◊ sérv

heroikus ◊ hősi, hősies, önfeláldozó

heroin ◊ morfiumtartalmú kábítószer

heroina ◊ hősnő

heroizmus ◊ hősiesség

herold ◊ kikiáltó, hirdető, hírnök, futár, hírvivő, hírmondó


◊ szertartásmester

◊ † igazlátó

hérosz ◊ hős

◊ félisten

herpesz ◊ sömör, pörsenés

hetéra ◊ kéjnő

◊ lásd még kurtizán, metresz

hetéria ◊ görög titkos társaság

hetero- ◊ más, másféle, eltérő, elütő, másik, idegen

heterodox ◊ eretnek, elhajló, tévhitű

heterodoxia ◊ tévtan, eretnekség

◊ lásd még herézis

heterogén ◊ különnemű, vegyes, elegyes, összetett, egymástól elütő

heterogenitás ◊ különneműség

heteronóm ◊ idegen törvényeknek alávetett

◊ mástól befolyásolt

◊ eltérő módon alakuló, eltérő módon fejlődő

heteroszexuális ◊ ellenkező neműekhez vonzódó

heuréka ◊ megtaláltam, megvan

heurisztika ◊ rávezető módszer

◊ feltalálás művészete

heurisztikus ◊ felismerésre rávezető

◊ tudományosan megalapozott ötletekre épülő

hévér ◊ borlopó

◊ kézi emelő

hexaéder ◊ kocka

hexagon ◊ hatszög

hexagonális ◊ hatszögű, hatszögletes

hexameter ◊ daktilusokból álló, hatlábú verssor

hexensussz ◊ derékzsába, derékfájás

◊ lásd még lumbágó

hezitál ◊ habozik, tétovázik, bizonytalankodik, ingadozik


hi [háj] ◊ szia, szervusz

hiátus ◊ hézag, nyílás, hasadék

◊ hangűr

hibernáció ◊ téli álom

◊ emberi testhőmérséklet nagyfokú lehűtése

hibiszkusz ◊ mályvacserje

hibrid ◊ vegyes, felemás, öszvér-

◊ keresztezett

hibridizáció ◊ keresztezés, kereszteződés, fajkeveredés

hibridizál ◊ keresztez, nemesít, párosít, pároztat

hidalgó ◊ spanyol köznemes

hidra ◊ sokfejű víziszörny

hidráns ◊ vízcsap

hidrát ◊ vízzel alkotott vegyület

hidratál ◊ vizet vegyileg megköt

◊ vízzel telít, nedvességgel telít

hidraulikus ◊ víznyomásos

hidraulosz ◊ víziorgona

hidrémia ◊ vérhígulás, vízvérűség

hidrióta † ◊ búvár

hidro- ◊ vízzel kapcsolatos, vízi

hidrodinamika ◊ vízmozgástan

hidrofil ◊ nedvszívó

hidrofób ◊ víztaszító

hidrofóbia ◊ víziszony

◊ víztaszítás

◊ veszettség

hidroglóbusz ◊ víztorony

hidrográd ◊ vízfok

hidrográfia ◊ vízrajz

hidrokefália ◊ vízfejűség

hidrológia ◊ víztan


hidroplán ◊ vízi repülőgép

hidroponika ◊ vízkultúra

hidroszféra ◊ földgömb vízzel borított felszíne

hidrotechnika ◊ vízműtan

hidroterápia ◊ vízgyógyászat

hidrózis ◊ izzadás, verítékezés

◊ lásd még diaforézis, transzspiráció

hierarcha ◊ főpap

hierarchia ◊ rangsor, ranglétra

hierarchikus ◊ rangsoron alapuló

hieratikus ◊ papi

hieroglifa ◊ képírás

◊ rejtvény, talány

◊ olvashatatlan írás

hierográfia ◊ titkosírás

hierokrácia ◊ papi uralom

hierománia ◊ vallási téboly

◊ lásd még teománia

high definition [háj definisön] ◊ nagy felbontású

◊ lásd még HD

high-tech [hájtek] ◊ csúcstechnika

higiéné, higiénia ◊ közegészségügy, közegészségtan

◊ egészségügyi tisztaság

higiénikus ◊ tiszta, egészséges, fertőtlenített, csíramentes, fertőzésmentes

◊ lásd még aszeptikus, steril

higrométer ◊ légnedvességmérő

higroszkópikus ◊ nedvszívó

hijacker [hájdzsekker] ◊ eltérítő, gépeltérítő, géprabló

hikomat ◊ fogyatékos, rokkant

hímen ◊ házasság, nász

◊ szűzhártya

◊ ógörög lakodalmas ének


himnusz ◊ dicsérő ének, dicsőítő ének

hímsoviniszta ◊ férfiak felsőbbrendűségét hirdető, nőket lenéző, nőkkel szemben előítéletes

hinterland ◊ hátország

◊ mögöttes terület

hipaciditás ◊ savhiány

hipakuzia ◊ halláscsökkenés

hiper- ◊ túlzott, felfokozott, túltengő

◊ igen nagy fokú

hiperaciditás ◊ gyomorsavtúltengés

hiperaktív ◊ túlmozgásos

◊ túl sokat dolgozó

hiperbola ◊ nagyítás, túlzás

hiperémia ◊ vérbőség, bővérűség

hiperesztézia ◊ túlérzékenység

hiperkinézis ◊ túlmozgás

hiperlink ◊ hivatkozás, kereszthivatkozás

◊ lásd még link2

hipermarket ◊ óriásáruház, bevásárlóközpont

hipertenzió ◊ magas vérnyomás

◊ túlzott nyomás, feszültség

hipertermia ◊ hőguta

hipertónia ◊ magas vérnyomás

hipertrófia ◊ túlburjánzás

hipis ◊ motozás

◊ házkutatás

hipnopédia ◊ alva tanulás

hipnoterápia ◊ gyógyaltatás

hipnotikum ◊ altatószer

hipnotikus ◊ igéző, igézetes, delejes

hipnotizál ◊ megigéz, megbűvöl, megbabonáz

hipochonder ◊ képzelt beteg

hipofízis ◊ agyalapi mirigy


hipokausztum ◊ padlófűtés

hipokrita ◊ képmutató, álszent ember, alakoskodó

hipokrízis ◊ képmutatás, tettetés, szerepjátszás, álszenteskedés

hiposztázis ◊ vérpangás

◊ állag, lényeg, alapvető

hipotéka † ◊ jelzálog, lekötési biztosíték, betáblázás

hipotetikus ◊ feltett, feltételezhető, elképzelhető, feltételezett

hipotézis ◊ feltevés, feltételezés, elgondolás, sejtés

hipotónia ◊ alacsony vérnyomás

hippodrom † ◊ lóversenypálya, versenypálya, kocsiversenytér

◊ lovarda

hippológia ◊ lótan, lóismeret

hippopotamusz ◊ víziló

hipszometria ◊ magasságmérés

hirig ◊ verés, verekedés

história ◊ elbeszélés, történet

◊ eset

◊ † történelem

historikum ◊ történeti tény

historikus ◊ történetíró, történész

◊ (melléknévként:) történeti, történelmi

historiográfia ◊ történetírás

historizál ◊ elbeszél, mesél

historizmus ◊ történeti szemlélet

hisztéria ◊ idegroham, kirobbanás, dühöngés, őrjöngés

◊ idegesség, ingerültség, feszültség, dili, bolondóra, ötperc

◊ lásd még rapli

hisztérikus ◊ ingerlékeny, zaklatott, felindult, eszeveszett, őrjöngő

◊ mániákus, tomboló

hisztogenezis ◊ szövetfejlődés

hisztológia ◊ szövettan

hisztopatológia ◊ kórszövettan


hisztrió ◊ csepűrágó, ripacs

◊ bűvész

◊ † színész

◊ lásd még zsonglőr

hobbi ◊ vesszőparipa

◊ kedvtelés, időtöltés

◊ lásd még passzió

hóbelevanc ◊ holmi, cókmók, motyó, betyárbútor, gönc

hobó ◊ csavargó, csövező, csöves

hochstapler ◊ szédelgő, szélhámos, csaló

◊ lásd még svindler

hoc loco [hok lokó] ◊ itt, e helyen

hodzsa ◊ mohamedán pap, hitoktató

hóhem ◊ ravasz ember, csalafinta ember

hokedli ◊ ülőke, konyhaszék

hoki ◊ gyeplabda

◊ jégkorongozás

hókuszpókusz ◊ szemfényvesztés, bűvészkedés

holipni ◊ ostya

holisztika ◊ rendszerszemlélet

holisztikus ◊ teljeségre törekvő

holizmus ◊ egészelvűség

hologram ◊ sugárkép, térbeli kép

hologramma ◊ térhatású fénykép

holokauszt ◊ emberirtás, zsidóirtás, tömegpusztítás

◊ lásd még genocídium

holokausztum ◊ egészen elégő áldozat

homagiális † ◊ jobbágyi, hűbéri

◊ alázatos

home computer [hóm kompjúter] ◊ otthoni számítógép

homeopátia ◊ hasonszenvi gyógymód

homeosztatikus ◊ önszabályozó


homeosztázis ◊ szervezet belső állapotának állandósága

home page [hóm pédzs] ◊ honlap, nyitóoldal, kezdőlap

homicídium ◊ emberölés, gyilkosság

homiléta ◊ igehirdető

homília ◊ bibliamagyarázat

◊ szentbeszéd

◊ lásd még hermeneutika, prédikáció

hommage [omázs] ◊ tisztelet, hódolat

homo [hómó] ◊ ember

homo- ◊ ugyanaz, azonos

homofág ◊ emberevő

◊ lásd még kannibál

homofób ◊ saját nemükhöz vonzódókkal szemben ellenséges

homofóbia ◊ egyneműek nemi kapcsolatát elítélő felfogás

homogén ◊ egynemű, egységes

homogenitás ◊ egyneműség

homoiusion [homoiuszion] ◊ hasonló lényegű, nem azonos lényegű

homokrónia ◊ egyidejűség

homológ ◊ megegyező, megfelelő, hasonló, egyező, azonos értékű

homológia ◊ hitvallás, bizonyságtétel, vallástétel

homonim ◊ egyalakú

homonima ◊ azonos alakú szó

homonímia ◊ egyalakúság

homoszexuális ◊ azonos neműekhez vonzódó, homokos, meleg, ferde hajlamú, buzi, buzeráns

homousion [homouszion] ◊ azonos lényegű, egylényegű

homunculus [homunkulusz] ◊ emberke, kisember, törpe

honor ◊ tisztelet, becsület

honorácior † ◊ értelmiségi, tisztviselő

honorál ◊ megbecsül, méltányol, értékel, elismer

◊ díjaz, megfizet, jutalmaz

◊ lásd még appreciál

honorárium ◊ tiszteletdíj, szerzői díj, díjazás, fellépti díj


◊ lásd még gázsi

honoris causa [honorisz kauza] ◊ tiszteletbeli, címzetes

hopmester † ◊ udvarmester, szertartásmester, udvartartás-vezető

hora [hóra] ◊ óra

horda ◊ fegyveres csapat

◊ garázdálkodó tömeg

horizont ◊ látóhatár, láthatár, szemhatár, égalj

horizontális ◊ vízszintes, fekvő

horoszkóp ◊ csillagjóslat

horribilis ◊ szörnyű, rémes, iszonyú, borzasztó

◊ hallatlan, égbekiáltó

◊ roppant nagy, aránytalan, óriási

◊ lásd még terribilis; enormis, exorbitáns

horror ◊ rettenet, iszonyat, rémület

◊ rémfilm

hors d’oeuvre [hordövr] ◊ előétel

hortáció † ◊ buzdítás, intés

hortikultúra ◊ kertészet, kertművelés

hospes [hoszpesz] ◊ vendég, jövevény, idegen, vándor

hospitál 1 ◊ látogat, eljár

hospitál 2 † ◊ kórház

hospitálás ◊ óralátogatás

hospitalitás † ◊ vendégszeretet, vendégbarátság

hospitalizáció ◊ kórházi kezelés

hospitáló ◊ látogató, vendég, meghívott

host [hoszt] ◊ gazdagép

hóstát † ◊ külváros, előváros

hostia ◊ ostya, szentelt ostya

hossz ◊ árfolyam-emelkedés

◊ gazdasági fellendülés

hosztesz ◊ idegenvezető-nő

◊ légikisasszony, légiutas-kísérő


◊ lásd még stewardess

hotel ◊ szálló, szálloda

hot key [hot kíj] ◊ gyorsbillentyű, billentyűparancs

hózentráger, hózentróger ◊ nadrágtartó

hozsanna ◊ üdvrivalgás

hozsannázik ◊ ujjong

huligán ◊ csirkefogó, vagány, garázda

◊ † apacs, jampec

huliganizmus ◊ rablás, fosztogatás, erőszakoskodás

humán társadalomtudományok iránt érdeklődő

◊ emberi, emberrel kapcsolatos

humanista ◊ reneszánsz kor tudósa

◊ kiművelt ember

◊ emberi értékek tisztelője

humanitárius ◊ emberbaráti

◊ nyomorenyhítő

◊ lásd még karitatív

humanizmus ◊ emberiesség, emberközpontúság

humanoid ◊ ember alakú, emberszerű

humánum ◊ emberség

humánus ◊ emberséges, emberszerető, emberbaráti, részvevő

◊ lásd még filantróp

humbug ◊ csalás, szédelgés, ámítás, szemfényvesztés, szélhámosság

◊ lásd még svindli

humerále ◊ vállkendő

humiditás ◊ nedvesség

humor ◊ szellemesség, derű, élc, móka, tréfa

◊ testnedv

humoreszk ◊ rövid, szellemes elbeszélés

humorista ◊ tréfamester

◊ lásd még komédiás, komikus

humorizál ◊ tréfál, tréfálkozik, viccelődik, élcelődik, mókázik


humoros ◊ mulatságos, vicces

humusz ◊ termőföld, televény

huri ◊ gyönyörű nő

hurrikán ◊ forgószél, szélvész

◊ lásd még orkán, tájfun, tornádó

hübrisz ◊ felfuvalkodottság, elbizakodottság, önhittség

hücpe ◊ szemtelen, pimasz, neveletlen, arcátlan, nyegle


13. fejezet -

1. I, Í

ibidem ◊ ugyanott

íbisz ◊ gázlómadár

ibrik ◊ bögre, csésze

ichtiológia ◊ haltudomány, halismeret

ichtioszaurusz ◊ halgyík

id ◊ ősi ösztön, hajtóerő

ID [ájdí] ◊ felhasználói azonosító

idea ◊ eszme, fogalom

◊ alapgondolat, vezéreszme

◊ ötlet, elképzelés gondolat, elgondolás

ideáció ◊ képzetalkotás

ideál ◊ eszmény, eszménykép, példakép, mintakép

◊ imádott lény, szeretett lény

ideális ◊ eszményi, legjobb, mintaszerű, tökéletes

◊ eszmei, gondolati

◊ elérhetetlen, utolérhetetlen

idealista ◊ ábrándozó, álmodozó, ábrándokat kergető, fellegjáró

idealizál ◊ eszményít, eszményképpé emel, felmagasztal, felemel

◊ szépít, megszépít

idealizmus ◊ tudat elsőbbségét hirdető irányzat

◊ eszményekért való lelkesedés

idem ◊ ugyanaz

identifikáció ◊ azonosítás, felismerés, megkülönböztetés

identifikál ◊ azonosít, megkülönböztet

◊ felismer

identikus ◊ azonos, megegyező, egyazon, egybevágó, egyenértékű, egyenlő, ugyanolyan

identitás ◊ azonosság

◊ önazonosság, öntudat

ideográfia ◊ fogalomírás


ideológia ◊ eszmerendszer, eszmekör, eszmevilág

◊ világnézet, világszemlélet

◊ † képzelgés, okoskodás

◊ lásd még filozófia, teória

ideológiai ◊ eszmei, világnézeti, elméleti

ideologikus ◊ eszmerendszerrel kapcsolatos, eszmerendszeri

idill ◊ derűs helyzet, gondtalan helyzet

◊ szerelmi kaland, légyott

idilli, idillikus ◊ meghitt, békés, bájos, boldog, ártatlan

idiócia ◊ gyengeelméjűség

idiolátria ◊ önimádat, önbálványozás

◊ lásd még egocentrizmus

idióma ◊ nyelvjárás, tájnyelv, tájszólás, rétegnyelv

◊ szólásmód, beszédsajátság, nyelvi sajátság, beszédmód

◊ kifejezés, szókapcsolat

◊ † nyelv

◊ lásd még dialektus

idiomatikus ◊ nyelvjárási

idioszinkrázia ◊ túlérzékenység

◊ ellenszenv, irtózás

◊ lásd még allergia, antipátia, fóbia

idióta ◊ gyengeelméjű

◊ hülye, félkegyelmű, agyalágyult

◊ lásd még debil, imbecillis, retardált

idiotizmus ◊ gyengeelméjűség

◊ hülyeség

idol ◊ bálvány

idolátria ◊ bálványozás, bálványimádás

idolum ◊ kép, bálvány

idus ◊ hónap közepe

iglu ◊ jégkunyhó, eszkimó kunyhó, hókunyhó

ignobilis † ◊ nemtelen, nem nemes, közönséges


ignomínia † ◊ szégyen, gyalázat

ignoráció ◊ mellőzés, fitymálás, semmibevétel, lenézés

ignorál ◊ semmibe vesz, mellőz, félvállról vesz, levegőnek néz

◊ lásd még fumigál, negligál

ignorancia ◊ tudatlanság, műveletlenség

ignoráns ◊ tudatlan, műveletlen, iskolázatlan, tanulatlan

ignotus [ignótusz] ◊ ismeretlen

ikebana ◊ virágrendezés

ikon ◊ szentkép, táblakép

◊ kép, jelkép, képmás

ikonikus ◊ képi, képszerű

ikonoklaszmosz ◊ képrombolás

ikonoklaszta ◊ képromboló

ikonoklázis ◊ képrombolás

ikonolátria ◊ képimádat, szentképtisztelet

ikonománia ◊ képimádás

ikonosztáz ◊ szentképfal

iktus ◊ hangnyomaték

illabiális ◊ ajakkerekítés nélküli hang, ajakréses hang

illegális ◊ törvénybe ütköző, törvényellenes, törvénytelen, jogellenes

◊ titkos, földalatti, álcázott

illegalitás ◊ törvényenkívüliség

illegitim ◊ jogtalan, jogosulatlan, törvénytelen

◊ el nem ismert, el nem fogadott

illicit ◊ tilalmas, tilos, tiltott, törvénybe ütköző, tilalmazott

illimitált ◊ határtalan, korlátlan

illiterátus ◊ műveletlen, képzetlen, tanulatlan, tudatlan

illogikus ◊ ésszerűtlen, következetlen

illojális ◊ hűtlen

◊ nem méltányos

◊ † törvénytelen

illumináció ◊ díszkivilágítás


◊ kódexdíszítés

◊ felvilágosodás

◊ megvilágosodás, megvilágosítás

◊ lásd még aufklérizmus

illuminál ◊ kivilágít

◊ képekkel díszít

illuminált ◊ részeg, becsípett, spicces

illuminátor ◊ kódexfestő

illuminátus ◊ felvilágosult

illusztráció ◊ szövegkép, könyvrajz, szemléltető anyag, ábra

illusztrál ◊ megvilágít, szemléltet

◊ megrajzol

◊ lásd még explikál, interpretál

illusztratív ◊ szemléltető, megvilágító

illusztris ◊ híres, nevezetes, előkelő, nagyhírű, jeles

illuviális ◊ áradmányos

illúzió ◊ csalóka látszat

◊ hiú reménység, öncsalás, képzelgés, önámítás

◊ érzékcsalódás

illuzionista ◊ szemfényvesztő, bűvész

◊ lásd még artista, zsonglőr

illuzórikus ◊ csalóka, kétes

◊ megvalósíthatatlan, délibábos, hiábavaló

◊ képzeletbeli, látszólagos

◊ lásd még deceptív, fiktív

imagináció ◊ elképzelés, képzelet, képzelőerő

◊ képzelődés, beképzelés

imaginárius ◊ elképzelt, képzelt, képzeletbeli, kitalált

◊ képzetes

imago [imágó] ◊ kép

imám ◊ mohamedán pap

imázs ◊ arculat, közkép, megjelenés


imbecil ◊ elmebeteg

imbecillis ◊ elmegyenge, szellemi fogyatékos

◊ † gyenge, törékeny

imbecillitás ◊ elmegyengeség, szellemi fogyatékosság

imbisz ◊ hidegtál

imbroglio [imbroljó] ◊ bonyodalom, kavarodás

◊ lásd még komplikáció, slamasztika

imitáció ◊ utánzás, utánzat

◊ hamisítvány

imitál ◊ utánoz, majmol

◊ színlel, mímel

◊ hamisít

imitatív ◊ utánzó, színlelő

imitátor ◊ utánzóművész

immanencia ◊ bennerejlés, bennfoglaltság

immanens ◊ benne rejlő

immateriális ◊ anyagtalan, nem anyagi

immatrikulál ◊ anyakönyvez

immediate † ◊ közvetlenül, egyenesen, egyenest

◊ lásd még direkt

immediátus † ◊ közvetlen

immedikábilis ◊ gyógyíthatatlan

immenzis ◊ mérhetetlen

immenzitás ◊ mérhetetlenség, végtelenség

immenzurábilis ◊ felmérhetetlen, megmérhetetlen

◊ lásd még imponderábilis

immerzió ◊ bemártás, bemerítés, megmerítés

immigráció ◊ bevándorlás, vándorlás

immigrál ◊ bevándorol, betelepedik

immigráns ◊ bevándorló, külföldi

imminens ◊ közeli, fenyegető, küszöbön álló, vészes

◊ égető, sürgős


immisszió ◊ bevezetés, behatolás

immobil ◊ mozdulatlan, mozdíthatatlan

◊ elfekvő, értékesíthetetlen, eladhatatlan

immobília ◊ ingatlan

immobilitás ◊ mozdulatlanság, mozdíthatatlanság

immobilizál ◊ rögzít, leköt

◊ ingatlanba fektet

immoderancia ◊ mértéktelenség, féktelenség, zabolázatlanság

immoderáns ◊ mértéktelen, féktelen, zabolátlan

immodesztia ◊ szerénytelenség

immoláció † ◊ feláldozás

immolál † ◊ feláldoz

immorális ◊ erkölcstelen, erkölcsellenes, tisztességtelen

immoralitás ◊ erkölcstelenség, tisztességtelenség

immortella ◊ szalmavirág

immúnis ◊ ellenállóképes, védett

◊ † mentesített, sérthetetlen, mentes

immunitás ◊ ellenálló képesség, védettség

◊ † mentesség, kiváltság, mentelmi jog

◊ lásd még indemnitás

immunizál ◊ védetté tesz, beolt

immutábilis ◊ változtathatatlan, megmásíthatatlan

imparciális † ◊ pártatlan, elfogulatlan

imparitás ◊ egyenlőtlenség

impasszibilis ◊ érzéketlen, részvétlen

◊ közönyös, szenvtelen

impasszibilitás ◊ érzéketlenség, részvétlenség, lelektlenség

◊ közöny, szenvtelenség

impatibilis † ◊ elviselhetetlen, elszenvedhetetlen, tűrhetetlen

impedancia ◊ ellenállás

impedimentum ◊ akadály, gátló körümény, nehézség

impenetrábilis ◊ áthatolhatatlan


imperatív † ◊ parancsoló

◊ szükségszerű, kényszerű, kényszerítő, elkerülhetetlen

imperativus [imperatívusz] ◊ parancsoló mód

◊ parancsoló szükségszerűség, kénytelenség, kényszerűség

imperátor ◊ császár, uralkodó

imperfectum [imperfektum] ◊ elbeszélő múlt, félmúlt

imperfekt ◊ tökéletlen, befejezetlen

imperiális ◊ császári

imperialista ◊ hódító, leigázó, gyarmatosító, terjeszkedő

imperializmus ◊ hódítás, gyarmatosítás

impérium ◊ birodalom, világbirodalom, világhatalom

◊ császárság

◊ államhatalom, uralom, hatalom

impermeábilis ◊ áthatolhatatlan, átjárhatatlan, sűrű

◊ vízálló, vízhatlan

imperszonális ◊ személytelen, tárgyilagos, hivatalos

impertinencia ◊ szemtelenség, arcátlanság, merészség, pimaszság

◊ lásd még arrogancia, inszolencia, prepotencia

impertinens ◊ szemtelen, arcátlan, pökhendi, pimasz

◊ lásd még arrogáns, inszolens, prepotens

imperturbábilis ◊ zavartalan, megzavarhatatlan, rettenthetetlen

impetrál † ◊ lefoglal

◊ igényel, kérvényez

◊ keresztülvisz

impetuoso [impetuózó] ◊ hevesen, szenvedélyesen, viharosan

impetuózus ◊ heves, mohó

impietás ◊ kegyeletlenség, istentelenség

implantáció ◊ beültetés, szövetbeültetés, szervbeültetés

implementáció ◊ megvalósítás, gyakorlatba átültetés

implementál ◊ megvalósít, valóra vált, nyélbe üt, véghezvisz

◊ kiegészít

◊ teljesít


◊ lásd még realizál

implicit ◊ burkolt, bennfoglalt, beleértett, beleérthető, rejtett

◊ lásd még latens

implicite ◊ beleértve, burkoltan, hallgatólagosan

implikáció ◊ belekeveredés

◊ együtt járó következmény

implikál ◊ magában foglal, maga után von

impluvium ◊ esővízgyűjtő

imponál ◊ tetszik, bámulatot kelt, tiszteletet vált ki, mély benyomást tesz

◊ lásd még impresszionál

imponáló ◊ bámulatos, bámulni való, tiszteletre méltó, tiszteletet parancsoló, tekintélyes

◊ lenyűgöző, lélegzetelállító, nagyszerű

◊ lásd még szuggesztív; grandiózus

imponderábilis ◊ megmérhetetlen, leheletnyi, árnyalatnyi

import ◊ behozatal, árubehozatal

◊ meghonosítás, elterjesztés

importál ◊ behoz, beszállít

◊ meghonosít, elterjeszt

importunus † ◊ kedvezőtlen, alkalmatlan

◊ alkalmatlankodó, terhes, kellemetlen

imposszibilis ◊ lehetetlen, képtelen, elképzelhetetlen

imposztor ◊ csaló, szélhámos, gonosztevő

◊ gézengúz, kópé, ördögfióka

◊ lásd még fezőr, hochstapler, svindler

imposztúra ◊ csalafintaság, szélhámosság, gazság

◊ lásd még svindli

impotencia ◊ tehetetlenség

◊ közösülési képtelenség, nemi tehetetlenség

impotens ◊ tehetetlen, képtelen

impozáns ◊ nagyszabású, lenyűgöző, hatásos, tekintélyes

impraktikábilis ◊ kivihetetlen, megvalósíthatatlan, használhatatlan

◊ járhatatlan


impregnál ◊ vízhatlanít, átitat, telít

◊ lásd még konzervál, szaturál

impregnált ◊ telített, tömény

◊ vízhatlan, vízálló, esőálló, vízlepergető

imprekáció ◊ esdeklés, könyörgés

impresszárió ◊ hangversenyrendező

impresszió ◊ benyomás, hatás, érzés

◊ benyomat, horpadás

impresszionábilis ◊ fogékony, érzékeny

impresszionál ◊ megragad, elragad, nagy hatást gyakorol, mély benyomást kelt, befolyásol

impresszív ◊ hatásos, lélegzetelállító, mély benyomást keltő

impresszum ◊ nyomdajelzés

imprimatúra ◊ nyomtatási engedély

imprimis † ◊ kiváltképpen, főként

imprinting ◊ bevésődés, rögzülés

improbábilis † ◊ valószínűtlen

improduktív ◊ terméketlen, meddő, szaporátlan

◊ nem termelő, haszontalan, hiábavaló

impromptu [empromtü] ◊ rögtönzés

◊ lásd még improvizáció

improvizáció ◊ rögtönzés

◊ lásd még impromptu

improvizál ◊ rögtönöz

◊ hevenyész, összedob

◊ lásd még extemporizál

improvizátor ◊ rögtönző művész

imprudencia ◊ meggondolatlanság, óvatlanság, könnyelműség

imprudens ◊ meggondolatlan, óvatlan, hebehurgya

impudens ◊ szemérmetlen, szégyentelen, arcátlan

impulzál ◊ megindít, működésbe hoz, beindít

impulzív ◊ heves, lobbanékony

◊ ösztönös


impulzivitás ◊ hév, indulatosság, lobbanékonyság

impulzus ◊ ösztönzés, lökés, indíttatás

◊ mozgásmennyiség

impulzusfüggvény ◊ tűfüggvény

impulzusmomentum ◊ perdület

impúrum ◊ piszkozat, vázlat, fogalmazvány

◊ lásd még konceptus

imputáció ◊ ráfogás, vád

◊ beszámítás

imputál ◊ beszámít

◊ felró, ráfog

in absentia [in abszencia] ◊ távollétében

in abstracto [in absztraktó] ◊ elvontan

◊ elméletben, elvonatkoztatva

inadekvát ◊ egyenlőtlen, nem hozzáillő, nem megfelelő, elégtelen

◊ képtelen

in aeternum [in éternum] ◊ mindörökké, örökkön örökké

inaktív ◊ tétlen

◊ nyugdíjas, munkátalan

in angustiis [in angusztiisz] ◊ szorult helyzetben, végszükségben

in armis [in armisz] ◊ fegyverben, harcra készen

in articulo mortis [in artikulo mortisz] ◊ a halál percében, a végső pillanatban

◊ a bíróságon, a törvény előtt

◊ lásd még in extremis

inartikulál ◊ becikkelyez, törvénybe iktat

inauguráció ◊ felavatás, felszentelés, beiktatás

inaugurál ◊ felavat, felszentel

◊ beiktat

◊ bevezet, életbe léptet, meghonosít

◊ lásd még iniciál

inaugurális ◊ megnyitó, székfoglaló

in brevi ◊ rövidesen, hamarosan


incalzando [inkalcandó] ◊ sietősen

incattus † [inkattusz] ◊ vádlott, alperes

incentiv [inszentív] ◊ serkentő, ösztönző

incenzálás ◊ tömjénezés

incenzórium ◊ füstölő

◊ lásd még thuribulum

incesztuózus ◊ vérfertőző, † vérparázna

incesztus ◊ vérfertőzés

inch [incs] ◊ hüvelyk

inchoatív [inkoatív] ◊ kezdő

inchoativum [inkoatívum] ◊ kezdő ige

incidencia ◊ véletlen mozzanat, mellékes körülmény

incidens ◊ közbejött eset, váratlan fordulat, zavaró mozzanat, kellemetlenség

◊ összetűzés

◊ lásd még malőr

incidentális ◊ mellékes, véletlen, esetleges

◊ ötletszerű

incidenter ◊ mellesleg, közbevetőleg

incízió ◊ bemetszés, bevágás, rovátka

inclangorium ◊ csengettyű, csengő

income [inkám] ◊ bevétel

in continuo [in kontinuó] ◊ folytonosan, szakadatlanul

in corpore [in korpore] ◊ testületileg, együttesen

indecencia ◊ illetlenség, szemérmetlenség

indecens ◊ illetlen, szemérmetlen, illemsértő, szeméremsértő

indeklinábilis ◊ ragozhatatlan

indelébilis ◊ kitörölhetetlen, eltörölhetetlen, érvényteleníthetetlen

indemnitás ◊ felmentvény, büntetlenség, mentesítés

◊ lásd még immunitás

indemnizáció ◊ kártalanítás

indemnizál ◊ kártalanít

independencia ◊ függetlenség, önállóság


independens ◊ független, önálló

in deposito [in depozitó] ◊ letétben, őrizetben

indeterminábilis ◊ meghatározhatatlan

indeterminábilitás ◊ meghatározhatatlanság

indetermináció ◊ meghatározatlanság, bizonytalanság

indeterminált ◊ határozatlan

index ◊ mutatóujj

◊ mutató, jelzőszám, mérőszám, arányszám

◊ kitevő

◊ irányjelző, villogó

◊ leckekönyv, bizonyítvány

◊ névmutató, tárgymutató, szómutató

◊ tilalmi lista, feketelista

◊ lásd még glosszárium

indexálás ◊ értékkövetés

indicativus [indikatívusz] ◊ kijelentő mód

indícium ◊ bizonyíték, bűnjel

◊ jel, tünet

◊ lásd még corpus delicti

indifferencia ◊ közöny, közömbösség, érdektelenség

◊ † elfogulatlanság, pártatlanság

indifferens ◊ közömbös, közönyös, részvétlen, érzéketlen, semleges

◊ † elfogulatlan, pártatlan

indigéna ◊ bennszülött, belföldi

◊ † honosított személy

◊ meghonosodott szó

indigenál ◊ honosít

indigenátus † ◊ honosság, állampolgárság

◊ honosítás

indigesztió ◊ gyenge emésztés, emésztési zavar

indignáció ◊ méltatlankodás, felháborodás, megbotránkozás

◊ neheztelés, harag, bosszúság


indignálódik ◊ méltatlankodik, megneheztel, háborog

indignált ◊ méltatlankodó, felháborodott, haragos

indigó ◊ másolópapír

◊ kék festőanyag

indikáció ◊ jelzés, eligazítás

◊ javallat

◊ utalás

indikál ◊ mutat, kimutat, jelez

◊ † javasol, ajánl

indikatív ◊ ajánló jellegű, javasló

indikátor ◊ jelzőberendezés

◊ mutatótábla, jelzőtábla

◊ jelzőszám, mutatószám

◊ kémhatásjelző

indirekt ◊ közvetett, közvetve

◊ rejtett, burkolt

indiszciplína † ◊ fegyelmezetlenség

indiszkréció ◊ tapintatlanság, tolakodás

◊ titoksértés, kifecsegés, kiszivárogtatás

indiszkrét ◊ tapintatlan, tolakodó, otromba, kotnyeles

◊ titokszegő, fecsegő

indiszkutábilis ◊ vitathatatlan, elvitathatatlan, megkérdőjelezhetetlen

indiszponál ◊ lehangol, letör, lever

indiszponált ◊ lehangolt

◊ gyengélkedő, szétszórt

indiszpozíció ◊ lehangolt állapot, rosszullét, levertség

individuális ◊ egyedi, egyéni

◊ személyes, sajátos, jellegzetes

◊ lásd még karakterisztikus

individualista ◊ önös, önző, számító, haszonleső, énközpontú

individualitás ◊ egyéniség

individualizáció ◊ felruházás egyéni vonásokkal, egyénítés


individualizál ◊ egyénít

individualizmus ◊ önzés, énközpontúság, önszeretet

individuum ◊ egyed

◊ egyén, egyéniség, személy

indoktrináció ◊ befolyásolva tanítás

indolencia ◊ nemtörődömség, hanyagság, közönyösség, közöny

indolens ◊ nemtörődöm, hanyag, közönyös, fásult, egykedvű, érzéketlen, közömbös

◊ tunya, renyhe

indorzátum † ◊ hátirat, felzet

in dubio ◊ kétség esetén

indukál ◊ előidéz, kivált, fakaszt

◊ gerjeszt, éleszt

indukció ◊ következtetés, rávezetés

◊ áramgerjesztés

induktív ◊ adatelemző, esetelemző

induktor ◊ áramfejlesztő

indulgencia ◊ elnézés, megbocsátás

◊ bűnbocsánat, búcsú

indulgens ◊ elnéző, engedékeny

indultus † ◊ jóindulat

in duplo ◊ két példányban, másolattal

indusztria ◊ ipar

◊ † iparkodás, szorgalom, szorgosság

indusztriális ◊ ipari, nagyipari

indusztrializáció ◊ iparosítás

indusztrializál ◊ iparosít

inedita ◊ kiadatlan művek

in effectu [in effektu] ◊ tényleg, valóban, valóságosan

ineffektív ◊ hatástalan, terméketlen

in effigie ◊ képletesen, jelképesen

inegzakt ◊ pontatlan

◊ hozzávetőleges, ellenőrizetlen, megbízhatatlan


inelasztikus ◊ merev, rugalmatlan

inercia ◊ tehetetlenség

◊ erőtlenség

inerciális ◊ tehetetlenségi

inert ◊ vegyi reakcióba nem lépő

inevitábilis ◊ elkerülhetetlen

inexplikábilis ◊ megmagyarázhatatlan

in extenso [in eksztenzó] ◊ teljes egészében, kimerítően, elejétől végig

in extremis [in eksztremisz] ◊ a halál percében, a végső pillanatban

◊ lásd még in articulo mortis

in facto [in faktó] ◊ valóban, tényleg, a valóságban

infallibilitás ◊ tévedhetetlenség, csalhatatlanság, csalatkozhatatlanság

infámia ◊ gyalázat, becstelenség, alávalóság, galádság, szégyen-gyalázat

◊ lásd még perfídia

infámis ◊ gyalázatos, szégyenletes, galád, aljas

◊ csapnivaló, vacak

◊ lásd még kriminális, krudélis; perfid

infáns ◊ királyi herceg

infantéria ◊ gyalogság

infanterista ◊ gyalogos, baka, talpas

infantilis ◊ éretlen, gyerekes, gyermeteg, felelőtlen

◊ fejletlen, éretlen, visszamaradott

infantilizmus ◊ gyermetegség, gyerekesség, éretlenség

◊ fejletlenség, visszamaradottság

infarktus ◊ szívroham, szívgörcs

◊ szívizomelhalás

◊ szívszélhűdés

infatigábilis ◊ fáradhatatlan

infekció ◊ fertőzés, fertőződés, ragály, szennyezettség

◊ métely

infekciózus ◊ fertőző, ragályos, ragadós

infektivitás ◊ fertőzőképesség


◊ lásd még virulencia

inferióris ◊ alárendelt

◊ alsóbbrendű, csekélyebb értékű

inferioritás ◊ alsóbbrendűség

◊ alárendeltség, függés

infernális ◊ pokoli

infernó ◊ pokol, alvilág

◊ rémség, iszonyat

infernum ◊ alvilág, pokol

infertilitás ◊ terméketlenség, meddőség

◊ lásd még sterilitás

infesztál ◊ háborgat, háborít, zaklat, terhére van

◊ lásd még alterál, inkommodál, molesztál, vegzál

inficiál ◊ fertőz, megfertőz, † megfertőztet

infidélis † ◊ hűtlen, hitlen, hitszegő, pártütő

infidelitás † ◊ hűtlenség, pártütés

infiltráció ◊ beszűrődés, beszüremkedés, beszivárgás, átszivárgás

infiltrál ◊ beszivárog, beszüremkedik, behatol, beszívódik

◊ † kieszel

in fine ◊ végtére, végül is

infinitás ◊ végtelenség

infinitezimális ◊ parányi, rendkívül kicsi

infinitivus [infinitívusz] ◊ főnévi igenév

infirmárium † ◊ betegszoba

infirmárius † ◊ betegápoló

infláció ◊ pénzromlás, pénzhígulás

◊ felfúvódás

in flagranti ◊ tetten érve

◊ (főnévként:) tettenérés

inflálódik ◊ elértéktelenedik

◊ lásd még devalválódik

inflammáció ◊ gyulladás, gennyedés, lob


inflexibilis ◊ hajthatatlan

inflexió ◊ névszóragozás

◊ elhajlás, eltérülés

◊ lásd még aberráció

in floribus [in floribusz] ◊ élte virágában, legjobb állapotában

influál † ◊ befolyásol, hat

◊ lásd még influxus

influencia ◊ befolyás, hatás

influenza ◊ náthaláz, † spanyolnátha

◊ meghűlés

◊ lásd még grippe

influxus † ◊ befolyás, hatás

◊ lásd még influencia

in folio ◊ ívrét, ívnagyságban

információ ◊ felvilágosítás, adat, tájékoztatás, ismeret

◊ közlés, értesülés, hír, hírközlés, közlemény

◊ elektromos jel

informál ◊ tájékoztat, felvilágosít, értesít

informális ◊ kötetlen, fesztelen, formaságok nélküli

◊ magánjellegű, nem hivatalos

informálódik ◊ tájékozódik, érdeklődik, kérdezősködik

informatika ◊ adatkezelés, gépi adatfeldolgozás

◊ számítógépes ismeretek

informatív ◊ tájékoztató, felvilágosító

informátor, informáns ◊ tájékoztató személy, eligazító

◊ besúgó, följelentő

◊ lásd még delátor, denunciáns

informis † ◊ formátlan, alaktalan, idomtalan, torz

in foro ◊ nyilvánosan

◊ a bíróságon, a törvény előtt

infra- ◊ alacsonyabb, aluli, inneni

◊ alul


◊ vörösön inneni fénnyel kapcsolatos

infraskribál † ◊ aláír

infrastruktúra ◊ kiépítettség, háttérágazat, alaphálózat

◊ finomszerkezet

infula ◊ püspöksüveg

◊ lásd még mitra

infúzió ◊ folyadékbevitel

infuzóriák ◊ ázalékállatok

infúzum ◊ forrázat

in genere ◊ általában

ingeniózus ◊ leleményes, találékony, éles eszű, tehetséges

ingenium † ◊ tehetség, lángelme, lángész, szellemóriás

◊ lásd még géniusz, zseni

ingens † ◊ kiváló, nemes, dicső

ingerencia † ◊ befolyás, ráhatás

◊ hatókör

ingot ◊ öntecs, buga, ötvény

ingrediencia † ◊ hozzávaló, kellék

◊ alkotóelem, alkotórész

in grosso [in grosszó] ◊ nagyban, nagy tételben

inhaláció ◊ belégzés

◊ gyógygőzbelégzés

inhalátor ◊ belélegeztető készülék

inherens ◊ velejáró, hozzá tartozó, benne lévő, benne rejlő

inhibeál ◊ gátol, akadályoz, tilt

inhibíció ◊ gátlás, akadályozás

◊ tilalom, tiltás

inhibitor ◊ tiltó elem

inhomogén ◊ különféle, különfajú

inhumáció † ◊ elföldelés, eltemetés

inhumánus ◊ embertelen

◊ kegyetlen, érzéketlen, durva, keményszívű, szívtelen


iniciáció ◊ beavatás, beavató szertartás

◊ bevezetés

iniciál ◊ kezdeményez, elindít, bevezet, meghonosít, indítványoz

◊ lásd még inaugurál

iniciálé ◊ díszes kezdőbetű

iniciális ◊ kezdeti, kezdő, bevezető

inicializál ◊ számítógépet elindít

◊ kezdőértékeket megad

◊ kezdőértéket változókhoz rendel

iniciatíva ◊ kezdeményezés, előterjesztés

◊ vállalkozó szellem

iniciátor ◊ kezdeményező, elindító

◊ lásd még spiritusz rector

in integrum ◊ eredeti állapotába

injekció ◊ befecskendezés, oltás

injektál ◊ befecskendez

injektor ◊ fecskendő

injiciál ◊ befecskendez

injúria ◊ jogtalanság, jogsértés, sérelem

◊ lásd még affront, gravámen, inzultus

inkalkulábilis ◊ kiszámíthatatlan

inkapacitás ◊ képtelenség

inkarnáció ◊ megtestesülés

inkarnálódik ◊ megtestesül, testet ölt

inkarnátus † ◊ megtestesült

◊ megrögzött, cégéres, javíthatatlan

◊ lásd még notórius

inkasszál ◊ beszed, behajt, bevételez

◊ lásd még kasszíroz

inkasszó ◊ pénzbeszedés, pénzbehajtás

ink jet [ink dzset] ◊ tintasugaras nyomtató

inklináció ◊ hajlam, hajlamosság


◊ hajlásszög

inklinál ◊ hajlik, hajlandó, hajlamos

inkludál † ◊ mellékel, csatol

inklúzió ◊ egymásba foglaltság

inkluzív ◊ magában foglaló

inkluzíve ◊ beleértve, beleszámítva, bezárólag, vele együtt

inklúzum ◊ melléklet

inkognitó ◊ fedőnév, álnév

◊ (határozóként:) rangrejtve, álnév alatt

inkoherencia ◊ összefüggéstelenség

inkoherens ◊ összefüggéstelen, zavaros, értelmetlen, kusza

inkommodál ◊ zavar, terhel, feszélyez

◊ terhére van, alkalmatlankodik

◊ lásd még alterál, infesztál

inkommoditás ◊ kényelmetlenség, alkalmatlankodás, alkalmatlanság

inkomparábilis ◊ összehasonlíthatatlan, páratlan

inkompatibilis ◊ össze nem illő, egybe nem illő, összeférhetetlen, összeegyeztethetetlen

inkompatibilitás ◊ összeférhetetlenség, ösz-szeegyeztethetetlenség

inkompetencia ◊ illetéktelenség

◊ hozzá nem értés

inkompetens ◊ hozzá nem értő, járatlan

◊ illetéktelen

inkomplett ◊ hiányos, csonka, nem teljes, foghíjas

inkomprehenzibilis ◊ érthetetlen, felfoghatatlan

inkongruencia ◊ összeillés hiánya

◊ egybevágóság hiánya

inkongruens ◊ össze nem illő

◊ nem egybevágó

inkontesztábilis ◊ kétségtelen, kétségbevonhatatlan, megdönthetetlen

inkontinencia ◊ vizelet-visszatartás képtelensége

inkonveniens ◊ alkalmatlan, illetlen, méltatlan, időszerűtlen

◊ káros, hátrányos


inkonzekvencia ◊ következetlenség

inkonzekvens ◊ következetlen, ésszerűtlen, állhatatlan

inkonzisztencia ◊ következetlenség, ellentmondás

inkonzisztens ◊ összeférhetetlen

◊ állhatatlan, összefüggéstelen

inkorporál ◊ befoglal, belefoglal

◊ bekebelez

◊ felvesz, befogad, beiktat

inkorporáló ◊ bekebelező

inkorrekt ◊ tisztességtelen, becstelen, jellemtelen

◊ szabálytalan

inkorrigíbilis ◊ javíthatatlan

inkredibilis ◊ hihetetlen, valószínűtlen, képtelen

inkrementális ◊ növekvő, fokozódó

inkrementum ◊ növekedés, fokozódás

inkriminál † ◊ vád alá helyez

◊ megvádol, megtámad, vádol

◊ megró, hibáztat, gáncsol

◊ lásd még inkulpál

inkriminált ◊ a vád tárgyát képező

◊ kifogásolt

◊ szóban forgó, említett

inkrusztáció ◊ berakás, márványberakás, lerakódás

inkubáció ◊ lappangási idő

◊ † lappangó betegség

◊ keltetési idő

inkubátor ◊ keltetőgép

inkulpál † ◊ megvádol, bevádol

◊ vád alá helyez

◊ lásd még inkriminál

inkunábulum ◊ ősnyomtatvány

inkurábilis ◊ gyógyíthatatlan


inkurrencia ◊ eladhatatlan áruk, felhalmozódott áruk, elfekvő készlet

inkurrens ◊ elfekvő, eladhatatlan, nehezen értékesíthető

inkvirál † ◊ keres, nyomoz, kutat, kinyomoz, vizsgálódik

◊ vallat, kihallgat, faggat, kikérdez

inkvizíció ◊ kutatás, nyomozás, vizsgálat

◊ vallatás, kínvallatás

◊ eretnekbíróság

◊ számonkérés

inkvizitív ◊ faggatódzó, vallató, számonkérő, kikérdező

inkvizítor ◊ vizsgálóbíró

◊ eretneküldöző

in loco [in lokó] ◊ helyben

in margine ◊ szélen, lapszélen

in medias res [in mediász resz] ◊ a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve

in memoriam ◊ emlékezetül

in merito ◊ érdemben

in natura ◊ természetben

innerváció ◊ beidegzés, beidegződés

innocencia ◊ ártatlanság

innováció ◊ újítás

innovál ◊ újít

innovatív ◊ újító, fejlesztő

innovátor ◊ újító

in nuce ◊ dióhéjban, röviden, tömören

innumerábilis ◊ megszámlálhatatlan, rengeteg, végtelen sok

in obscuro [in obszkúró] ◊ titokban, alattomban

in octavo [in oktávó] ◊ nyolcadrétben

inoffenzív ◊ ártalmatlan, veszélytelen

inokuláció ◊ oltás, beoltás

inopportúnus ◊ kedvezőtlen, alkalmatlan

in originali ◊ eredetiben

in pace [ in páce] ◊ békében


in parenthesi [in parentézi] ◊ zárójelben, közbevetve, mellesleg

in perpetuum ◊ örökre, örökké, mindörökké, örökkön örökké

in persona [in perszóna] ◊ személyesen, saját személyében

in pleno ◊ nyilvánosan, a nyilvánosság előtt

◊ lásd még coram publico

in praxi ◊ a gyakorlatban, gyakorlatilag

input ◊ bemenet

◊ jelfogadó elem

◊ ráfordítás, befektetés

input data [input déjte] ◊ bemenő adat

input-output [input-autput] ◊ beviteli-kiviteli

in quarto [in kvartó] ◊ negyedrétben

in regula ◊ szabály szerint

in saldo [in szaldó] ◊ hátralékban, fizetetlenül, rendezetlenül

in salvo [in szalvó] ◊ biztonságban

insectum [inszektum] ◊ rovar

in situ [in szitu] ◊ eredeti helyén, természetes helyzetében

inskribál ◊ beiktat, beír, bejegyez

inskripció ◊ felirat

◊ bejegyzés

in solidum [in szolidum] ◊ egyetemlegesen, általánosan

insomnia [inszomnia] ◊ álmatlanság

in specie [in szpecie] ◊ egyenként, részletesen, tételesen, név szerint

◊ nevezetesen, kiváltképpen

inspekció ◊ felügyelet, őrizet

◊ ügyelet, ügyeleti szolgálat

◊ felülvizsgálat

◊ megtekintés, megfigyelés, szemle

inspekciós ◊ ügyeletes, napos, szolgálatos, szolgálattevő

inspektor ◊ felügyelő, ellenőr, felülvizsgáló

inspiciál ◊ felülvizsgál, szemlét tart

inspiráció ◊ sugallat, sugalmazás, ihletés


◊ ösztönzés, késztetés

◊ belégzés, beszívás

◊ lásd még impulzus; inhaláció

inspirál ◊ sugall, sugalmaz

◊ ihlet, ösztönöz

instabil ◊ bizonytalan, ingatag

instabilitás ◊ ingatagság

◊ hasadás, bomlékonyság

instál † ◊ kér, kérlel, esedezik

installáció ◊ beiktatás

◊ telepítés

installál ◊ beiktat

◊ felszerel, beépít

◊ telepít, üzembe helyez, beállít

installat ő r ◊ szerelő, vízvezeték-szerelő, gázszerelő

instancia † ◊ kérelem, kérvény, folyamodvány, kérés, kereset

instans ◊ beálló

instant ◊ azonnal oldódó

instaurál ◊ felújít, megújít

instinktív ◊ ösztönös, ösztönszerű

instinktus ◊ ösztön, ösztönzés

instituál ◊ felállít, létesít, létrehoz

◊ intéz, intézkedik

institúció ◊ intézmény, intézet

◊ bevezetés, megalapozás

◊ utasítás, oktatás

institútum ◊ intézkedés, rendelkezés, rendszabály

instruál ◊ tanít, oktat, képez, fejleszt, kiművel

◊ tájékoztat, útbaigazít

◊ utasít, irányít, rendelkezik, befolyásol

◊ lásd még palléroz

instrukció ◊ oktatás, képzés


◊ tájékoztatás, útbaigazítás

◊ utasítás, rendelkezés

instruktív ◊ tanulságos, eligazító

instruktor ◊ † házitanító

◊ lásd még korrepetitor

instrumentáció ◊ hangszerelés

instrumentál ◊ hangszerel

instrumentalis [insztrumentálisz] ◊ eszközhatározó eset

instrumentális ◊ hangszeres

instrumentum ◊ eszköz, szerszám, műszer

◊ hangszer

in summa [in szumma] ◊ mindent egybevéve, egyszóval, tehát

in suspenso [in szuszpenzó] ◊ függőben, eldöntetlenül

inszanábilis ◊ gyógyíthatatlan

inszekticid ◊ rovarölő

inszektológia ◊ rovartan

◊ lásd még entomológia

inszemináció ◊ megtermékenyítés

inszenzibilis ◊ érzéketlen, érzéstelen

inszenzibilitás ◊ érzéketlenség, érzéstelenség, érzéktelenség

inszidiózus ◊ álnok, ravasz

inszignia ◊ jelvények

inszinuáció ◊ burkolt gyanúsítás, ráfogás, rágalom

inszinuál ◊ burkoltan rágalmaz, gyanúsít

inszisztál ◊ erősködik, ragaszkodik, kitart

inszoláció † ◊ napszúrás

◊ besugárzás

◊ napfürdő

inszolencia ◊ arcátlanság, pimaszság, szemtelenség

◊ lásd még arrogancia, impertinencia

inszolens ◊ arcátlan, szemtelen, pimasz, kihívó

◊ lásd még arrogáns, impertinens


inszolúbilis ◊ megoldhatatlan, megfejthetetlen

◊ oldhatatlan

inszolvencia ◊ fizetésképtelenség

inszolvens ◊ fizetésképtelen

inszubordináció † ◊ fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség

inszufficiens ◊ elégtelen, ki nem elégítő, fogyatékos

inszurgens ◊ felkelő nemes, nemesi felkelő

◊ † ellenálló, ellenzéki

◊ † zendülő, lázadó

inszurrekció ◊ nemesi felkelés

◊ † lázadás, zendülés

intabuláció † ◊ betáblázás

intabulál † ◊ betábláz

intaglio [intaljó] ◊ drágakővéset

intakt ◊ ép, érintetlen, sértetlen

◊ szűz

◊ hiánytalan, csorbítatlan

◊ becsületes, feddhetetlen, megvesztegethetetlen

◊ lásd még integer

intarzia ◊ faberakás, famozaik, berakás

integer ◊ érintetlen, sértetlen, csorbítatlan, egész, ép

◊ feddhetetlen

◊ lásd még intakt

integráció ◊ egységesítés, összevonás, egybefoglalás, egyesülés

integrál ◊ egységesít, egységbe foglal, összesít, összevon, egyesít

◊ belefoglal

integrálás ◊ egységesítés, összevonás

integrális ◊ csorbítatlan, hiánytalan, teljes, ép, egész

◊ összegező

◊ újraegyesítő

integrálódás ◊ beilleszkedés

integrálódik ◊ egységesül


◊ beilleszkedik

integrált ◊ egységesített, összevont

◊ sokelemű

integráns ◊ lényegi, sarkalatos, lényeges

◊ szervesen hozzá tartozó, elválaszthatatlan, szétválaszthatalan

integratív ◊ összevonható, egyesíthető

integritás ◊ sértetlenség, csorbítatlanság, épség

◊ feddhetetlenség, becsület, jellemszilárdság, tisztesség

integumentum ◊ takarószövet, testtakaró, bőr

◊ magburok

intellektuális ◊ értelmi, észbeli, szellemi, elméleti

◊ művelt, tanult, tudós

◊ lásd még spekulatív, teoretikus; intelligens

intellektuel lásd entellektüel

intellektus ◊ értelem, ész, elme, felfogóképesség

intelligencia ◊ értelem, értelmesség, felfogóképesség, ítélőképesség

◊ értelmiség

intelligens ◊ értelmes, jó eszű, éles eszű, gyors felfogású

◊ tanult, képzett, tanulékony

◊ lásd még logikus

intemperancia † ◊ mértéktelenség

intenció ◊ szándék, törekvés, célzat, cél, célkitűzés

◊ miseszándék

intencionál ◊ szándékozik

intencionális ◊ szándékolt, szándékos, akaratlagos, tudatos

◊ célra irányuló

intencionalitás ◊ emberi tudat tárgyra irányultsága

intenciózus ◊ célzatos, szándékos, szándékolt, tervszerű

◊ lásd még tendenciózus

intendál ◊ szándékol, szándékozik

◊ odafigyel

intendáns ◊ † hadbiztos


◊ színházi főfelügyelő

intenzifikál ◊ erősít, fokoz

intenzitás ◊ hatásfok, erősség

◊ erő, erőkifejtés, lendület, hatékonyság

◊ alaposság, mélység

intenzív ◊ mélyreható, alapos, tüzetes, elmélyült

◊ átható, éles, erős, heves

◊ fokozott, feszített, gyorsított menetű

◊ hathatós, nagyfokú

◊ belterjes

interakció ◊ kölcsönhatás, kölcsönviszony, párbeszéd

interakcionizmus ◊ kölcsönhatás-elmélet

interaktív ◊ párbeszédes

◊ kölcsönös, közvetlen kapcsolaton alapuló

◊ néző tevékeny részvételét kívánó

inter alia ◊ többek között

intercedál ◊ közbenjár, közbelép

intercelluláris ◊ sejtközi, sejtek közötti

intercesszió ◊ közbenjárás

◊ közvetítés

interdependencia ◊ kétoldalú, kölcsönös függés

interdiktum ◊ tilalom

◊ kiközösítés

◊ lásd még exkommunikáció

interdiszciplína ◊ tudományközi kutatási terület

interdiszciplináris ◊ szakmaközi, tudományközi, több tudományt átfogó

interes † ◊ kamat

interesszál ◊ érdekel, vonz, izgat

interface lásd interfész

interferál ◊ egymásra hat

interferencia ◊ kölcsönhatás, egymásra hatás

◊ hullámtalálkozás, vételi zavar


interfész ◊ határfelület, kapcsolóelem, illesztőelem, csatoló, csatlakozó, felület, illesztő

interim ◊ ideiglenes, átmeneti

◊ (főnévként:) átmeneti állapot

◊ lásd még provizórius

interiorizáció ◊ normák beépülése, normák ösztönössé válása

interiorizál ◊ normákat elsajátít

interjekció ◊ indulatszó

◊ közbevetés

interjú ◊ nyilatkozat, beszélgetés, érdeklődés, tudakozódás

◊ kikérdezés, elbeszélgetés

interkaláció † ◊ közbeiktatás, betoldás, beillesztés

◊ hangbetoldás

interkalál ◊ beilleszt, betold, közbeiktat

interkaláris † ◊ időközi, közbeeső, közbeiktatott

interkonfesszionális ◊ felekezetek közötti

interkontinentális ◊ földrészek közötti

interkulturális ◊ kultúrák közötti

interlock [interlok] ◊ körkötőgép

interlokúció ◊ közbeszólás, közbevetés

interlúnium ◊ újhold

intermediáció ◊ közvetítés, közbenjárás

intermediál ◊ közvetít

intermedier ◊ közbenső, közbülső

◊ (főnévként:) köztitermék

intermezzo [intermeddzó] ◊ közzene

◊ közjáték, kitérő

intermisszió ◊ kimaradás, kihagyás

intermittál ◊ meg-megszakad, vissza-visszatér

intermittens ◊ ki-kimaradó, meg-megszakadó, visszatérő, időszakos

intermodális ◊ többféle eszközt összekapcsoló

intern ◊ belső, bizalmas, beavatottaknak való

internacionális ◊ nemzetközi


internacionalizmus ◊ nemzetköziség

internál ◊ elkülönít, kitelepít, áttelepít, száműz, kitoloncol

◊ büntetőtáborba vitet

internalizáció ◊ belsővé válás

internalizál ◊ normákat, értékeket belsővé tesz

internátus ◊ diákotthon, tanulóotthon, nevelőintézet

◊ † papnevelde

◊ lásd még kollégium, konviktus

internet ◊ világháló

internista ◊ bentlakó

interoperabilitás ◊ együttműködési készség, kölcsönös átjárhatóság

interparlamentáris ◊ parlamentközi

interpelláció ◊ felszólalás, kérdés

interpellál ◊ felszólal, hozzászól

interperszonális ◊ személyek közötti, személyközi

interplanetáris ◊ bolygóközi

interpoláció ◊ betoldás

◊ közelítő számítás

◊ † szöveghamisítás

interpolál ◊ beiktat, közbeiktat, betold, közbeszúr, becsúsztat

interpretáció ◊ értelmezés, magyarázat

◊ előadás, előadásmód

interpretál ◊ értelmez, magyaráz, elemez

◊ előad, bemutat

interpretatív ◊ értelmező, magyarázó

interpretátor ◊ értelmező

◊ előadóművész

interpreter ◊ értelmező program, értelmező

interpunkció ◊ központozás

interregnum ◊ köztes uralom, uralomközi állapot

interrogatív ◊ kérdő

interrumpál ◊ félbeszakít, megszakít, közbeszól, belevág


interrupció ◊ félbeszakítás, megszakítás

intersztelláris ◊ csillagközi

intertemporális ◊ időközi

intertextualitás ◊ szövegköziség

interurbán ◊ helyközi, városközi, távolsági

intervallum ◊ köz, időköz, időszak

◊ hangköz

◊ lásd még ciklus, fázis, periódus

intervenció ◊ fegyveres beavatkozás, támadás

◊ közbenjárás

interveniál ◊ közbenjár, közbelép

intervokális ◊ magánhangzóközi, magánhangzók közötti

intestinosolvens [intesztinoszolvens] ◊ bélben oldódó

intestinum [intesztínum] ◊ bélcsatorna, bél

in theoria [in teória] ◊ elméletben, elméletileg

in thesi [in tézi] ◊ elvileg, elméletben, elméletileg

intim ◊ belső, bensőséges, családias, meghitt, szívélyes

◊ személyes, bizalmas, magánjellegű

◊ lásd még individuális, privát

intimátum † ◊ felszólítás, rendelkezés

intimidáció ◊ megfélemlítés

intimidál ◊ megfélemlít

intimitás ◊ meghittség, bensőség

◊ bizalmas értesülés

intimszféra ◊ magánélet

intimus ◊ bizalmas, bizalmas barát

intolerábilis ◊ kibírhatatlan, tűrhetetlen

intolerancia ◊ türelmetlenség

◊ gyógyszerérzékenység

intoleráns ◊ türelmetlen

◊ lásd még fanatikus

intonáció ◊ hanglejtés, dallammenet


◊ hangképzés, hangvétel

intonál ◊ kezdő hangot megad

◊ énekhangot képez

intoxikáció ◊ mérgezés

intra- ◊ belül, benne, bele

intramuszkuláris ◊ izomba adott

intranzigens ◊ hajthatatlan, kérlelhetetlen, makacs, önfejű, meg nem alkuvó

◊ lásd még radikális

intranzitív ◊ tárgyatlan, † bennható

intraokuláris ◊ szemen belüli

intraperszonális ◊ személyben lévő

intrauterin ◊ méhen belüli

intravénás ◊ gyűjtőérbe adott

intrika ◊ cselszövés, ármány, fondorlat, áskálódás

intrikál ◊ áskálódik, ármánykodik, fondorkodik, cselt sző

◊ lásd még machinál

intrikus ◊ cselszövő, ármánykodó, bajkeverő, felforgató

in triplo ◊ három példányban

intró ◊ bevezető rész

intro- ◊ befelé irányuló

introdukció ◊ bevezetés

introitus ◊ bevonulás

intronizáció ◊ trónfoglalás, trónra lépés, királlyá avatás

introspekció ◊ önmegfigyelés, önvizsgálat

introspektív ◊ befelé forduló, lelki önvizsgálatra hajló, önelemző

introvertált ◊ zárkózott, befelé forduló

introverzió ◊ befordulás, befelé fordulás, zárkózottság

intuíció ◊ megérzés, megsejtés, sugallat, ösztön

intuitív ◊ ösztönös, sugallatszerű, ihlet sugallta

in tyrannos [in tirannosz] ◊ a zsarnokok ellen

inuit ◊ eszkimó

invalid ◊ érvénytelen, hibás


◊ erőtlen, tehetetlen

invalidál † ◊ érvénytelenít

◊ elerőtlenít

invalidus ◊ rokkant, sérült, beteg

◊ hadirokkant

◊ munkaképtelen

invariábilis ◊ változatlan, állandó

invariáns ◊ változatlan értékű, változatlanul maradó

invázió ◊ betörés, lerohanás, elözönlés, tömeges támadás

◊ lásd még agresszió, offenzíva

invazív ◊ szervezetbe művi úton behatoló

invektíva ◊ támadás, kirohanás, sértegetés

invenció ◊ találékonyság, leleményesség

◊ alkotóképesség

◊ lelemény, ötlet, találmány

invenciózus ◊ leleményes, találékony, ötletgazdag

◊ lásd még koncepciózus

inventál † ◊ leltároz

inventár, inventárium ◊ leltár, tárgyjegyzék, kimutatás

◊ lásd még lista, regiszter

inventor ◊ feltaláló

inventúra ◊ leltározás, rovancs, összeírás

invertál ◊ megfordít, átfordít

inverter ◊ fordítókör, váltóirányító

inverz ◊ fordított, megfordított, ellenkező, ellentett

inverzió ◊ megfordítás, átfordítás, befordulás

◊ szórendbontás, fordított szórend

invesztál ◊ beruház, befektet

invesztíció ◊ befektetés, beruházás

◊ † beiktatás

◊ lásd még invesztitúra

invesztigáció ◊ nyomozás, kutatás


◊ lásd még inkvizíció

invesztitúra ◊ beiktatás, felavatás

◊ felruházás, beöltöztetés

◊ lásd még invesztíció

inveterált † ◊ megrögzött

◊ megrögződött, meggyökeresedett, megkövesedett

inviáció ◊ útbaigazítás

in vicem ◊ kölcsönösen

◊ lásd még vice versa

invidiózus † ◊ irigy

inviolábilis ◊ sérthetetlen

invit ◊ felhívás, felkérés

invitáció ◊ meghívás

invitál ◊ meghív, betessékel

◊ felhív, felkér, felszólít

in vitro ◊ kísérleti úton

in vivo ◊ az élőben, az élő szervezetben

invizíbilis ◊ láthatatlan

invokáció ◊ felhívás

◊ fohászkodás, segítségül hívás

invokál ◊ felhív, felszólít, megidéz

◊ segítségül hív

involúció ◊ visszafejlődés

involvál ◊ magában foglal, maga után von, tartalmaz

◊ beleért, beleértelmez

invulnerábilis ◊ sebezhetetlen, sérthetetlen

inzert ◊ bejátszás

◊ beszúrás

inzultál ◊ sérteget, megsért, becsmérel

◊ bántalmaz

inzultus ◊ sértés, megsértés, rágalmazás

◊ bántalmazás, tettlegesség, merénylet


◊ lásd még affront, injúria

inzsellér † ◊ földmérő

ion ◊ elektromos töltésű anyagi részecske

ipse ◊ ember, alak

◊ az illető, ő maga

irénikus ◊ békéltető, békére törekvő

írisz ◊ szivárványhártya

◊ szivárvány

◊ nőszirom

irizál ◊ szivárványszínben játszik

irónia ◊ gúny, gúnyolódás, csipkelődés

ironikus ◊ gúnyos, csipkelődő, gunyoros

irracionális ◊ oktalan, ésszerűtlen, észellenes

irradiáció ◊ kisugárzás, szétterjedés

◊ kisugárzó fájdalom

◊ szétsugárzás

irreális ◊ valószerűtlen

◊ képzeletbeli, képzelt, nem létező

◊ megvalósíthatatlan

irredenta ◊ visszaszerzendő, megváltatlan

irreguláris ◊ szabálytalan

irregularitás ◊ szabálytalanság, rendetlenség, szervezetlenség

irreleváns ◊ lényegtelen, jelentéktelen, szóra sem érdemes

irremediábilis ◊ jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan

◊ lásd még irreparábilis

irreparábilis ◊ jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan

◊ lásd még irremediábilis

irreverzibilis ◊ megfordíthatatlan, visszafordíthatatlan, egy irányban ható, egyirányú

irrevokábilis ◊ visszavonhatatlan

irrezolúció ◊ határozatlanság, habozás, tétovázás, bátortalanság

irrigáció ◊ beöntés, † allövet

◊ mesterséges öntözés


◊ lásd még klistér

irrigál ◊ öntöz

◊ beöntést ad

◊ öblít

irrigátor ◊ beöntőkészülék

◊ hüvelyöblítő készülék

◊ lásd még klistér

irrigoszkópia ◊ kontrasztbeöntés

◊ beöntéses röntgenvizsgálat

irritábilis ◊ ingerlékeny, túlérzékeny

irritáció ◊ bosszúság

◊ gyulladás, bántalom

irritál ◊ ingerel, izgat, bosszant

◊ idegesít, nyugtalanít

isiász ◊ ülőidegzsába, derékzsába

◊ lásd még hexensussz

ispotály † ◊ kórház, betegház

◊ szegényház, menhely

isztmosz ◊ földszoros, földnyelv

item ◊ továbbá

◊ ugyanúgy, hasonlóképpen, ismét

iteráció ◊ fokozatos közelítés

iterál ◊ ismétel

iteratív ◊ ismétlődő, ismétlő

iterativum ◊ gyakorító ige

◊ lásd még frequentativum

itiner ◊ útiterv, útinapló

◊ lásd még itinerárium

itinerárium ◊ útikönyv, útleírás, úti kalauz

◊ útiterv, útinapló

◊ lásd még itiner

ivoire-szín [ivoár-szín] ◊ csontszínű, sárgásfehér, elefántcsontfehér


ivrit ◊ újhéber

izmus ◊ művészeti irányzat

izo- ◊ azonos, változatlan, egyenlő

◊ elágazó szénláncú

izokrón ◊ egyidejű, párhuzamos

izokrónia ◊ egyidejűség

izoláció ◊ elszigetelés, elkülönítés

◊ elszigetelődés, elkülönülés

◊ szigetelés

◊ lásd még szeparáció

izolacionizmus ◊ elszigetelődés politikája

izolál ◊ szigetel, elszigetel, elkülönít, elzár, elválaszt, ehatárol

◊ lásd még szeparál

izoláló ◊ elszigetelő

izolált ◊ elszigetelt, elszigetelődött, egyedülálló, magányos

◊ leválasztott, elkülönített, különálló

izolátor ◊ szigetelőanyag

izomorf ◊ azonos alakú

izraelita ◊ zsidó


14. fejezet -

1. J

jacht ◊ vitorlás, vitorlás hajó

jáger ◊ erdőőr, vadőr

◊ † vadász

jampec ◊ divatmajom

janicsár ◊ török gyalogos

janitor † ◊ kapus, ajtónálló

jankli ◊ dolmány, kiskabát

jardinière lásd zsardinier

jatagán ◊ kard

jatt ◊ kéz, kezelés

◊ borravaló, kenőpénz, csúszópénz

jazz-band [dzsez-bend] ◊ dzsessz-zenekar

jeans [dzsínsz] ◊ farmer

jéger ◊ meleg alsó, alsóruha, fehérnemű

jejunium ◊ böjt

jénai ◊ tűzálló üvegedény

jenki ◊ angolszász származású észak-amerikai

jeremiád ◊ sirám, siránkozás, panaszáradat

◊ siratóének, panaszdal

jezsuita ◊ képmutató

◊ agyafúrt, cselszövő, fondorkodó

jingli ◊ kisfiú, fiúcska

jogging lásd dzsogging

joghurt ◊ savanyított aludttej

johannita ◊ máltai lovag

jokulátor ◊ vándorkomédiás, énekmondó

joviális ◊ nyájas, derűs, derűlátó

◊ lásd még affábilis, fidélis

jovialitás ◊ derű, nyájasság, jó kedély


jovialiter † ◊ kedélyesen, nyájasan

joystick [dzsojsztik] ◊ botkormány, játékkar

jubilál ◊ ünnepel, ujjong, örvend

◊ évfordulót ül

jubiláns ◊ ünnepelt, ünneplő

jubiláris ◊ évfordulós

jubileum ◊ évforduló, évnap, örömünnep, emléknap

judícium ◊ ítélőképesség, ítélőerő

◊ elmeél, bölcsesség

◊ † bíróság

judikatúra ◊ bíráskodás, igazságszolgáltatás, törvényhozás, törvénykezés

◊ joggyakorlat

jukka ◊ pálmaliliom

junior ◊ ifjúsági

◊ ifjabb

junkció ◊ kapcsolódás, egyesülés

junktim † ◊ kapcsolat, összekapcsolás

junktimálás ◊ árukapcsolás

junta [hunta] ◊ katonatisztek vezető csoportja

◊ összeesküvés

juramentum † ◊ eskü, eskütétel

jurátus † ◊ joggyakornok, ügyvédbojtár, -† patvarista

juridice † ◊ jogilag

juridika † ◊ igazságszolgáltatás

juridikus ◊ jogszerű

jurisdictio [júriszdikció] ◊ igazságszolgáltatás

jurisprudentia [júriszprudencia] ◊ jogtudomány

jurista † ◊ jogász, joghallgató

◊ jogtudós, törvénytudós

juror [dzsúrör] ◊ esküdt, esküdtszéki tag, ülnök

jurta ◊ körsátor, nemezsátor

jus gladii [jusz gládii] ◊ pallosjog


juss ◊ örökség, örökrész, hagyaték

◊ † jog

jussol ◊ örököl

jusztifikáció ◊ igazolás, megokolás

jusztifikál ◊ igazol, megokol

◊ † kivégez

jusztíroz ◊ beállít, beszabályoz

juszt is ◊ csak azért is, éppen azért

juszt sem ◊ azért sem, csak azért sem

juvenília ◊ zsengék, ifjúkori művek

juvenilis ◊ fiatal, éretlen

◊ ifjúkori

juventus [juventusz] ◊ ifjúság

jux † ◊ csíny, tréfa, kópéság


15. fejezet -

1. K

kába ◊ mohamedánok szent köve

kabala ◊ szerencsetárgy

◊ † cselszövény, ármány

◊ lásd még amulett, fétis, talizmán

kabaré ◊ zenés mulatóhely

◊ lásd még orfeum

kabbalisztikus ◊ rejtélyes, titokzatos

kábel ◊ huzalköteg

◊ drótkötél, acélkötél, sodronykötél

◊ villanyvezeték

◊ † távíró, távirat

kabin ◊ hajófülke, utasfülke

◊ öltözőfülke, vetkőzőfülke, próbafülke

◊ pilótafülke

◊ lásd még kajüt

kabinet ◊ oldalszoba, benyíló

◊ kormány, kormányzat

◊ szaktanterem, bemutatóterem, szaktárgyi terem

kadáver ◊ hulla, tetem, test

kaddis ◊ halotti ima

kadencia ◊ zárlat, záradék

kádencia † ◊ rím, rigmus

◊ csattanós válasz, elmés megjegyzés

káder ◊ szakember

◊ pártember

◊ † minősítés

◊ lásd még funkcionárius

káderlap ◊ † minősítő lap

kadét ◊ hadapród, tisztiiskolás, tisztjelölt


kádi ◊ mohamedán bíró

kaftán ◊ keleti köntös, férfikabát

kajüt ◊ hajófülke, utasfülke

◊ lásd még kabin

kakofónia ◊ rossz hangzás

◊ hangzavar

kakofonikus ◊ rossz hangzású, fülsértő

kakuminális ◊ nyelvheggyel ejtett

kalábriász ◊ alsós

kaláka ◊ közös munka

kalamajka ◊ zűrzavar, felfordulás

◊ baj, kellemetlenség

kalamáris † ◊ tintatartó

kalamitás ◊ viszontagság, baj

◊ bosszúság, kellemetlenség


kalamus † ◊ írónád, írótoll

kalander ◊ simítógép

kalcifikáció ◊ elmeszesedés

kalcinózis ◊ mészlerakódás

kalcit ◊ mészpát

kalcium-hidroxid ◊ oltott mész

kalcium-karbonát ◊ mészkő

kalcium-oxid ◊ égetett mész

kalefaktor † ◊ bajkeverő, csínytevő, gézengúz, semmirekellő

◊ fűtőszolga, kályhafűtő

kaleidoszkóp ◊ színes képeket mutató játékszer

kaleidoszkopikus ◊ színes, tarka, változatos, sokszínű

kalendárium ◊ naptár

◊ évkönyv

◊ lásd még almanach, csízió

kaliber ◊ űrméret, csőméret, furat


◊ idomszer

◊ nagyság, minőség, érték, kiválóság

kalibrál ◊ beállít, hitelesít, törvényesít

kalifa ◊ mohamedán egyházfő

káliszappan ◊ kenőszappan

kálium-karbonát ◊ hamuzsír

kálium-nitrát ◊ mészsalétrom

kalk ◊ tükörszó, tükörfordítás

kalkográfia ◊ rézmetszés, rézmetszet

kalkotípia ◊ réznyomás, réznyomat

kalkuláció ◊ számvetés, árvetés, számítás

◊ költségszámítás

kalkulál ◊ számít, kiszámít, számol, kiszámol, összegez

◊ következtet, vél, gondol

◊ megtervez

kalkulátor ◊ számoló, számvető

◊ zsebszámológép, számológép

kalkulus † ◊ szám, számítás

◊ osztályzat, érdemjegy

kalla ◊ tündérkonty, apácakonty, menyasszonyvirág, tölcsérvirág

kalligráfia ◊ szépírás

kallózus ◊ heges, kérges

kallusz ◊ hegszövet

kalmár ◊ kereskedő

◊ tízlábú tintahal

káló ◊ súlyveszteség

◊ leltárhiány

kalocsni ◊ sárcipő

kalokagathia ◊ szép és jó egysége

kalória ◊ élelmiszerek tápértékének mértékegysége

◊ hőmennyiség mértékegysége

kalorifer ◊ légfűtő, léghevítő


kalorifikus ◊ hőfejlesztő, hőtermelő, hőkifejtő, melegítő

kaloriméter ◊ hőértékmérő

kalorimetria ◊ hőértékmérés

kalumet ◊ békepipa

kálvária ◊ keresztút

◊ kínszenvedés, hányattatás, pokoljárás

◊ lásd még tortúra

kamara ◊ foglalkozási ág érdekképviseleti szerve

◊ nemzetgyűlés háza

◊ királyi kincstár

◊ kamra

kamásli ◊ bokavédő, lábszárvédő, † szárvédő

kámea ◊ domborúan vésett kő

kaméleon ◊ köpenyegforgató, szélkakas, kétkulacsos

kamélia ◊ japánrózsa

kamelot ◊ teveszőr szövet

kamera ◊ filmfelvevő, videofelvevő

◊ fényképezőgép

kamerád ◊ pajtás, barát

◊ bajtárs

kamerális † ◊ kamarai, kincstári

kameralisztika ◊ gazdálkodástudomány

kameraman ◊ felvételező, felvételvezető

◊ lásd még operatőr

kamerárius † ◊ kamarás

◊ kincstárnok, kincstartó

kamikaze ◊ élő torpedó

kamin † ◊ kémény, kürtő

◊ kandalló

kamion ◊ teherautó, tehergépkocsi

kamizól † ◊ ujjas, zeke, mellény

kampány ◊ választási hadjárat


◊ tömegmunka, rohammunka

◊ hadjárat, hadművelet

kampec ◊ vége, elveszett, odavan, befellegzett, bevégeztetett

◊ meghalt, kimúlt

◊ lásd még kaput2

kamuflál ◊ álcáz, elrejt, takargat, leplez

kamuflázs ◊ álcázás, rejtés, takargatás

kamuka † ◊ damasztszövet

kámzsa ◊ szerzetesi csuha, csuha

kanafória † ◊ dörzsszesz

◊ akasztófa

◊ hegedűgyanta

kanális ◊ árok, folyóka

◊ csatorna, csatornahálózat

◊ lefolyó

kanalizáció ◊ csatornázás

◊ levezetés, elterelés

kanalizál ◊ csatornáz

◊ levezet, elterel

◊ elsimít

kanapé ◊ pamlag, kerevet

◊ lásd még sezlon

kancellár ◊ kormányfő

◊ † írnok

kancellária ◊ iroda, hivatal

◊ miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal

◊ † kormányszék

kancellista † ◊ írnok, irodista, hivatalnok

kancsuka ◊ szíjkorbács

kandeláber ◊ gyertyaállvány, gyertyatartó, lámpatartó

◊ lámpaoszlop

◊ † állólámpa


kandidatúra ◊ jelölés, jelöltség

kandidátus ◊ jelölt

◊ tudósjelölt

◊ lásd még doktorandusz

kandíroz ◊ cukorszirupban főz, kristályos cukorral bevon

◊ cukrot kristályosít

kánikula ◊ hőség, forróság

kanna ◊ virágnád, rózsanád

kannelúra ◊ oszlopvájolat

kannibál ◊ emberevő

kannibalizmus ◊ emberevés

◊ kegyetlenség, embertelenség

◊ lásd még antropofágia

kánon ◊ szabály, törvény, előírás, zsinórmérték, mérték

◊ arány

kanonikus ◊ elfogadott, hiteles

◊ egyházi előírásokon alapuló, rögzült

kanonizáció ◊ szentté avatás

kanonizál ◊ szentté avat

◊ törvényesít, szentesít

kánonjog ◊ egyházjog

kanonok ◊ magasabb rangú pap

kantin ◊ étkezde

◊ vegyesbolt

◊ lásd még büfé, menza

kantni ◊ él, szegély, perem

kanton ◊ tagállam, szövetségi állam

kantus † ◊ köpeny, köpenyke

◊ pongyola

kántus † ◊ énekkar

kanül ◊ cső, sebészcső

kanyon ◊ szakadékvölgy


káosz ◊ zűrzavar, fejetlenség, összevisszaság, rendezetlenség, felfordulás, kavarodás, felbolydulás

◊ lásd még anarchia, tohuvabohu

kaotikus ◊ rendetlen, rendezetlen, zűrös, zűrzavaros, áttekinthetetlen

◊ lásd még anarchikus

kapacitál ◊ rábeszél, rávesz, rábír

◊ noszogat, ösztökél, unszol

◊ lásd még agitál, perszvadeál

kapacitás ◊ űrtartalom, térfogat, befogadóképesség

◊ termelőképesség, termelékenység

◊ teljesítőképesség

◊ tárolóképesség

◊ szellemi képesség, felfogó képesség, értelem, szakértelem, rátermettség

◊ † szaktekintély

kapciózus † ◊ ravasz, csalárd, furfangos, fogós

kapella ◊ zenekar

kapellmeiszter ◊ karmester

kapilláris ◊ hajszálcső

◊ hajszálér

◊ (melléknévként:) hajszálcsöves

◊ hajszálvékony

kapillaritás ◊ hajszálcsövesség

kapiskál ◊ pedz, érteget, sejdít, gyanít, kezdi érteni

◊ felfog, megért

kapitál ◊ tőke, pénzalap, pénz

kapitális ◊ oszlopfő

◊ † tőke, pénztőke

◊ nagybetű

◊ (melléknévként:) nagyszerű, kiváló, pompás, kitűnő

◊ főbenjáró, fontos

◊ hatalmas, óriási, roppant

◊ fejlett agancsú

kapitalista ◊ tőkés, nagytőkés, tőkepénzes


kapitalizáció ◊ tőkésítés, tőkésedés

kapitalizál ◊ tőkésít

kapitalizmus ◊ tőkés termelésen alapuló gazdaság

kapitány ◊ százados

◊ várparancsnok, † várnagy

◊ főnök, vezér

kapituláció ◊ fegyverletétel, megadás

◊ meghátrálás, behódolás

◊ † továbbszolgálat

kapitulál ◊ megadja magát, leteszi a fegyvert

◊ meghátrál, behódol, visszavonul

◊ lásd még retirál

kapituláns ◊ behódoló, meghátráló, önmegadó, visszavonuló

◊ † továbbszolgáló

káplán ◊ segédlelkész

◊ † udvari pap

káplár † ◊ tizedes

kapric † ◊ szeszély, rigolya, bogár

◊ kispárna

kápsál † ◊ adományt gyűjt

kapszli ◊ gyutacs

◊ hüvely, kupak

kapszula ◊ tok, burok, gyógyszertokocska

◊ űrhajókabin

kapszuláció ◊ tokképződés

káptalan ◊ kanonoktestület

◊ gyűlés, tanácskozás

◊ † hiteles hely

kaptivál ◊ megnyer, lekötelez

◊ † elfog, foglyul ejt

kapucíner ◊ feketekávé tejjel

kapucni ◊ csuklya


kapucsínó ◊ tejeskávé

kaput 1 † ◊ felsőkabát, felöltő

kaput 2 ◊ kész, vége, odavan, tönkrement, kinyiffant, nincs tovább

◊ lásd még kampec

karabiner ◊ kampózár, fémcsat

karaffa † ◊ üvegkancsó

karakter ◊ jellem

◊ lelkierő, jellemerő, jellemszilárdság

◊ jelleg, jellemző vonás, jellegzetesség

◊ betű, írásjel, leütés

karakteres ◊ jellegzetes, egyéni

karakterisztika ◊ jelleggörbe

karakterisztikum ◊ alapvonás, ismertetőjel, ismertetőjegy, ismérv, jellemvonás

karakterisztikus ◊ jellemző, jellegzetes

◊ egyéni, egyedi, sajátos, megkülönböztető, különleges

◊ lásd még individuális, markáns, specifikus, tipikus

karakterizál ◊ jellemez

karakterológia ◊ jellemtan, jellemleírás

karambol ◊ összeütközés, baleset, szerencsétlenség

◊ ütközés

karambola ◊ csillaggyümölcs

karamell ◊ égetett cukor

karamella ◊ tejjel készült cukorka

karantén ◊ vesztegzár, zárlat

karát ◊ drágakövek súlyegysége

karaván ◊ teveháton utazók csoportja

◊ járművek csoportja

karbon ◊ szén

karbonpapír ◊ másolópapír

karburátor ◊ porlasztó, gázosító

karcer † ◊ fogda, zárka

◊ börtön, dutyi, tömlöc


karcinogén ◊ rákkeltő

karcinóma ◊ rák, rákos daganat

kardinális 1 ◊ bíboros, bíbornok

kardinális 2 ◊ sarkalatos, kulcsfontosságú, alapvető, döntő, lényegi, nagy fontosságú, meghatározó

◊ lásd még fundamentális, szubsztanciális

kardiológia ◊ szívtan

◊ szívgyógyászat

◊ szívosztály

kardiológus ◊ szívorvos, szívgyógyász

kardiopátia ◊ szívbaj, szívbántalom

kardiovaszkuláris ◊ szív- és érrendszeri

kargó ◊ hajórakomány

◊ rakománybiztosítás

kariatida ◊ női szoboralak

karikatúra ◊ torzkép, gúnyrajz

◊ torzítás, túlzás

◊ gyenge utánzat

◊ lásd még paródia

kariokinézis ◊ sejtmagosztódás

karitász ◊ jótékonyság, emberszeretet

◊ szeretetszolgálat

◊ segítőkészség

karitatív ◊ jótékony, jótékonysági, emberbaráti, szeretetszolgálati, nyomorenyhítő

◊ lásd még humanitárius

karizma ◊ vonzerő, varázserő, kisugárzás

◊ kegyelmi ajándék

karizmatikus ◊ varázsos, vonzó, megbabonázó, nagy hatású

karma ◊ sors, végzet, rendelés, osztályrész

karmazsin ◊ élénkpiros

karmikus ◊ sorsszerű

kármin ◊ bíborvörös

karmonádli ◊ sertéskaraj, karajsült, karajpecsenye


karnevál ◊ † farsang

◊ jelmezes ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság

◊ lásd még fesztivál

karnis ◊ függönytartó, függönyrúd

karosszéria ◊ gépkocsiszekrény

karotta ◊ sárgarépa

karpellum ◊ termőlevél

karrier ◊ érvényesülés, siker, gyors előmenetel

◊ † életpálya, pályafutás

karrierista ◊ törtető, könyöklő, akarnok

karrierizmus ◊ törtetés, könyöklés, nagyravágyás

kartell ◊ szövetség, egyezség

◊ megegyezés

kartográfia ◊ térképrajzolás, térképkészítés, térképészet

kartográfus ◊ térképrajzoló, térképész

kartomantia ◊ kártyajóslás, kártyajóslat

kartometria ◊ térképmérés

kartoték ◊ adattár, adatnyilvántartó

◊ adatlap

karusszel ◊ síkeszterga

◊ † körhinta

◊ † lovasjáték

kasa ◊ remek, kiváló, kitűnő, nagyszerű

kaspó ◊ virágcseréptartó

kaszinó ◊ társaskör

◊ szerencsejátékház, játékterem, játékbarlang

◊ szórakozóhely

◊ lásd még klub

kaszinózik ◊ fecseg, cseveg, beszélget

◊ lásd még diskurál

kaszkád ◊ vízesés, zuhatag

◊ lásd még katarakta


kaszkad ő r ◊ színészhelyettes

◊ lásd még dublőr

kaszrol ◊ serpenyő

kassza ◊ pénztár, pénztárgép

◊ páncélszekrény

◊ bevétel, készpénz, pénzkészlet, pénztárkészlet

kasszáció † ◊ érvénytelenítés, törlés, megsemmisítés

kasszírn ő † ◊ felírónő

kasszíroz ◊ beszed, behajt, bevételez

kaszt ◊ zárt társadalmi csoport, osztály

kasztigál † ◊ fenyít, büntet

◊ ostoroz

kasztni ◊ láda, szekrény

kasztrál ◊ herél, ivartalanít, miskárol

◊ lásd még emaszkulál

kasztrált ◊ herélt

◊ lásd még eunuch

katafalk ◊ ravatal

kataklizma ◊ természeti csapás, szerencsétlenség

◊ pusztulás, összeomlás, veszedelem

◊ lásd még katasztrófa

katakomba ◊ föld alatti temetkezőhely

◊ lásd még kripta

katakrézis ◊ képzavar

katalepszia ◊ dermedtség, merevség

◊ lásd még katatónia

katalizál ◊ vegyi folyamat sebességét változtatja

katalizátor ◊ vegyi folyamatot gyorsító anyag

katallagé ◊ kiengesztelés

katalogizálás ◊ besorolás

katalógus ◊ jegyzék, könyvjegyzék, árjegyzék, árujegyzék

◊ tárlatvezető, ismertető


◊ névsor, névjegyzék, nyilvántartás

◊ névsorolvasás, létszámellenőrzés

◊ lásd még lajstrom

katamarán ◊ kéttörzsű hajó

kataplazma ◊ borogatás, pakolás

katapult ◊ kilövő szerkezet

katapulta † ◊ hajítógép

katarakta ◊ zuhatag, vízesés, sellő, zúgó

◊ szürke hályog

◊ lásd még kaszkád

katarrus ◊ hurut

katartikus ◊ megtisztító

katarzis ◊ megtisztulás, tisztulás

kataszter ◊ telekkönyv, földadókönyv

◊ nyilvántartás

katasztrális ◊ telekkönyvi

katasztrófa ◊ elemi csapás

◊ tömegszerencsétlenség

◊ összeomlás

◊ végzetes sorsfordulat

◊ lásd még kataklizma

katasztrofális ◊ végzetes, megsemmisítő, halálos, veszedelmes

◊ döbbenetes, lesújtó

kataton ◊ merev, bénult

katatónia ◊ megmerevedés

◊ lásd még katalepszia

katedra ◊ szószék

◊ tanári asztal, tanári dobogó, előadói emelvény

◊ tanszék

◊ lásd még pulpitus

katedrális ◊ székesegyház, főtemplom

◊ lásd még dóm1


kategória ◊ fogalomkör, fogalmi osztály

◊ osztály, csoport, fokozat

kategorice † ◊ határozottan, kereken, feltétlenül

◊ röviden, kurtán-furcsán

kategorikus ◊ tételes, osztályok szerinti

◊ határozott, feltétlen, ellentmondást nem tűrő, feltétel nélküli

◊ korlátlan érvényű

kategorizál ◊ osztályoz, besorol, értékel, minősít, skatulyáz

◊ válogat, csoportosít, rendszerez

◊ lásd még klasszifikál, szortíroz

katekéta ◊ hitoktató, vallásoktató

katekézis ◊ feleltető hitoktatás, szóbeli tanítás

katekizmus ◊ káté

◊ hitvallás

katekumen † ◊ hittanuló

katexochén ◊ tulajdonképpen, kiváltképp, különösen

◊ lásd még par excellence

katolikus ◊ kereszténység nyugati ágához tartozó

◊ egyetemes

katorga ◊ száműzetés

katzenjammer [kaccenjammer] ◊ macskajaj, másnaposság, csömör

◊ lásd még krapula

katyusa ◊ sorozatvető

kaució ◊ óvadék, pénzbiztosíték, letét, zálog, jótállás, kezesség

kausztikum ◊ marószer

kausztikus ◊ maró, csípő, égető

kautéla ◊ kikötés, feltétel, elővigyázat, óvatosság

kauterizál ◊ kiéget

kauzális ◊ oksági, okszerű, okozati

◊ okhatározói

kauzalitás ◊ okság, okszerűség

kavalkád ◊ díszfelvonulás, lovasmenet, lovas felvonulás


◊ eseménysor, kavargás, forgatag

kaverna ◊ barlang, üreg

◊ tüdőüreg

kavernózus ◊ üreges, kivájt

kaviár ◊ sózott halikra

kazamata ◊ várpince, várbörtön

kazetta ◊ doboz, ládika, szelence

◊ rekesz

◊ hangszalag, képszalag

kazuális ◊ esetleges, véletlen

kazuisztika ◊ esettan

◊ esetgyűjtemény

◊ szőrszálhasogatás, álokoskodás

kazuisztikus ◊ szőrszálhasogató, törvénycsavaró

kazula ◊ miseruha

kázus ◊ eset, esemény

◊ dolog, ügy

◊ felhajtás, ürügy

keccsöl ◊ cipel, szállít, emel, rakodik

kefir ◊ erjesztett aludttej

kégli ◊ lakás, legénylakás

kekk ◊ hetyke, pimasz, neveletlen

keksz ◊ száraz teasütemény

kellner † ◊ pincér, felszolgáló

kelotomia ◊ sérvműtét

kémia ◊ vegytan, vegyészet

kemikáliák ◊ vegyszerek, vegyi alapanyagok

kémikus ◊ vegyész

kemoterápia ◊ gyógykezelés vegyi anyagokkal

kemping ◊ sátortábor, táborhely

kenéz ◊ főnemes, vezér, vezető

◊ telepes község elöljárója


kennel ◊ kutyatelep, kutyatenyészet

kenotáfium ◊ síremlék, jelképes síremlék

kenter ◊ ügetés, könnyű vágta, vágta

◊ lásd még galopp

kenu ◊ sportcsónak

◊ fatörzsből készült csónak

kerámia ◊ égetett cseréptárgy

keramika ◊ agyagművesség, fazekasság

keratitisz ◊ szaruhártya-gyulladás

keratoplasztika ◊ szaruhártya-átültetés

keratotómia ◊ szaruhártya-bemetszés

keratózis ◊ elszarusodás

kerozin ◊ fűtőolaj, petróleum

kérügma ◊ igehirdetés

keyboard [kíbord] ◊ billentyűzet

◊ lásd még klaviatúra

keyword [kívörd] ◊ kulcsszó

khaki [keki] ◊ terepszín, zöldestarka

kiber- ◊ számítógépes

kibernetika ◊ szabályozáselmélet

◊ számítástechnika

kibernetikus ◊ egyházkormányzó

kibic ◊ kártyaleső, játékleső, külső szemlélő

kifírundcvancigol ◊ kisemmiz, kiforgat

kifundál ◊ kieszel

kíl ◊ csónakgerinc, hajótőke

killer ◊ bérgyilkos, fejvadász, orgyilkos

kiméra ◊ agyrém, rémkép, rémlátomás

kimerikus ◊ képzelt, látszólagos, csalóka

kimonó ◊ bő köntös

◊ női ruha

kimozin ◊ tejoltó


kimustrál ◊ kiselejtez, kirostál, kiválogat

◊ lásd még kiszuperál

kinemaszkóp ◊ szélesvásznú film

kinematika ◊ mozgástan

kinematográf ◊ filmfelvevő

kinematográfia ◊ filmtechnika, filmezés

◊ film, mozgókép

kineszkóp ◊ képcső

kinesztézia ◊ mozgásérzet, mozgásérzékelés

kinetikus ◊ mozgási

kinezika ◊ testmozdulatok vizsgálatának tudománya

kineziológia ◊ emberi testmozgás tana

kinezioterápia ◊ gyógytorna

kinézis ◊ mozgás, mozgatás

kino ◊ mozi, filmszínház

kinológus ◊ kutyafélék fejlődéstörténetével foglalkozó szakember

kiókumlál ◊ kimódol, kitervel

kioszk ◊ elárusító bódé

◊ kerti ház, lak

kiparíroz ◊ kivéd, elhárít, megakadályoz

kirográfia ◊ kézírás

kiromantia ◊ tenyérjóslás

kiropraktikus ◊ csontkovács

kirsch † [kirs] ◊ cseresznyepálinka

kirukkol ◊ kivonul

◊ kibök, kimond, előáll

kirurgia ◊ sebészet

kirurgikus ◊ sebészi, sebészeti

kirurgus ◊ sebész

◊ † seborvos, orvos

◊ lásd még felcser

kistafíroz ◊ kiházasít, kelengyével ellát


kisuvikszol ◊ kifényesít

kisztihand ◊ kezét csókolom, kezicsókolom, kézcsókom

kiszuperál ◊ kiselejtez

◊ lásd még kimustrál

klakk ◊ fizetett taps

◊ † rugós cilinder

klammer ◊ iratkapocs, kapocs

◊ lásd még gemkapocs

klán ◊ nemzetség, nagycsalád

◊ törzs, törzsszövetség

◊ érdekszövetség

klapancia ◊ kínrím, fűzfavers

klapec ◊ gyerek, kölyök

klappol ◊ összeillik, összevág, egyezik

◊ lásd még stimmel

klastrom ◊ kolostor, zárda, rendház

◊ lásd még monostor

klassz ◊ pompás, remek, nagyszerű, elsőrendű

klasszifikáció ◊ osztályozás, osztályokba sorolás, rendezés, felosztás, minősítés

klasszifikál ◊ osztályoz, osztályokba sorol, rendez

◊ minősít

klasszikus ◊ görög-római, ókori

◊ örökbecsű, remek, mintaszerű, kiemelkedő, kitűnő

◊ (főnévként:) remekmű, mestermű

klasszis ◊ osztály, rend, csoport

◊ minőségi osztály

◊ kiválóság, tehetség, kitűnőség

◊ kiváló minőség

klaszter ◊ csoport, halmaz, nyaláb

klasztikus ◊ törmelékes

klauzula ◊ záradék, kikötés

◊ zárlat, záró mondat, függelék


klauzúra ◊ kolostor elzárt része

klaviatúra ◊ billentyűzet, billentyűsor

◊ lásd még keyboard

klavír † ◊ zongora

klázli † ◊ üvegpohár, borospohár

klejszter ◊ ragasztó, csiriz

klematisz ◊ iszalag

klenódium ◊ kincs, drágaság, ereklye

klepszidra ◊ vízóra

kleptománia ◊ beteges lopási hajlam

klerikális ◊ papi, papsághoz tartozó, papsággal kapcsolatos

◊ egyház befolyása alatt álló

klerikus ◊ kispap, felszenteletlen pap

klérus ◊ papság, papi rend

kliens ◊ ügyfél, megbízó

◊ † vevő, vásárló

klientúra ◊ ügyfélkör

◊ lásd még adherencia

klikk 1 ◊ érdekcsoport

◊ lásd még kotéria

klikk 2 ◊ kattintás, rákattintás

klikkel ◊ kattint, rákattint

klíma ◊ éghajlat

◊ hangulat, légkör, környezet

◊ † égöv, vidék

◊ lásd még atmoszféra, miliő

klimakterikus ◊ válságos, döntő, sorsdöntő, viharos

klimatikus ◊ éghajlati

klimax ◊ fokozás

◊ csúcspont, tetőpont

◊ változókor

◊ lásd még menopauza


klinométer ◊ hajlásmérő, dőlésmérő

klip ◊ jelenetsor

klipsz ◊ fülbevaló

klíring ◊ bankátutalás

klisé ◊ nyomólemez, nyomódúc

◊ szólam

◊ szókapcsolat, kifejezés

◊ lásd még banalitás, frázis, sablon

klistér, klistély † ◊ beöntés, † allövet

◊ beöntő fecskendő

◊ lásd még irrigáció

klitorisz ◊ csikló

klívia ◊ narancsliliom, szobaliliom

klizma ◊ beöntés

kloáka ◊ szennyvízcsatorna

◊ fertő

◊ lásd még kanális

klocni ◊ sulykoló, döngölő, tuskó

klón ◊ más, másolat

◊ gyenge utánzat

klónoz ◊ másol, utánoz

klopfol ◊ kiver, kiporol

◊ kipotyol

klot ű r † ◊ vitazárás

klozett ◊ vécé, árnyékszék, illemhely

◊ lásd még toalett

klöpli ◊ vert csipke

klub ◊ kör, társaskör

◊ sportegyesület

◊ egyleti ház

klumpa ◊ facipő

knédli ◊ gombóc, gőzgombóc, csehgombóc


knight [nájt] ◊ lovag

kniksz † ◊ bók, térdhajtás

◊ lásd még pukedli

knob ◊ csavarógomb

knock out, KO [nok aut] ◊ kiütés

know-how [nóhau] ◊ szakértelem

◊ gyártásmód, gyártási eljárás

KO lásd knock out

koadjutor ◊ segédpüspök

koaguláció ◊ megalvadás, kicsapódás

koagulál ◊ megalvad, kicsapódik

koala ◊ erszényes medve

koaleál † ◊ társul, egyesül, szövetkezik, tömörül, összefog

koalíció ◊ szövetség, tömb, egyesülés

◊ pártszövetség

◊ hatalmi szövetség

kobold ◊ manó, házimanó, földszellem, törpe

koch ◊ felfújt

kód ◊ jel, jelrendszer, rejtjel, jelábécé

kodependencia ◊ kényszeres függés, társfüggőség

kódex ◊ kézírásos könyv

◊ törvénykönyv, szabályzat, szabálygyűjtemény, törvénygyűjtemény

kodicillus † ◊ pótvégrendelet, végrendeleti záradék

kodifikáció ◊ törvényalkotás, törvénybe foglalás, törvényhozás

kodifikál ◊ törvényt alkot, törvénybe foglal, törvénybe iktat

◊ törvényeket rendszerez, összefoglal

koedukáció ◊ együttnevelés

koedukált ◊ együtt oktató

koefficiens ◊ együttható

koegzisztencia ◊ együttélés, együtt létezés

◊ lásd még kohabitáció

koffer ◊ bőrönd, utazótáska, útitáska, útiláda, poggyász


◊ far, ülep, fenék

kogens ◊ feltétel nélkül kötelező

◊ kényszerítő erejű

kogitál ◊ gondolkodik, elmélkedik

kogníció ◊ megismerés

◊ fogalom, képzet, ismeret

◊ ítélkezés

kognitív ◊ megismerő, megismerési

kohabitáció ◊ együttlakás, együttélés

koherencia ◊ összetartozás, összefüggés

koherens ◊ összetartozó, összefüggő

kohézió ◊ összetartó erő

◊ összetapadás

◊ összetartás, összefüggés

kohorsz ◊ évjárat, korcsoport

koincidál ◊ egybeesik

◊ megegyezik, megfelel

koincidencia ◊ egyezés, egybeesés

◊ egyidejű előfordulás

koincidens ◊ egyező, egybeeső

◊ egyszerre előforduló

koitál ◊ közösül

koitusz ◊ közösülés, nemi egyesülés

kokárda ◊ szalagrózsa, szalagcsokor

kokett ◊ kacér nő

kokettál ◊ kacérkodik, ingerkedik, évődik

◊ szemez

◊ lásd még flörtöl

kokettéria ◊ kacérkodás

◊ lásd még flört

kokilla ◊ öntőforma

kókler ◊ szemfényvesztő, mutatványos


◊ csaló, szélhámos

kokon ◊ selyemhernyógubó

kokott ◊ kitartott nő

◊ utcanő

◊ lásd még prostituált

kokszagiz † ◊ gumipitypang

koktél ◊ italkeverék, egyveleg

◊ fogadás, összejövetel

kókvia † ◊ konyha

kolbni ◊ dugattyú

kolecisztektómia ◊ epehólyag-eltávolítás

kolerikus ◊ lobbanékony, heves

kolhoz ◊ mezőgazdasági termelőszövetkezet, téesz

kolibri ◊ tarka tollú pici madár

kólika ◊ hascsikarás, hasgörcs, epegörcs

kolítisz ◊ vastagbélgyulladás

kollabál ◊ összeroppan, elájul, összeesik, lerogy, összecsuklik

kollaboráció ◊ együttműködés

kollaborál ◊ együttműködik, összedolgozik

kollaboráns ◊ együttműködő

◊ hazaáruló, áruló

◊ bűnrészes, bűntárs, cinkos, tettestárs

kollaborátor ◊ munkatárs

kolláció † ◊ falatozás, reggeli, uzsonna

◊ vendégség, lakoma

◊ harapnivaló

kollapszus ◊ eszméletvesztés, ájulás, összeesés, eszméletlenség

kollaterális ◊ oldalsó, szélső

◊ oldalági

kollaudál † ◊ egybevet

◊ felülvizsgál, ellenőriz

kollázs ◊ ragasztott részekből álló kép


kolléga ◊ munkatárs, kartárs

◊ † diáktárs

kollegiális ◊ kartársi, kartársias, testületi

◊ egyetértő, összetartó

kollegialitás ◊ munkatársi együttérzés, összetartás

kollegina ◊ munkatársnő, kartársnő

kollégium ◊ testület, kar

◊ diákotthon, diákszálló

◊ egyetemi előadás-sorozat

◊ † iskola, főiskola

◊ lásd még internátus, konviktus

kollekció ◊ gyűjtemény

◊ árukészlet, árumintakészlet

kollekta † ◊ adománygyűjtés, adományszedés, gyűjtés

◊ gyűjtőív

kollektív ◊ közös, együttes

◊ társas, testületi, közösségi, csoportos

◊ átfogó, általános

kollektíva ◊ közösség, munkahelyi közösség, együttes, szövetkezés

kollektíve ◊ közösen, együttesen, testületileg

kollerjárat ◊ görgőjárat

kollidál ◊ összeütközik, szembekerül

kolligátum ◊ gyűjteményes kötet

kollízió ◊ összeütközés, ellentét, érdekellentét

kolloid ◊ parányi részecskékből álló oldat

kollokvál ◊ vizsgázik

kollokvium ◊ tanácskozás, megbeszélés

◊ vizsga

kolludál † ◊ összejátszik

kóló ◊ körtánc

kolofon ◊ kiadási adatok összessége

kolofónium ◊ fenyőgyanta, hegedűgyanta


kólon ◊ kettőspont

kolónia ◊ telep, település, lakótelep

◊ gyarmat, gyarmatbirtok

◊ sejttársulás

koloniális ◊ gyarmati

kolonialista ◊ gyarmatosító

kolonializmus ◊ gyarmatosító politika

kolonizáció ◊ gyarmatosítás

◊ † betelepítés

kolonizál ◊ gyarmatosít

◊ telepít, betelepít

kolonizátor ◊ gyarmatosító

◊ telepítő, betelepítő

kolonnád ◊ oszlopsor, oszlopcsarnok

kolónus ◊ gyarmatos, telepes

kolorálás ◊ színezés

◊ díszítés, élesítés

koloráns ◊ színezőanyag, festékanyag

koloratúra ◊ dalékítés, énekbeli színezés

kolorit ◊ színezet, színezés, színhatás

◊ színhasználat, színvilág

◊ hangszín, hangárnyalat

kolosszális ◊ óriási, roppant nagy, nagyszabású, nagy horderejű

◊ nagyszerű, remek, pompás

◊ lásd még gigászi, gigantikus

kolosszus ◊ óriás, hatalmas termetű ember

◊ hatalmas szobor

kolportál ◊ terjeszt, híresztel

◊ házal, házhoz visz

kolportázs ◊ házaló kereskedés, utcai könyvárusítás, házaló könyvárusítás

◊ híresztelés, álhírterjesztés

kolport ő r ◊ házaló könyvárus, könyvkihordó


◊ álhírterjesztő

kolumbárium ◊ csarnok hamvvedrek számára

kolumna ◊ lap, újságlap

◊ hasáb, oszlop

kóma 1 ◊ öntudatlanság, eszméletlenség

kóma 2 ◊ üstököscsóva

kombájn ◊ arató-cséplő gép

kombattáns ◊ harcos, harcias

◊ vitakész, támadó kedvű

kombináció ◊ összeállítás, csoportosítás, társítás, együttes

◊ keverék, elegy

◊ számítás, elképzelés, elgondolás

◊ összjáték

kombinál ◊ csoportosít, társít, összekapcsol, ötvöz

◊ elképzel, találgat, következtet

◊ összejátszik

◊ ügyeskedik

◊ lásd még machinál, manipulál

kombinált ◊ összeállított, vegyes

◊ összetett, több célú

◊ egybeépített

kombinát ◊ nagyüzem

kombinátor ◊ vezérkapcsoló

◊ ötletgyáros

◊ lásd még éceszgéber

kombiné ◊ női fehérnemű

komedencia † ◊ ennivaló, elemózsia

komédia ◊ vígjáték, bohózat

◊ mulatságos eset

◊ tettetés, színlelés, megtévesztés, ámítás

◊ † színészet, színjátszás, színi előadás

komédiás ◊ képmutató ember, színészkedő ember


◊ † színész

◊ † vásári mutatványos, csepűrágó

komédiázik ◊ bolondozik, mókázik, viccelődik

◊ alakoskodik, színészkedik, játssza az eszét

◊ † fellép, alakít, játszik

kométa † ◊ üstökös

komfort ◊ kényelem

◊ lakásfelszereltség

komfortábilis † ◊ kényelmes

komfortos ◊ kényelmes, otthonos, lakájos

komika ◊ vígjátéki színésznő

komikus ◊ furcsa, nevetséges

◊ nevettető, mulattató, kacagtató

◊ (főnévként:) vígjátéki színész, mulattató, tréfamester

komilfó lásd comme il faut

komissió ◊ megbízás

komissiózik ◊ bevásárolgat, megvásárol, beszerez, megvesz

komisszár ◊ politikai biztos, népbiztos

komisszárius † ◊ kormánybiztos

◊ csendbiztos, rendőrbiztos

◊ megbízott, kiküldött, követ

komisszió † ◊ bizottság

◊ megbízás, megbízatás, küldetés, kinevezés, kiküldetés

komitátus † ◊ vármegye

komité ◊ bizottság, választmány

komma ◊ vessző, ékezet

kommandáns † ◊ parancsnok

kommandatúra ◊ parancsnokság

kommandíroz ◊ parancsolgat, utasít, rendelkezik

◊ † vezényel, kivezényel

kommandó ◊ rohamcsapat, rajtaütő egység, különítmény

◊ † parancsnokság


◊ parancs

◊ lásd még deszant

kommasszál † ◊ tagosít

kommemoráció ◊ megemlékezés, emlékünnepség

kommemorál ◊ megemlékezik, megül

kommemoratív ◊ emlékeztető, megemlékező

◊ emlékezetes

kommenció ◊ cselédek természetbeni bére, szegődmény

kommendáció ◊ javaslat, ajánlás

kommendál ◊ javasol, ajánl

◊ lásd még proponál

komment ◊ véleményezés, hozzászólás

kommentáció ◊ magyarázat, értelmezés

◊ értekezés, fejtegetés, szövegmagyarázat

kommentál ◊ értelmez, magyaráz, taglal, megvilágít

◊ lásd még interpretál

kommentár ◊ hírmagyarázat, értelmezés, állásfoglalás

◊ szövegmagyarázat, magyarázó jegyzet, széljegyzet

◊ rosszmájú megjegyzés

◊ lásd még interpretáció

kommentátor ◊ hírmagyarázó

kommenzurábilis ◊ összemérhető, összevethető

kommerciális ◊ kereskedelmi, üzleti

◊ üzleties, anyagias

kommercializálódás ◊ elüzletiesedés

kommercium † ◊ kereskedés, kereskedelem, árucsere, adásvétel

◊ közlekedés

kommersz ◊ tömegben gyártott, közepes minőségű

◊ silány, értéktelen

kommóció ◊ testmozgás, séta

◊ változás

kommoditás ◊ kényelem


◊ kényelemszeretet, kényelmesség

kommodus † ◊ kényelmes

◊ lásd még komótos

kommuna ◊ közösség

◊ † városi önkormányzat

◊ csoportos életközösség, vagyonközösség

kommunális ◊ városi, községi, települési, önkormányzati

◊ lásd még municipális

kommunikáció ◊ tájékoztatás, hírközlés

◊ közlés, gondolatközlés, gondolatcsere

◊ összeköttetés, érintkezés, kapcsolat

◊ † közlekedés

kommunikál ◊ közöl

◊ érintkezik, szóba áll

kommunikatív ◊ közlékeny

kommunikátum † ◊ közlemény

kommúnió ◊ áldozás, úrvacsora

kommunista ◊ vörös, balos

◊ lásd még bolsevik

kommunitás ◊ közösség, társaság

kommunizmus ◊ vörösuralom

◊ lásd még bolsevizmus

kommutáció ◊ felcserélés, helyettesítés

◊ áramirányváltás

kommutál ◊ váltogat, cserél, cserélget

kommutatív ◊ felcserélhető

kommutativitás ◊ felcserélhetőség

kommutátor ◊ áramfordító, áramirányváltó

kommüniké ◊ bejelentés, közlemény, sajtónyilatkozat

komód ◊ fiókos szekrény, fehérneműs szekrény

◊ lásd még sifonér,sublót

komótizál † ◊ lustálkodik, henyél, tétlenkedik


komótos ◊ kényelmes, lassú, ráérős, körülményes

komp ◊ átkelőhajó, rév

kompakt ◊ tömör, tömött, sűrű, szoros

◊ tápláló, tömény, laktató

kompaktor † ◊ könyvkötő

kompánia ◊ társaság, baráti kör, csapat

◊ társulat, színtársulat

◊ † század, menetszázad

◊ lásd még brancs, galeri

kompanista † ◊ üzlettárs

◊ cellatárs

komparábilis ◊ egybevethető, összehasonlítható

komparáció ◊ egybevetés, összehasonlítás

◊ melléknévfokozás

komparál ◊ egybevet, összehasonlít

komparatív ◊ egybevető, összehasonlító

komparativizmus ◊ összehasonlító módszer

kompareál † ◊ megjelenik, jelen van

kompasz ◊ iránytű, tájoló

kompasszió ◊ részvét, együttérzés

◊ lásd még kondolencia

kompatibilis ◊ összeférhető, összeillő, összeilleszthető, csatlakoztatható, csereszabatos, összeegyeztethető

kompatibilitás ◊ összeférhetőség, összeillés, csatlakoztathatóság, összeilleszthetőség, összeegyeztethetőség

kompatrióta ◊ honfitárs, földi

kompaund ◊ vegyes, összetett

kompendiózus ◊ kivonatos, vázlatos

kompendium ◊ kivonatos kézikönyv, vezérfonal

◊ kivonat, sűrítmény, összefoglalás, összefoglaló

kompenzáció ◊ kiegyenlítés, ellenszolgáltatás

◊ kárpótlás, fájdalomdíj

◊ ellensúlyozás

◊ árucsere, csereforgalom


◊ lásd még barter

kompenzál ◊ kiegyenlít, ellensúlyoz, beszámít

◊ kárpótol, kártalanít, visszatérít

kompenzálás ◊ kiegyenlítés

◊ kárpótlás, kártalanítás

kompetál † ◊ verseng, vetélkedik

◊ megillet

kompetencia ◊ illetékesség, jogosultság, hatáskör

◊ szakértelem, felkészültség, hozzáértés

◊ † illeték, illetmény

kompetens ◊ illetékes, jogosult

◊ szakértő, hozzáértő, szakavatott, jártas

kompetitív ◊ vetélkedő, versenyző

◊ lásd még rivális

kompetitor ◊ versenytárs, vetélytárs


kompiláció ◊ összeállítás

◊ tákolmány, ollózás, összeollózás

◊ lásd még plágium

kompilál ◊ összeállít, összehord

◊ összeollóz, összetákol, szerkeszt

komplanáció † ◊ kiegyenlítés, elegyengetés, rendezés

komplé ◊ együttes, ruha-összeállítás

◊ lásd még kosztüm

komplementáris ◊ kiegészítő

komplementer ◊ kiegészítő, kisegítő

◊ ellenütemű

komplementum ◊ kiegészítés, pótlás, pótlék, toldás

kompletál, kompletíroz ◊ kiegészít, pótol, kiteljesít, teljessé tesz

kompletálódik ◊ kiegészül, feltöltődik, pótlódik

komplett ◊ teljes, hiánytalan, egész

◊ épeszű, épelméjű, tökéletes


komplex ◊ összetett, szövevényes

◊ többsíkú, sokrétű, sokoldalú, szerteágazó, különféle, bonyolult

◊ átfogó

komplexió ◊ bőrszín, arcszín, hajszín

◊ † testalkat

komplexitás ◊ összetettség, bonyolultság, sokrétűség

komplexum ◊ épületegyüttes

komplexus ◊ gátlás

komplikáció ◊ bonyodalom, zavar, nehézség, váratlan akadály

◊ szövődmény

komplikál ◊ bonyolít, nehezít, összezavar, összekuszál

◊ súlyosbít

komplikálódik ◊ zavarodik, bonyolódik

komplikált ◊ bonyolult, szövevényes, áttekinthetetlen

◊ körmönfont, csavaros

kompliment † ◊ bók

komplott † ◊ cselszövény, összeesküvés, bűnszövetkezés

◊ lásd még konspiráció

komponál ◊ összeállít, összerak

◊ alkot, szerkeszt, szerez, költ

komponens ◊ összetevő, alkotórész, alkotóelem, hozzávaló, tényező

komponista ◊ zeneszerző

komposszesszió † ◊ birtokközösség

komposszesszor † ◊ közbirtokos, birtokostárs

komposzt ◊ szerves trágya, növényi trágya

kompót ◊ gyümölcsbefőtt

◊ gyümölcssaláta

kompozíció ◊ összeállítás, összetétel

◊ felépítés, szerkezet, műszerkezet, elrendezés

◊ műalkotás, zenemű

◊ keverék, illatkeverék, ízkeverék

kompozitum ◊ összetétel, szóösszetétel, összetett szó


komprádor ◊ kelet-ázsiai kereskedő, közvetítő

komprehenzíbilis ◊ megfogható

komprehenzív ◊ összefoglaló, átfogó, összefogó

kompresszió ◊ nyomás, összenyomás

◊ légnyomás

◊ térfogatcsökkenés, sűrítés

kompresszivitás ◊ összenyomhatóság

kompresszor ◊ légsűrítő, gázsűrítő, fújtató

komprimál ◊ összenyom, összesajtol, sűrít, tömörít

kompromisszum ◊ megegyezés, kölcsönös engedmény

◊ megalkuvás, áthidaló megoldás

kompromittál ◊ lejárat, hírbe hoz, gyanúba kever, szégyent hoz rá

◊ lásd még blamál, diffamál

kompulzió † ◊ kényszer, kényszerítés

komputáció ◊ számítás, számvetés, számolás

komputer [kompjúter] ◊ számítógép

komputerizálás [kompjúterizálás] ◊ számítógépesítés

konatív ◊ felhívó, felszólító, megszólító

koncedál ◊ megenged, elismer, ráhagy

koncelebráció ◊ együttmisézés

koncentráció ◊ összevonás, összpontosítás, tömörítés, központosítás

◊ figyelem-összpontosítás, elmélyedés

◊ töménység, sűrűség

koncentrál ◊ összevon, felhalmoz, tömörít

◊ összpontosít, odafigyel, elmélyed

◊ töményít, sűrít

◊ lásd még fókuszál

koncentrátum ◊ sűrítmény, tömény kivonat

koncentrikus ◊ közös középpontú

koncepció ◊ felfogásmód, nézetrendszer

◊ elgondolás, elképzelés, ötlet

◊ alapeszme


◊ fogamzás, fogantatás

koncepcionális ◊ felfogásbeli

koncepciózus ◊ ötletes, találékony, ötletgazdag

◊ lásd még invenciózus

koncept ◊ műalkotás ötlete, vázlata

◊ kidolgozatlan műtárgy

konceptuális ◊ fogalmi

konceptualizál ◊ fogalmat alkot

konceptualizálás ◊ fogalommeghatározás

konceptus † ◊ fogalmazvány, vázlat, piszkozat

koncert ◊ hangverseny

◊ versenymű

koncertáció † ◊ verseny, versengés

◊ vita

koncertmester ◊ hangversenymester, első hegedűs

koncesszió ◊ engedmény, kedvezményezés, engedélyezés, felhatalmazás

koncesszionál ◊ engedélyez, engedményez, hozzájárul, beleegyezik

koncesszionált ◊ engedményes, kedvezményezett

koncesszív ◊ megengedő, engedélyező

konciliál ◊ összebékít, békéltet, kiengesztel

konciliáns ◊ békülékeny, egyezségre hajló, engedékeny

◊ nyájas, szívélyes, megnyerő

◊ mérsékelt

◊ lásd még tranzigens

koncílium ◊ zsinat, egyházi gyűlés

koncipiál ◊ megfogalmaz, lerögzít

◊ kiötöl, kigondol, megtervez, elgondol

koncipista † ◊ fogalmazó, irodai tiszt

koncíz † ◊ velős, tömör

◊ szabatos, tartalmas

kondemnáció ◊ kárhoztatás, elítélés

kondemnál ◊ elítél, kárhoztat


kondenzáció ◊ lecsapódás, kicsapódás

◊ cseppfolyósodás, cseppfolyósítás

◊ sűrítés

kondenzál ◊ cseppfolyósít

◊ sűrít

kondenzált ◊ sűrített

kondenzátor ◊ sűrítő

kondíció ◊ feltétel, kikötés

◊ erőnlét, forma, egészségi állapot, állóképesség

◊ † állapot, helyzet

kondicionál ◊ hőmérsékletet szabályoz

◊ erőnlétet fokoz

◊ szoktatással kialakít

kondicionálás ◊ hőmérséklet-szabályozás

◊ erőnlét fokozása

◊ viselkedés alakítása

kondicionált ◊ feltételes, feltételezett

konditorei † ◊ cukrászda

kondoleál ◊ részvétet nyilvánít, részvétét kifejezi

kondolencia ◊ részvétnyilvánítás, együttérzés

◊ † összejátszás, cinkosság

◊ lásd még kompasszió

kondolens ◊ együtt érző, megértő, részvétteli

kondom ◊ gumióvszer, óvszer

◊ lásd még koton

kondomínium ◊ közös birtok

◊ közös gyarmat

kondukció ◊ áramvezetés, hővezetés

konduktív ◊ elektromos áramot vezető, vezetőképes

konduktor ◊ áramvezető, vezető

◊ † vonatvezető

◊ † kalauz, jegyvizsgáló


◊ † adószedő, vámszedő

konduktus † ◊ gyászkíséret, gyászmenet, halottas menet

konfabuláció ◊ kitalált történet előadása valósként

konfekció ◊ készruhagyártás

◊ készruha

konfekt † ◊ nyalánkság, csemege, cukrászsütemény

konferál ◊ bemond, bejelent

◊ összekötő szöveget mond

konferansz ◊ műsorközlés

konferanszié ◊ műsorközlő, bemondó, műsorvezető

konferencia ◊ tanácskozás, tárgyalás, eszmecsere, értekezlet

◊ lásd még ankét, kongresszus, szimpózium

konfesszió ◊ vallomás

◊ hitvallás

◊ gyónás

◊ vallás, felekezet

◊ beismerés

konfesszionális ◊ felekezeti

◊ gyóntatószék

konfesszionárius ◊ gyóntatóatya

konficiál † ◊ elkészít

konfidencia ◊ bizalmaskodás, tolakodás

◊ † megbízhatóság

konfidenciális ◊ bizalmas, bizalmi, belső

konfidens ◊ bizalmaskodó, tolakodó

◊ szemtelen, arcátlan

konfiguráció ◊ összeállítás

◊ alakzat, térbeli elhelyezkedés

◊ térszerkezet

◊ lásd még konstrukció

konfirmáció ◊ megerősítés, jóváhagyás

konfirmál ◊ megerősít, jóváhagy


◊ állít, bizonyít

konfirmatív ◊ megerősítő, jóváhagyó

konfiskál ◊ elkoboz, lefoglal

konfitúra † ◊ lekvár, édesség, csemege

konflagráció ◊ tűzvész

◊ világégés, végromlás

◊ lásd még kataklizma

konfliktus ◊ összeütközés, összecsapás, összetűzés

◊ nézeteltérés, ellentét

◊ érdekellentét, érdekharc

◊ küzdelem, tusa

◊ lásd még antagonizmus, differencia, konfrontáció, kontroverzia

konflis, konfortáblis † ◊ egylovas bérkocsi

konform ◊ azonos, megegyező, egyforma, ugyanolyan, egyező

konformáció ◊ térbeli elhelyezkedés, térszerkezet

konformis ◊ egybevágó, egyalakú

◊ megegyező, összeillő

konformista ◊ elvtelenül alkalmazkodó

konformitás ◊ egyformaság, azonosság

◊ megegyezés, összhang

konformizmus ◊ elvtelen alkalmazkodás

konföderáció ◊ szövetség

◊ államszövetség

◊ lásd még liga

konfráter † ◊ szerzetestárs

konfraternitás ◊ szerzetesrend

◊ vallási egyesület, vallásos társaság, egyesülés

konfrontáció ◊ szembesítés

◊ szembeállítás, egybevetés

◊ szembekerülés, összetűzés

◊ lásd még konfliktus, kontroverzia

konfrontál ◊ szembesít, szembeállít


konfrontálódik ◊ szembekerül

konfundál ◊ összezavar, összekever, összetéveszt

◊ megzavar, megtéveszt

konfúz ◊ zavart, zavaros

konfúzió ◊ zavar, zűrzavar, fejetlenség

◊ zavartság, szórakozottság, szétszórtság

◊ tévesztés, összetévesztés

◊ összeolvadás, eggyé válás

konfúzus ◊ zavart, zavaros, zagyva

◊ szórakozott

◊ megzavarodott

kongeniális ◊ rokon lelkű, rokon tehetségű, rokon szellemű

kongenitális ◊ veleszületett, öröklött

kongesztió ◊ vértolulás

konglomeráció † ◊ felhalmozódás

konglomerál ◊ felhalmoz, összegyűjt, összeszed, összehord

konglomerátum ◊ egyveleg, halmaz

◊ kavicskőzet

konglutináció ◊ összetapadás, összeragadás, összesűrűsödés

kongregáció ◊ hitbuzgalmi egyesület

◊ egybegyülekezés, közösség, testület

◊ szerzetesrend

kongresszus ◊ értekezlet, tanácskozás

◊ csúcsszerv

◊ törvényhozás, országgyűlés

◊ lásd még konferencia

kongrua ◊ papi illetmény, papi fizetés

kongruál † ◊ egybevág, összeillik, megfér, megegyezik, összevág

kongruencia ◊ megegyezés, megfelelés

◊ egybevágóság

◊ egyeztetés

kongruens ◊ megegyező, megfelelő, összeillő


◊ egybevágó, egybehangzó, egyező

kónikus ◊ kúpszerű, kúp alakú, kúpos

konjektúra ◊ hozzávetés, föltevés

◊ gyanítás, találgatás, vélekedés, gyanú

konjekturális ◊ hozzávetőleges

◊ bizonytalan, kétes, feltételezhető

konjugáció ◊ igeragozás, ragozás

◊ egyesülés

konjugál ◊ ragoz, igét ragoz

◊ összeköt, összekapcsol, egyesít

konjunkció ◊ csillagegyüttállás

◊ kötőszó

konjunktív ◊ kapcsoló, összekötő

konjunktúra ◊ csillagegyüttállás, csillagállás

◊ kedvező találkozás, előnyös helyzet, kedvező körülmények

◊ gazdasági fellendülés, felvirágzás

◊ lásd még hossz, prosperitás

konjuráció ◊ összeesküvés

konkáv ◊ homorú

konkavitás ◊ homorúság

konklávé ◊ pápaválasztó gyűlés, pápaválasztó, tanácskozás

◊ zárt hely

konkludál ◊ következtet, végkövetkeztetésre jut, levezet

◊ végződik, jut

konklúzió ◊ következtetés, végkövetkeztetés, végeredmény

◊ zárótétel

◊ végzés

◊ lásd még konzekvencia

konkomitáns † ◊ kísérő, velejáró

konkordál † ◊ megegyezik, kiegyezik

◊ egyezik, egybevág

konkordancia ◊ összhang, megegyezés


◊ összehangzás

konkordáns ◊ megegyező, egybevágó, egybehangzó

konkordátum ◊ megegyezés, egyezmény, kiegyezés, szerződés

◊ lásd még paktum

konkrét ◊ tényleges, kézzelfogható, érzékelhető, nem elvont

◊ tárgyi

◊ egy bizonyos, meghatározott, egyedi

◊ pontos

konkretizál ◊ meghatároz, kifejt

◊ kézzelfoghatóvá tesz

◊ megvalósít

◊ lásd még precizíroz

konkrétum ◊ tény, valóság, valós dolog

konkubina † ◊ ágyas

konkubinátus † ◊ ágyasság

konkupiszcencia ◊ vágyakozás, vágyódás, sóvárgás

konkurál ◊ verseng, vetélkedik

◊ † pályáz, folyamodik

◊ lásd még rivalizál

konkurencia ◊ versengés, verseny

◊ gazdasági verseny

◊ a versenytársak

konkurens ◊ versenytárs, vetélytárs

◊ † folyamodó, pályázó


konkurzus † ◊ pályázat

◊ csődeljárás, csőd

konkvisztádor ◊ hódító, gyarmatosító

◊ kalandor, rabló

konnektor ◊ csatlakozó, dugaszoló, aljzat, dugaszolóaljzat, dugalj

konnexió ◊ személyi kapcsolat, összeköttetés, befolyás

◊ lásd még nexus, protekció


konnivencia † ◊ elnézés, kímélet

◊ előzékenység

konnotáció ◊ másodlagos jelentéstartalom, mellékjelentés, felhang

konnotatív ◊ másodlagos, járulékos

konskribál † ◊ összeír

konskripció ◊ összeírás

◊ † újoncozás

konspektus † ◊ áttekintés, vázlat, jegyzék

konspiciál ◊ megtekint, felülvizsgál

konspiráció ◊ összeesküvés, szervezkedés

◊ titoktartás

◊ titkos megbeszélés

◊ lásd még komplott

konspirál ◊ összeesküvést sző, szervezkedik, összebeszél, összeesküszik

◊ titkolózik, forral valamit

konspirátor ◊ összeesküvő

konstábler † ◊ rendőrbiztos, rendőr

konstancia ◊ észlelés állandósága

konstans ◊ állandó, változatlan

◊ (főnévként:) állandó mennyiség

konstatáció ◊ megállapítás, kijelentés

konstatál ◊ megállapít, észlel, észrevesz, tapasztal

◊ lásd még appercipiál

konstelláció ◊ csillagállás

◊ helyzet, körülmények, a dolgok állása

◊ csillagkép

konsternáció ◊ megbotránkozás, felháborodás, megdöbbenés, elképedés, döbbenet, megrendülés

konsternálódik ◊ megdöbben, felháborodik, megbotránkozik

konstipáció ◊ székrekedés

konstituál ◊ alkot, megalapít, létrehoz, megalakít, szervez

◊ meghatároz, megállapít, felállít

konstitúció ◊ alkat, testalkat, felépítés


◊ alaptermészet, lelkialkat

◊ † alkotmány, alaptörvény, céhszabályzat, meghatározás, rendelet

konstitucionális ◊ alkati

◊ † alkotmányos

konstituens † ◊ alkotórész

konstitutív ◊ alkotó, szerves, fontos, alapvető, meghatározó

◊ szerkezeti

konstrikció ◊ összeszorítás, összenyomás

konstringens ◊ összehúzó, összeszorító

konstruál ◊ szerkeszt, megszerkeszt, megtervez

◊ alkot, létrehoz, épít, összerak

konstrukció ◊ szerkezet, felépítés, szervezet, váz

◊ megszerkesztés, tervezés

◊ berendezés, alkotmány

◊ összeállítás

◊ terv, elgondolás

◊ lásd még mechanizmus, struktúra

konstrukcionális ◊ szerkezeti

konstruktív ◊ építő, előrevivő

konstrukt ő r ◊ tervező, géptervező, gépszerkesztő

konstruktum ◊ képződmény, alakzat, szerkesztmény

konszekráció ◊ fölszentelés, felavatás

◊ ostyaszentelés

konszekrál ◊ felszentel, megáld, felavat, szentel

konszekúció ◊ sorrend, egymásutániság

konszekutív ◊ egymást követő

konszenciál † ◊ beleegyezik, egyetért

konszenzuális ◊ megegyezéses

konszenzus ◊ egyetértés, egyeztetés, véleményegyezés, összhang

◊ egyezség, megegyezés, megállapodás

◊ jóváhagyás, hozzájárulás, elfogadás

◊ † határozat


konszern ◊ vállalategyüttes, társaság

konsziderábilis ◊ jelentős, jelentékeny, tetemes, számottevő, megfontolandó

◊ tekintélyes

konszideráció ◊ megfontolás, meggondolás, mérlegelés

◊ tekintet

konsziderál † ◊ megfontol, mérlegel, meggondol

konszignáció ◊ összeírás, jegyzék

◊ előjegyzés

konszignál ◊ számba vesz, összeír, nyilvántart

konszolidáció ◊ megerősítés, megszilárdulás, állandósulás

konszolidál ◊ megerősít, megszilárdít, rendbe hoz

konszolidált ◊ rendezett, szilárd, állandó, tartós

konszonancia ◊ összecsengés

konszonáns ◊ egybehangzó, összecsengő

◊ (főnévként:) mássalhangzó

konszonantizmus ◊ mássalhangzórendszer

konszummál ◊ összegez, összefoglal

◊ végrehajt, bevégez, befejez

◊ † elhál

kontagiozitás ◊ ragályosság

kontagium † ◊ ragály, járvány, fertőzés, métely, kór, nyavalya

kontakt ◊ kapcsolat

◊ kapcsolattartó személy

kontakt- ◊ teljes felületen érintkező

◊ érintkezésre ható

◊ érintkezés útján terjedő

kontakt ő r ◊ ügyfélfelelős

kontaktus ◊ érintkezés, összeköttetés, kapcsolat

◊ érintkező

◊ lásd még nexus

kontamináció ◊ összevegyülés

◊ beszennyeződés, szennyezés


◊ fertőzés

◊ szóalakvegyülés

kontaminál ◊ vegyít, összekever

◊ megfertőz

kontempláció ◊ szemlélődés, elmélkedés, elmélyedés

◊ lásd még meditáció

kontemplál ◊ szemlél, megfigyel

◊ tervez, előirányoz

◊ szemlélődik, elmélkedik, elgondol

◊ lásd még meditál

kontemplatív ◊ szemlélődő, elmélkedő, elmélyedő

◊ lásd még meditatív

kontenancia † ◊ önuralom, önmérséklet

konténer ◊ szállítótartály, tartály

kontesztáció 1 ◊ tiltakozás, lázongás

kontesztáció 2 † ◊ bizonyítás, tanúsítás

kontesztál 1 ◊ tiltakozik

kontesztál 2 † ◊ tanúsít, bizonyít

kontextuális ◊ összefüggő

kontextus ◊ szövegkörnyezet, szövegösszefüggés

kontiguitás ◊ szomszédság, érintkezés, összefüggés, kapcsolat

kontiguus ◊ szomszédos, érintkező, összefüggő

kontinencia ◊ vizelet-visszatartási képesség, szobatisztaság

◊ önuralom, önmérséklet, önfegyelem

kontinens ◊ földrész, világrész, szárazföld

kontinentális ◊ szárazföldi

kontingencia ◊ érintkezés, kapcsolat

◊ esetlegesség

kontingens ◊ hozzájárulás, hányad, részarány

◊ keret, keretszám

◊ (melléknévként:) járulékos, kiegészítő

◊ lásd még kvóta


kontingentál ◊ kiszab, megszab, megállapít

kontinuáció ◊ folytatás

kontinuitás ◊ folytonosság, folyamatosság

kontinuum ◊ folyamatos sor, folyamatos érték

kontinuus ◊ folytonos, megszakítatlan, állandó, folyamatos, egyenletes

kontíroz † ◊ számláz

kontírozás ◊ számlakijelölés

kontó ◊ folyószámla

◊ † számla

◊ tartozás, adósság

kontra ◊ ellenjáték

◊ zenekíséret

◊ agyfék

◊ (határozóként:) szemben, szemközt

kontrabanda † ◊ csempészet, csempészkedés, zugkereskedés

kontrabasszus ◊ nagybőgő

kontradikció ◊ ellentmondás

kontradiktórius ◊ ellentmondó, ellentmondásos

kontrahál † ◊ összevon, szűkít, megszorít

◊ létrehoz, megalkot

kontrahens † ◊ szerződő fél

kontraindikáció ◊ ellenjavallat

kontraindikált ◊ ellenjavallt, nem ajánlott

kontrakaríroz ◊ meghiúsít, keresztez, keresztbe tesz

kontrakció ◊ összehúzódás

◊ térfogatcsökkenés, térfogatcsökkentés

◊ szóösszevonás, összevonás

kontraktál † ◊ szerződik, szegődik

kontraktilitás ◊ összehúzódó képesség

kontraktuális ◊ szerződéses, szerződésszerű, megállapodásos

kontraktus † ◊ szerződés, egyezmény

kontramandál ◊ visszavon


kontrapunkt ◊ ellenpont

kontrarevolúció † ◊ ellenforradalom

kontrárius ◊ ellentétes, ellenkező

kontrás ◊ másodhegedűs

kontraszelekció ◊ kevésbé értékes tulajdonságok megjelenése

◊ érdemtelenek előtérbe helyezése

◊ kiválasztás, kiválogatás, osztályozás

kontraszignál † ◊ ellenjegyez

kontraszignatúra † ◊ ellenjegyzés

kontraszt ◊ éles ellentét

◊ szembeszökő különbség

kontrasztív ◊ összevető, összehasonlító

◊ lásd még komparatív

kontráz ◊ ellenjátékot jelent be

◊ támogat, megerősít

◊ kíséretet játszik, kísér

◊ fékez, lassít

kontremin ◊ ellenakna, ellenakció

kontribuál ◊ hozzájárul

◊ † adózik, adót fizet

kontribuens † ◊ adófizető, adózó

kontroll ◊ ellenőrzés, felülvizsgálat

◊ irányítás, féken tartás, vezérlés

◊ lásd még revízió

kontrollál ◊ ellenőriz

kontroll ő r ◊ ellenőr, felügyelő

kontroverz ◊ vitás

kontroverzia ◊ ellentét, nézeteltérés, vita, szembenállás

◊ vitás ügy, vitás kérdés

◊ lásd még konfliktus, konfrontáció

kontroverzus † ◊ vitás, vitatható, peresíthető, kétségbe vonható

◊ ellentmondó


kontumácia ◊ makacsság, dac, szembeszegülés

◊ késlekedés

kontúr ◊ körvonal

kontúroz ◊ rajzol, körvonalaz

kónusz ◊ kúp, kúpfelület

konvekció ◊ hőáramlás

konvekciós ◊ áramlásos

◊ kiegyenlítő

konvektor ◊ hősugárzó, gázkályha, gázfűtőelem

konvenció ◊ megegyezés, egyezmény, szerződés, megállapodás

◊ játékszabály

◊ bevett szokás

◊ † járandóság, szegődmény, illetmény

◊ lásd még kommenció

konvencionális ◊ egyezményes

◊ megszokott, közkeletű, hagyományos, bevett, szokásos

◊ megmerevedett, ósdi, elcsépelt semmitmondó, elkoptatott

konveniál ◊ megfelel, tetszik, kedvére van

konveniens ◊ megfelelő, tetsző, elfogadható, illő

konvent ◊ nemzetgyűlés

◊ egyházi gyűlés

◊ szerzetesi gyűlés

◊ † szerzet, rendház

◊ összejövetel

konvergál ◊ összehajlik, összetart, egyfelé halad

konvergencia ◊ összehajlás, összetartás, összefutás, közeledés

◊ összeáramlás

◊ egységesülés

konvergens ◊ összetartó

◊ közeledő

konvertál ◊ átalakít, átvált, áttesz

◊ áttér, kitér


konverter ◊ átalakító berendezés

◊ áramátalakító

◊ adatátalakító

konvertibilis ◊ átváltható

konvertibilitás ◊ pénznem átválthatósága

konvertita ◊ áttért személy, újhitű, megtérő, áttérő

konverzáció ◊ társalgás, beszélgetés

konverzál ◊ társalog, beszélget, cseveg

konverzió ◊ átalakítás, átváltás

◊ áttérés, megtérés, valláscsere

konvex ◊ domború

konvikció ◊ meggyőződés

konviktus ◊ diákotthon

◊ † diákétkeztetés

◊ † papnevelde

◊ lásd még internátus, szeminárium

konvivium ◊ lakoma, tor

konvokáció ◊ egybehívás, összehívás

konvokál ◊ összehív, egybehív

konvulzió ◊ görcs, vonaglás

◊ vergődés, lelki tusa

konvulzív ◊ görcsös, vonagló

konzekvencia ◊ következmény, folyomány, okozat

◊ következtetés, eredmény, tanulság

◊ következetesség, állhatatosság

konzekvens ◊ következetes, állhatatos

konzerváció ◊ megőrzés, megtartás

◊ fenntartás

◊ tartósítás

konzervál ◊ megőriz, megóv, megtart, karbantart

◊ tartósít, befőz, eltesz

konzervatív ◊ hagyománytisztelő, hagyományhű


◊ maradi, régimódi, újításellenes

konzervativizmus ◊ a hagyományok védelme

◊ maradiság

konzervatórium ◊ zeneiskola, zeneakadémia, zenede

konziliárius ◊ orvosszakértő, orvosi tanácsadó

◊ † tanácsnok

konzílium ◊ orvosi tanácskozás

◊ lásd még konzultáció

konzisztencia ◊ állag, alkat

◊ ellentmondás-mentesség

konzisztens ◊ erős, állandó

◊ sűrű, tömött, tartalmas

◊ egységes, következetes, egybehangzó, önellentmondástól mentes

◊ torzításmentes, torzítatlan

konzisztoriális ◊ szentszéki

◊ egyháztanácsi

konzisztórium ◊ szentszéki tanács

◊ egyháztanács

◊ testület, bizottság

konzol ◊ gyámkő, támpillér

◊ tartókar

◊ tartóelem

◊ számítógép kezelőszerve

konzorcium ◊ befektető társulás, befektetési társaság

◊ † közkereseti társaság

konzul ◊ külügyi tisztviselő

konzulátus ◊ külképviselet

konzulens ◊ tanácsadó, szakértő

◊ lásd még konzultáns

konzultáció ◊ tanácskérés

◊ tanácsadás, véleményezés

◊ szakértői tanácskozás


◊ lásd még konzílium

konzultál ◊ tanácskozik, megbeszél

konzultáns ◊ tanácsadó, szakértő

◊ lásd még konzulens

konzultatív ◊ tanácskozó

◊ tanácsadó

konzum ◊ fogyasztás

◊ fogyasztási szövetkezet

◊ üzemi bolt

konzumál ◊ fogyaszt

◊ használ, felhasznál

konzumens ◊ fogyasztó

konyak ◊ borpárlat, † égettbor

kooperáció ◊ együttműködés

◊ termelő közösség

◊ közösségi munka

kooperál ◊ együttműködik, összedolgozik

kooperatív ◊ együttműködő

◊ együttes, közösen végzett

kooperatíva ◊ szövetkezet, szövetkezés

kooptál ◊ beemel, befogad, bevon

koordináció ◊ összehangolás, összeegyeztetés, egybehangolás, összerendezés

◊ mellérendelés

koordinál ◊ összehangol, összeegyeztet, elrendez

◊ mellérendel

◊ hozzárendel

◊ lásd még harmonizál

koordinátor ◊ összehangoló személy

koperta † ◊ boríték, levélboríték

kopf ◊ rovatcím

◊ élőfej

kópia ◊ másolat


◊ utánzat

kopíroz ◊ lemásol, másol

◊ utánoz, követ, majmol, koppint

kopírozás ◊ leírás, lemásolás, másolás

kopista † ◊ másoló, írnok

koprofágia ◊ bélsárevés

kopula ◊ kapocs, kötelék

◊ létige

kopuláció ◊ kapcsolódás

◊ † esketés

◊ párosodás, párzás

kopulál ◊ összeköt

◊ összeesket

◊ párzik, párosodik, közösül

kopulatív ◊ kapcsoló, összekötő

korda ◊ kötélöv

kordéra † ◊ fejből, emlékezetből, betéve

kordiális ◊ szívélyes, barátságos, nyájas

◊ bensőséges, meghitt

kordialitás ◊ szívélyesség

◊ meghittség

kordon ◊ zárókötél

◊ karhatalmi zárólánc, területlezárás

kordován ◊ szattyánbőr, kecskebőr

koreográfia ◊ mozdulattervezés, táncterv, táncbeállítás

koreográfus ◊ tánctervező

korifeus ◊ vezető, vezető személyiség, vezér, hangadó

◊ kiválóság

◊ † karvezető

kórista ◊ karénekes

korner ◊ szögletrúgás

kornétás † ◊ zászlótartó


◊ csapatkürtös, trombitás

korollárium ◊ következmény, folyomány

◊ † szófüzér

korporáció ◊ társulat, testület

◊ † céh

korporációs ◊ testületi, egyleti

korporatív ◊ testületi, egyleti

◊ hivatásrendi

◊ együttes

korpulencia ◊ testesség, kövérség

korpulens ◊ testes, kövérkés, pocakos, dundi, gömböc, vaskos

◊ lásd még piknikus

korpusz ◊ adatok összessége

◊ szövegadatbázis

◊ hangszekrény

◊ Jézus testének ábrázolása

◊ lásd még corpus

korpuszkulum ◊ részecske, elemi részecske

korreferátum ◊ kísérő előadás, kiegészítő előadás

korreferens ◊ társelőadó

korrekció ◊ helyesbítés, helyreigazítás, kiigazítás, javítás

◊ lásd még revízió

korrekt ◊ szabatos, helyes, pontos

◊ becsületes, tisztességes, feddhetetlen, méltányos

◊ törvényes, megengedett

korrektív ◊ kijavító, helyrehozó

korrektúra ◊ kefelenyomat, levonat

◊ szedésjavítás

◊ † javítás, helyesbítés, helyreigazítás

korreláció ◊ összefüggés, kölcsönösség, kölcsönös viszony, kölcsönviszony, kapcsolat, érintkezés

◊ lásd még korrespondencia

korrelál ◊ kölcsönös viszonyban van, összefügg


korrelatív ◊ kölcsönviszonyban álló, kölcsönösen megfelelő, kölcsönös

korrepetál ◊ ismételtet, gyakoroltat

◊ felkészít, betanít

korrepetitor ◊ magántanító, házitanító

korrespondeál ◊ megfelel, egyezik

◊ összeköttetésben áll

◊ † levelez

korrespondencia ◊ kölcsönviszony, kölcsönös megfelelés

◊ összeköttetés, kapcsolat

◊ † levelezés, levélváltás

◊ lásd még korreláció

korrespondens ◊ összeköttetésben álló, kapcsolatban álló

◊ † levelező, tudósító

korridor ◊ folyosó, átvezető út

korrigál ◊ javít, kijavít, helyesbít, helyreigazít

◊ jóvátesz, orvosol

◊ lásd még revideál

korrodál ◊ kikezd, kimar, roncsol, tönkretesz, szétmállaszt

◊ rozsdásodik

korrózió ◊ rozsdásodás

korrozív ◊ maró, roncsoló

korrumpál ◊ megveszteget, lefizet, lepénzel, lekenyerez, megken, megfizet, megvásárol, megvesz

◊ megront, lezülleszt

korrumpálódik ◊ romlik, züllik, lesüllyed

korrupció ◊ megvesztegetés, megvesztegethetőség, visszaélés

◊ közéleti züllöttség

korrupt ◊ megvesztegethető, megvásárolható, lefizethető

◊ romlott, züllött, becstelen

kortes ◊ szavazókat toborzó személy

◊ † választó

kortikális ◊ kérgi, agykérgi

kortina ◊ előfüggöny, kárpit


kórus ◊ kar, énekkar

korvett ◊ vitorlás hadihajó

korzó ◊ sétány, sétaút

◊ lásd még promenád

kóser ◊ tiszta, megbízható

◊ elsőrangú, kiváló

koszt ◊ étel-ital, ellátás, étkezés

kosztüm ◊ öltözet, öltözék, ruha

◊ jelmez

◊ lásd még komplé

kóter ◊ dutyi, fogda

kotéria ◊ érdekcsoport, érdekszövetség

◊ lásd még klikk1

kotlett ◊ bordaszelet, karajszelet

koton ◊ gumióvszer, óvszer

◊ lásd még kondom

koturnus ◊ hamis emelkedettség, dagály

kozmetika ◊ szépségápolás, bőrápolás, arcápolás

◊ szépítgetés, csinosítás

kozmetikáz ◊ kikészít

◊ javítgat, szépít, szépítget, palástol

kozmetikum ◊ szépítőszer, illatszer

kozmikus ◊ világmindenségre kiható

◊ világűrrel kapcsolatos

◊ űrrepüléssel, űrkutatással kapcsolatos

kozmodrom ◊ űrrepülőtér

kozmológia ◊ világmindenséggel foglalkozó tudomány

kozmonauta ◊ űrhajós

kozmonautika ◊ űrhajózás

kozmopolita ◊ világpolgár

kozmopolitizmus ◊ világpolgárság, nemzeti előítéletek elutasítása

kozmosz ◊ földkerekség


◊ világegyetem, világmindenség

◊ világűr

◊ lásd még univerzum

krach ◊ csőd, bukás, összeomlás

◊ baj, csapás, kellemetlenség

◊ robbanás, robaj

◊ lásd még bankrott

kráfli † ◊ fánk

kraftausdruck † [kraftauszdrukk] ◊ vaskos kifejezés, durvaság

krágli † ◊ gallér

krájzleráj ◊ szatócsüzlet, vegyeskereskedés

krájzleros ◊ szatócs

krakéler ◊ kötekedő, garázda személy

krakélerség ◊ pimaszság, szemtelenség, arcátlanság

krakkolás ◊ hőbontás

krampusz ◊ ördög

krán ◊ daru, emelődaru

kraniológia ◊ koponyatan

kraniometria ◊ koponyaméréstan

krapek ◊ pasas, pofa, pali, muki

krapula † ◊ másnaposság

◊ lásd még katzenjammer

krassz ◊ rikító, ízléstelen

kratér † ◊ borkeverő, borvegyítő

kráter ◊ katlan, kürtő

◊ bombatölcsér

kravál ◊ csődület, botrány

◊ veszekedés, patália

kravátli ◊ nyakkendő, † nyakravaló

kreáció ◊ alkotás, mű

◊ ruhaterv

◊ alakítás


kreál ◊ teremt, létesít, létrehoz, megvalósít

◊ előléptet, felken

kreatív ◊ alkotó, teremtő, létrehozó

◊ ötletes, ötletgazdag

kreativitás ◊ alkotóképesség, alkotóerő, teremtő képzelet, alkotókészség

kreatúra ◊ teremtmény, csinálmány

krecli ◊ sarok, zug

kredenc ◊ pohárszék, tálaló

◊ konyhaszekrény, edényszekrény, ebédlőszekrény

kredenciális † ◊ hitellevél

◊ papramorgó, pálinka

kredit ◊ hitel

◊ tanulmányi teljesítmény mértékegysége

kreditál ◊ hitelez, kölcsönt ad

kreditíva † ◊ megbízólevél

kreditor ◊ hitelező, kölcsönző

krematórium ◊ halotthamvasztó

kreml ◊ orosz erődítmény, belső vár, fellegvár

kreozot ◊ bükkfakátrány

kresztomátia ◊ szöveggyűjtemény, szemelvénygyűjtemény, példatár

◊ lásd még analekta, antológia, florilégium

kretén ◊ gyengeelméjű, fogyatékos, hülye

◊ lásd még debil, degenerált, idióta, imbecillis

kreuzgang [krajcgang] ◊ kerengő

krigli ◊ söröskorsó, korsó

krikett ◊ angol labdajáték

krikszkraksz ◊ ákombákom, macskakaparás, firka

krimi ◊ bűnügyi történet

kriminális ◊ bűnügyi, büntetőjogi

◊ csapnivaló, gyalázatos, bűnrossz

◊ lásd még infámis, krudélis

kriminalista ◊ büntetőjogász


kriminalisztika ◊ bűnügyi nyomozástan

kriminálpszichológia ◊ bűnügyi lélektan

kriminológia ◊ bűnügytan

krinolin ◊ abroncsszoknya, merev alsószoknya

krioszkóp ◊ fagyáspontmérő

kripli ◊ nyomorék, sánta

kripta ◊ sírbolt, sírkamra

◊ altemplom, sírkápolna

kriptikus ◊ rejtelmes, titokzatos, rejtélyes

kripto- ◊ fedett, rejtett, titkos

kriptogám ◊ virágtalan, spórás

kriptográfia ◊ titkosírás, rejtjeles írás

kriptogramma ◊ titkosírású szöveg

kriptológia ◊ rejtjelfejtés

kriptonima ◊ szerzői álnév

kriszkindli † ◊ karácsonyi ajándék

krisztallizáció ◊ kristályosodás

krisztallográfia ◊ kristályrendszertan

krisztallológia ◊ ásványtan

kritérium ◊ ismérv, ismertetőjegy, meghatározó jegy, megkülönböztető jegy

◊ döntő tényező

kritika ◊ bírálat, műbírálat, értékelés

◊ rosszallás, helytelenítés, gáncs, ledorongolás

◊ lásd még recenzió

kritikus ◊ műbíráló, műelemző, műítész

◊ (melléknévként:) bíráló, helytelenítő

◊ (melléknévként:) válságos, döntő

◊ lásd még recenzens

kritizál ◊ bírál, elbírál, véleményez

◊ rosszall, helytelenít, elítél, gáncsol, gáncsoskodik

◊ leszól, ócsárol, ledorongol

krízis ◊ válság, gazdasági válság, válsághelyzet


◊ fordulópont

krizma ◊ szent kenet, szentelt olaj

krokett ◊ ropogós

kroki ◊ vázlat, karcolat

krókusz ◊ sáfrány

kromatikus ◊ félhanglépésekben haladó

◊ színi, színekkel kapcsolatos, színes, színezhető, festhető

◊ fénytöréses, fénytörést okozó

kromofág ◊ festékoldó, festékmaró, lakkoldó

kromogén ◊ színképző

kromolitográfia ◊ többszínnyomású kőnyomtatás

krónika ◊ évkönyv

◊ beszámoló, tudósítás

◊ hírműsor

krónikás ◊ történetíró

◊ feljegyző, tudósító, elbeszélő

krónikus ◊ idült

◊ tartós, huzamos, makacs, megrögzött

kronológia ◊ időrend, időbeliség

◊ † időszámítás

kronologikus ◊ időrendi, időrend szerinti

kronométer ◊ óra

kronometria ◊ időmérés

kr ő zus ◊ dúsgazdag ember

◊ lásd még nábob

kruciális ◊ lényeges, lényegi, lényegbe vágó

krucifix ◊ feszület, kereszt, keresztfa

krudélis † ◊ kegyetlen, kíméletlen

◊ vacak, csapnivaló

◊ lásd még infámis, kriminális

krudelitás † ◊ kegyetlenség, lelketlenség, kíméletlenség

krümmer ◊ műperzsa


kubatúra ◊ köbtartalom, térfogat

kufár ◊ kereskedő, nyerészkedő kereskedő, üzér

◊ haszonleső, pénzsóvár

kuglóf ◊ mazsolás kalács

kulák † ◊ zsírosparaszt, nagygazda

kuláns ◊ készséges, előzékeny

◊ nagyvonalú, méltányos, bőkezű

kulantéria ◊ előzékenység, figyelem, nagyvonalúság, méltányosság

kuli ◊ rabszolga

◊ kerekes zsúrkocsi

kulináris ◊ konyhai, ínyes, asztali, étkezési

kulissza ◊ színfal, díszlet

◊ csúszóvezeték

kulmináció ◊ tetőpont, csúcspont

◊ tetőzés

◊ delelés

kulminál ◊ tetőpontra hág, csúcsra ér, csúcsosodik

◊ tetőzik

◊ delel

kulmináns ◊ tetőponton álló, tetőző

kultikus ◊ vallási célú, hitéleti

◊ rajongott, bálványozott

kultiváció ◊ művelés, gyakorlás

kultivál ◊ gyakorol, űz, művel

◊ kedvel

◊ folytat, fenntart

◊ termeszt

kultivátor ◊ talajművelő gép, talajlazító gép

kultúra ◊ művelődés, műveltség, közművelődés

◊ kifinomultság, művelt viselkedés

◊ termesztés, művelés, megművelés

◊ tenyészet


kulturális ◊ művelődési, műveltségi, szellemi

kulturált ◊ művelt, kifinomult, csiszolt

kultúrantropológia ◊ műveltségtan, művelődéstan

kultusz ◊ vallásgyakorlat

◊ tisztelet, hódolat, imádat, bálványozás

kumisz ◊ kancatejből készített szeszes ital

kumuláció ◊ felhalmozódás, halmozás

kumulál ◊ felhalmoz, összegyűjt, halmoz

kumulatív ◊ halmozott, egyesített, csoportos, együttes

◊ felhalmozódó

◊ halmazati

kumulonimbusz ◊ zivatarfelhő

kumulusz ◊ gomolyfelhő

kuncsaft ◊ vevő, üzletfél, megrendelő

kunszt ◊ mesterfogás

◊ mutatvány

◊ nehéz feladat

kunsztol, kunsztoz ◊ mesterkedik, taktikázik, ügyeskedik

kupé ◊ kocsifülke, vasúti fülke

kuplé ◊ kabarédal

◊ lásd még sanszonett

kupleráj ◊ bordély, nyilvánosház

◊ felfordulás, rendetlenség

kuplung ◊ tengelykapcsoló

kupon ◊ szelvény, részvényszelvény, jegy

kuprit ◊ vörösrézérc

kúra ◊ gyógykezelés, gyógymód, gyógyeljárás

◊ lásd még terápia

kuratéla ◊ gondnokság, gyámság, gyámkodás

kurátor ◊ gondnok, egyházközségi gondnok

◊ gyám

◊ alapítványi gondnok


kuratórium ◊ felügyeleti hatóság, felügyelő bizottság, irányító testület

◊ gondnokság, gyámság

kurázsi ◊ bátorság, mersz, merészség

kurbli ◊ forgattyúkar, hajtókar

◊ indítókar

kurgán ◊ sírhalom

kúria ◊ udvarház, úrilak

◊ † bíróság, törvényszék, táblabíróság

◊ szentszék

kuriális ◊ hivatalos, hivatali

kuriózum ◊ érdekesség, furcsaság

◊ ritkaság, nevezetesség, különlegesség

kuriózus † ◊ kíváncsi

◊ furcsa, ritka, különös

kurír ◊ hírnök, hírvivő, futár, küldönc

kurizál ◊ udvarol

kurrens ◊ folyó, folyamatban lévő, mostani, jelenlegi

◊ gyakori, közkeletű

◊ folyamatosan megjelenő

◊ kelendő, keresett

◊ (főnévként:) kisbetű

◊ (főnévként:) † körözvény, körözőlevél

kurrentál ◊ keres, kutat, kajtat

◊ † köröz, köröztet

kúrtaxa ◊ üdülőhelyi díj

kurtizán ◊ félvilági hölgy, kitartott nő

◊ lásd még metresz

kurva ◊ utcanő, rosszlány, örömlány

◊ (határozóként:) nagyon, meglehetősen

kurvatúra ◊ görbület

kurviméter ◊ görbületmérő

kurzív ◊ dőlt betű


◊ (melléknévként:) dőlt betűs, dőlt

kurzor ◊ helyőr

◊ mutató

kurz und gut [kurc und gút] ◊ egyszóval, röviden, összevéve

kurzus ◊ tanfolyam

◊ árfolyam

◊ útirány

◊ irányzat, irányvonal

kuzin † ◊ unokahúg

kümmel † ◊ köménypálinka

k ű r ◊ szabadon választott gyakorlat

kürasszír † ◊ vértes, vértes katona

küret ◊ méhkaparás, terhességmegszakítás

kvadrál ◊ talál, illik, összevág


kvadrangulum ◊ négyszög

kvadrát ◊ négyzet

◊ négyzetméter, négyszögöl

kvadratikus ◊ négyzetes

◊ másodfokú

kvalifikáció ◊ képesítés, képzettség

◊ minősítés

◊ rang, értékelés

kvalifikál ◊ képesít

◊ minősít, értékel

◊ osztályoz, besorol

kvalifikálhatatlan ◊ minősíthetetlen

kvalifikált ◊ minősített

◊ képesített

kvalitás ◊ minőség, tulajdonság, jelleg

◊ jó minőség, kiválóság

◊ érték, képesség, adottság, hajlam


kvalitatív ◊ minőségi

kvantitás ◊ mennyiség

◊ időtartam

kvantitatív ◊ mennyiségi

kvantum ◊ mennyiség

◊ energia elemi egysége

kvargli ◊ pogácsasajt

kvart ◊ negyedrét

kvártély ◊ szállás, szálláshely, lakás

kvartett ◊ négyes, éneknégyes

◊ vonósnégyes

kvaterka ◊ borozgatás

kvázi ◊ szinte, mintegy, majdnem

◊ (melléknévként:) látszólagos, körülbelüli, hozzávetőleges

kvázisztelláris ◊ csillagszerű

kveruláns ◊ panaszkodó, zsörtölődő, civakodó, mérgelődő

◊ örök sértett, pörlekedő

kvietál † ◊ nyugdíjaz, nyugállományba helyez, nyugalmaz

◊ nyugdíjba vonul

kvinternó † ◊ ötös találat

kvintesszencia ◊ lényeg, alap, a veleje

kvitancia † ◊ nyugta

kvittel ◊ megfizet, eleget tesz

kvíz ◊ szellemi vetélkedő

kvóciens ◊ hányados

kvóta ◊ hányad, arány, keret


16. fejezet -

1. L

label [léjbl] ◊ címke

labiális ◊ ajakhang

◊ (melléknévként:) ajakkerekítéses

labilis ◊ ingatag, dülöngélő, tántorgó, bizonytalan egyensúlyú

◊ bizonytalan, határozatlan, döntésképtelen

◊ szeszélyes, változékony, kiszámíthatatlan, ingadozó

labilitás ◊ ingatagság, bizonytalanság, változékonyság, ingadozás

labiodentális ◊ ajak-fog hang

labirintus ◊ útvesztő, † tömkeleg

◊ szövevény, kuszaság, összevisszaság

laborál ◊ kísérletezik

◊ † szenved, betegeskedik

laboratórium ◊ dolgozószoba

◊ kutatóhelyiség, kutatószoba, kísérleti szoba, kísérleti helyiség

◊ † vegykonyha

lacrimoso [lakrimózó] ◊ panaszosan

lady [lédi] ◊ úrhölgy, előkelő hölgy

laesio † [lézió] ◊ sérülés, bántalom

◊ kár, károsodás

◊ sértés

láger ◊ tábor, gyűjtőtábor, hadifogolytábor, büntetőtábor, megsemmisítő tábor

lagúna ◊ öböl, † morotva

laicizál ◊ világiasít

laicizmus ◊ világiasság, világi jelleg

laikus ◊ világi

◊ kívülálló, szakképzetlen, avatatlan, botcsinálta, kontár

◊ műkedvelő

◊ lásd még amatőr, dilettáns

lajbli, lajbi ◊ mellény, parasztmellény


◊ lásd még pruszlik

lajstrom ◊ névsor, jegyzék, címjegyzék, mutató, leltár

◊ nyilvántartó könyv, számviteli könyv

◊ nyilvántartás

◊ lásd még katalógus, lista, regiszter

lajstromoz ◊ felír, feljegyez, jegyzékbe vesz, rögzít

◊ összeszámlál, leltároz

◊ lásd még regisztrál

lakáj ◊ inas, szolga, komornyik

lakli ◊ kamasz, siheder

lakonikus ◊ tömör, szűkszavú, szófukar, hallgatag

◊ rövid, velős, magvas

◊ lásd még lapidáris

lakrima ◊ könny

lakrimogén ◊ könnyfakasztó

laktáció ◊ tejelválasztás, tejképződés

◊ szoptatás

laktalbumin ◊ tejfehérje

laktóz ◊ tejcukor

lakúna ◊ hiány, hiányosság, hézag

◊ üreg, gödör

lakunáris ◊ hiányos

lalopátia ◊ beszédzavar

láma ◊ buddhista szerzetes

lambéria ◊ belső faburkolat, falburkolat

lamella ◊ lemezke, lemezecske

lamelláris ◊ lemezes, réteges

lamentabile [lamentábile] ◊ panaszosan

lamentábilis † ◊ siralmas, szánalomra méltó, szánandó

lamentáció ◊ panaszkodás, siránkozás, sopánkodás, jajgatás, jajveszékelés

◊ lásd még jeremiád, litánia

lamentál ◊ siránkozik, sopánkodik, kesereg, panaszkodik


lamentoso [lamentózó] ◊ panaszosan

lametta ◊ fémfonál

lamina ◊ lemez, lap

laminált ◊ rétegelt, réteges, ragasztott

lamináris ◊ réteges

lampasz ◊ nadrágsáv

lampion ◊ világítóeszköz

landol ◊ földet ér, leszáll

langaléta ◊ hórihorgas, nyurga, nyakigláb, égimeszelő

languszta ◊ tengeri rák

lanolin ◊ gyapjúzsír

lanovka ◊ függővasút

lanszíroz ◊ megindít, kezdeményez, kezd

◊ felkarol, támogat

◊ terjeszt, kibocsát

◊ lásd még iniciál; kolportál, propagál, reklámoz

laparotómia ◊ hasfalmetszés

lapidáció ◊ megkövezés

lapidáris ◊ rövid, velős, tömör, szűkszavú

◊ lásd még lakonikus

lapidárium ◊ kőtár

lápisz ◊ pokolkő

lappália ◊ semmiség, csekélység, apróság, potomság

◊ lásd még bagatell, bliktri

lapszus ◊ hiba, nyelvbotlás

◊ tévedés, botlás

◊ bűnbeesés

laptop [leptop] ◊ táskaszámítógép, hordozható számítógép

larghetto [largettó] ◊ lassacskán

largo [largó] ◊ szélesen, áradóan

laringális ◊ torokhang, gégehang

laringitisz ◊ gégehurut


laringológia ◊ gégészet

laringoszkóp ◊ gégetükör

laringoszkópia ◊ gégetükrözés

larmoyant [larmoajan] ◊ könnyfakasztó, könnyfacsaró, érzelgős


l’art pour l’art [lár pur lár] ◊ önmagáért, csak úgy, öncélú művészet

lárva ◊ álca, rovarálca, pajor, pondró, nyű

◊ † álarc

◊ lásd még maszk

last minute [lászt minit] ◊ utolsó, árengedményes vásárlási időszak

◊ olcsó szolgáltatás

◊ utolsó pillanatban intézés

lasszó ◊ pányva, hurkos végű kötél

lasztex ◊ gumifonalakkal átszőtt textil

◊ lásd még latex

lat ◊ súlymérték

lateiner † ◊ értelmiségi

latencia ◊ lappangás, lappangási idő

latens [látens] ◊ rejtett, lappangó, feltáratlan

◊ lásd még implicit

laterális ◊ oldalsó

◊ oldalhang

◊ lásd még kollaterális

laterna † ◊ lámpa, lámpás

latex ◊ kaucsuktej

◊ gumiszerű anyag

◊ lásd még lasztex

laticel ◊ habgumi

latifundium ◊ nagybirtok

latin ◊ † deák, diák

latit ű d ◊ szélesség, bőség, tágasság

◊ szabad tér, mozgásszabadság


lator ◊ rabló, gonosztevő, útonálló, zsivány

◊ (melléknévként:) elvetemült, bitang, hitvány, alávaló

◊ (melléknévként:) csintalan, komisz, vásott

latrina ◊ nyitott illemhely, árnyékszék

laudáció ◊ magasztalás

◊ méltatás

laudánum ◊ mákony

◊ csillapítószer

◊ lásd még ópium

laudetur ◊ dicsértessék

laurus [laurusz] ◊ babér, babérfa, babérlevél

◊ babérkoszorú

lavabo [lavábó] ◊ mosdó, mosdótál, mosdómedence

◊ kézmosóedény

lavatio [laváció] ◊ kimosás, kiöblítés

lavina ◊ hógörgeteg, hóomlás

lavíroz ◊ ügyeskedik, halogat

◊ kertel, köntörfalaz

lavór ◊ mosdótál, kézmosó

lax † ◊ lankadt, ernyedt

◊ hanyag, lompos

laxál ◊ meghajt

◊ lásd még purgál

laxáns, laxatívum ◊ hashajtó szer

layout [léjaut] ◊ kapcsolási rajz

◊ elrendezés

◊ tördelési útmutató

lazulit ◊ kékpát

lazzarone [laddzaróne] ◊ alkalmi munkás, koldus

◊ csavargó, naplopó, ingyenélő

lazsál ◊ tétlenkedik, henyél, lóg, lebzsel, lopja a napot

lazsukál ◊ lóg, teng-leng


leader [líder] ◊ vezércikk

◊ † pártvezér

leander ◊ babérrózsa, rózsaborostyán

lébemann † ◊ élvhajhász, életművész, világfi

◊ lásd még bonviván

lébol ◊ éli a világát, nagy lábon él

lectorium [lektórium] ◊ szentélyrekesztő fal

lefixál ◊ kiköt, megszab, meghatároz

legáció ◊ követség, képviselet

◊ kiküldetés

◊ lásd még delegáció, deputáció

legális ◊ törvényes, törvény szerinti, engedélyezett

◊ lásd még legitim

legalitás ◊ törvényesség, jogosság, jogszerűség

legalizáció ◊ törvényesítés, hitelesítés, igazolás

legalizál ◊ törvényesít

◊ hitelesít

legatárius † ◊ örökös

legato [legátó] ◊ kötötten

◊ (főnévként:) kötött játékmód

legátor † ◊ örökhagyó, hagyományozó

◊ alapítványtevő

legátus ◊ követ, megbízott

legenda ◊ csodás történet, mendemonda, mesebeszéd

leggeramente [ledzseramente] ◊ könnyeden

leggings [legingsz] ◊ macskanadrág, cicanadrág

légió ◊ csapat, sokaság, sokadalom

legislativ [legiszlatív] ◊ törvényhozói, törvényhozással kapcsolatos

legislator [legiszlátor] ◊ törvényhozó

legislatura [legiszlatúra] ◊ törvényhozás

◊ törvényhozó testület

legitim ◊ törvényes, jogos, elfogadott, elismert, jogszerű, méltányos, törvényszerű


◊ lásd még legális

legitimáció ◊ igazoló okmány, igazolás

◊ törvényesítés

◊ elfogadottság

legitimál ◊ törvényesít, elismer, igazol

◊ feljogosít, felhatalmaz

legitimitás ◊ törvényesség, jogszerűség

◊ elismertség, elfogadottság

◊ † trónöröklési jog

legitimizál ◊ hitelesít, törvényesít, elismer

lejmol ◊ kéreget, kunyerál, kunyizik

lejsztni ◊ szegély, szegélyléc

lejsztol ◊ dolgozik, hajt, ráhajt, buzog

lekció ◊ † előadás

◊ szentlecke

◊ olvasat, szövegolvasat

lektika ◊ gyaloghintó

lektor ◊ szövegszerkesztő, szerkesztő

◊ kéziratokat elbíráló személy

◊ idegennyelv-oktató

lektorál ◊ elbírál, felülbírál, véleményez

lektorátus ◊ szerkesztőség

◊ tanszéki csoport

lekt ű r ◊ szórakoztató irodalom

lemur ◊ kísértet

lénia ◊ † vonalzó

◊ egyenes vonal

léniáz ◊ vonalaz, csíkoz

lenitív ◊ enyhítő, csillapító

lentikuláris ◊ lencseszerű, lencse alakú

lento ◊ lassan

lénung ◊ zsold


leporelló ◊ összehajtogatott képeskönyv

◊ harmonikaszerűen hajtogatott papír

lepra ◊ † bélpoklosság

◊ (melléknévként:) ócska, vacak, lepusztult, rusnya, csapnivaló

leptoszom ◊ vékony, vézna, gyenge

leszbikus ◊ saját neméhez vonzódó (nő)

◊ nők közötti

letális ◊ halálos, halált okozó

letalitás ◊ halálozási arány

letargia ◊ zsibbadtság, levertség, letörtség, fásultság

◊ közöny, érdektelenség, kiábrándultság, közömbösség, közönyösség

◊ lásd még apátia, depresszió

letargikus ◊ letört, levert

◊ közönyös, életunt, érdektelen

◊ lásd még apatikus, blazírt, deprimált, fád, rezignált

lettrizmus ◊ betűköltészet

leukémia ◊ fehérvérűség, vérrák

leukocita ◊ fehérvérsejt

leukoderm ◊ fehér bőrű

leukóma ◊ fehérhályog

leukoplaszt ◊ sebtapasz, ragtapasz

levirátus ◊ sógorházasság

levita ◊ kispap

levitáció ◊ lebegés

levulóz ◊ gyümölcscukor

lex ◊ törvény

lexika ◊ szókészlet, szókincs

lexikális ◊ adatszerű, rendezetlen

◊ szókészleti, szókincsbeli

lexikográfia ◊ szótárírás, szótárkészítés, szótárszerkesztés

◊ szótártan, szótártudomány, szótárirodalom

lexikográfus ◊ szótáríró, szótárszerkesztő


lexikológia ◊ szókincstan, szókészlettan

◊ szótártudomány, szótan, szótártan

lexikon ◊ ismerettár, tudománytár

◊ † szótár

◊ lásd még enciklopédia

lezser ◊ kényelmes, bő

◊ könnyed, fesztelen

◊ hanyag, pongyola, ráérős, hányaveti

◊ lásd még slendrián

lián ◊ kuszónövény

libáció ◊ italáldozat

libella ◊ szintező, vízmérték

◊ szitakötő

libellus [libellusz] ◊ gúnyirat

◊ kérvény

liber ◊ könyv

liberáció ◊ felszabadítás, egyenjogúsítás

liberális ◊ szabadelvű

◊ engedékeny, elnéző, türelmes

◊ † nagyvonalú

◊ lásd még toleráns

liberalizáció ◊ korlátozások enyhítése, megszüntetése

liberalizál ◊ szabadabbá tesz, korlátozásokat enyhít

liberalizmus ◊ szabadelvűség

◊ engedékenység, türelem

◊ † nagyvonalúság, bőkezűség

◊ lásd még tolerancia

liber alphabetarius ◊ ábécéskönyv

liberátor ◊ felszabadító, visszafoglaló, felmentő

liber catanatus ◊ láncos könyv

libéria ◊ inasruha, lakájruha, személyzeti formaruha, egyenruha

liber psalmorus [liber pszalmorusz] ◊ zsoltároskönyv


libertinizmus † ◊ feslettség, szabadosság, züllöttség, kicsapongás

libertinus † ◊ szabados életű ember

libidó ◊ nemi vágy, gerjedelem, vágy

librarium ◊ könyvkereskedő

librettista ◊ szövegkönyvíró

librettó ◊ szövegkönyv

licenc ◊ gyártási engedély, gyártási jog

licencia ◊ † engedély, szabadalom

líceum ◊ középiskola

lichthóf ◊ világítóudvar, vakudvar, légudvar, légakna

licit ◊ árverés, ráígérés

licitáció ◊ árverés, árverezés

licitál ◊ ráígér, felülígér

lícium ◊ ördögcérna

lidit ◊ kovapala

lídó ◊ turzás

liegestuhl ◊ fekvőszék, nyugszék, nyugágy

liezon ◊ viszony, szerelmi viszony, kaland

◊ hangkötés

◊ lásd még affér, flört, románc

liferál ◊ szállít, leszállít

liferáns ◊ szállító, kereskedő

lift ◊ felvonó, személyfelvonó

liga ◊ szövetség, egylet, egyesület, testület


◊ szövetkezés, összeesküvés

◊ csapatosztály, bajnoki osztály

◊ lásd még koalíció

ligamentum ◊ szalag, ínszalag

ligator ◊ könyvkötő barát

ligatúra ◊ elkötés, lekötés

◊ ikerbetű


◊ hangkötő ív

light [lájt] ◊ könnyű

lignifikáció ◊ fásodás

liktárium † ◊ gyümölcsíz, lekvár

◊ pép, gyógyszerpép

likvid ◊ folyósítható, pénzzé tehető

◊ cseppfolyós

likvida ◊ folyékony hang

likvidáció ◊ felszámolás, kiárusítás

◊ eltörlés, megsemmisítés

◊ kivégzés, kiirtás, kinyírás

likvidál ◊ felszámol, kiárusít

◊ feloszlat, megszüntet, eltöröl

◊ megsemmisít, kiirt, kivégez, elintéz

likvidatúra ◊ számfejtőség, számfejtés

likviditás ◊ fizetőképesség

◊ cseppfolyós állapot

◊ lásd még szolvencia

liliputi ◊ apró, parányi, törpe, törpe növésű

limbus ◊ levéltár, lomtár

limbusz ◊ perem, szegély, szél

limes [limesz] ◊ határ, határérték

◊ határvonal

◊ lásd még limit

limfa ◊ nyirok

limfatikus ◊ nyirokrendszeri

◊ sápadt, halvány, petyhüdt

◊ hűvös, tartózkodó, zárkózott, egykedvű

limfocita ◊ nyiroksejt

liminalitás ◊ két fázis közötti állapot, határhelyzeti állapot

limit ◊ határ, határérték

◊ korlátozás


◊ lásd még limes

limitáció ◊ korlátozás, behatárolás, megszorítás

◊ határszabás

limitál ◊ határt szab

◊ korlátoz, megszorít

limonádé ◊ citromszörp, citromital

◊ hatásvadász alkotás

◊ (melléknévként:) hatásvadász, érzelgős, szirupos

◊ lásd még citronád, giccs

limonit ◊ barnavasérc, barnavaskő

lincs ◊ népítélet, tömegítélet, tömegerőszak

linea ◊ vonal, sor

lineáris ◊ vonalas, egyenes, egyenes vonalú, nyílegyenes

◊ elsőfokú

line printer [lájn printer] ◊ sornyomtató

lingva ◊ nyelv

lingvista ◊ nyelvész

lingvisztika ◊ nyelvészet, nyelvtudomány

link 1 ◊ megbízhatatlan, szélhámos, széltoló

◊ komolytalan, értéktelen, felszínes

link 2 ◊ hivatkozás, kapocs, élőkapocs, ugrópont, dobbantó

◊ lásd még hiperlink

linkel 1 ◊ hazudozik, mellébeszél

linkel 2 ◊ élőkapcsot létrehoz, hivatkozást beszúr

linotype [lájnotájp, linotájp] ◊ sorszedőgép

lipémia ◊ zsírvérűség

lipolízis ◊ zsírlebontás

lipóma ◊ zsírdaganat

liquor [likvor] ◊ agyfolyadék, agyvíz, gerincfolyadék

líra 1 ◊ pengetős hangszer, lant

◊ érzelmeket, gondolatokat kifejező költészet

◊ érzelmi telítettség


◊ lásd még lírika

líra 2 ◊ egykori olasz, máltai pénznem

◊ török pénznem

líra 3 ◊ csővezeték toldaléka

lírai ◊ bensőséges, érzelmes, költői

◊ lásd még poétikus

lírika ◊ költészet

◊ lásd még líra1

lista ◊ jegyzék, névsor, címjegyzék

◊ felsorolás, kimutatás, leltár

◊ lásd még katalógus, lajstrom, regiszter

litál ◊ megszab, meghatároz, szabályoz

litánia ◊ ájtatosság, könyörgő ima, † vecsernye, fohász

◊ panaszáradat, siránkozás

◊ felsorolás, lista

◊ lásd még lamentáció

literátor ◊ író, irodalmár, tollforgató

literatúra ◊ irodalom, szépirodalom

literátus ◊ olvasott, művelt

◊ írogató, irodalmár

litiázis ◊ kőbetegség, epekő, vesekő

litikusz ◊ oldó, oldódó

litográfia ◊ kőnyomás, kőnyomtatás, kőrajz

◊ kőmetszet, kőnyomat

litografikus ◊ kőnyomásos, kőnyomatos

litolízis ◊ kőoldás

litológia ◊ kőtan

litorális ◊ tengerparti, tengermelléki, partvidéki

litoszféra ◊ kőzetöv, kőzetburok, földkéreg

littera ◊ betű

litterális ◊ betű szerinti, szó szerinti

liturgia ◊ szertartásrend


◊ lásd még ceremónia, kultusz

liturgika ◊ szertartástan

liturgikus ◊ szertartási

livid ◊ kékeslilás, szederjes

lízing ◊ kölcsönbérlet

lízingel ◊ kibérel, bérbe vesz, kivesz

loading [lóding] ◊ betöltés

lobbi ◊ érdekcsoport, érdekszövetség

◊ előcsarnok

lobbizik ◊ kijár, érdeket érvényesít

lobotómia ◊ homloklebeny eltávolítása

locativus [lokatívusz] ◊ határozó eset

loco † [lokó] ◊ helyben

locus [lokusz] ◊ hely

lóden ◊ vastag gyapjúszövet

lóding † ◊ tölténytartó

◊ töltény

loggia [loddzsa] ◊ erkély

logice ◊ helyesen, következtetve, ésszerűen, értelmesen

logika ◊ összefüggés, ésszerűség, törvényszerűség

◊ gondolkodásmód

logikus ◊ ésszerű, következetes, okszerű, józan

◊ világos, magától értetődő, szemmel látható, egyértelmű

◊ lásd még racionális

logisztika ◊ hadtápszolgálat

◊ munkaszervezés

◊ szállítmányozással foglalkozó iparág

◊ ellátástudomány

logisztikus ◊ hadtápszolgálattal kapcsolatos

◊ (főnévként:) szállítmányozással foglalkozó szakember

logó ◊ védjegy, cégjel, cégjelvény

logománia ◊ bőbeszédűség, beszédkényszer, szószátyárság


◊ lásd még logorrea

logopédia ◊ beszédjavítás, beszédzavar-gyógyítás

◊ lásd még foniátria

logopédus ◊ beszédoktató, beszédjavító

logorrea ◊ bőbeszédűség, beszédkényszer, szóömlés, szómenés

◊ lásd még logománia

logosz ◊ természetet átható világtörvény

◊ ész, emberi értelem

lojális ◊ becsületes, jóhiszemű, törvénytisztelő

◊ királyhű, párthű, rendszerhű

◊ méltányos

lojalitás ◊ hűség, szilárdság, kitartás, kötődés

◊ párthűség, rendszerhűség

◊ becsületesség, méltányosság

lokál ◊ mulató, éjszakai szórakozóhely

lokálanesztétikum ◊ helyi érzéstelenítés

lokális ◊ helyi, helyi jellegű, helyi érdekű, helybeli

◊ részleges

lokalitás † ◊ helyiség

◊ helyi jelleg

lokalizáció ◊ térbeli viszony leképezése

◊ betegség gócának felismerése

◊ elszigetelés, megfékezés

◊ helymeghatározás

lokalizál ◊ helyhez köt

◊ határt szab, elszigetel, megfékez

lokálpatrióta ◊ szülőhelye iránt rajongó

lokni ◊ hajfürt, hajtincs, tincs, csiga, huncutka

lokomóció ◊ helyváltoztatás

lokomotív ◊ mozdony

lokúció ◊ szólás, beszédfordulat, szólásmód, szóhasználat

LOL ◊ hangosan felnevetni


lombik ◊ † göreb, lepárlókészülék

londiner ◊ szobainas, szállodai szolga

longaméta ◊ egyfajta labdajáték

◊ lásd még méta

longitudinális ◊ hosszanti, hosszirányú, hosszúsági

looping [lúping] ◊ légibukfenc

lord ◊ főnemes

lóré ◊ pőrekocsi, csille

lottéria † ◊ számsorsjáték

◊ lásd még lutri

lottó ◊ számsorsjáték

◊ lásd még lutri

lótusz ◊ tündérrózsa, tavirózsa

loudness [laugnessz] ◊ hangerő

lózung ◊ jelszó, jelmondat

lózsi † ◊ páholy

lösz ◊ termékeny sárga föld

luciditás ◊ értelmesség, tiszta gondolkodás

lucidus ◊ értelmes, tiszta fejű, élesen látó

luesz ◊ vérbaj, † franc, nyavalya

◊ lásd még szifilisz

luetikus ◊ vérbajos

◊ lásd még szifilitikus

luft ◊ levegő

◊ semmi

luftballon ◊ léggömb, játék léggömb, lufi

lugubre ◊ komoran, gyászosan

lukratív ◊ jövedelmező, hasznot hajtó, nyereséges, gazdaságos

◊ lásd még rentábilis

lukulluszi ◊ bőséges, fényűző, pazar, fejedelmi

lumbágó ◊ izomzsába, farzsába

◊ lásd még hexensussz


lumbális ◊ ágyéki

lumen ◊ fény, világosság

◊ ész, elme, lángész, lángelme

luminancia ◊ fényesség, fényerő, fénysűrűség

luminárium ◊ útvesztő

lumineszkál ◊ villódzik, fénylik

luminózus ◊ fényes, ragyogó, világító

◊ † nagyszerű, remek

lump ◊ korhely, kicsapongó, italos, részeges, nagyivó

lumpol ◊ mulat, mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik

lunáció ◊ holdhónap

lunáris ◊ holdbeli, holdi

lunátikus † ◊ holdkóros, alvajáró, holdas

◊ lásd még noktambulus, szomnambulista

lunatizmus ◊ holdkórosság, alvajárás

◊ lásd még noktambulizmus, szomnambulizmus

lunula ◊ ostyaállvány

lupanár † ◊ nyilvánosház, bordély

◊ lásd még kupleráj

lupe ◊ kézi nagyító

luszter † ◊ csillár

lusztráció ◊ átvilágítás

◊ † szemle, díszszemle, felvonulás

lutri ◊ † szerencsejáték, számsorsjáték

◊ kockázat, zsákbamacska

◊ lásd még lottéria, lottó; rizikó

luxuria ◊ bőség, túlburjánzás

◊ † bujaság, paráznaság

◊ fényűzés

luxuriózus ◊ fényűző, fényes, pompázatos, gazdag

luxus ◊ fényűzés, pompa, gazdagság

lúzer ◊ vesztes


lütron ◊ váltságdíj


17. fejezet -

1. M

macerál ◊ piszkál, babrál

◊ zaklat, bosszant, nyaggat, abajgat, háborgat, zargat

◊ † mar, marat, mállaszt

◊ lásd még infesztál, molesztál, szekál

macesz ◊ pászka, kovásztalan lepény

macher ◊ csalafinta ember, mesterkedő

machete [macsete] ◊ bozótvágó kés, cukornádvágó kés

machináció ◊ mesterkedés, ármány, cselszövés, áskálódás, aknamunka

◊ lásd még intrika, manőver, praktika

machinál ◊ mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik

◊ lásd még intrikál, kombinál, manipulál, mószerol, taktikázik, variál

maccs ◊ vereség

madám ◊ szülésznő

◊ † francia nevelőnő

◊ † bordélyosnő

madame [mádám] ◊ asszonyom

made in [méjd in] ◊ készült

mademoiselle [madmoazel] ◊ kisasszony

maestoso [maesztózó] ◊ emelkedetten, méltósággal, fenségesen, ünnepélyesen

maestro [maesztró] ◊ mester, karmester, zeneszerző

maffia ◊ bűnszövetkezet, bűnbanda

maffiózó ◊ szervezett bűnöző

magazin ◊ képeslap, képes újság, folyóirat

◊ raktár, tölténytár

◊ raktár

◊ áruház

mágia ◊ varázslás, bűbájosság, boszorkányság, ördöngösség, igézet, varázslat

◊ bűvészet, szemfényvesztés

mágikus ◊ varázslatos, bűvös, ördöngös, boszorkányos


◊ bűvölő, igéző

magiszter ◊ tanár, tanító, tudós

◊ mester

magisztrális ◊ hatósági

◊ recept szerinti

◊ mesteri

magisztrátus ◊ elöljáróság, városi hatóság

mágnás ◊ főnemes, nagybirtokos, országnagy, főúr

◊ lásd még arisztokrata

magnetit ◊ mágnesvaskő

magnetizál ◊ mágnesessé tesz

◊ elbűvöl, elvarázsol

magnetofon ◊ hangrögzítő berendezés

magnitúdó ◊ nagyság, nagyságrend

◊ fényrend

magnólia ◊ liliomfa, tulipánfa

mágus ◊ varázsló

◊ gyógyító, jövendőmondó, álomfejtő pap

◊ bűvész

maharadzsa ◊ indiai uralkodó

mailbox [méjlboksz] ◊ postaláda, postafiók, levélszekrény

mailing list [méjling liszt] ◊ levelezőlista, levelezőcsoport

majesztás ◊ felség, uralkodó, fenség

majesztatikus ◊ fejedelmi, uralkodói

◊ fenséges, dicső

majesztózus ◊ méltóságteljes

majolika ◊ zománcozott égetett cserép

majonéz ◊ hideg mártás

major ◊ † őrnagy

majorátus ◊ elsőszülöttségi jog

◊ elsőszülöttség

majordómusz ◊ háznagy, udvarnagy


majorennis † [majorennisz] ◊ nagykorú

majoreszkó ◊ elsőszülött, címvárományos

majoritás ◊ többség, szavazattöbbség

majorizál ◊ leszavaz, elvet, elutasít

majré ◊ ijedelem, ijedség, riadalom, félsz

majszter ◊ mester, kisiparos

majuszkula ◊ nagybetű

makadám ◊ útburkolat

makaróni ◊ csőtészta

◊ nyelvkeverék, keveréknyelv

makett ◊ kicsinyített más, másolat

make-up [méjk-ap] ◊ máz, arckikészítés, arckozmetika

makró ◊ elmentett műveletsor

makro- ◊ nagy, óriási

makrobiózis ◊ hosszúéletűség

makrokefália ◊ nagykoponyájúság, nagyfejűség

makrokozmosz ◊ világegyetem, világmindenség

◊ lásd még kozmosz

makula ◊ szenny, folt, szeplő

◊ szégyenfolt, bélyeg

◊ sárgafolt

makulátlan ◊ szeplőtlen, folttalan, hibátlan

◊ ártatlan, feddhetetlen

makulatúra ◊ selejtpapír, újságpapír-hulladék, papírszemét

malacia ◊ lágyulás

maladaptív ◊ rosszul alkalmazkodó

mala fide † ◊ rosszhiszeműen, csalárdul

malária ◊ váltóláz, sárgaláz, harmadnapos hideglelés, forróbetegség, mocsárláz

malefaktor ◊ csínytevő

◊ † gonosztevő, tettes

málenkij robot ◊ kényszermunka, munkaszolgálat, munkatábor

malevolencia ◊ rosszakarat, rosszindulat


malícia ◊ gúny, kajánság, rosszmájúság

◊ rosszindulat, rossznyelvűség, rosszhiszeműség

maliciózus ◊ rosszmájú, gúnyos, gunyoros, csúfondáros, kaján, csípős

malignitás ◊ rosszindulatúság

malignus ◊ rosszindulatú

malinconico [malinkonikó] ◊ mélabúsan

mal ő r ◊ baj, kellemetlenség, baleset, galiba, bonyodalom

◊ lásd még pech

malter ◊ habarcs, vakolat

maltóz ◊ malátacukor

malum ◊ betegség, baj

malverzáció † ◊ hűtlen kezelés, sikkasztás, visszaélés

mamaliga ◊ puliszka

mameluk ◊ rabszolgákból álló testőrség

◊ kormánypárti képviselő

mammon ◊ pénz, gazdagság

◊ nyereségvágy

mamzel ◊ kisasszony

◊ nevelőnő

manager lásd menedzser

mancando [mankandó] ◊ halkítva, halkulva

mandala ◊ jelképes ábra, világábrázolás

mandarin ◊ kínai hivatalnok

mandatárius ◊ megbízott, meghatalmazott, képviselő

mandátum ◊ megbízatás, meghatalmazás, jogosítvány

◊ hivatali idő

mandibula ◊ állkapocs

mándli ◊ dolmány, mellény

mandolin ◊ pengetős hangszer

mandragóra ◊ álomfű

◊ lásd még alraune

mandzsetta ◊ kézelő, karvédő


◊ csőkarmantyú

manézs ◊ lovarda, porond

◊ cirkuszporond

manga ◊ japán képregény

mánia ◊ rögeszme, kényszerképzet

◊ szenvedély, megszállottság, hóbort, bolondéria

◊ nyugtalanság, ingerlékenység

mániákus ◊ megszállott, elvakult, vakbuzgó, rajongó

◊ eszelős, rögeszmés, hóbortos, bogaras, rigolyás, dilis

◊ lásd még fanatikus

manifeszt ◊ nyilvánvaló, szemmel látható, kézzelfogható, szembeszökő

manifesztáció ◊ kinyilatkoztatás, kijelentés

◊ megnyilvánulás, megnyilatkozás

◊ tüntetés

◊ lásd még deklaráció; demonstráció

manifesztál ◊ kinyilatkoztat, kinyilvánít, kijelent, kimutat, tanúsít

◊ tüntet

manifesztálódás ◊ kifejezés, megnyilvánulás, megmutatkozás

manifesztálódik ◊ kinyilvánul, megnyilvánul, megmutatkozik

◊ érvényre jut, érvényesül

manifesztum ◊ kiáltvány, nyilatkozat, szózat, felhívás

◊ lásd még deklaráció, proklamáció

manik ű r ◊ körömápolás, kézápolás

◊ † kézápolónő

manipuláció ◊ mesterkedés, ügyesség, ravaszkodás

◊ befolyásolás

◊ kezelés, eljárás

◊ lásd még machináció, manőver

manipulál ◊ babrál, piszkál

◊ ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik

◊ befolyásol, irányít

◊ lásd még kombinál, machinál


manipuláns † ◊ továbbszolgáló

◊ (főnévként:) élelmezési altiszt

manír ◊ modor, mód, szokás

◊ modorosság, keresettség, mesterkéltség

maníros ◊ mesterkélt, megjátszott, modoros, erőltetett

mankó ◊ pénztárhiány, raktárhiány

manna ◊ égből hullott eledel

◊ beszáradt növényi nedv

◊ ehető pusztai zuzmóféle

◊ váratlan ajándék

mannschaft ◊ legénység, személyzet

manométer ◊ légnyomásmérő, nyomásmérő

manöken ◊ próbakisasszony

◊ † próbabábu

man ő ver ◊ hadmozdulat, csapatmozdulat, hadművelet

◊ csel, cselfogás, mesterkedés

manréza ◊ lelkigyakorlatos ház

mantilla ◊ csipkefátyol

mantra ◊ szent szöveg, fohász, varázsige, varázsszöveg

manuále ◊ kézikönyv, szertartáskönyv

manuális ◊ kézi, kézzel végzett

manubrium † ◊ markolat, nyél

manufaktúra ◊ kézműipar

◊ kisüzem

manu propria (m. p.) ◊ saját kezűleg

◊ aláírás, kézjegy

◊ lásd még propria manu

manuscriptum [manuszkriptum] ◊ kézirat, kézírás

manusz ◊ alak, pasas, illető

manzárd ◊ padlásszoba, padlástér

mappa ◊ iratgyűjtő, irattartó, iratrendező

◊ † térkép, földabrosz


◊ lásd még dosszié

maraschino [maraszkínó] ◊ meggylikőr

maratoni ◊ elhúzódó, hosszan tartó, véget nem érő

marazmus ◊ sorvadás

◊ fásultság, tespedés

marcato [markátó] ◊ kiemelve, hangsúlyozva, nyomatékkal

marciális ◊ katonás, harcias

◊ † katonai, hadi

margarin ◊ vajpótló zsiradék, művaj

marginális ◊ lapszéli, lapszélre jegyzett

◊ szélső, széli, szélen fekvő

◊ jelentéktelen, mellékes

◊ lecsúszott, félreszorult

◊ (főnévként:) széljegyzet

◊ lásd még periferikus

marginalizáció ◊ társadalom peremére kerülés

marginalizál ◊ kiszorít, félreszorít, háttérbe szorít

marginalizmus ◊ határelemzés

margó ◊ lapszél

◊ szél, szegély

◊ lapszélbeállító

mariníroz ◊ besóz, tartósít

marionett ◊ báb, bábu, zsinórbáb

maritim † ◊ tengeri, tengerparti

márka ◊ cégjelzés, védjegy, árujegy, címke

◊ fajta, gyártmány

◊ minőség

markáns ◊ határozott, éles, élesen metszett, erőteljes, kifejező

◊ jellegzetes, szembeszökő

◊ lásd még eklatáns, karakterisztikus, tipikus

márkás ◊ kiváló, elsőrendű

◊ védjegyzett


marketing ◊ piackutatás, piacszervezés, forgalmazás

márki ◊ őrgróf

markíroz ◊ kiemel, hangsúlyoz

◊ színlel, tettet, mímel

◊ mintáz

markoláb ◊ égitestfaló kitalált lény

marmelád ◊ íz, gyümölcsíz, lekvár, narancslekvár

◊ lásd még liktárium

maródi ◊ gyengélkedő, beteg, betegeskedő

◊ menetképtelen

marod ő r † ◊ martalóc, hullafosztogató

maroken ◊ szattyán

maróni ◊ szelídgesztenye

mars ◊ menetelés, menet

◊ induló

marsall ◊ tábornagy

◊ † szálláscsináló, útigondnok

marsruta ◊ utasítás, menetparancs

◊ † menetirány, menetútvonal

martellato [martellátó] ◊ keményen, élesen

mártír ◊ vértanú, hitvalló

◊ áldozat

mártirium ◊ vértanúság, vértanúhalál

mártíromság ◊ vértanúhalál, vértanúság

◊ üldöztetés, szenvedés, gyötrelem

marzs ◊ értékkülönbözet

◊ haszonrés

masamód † ◊ varrólány, varrónő

◊ kalaposlány, divatáruslány

masculinum [maszkulínum] ◊ hímnem

masina ◊ gép, gépezet, készülék, berendezés

◊ † mozdony, vonat


◊ † gyufa

masinéria ◊ gépezet

masiniszta † ◊ gépész, gépkezelő

◊ mozdonyvezető

◊ lásd még mechanikus

masíroz ◊ menetel, vonul

maskara ◊ álarc, álöltözet, álruha, jelmez

maskarádé ◊ álarcosbál, jelmezes felvonulás

masni ◊ szalagcsokor, csokor

maszk ◊ álarc, † álca

◊ álruha, álöltözet

◊ védő álarc, vívóálarc

◊ arcpakolás, kikészítés

maszkíroz ◊ kikészít, alakít

◊ álcáz, elrejt, elleplez

maszkulin ◊ férfias, hím jellegű

massza ◊ pép, gyurma

◊ halom, halmaz, tömeg

masszakrál ◊ lemészárol, lekaszabol, legyilkol

masszázs ◊ gyúrás, dögönyözés

masszíroz ◊ gyúr, dögönyöz, gyömöszöl, dörzsöl, nyomkod

masszív ◊ erős, tartós, szilárd, súlyos, tömör

◊ keménykötésű, tagbaszakadt

◊ lásd még robusztus

masszoret ◊ hagyomány

massz ő r ◊ gyúró

massz ő z ◊ női gyúró

masztix ◊ pisztáciagyanta

maszturbáció ◊ önkielégítés

◊ lásd még onánia

maszturbál ◊ önkielégítést végez, magához nyúl

◊ lásd még onanizál


matador ◊ bikaviador

◊ bajnok, mester, kiválóság

◊ † ütőkártya

◊ lásd még torreádor

matematika ◊ számtan, mennyiségtan

◊ lásd még matézis

mater familias [máter familiász] ◊ családanya

matéria ◊ anyag

◊ ruhaanyag, nyersanyag

◊ lásd még szubsztancia

materiális ◊ anyagi, kézzelfogható, tényleges

◊ pénzbeli

◊ lásd még fizikai, konkrét; financiális

materialista ◊ anyagelvű

materializáció ◊ megtestesülés, testet öltés

materializál ◊ megtestesít, megszemélyesít, megjelenít

materializálódik ◊ megtestesül, anyagi erővé válik

materializmus ◊ anyagelvűség

maternitás ◊ anyaság

matézis ◊ számtan, mennyiségtan

◊ lásd még matematika

matiné ◊ délelőtti előadás

matriarchális ◊ anyajogú

matrica ◊ anyaminta

◊ levonókép, öntapadós címke

◊ öntőforma

matricida † ◊ anyagyilkos

matrikula ◊ anyakönyv

matrikulál ◊ anyakönyvez

matrikuláris ◊ anyakönyvi

matrilineáris ◊ anyaági, anyai ági

matrimoniális ◊ házassági


matrimónium ◊ házasság

matring ◊ gombolyag, fonalgombolyag, fonaltekercs

matrix ◊ anyaméh

mátrix ◊ számtáblázat

matróna ◊ idős hölgy, öregasszony

matt ◊ fénytelen, tompa, fényezetlen

matúra † ◊ érettségi, érettségi vizsga

maturál ◊ érettségizik

maturitás ◊ érettség, érett kor, felnőttkor

matuzsálem ◊ aggastyán, vénember, vén csont, apóka

◊ lásd még pátriárka

mauzóleum ◊ síremlék

◊ lásd még kripta

maxi ◊ hosszú szoknya

maxima ◊ jelige, jelmondat

◊ életelv, vezérelv, életszabály, irányelv

◊ lásd még mottó; aforizma

maximális ◊ legnagyobb, legmagasabb, legtöbb, legfelső

maximalista ◊ túlzott, túlhajtott, kivihetetlen, teljesíthetetlen

maximo calculo [makszimó kalkuló] ◊ legfeljebb

◊ lásd még maximum

maximum ◊ csúcs, csúcsérték, felső határ, tetőfok

◊ (határozóként:) legföljebb

◊ lásd még maximo calculo

mázli ◊ szerencse, disznó, malac, mák

mázlista ◊ szerencsés ember

mazochista ◊ önkínzó

mazochizmus ◊ önkínzás, önsanyargatás

mea culpa [mea kulpa] ◊ én vétkem

meakulpázik ◊ szánja, bánja, mentegetődzik, mosakszik

meander ◊ kígyódísz, kígyóvonal

mecénás ◊ pártfogó, támogató, védnök, műpártoló


◊ lásd még protektor, szponzor

mecenatúra ◊ műpártolás, támogatás

mechanika ◊ erőtan, erőműtan, mozgástan, géptan

◊ szerkezet

◊ működés

mechanikus ◊ gépi, erőművi, önműködő

◊ gépies, ösztönös, ösztönszerű

◊ lélektelen, lélekölő, egyhangú

◊ (főnévként:) gépész, gépkezelő, gépszerelő, karbantartó

◊ lásd még masiniszta

mechanisztikus ◊ gépies

mechanizál ◊ gépesít, villamosít

◊ elgépiesít

mechanizmus ◊ gépezet, szerkezet

◊ eljárás, kezelés, menet, rendszer

meccs ◊ mérkőzés, találkozó, viadal

mecset ◊ mohamedán templom

medaillon [medajon] ◊ érem, ékszer

◊ lásd még medál

medál ◊ kitüntetés, érem, érdemérem

◊ nyakban hordott ékszer

◊ lásd még medaillon, medália

medália ◊ kitüntetés, érem, érdemérem

◊ lásd még plecsni

medalion ◊ nyakban hordott érem

média ◊ közeg, hordozó

◊ tömegközlési eszközök

mediáció ◊ közvetítés, közbenjárás

mediális ◊ középső, közbülső

◊ álszenvedő

medián ◊ középérték

mediátor ◊ közvetítő, közbenjáró


medicina ◊ orvostudomány, orvoslás, orvostan

◊ † orvosság, orvosszer, gyógyszer

◊ lásd még medikamentum

medievális ◊ középkori

medika ◊ orvostanhallgató-nő

medikáció ◊ gyógyítás, orvoslás

medikalizáció ◊ betegségüzlet, betegségárusítás

medikamentum ◊ orvosság, orvosszer

◊ lásd még medicina

medikus ◊ orvostanhallgató

mediokritás ◊ középszerűség

◊ † középszer, középút, arany közép

meditáció ◊ elmélkedés, szemlélődés, tűnődés, töprengés, elmélyedés, elgondolkodás

meditál ◊ elmélyed, szemlélődik, elmélkedik, bölcselkedik, elgondolkodik

◊ töpreng, tanakodik, tépelődik, latolgat

◊ lásd még kontemplál; morfondírozik, spekulál

meditatív ◊ szemlélődő, elmélkedő

◊ lásd még kontemplatív, spekulatív

mediterrán ◊ földközi-tengeri

médium ◊ hipnotizálható személy

◊ közvetítő

◊ közeg

◊ tömegközlési eszköz, tömegtájékoztatási eszköz, sajtó

medium wave [mídium véjv] ◊ középhullám

medresze ◊ mohamedán főiskola

meeting [míting] ◊ megbeszélés, ülés, gyűlés, értekezlet

◊ összejövetel, találkozó

◊ nyilvános gyűlés, nagygyűlés, tömeggyűlés, népgyűlés

mega ◊ nagy, hatalmas, óriási

megafon ◊ hangszóró, hangosbeszélő, hangerősítő

megalomán ◊ nagyot mondó, nagyzoló

megalománia ◊ nagyzási hóbort


megalopolisz ◊ óriásváros, nagyváros

megatrend ◊ világdivat

melankólia ◊ mélabú, búskomorság, szomorúság, csüggedtség

◊ lásd még depresszió, letargia, spleen

melankolikus ◊ bánatos, bús, mélabús, búskomor, lehangolt, szomorú, töprengő

melanzs ◊ keverék, egyveleg

◊ † tejeskávé

melioráció ◊ talajjavítás

◊ javítás, fejlesztés

◊ lásd még ameliorizáció; korrekció

melítisz ◊ arcgyulladás

meló ◊ munka

melódia ◊ dallam, dallamvonal, hanglejtés

◊ dal, ének, zene

melodika ◊ dallamképzéstan

◊ dallamrendszer, dallamvilág

melodikus ◊ dallamos

melodramatikus ◊ érzelgős, hatásvadászó

melomán ◊ zenerajongó, zenebolond

melománia ◊ zenerajongás, zeneimádat

melosz ◊ dallammenet

membrán ◊ rezgőlemez, zárólemez

◊ réteg, hártya, bőr

mementó ◊ emlékeztető, intés, intő jel, figyelmeztetés

memoár ◊ emlékirat, visszaemlékezés, önéletírás

memorandum ◊ beadvány, feljegyzés, előterjesztés

◊ jegyzék, emlékeztető

memória ◊ emlékezet, emlékezőtehetség, emlékezőképesség

◊ adattároló

memoriter ◊ könyv nélküli

memorizál ◊ megtanul, bevés, † emléz, emlékezetbe vés

menazséria ◊ állatsereglet, cirkuszi állatsereg


menázsi ◊ élelem, élelemosztás

menedzsel ◊ megszervez, irányít

◊ támogat, pénzel

◊ lásd még finanszíroz, szponzorál

menedzselés ◊ irányítás, igazgatás, vezetés

menedzser ◊ ügyvezető, vezető, igazgató

◊ üzletember

◊ vezérlő, irányító, folyamatirányító, szervező, intéző

menedzsment ◊ ügyvitel, igazgatás, vezetés, vezetőség

menhir ◊ kőkorszaki kőoszlop

meningitisz ◊ agyhártyagyulladás

meniscus, meniszkusz ◊ egyfajta szemüveglencse

◊ félhold alakú porc

menopauza ◊ változókor

◊ lásd még klimax

menóra ◊ hétágú gyertyatartó

menorrhea ◊ havivérzés

◊ lásd még menstruáció

menstruáció ◊ vérzés, havivérzés, havibaj

◊ lásd még menorrhea

mentálhigiéné ◊ lelki egészségügy

mentális ◊ észbeli, értelmi, szellemi

mentalitás ◊ észjárás, gondolkodásmód, lelkialkat, szellemiség, életfelfogás

mentor ◊ pártfogó, tanácsadó, atyai barát

◊ † nevelő

menü ◊ étrend, ételválaszték

◊ étlap

◊ kínálat, választék

menza ◊ étkező, étkezde, diákétkeztetés

menzúra ◊ méret, arány

◊ mérőhenger, mérőedény

menzurábilis ◊ mérhető, lemérhető


meridián ◊ délkör

meridiánsík ◊ hosszúsági sík

merisztéma ◊ osztódó szövet

meritokrácia ◊ érdemuralom, teljesítményelvű társadalom

meritokratikus ◊ saját érdem szerinti, teljesítmény szerinti

meritórius † ◊ érdemleges, érdemi, lényegi

meritum ◊ érdem

◊ lényege, veleje, érdemi része

merkantil ◊ kereskedői, üzleti

◊ haszonelvű, haszonleső

merkantilis ◊ üzleti, kereskedelmi

merkantilizmus ◊ haszonlesés

messiás ◊ megváltó, üdvözítő, szabadító

mesto [mesztó] ◊ szomorúan, bánatosan

mesüge ◊ kelekótya, félbolond, ütődött

mesztic ◊ fehér és indián szülők utódja

meta- ◊ túl, túli, át-

méta ◊ egyfajta labdajáték

metabolizmus ◊ anyagcsere

metafizika ◊ tapasztalaton túlival foglalkozó tan

metafora ◊ szókép

◊ képes beszéd

metaforikus ◊ képes, átvitt értelmű

◊ lásd még fiktív

metakommunikáció ◊ beszédet kísérő jelzések

metalloid ◊ félfém

metallurgia ◊ fémkohászat

metamorf ◊ átalakult

metamorfózis ◊ átalakulás, átváltozás, alakcsere, alakváltoztatás, megváltozás

◊ lásd még anamorfózis, transzformáció

metasztázis ◊ áttétel

metatézis ◊ hangátvetés


metempszichózis ◊ lélekvándorlás

meteor ◊ hullócsillag

meteorizmus ◊ bélfelfúvódás

meteorológia ◊ időjárástan, légkörtan

metil-alkohol ◊ faszesz

metodika ◊ módszertan

metodikus ◊ módszeres, rendszeres, tervszerű, tudatos

metodológia ◊ módszertan

metódus ◊ módszer, eljárás, eljárásmód, művelet, mód

metonímia ◊ névcsere

◊ lásd még szinekdoché

metralgia ◊ méhfájdalom

metresz † ◊ ágyas, kitartott nő, szerető

metrika ◊ versmértékek összessége

◊ időmértékes verselés tudománya

metrikus ◊ időmértékes

◊ méterrendszerű

metró ◊ földalatti, mélyvasút

metrológia ◊ méréstan

metronóm ◊ ütemjelző, ütemmérő

metropolisz ◊ világváros

metropolita ◊ keleti keresztény főpap

metroszkópia ◊ méhtükrözés, méhvizsgálat

metrotómia ◊ császármetszés

metrum ◊ versmérték, ütemmérték, időmérték

mett ő r ◊ tördelő

mezaliansz ◊ rangon aluli házasság

mezzanin [meddzanin] ◊ félemelet

mezzoforte [meddzoforte] ◊ középerősen

mezzopiano [meddzopjánó] ◊ középhalkan

miatrófia ◊ izomsorvadás

míder ◊ fűző


midinett ◊ divatáruslány, munkáslány

migráció ◊ elvándorlás, áttelepülés, vándorlás

migrál ◊ elvándorol, áttelepül

migrén ◊ fejgörcs, féloldali fejgörcs, görcsös fejfájás

◊ lásd még cephalalgia, cerebralgia

mihráb ◊ imafülke

mikádó ◊ japán császár

◊ rövid férfi felöltő

mikológia ◊ gombatan, gombaismeret

mikológus ◊ gombaszakértő

mikró ◊ gyorssütő

mikro- ◊ kicsiny, pici, kis

mikroba ◊ kórokozó

◊ lásd még bacilus, baktérium

mikroklíma ◊ kis légtér éghajlata

mikropszia ◊ érzéki csalódás

mikroszkóp ◊ † górcső

mikroszkopikus ◊ parányi, apró, pici

mikroszómia ◊ kistermetűség

milícia ◊ nemzetőrség, polgárőrség

◊ rendőrség

milicista ◊ nemzetőr

◊ rendőr

milimári † ◊ tejeskofa

mili ő ◊ környezet, keret, környék

◊ hangulat, helyzet

◊ lásd még atmoszféra, klíma

militáns ◊ harcos, harcias, küzdő

militáris ◊ katonai, hadi, harci

militarizál ◊ felfegyverez, hadba állít

military ◊ összetett lovasverseny

◊ katonai egyenruhát utánzó divatstílus


millenáris ◊ ezredéves, ezredévi, évezredes, ezredes

millennium ◊ ezredév, ezeréves évforduló, évezred

mímel ◊ színlel, tettet, megjátszik, utánoz

◊ lásd még imitál, szimulál

mimetikus ◊ utánzáson alapuló

mimézis ◊ utánzás

mimika ◊ arckifejezés, arcjáték

◊ taglejtés

◊ némajáték

mimikri ◊ rejtőzködés, beolvadás

mimóza ◊ érzékeny lélek, sértődékeny ember, nebáncsvirág

minerál ◊ ásvány

mineralógia ◊ ásványtan

mineralógus ◊ ásványtudós

mini ◊ parányi, apró, kicsinyített

◊ aligszoknya

◊ lásd még miniatűr

miniátor ◊ kódexfestő

miniatúra ◊ festett kép, díszes kezdőbetű, festett képecske

miniat ű r ◊ kicsi, kicsiny, kicsinyített, apró, parányi

◊ (főnévként:) kicsiny képmás

minimál- ◊ legkisebb

minimális ◊ legkisebb, legkevesebb, legalacsonyabb

◊ csekély, elenyésző

minimalizál ◊ aláértékel, alábecsül

minimo calculo [minimó kalkuló] ◊ legalább, szerényen számítva, a legszerényebb számítás szerint

◊ lásd még minimum

minimum ◊ legalább, legkevesebb, a legszerényebb számítás szerint

◊ (főnévként:) alsó határ

◊ lásd még minimo calculo

ministrál ◊ misén segédkezik

ministráns ◊ szertartásnál segédkező


miniszter ◊ államigazgatási szerv vezetője

minor, minorennis † ◊ kiskorú

minoritárius † ◊ kisebbségi

minoritás ◊ kisebbség

minúcia † ◊ semmiség, csekélység

◊ árnyalat, hajszálnyi különbség

minuciozitás ◊ pontosság, gondosság, aprólékosság

◊ kicsinyesség, szőrszálhasogatás

minuciózus ◊ aprólékos, részletes, lelkiismeretes, pontos

◊ kicsinyeskedő, szőrszálhasogató

◊ lásd még akkurátus

mínusz ◊ hiány, tartozás

◊ (határozóként:) leszámítva

minuszkula ◊ kisbetű

minuta, minutum ◊ másodperc, szempillantás, pillanat, perc

miokarditisz ◊ szívizomgyulladás

mióma ◊ izomdaganat, méhdaganat

miópia ◊ rövidlátás, közellátás

miopsz ◊ rövidlátó

mirakulózus † ◊ csodálatos, bámulatra méltó, ámulatos

mirákulum ◊ csoda, csodatétel, csodajel

◊ bámulatos dolog

mirelit ◊ mélyhűtött, mélyfagyasztott, gyorsfagyasztott

mirha ◊ balzsamos illatú gyanta

miriád ◊ megszámlálhatatlan sokaság

mirnix dirnix ◊ se szó, se beszéd, váratlanul, bejelentés nélkül

miskulancia ◊ csalafintaság, mesterkedés

◊ keverék, kotyvalék

◊ valami, holmi, izé, akármi

misling ◊ csalamádé

mispóhe ◊ rokonság, pereputty

misterioso [miszteriózó] ◊ sejtelmesen, titokzatosan


mísz ◊ unott, mogorva, kelletlen, barátságtalan, egykedvű

◊ lásd még apatikus, fád, morózus

miszcellánea † ◊ egyveleg, keverék, vegyes közlemények

míszmachol ◊ elkedvetlenít, lehangol, kedvét szegi

misszále ◊ misekönyv

misszió ◊ hivatás, küldetés, rendeltetés

◊ kiküldetés, megbízás, küldöttség

◊ hittérítés, hitterjesztés

◊ lásd még delegáció

misszionárius ◊ hittérítő, hitterjesztő, hitszónok, igehirdető

◊ lásd még evangélista, prédikátor

miszteriózus ◊ titokzatos, rejtelmes, rejtélyes, talányos

◊ lásd még misztikus

misztérium ◊ titok, rejtély, csoda, hittitok

◊ lásd még enigma

misztifikáció ◊ megtévesztés, csalás, szélhámosság

misztifikál ◊ ködösít, félrevezet, megtéveszt, tévútra visz

misztikum ◊ titokzatosság, sejtelmesség

misztikus ◊ titkos, titokzatos, rejtélyes, rejtelmes, sejtelmes

◊ lásd még enigmatikus, miszteriózus

mitesszer ◊ bőratka

mitfárer ◊ útitárs, kocsikísérő

mitigáció ◊ enyhítés, csillapítás

mitigál ◊ enyhít, csillapít, szépít

mitigancia † ◊ enyhítő körülmény

mitikus ◊ mesés, mesebeli, mondai

mitológia ◊ hitregék összessége

◊ hitregetan

mitománia ◊ kóros hazudozás

mítosz ◊ hitrege, monda, hősmonda, mese

mitra ◊ püspöksüveg, püspöki díszsüveg

◊ lásd még infula


mitridatikum ◊ ellenméreg

mixel ◊ kever, kikever

mixer ◊ italkeverő edény

◊ italkeverő

◊ habverő, haboló

◊ keverőberendezés, betonkeverő

mixtúra ◊ keverék, gyógyszerkeverék, elegy

mizantróp ◊ embergyűlölő, emberkerülő, világgyűlölő

◊ lásd még aszociális

mizantrópia ◊ embergyűlölet, emberkerülés, világgyűlölet

mizerábilis ◊ nyomorúságos, szánalmas, siralmas

◊ nyomorult, szűkölködő

◊ silány, gyatra, hitvány, szegényes

◊ alávaló, rossz, semmirekellő

mizéria ◊ kellemetlenség, baj, zavar, bonyodalom

◊ nyomorúság, szükség, ínség, nélkülözés, hiány

mizerikordiánus ◊ irgalmasrendi

mizogin ◊ nőgyűlölő

mizogínia ◊ nőgyűlölet

MMS ◊ képüzenet

mnézis ◊ emlékezés

mob ◊ csőcselék, csődület, csürhe

mobil ◊ mozgó, forgó, hordozható

◊ (főnévként:) maroktelefon, zsebtelefon

mobiliák ◊ ingóságok, ingó vagyon

mobilis ◊ mozgó, elmozdítható, mozgékony, hordozható

mobilitás ◊ mozgékonyság, mozgathatóság

◊ fizetőképesség

mobilizál ◊ mozgósít, behív, besoroz, hadra fog

◊ pénzzé tesz, elad

modális ◊ körülményekkel kapcsolatos

◊ módbeli, igemóddal kapcsolatos


◊ módhatározói

modalitás ◊ módozat, körülmény

modell ◊ minta, mintadarab, mintapéldány

◊ ruhadarab, ruhaterv

◊ lásd még makett; kreáció

modellál ◊ mintáz, megmintáz, képez, alakít, ábrázol

moderáció ◊ mérséklet, türelem

moderál ◊ enyhít, mérsékel, szabályoz

◊ vitát vezet

moderato ◊ mérsékelten

moderátor ◊ szabályzó

◊ lassító

◊ vitavezető

modern ◊ korszerű, újszerű, mai, mostani, divatos, korunkbeli

modernizáció ◊ korszerűsítés, újjáalakítás, újítás

modernizál ◊ korszerűsít, átépít, újjáalakít, megújít

modestia † [modesztia] ◊ szerénység, igénytelenség

modestus [modesztusz] ◊ szerény

módi ◊ divat, szokás

modifikáció ◊ módosítás, átalakítás, változtatás

◊ módosulás, elváltozás

◊ módosulat

modifikál ◊ módosít, átalakít, megváltoztat, változtat

modul ◊ elem, egység, szabványegység

moduláció ◊ hanglejtés, hangszín

modulál ◊ hangszínt vált, hanglejtést vált

moduláris ◊ elemekből álló

modulus ◊ arányszám, mértékszám

modus [módusz] ◊ létezés megnyilvánulási módjai

◊ logikai következtetés szabálya

◊ hangsor

◊ rezgési állapot


◊ középérték

modus vivendi [módusz vivendi] ◊ áthidaló megoldás, kivezető mód, boldogulás

◊ lásd még kompromisszum

mogilália ◊ dadogás

mogul ◊ indiai uralkodó

moher ◊ angóragyapjú

mokaszin ◊ indián bocskor

◊ papucscipő

moláris ◊ zápfog, őrlőfog

molesztál ◊ zaklat, háborgat, kellemetlenkedik, üldöz

◊ rátámad, kikezd, megkörnyékez, erőszakoskodik

◊ lásd még alterál, infesztál, inkommodál, vegzál

molett ◊ teltkarcsú, kövérkés, dundi, töltött galamb, begyes-faros

molinó ◊ vászonkötéssel szőtt pamutszövet

◊ hosszú férfi alsónadrág

◊ plakátszerű hirdetés

móló ◊ hullámtörő, kőgát, védőgát, kikötőgát

◊ rakpart, kikötőhely

moloch ◊ véráldozat

◊ lásd még hekatomba

momentán ◊ pillanatnyi, átmeneti

◊ hirtelen, váratlan

◊ (határozóként:) pillanatnyilag, jelenleg, épp most

momentum ◊ mozzanat, elem, részlet, tényező

◊ pillanat, † percenet, pillantás, † villanat, szempillantás, másodperc

◊ körülmény, jelenség, tünet

◊ nyomaték

monandria ◊ egyférjűség

◊ lásd még monogámia

monarcha ◊ egyeduralkodó, király, császár

monarchia ◊ egyeduralom, királyság, császárság, egyeduralmi rendszer

monasztérium ◊ monostor, zárda, rendház, kolostor


monasztikus ◊ szerzetesi

mondén ◊ előkelő, nagyvilági, társasági, társaságbeli

monéta ◊ pénz, pénzérme, érem

monetáris ◊ pénzügyi, pénzforgalmi

monetizál ◊ pénzzé tesz

monitor ◊ hadihajó, páncélos

◊ képernyő, kijelző, megjelenítő, kivetítő

monitoring ◊ megfigyelőrendszer

◊ figyelőszolgálat

◊ átvilágítás, ellenőrzés

monitorozás ◊ folyamatos figyelés

mono- ◊ egyedüli, egy-

monocelluláris ◊ egysejtű

monódia ◊ egyszólamúság

◊ lásd még monofónia

monofónia ◊ egybehangzás, egyszólamúság

◊ lásd még monódia

monogám ◊ egynejű, egyférjű, egyes házasságban élő

◊ házastársához ragaszkodó, hűséges természetű, nem csapodár

monogámia ◊ egynejűség, egyférjűség

◊ lásd még monandria, monogínia

monogenes [monogenesz] ◊ egyszülött

monogénia ◊ ivartalan szaporodás

monogínia ◊ egynejűség

◊ lásd még monogámia

monográfia ◊ tanulmány, tudományos értekezés

monografikus ◊ tudományos részletezettségű

monogram ◊ névbetűk, névjelzés

◊ kézjegy

monokli ◊ félszemre való szemüveg

◊ ütésnyom

monoklin ◊ egylaki


◊ egyhajlású

monokrácia ◊ egyeduralom

monokróm ◊ egyszínű, fekete-fehér

monokromatikus ◊ egyszínű

monokromázia ◊ színvakság

monolit ◊ emlékkő

monolitikus ◊ egységes, egynemű, tömbszerű, osztatlan

monológ ◊ magánbeszéd, magánszám, magánjelenet

monomán ◊ rögeszmés, hóbortos, megszállott, megrögzött

monománia ◊ rögeszme, tévképzet, kényszerképzet, hóbort, vesszőparipa

monomániás ◊ eszelős, rögeszmés

monoplán ◊ egyfedeles repülőgép

monopolista ◊ nagytőkés, egyedárus

monopólium ◊ egyedárusítás, egyedárúság

◊ nagyvállalat, óriásvállalat

◊ uralmi helyzet, kizárólagos birtoklás

monopolizál ◊ ural, kisajátít, lefoglal, magához ragad, bekebelez

monostor ◊ rendház, kolostor

◊ lásd még klastrom

monoszillabikus ◊ egy szótagú

monoteista ◊ egyistenhívő

monoteizmus ◊ egyistenhit

monoton ◊ egyhangú, változatlan, álmosító, sivár, eseménytelen

monotónia ◊ egyhangúság, változatlanság, eseménytelenség, szürkeség

monozigotikus ◊ egypetéjű

monsieur [möszjő] ◊ úr, férfi

monstrancia ◊ szentségmutató, szentségtartó, úrmutató

monstre ◊ nagyszabású, nagyarányú

monstrum ◊ szörny, szörnyszülött, torzszülött, rémség

◊ ormótlan építmény

monstruózus ◊ riasztó méretű, idomtalan, ormótlan, szertelen, éktelen

◊ iszonyú, förtelmes, torz, szörnyű


monszun ◊ tengerparti szél

◊ nyári esős időszak

montán ◊ hegyi, hegyvidéki

montázs ◊ összeállítás

◊ filmvágás

◊ † szerelés, összeszerelés

montíroz ◊ összeállít, összeszerel

◊ keretez, foglal, befoglal

mont ő r ◊ † szerelő

◊ filmvágó

monumenta ◊ forrásgyűjtemény

monumentális ◊ hatalmas, nagyszabású, lenyűgöző, fenséges, nagyszerű

◊ lásd még gigászi, grandiózus

monumentalitás ◊ nagyszerűség, lenyűgöző méret

monumentum ◊ emlékmű

moped ◊ kis motorkerékpár, segédmotoros kerékpár

mora ◊ rövid szótag

◊ † haladék, késedelem

morál ◊ erkölcs, erkölcstan, erkölcsiség

◊ erkölcsi tanulság

◊ lásd még etika

morális ◊ erkölcsi, erkölcstani

◊ erkölcsös, tisztességes, becsületes, helyes

◊ (főnévként:) erkölcsbölcselet

◊ lásd még etikus; etika

moralista ◊ erkölcsbíró

◊ erkölcscsősz

moralitás ◊ erkölcsösség, erkölcs

◊ erkölcsi tanítást megfogalmazó színjáték

moraliter ◊ erkölcsileg

moralizál ◊ erkölcsi kérdéseket fejteget

◊ erkölcsöt prédikál


◊ erkölcsi tanulságot előtérbe helyez, leckéztet

moratórium ◊ haladék, türelmi idő

◊ halasztás, felfüggesztés

◊ lásd még terminus

morbid ◊ beteges, torz, kóros

morbiditás ◊ betegesség, beteges hajlam

◊ megbetegedési arány

morbido ◊ szelíden, lágyan

morbilli ◊ kanyaró

morbus [morbusz] ◊ betegség, kór

morbus hungaricus [morbusz hungarikusz]◊ tüdővész, tüdősorvadás

moréna ◊ törmelékkúp, kőtörmelék

móres ◊ tisztesség, becsület

morféma ◊ szóelem

morfium ◊ kábítószer

morfológia ◊ alaktan, szóalaktan

morfondírozik ◊ töpreng, fontolgat, latolgat, mérlegel, tanakodik

◊ lásd még meditál, spekulál

morgue [morg] ◊ tetemnéző, hullaház

moribundus [moribundusz] ◊ haldokló

móring ◊ hozomány, jegyajándék, kelengye, jegyruha

morózus ◊ mogorva, rosszkedvű, barátságtalan, morcos, zsémbes

◊ kedélytelen, savanyú, csüggedt

◊ lásd még deprimált, mísz

mors [morsz] ◊ halál

mortadella ◊ felvágottfajta

mortális ◊ halandó

◊ halálos

◊ lásd még letális

mortalitás ◊ halálozási arány, halandóság

◊ lásd még letalitás

mortifikáció ◊ sejtelhalás


◊ † kínzás

morze ◊ távírási rendszer

mosé ◊ templom

◊ lásd még mecset

mósusz ◊ pézsma

mószerol ◊ beárul, bemárt, befeketít, fúr, pocskondiáz

motel ◊ autósszálló, fogadó

motherboard [maderbórd] ◊ alaplap

motilitás ◊ akaratlan izommozgás

motiváció ◊ indíték, indítóok, indok, kiváltó ok

◊ indokolás, megokolás

◊ hajtóerő, ösztönzés

◊ lásd még inspiráció, stimulus

motivál ◊ megmagyaráz, megindokol, megokol, igazol

◊ ösztönöz, késztet, buzdít, serkent, ösztökél, biztat

◊ lásd még aktivál, animál, doppingol, inspirál, stimulál

motivált ◊ megokolt, indokolt, megalapozott, igazolt

◊ elfogadható, elhihető

motívum ◊ indíték, indítóok, indíttatás

◊ mozzanat, vonás, elem, dallam, részlet

◊ mintázat, rajzolat, dísz, díszítőelem

◊ lásd még motiváció; téma

motocross [motokrosz] ◊ motorkerékpáros gyorsasági verseny

motolla ◊ fonalgombolyító eszköz

motor ◊ hajtómű, erőgép

◊ motorkerékpár, robogó

◊ hajtóerő, mozgatóerő, szív

motorikus ◊ gépi

◊ mozgási, mozgató, hajtó

◊ mozgékony

mottó ◊ jelige, jelmondat, jelszó

◊ alapgondolat


◊ lásd még maxima

mountain bike [monten bájk] ◊ hegyi kerékpár, túrakerékpár

mouse [mausz] ◊ egér

m. p. lásd manu propria

mucosus [mukózus] ◊ nyálkás

muff ◊ szőrme kézmelegítő

mufti ◊ mohamedán jogtudós

multi ◊ nemzetközi cég tulajdonában lévő

◊ több országra kiterjedő, több államot érintő

◊ (főnévként:) nemzetközi óriásvállalat

◊ lásd még multinacionális

multi- ◊ többszörös, sok-, több-

multicelluláris ◊ többsejtű

multidiszciplináris ◊ több tudományt érintő, átfogó

multifaktoriális ◊ több különféle tényezőnek tulajdonítható

multilaterális ◊ többoldalú, sokoldalú

multimédia ◊ több megjelenítési módot alkalmazó rendszer

multinacionális ◊ nemzetközi vállalat tulajdonában lévő

◊ több országra kiterjedő, több államot érintő

◊ lásd még multi

multiplex ◊ többszörös, többrétű, több csatornás, sokrétű, többgócú

◊ (főnévként:) soktermes mozi

multiplicandum † [multiplikandum] ◊ szorzandó

multiplikáció ◊ szorzás

◊ sokszorozás, többszörözés

multiplikál ◊ szoroz, sokszoroz, megszoroz, többszöröz

multiplikatív ◊ szorzáson és hatványozáson alapuló

multiplikátor ◊ szorzó, szorzószám

multitask [multitaszk] ◊ sokfeladatú, sokfeladatos

multivibrátor ◊ billenő áramkör

mumbuc ◊ hócsizma, hótaposó

múmia ◊ bebalzsamozott tetem


mumifikáció ◊ üszkösödés, beszáradás

mumpsz ◊ fültőmirigy-gyulladás

◊ lásd még parotitis

mundér ◊ egyenruha, formaruha, katonaruha, angyalbőr

◊ lásd még uniformis

mundial ◊ világbajnokság

muníció ◊ lőszer, lőszerkészlet

◊ hadi fölszerelés

municipális ◊ törvényhatósági

◊ önkormányzati, városi, községi

municípium † ◊ törvényhatóság

munificencia † ◊ bőkezűség

◊ fény, fényűzés, pompa

musculus [muszkulusz] ◊ izom

musical [mjúzikel] ◊ énekes-táncos színmű, daljáték, dalmű

muskéta ◊ kanócos puska

mustrál ◊ kiválaszt, kiszemel, szemrevételez, megválaszt

muszkli ◊ izom, karizom

musztáng ◊ Amerikában élő félvad ló

mutábilis ◊ változékony, változó, változtatható, hullámzó

mutabilitás ◊ változékonyság

mutáció ◊ változás

◊ hangváltozás

◊ változat, alfaj

mutáns ◊ rokon fajoktól elütő egyed

mutatis mutandis [mutátisz mutandisz] ◊ szükséges változtatásokkal

muter ◊ anyacsavar

◊ anya, mama

mutiláció ◊ csonkítás, megcsonkítás

mutilál ◊ megcsonkít

mutuális ◊ kölcsönös, viszonos

mutualitás ◊ kölcsönösség, viszonosság


muzeális ◊ értékes, ritka, maradandó értékű, nagybecsű

◊ múzeumba való, múzeumi

◊ régi, öreg

muzikális ◊ zeneértő, zenekedvelő

◊ jó hallású, jó fülű, jó zenei érzékű

muzikalitás ◊ zenei érzék, zenei tehetség, zeneértés, jó hallás

múzsa ◊ művészetpártoló ókori istennő

◊ ihlető

◊ ihlet

muzsik ◊ orosz paraszt

muzsika ◊ zene, dallam

◊ † hangszer, zeneszerszám

muzsikus ◊ zenész, zeneművész, zeneszerző, † zeneköltő

müezzin ◊ mohamedán pap


18. fejezet -

1. N

nábob ◊ dúsgazdag ember, kiskirály

◊ lásd még krőzus

náci ◊ nemzetiszocialista, hitlerista

náció ◊ nemzet, nemzetiség

◊ nép, népség

nacionálé ◊ illetőség, származás, eredet

◊ † személyleírás

nacionális ◊ nemzeti, országos

◊ † hazafias

nacionalitás † ◊ nemzetiség

nacionalizál ◊ államosít

◊ † honosít

nadír ◊ talppont, lábpont

◊ mélypont

naenia [nénia] ◊ siratóének, halottsirató

naevus [névusz] ◊ anyajegy

nafta ◊ kőolaj, nyersolaj

naftalin ◊ molyirtószer

nagajka ◊ korbács

naginata ◊ alabárd

nahtkasztli ◊ éjjeliszekrény

naiv ◊ gyermeteg, gyermekded, elfogulatlan, jóhiszemű, hiszékeny

◊ természetes, mesterkéletlen

◊ ösztönös tehetségű, képzetlen

naiva ◊ drámai szende

naivitás ◊ gyermetegség, jóhiszeműség, hiszékenység

◊ keresetlenség, egyszerűség

najád ◊ vízi tündér

◊ lásd még nimfa


nanizmus ◊ törpeség, törpenövés

nanoid ◊ törpeszerű

nanus [nanusz] ◊ törpe

naosz ◊ szentély, templom

narcisztikus ◊ kórosan önimádó

narcizmus, narcisszizmus ◊ önimádat, öntetszelgés, kóros önszeretet, önzés

nargilé ◊ vízipipa

narkomán ◊ kábítószer-élvező, drogos

narkománia ◊ kábítószerezés, kábítószer-élvezet, kábítószer-szenvedély

narkós ◊ kábítószeres, kábítószer-élvező

narkotikum ◊ kábítószer, bódítószer, altatószer

◊ érzéstelenítő, fájdalomcsillapító

◊ lásd még drog

narkotizál ◊ érzéstelenít, elkábít

narkózis ◊ altatás, bódítás, érzéstelenítés

◊ kábulat, bódulat

◊ lásd még anesztézia

narráció ◊ elbeszélés, cselekmény

narratív ◊ elbeszélő

narratíva ◊ elbeszélés

◊ értelmezés, magyarázat

narrátor ◊ beszélő, elbeszélő

nassol ◊ torkoskodik, nyalakodik

naszád ◊ kisebb fajta hadihajó

nasztró ◊ nadrág

natális ◊ születési

natalitás ◊ születési arányszám

natív ◊ természetes, eredeti, veleszületett, változatlan

◊ helybeni, helyben keletkezett

natúr ◊ természetes, eredeti, kezeletlen

natúra ◊ természet

◊ vérmérséklet, lelki alkat


naturália ◊ termék

naturáliák ◊ természeti dolgok, a természet tárgyai

◊ termékek, termények

◊ természetben lerótt szolgáltatás

naturális ◊ természeti, természetes

naturalista ◊ természetutánzó, természethű

naturalizál ◊ honosít

◊ örökbe fogad

nature morte [natűr mort] ◊ csendélet

natúrfilozófia ◊ természetbölcselet

nausea [nauszea] ◊ émelygés, hányinger

nautika ◊ hajózás, tengerészet

nautikus ◊ hajózási, tengerészeti

nautilusz ◊ polip

navigábilis ◊ hajózható

navigáció ◊ hajózás

◊ helymeghatározás, tájékozódás

navigál ◊ hajózik

◊ kormányoz, irányít, vezet

navigátor ◊ hajózótiszt, kormányos

nazális ◊ orrhang

◊ (melléknévként:) orrhangú

nebula ◊ köd, csillagköd, ködfolt

nebuló ◊ kisdiák, lurkó

nebulózus ◊ ködös, felhős

◊ ködfoltos

◊ † homályos, zavaros

necc ◊ háló, hajháló

◊ bevásárlószatyor

necesszitás † ◊ szükség, szükségszerűség

nefritisz ◊ vesegyulladás

nefrológia ◊ vesegyógyászat


negáció ◊ tagadás, ellenzés

◊ elutasítás, visszautasítás

negál ◊ tagad, ellenez

negatív ◊ hátrányos, káros, rossz, visszahúzó, gyengítő

◊ tagadó, nemleges, elutasító

◊ megnyugtató

negatíve ◊ kedvezőtlenül, elutasítólag

negatívum ◊ fogyatékosság, hiányosság, hátulütő, hátrány

negligál ◊ elhanyagol, elmulaszt

◊ semmibe vesz, mellőz, levegőnek néz, kutyába se vesz, kicsinyel

◊ lásd még fumigál, ignorál

negligencia ◊ hanyagság, nemtörődömség, figyelmetlenség

neglizsé ◊ otthonias ruházat, hiányos öltözet, pongyola

negociáció ◊ tárgyalás, alkudozás, egyezkedés

negociál † ◊ alkudozik, egyezkedik

◊ kereskedik, üzletel

negociátor ◊ közvetítő, alkusz

negotium † [negócium] ◊ üzlet, ügylet

◊ munkálkodás

négus ◊ abesszin uralkodó

nekrofág ◊ dögevő

nekrofil ◊ halottgyalázó, halottat megbecstelenítő

nekrofília ◊ halottgyalázás, hullagyalázás

nekrokausztia ◊ halottégetés

nekrológ ◊ gyászbeszéd, búcsúztató, emlékbeszéd, halotti beszéd, † sírbeszéd

nekromantia ◊ halottidézés, szellemjóslás

nekromantikus ◊ halottidéző

nekropolisz ◊ nagy ókori temető

nekropszia ◊ hullaszemle, hullavizsgálat, boncolás

◊ lásd még proszektúra

nekrotikus ◊ üszkös, elüszkösödött, elhalt

nekrózis ◊ üszkösödés, elhalás, pusztulás


nektár ◊ virágnedv

◊ isteni ital

nektarin ◊ kopaszbarack

nemezis ◊ büntető igazság, bosszúálló sors

◊ bosszú, megtorlás, büntetés

nemo [némó] ◊ senki

nendszu ◊ füzér, olvasó, rózsafüzér

neo- ◊ új

◊ felújított, megújult

neofita ◊ újhitű, térítő, türelmetlen, túlbuzgó

◊ lásd még konvertita, prozelita

neoformáció ◊ újraképződés

◊ lásd még neogenezis

neogenezis ◊ újraképződés

◊ lásd még neoformáció

neolit ◊ újkőkori

neolitikum ◊ újkőkor, csiszoltkő-korszak

neológia ◊ újítás, nyelvújítás

neologizmus ◊ új nyelvi jelenség, újítás

neológus ◊ újító, nyelvújító

neonatális ◊ újszülöttkori

neonatus [neonátusz] ◊ újszülött

neoncs ő ◊ fénycső

neoplázia ◊ daganatképződés

neoplazma ◊ daganat

nepotizmus ◊ rokonokkal kapcsolatos pozitív megkülönböztetés, atyafiuralom

nepper ◊ csaló, üzér, felhajtó

nerc ◊ vidramenyét

◊ vidramenyét bundája

nervatúra ◊ erezet

nervozitás ◊ idegesség, ideggyengeség, ingerlékenység, izgatottság, nyugtalanság

nervózus ◊ ideges, ingerlékeny, nyugtalan


nervus [nervusz] ◊ ideg

nescafé [neszkafé] ◊ kávékivonat

neszesszer ◊ útikészlet

nesztor ◊ rangidős, a legidősebb

netcafé [netkafé] ◊ internetkávézó

◊ lásd még cybercafé

netikett ◊ világháló-illemtan

nett ◊ takaros, csinos, rendes

◊ ízléses, tiszta, gondozott, ápolt

nettó ◊ tiszta, tényleges, megmaradó

◊ (határozóként:) tisztán, levonással

network [netvörk] ◊ hálózat, számítógépes hálózatok

network adapter [netvörk adapter] ◊ hálózati kártya, hálókártya

network drive [netvörk drájv] ◊ hálózati meghajtó

network file system (NFS) [netvörk fájl szisztem] ◊ hálózati állományrendszer

network interface card (NIC) [netvörk interfész kárd] ◊ hálózati kártya

net-zine [net-zin] ◊ internetes újság, internetes folyóirat

◊ lásd még e-zine

neuralgia ◊ idegfájdalom, idegzsába

neuralgikus ◊ idegfájdalommal kapcsolatos

◊ érzékeny, indulatokat kiváltó

neurális ◊ idegi

neuraszténia ◊ ideggyengeség, idegkimerültség

◊ lásd még neuropátia

neuritis [neuritisz] ◊ ideggyulladás

neuro- ◊ idegekkel, idegrendszerrel kapcsolatos

neurofiziológia ◊ idegélettan

neurogén ◊ idegi eredetű

neurológia ◊ ideggyógyászat

neurológus ◊ ideggyógyász, idegorvos

neuróma ◊ idegdaganat

neuron ◊ idegsejt


neuropata ◊ idegbeteg

◊ lásd még neurotikus

neuropátia ◊ idegbántalom, ideggyengeség, idegkimerültség

◊ lásd még neuraszténia

neuropatológia ◊ idegélettan

neuroplasztika ◊ idegátültetés

neuropszichopatológia ◊ ideg- és elmekórtan

neurotikus ◊ idegbeteg, ideggyenge

◊ ingerlékeny, ideges, nyugtalan

◊ lásd még neuropata

neurotoxin ◊ idegméreg

neurotrauma ◊ idegsérülés

neurózis ◊ idegbetegség, idegbaj

neutrális ◊ semleges, pártatlan, elkötelezetlen

◊ közömbös vegyhatású

neutralitás ◊ semlegesség, közömbösség, érdektelenség

neutralizál ◊ semlegesít, közömbösít

neutralizmus ◊ semlegesség, elnemkötelezettség

neutron ◊ atommag elemi részecskéje

neutrum ◊ semleges nem

nexus ◊ kapcsolat, összeköttetés

◊ lásd még kontaktus

niche [nis] ◊ fülke, falmélyedés, ablakmélyedés

◊ szoborfülke

nick [nik] ◊ becenév

night club [nájt klab] ◊ éjszakai mulató

nihil ◊ semmi

nihilista ◊ létezés értelmetlenségét valló

nihilizmus ◊ létezés értelmetlenségét hirdető felfogás

nihil obstat [nihil obsztat] ◊ kinyomtatható, semmi akadálya

nikotin ◊ dohányhatóanyag

nímand ◊ senki, senkiházi, semmirevaló ember, hitvány alak


nimbosztrátusz ◊ réteges esőfelhő

nimbusz ◊ köztisztelet, közmegbecsülés, hírnév, tekintély

◊ dicsfény, fénykoszorú

◊ esőfelhő

◊ lásd még auktoritás, presztízs, renomé, reputáció; aureola, glória

nimfa ◊ istennő

◊ rovarbáb

nimfomán ◊ kielégíthetetlen, fehérmájú

nimfománia ◊ kielégíthetetlen nemi vágy

nimolé ◊ semmiképp sem

nimolista ◊ pénztelen ember, balszerencsés ember, semmiember

◊ lásd még pechfógel

nipp ◊ dísztárgyacska, csecsebecse

nirvána ◊ teljes megnyugvás, legnagyobb boldogság állapota

◊ nemlétezés, teljes megsemmisülés

nisus [níszusz] ◊ vágy, ösztön

nitt ◊ szegecs, csapszeg

nivellál ◊ szintez

◊ egyenget, kiegyenlít

◊ lásd még applanál, egalizál

nívó ◊ szint, színvonal, folyadékszint

◊ minőség

nívós ◊ színvonalas, kiemelkedő, értékes

no ◊ nem

nó ◊ ősi japán színdarab

nobilis ◊ nemes, nemes lelkű, lovagias, bőkezű, nagylelkű

◊ előkelő, finom, úri

◊ lásd még gáláns, gavallér

nobilitál ◊ nemesít, nemességre emel, nemessé tesz

◊ lásd még nobilizál

nobilitás ◊ nemesség, nemeslelkűség

◊ lásd még generozitás


nobilizál ◊ nemessé tesz, nemességre emel, nemesít

nocturne [noktürn] ◊ éjjelizene, éji dal

◊ lásd még szerenád

noduláris ◊ csomós, göbös

nódusz ◊ csomó

noétika ◊ ismeretelmélet

◊ lásd még episztemológia, gnoszeológia

nokedli ◊ galuska, csipetke

noktambulizmus ◊ alvajárás, holdkórosság

◊ lásd még lunatizmus, szomnambulizmus

noktambulus ◊ alvajáró, holdkóros

◊ lásd még lunátikus, szomnambulista

nolens-volens ◊ akarva-akaratlan, kénytelen-kelletlen, tetszik, nem tetszik

nomád ◊ pusztalakó, sátorlakó

◊ (melléknévként:) vándorló, költöző, barangoló, kóborló

nomadizálás ◊ népvándorlás, vándorlás, elvándorlás

nomen ◊ főnév

◊ név

nomen est omen [nómen eszt ómen] ◊ a név intő jel, a név végzet

nómenklatúra ◊ szakszókincs

◊ elnevezési rendszer, † nevezéktan, szakkifejezés-gyűjtemény

◊ névmutató, szójegyzék

◊ névsor, névjegyzék

nomenverbum ◊ igenévszó

nomináció ◊ megnevezés, elnevezés

◊ † kinevezés, jelölés

nominál- ◊ névleges

nominális ◊ névleges

◊ névszói

nominatim † ◊ név szerint

nominativus [nominatívusz] ◊ alanyeset

nomizmus ◊ törvényeskedés


nomotetikus ◊ törvényszerű

non- ◊ nem-

nóna ◊ kilenced

nonfiguratív ◊ nem meghatározott tárgyú

nóniusz ◊ magyar félvér lófajta

nonkonformista ◊ társadalmi szabályokat elutasító személy

◊ (melléknévként:) alkalmazkodásra képtelen, saját normáihoz ragaszkodó

non plus ultra [non plusz ultra] ◊ felülmúlhatatlan, utolérhetetlen

nonprofit ◊ nyereség szerzésében nem érdekelt

nonsalansz ◊ könnyedség, nemtörődömség, fesztelenség

nonstop ◊ éjjel-nappali, folytonos

◊ (határozóként:) éjjel-nappal, folyamatosan, szünet nélkül, megállás nélkül

nonszensz ◊ képtelenség, értelmetlenség, lehetetlenség, zöldség

nonverbális ◊ nem nyelvi

nordikus ◊ északi

nória ◊ vízemelő

norma ◊ szabály, szabvány, előírás, elvárás, követelmény

◊ mérték, átlagérték

normál ◊ szokványos, szabványos, hagyományos, általános, megszokott, szabályos

◊ lásd még standard

normális ◊ szabályos, szabványos, szabályszerű, előírásos, átlagos, általános

◊ épeszű, épelméjű, józan, beszámítható

◊ lásd még normál, komplett

normalizál ◊ szabványosít, egységesít

◊ rendez, visszaállít, helyreállít

normatív ◊ irányadó, szabályozó, meghatározó, előírásos

normatíva ◊ személyre megállapított mennyiség

normatívum † ◊ rendszabály, zsinórmérték

nosztalgia ◊ honvágy

◊ elvágyás, visszavágyás, sóvárgás, vágyakozás, epekedés

nosztalgikus ◊ visszavágyó, hazavágyó, elvágyódó, sóvárgó

nosztrifikáció ◊ honosítás, elismerés


nosztrifikál ◊ honosít, elismer, elfogad

nota bene (NB.) ◊ jól jegyezd meg

notabilitás ◊ előkelőség, fontos személyiség, nevezetesség, híresség

◊ lásd még celeb, celebritás

notáció ◊ jelölés, jelölési rendszer, szabálykészlet

◊ hangjegyírás

notál ◊ lekottáz, leír

nótárius ◊ jegyző, írnok

notebook [nótbuk] ◊ noteszgép, hordozható számítógép

notesz ◊ jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv

notícia † ◊ észrevétel, feljegyzés

notifikáció ◊ közlés, értesítés, tudósítás

notifikál ◊ közöl, tudat, tudtul ad, értesít

notórius ◊ hírhedt, rossz hírű

◊ megrögzött, javíthatatlan

◊ † közismert, köztudomású

nóva ◊ új csillag

nováció ◊ jogügylet megújítása

◊ hitelmegújítás

novella ◊ elbeszélés, történet, † beszély

novícia ◊ apácanövendék

noviciátus ◊ szerzetesi próbaidő

novícius ◊ szerzetesnövendék

novilúnium ◊ újhold

novitás † ◊ újdonság, újság

novokain ◊ helyi érzéstelenítőszer

nóvum ◊ újdonság, újság

noxa ◊ ártalom, kór

nozofóbia ◊ betegségiszony

nörsz ◊ dada, dajka

nudista ◊ meztelenül fürdőző

nukleáris ◊ maghasadásos, atom-


nukleusz ◊ mag, sejtmag

◊ atommag

◊ városmag, városközpont

nulla ◊ semmi

◊ senkiházi, jöttment

◊ lásd még nímand, zéró

nullifikáció ◊ érvénytelenítés, hatálytalanítás, eltörlés

nullifikál ◊ érvénytelenít, hatálytalanít, eltöröl

nullszaldó ◊ bevétel és kiadás egyensúlya

number one [námber van] ◊ egyes, elégtelen

numen ◊ istenség, isteni erő

numenális ◊ felfoghatatlan, megdöbbentő, elképesztő

numerál ◊ megszámoz, számlál

numerale ◊ számnév

numerátor ◊ számozókészülék

◊ † számláló

numerikus ◊ számszerű, számbeli

◊ számjegy vezérlésű

numero ◊ szám

◊ sorszám

numerus ◊ szám

◊ ütem, ütemesség

◊ mérték

◊ lásd még ritmus

numizmatika ◊ éremtan

numizmatikus ◊ éremszakértő

nunciatúra ◊ pápai követség

nuncius ◊ pápai követ, küldött

nút ◊ horony, bemélyedés, ereszték

nutria ◊ hódpatkány

nutríció ◊ táplálkozás

nutritív ◊ tápláló


nüansz ◊ árnyalat, színárnyalat

◊ kis eltérés, csekély különbség

nüanszíroz ◊ árnyal, kiemel, kidolgoz

nystagmus [nisztagmusz] ◊ szemrezgés

nyema ◊ nincs

nyet ◊ nem

◊ nincs

nyicsevo ◊ semmi

◊ beletörődés

nyista ◊ semmi


19. fejezet -

1. O, Ó

oázis ◊ liget, homokliget

◊ termékeny sziget

◊ pihenőhely, felüdülés helye

obdukció ◊ boncolás, kórboncolás

obduráció ◊ keményedés

obeliszk ◊ emlékoszlop, kőoszlop

óberhé ◊ rendőr-főkapitányság

obesitas [obezitás] ◊ elhízás, elhájasodás

óbester † ◊ ezredes

objekció ◊ ellenvetés

objektív ◊ valóságos, érzékelhető

◊ tárgyi, tárgyszerű, helyes, tényleges

◊ pártatlan, tárgyilagos, elfogulatlan

◊ (főnévként:) tárgylencse, fényképező lencse, lencse

objektiváció ◊ megjelenítés, kivetítés, tudattartalom kifejezése

objektivitás ◊ tárgyilagosság, elfogulatlanság, pártatlanság

objektum ◊ tárgy, dolog

◊ épület, építmény, létesítmény

◊ célpont

◊ egység

obláció ◊ felajánlás, áldozat

obligáció ◊ kötelezettség, kötelem

◊ † kötelezvény, kötvény

obligál ◊ kötelez, lekötelez

obligát ◊ kötelező, szokásos, szokványos, elmaradhatatlan, kényszerű, köteles

◊ lásd még rituális

obligatórius † ◊ kötelező, köteles

obligó ◊ kötelezettség, tartozás

◊ kényszer, kényszerhelyzet


obliteráció ◊ elzáródás, eltömődés

◊ lásd még embólia, trombózis

oboediencia ◊ engedelmesség

obsit ◊ elbocsátás, elbocsátó levél, leszerelő levél

obsitos ◊ † hadastyán, kiszolgált katona

◊ (melléknévként:) kiszolgált, kiérdemesült, nyugalmazott

◊ lásd még emeritus, veterán

obskurantista ◊ népbutító

obskurantizmus ◊ népbutítás

obskúrus ◊ sötét, zavaros, kusza, ködös, homályos, áttekinthetetlen, érthetetlen, rejtelmes, rejtélyes

◊ ismeretlen, gyanús, kétes hírű, tisztázatlan

obstináció ◊ makacsság, önfejűség, megátalkodottság

obstipáció ◊ székrekedés

obstipáns ◊ székletfogó

obstruál ◊ akadályoz

obstrukció ◊ agyonbeszélés

◊ időhúzás

◊ eldugulás

◊ lásd még obturáció

obszcén ◊ illetlen, szeméremsértő, alpári, útszéli

◊ lásd még ordenáré, pornográf, trágár, vulgáris

obszcenitás ◊ szemérmetlenség, illetlenség, ocsmányság

obszekráció ◊ esdeklés, könyörgés

obszerváció ◊ megfigyelés, észlelés, észlelet

obszervál ◊ megfigyel, észlel, észrevesz, megjegyez, megles

◊ megbecsül, megőriz

obszerváns ◊ megfigyelő

obszervatórium ◊ csillagvizsgáló, † csillagda

◊ megfigyelőállomás

obszesszió ◊ kényszerképzet, rögeszme, téveszme, megszállottság

obturáció ◊ elzárás, betömés

◊ lásd még obstrukció


óceán ◊ tenger, világtenger

oculus [okulusz] ◊ szem

◊ ökörszem

óda ◊ ünnepélyes hangú költemény

odaliszk ◊ háremhölgy, rabnő

odds [oddsz] ◊ tét

odisszea ◊ hányattatás, kalandos út

ódium ◊ gyűlölet, gyűlöltség, népszerűtlenség, átok

odontalgia ◊ fogfájás

odontolith ◊ fogkő

odontológia ◊ fogászat

odontoplasztika ◊ fogszabályozás

◊ lásd még ortodontia

odontoterápia ◊ fogkezelés

odor ◊ szag

oeuvre [ővr] ◊ mű, életmű, munkásság

offé ◊ tájékozott, naprakész

offenzív ◊ támadó

◊ bántó, sértő

offenzíva ◊ általános támadás

offenzíve ◊ bántóan, sértően

◊ támadóan

offert ◊ kínálat, ajánlat

offertórium ◊ felajánlás, áldozat

office [ofisz] ◊ iroda, üzlethelyiség

◊ hivatal, szolgálat

officiális ◊ hivatalos, szolgálati, hivatali

◊ (főnévként:) hivatalnok, köztisztviselő, tisztviselő

officinális ◊ gyógyszertári

◊ gyógyerejű

officiózus ◊ félhivatalos

offícium ◊ tisztség, hivatal, kötelesség


◊ zsolozsma

offline [oflájn] ◊ kapcsolat nélküli mód, hálózattól független üzemmód, felfüggesztett mód

offshore [ofsor] ◊ part menti, felségvizen kívüli

◊ adójogilag területen kívüli

oficér ◊ tiszt, katonatiszt

ofszájd ◊ lesállás

ofszet ◊ síknyomás, síknyomtatás

oftalmológia ◊ szemészet

oftalmológus ◊ szemész, szemorvos

oftalmoszkópia ◊ szemtükrözés

ogi ◊ legyező

ogivális ◊ csúcsíves

okarina ◊ körtesíp, pikula

okcidentális ◊ nyugati

okcipitális ◊ nyakszirti

oké ◊ helyes, rendben van

okkázió ◊ alkalmi vétel

◊ engedményes árusítás

◊ † alkalom

okklúzió ◊ elzárás, elzáródás

◊ gázelnyelés

◊ zárképződés

okkult ◊ rejtett, titkos, titokzatos

◊ lásd még ezoterikus

okkultáció ◊ fedés, csillagfedés, takarás

okkultizmus ◊ természetfölötti erőkben való hit

okkupáció ◊ megszállás, elfoglalás

okkupál ◊ megszáll, elfoglal

oktáv ◊ hangsor nyolc tagja

◊ nyolcadrét ív

oktogon ◊ nyolcszög

◊ nyolcszögletű tér


oktogonális ◊ nyolcszögű

oktroj ◊ kényszer, kényszerítés, erőszakolás, erőltetés

◊ † forgalmi adó

◊ † szabadalom, kiváltság

oktrojál ◊ kényszerít, erőszakol, erőltet

okuláció ◊ szemzés, oltás

okulár ◊ szemlencse

okuláré ◊ szemüveg, pápaszem

okulista ◊ szemorvos

ókumlál ◊ szemlél, fürkész

◊ kitalál, kiötöl

oleum ◊ olaj

olfaktórius ◊ szaglási, szagló

oligarcha ◊ főnemes, kiskirály, nagyúr

oligarchia ◊ főnemesek uralma, pénzemberek uralma

oligofrén ◊ gyengeelméjű

oligofrénia ◊ gyengeelméjűség

oligopólium ◊ eladók uralmi helyzete

olíva ◊ olajfa

◊ olajbogyó

ombrofil ◊ esőkedvelő

ombrométer ◊ csapadékmérő

ombudsman [ombucman] ◊ jogbiztos

ómega ◊ vég

ómen ◊ intő jel, baljóslat, előjel, baljóslatú jel

ominózus ◊ baljós, baljóslatú, rossz emlékű, balsejtelmű

omlett ◊ rántotta, tojáslepény

omnibusz ◊ † társaskocsi

omnipotencia ◊ mindenhatóság

omnipotens ◊ mindenható, korlátlan hatalmú

omnivor ◊ mindenevő

onánia ◊ önkielégítés


◊ lásd még maszturbáció

onanizál ◊ önkielégítést végez, magához nyúl

on demand [on dimend] ◊ igény szerint, kérésre, megrendelésre, kívánságra

ondolál ◊ hullámosít

oneirológia ◊ álomtan, álomfejtés

oneiromantia ◊ álomfejtés, álomjóslás

onirikus ◊ álomszerű, álombeli

onkológia ◊ rákgyógyászat, rákkutatás

onkológus ◊ rákkutató, rákgyógyász

online [onlájn] ◊ élő, elérhető, kapcsolatban lévő

onomasztika ◊ névtan, névtudomány

onomasztikon ◊ névjegyzék, névszótár

onomatológia ◊ nevezéktan, névadástan

onomatopoézis ◊ hangutánzás

ontikus ◊ létező

onto- ◊ létezéssel kapcsolatos

ontogenetikus ◊ egyedfejlődéssel kapcsolatos

ontogenezis ◊ egyedfejlődés

ontológia ◊ lételmélet, létezéstan

opacitás ◊ homályosság

◊ átlátszhatóság

opaleszcens ◊ áttetsző

opálüveg ◊ tejüveg

opció ◊ elővétel, elővételi jog

◊ választási lehetőség, választék, választható dolog

opcionális ◊ tetszőleges, választható, kívánság szerinti

open-shelf [open-self] ◊ szabadpolc

opera ◊ zenedráma, dalmű

◊ dalszínház

operábilis ◊ műthető

operáció ◊ műtét

◊ művelet, hadművelet


◊ ügylet, munkálat, tevékenység, cselekvés, működés

operacionális ◊ műveleti

operacionalizálás ◊ mérési módszerek meghatározása

operál ◊ műt

◊ ténykedik, működik, munkálkodik

◊ ügyködik, ügyeskedik

◊ lásd még manipulál, variál

opera omnia ◊ életmű

operatív ◊ műveleti

◊ gyors, hatékony, gyakorlatias

operátor ◊ műveleti utasítás, műveleti jel

◊ kezelő, gépkezelő

operat ő r ◊ felvételező, felvételvezető

◊ műtősebész, sebész

◊ lásd még kameraman

operett ◊ énekes, táncos vígjáték

ophiolátria [ofiolátria] ◊ kígyóimádás

ópium ◊ mákony, kábítószer

oppidum ◊ város, városka

◊ mezőváros

opponál ◊ ellenszegül, ellenáll, ellentmond, ellenez

opponens ◊ ellenfél, ellenlábas

◊ bíráló, szakértő

◊ (melléknévként:) ellenző, kifogásoló, tiltakozó

opportunista ◊ megalkuvó, köpönyegforgató, alkalmazkodó

opportunizmus ◊ megalkuvás, elvtelenség, behódolás, alkalmazkodás

opportunus † ◊ alkalmas, időszerű, célszerű

oppozíció ◊ ellenzék, ellenpárt, ellenoldal

◊ szembefordulás, ellenzés

◊ szembenállás

optativus [optatívusz] ◊ óhajtó mód

optika ◊ fénytan


◊ látszerészet

◊ látásmód, szemlélet

◊ lencse, lencserendszer

optikus ◊ látszerész

optimális ◊ legjobb, legkedvezőbb

optimalizál ◊ legjobb hatásfokra állít

optimista ◊ derűlátó, bizakodó

optimizmus ◊ derűlátás, bizakodás

optimum ◊ legjobb

◊ csúcspont, felsőfok

optometrika ◊ műszeres szemvizsgálat

opulencia ◊ gazdagság, bőség, jómód

opuntia [opuncia] ◊ fügekaktusz

opusz ◊ alkotás, műalkotás, mű

oráció ◊ szónoklat

◊ könyörgés, könyörgő ima, imádság

orákulum ◊ jósda, jóshely

◊ jóslat, jósige, jövendőmondás

◊ szaktekintély, mindentudó bölcs

orál ◊ könyörög, imádkozik, folyamodik, leborul

orális ◊ szóbeli

◊ szájjal kapcsolatos, szájon át való

◊ szájüregben képzett

orangerie [oranzseri] ◊ melegágy, melegház, üvegház

oranzs ◊ narancs

oranzsád ◊ narancsszörp

oratio obliqua [oráció oblikva] ◊ függő beszéd, függő idézet

oratio recta [oráció rekta] ◊ egyenes idézet

orátor ◊ szónok, előadó

oratórium ◊ † imaház, magánkápolna

◊ templomkarzat

◊ vallásos tárgyú zenés mű


oratórius ◊ szónoki, ékesszóló

orbita ◊ szemgödör, szemüreg

orbitális ◊ Föld körüli pályán keringő

◊ szemüreghez tartozó

◊ nagy, hatalmas

ordenáré, ordináré ◊ közönséges, durva, útszéli, otromba

◊ lásd még obszcén, trágár, vulgáris

ordináció ◊ papszentelés, lelkészszentelés, felszentelés

ordinál ◊ felszentel, papot szentel

ordinalia ◊ sorszámnév

ordinális ◊ sorrendi

ordinárium ◊ istentiszteleti rend

◊ szertartáskönyv

ordinárius ◊ megyés püspök, püspök

◊ † egyetemi tanár

◊ † főorvos, rendelőorvos

ordo ◊ rend

◊ társadalmi rend

◊ rang

ordó † ◊ érdemrend, rendjel, kitüntetés

ordo missale [ordo misszálé] ◊ misekönyv

ordonánc ◊ parancstovábbító, küldönc

ordré ◊ parancs, utasítás, rendelkezés

oregánó ◊ vadmajoránna

oremus ◊ imádkozzunk

orfeum ◊ zenés mulató

◊ lásd még kabaré

organikus ◊ szerves, szervi, testi

◊ összefüggő, szervezett, rendezett

◊ lásd még szomatikus

organizáció ◊ szervezet, intézmény, szerveződés, egyesülés, testület

◊ szervezés, szervezkedés


organizál ◊ szervez, megalakít, megalkot, létrehoz, megszervez

◊ rendszerez, rendez

organizálódik ◊ létesül, létrejön, megalakul, képződik

organizátor ◊ szervező, irányító, rendező

organizmus ◊ szervezet, élőlény, élő szervezet

organogram ◊ szervezeti ábra

orgánum ◊ szerv, hatóság

◊ érzékszerv

◊ hang, hangszín

◊ folyóirat, lap, közlöny

◊ lásd még fórum; tónus

orgazmus ◊ nemi kéjérzés csúcspontja, elélvezés, kielégülés

orgia ◊ tivornya, dorbézolás, dáridó, kicsapongás

◊ pazar bőség, tobzódás

◊ lásd még bacchanália

orientáció ◊ eligazodás

◊ igazodás, irányulás, iránykeresés, közeledés

◊ irány, irányzat

orientál ◊ tájékoztat

◊ irányít, terel, vezet

orientálás ◊ keletelés

orientális ◊ keleti, távol-keleti, ázsiai

orientalista ◊ keletkutató

orientalisztika ◊ kelettudomány, keletkutatás

orientálódik ◊ tájékozódik, körülnéz, ismerkedik

◊ igazodik, irányul

orientált ◊ irányult, irányultságú

origami ◊ papírhajtogatás, papírmunka

originál ◊ eredeti, valódi, sajátságos

◊ (főnévként:) eredeti példány

originális ◊ eredeti, hiteles, hamisítatlan

◊ furcsa, különc, hóbortos


◊ lásd még excentrikus

originalitás ◊ eredetiség, sajátosság

◊ különösség, furcsaság

origó ◊ eredet, kezdet

◊ kezdőpont, kiindulópont, alap

orkán ◊ erős szélvihar, szélvész

orkeszter ◊ zenekar

orkesztra ◊ kórus helye

◊ zenekari árok

orkesztrális ◊ zenekari

ornamens ◊ díszítőelem, dísz

ornamentális ◊ díszítő, ékítő

ornamentika ◊ díszítmény, ékítmény, díszítőelem

ornátus ◊ díszruha, díszöltözet, öltözet

ornitológia ◊ madártan

ornitológus ◊ madártudós

ornitomantia ◊ madárjóslat

◊ lásd még augurium

orogenezis ◊ hegyképződés

orohidrográfia ◊ hegy- és vízrajz

orto- ◊ egyenes, helyes, igaz

ortodontia ◊ fogszabályozás

◊ lásd még odontoplasztika

ortodox ◊ görög keleti

◊ hithű, óhitű

◊ hagyományos, maradi, vaskalapos

◊ lásd még konzervatív

ortogonális ◊ merőleges

ortográfia ◊ helyesírás

ortológia ◊ nyelvhelyesség

ortológus ◊ nyelvvédő

ortopéd ◊ testegyenesítő


◊ idomtalan

ortopédia ◊ testegyenészet

ostensorium [osztenzórium] ◊ szentségtartó

ostinato [osztinátó] ◊ makacsul ismételgetve

oszcilláció ◊ rezgés, rezgőmozgás

◊ ingadozás, hullámzás, habozás

oszcillál ◊ rezeg, reng, remeg, reszket

◊ ingadozik, hullámzik, váltakozik

◊ lásd még fluktuál, vibrál

oszcillátor ◊ rezgéskeltő készülék, rezgő rendszer, rezgésgerjesztő

oszcillográf ◊ hullámrajzoló

◊ rezgésmérő

oszmán ◊ török

◊ lásd még ottomán

osszárium ◊ csontház, csontkápolna

osztentatív ◊ tüntető, kérkedő, fitogtató, hivalkodó

oszteogenezis ◊ csontképződés

oszteoplasztika ◊ csontpótlás

oszteoporózis ◊ csontritkulás

osztracizmus ◊ száműzetés, kiközösítés

◊ cserépszavazás

osztriga ◊ ehető tengeri kagyló

otitis [otitisz] ◊ fülgyulladás, hallójárat-gyulladás

otium [ócium] ◊ pihenés, pihenő, nyugalom

◊ tétlenség, semmittevés

otkolon ◊ kölnivíz

otofon ◊ hallócső

otológia ◊ fülészet, fülgyógyászat

otológus ◊ fülész, fülgyógyász

otorhinolaryngologia [otorinolaringológia] ◊ fül-, orr-, gégegyógyászat

otoszkóp ◊ fültükör

ottomán ◊ török


◊ kerevet

◊ lásd még oszmán

outlet [autlet] ◊ ruhaüzlet

◊ márkabolt

◊ gyár üzlete

output [autput] ◊ kimenet

output data [autput déjte] ◊ kimenő adat

outsider [autszájder] ◊ kívülálló, beavatatlan, avatatlan

◊ esélytelen

outsourcing [autszórszing] ◊ kihelyezés, kiszervezés, forráskihelyezés

ováció ◊ örömujjongás, ünneplés, éljenzés, üdvrivalgás

◊ lásd még hozsanna, vivát

ovális ◊ tojásdad

◊ lásd még elliptikus

ovárium ◊ petefészek

overall ◊ kezeslábas, munkaruha

overflow [overfló] ◊ túlcsordulás

ovuláció ◊ peteérés

ovulum ◊ petesejt

óvum ◊ petesejt, pete

oxigén ◊ † éleny

oxilália ◊ gyors beszéd, hadarás

oximoron ◊ látszólagos képtelenség

oxiológia ◊ elsősegélynyújtás

ozokerit ◊ földviasz

ózon ◊ oxigénmódosulat


20. fejezet -

1. Ö

ödéma ◊ daganat, vizenyő

öko- ◊ környezettel kapcsolatos

ökológia ◊ környezettan, környezettudomány

ökonómia ◊ közgazdaságtan

◊ gazdálkodás

◊ takarékosság

ökonomikus ◊ gazdaságos, takarékos

◊ gazdasági

ökonómus ◊ közgazdász, közgazda

◊ † pénztáros, gazdasági vezető

ökotoxikus ◊ környezetkárosító

ökumené ◊ földkerekség, világ

◊ kereszténység

ökumenikus ◊ egyetemes, egyetemleges

önkontroll ◊ önuralom, önfegyelem, önmérséklet

önológia ◊ borászat

önológus ◊ borász, borszakértő

önométer ◊ borfokoló

önreflexió ◊ önmegfigyelés

ösztrogén ◊ tüszőhormon

ösztrusz ◊ ivarzás

özofagoszkóp ◊ nyelőcsőtükör

özofágus ◊ nyelőcső


21. fejezet -

1. P

pacemaker [pészméker] ◊ szívritmus-szabályzó, ütemszabályzó

páciens ◊ beteg

◊ illető, pasas

◊ lásd még delikvens

pacientúra ◊ betegkör

pacifikál ◊ lecsendesít, lecsillapít, megbékéltet, kibékít, kiengesztel

◊ elfojt, lever, megfékez

pacifikátor ◊ békéltető, békességszerző

pacifikus ◊ csendes-óceáni

pacifista ◊ békeszerető, békebarát, békepárti, háborúellenes

pacifizmus ◊ békeszeretet, békepártiság, háborúellenesség

pacni ◊ tintafolt, szennyfolt

pádimentum ◊ padló, földpadló

padisah ◊ török vagy perzsa uralkodó

padlizsán ◊ törökparadicsom, tojásgyümölcs

padrone ◊ gazda, tulaj, főnök

paganus ◊ vidéki, falusi

page break [pédzs brék] ◊ oldaltörés

page impression [pédzs impressön] ◊ oldalletöltés

pagina ◊ lap, könyvlap, könyvoldal

◊ oldalszám, lapszám

pagoda ◊ keleti templom

paint-ball [péntból] ◊ festéklövészet

pajesz ◊ fültincs, halántéktincs, halántékfürt, huncutka

pajszer ◊ emelőrúd, feszítőrúd

pakfon, pakfong ◊ kínaezüst, újezüst

pakk ◊ csomag, poggyász, batyu, málha

pakli ◊ csomag, kártyacsomag

◊ szövetkezés, összefogás, összejátszás


pakol ◊ csomagol, rakodik, rámol, rendezkedik

pakolás ◊ csomagolás

◊ tömítés, burkolás

◊ borogatás

pakompart ◊ pofaszakáll

paksaméta ◊ iratcsomó, iratköteg

paktál ◊ egyezkedik, összejátszik, cimborál, összefog

◊ lásd még trafikál

paktum ◊ szerződés, megegyezés, kiegyezés, egyezmény, megállapodás, alku

◊ lásd még konkordátum

pakura ◊ nyersolaj, fűtőolaj

palankin ◊ hordszék, gyaloghintó

palantype ◊ gyorsírógép

palatális ◊ szájpadláson képzett

◊ felső nyelvállású

◊ (főnévként:) szájpadláshang

palatinus ◊ nádor

◊ † palotagróf

palatum ◊ szájpadlás, szájpad

paláver ◊ tárgyalás, tanácskozás, megbeszélés, értekezés

◊ összejövetel

palazzo [paladdzo] ◊ palota

paleoantropológia ◊ ősembertan

paleobotanika ◊ ősnövénytan

paleográfia ◊ írástörténet, írásfejtés

paleolit ◊ őskőkori

paleolitikum ◊ őskőkor

paleontológia ◊ őslénytan

paleozoológia ◊ ősállattan

paletta ◊ festéktálca, festőtábla

◊ kínálat, választék, színválaszték

◊ rakodólap


palilália ◊ beszédzavar

palindroma ◊ tükörmondat

palingenezis ◊ újjászületés

palinmnézis ◊ visszaemlékezés

palinódia ◊ ellendal

◊ visszatáncolás, visszavonás

paliszád ◊ karósánc, cölöpfal

pallér ◊ építőmester, kőműves, építésvezető, felvigyázó, munkavezető

palléroz ◊ nevel, művel, kiművel, finomít, csiszol

palliatív ◊ tünetenyhítő, csillapító

◊ leplező, tessék-lássék

pallidus [pallidusz] ◊ halvány, sápadt

pallium ◊ köpeny, talár

◊ palást

◊ agyköpeny, agykéreg

palmarum [palmárum] ◊ virágvasárnap

palmetta ◊ legyezőszerű díszítőelem

palmtop ◊ tenyérgép, kézigép, zsebszámítógép

◊ lásd még hand-held PC

palpitáció ◊ szívdobogás

pamflet ◊ gúnyirat, röpirat, vitairat

pampa ◊ dél-amerikai síkság

pampuska ◊ fánk

panácea ◊ csodaszer, csodagyógyszer, orvosság, gyógyír

◊ lásd még mirákulum

panama 1 ◊ csalás, sikkasztás, vesztegetés, szélhámosság

panama 2 ◊ szalmakalap, háncskalap

pancreas [pankreász] ◊ hasnyálmirigy

pancser ◊ kétbalkezes, ügyetlen

pandan ◊ ellenpár, megfelelő, párdarab

◊ lásd még ekvivalens

pandémia ◊ járvány


pandemónium ◊ felfordulás, zűrzavar, kavarodás

panegirikus ◊ magasztaló

panegirisz, panegirikon ◊ dicshimnusz

panel ◊ építőelem, födémelem, betonelem

◊ szerelőlap

◊ szakértői csoport

panganét † ◊ szurony

◊ lásd még bajonett

pánik ◊ vakrémület, riadalom, fejvesztettség, fejetlenség, zavarodottság

paniperda ◊ mihaszna kölyök, semmirekellő, kenyérpusztító

◊ lásd még pernahajder

paníroz ◊ bundáz, morzsáz

pankráció ◊ birkózás

◊ tömeges dulakodás, összecsapás, viaskodás, csetepaté

pankrátor ◊ birkózó, díjbirkózó

pannó ◊ táblakép, festmény, táblafestmény

panoptikum ◊ viaszbábgyűjtemény

panoráma ◊ körkép, kilátás, látkép

pantelegráf ◊ távrajzológép

panteon ◊ isteneknek szentelt templom

◊ istenek összessége

◊ nemzet nagyjainak emlékhelye

panthera ◊ párduc, leopárd

pantofág ◊ mindenevő

pantokratór ◊ mindenható

pantomim ◊ némajáték

pantonett ◊ nyári cipő, papucscipő, szandál

◊ lásd még mokaszin

panzió ◊ fogadó, vendégház, vendégotthon, üdülőház

◊ lásd még penzió

paparazzo [paparacco] ◊ lesifotós

paperback ◊ papírborítású, papírkötésű, puha fedelű


papilla ◊ szemölcs, dudor

papírmasé ◊ karton, keménypapír

papirusz ◊ nílusi sás

◊ írótekercs, tekercs

pappedli ◊ ínyencfalat, csemege

papundekli ◊ kartonpapír, rétegpapír

para 1 ◊ régi váltópénz

para 2 ◊ félelem, rettegés

para- ◊ mellett, mellé, kívül

◊ szemben, túl, ellen

◊ szabálytalan, kóros, nem teljes

◊ üledékes

parabola ◊ példázat, példabeszéd, tanító mese, hasonlat

◊ lásd még fabula

parabolikus ◊ képletes, példázatos, jelképes, átvitt

parádé ◊ díszszemle, díszfelvonulás, díszünnepség

◊ pompa, fényűzés

◊ ünneplőruha, díszruha

parádézik ◊ páváskodik, díszeleg, hivalkodik, illegeti magát

◊ lásd még flancol

paradigma ◊ példakép, mintakép

◊ ragozási sor, ragozási minta

◊ uralkodó tan, tudományos világkép

paradigmatikus ◊ példaszerű, példaképszerű, mintaszerű, szabályszerű

paradoszisz ◊ hagyomány

paradox ◊ önellentmondó, képtelen, helytelen

◊ visszás, fonák, meglepő, meghökkentő, váratlan, hihetetlen, különös, furcsa

paradoxon ◊ önellentmondás, képtelenség

◊ visszásság, fonákság

parafál ◊ nemzetközi szerződést hitelesít, aláír

◊ kézjeggyel ellát

parafenomén ◊ okkult képességeket mutató személy


◊ természetfeletti jelenség

parafernum ◊ hozomány, kelengye

parafrazeál ◊ kifejt, értelmez

◊ átír, átkölt, feldolgoz

parafrázia ◊ nyelvbotlás

parafrázis ◊ átírás, átköltés, átfogalmazás, átdolgozás, kifejtés

◊ magyarázat, értelmezés

◊ zenei feldolgozás

paragráfia ◊ írászavar

paragrafus ◊ törvénycikk, rendelet

◊ szakasz, cikkely, bekezdés, fejezet

◊ lásd még passzus

parainézis ◊ intelem, buzdítás

paraklázis ◊ törés, letörés, vetődés

paraklétosz ◊ vigasztaló

paralália ◊ beszédzavar

paralel ◊ párhuzamos, egyidejű

◊ megegyező, megfelelő, hasonló

paralelizmus ◊ egyidejűség, párhuzamosság, egybeesés

◊ gondolatritmus

paralexia ◊ olvasászavar

◊ lásd még diszlexia

paralingvisztika ◊ nyelvi közlés kísérőjelenségeivel foglalkozó tudomány

paralipomena ◊ toldalék, pótlék, függelék

paralitikus ◊ bénult, béna

◊ agyalágyult

paralizál ◊ megbénít

◊ semlegesít, hatástalanít, közömbösít

◊ gyengít, fékez, megállít, nehezít

paralízis ◊ gyermekbénulás, bénulás, † hűdés, † szélhűdés

◊ bénultság, tehetetlenség, cselekvésképtelenség

paralogizmus ◊ álokoskodás


paraméter ◊ mutató, számérték, érték

◊ jellemző, sajátosság

paramnézia ◊ emlékezetzavar

paranoia ◊ nagyzási téboly

◊ üldözési mánia

paranoid ◊ félelmekkel kísért

paranormális ◊ természetfölötti, megmagyarázhatatlan

◊ lásd még irracionális

parapet ◊ mellvéd, fal, ablakmellvéd

paraplé ◊ esernyő

paraszolvencia ◊ hálapénz, borravaló

◊ † mellékjövedelem

parataxis ◊ mellérendelés

paraván ◊ spanyolfal, térelválasztó

◊ ellenző, kályhaellenző

◊ szélfogó

par avion ◊ légipostával

parazita ◊ élősködő, élősdi

◊ ingyenélő, potyaleső, naplopó, vérszívó, pióca

parazitizmus ◊ élősködés, élősdiség, ingyenélés

parazol † ◊ napernyő

parcella ◊ telek, házhely, telekrész, földdarab

parciális ◊ részleges, részbeni

◊ elfogult, részrehajló, egyoldalú

parcialitás ◊ egyoldalúság, elfogultság, részrehajlás

◊ részlegesség

pardon ◊ bocsánat, elnézést kérek, bocsánatot kérek

◊ (főnévként:) kegyelem, elnézés, bocsánat, megbocsátás

parentáció ◊ halottbúcsúztatás, gyászbeszéd, † sírbeszéd

parentézis ◊ zárójel

◊ beszúrás, betoldás

paresztézia ◊ érzékelési zavar, tévérzékelés, érzékcsalódás


◊ lásd még hallucináció

par excellence [pár ekszelansz] ◊ elsősorban, kiváltképpen, különösképpen, legfőképpen

◊ a legnagyobb mértékben

◊ (melléknévként:) valódi, igazi, szoros értelemben vett

◊ lásd még katexochén

par force † [pár forsz] ◊ erőszakkal, erővel, kényszerrel

parfüm ◊ illatszer, kölni, kölnivíz

◊ lásd még otkolon

pari ◊ névérték, egyenérték

◊ lásd még paritás

pária ◊ megvetett, nyomorult, kitaszított ember, szerencsétlen

◊ kaszton kívüli, érinthetetlen ember

parietalis ◊ fali, falra való

paríroz 1 ◊ engedelmeskedik

paríroz 2 ◊ hárít, kivéd, visszaver

paritás ◊ egyenlőség, egyenérték, egyértékűség

◊ lásd még pari

parizer ◊ párizsi

park ◊ díszkert

◊ járművek, gépek összessége

parketta ◊ padló

◊ tánctér

parlament ◊ országgyűlés, nemzetgyűlés, képviselőház, törvényhozás, tisztelt ház

◊ országház

parlamentáris ◊ országgyűlési

parlamentarizmus ◊ képviseleti rendszer, népképviselet

parlamenter ◊ békekövet, tárgyaló követ

parlamentíroz † ◊ tárgyal

parlando ◊ elbeszélve

parmezán ◊ kemény sajt

paródia ◊ kifigurázás, kigúnyolás

◊ lásd még karikatúra, persziflázs


parodizál ◊ kifiguráz, kinevettet, kigúnyol, nevetségessé tesz

◊ lásd még persziflál

parodontitis [parodontitisz] ◊ fogmedergyulladás

paróka ◊ álhaj, vendéghaj, póthaj

◊ lásd még tupé

parókia ◊ lelkészi hivatal, paplak

◊ egyházközség

◊ lásd még eklézsia, plébánia

parókus ◊ lelkész

◊ lásd még plébános

parola ◊ kézfogás, kézszorítás, kezelés

◊ † becsületszó

parolázik ◊ kezet fog, kezet ráz

◊ ismerkedik, barátkozik

paroli ◊ fegyvernemjelzés

paronomázia ◊ szójáték

parotitis [parotitisz] ◊ fültőmirigy-gyulladás

◊ lásd még mumpsz

parousia ◊ elérkezés, megjelenés, jelenlét

paroxiton ◊ másodéles

paroxizmus ◊ őrjöngés, hevület, indulatkitörés, dühroham

◊ lelkesedés, örömmámor, tombolás

◊ † lázroham

partecédula ◊ gyászjelentés

partedli ◊ előke

partenogenezis ◊ szűznemzés

parter † ◊ földszint

parterre ◊ béka

parti ◊ házasság, házasfél

◊ játszma, játék

◊ összejövetel, mulatság, estély, muri, buli

◊ műszak, váltás


◊ lásd még zsúr

partíció ◊ felosztás, tagolás, felbontás

◊ földosztás

◊ rész, osztály

particionál ◊ feloszt, tagol, parcelláz, tagosít

participáció ◊ részvétel, részesedés

participál ◊ részesedik

participatív ◊ részt vevő, részvételi

particípium ◊ melléknévi igenév

partikula ◊ módosítószó

partikuláris ◊ részleges

◊ helyi, szűk körű, szűkkeblű

partikularizmus ◊ államtól való függetlenedésre törekvés

◊ helyi érdekek érvényesítése

partim † ◊ részben

partitivus ◊ részelő eset, részleges tárgy

partitúra ◊ vezérkönyv

partizán ◊ szabadharcos

◊ lásd még gerilla

partner ◊ barát, társ, élettárs, szerető, kedves

◊ üzlettárs

◊ küzdőtárs, ellenfél, küzdőfél

◊ lásd még kolléga

partus [partusz] ◊ szülés

partvis ◊ kefesöprű

parvenü ◊ felkapaszkodott ember, újgazdag, újnemes

pasasér † ◊ utas, utazó, vándor

passeport [paszpór] ◊ útlevél

passiflora [passziflóra] ◊ golgotavirág

passim [passzim] ◊ elszórtan, szórványosan, többfelé

passió ◊ szenvedés, kínszenvedés, keresztút, keresztjárás

◊ szenvedély


passionato [passzionátó] ◊ szenvedélyesen

password [paszvörd] ◊ jelszó, titkos jelszó

paste [péjszt] ◊ beillesztés

pászka ◊ kovásztalan kenyér

paszkvill, paszkvillus ◊ gúnyirat, gúnyvers

paszpartúz ◊ keretez

paszpól ◊ szegőzsinór, szegélyszalag

passz ◊ leadás, átadás, labdaátadás

◊ tovább, kimaradok

passzábilis ◊ meglehetős, elfogadható, tűrhető, elviselhető

passzázs ◊ átkelő, átkelés, átjárás

◊ dallammenet, futam

passzé ◊ szegély, szegélydísz

passzent ◊ pontos, megfelelő

◊ szoros, testhez simuló, feszes

passzió ◊ időtöltés, kedvtelés, szórakozás

◊ élvezet, szenvedély

◊ lásd még hobbi

passzionátus ◊ szenvedélyes, lelkes, tüzes

passzíroz ◊ átnyom, áttör, pépesít

passzív ◊ tétlen, szótlan, közönyös, közömbös, érdektelen

◊ részvétlen, kívülálló

◊ szenvedő

◊ veszteséges

passzíva ◊ tartozás, teher, kötelezettség, kintlévőség

passzíve ◊ tétlenül, tartózkodóan

◊ hallgatólag

passzivitás ◊ tétlenség, közöny

◊ részvétlenség, kívülállás

passzívum 1 ◊ szenvedő igeragozás

passzívum 2 ◊ hiány, veszteség

passzol 1 ◊ lead, átad, átnyújt, továbbít


passzol 2 ◊ illik, összeillik, hozzáillik, megy, összevág

◊ lásd még harmonizál, klappol, stimmel

passzoló ◊ hozzáillő, megfelelő, találó

passzus ◊ szakasz, rész, hely, bekezdés

◊ † útlevél, † marhalevél, járlatlevél

paszta ◊ kenőcs, krém

pasztell ◊ rajzkréta

pasztilla ◊ gyógyszer, labdacs

◊ lásd még drazsé, pirula

pasztoráció ◊ lelkipásztorkodás

pasztorál 1 ◊ pásztorjáték, pásztori költemény

pasztorál 2 ◊ lelkipásztorkodik

pasztorális ◊ lelkipásztori, lelkészi, pásztori, papi

pasztózus ◊ puffadt, tésztás

paszt ő röz ◊ csírátlanít

patália ◊ veszekedés, civakodás, civódás, perpatvar, csetepaté, cirkusz

patch [pecs] ◊ javító programcsomag

patchwork [pecsvörk] ◊ foltvarrás

◊ foltvarrottas

patella ◊ térdkalács

paténa ◊ ostyatányér

◊ tányér, tálka

pátens ◊ parancs, rendelet

◊ kinevezés

◊ † szabadalom

◊ lásd még ediktum

patent ◊ ruhakapocs, nyomókapocs

◊ † szabadalom, szabadalomlevél

patentíroz † ◊ szabadalmaztat

páter ◊ atya, pap, lelkipásztor, lelkiatya, szerzetes

pater familias [páter familiász] ◊ családapa, családfő

paternális † ◊ atyai, jóindulatú, gyámkodó


paternalista ◊ gyámkodó, atyáskodó

paternalizmus ◊ gyámkodás, atyáskodás

páternoszter ◊ folytonjáró felvonó

patetikus ◊ ünnepélyes, emelkedett, fennkölt, szárnyaló, szenvedélyes

◊ dagályos, szenvelgő, színpadias, hatásvadász

◊ lásd még teátrális

path [pász] ◊ útvonal, elérési út, keresési útvonal

patika ◊ gyógyszertár

◊ † orvosság, gyógyszer, ír

◊ lásd még apotéka

patikus ◊ gyógyszerész

patina ◊ rézrozsda, nemes rozsda

◊ ódonság, veretesség

patinás ◊ nemes veretű

◊ ódon, veretes, régies

patisszon ◊ csillagtök

patofiziológia ◊ kórélettan

patofóbia ◊ betegségiszony

patogén ◊ kórokozó

patogenezis ◊ kórfejlődés

patográfia ◊ betegségleírás, kórleírás

patológia ◊ kórtan

patologikus ◊ kóros, beteges, rendellenes

patopszichológia ◊ kórlélektan

pátosz ◊ hév, hevültség, szenvedély, emelkedettség

◊ szónokiasság, dagály, fellengzősség, szónoki lendület

◊ lásd még affektus; retorika

pátria ◊ haza, szülőföld, lakhely

patriarcha ◊ nemzetségfő, ősatya

patriarchális ◊ apajogú

pátriárka ◊ ősatya, nemzetségfő

◊ aggastyán, öregember


◊ főpap

◊ lásd még matuzsálem

patriarkális ◊ régimódi, családias, egyszerű

patrica ◊ betűbélyegző

patricída † ◊ apagyilkos

patrícius ◊ nagypolgár, polgár

◊ főnemes

patrimoniális ◊ nemzetségi birtokkal kapcsolatos

◊ apától örökölt

patrimónium ◊ nemzetségi birtok

◊ apai örökség

◊ elődök hagyatéka, eszmei örökség

patrióta ◊ hazafi, † honfi

◊ † honfitárs, földi

patriotikus ◊ hazafias

patriotizmus ◊ hazafiság, hazaszeretet, honszeretet

patrocínium ◊ búcsú, búcsúnap

◊ kegyúri tisztség

◊ jogsegély

patron ◊ töltény, töltés, gyutacs

◊ † közhely

◊ lásd még sablon

patróna ◊ női védőszent

patronál ◊ pártfogol, támogat, gyámolít, istápol, oltalmaz

◊ lásd még finanszíroz, protezsál, szponzorál

patronálás ◊ fenntartás, támogatás, védnökség, pártfogás

patrónus ◊ pártfogó, védnök, támogató, jótevő, jóakaró

◊ védőszent

◊ kegyúr

◊ lásd még mecénás, protektor, szponzor

patrul ◊ járőrcsapat

◊ járőrkatona


patvarista ◊ ügyvédbojtár, joggyakornok

paukol ◊ sulykol, szájba rág

paulinus ◊ pálos

pauperitás ◊ szegénység, nyomor

pauperizáció ◊ tömegnyomor, elnyomorodás

pauperizál ◊ elszegényít, nyomorba dönt

pauperizmus ◊ nyomor, tömegnyomor

pausálé ◊ átalány, átalánydíj

pausz, pauszpapír ◊ átlátszó másolópapír

pauza ◊ szünet, megszakítás, leállás, megállás

◊ pihenő, kikapcsolódás, nyugalom

◊ † gondolatjel

◊ lásd még cezúra

pavilon ◊ kerti ház, kerti lak

◊ bódé, árusítóbódé, áruda

◊ épületszárny

◊ lásd még kioszk

pavor † ◊ remegés, rémület

pax ◊ béke

pax vobiscum [paksz vóbiszkum] ◊ béke veletek

PC 1 [píszí, pécé] ◊ személyi számítógép

PC 2 [píszí] ◊ politikailag korrekt

péage [peázs] ◊ autópályadíj

peccabilis [pekkábilis] ◊ vétkes, bűnös

peccatum [pekkátum] ◊ bűn

pech ◊ balszerencse, kellemetlenség, galiba, baj, bonyadalom


pechfógel ◊ szerencsétlen flótás

pecunia [pekúnia] ◊ vagyon

pedagógia ◊ neveléstudomány, neveléstan, gyermeknevelés

pedagógus ◊ tanár, tanító, oktató, nevelő, tanárember

pedál ◊ † lábtó, lábító


◊ taposó

pedáns ◊ gondos, pontos, rendszerető, alapos, lelkiismeretes

◊ szőrszálhasogató, betűrágó, kicsinyeskedő, aggályoskodó

◊ lásd még akkurátus; skrupulózus

pedantéria ◊ rendszeretet, alaposság, gondosság

◊ szőrszálhasogatás, tudálékosság, kicsinyesség, aggályoskodás

pedellus ◊ iskolaszolga, hivatalsegéd, altiszt

pederaszta ◊ fiatal fiúkhoz nemileg vonzódó férfi

pediáter ◊ gyermekgyógyász

pediátria ◊ gyermekgyógyászat

pedigré ◊ családfa, származás, leszármazás, vérvonal

◊ előkelő származás

◊ tisztavérűség

◊ lásd még genealógia

pedik ű r ◊ lábápolás, tyúkszemvágás

pedlár † ◊ zsibárus, házaló

pedofil ◊ gyermekekhez nemileg vonzódó

pedométer ◊ lépésmérő, lépésszámláló

pedoszféra ◊ talajtakaró, talaj

pedunkulus ◊ kocsány, nyél, levélnyél

pejoratív ◊ rosszalló, elítélő, helytelenítő, megvető, becsmérlő, lebecsülő, lekicsinylő, fitymáló

pejsli ◊ savanyútüdő, szalontüdő

pektorális ◊ mellkasi

pekuliáris † ◊ különös, sajátságos

pekuniáris ◊ pénzbeli, pénzügyi, vagyoni, anyagi

pelargónium ◊ muskátli

pelerin ◊ körgallér, köpönyeg, † malaclopó

pemzli ◊ ecset, pamacs

pendlizik ◊ ingázik

◊ több helyen lép fel

pendrive [pendrájv] ◊ memóriakulcs, tollmeghajtó

penecilus lásd penicilus


penetrábilis ◊ áthatolható, kikutatható, felderíthető

penetráció ◊ behatolás, benyomulás, beszivárgás

penetrál ◊ benyomul, behatol, áthat, áthatol

penetráns ◊ átható, orrfacsaró

◊ éles, metsző

penibilis † ◊ pontoskodó, aprólékos

◊ kínos

◊ lásd még pedáns

penicilus ◊ zsebkés, tollkés, bicska

pénisz ◊ hímvessző, hímtag

penitencia ◊ bűnbánat, vezeklés

penitenciázik ◊ vezekel, bűnhődik

penna † ◊ toll, írótoll, lúdtoll, tollhegy

pentagon ◊ ötszög

pentagonális ◊ ötszögű, ötszögletű

pentagramma ◊ ötágú csillag

pentamer ◊ öttagú, ötelemű

pentatlon ◊ öttusa

pentaton, pentatonikus ◊ ötfokú

pentatónia ◊ ötfokúság

penultima ◊ utolsó előtti

◊ másodéles

penzió ◊ vendégház, üdülő, fogadó

◊ † nyugdíj

penzionál † ◊ nyugdíjaz, nyugállományba helyez, nyugalmaz

penzionátus † ◊ nyugalmazott, nyugdíjas

penzum ◊ munka, feladat

◊ tanulnivaló, lecke, házi feladat

peónia ◊ pünkösdi rózsa, bazsarózsa

pepinéria † ◊ faiskola

pepita ◊ kockás, kockázott

per absolute [per abszolúte] ◊ teljesen, teljességgel


per annum ◊ évente, évenként

◊ lásd még pro anno

per capita [per kapita] ◊ fejenként, személyenként

◊ lásd még per kopf

percent ◊ százalék

◊ † kamat, nyereség

percentuális ◊ százalékos

percepció ◊ érzékelés, észlelés, felismerés

◊ érzet, érzéklet, érzés

◊ lásd még appercepció

perceptibilis ◊ észlelhető, észrevehető, felfogható

perceptív ◊ észlelő, felfogó

perceptor † ◊ adószedő

perceptuális ◊ érzékeléssel kapcsolatos

percipiál ◊ észlel, érzékel, észrevesz, felfigyel, kiszúr

◊ lásd még appercipiál

per conto [per kontó] ◊ számlára

percutan [perkután] ◊ bőrön át

per definitionem [per definíciónem] ◊ meghatározásánál fogva

perdendo ◊ elhalóan, elhalkulva

per dio ◊ teringettét, az áldóját

perdita † ◊ bukott nő, utcanő, kéjnő

◊ lásd még kokett, kurtizán, prostituált

perduellió † ◊ pártütés, hazaárulás, felségsértés

perduellis † ◊ felségsértő, hazaáruló

◊ ellenséges

pereat ◊ le vele, vesszen, pusztuljon

peregrináció ◊ vándorlás, kóborlás

◊ költözés, madárköltözés

peregrinus ◊ vándor, vándordiák, jövevény, idegen

◊ † zarándok

perempció † ◊ elévülés


peremptórius ◊ elévülési, semmítő

◊ haladéktalan, rögtöni

◊ döntő, végleges

perennis ◊ maradandó, örök

◊ évelő

◊ örökzöld

per exemplum ◊ például, példának okáért

per fas et nefas [per fász et néfász] ◊ ha törik, ha szakad, mindenképpen, minden úton-módon

perfectum [perfektum] ◊ befejezett igeidő

perfekció ◊ tökéletesség, teljesség

◊ jártasság, ügyesség, készség

◊ tökéletesedés

perfekcionál ◊ tökéletesít, végrehajt, végbevisz, megtesz

perfekcionista ◊ tökéletességre törekvő

perfekcionizmus ◊ tökéletesre való törekvés, tökéletesítés

perfekt ◊ tökéletes, teljes, befejezett, hibátlan, kész

perfektíbilis ◊ tökéletesíthető

perfektuál ◊ foganatosít, végrehajt, véghezvisz, befejez, bevégez, eszközöl

◊ megköt

perfid ◊ hitszegő, hűtlen, álnok, kétszínű, hamis, rosszhiszemű, rosszindulatú, lelkiismeretlen

perfídia ◊ hitszegés, hűtlenség, álnokság, csalárdság

perforáció ◊ átfúródás, átszakadás, átvágás

◊ fogazat, lyuksor

perforál ◊ átfúr, lyuggat

◊ átfúródik

perforátor ◊ lyukasztó

performance [performansz] ◊ előadás, eljátszás, bemutatás

◊ véghezvitel, teljesítés, teljesítmény

◊ műalkotás

performancia ◊ teljesítőképesség, teljesítmény

performatív ◊ kimondással cselekvést végrehajtó

perfúzió ◊ átáramlás


pergamen ◊ hártya, íróhártya, hártyapapír

◊ oklevél, okirat

perhorreszkál ◊ kárhoztat, elítél, elvet

◊ visszaborzad, visszariad, visszadöbben, visszaretten

◊ szégyell, átall, restell

péri ◊ tündér

periféria ◊ külterület, külváros, városperem, peremkerület

◊ peremvidék, határvidék, határterület, szél

◊ kerület, körméret

◊ külső berendezés, számítógép-kiegészítő

◊ † hatáskör

periferikus, periferiális ◊ külső, szélső, kieső, távol eső, kinti, külvárosi

◊ mellékes

◊ lásd még marginális

perifrasztikus ◊ körülírásos

perifrázis ◊ körülírás

perigeum ◊ földközel

perihélium ◊ napközel

perikarditisz ◊ szívburokgyulladás

perikardium ◊ szívburok

periklitál † ◊ veszélyeztet

perillustris † [perillusztris] ◊ nagy tekintélyű, tekintélyes

perilúnium ◊ holdközel

periméter † ◊ kerület, körméret

perinatális ◊ születés időpontja körüli

periodice ◊ időszakonként, szakaszosan, ismétlődően

periodicitás ◊ időszakosság, szakaszosság

periodika ◊ folyóirat, időszaki kiadvány

periodikum ◊ időszaki kiadvány

periodikus ◊ szakaszos, körkörös

◊ visszatérő, ismétlődő, időszaki, rendszeres, gyakori

◊ váltakozó


periodizál ◊ korszakol, korszakokra bont

periodontitis [periodontitisz] ◊ foggyökérhártya-gyulladás

periódus ◊ szakasz, rész, egység, ütem

◊ idő, időszak, korszak

◊ † körmondat

◊ lásd még ciklus, etap, fázis, intervallum

periosteum [perioszteum] ◊ csonthártya

peripatetikus ◊ sétálva oktató, kötetlen

peripetia ◊ hányattatás, viszontagság

◊ sorsfordulat, kifejlés

periszkóp ◊ sugártöréses távcső

perisztaltika ◊ féregmozgás

perisztülion ◊ oszlopsor, oszlopcsarnok

peritome ◊ körülmetélés

peritonitis [peritonitisz] ◊ hashártyagyulladás

peritus † ◊ jártas, tapasztalt

perjel ◊ kolostori házfőnök

perjuráció † ◊ esküszegés

perjúrium † ◊ hamis eskü

per kopf ◊ fejenként, személyenként, egyénenként

◊ lásd még per capita

perkusszió ◊ rázkódás, ütődés

◊ kopogtatás

per longum et latum ◊ széltében-hosszában, töviről hegyire

permanencia ◊ ügyelet, készenlét

◊ állandóság, folytonosság

permanens ◊ állandó, tartós, folyamatos, szakadatlan

permeábilis ◊ áthatolható, áteresztő

permeabilitás ◊ átjárhatóság, átbocsátó képesség

◊ mágnesezhetőség

per mille ◊ ezrelék

permisszió ◊ engedély, felhatalmazás, jóváhagyás


per mops [per mopsz] ◊ egyből, rögtön, elsőre

permutáció ◊ felcserélés, sorrendváltozás, áthelyezés, megcserélés

permutál ◊ áthelyez, felcserél, megcserél

pernahajder ◊ semmirekellő, naplopó, ingyenélő

◊ gézengúz

per nefas [per nefász] ◊ jogtalanul, tilalmas úton

perniciózus ◊ vészes, vészt hozó, ártalmas

peron ◊ vágányok melletti térség

peronoszpóra ◊ szőlőragya

peroráció † ◊ utószó, záradék, zárszó, utóhang, végszó

perorál ◊ szónokol, szaval, papol

perorális ◊ szájon át való, lenyelendő, beveendő

perorálisan ◊ szájon át

◊ lásd még per os

per os [per ósz] ◊ szájon át

◊ lásd még perorálisan

per pedes [per pédesz] ◊ gyalogosan, gyalogszerrel

perpendikuláris † ◊ függőleges, függélyes

◊ † merőleges

perpetuális † ◊ állandó, folytonos, szakadatlan, örökös

perpetuitás † ◊ állandóság, folytonosság

perpetuum mobile ◊ örökmozgó

perplex † ◊ megzavarodott, elhűlt, meghökkent, megdöbbent

perplexitás † ◊ zavar, meghökkenés, megdöbbenés, hüledezés, megrendülés

per procura [per prokúra] ◊ meghatalmazás folytán, meghatalmazottként

per rectum [per rektum] ◊ végbélen át

personal computer lásd PC1

persona non grata [perszóna non gráta] ◊ nem kívánatos személy

perspektíva ◊ távlat

◊ nézőpont, szemszög, látószög

◊ kilátás, remény, eshetőség, jövendő

◊ † látvány, látkép


◊ † távcső, messzelátó

perspektivikus ◊ távlati

perspicuitas [perszpikuitász] ◊ átláthatóság, világosság, érthetőség

perspiráció ◊ veríték, izzadság

◊ bőrlégzés, verítékezés

per sundam bundam ◊ alattomban, suttyomban, suba alatt

persze ◊ természetesen, hogyne, valóban, magától értetődően

perszeverál † ◊ kitart, nem tágít

◊ megköti magát, megmakacsolja magát

◊ lásd még perszisztál

perszeverancia † ◊ kitartás, állhatatosság

◊ lásd még perszisztencia

persziflál ◊ kifiguráz, kigúnyol, kinevettet, gúnyol, kicsúfol

◊ lásd még parodizál

persziflázs ◊ csípős paródia

◊ kifigurázás, kinevettetés

perszisztál † ◊ kitart, állhatatos

◊ fennmarad, megmarad, tovább él

◊ lásd még perszeverál

perszisztencia ◊ fennmaradás, megőrződés, tovább élés

◊ † kitartás, állhatatosság, makacsság

◊ lásd még perszeverancia

perszisztens ◊ tartós, kitartó

◊ fennmaradó, tovább élő

perszóna ◊ nőszemély, némber

◊ † személy, egyén

perszonális ◊ személyes, személyi

◊ † személynök

perszonalizáció ◊ személyiségjegyek kialakulása

◊ megszemélyesítés

perszonifikáció ◊ megszemélyesítés

perszonifikál ◊ megszemélyesít


perszvadeál † ◊ rábeszél, rávesz, rábír

◊ lásd még kapacitál

perszvázió ◊ rábeszélés, meggyőzés

per tangentem ◊ érintőlegesen, mellékesen, futólag, mellesleg, mellékesen

pertli ◊ fűző, cipőfűző, cipőzsinór

pertraktál ◊ megbeszél, megtárgyal

◊ kitereget, kitálal

pertu ◊ tegezés, tegeződés

◊ (határozóként:) tegezve

perturbáció ◊ kibillenés, kibillentés

perturbál ◊ megzavar, zavart kelt

pertussis [pertusszisz] ◊ szamárköhögés

perváta † ◊ árnyékszék, budi

pervazív ◊ egész személyiségre kiterjedő

perverz ◊ természetellenes, elferdült, fonák, eltévelyedett, fajtalan

perverzió ◊ eltévelyedés, elferdülés, romlottság, fajtalanság, természetellenesség, rendellenesség, fonákság

perverzitás ◊ eltévelyedés, természetellenesség, rendellenesség, visszásság, fonákság, elferdülés

◊ romlottság, züllöttség

perzekúció ◊ üldözés

perzekutor † ◊ ügyész, bűnüldöző

◊ pandúr, csendbiztos

perzekvál † ◊ üldöz

◊ vádol

perzisztencia ◊ fennmaradás, tovább élés

◊ kitartás, állhatatosság, makacsság

perzisztens ◊ maradandó, tartós, fennmaradó, tovább élő

◊ állhatatos, kitartó

pestis ◊ dögvész, döghalál, fekete halál, -† mirigyhalál, † csoma

pesszimista ◊ borúlátó, sötéten látó, kishitű

pesszimizmus ◊ borúlátás, kishitűség

peszticid ◊ rovarirtó, növényvédő, kártevőket irtó

pesztilencia † ◊ ragály, fertőzés


pesztonka ◊ szárazdajka, gyereklány

pesztrál ◊ dajkál, gondoz

petárda ◊ robbanótöltény

◊ jelzőrakéta † tűzkígyó, kígyóröppentyű

◊ lásd még rakéta

petíció ◊ kérvény, kérelem, folyamodvány, beadvány, kereset

◊ tiltakozás, fellebbezés, panasz

◊ lásd még instancia

peticionál † ◊ kérelmez, kérvényez

petitum † ◊ beadvány, folyamodvány

petrifikáció ◊ megkövesedés, kövületképződés

petrifikál † ◊ megdöbbent, megdermeszt, sóbálvánnyá dermeszt

petrogenezis ◊ kőzetképződés

petrográfia ◊ kőzettan

petróleum ◊ világítóolaj, lámpaolaj

◊ † nyersolaj, kőolaj

petting ◊ szerelmi előjáték

pharyngitis [faringitisz] ◊ garatgyulladás

pharyngoscopia [faringoszkópia] ◊ garattükrözés

philadelphia [filadelfia] ◊ testvérszeretet

phtisis [ftíszisz] ◊ tüdővész, tüdőbaj

physis [füszisz] ◊ természet

piacevole [pjacsévole] ◊ kecsesen, behízelgően, kedvesen, tetszetősen

pia fraus [pia frausz] ◊ kegyes csalás

piangendo [pjandzsendó] ◊ panaszosan

pianínó ◊ függőleges húrú zongora

pianissimo [pianisszimó] ◊ igen halkan

pianista ◊ zongorista, zongoraművész

piano ◊ halkan

piár lásd PR

piarista ◊ kegyesrendi

piazza ◊ tér


pícaro [pikaró] ◊ kalandor, szerencsevadász, csavargó

piedesztál ◊ talapzat, oszlopszék, szobortalapzat, oszloptalapzat

◊ magaslat, emelvény

pieno ◊ telten

piercing [pírszing] ◊ testékszer

pierrot ◊ pojáca, bohóc, paprikajancsi

pietás ◊ jámborság, kegyesség, vallásosság

◊ kegyelet

◊ ragaszkodás

pietista ◊ szenteskedő

pietizmus ◊ bensőséges vallásosságot hirdető irányzat

◊ vallási buzgóság

pigment ◊ színanyag, színezőanyag

◊ porfesték

pignus ◊ zálog

pika ◊ gyilok, szúrófegyver

pikador ◊ lovas bikaviador

pikáns ◊ sikamlós, kétértelmű, pajzán, dévaj, malac

◊ érzéki, kihívó, izgató, csiklandós, ingerlő

◊ csípős, savanyú-édes, fűszeres

pikantéria ◊ sikamlósság, kétértelműség, pajzánság

◊ izgató érdekesség

pikántoskodik † ◊ csipkelődik

pikét † ◊ járőr, őrcsapat

pikíroz † ◊ bosszant, csipked

◊ izgat, ingerel, felcsigáz

pikírt ◊ éles, csípős, sértett, ingerült

pikk ◊ neheztelés, rejtett harag

pikkel ◊ orrol, haragszik, kirúg

piknik ◊ kiruccanás, kirándulás, összejövetel, † batyubál

piknikus ◊ zömök, kövérkés, kedélyes, kerekded

◊ lásd még korpulens


pikoló ◊ kisfuvola, pikula

◊ söröspohár

◊ † szimpla kávé

◊ † borfiú, pincérfiú

pikszis ◊ doboz, szelence, persely

◊ kegy, kegyeltség, jóindulat

piktográfia ◊ képírás

piktogram ◊ képírásjegy

◊ képjel, ábra

piktor ◊ szobafestő, mázoló

◊ festő, festőművész, † képíró

piktúra ◊ festészet, festőművészet

◊ festmény, kép

pilaszter ◊ falpillér

pilon ◊ hídkapuzat

◊ távvezetékoszlop, oszlop, pillér

pilóta ◊ repülőgép-vezető

◊ gépkocsivezető

◊ † révkalauz

pimf ◊ vacak, ócska, semmirevaló, értéktelen, silány

◊ ügyetlen

pinakotéka ◊ képtár

pincetta ◊ csipesz, csíptető

pingál ◊ fest, mázol, maszatol

pingpong ◊ asztalitenisz

PIN kód ◊ azonosító jel

pinxit ◊ festette

pionír ◊ úttörő, kezdeményező

◊ † úttörő

◊ † hidász, utász

pipatórium ◊ pipatartó, pipaállvány

pipetta ◊ cseppentő


piramidális ◊ óriási, hatalmas, nagyméretű, mérhetetlen

piramis ◊ gúla

piráta ◊ kalóz

pirexia ◊ láz, lázroham, lázas állapot

pirogén ◊ lázkeltő

◊ vulkáni eredetű

pirolátria ◊ tűzimádás

pirolízis ◊ lázcsökkentés

◊ hőbontás

pirománia ◊ gyújtogatási kényszer

piromantia ◊ tűzből jóslás, tűzjóslat

piroszféra ◊ tűzöv

pirotechnika ◊ tűzszerészet

piruett ◊ forgás, pörgés, táncpörgés

pirula ◊ labdacs, gyógyszer

pissoir [piszoár] ◊ vizelde

piszlicsáré ◊ jelentéktelen, semmiség, apró-cseprő

piszoár ◊ vizelde

piszton ◊ szelepkürt

pitch ◊ nyomtatási sűrűség

piti ◊ kisszerű, kicsinyes

◊ nevetséges

◊ lásd még pitiáner

pitiáner ◊ jelentéktelen, mellékes, elhanyagolható, apró-cseprő

◊ kicsinyes, kisszerű

◊ lásd még bagatell; piti

pitli ◊ vödör, edény

piton ◊ óriáskígyó

pittoreszk ◊ festői, festő ecsetjére méltó

pixel ◊ képpont, képelem

pizzicato [piccikátó] ◊ pengetve

pizsama ◊ hálóruha, hálóöltözék


placebo ◊ látszatorvosság

placenta ◊ méhlepény

placeshifting [plészsifting] ◊ helyeltolás, téreltolás

placet, placetum † ◊ jóváhagyás, hozzájárulás, beleegyezés, engedély

placitum ◊ végzés, rendelés

plafon ◊ mennyezet

◊ felső határ

plágium ◊ lopás, ollózás, koppintás, eltulajdonítás

plagizál ◊ ellop, lop, oroz, ollóz, koppint

plaisir † [plezír] ◊ mulatság, élvezet, élvek

plakát ◊ falragasz, hirdetmény, közlemény

◊ lásd még affiche

plakett ◊ emlékérem

planctus [planktusz] ◊ sirató, siratóének, siralomének

pláne ◊ éppenséggel, különösen, kiváltképpen, főként

◊ (főnévként:) java, érdekesség

planéta † ◊ bolygó

◊ jóscédula

planetoid ◊ kisbolygó

planetológia ◊ bolygókutatás

planifikáció ◊ tervezés, tervgazdálkodás

planimetria ◊ síkmértan

planíroz ◊ egyenget, elsimít

plánkonvex ◊ sík-domború

plans ◊ pást, vívópást

plántál ◊ palántáz, ültet

◊ kitűz, betűz, odaerősít

◊ beleolt, belénevel, meggyökereztet

plantázs ◊ ültetvény

plánum † ◊ terv, tervezet, elgondolás

◊ lásd még projekt

plaszíroz ◊ elhelyez, behelyez, kihelyez


plaszticitás ◊ képlékenység, formálhatóság, alakíthatóság

◊ szoborszerűség, térhatás

◊ szemléletesség

plasztik ◊ műanyag

plasztika ◊ szobrászat, szobrászművészet, képfaragás

◊ szobor, szobrocska, faragvány

◊ térhatás

◊ javító műtét

plasztikus ◊ térhatású, térláttató

◊ szoborszerű, domború

◊ kézzelfogható, életszerű, szemléletes, érzékletes

◊ formálható, alakítható, képlékeny, hajlékony, változtatható

◊ lásd még elasztikus, flexibilis

plasztron ◊ ingmell, mellvédő

◊ † mellpáncél

platform ◊ pártprogram

◊ párton belüli csoportosulás

◊ szárazföldi sík talapzat

◊ rakétaindító állvány

platni ◊ tűzhelylap

plató ◊ magasföld, fennsík, hátság, felföld

◊ rakterület, rakfelület

◊ felszolgálótálca

plátói ◊ nemiségtől mentes, érzékiségtől mentes

◊ elvont, kivihetetlen

platt ◊ lapos

◊ üres, semmitmondó

plausch [plaus] ◊ csevegés, csevej

plauzibilis ◊ valószínű, hihető, elfogadható, elképzelhető

plauzibilitás ◊ hihetőség, valószínűség

play back [plé bek] ◊ visszajátszás

plazma ◊ sejtmagot körülvevő anyag


◊ vérsavó

◊ hagymazöld jáspisváltozat

plazmolízis ◊ sejtzsugorodás

plázs ◊ tengerpart, homokpart, fövenypart

◊ lásd még beach, strand

plébánia ◊ paplak, papház

◊ egyházközség

◊ lásd még eklézsia, parókia

plébános ◊ lelkész, pap, lelkipásztor, tisztelendő

plebejus ◊ pór, paraszt, népfi

◊ † jogfosztott, elszegényedett

plebiszcitum † ◊ népszavazás

plebs [plebsz] ◊ népség, szegény nép

plecsni ◊ folt, szennyeződés

◊ kitüntetés, érem, érdemérem

◊ pofon, nyakleves

◊ lásd még medália, ordó

pléd ◊ takaró, pokróc

◊ nagykendő

pléh ◊ bádog, bádoglemez, vaslemez

plektrum ◊ pengető, lantpengető

plenáris ◊ teljes

plenilúnium ◊ telihold

plenipotencia ◊ teljhatalom

plenipotenciárius ◊ teljhatalmú, felhatalmazott

plénparád † ◊ teljes díszben, kiöltözve

plénum ◊ vezetőség

◊ nyilvánosság

◊ ülés

pleonasztikus ◊ dagályos, fellengzős, terjengős

pleonazmus ◊ szófölösleg, szószaporítás

plethora ◊ vérbőség


pleura ◊ mellhártya

pleurális ◊ mellkasi

pleuritis [pleuritisz] ◊ mellhártyagyulladás

plexus ◊ fonat, nyaláb

plezúr ◊ horzsolás, seb, bibi

plinthosz ◊ oszloptalplemez

pliszé ◊ berakás, hajtás, redőzés

pliszíroz ◊ berak, ráncba rak, redőz

plomba ◊ ólomzár, ólompecsét, zárjegy

◊ tömés, fogtömés

plotter ◊ rajzoló, rajzgép

plug in [plág in] ◊ bővítmény

plump ◊ nehézkes, esetlen, formátlan

plurális ◊ többszörös

◊ többpárt-rendszerű

◊ (főnévként:) többes szám

pluralitás ◊ többség

◊ többszörösség

pluralizmus ◊ többpártrendszer

◊ többszínűség

plurilaterális ◊ többoldalú

◊ lásd még multilaterális

plusquamperfectum [pluszkvamperfektum] ◊ régmúlt

plusz ◊ ráadásul, azonfelül, hozzávéve, hozzászámítva

◊ (főnévként:) többlet, előny, haszon, nyereség, felesleg

◊ (főnévként:) összeadási jel

plutokrata ◊ tőkepénzes, tőkés, pénzember, pénztőkés

pluviále ◊ vecsernyepalást, palást, díszes papi palást

pluviometria ◊ esőmérés, csapadékmérés

plüss ◊ félbársony

pneuma ◊ szél, szellő

◊ levegő


◊ lehelet

◊ lélek, isteni lélek

◊ Szentlélek

pneumatik ◊ gumiabroncs, légtömlő

pneumatikus ◊ felfújható

◊ sűrített levegős

pneumónia ◊ tüdőgyulladás

pneumorrhagia [pneumorrágia] ◊ tüdővérzés

pneumothorax ◊ légmell

◊ tüdőtöltés

POD ◊ nyomtatás megrendelésre

◊ lásd még print on demand

podagra ◊ köszvény, lábköszvény, csúz

pódium ◊ emelvény, dobogó, díszemelvény, színpad

poén 1 ◊ csattanó

◊ lásd még pláne

poén 2 ◊ pont, nyerőpont, pontszám, pontérték

poena ◊ büntetés, bírság

poentíroz ◊ kiemel, hangsúlyoz, kiélez

◊ kigúnyol, kifiguráz

poéta ◊ költő, versíró, dalnok

poetaszter ◊ fűzfapoéta, rímfaragó, rímkovács, verskoholó

poétika ◊ költészet, verstan, költészettan

◊ műfajelmélet

poétikus ◊ költői

poétizál ◊ eszményít, felmagasztal, felemel

poézis ◊ költészet

pogrom ◊ zavargás, öldöklés, mészárlás, hajsza

◊ zsidóverés, zsidóüldözés

pointer ◊ angol vizsla

poláris ◊ sarki, sarkvidéki

◊ szöges, szélsőséges, sarkalatos, végletes, mértéktelen, túlzó


polaritás ◊ sarkosság

◊ ellentét, feszültség

polarizáció ◊ mágneses megosztás

◊ fénysarkítás

◊ társadalom, közvélemény megosztottsága

polarizál ◊ megoszt, széttagol

◊ fényt sarkít

◊ feszültséget hoz létre, kiélez

polaroid ◊ gyorsfénykép

polémia ◊ vita, nézetkülönbség, véleménykülönbség

polemikus ◊ vitás, vitatott, vitatható, eldöntetlen

◊ vitázó, vitatkozó

polemizál ◊ vitázik, vitát folytat

poli- ◊ sok-, több-

◊ egyetemes

poliandria ◊ többférjűség

policáj † ◊ rendőr

◊ rendőrség

◊ lásd még police

police [polisz] ◊ rendőrség

◊ lásd még policáj

poliéder ◊ soklap, soklaptest

polifág ◊ mindenevő

polifón ◊ többszólamú

polifónia ◊ többszólamúság

poligámia ◊ többnejűség

poliglott ◊ többnyelvű, soknyelvű

poligon ◊ sokszög

poligonális ◊ sokszögű

poligráf ◊ hazugságvizsgáló gép

poligráfia ◊ nyomdászat, sokszorosítás

poligrafikus ◊ nyomdai, nyomtatásos


poligram ◊ betűszó

polihisztor ◊ sokoldalú tudós, mindentudó

poliklinika ◊ rendelőintézet, járóbeteg-kezelő, rendelő

polikróm ◊ sokszínű, többszínű, színes

◊ festett, színezett

polikrómia ◊ sokszínűség

polimorfizmus ◊ többalakúság, sokalakúság, sokféleség

polinom ◊ többtagú algebrai kifejezés

políroz ◊ csiszol, fényez, fényesít

polisz ◊ városállam

poliszémia ◊ többértelműség

poliszillaba ◊ több szótagú szó

politechnikai ◊ műszaki

politechnikum † ◊ műszaki főiskola, műegyetem

politeista ◊ többistenhívő, sokistenhívő

politeizmus ◊ többistenhit, sokistenhit

politika ◊ államtudomány, államtan

◊ fortély, ravaszság

◊ lásd még taktika

politikus ◊ államférfi

◊ (melléknévként:) óvatos, előrelátó, körültekintő, fortélyos, körmönfont

politológia ◊ államtudomány, államelmélet

politón ◊ változó hanglejtésű

politúr ◊ fényezés, bevonat, fénymáz, lakk, máz, lakkozás

politúroz ◊ fényez, lakkoz

pollen ◊ virágpor, hímpor

pollenózis ◊ szénanátha

pollinizáció ◊ beporzás

pollinizál ◊ beporoz

pollúció ◊ magömlés

◊ szennyezés, környezetszennyezés

poltron ◊ gyáva, szájhős


pólus ◊ sark

◊ véglet, szélsőség

pomádé ◊ hajkenőcs

pomagránát ◊ gránátalma

pomme frites [pom frit] ◊ hasábburgonya, sült krumpli, burgonyaszirom, rósejbni

pomológia ◊ gyümölcstermesztés, gyümölcsismeret

pompon ◊ bojt

pomposo [pompózó] ◊ ünnepélyesen

pompózus ◊ ünnepélyes, pompázatos, cikornyás, agyondíszített

ponál † ◊ helyez

ponderábilis ◊ lemérhető, kézzelfogható, megmérhető

ponderál ◊ fontolgat, mérlegel, latolgat

◊ † súlya van, nyom a latban

póni ◊ törpe ló

pontifex ◊ főpap

pontifex maximus [pontifeksz makszimusz] ◊ pápa

◊ szentatya

pontifikál ◊ misézik, szertartást végez

pontifikális ◊ főpapi, pápai

ponton ◊ hajóhíd, állóhajó

pópa ◊ görögkeleti pap

pop-corn [pop-korn] ◊ pattogatott kukorica

populáció ◊ népesség, lakosság

◊ sokaság

populáris ◊ népszerű, közkedvelt, közismert, híres

◊ népies

◊ † közönséges, pórias

popularitás ◊ népszerűség, közkedveltség

popularizál ◊ népszerűsít, terjeszt

populizmus ◊ átlagemberek érdekeit képviselő politika

◊ népiesség

pop-up [pop-áp] ◊ felugró ablak


porció ◊ adag, fejadag, rész, osztályrész

◊ † hadiadó

porcióz ◊ lemér, oszt, adagol

porkoláb ◊ börtönőr

◊ † várnagy

pornográf ◊ szeméremsértő

pornográfia ◊ szennyirodalom

poróz ◊ lyukacsos

porozitás ◊ hézagosság, lyukacsosság

porózus ◊ lyukacsos, likacsos

port ◊ kapu, bemenet

◊ kapu, csatolófelület, csatolósín, csatlakozó, foglalat

porta ◊ kapu

portábilis † ◊ hordozható, szállítható

portál 1 ◊ főkapu, díszbejárat

◊ kirakat

portál 2 † ◊ pártol, támogat

◊ terjeszt

portentum ◊ csoda

◊ csodagyerek

◊ szörnyszülött

portfólió ◊ befektetési csomag

◊ vállalat vagyonának összetétele

portier [portyié] ◊ kapus, portás

portière [portyier] ◊ ajtófüggöny

portikusz ◊ oszlopcsarnok, oszlopfolyosó

◊ előcsarnok

portó ◊ illeték, szállítási díj, postadíj

◊ pótilleték

portolano [portolánó] ◊ kikötőkönyv

portolás ◊ csatlakoztatás, csatolás

portré ◊ arckép, képmás, ábrázolás


◊ jellemrajz, jellemkép

portretista ◊ arcképfestő, arcképrajzoló

pórus ◊ lyuk, nyílás, rés

pórusos ◊ likacsos, lyukacsos

possessivum [posszesszívum] ◊ birtokos névmás

poste restante [poszt resztant] ◊ postán maradó küldemény

posterior [poszterior] ◊ hátsó, hátulsó

posteritas [poszteritász] ◊ utókor, későbbi nemzedék

post factum [poszt faktum] ◊ a tény után, a tény bekövetkezése után

post festa [poszt feszta] ◊ későn, utólag

postilla [posztilla] ◊ szentbeszédgyűjtemény

postmaturus [posztmatúrusz] ◊ túlérett, túlhordott

postscriptum [posztszkriptum] ◊ utóirat

posszesszív ◊ birtokló

◊ birtokos

posszesszor ◊ birtokos

posszibilis ◊ lehetséges

◊ lásd még potenciális

posszibilitás ◊ lehetőség, lehetségesség

◊ lásd még alternatíva

poszt ◊ őrhely, őrállomás, várta

◊ őrszem

◊ állás, tisztség, beosztás

◊ állomáshely

◊ bejegyzés, blogbejegyzés

poszt- ◊ utáni, késői

posztamens ◊ szobortalapzat, oszloptalapzat, lábazat

posztdatál ◊ utókeltez, későbbre keltez

poszter ◊ falragasz

◊ lásd még plakát

posztglaciális ◊ jégkorszak utáni

posztgraduális ◊ diploma utáni


posztindusztriális ◊ iparosodás utáni

posztpozíció ◊ névutó

posztráció ◊ kimerülés

posztulál ◊ megkövetel

posztulátum ◊ tétel, sarktétel, alaptétel

◊ előfeltétel, követelmény, kívánalom

◊ lásd még axióma

posztumusz ◊ szerző halála utáni

◊ hátrahagyott

◊ utószülött

poszturális ◊ tartási

potage [potázs] ◊ leves

potencia ◊ teljesítőképesség, képesség, teherbírás

◊ lehetőség

◊ határozottság, erély

◊ férfiasság, férfierő

◊ † hatvány

potenciál ◊ teljesítőképesség

potenciális ◊ lehetséges, bekövetkezhető, lehető

◊ benne rejlő

potencialiter ◊ lehetőség szerint

◊ közvetve, hatásában megnyilvánulóan

potenciométer ◊ feszültségosztó

potens ◊ hatalmas, vagyonos, jómódú

◊ nemzőképes, férfias

◊ alkotóképes

potentát ◊ hatalmasság, nagyúr, vezető ember, kiskirály

potestas [potesztász] ◊ hatalom

potom ◊ kis összegű, olcsó, potya, bagó, csekély

◊ † hiábavaló

potpourri [potpuri] ◊ egyveleg

◊ † vegyestál


pound [paund] ◊ font

póz ◊ testtartás, testhelyzet, elhelyezkedés

◊ modor, mesterkéltség, megjátszás, hatáskeresés

◊ lásd még attitűd, pozitúra; affektáció

pozaun ◊ harsona

pozíció ◊ testhelyzet, testtartás

◊ hadállás

◊ állás, tisztség, munkakör, hivatal, tekintély, rang

◊ helyzet, állapot, elhelyezkedés

◊ lásd még póz, pozitúra

pozicionális ◊ helyzeti

pozícionáló ◊ helyzetbeállító

pozitív ◊ valóságos, tényleges, létező, tárgyi, adatszerű, kézzelfogható

◊ helyes, értékes, előrevivő, előremutató

◊ állító, igenlő, megerősítő, helybenhagyó, támogató

pozitívum ◊ valóság, bizonyosság, tény

◊ eredmény

◊ érdem, jó tulajdonság, érték

pozitúra ◊ testhelyzet, testtartás, helyzet

◊ lásd még póz

pózol ◊ színészkedik, megjátssza magát, teszi magát

◊ lásd még affektál

poz ő r ◊ színészkedő ember, alakoskodó ember, hatásvadász ember

pönálé ◊ kötbér, bírság, bánatpénz

PR [píár, péerr] ◊ arculatformálás, kapcsolatápolás, reklámtevékenység

praesens [prézensz] ◊ jelen idő

praeses † [prézesz] ◊ elnök, elöljáró, főnök

praeteritum [préteritum] ◊ folyamatos múlt

pragmatika ◊ ügyrend, szabályzat, rendtartás

pragmatikus ◊ ügyrendi

◊ gyakorlatias, célratörő

◊ oknyomozó


praktice ◊ gyakorlatilag, tényszerűleg, ténylegesen

praktika ◊ fogás, fortély, csel

◊ mesterkedés, fondorkodás, tőrvetés, cselszövés, ármány

◊ lásd még machináció

praktikábilis ◊ megvalósítható, felhasználható

praktikus ◊ célszerű, célravezető, kivihető, megvalósítható

◊ gyakorlatias, ügyes, ötletes, leleményes, életrevaló

◊ hasznos, előnyös, használható, alkalmazható, alkalmas

praktizál ◊ működik, gyakorlatot folytat, tevékenykedik

praliné ◊ töltött csokoládészem

praxi † ◊ gyakornok

praxis ◊ gyakorlat, tapasztalat, jártasság

◊ joggyakorlat

pre- ◊ előtti, megelőző

preambulum ◊ bevezető rész

◊ parancs

precedencia ◊ elsőbbség

◊ lásd még prioritás

precedens ◊ jogelőzmény

◊ előzmény, példa, hasonló eset, hivatkozási alap

preceptor † ◊ tanító, nevelő, házitanító

precipitáció ◊ kicsapódás

◊ elhamarkodás, elhamarkodottság

precipitando [precsipitandó] ◊ felgyorsítva

precipitátum ◊ csapadék

◊ üledék, kicsapódás

precíz ◊ pontos, alapos, finom, mérethű, aprólékos

◊ rendszerető, gondos, lelkiismeretes

◊ lásd még akkurátus, korrekt, pedáns

precízió ◊ pontosság, szabatosság

preciziós ◊ pontos, érzékeny, nagy pontosságú, finom

precizíroz ◊ meghatároz, kijelöl, pontosít, finomít


◊ lásd még konkretizál, specifikál

precizitás ◊ szabatosság, pontosság, gondosság

préda ◊ zsákmány, hadizsákmány, martalék, áldozat

◊ † fosztogatás, zsákmányolás

◊ (melléknévként:) pazarló, tékozló, herdáló, pocsékoló

predátor ◊ ragadozó

predella ◊ oltárpolc

predesztináció ◊ elrendelés, eleve elrendelés, sors

predesztinál ◊ kijelöl, szán, elrendel

predesztinált ◊ hivatott

predikábilis ◊ előre látható, megjósolható, kiszámítható

prédikáció ◊ szentbeszéd, igehirdetés, szónoklat

◊ papolás, korholás, fejmosás, kioktatás, lelkifröccs

◊ lásd még homília

prédikál ◊ igét hirdet

◊ szónokol, papol, korhol, dorgál

predikatív ◊ állítmányi

prédikátor ◊ pap, lelkipásztor, tiszteletes, hitszónok, igehirdető

◊ lásd még evangélista, misszionárius

predikátum ◊ előnév, nemesi előnév

◊ állítmány

predikció ◊ előrejelzés, tudományos jóslat

◊ lásd még prognózis

prediktív ◊ előrejelzésen alapuló

predilekció ◊ előszeretet, megkülönböztetett szeretet, kedvelés

prediszpozíció ◊ hajlam, hajlamosság, fogékonyság

predominál ◊ kiemelkedik, kitűnik, kimagaslik

◊ uralmi helyzetben van, uralkodik

predominancia ◊ fölény, túlsúly

◊ kiemelkedő szerep

◊ lásd még preponderancia

prefáció ◊ előszó, bevezetés


prefektúra † ◊ elöljáróság, megyeháza

prefektus ◊ † megyefőnök, ispán

◊ rendőrfőnök

preferál ◊ előnyben részesít, kedvezően értékel

◊ kedvel

preferencia ◊ kivétel, kedvezmény, előnyös elbánás, kedvezményezettség, előny

preferenciális ◊ kivételes, kivételező, kedvezményes

prefiguráció ◊ előkép, jelkép

prefixum ◊ előtag, előtoldalék, igekötő

pregnáns ◊ súlyos, nyomós, erős, jelentős

◊ sokatmondó, ékesszóló, beszédes

◊ határozott, jellegzetes, jellemző, szembeötlő

◊ találó, szabatos, tömör, velős, magvas

◊ terhes, állapotos

◊ lásd még markáns, frappáns; gravid

prehisztorikus ◊ történelem előtti, őstörténeti

preindusztriális ◊ iparosítás előtti

prejudícium ◊ előítélet, elfogultság

◊ jogelőzmény

◊ lásd még prejudikáció,prekoncepció

prejudikáció ◊ előítélet, előítélkezés

◊ lásd még prejudícium, prekoncepció

prejudikál ◊ előre ítél, elővételez

◊ befolyásol

prekárius † ◊ kétes, függő, bizonytalan

◊ szűkös, szegényes

prekaució ◊ elővigyázat, elővigyázatosság, óvatosság

prekoncepció ◊ előítélet, elsietett vélemény

◊ lásd még prejudícium

prekurzor ◊ előanyag

prelátus ◊ elöljáró

prelegál ◊ előad, felolvas


prelekció ◊ előadás, felolvasás

preliminál ◊ előirányoz, megszab, kijelöl

◊ tervez, tervezget

prelimináris ◊ előzetes

prelúdium ◊ előjáték, bevezető, nyitány

prel ű d ◊ nyitány

prematúrus † ◊ koraérett

premeditáció ◊ előre megfontolt szándék

premier 1 ◊ bemutató előadás

premier 2 [prömié] ◊ miniszterelnök, kormányfő

premier plán ◊ közelkép

premissza ◊ előzmény, kiindulópont, előfeltevés

prémium ◊ jutalom, jutalomdíj, elismerés

◊ jutalék, járulék, osztalék

premizál ◊ díjaz

prenatális ◊ születés előtti

prenotál † ◊ előjegyez

prenumeráció ◊ előfizetés

prenumerál † ◊ előfizet, járat

prenumeráns † ◊ előfizető

◊ lásd még abonens

preokkupáció † ◊ elfogultság

◊ lásd még prejudícium

preorans [preoransz] ◊ kántor, énekvezér

preparáció ◊ előkészület, előkészítés

preparál ◊ kitöm, tartósít, kikészít

◊ előkészít, elkészít

◊ szószedetet készít, kiszótáraz

◊ kendőz, kifest, szépít

preparandia † ◊ tanítóképző

preparandista ◊ tanítójelölt

preparátor ◊ állatkikészítő, kitömő


preparátum ◊ készítmény, csinálmány

preponderancia ◊ túlsúly, fölény, uralkodó helyzet

◊ lásd még predominancia

preponderáns ◊ túlnyomó, túlsúlyban levő

prepotencia ◊ pimaszság, fölényeskedés, gőg, dölyf

◊ lásd még arrogancia

prepotens ◊ fölényes, beképzelt, felfuvalkodott, öntelt, pökhendi, tenyérbe mászó

◊ lásd még arrogáns

prepozíció ◊ elöljáró, elöljárószó, viszonyszó

preprint ◊ előnyomat

◊ kivonat, összefoglaló

préri ◊ puszta, füves puszta

prerogatíva ◊ előjog, kiváltság

◊ † tekintély

◊ lásd még privilégium

presbiter ◊ protestáns egyháztanács tagja

◊ katolikus pap

presbitérium ◊ egyháztanács

presbyopia [preszbiópia] ◊ távollátás

prescan [priszken] ◊ előnézeti kép, előnézeti beolvasás

preskribál ◊ előír, megszab, meghagy

preskripció ◊ előírás, rendelet, parancs

◊ rendelvény, vény

◊ lásd még recept

preskriptív ◊ előíró

prestissimo [presztisszimó] ◊ igen gyorsan, sebesen

presto [presztó] ◊ gyorsan

preszi ő z ◊ kényeskedő, finomkodó

presszió ◊ nyomás, nyomásgyakorlás, kényszerítés

presszionál ◊ kényszerít, nyomást gyakorol, rákényszerít

presszó ◊ kávézó, cukrászda

◊ lásd még eszpresszó


presztízs ◊ tekintély, hírnév, becsülés, befolyás, erkölcsi súly, felsőbbség

◊ lásd még nimbusz

preszupponál ◊ feltételez, feltesz, elképzel, elgondol

preszuppozíció ◊ előfeltételezés

pretenció ◊ követelés, követelődzés

◊ elbizakodottság, nagyralátás

pretenciózus ◊ követelődző

◊ elbizakodott, nagyralátó, öntelt

◊ lásd még arrogáns

pretendál ◊ igényt tart, jogot formál

pretendens † ◊ trónkövetelő

pretextus ◊ ürügy, kifogás

prevalens † ◊ túlnyomó, túlsúlyban lévő

prevenció ◊ megelőzés, óvintézkedés, védekezés

◊ lásd még profilaxis

preveniál ◊ megelőz, elejét veszi

preventív ◊ megelőző, elhárító, előzetes, óvó, védő

◊ lásd még profilaktikus

prezencia ◊ jelenlét

prezentáció ◊ bemutatás

◊ bemutatkozás, jelentkezés

◊ kiállítás, csomagolás

prezentál ◊ bemutat, kiállít

◊ előterjeszt, benyújt, megmutat, közzétesz, javasol

◊ átad, átnyújt, ajándékoz, rendelkezésre bocsát, odaad

◊ lásd még exponál, produkál

prezerváció ◊ őrizkedés, óvakodás

prezervatív ◊ megelőző, védő, óvó

prezervatívum ◊ óvszer, fogamzásgátló

prezideál ◊ elnököl

prezidencia ◊ elnökség, elnöki tisztség

◊ elnöklés


◊ elnöki hivatal

prezídium ◊ elnökség

prézli ◊ zsemlemorzsa

prezumál ◊ gyanít, sejt, gondol, hisz, képzelődik

prezumpció ◊ képzelődés, elképzelés, föltevés

prezumptív ◊ feltehető, várható, vélhető

◊ reménybeli, várományos

prézsmitál ◊ fecseg, dumál

◊ fontoskodik

pribék ◊ hóhérsegéd

◊ † áruló

◊ † zsivány, rabló

priccs ◊ támlátlan deszkaágy

prím ◊ hangsor alaphangja

◊ első hegedű

◊ első szólam, vezérszólam

◊ irányító szerep

◊ első állás

príma ◊ nagyszerű, kitűnő, kiváló, elsőrangú, első osztályú

primácia ◊ elsőség, elsőbbség, fölény

◊ lásd még primátus

prima occupatio [prima okkupáció] ◊ első foglalás, honfoglalás, területfoglalás

primárius ◊ főpap

primátus ◊ elsőség, elsőbbség, vezető szerep, fölény

◊ lásd még primácia

primavera ◊ tavasz

primer ◊ elsődleges, közvetlen, elsőfokú

primícia ◊ újmise, első mise

primipilus [primipilusz] ◊ vezér, parancsnok, vezető

◊ lófő

◊ főkolompos

primitív ◊ kezdetleges, fejletlen, elmaradott, ősi, kezdeti


◊ igénytelen, hevenyészett, silány, éretlen, kiforratlan

◊ tanulatlan, csiszolatlan, modortalan, buta, tahó, neveletlen

◊ őseredeti

primogenitúra † ◊ elsőszülöttség, elsőszülöttségi jog

primogenitus ◊ elsőszülött

primordiális † ◊ ősi, elsődleges

◊ alapvető, fő fontosságú

primordium ◊ kezdet, eredet

prim ő r ◊ zsenge, idei, újdonság

primula ◊ kankalin

princ ◊ herceg

princeps [princepsz] ◊ fejedelem

princessz ◊ hercegnő, hercegkisasszony

principális ◊ fő, legfőbb, elsőrendű, fontos

◊ (főnévként:) † főnök, hivatalfőnök, elöljáró, vezető

principátus ◊ fejedelemség

◊ elsőség, vezérség

principialiter ◊ elvben, elvileg

princípium ◊ kezdet, ősok, alapok

◊ elv, alapelv, vezérelv, alapigazság, előfeltevés

printel ◊ nyomtat

printer ◊ nyomtató

print on demand [print on dimend] ◊ nyomtatás megrendelésre

◊ lásd még POD

print server [print szerver] ◊ nyomtatókiszolgáló egység

prior ◊ házfőnök, perjel, elöljáró

priorissza ◊ házfőnöknő, zárdafőnöknő, apácafőnöknő, † fejedelemasszony

prioritás ◊ elsőbbség, elsőség, előjog, előny, fölény

◊ sorrend, rangsor

◊ lásd még precedencia

priusz ◊ büntetettség, büntetett előélet

◊ † előzmény


privacy [prájvöszi] ◊ magánszféra, magánügy, magánélet

privát ◊ egyéni, magán, személyes, bizalmas, nem hivatalos

◊ lásd még diszkrét, intim

priváta † ◊ magánóra

privátdíner † ◊ tisztiszolga

privátim ◊ magánúton

◊ bizalmasan, négyszemközt

privatizáció ◊ magánosítás, magánkézbe adás

privatizál ◊ magánosít, magánkézbe ad

privilegiális ◊ kiváltságos, kivételezett

privilégium ◊ előjog, kiváltság, kedvezmény, kivétel, mentesség, engedély

◊ lásd még immunitás, prerogatíva

privilegizál ◊ kivételes jogokkal ruház fel, előnyökben részesít

prizma ◊ hasáb

◊ fénybontó hasáb

◊ macskaszem

priznic ◊ hidegvizes borogatás, borogatás

pro [pró] ◊ valami mellett

pro- ◊ korábbi, volt

◊ helyettes

proaktiv ◊ előre ható

◊ előrelátóan cselekvő

◊ önmagától végbemenő

proaktivitás ◊ előrelátóan cselekvés

pro anno ◊ egy évre, évente

◊ lásd még per annum

probábilis ◊ valószínű, hihető

probabilitás ◊ valószínűség, hihetőség

probabiliter † ◊ valószínűleg, alighanem, föltehetően

probáció ◊ kivizsgálás

◊ bizonyíték

◊ kísérlet, próba


probatum est [probátum eszt] ◊ bevált, kipróbált

probitás † ◊ megbízhatóság, becsületesség

probléma ◊ gond, nehézség, bonyodalom, bökkenő, zűr

◊ fejtörő, feladat, fogas kérdés, kérdés

problematika ◊ feladatsor, kérdéssor, kérdéskör

problematikus ◊ kétséges, kérdéses, vitatható, eldöntetlen, meggondolandó, aggályos, bizonytalan

◊ kiismerhetetlen, rejtélyes

procc ◊ pöffeszkedő, előkelősködő

procedúra ◊ eljárás

◊ perrendtartás

◊ ügymenet

procedurális ◊ előrehaladó

procent ◊ százalék

processzió ◊ körmenet, felvonulás, menet

processzor ◊ számítógép feldolgozó egysége

processzuális † ◊ peres, perbeli, eljárásjogi

processzus ◊ lefolyás, menet, folyamat, mód, lebonyolódás

◊ † per, eljárás

◊ lásd még aktus

pro domo ◊ belső használatra való, házi használatra való, nem nyilvános

◊ (határozóként:) saját ügyében, saját érdekében

pro dosi [pró dózi] ◊ adagonként

producens ◊ termelő

producer ◊ gyártásvezető

◊ filmszínházi vállalkozó

produkál ◊ létrehoz, alkot, teremt

◊ termel, gyárt, előállít

◊ teljesít

◊ felmutat, bemutat, nyújt, előteremt

◊ lásd még prezentál

produkció ◊ előállítás, alkotás

◊ mutatvány, előadás, teljesítmény


produktív ◊ alkotó, termékeny, gyümölcsöző, jövedelmező, termelékeny

produktivitás ◊ termelékenység, termelőképesség

produktum ◊ termék, gyártmány, készítmény, termény

proémium ◊ bevezetés, előszó

◊ lásd még prefáció

pro et contra [pró et kontra] ◊ mellette és ellene

profán ◊ világi, avatatlan

◊ tiszteletlen, kegyeletsértő, szentségtörő, otromba, durva

◊ köznapi, közönséges, mindennapi, lapos

profanál ◊ megszentségtelenít, megcsúfol, lejárat, sárba ránt

◊ lásd még prostituál

profanizál ◊ megszentségtelenít

prófécia ◊ jóslat, jövendölés

professzió ◊ † hivatás, foglalkozás, szakma, mesterség

◊ szerzetesi fogadalom

◊ † vallás

professzionális ◊ hivatásos, szakképzett

◊ szakmai

professzionista ◊ hivatásos, szakképzett, szakavatott, gyakorlott, tapasztalt

◊ lásd még profi

professzor ◊ tanár, egyetemi tanár, orvostanár

◊ szakértő, szaktekintély

próféta ◊ igehirdető, szószóló

◊ jós, látnok, jövendőmondó

profetikus ◊ jóslatos, látomásos

profi ◊ hivatásos, szakmabeli, szakképzett, gyakorlott

◊ kitűnő, nagyszerű, menő

◊ lásd még professzionista

proficiencia ◊ előmenetel

profil ◊ oldalnézet, arcél

◊ keresztmetszet, szelvény

◊ működési terület, feladatkör


◊ jelleg, jellemző, sajátság

◊ lásd még kontúr

profilaktikus ◊ kórmegelőző, óvó

◊ lásd még preventív

profilaxis ◊ megelőzés, óvintézkedés

◊ lásd még prevenció

profit ◊ haszon, nyereség, tőkehaszon

profitál ◊ hasznot húz, nyer, keres

◊ okul, tanul

profitráta ◊ haszonhányad

profizmus ◊ szakszerűség, hozzáértés

pro forma ◊ látszatra, a forma kedvéért

profosz † ◊ börtönfelügyelő

prófunt † ◊ katonakenyér, komiszkenyér

pro futuro ◊ a jövőre nézve

profúz ◊ bőséges

profúzió ◊ vérömlés, magömlés

progenitúra ◊ utódok, leszármazottak

prognosztika ◊ előrejelzés

prognosztikon ◊ jóslás, előrejelzés

◊ jósjel

prognosztizál ◊ megjósol, előre jelez

prognózis ◊ előrejelzés, jóslat, előrelátás

◊ lásd még predikció

program ◊ terv, munkaterv, ütemterv, utasítássor, előirányzat, elgondolás

◊ napirend, menetrend

◊ műsor, műsorszám, adás

◊ műveletsor

◊ lásd még agenda, projekt

programoz ◊ tervez, utasít, ütemez, beoszt

progrediál ◊ halad, előrehalad

progrediens ◊ előrehaladó


progresszió ◊ haladás, fejlődés, előremenetel

◊ fokozódás, súlyosbodás

◊ haladvány

progresszív ◊ haladó, élenjáró, előrevivő, előremutató, előrehaladó

◊ emelkedő, növekvő, folyamatos

◊ előreható

progresszivitás ◊ előrehaladás, haladó jelleg

◊ rosszabbodás

prohibeál ◊ megtilt, tilalmaz, akadályoz

prohibíció ◊ tilalom, tiltás

◊ szesztilalom

projectile † [projektile] ◊ lövedék

projekció ◊ vetület

◊ vetítés, kivetítés

projekt, projektum ◊ tervezet, elképzelés, terv

◊ munkaterv, folyamatterv

◊ lásd még plánum

projektál † ◊ tervez, javasol, felvet

projektív ◊ vetítő, vetítéssel kapcsolatos, vetítésen alapuló

projektor ◊ vetítőgép, vetítő, kivetítő, írásvetítő, diavetítő

projiciál ◊ vetít, kivetít

prókátor ◊ ügyvéd, védőügyvéd

◊ szószóló, jogi képviselő

◊ lásd még fiskális, prokurátor

proklamáció ◊ kiáltvány, szózat, felhívás, kijelentés, nyilatkozat, hirdetmény

◊ lásd még deklaráció, manifesztum

proklamál ◊ kihirdet, kikiált, közhírré tesz, kikürtöl

◊ kijelent, kinyilvánít, kimond

◊ lásd még deklarál

prokúra ◊ cégjegyzés, cégszerű aláírás

◊ meghatalmazás, megbízás

prokurátor ◊ ügyész


◊ jogi képviselő

◊ lásd még prókátor

prokuratúra ◊ ügyészség, ügyészi tisztség

prokurista † ◊ cégvezető

prolegomena ◊ bevezetés, előtanulmány

proletár ◊ bérmunkás, munkás, bérrabszolga, cseléd

◊ szegény ember, nincstelen

proletariátus ◊ munkásosztály, munkásság

proliferáció ◊ szaporodás, gyarapodás, növekedés, sarjadás, szaporulat

◊ terjedés, térhódítás

proliferál ◊ szaporodik, gyarapodik, növekedik, sarjad

prolix ◊ hosszadalmas, terjengős, vég nélküli, elnyújtott, véget nem érő

prolixitás ◊ hosszadalmasság, terjengősség, elnyújtottság

prológus ◊ előszó, előbeszéd, bevezető, előhang, előjáték

prolongáció ◊ halasztás, elnapolás

◊ váltófizetési haladék

prolongál ◊ meghosszabbít, megnyújt

◊ műsoron tart

◊ halaszt, elhúz, elnapol

◊ lásd még prorogál

pro me [pró me] ◊ énértem, értem

pro memoria [pró memória] ◊ emlékeztető, feljegyzés

promenád ◊ séta

◊ sétány, sétatér

pro mense [pró menze] ◊ havonta, egy hónapra

promille ◊ ezrelék

prominens ◊ kiemelkedő, kimagasló, kiváló, tekintélyes, nagynevű, ünnepelt, híres, ismert

promiszkuitás ◊ szabados nemi élet, gyakori párváltás

promisszió ◊ ígéret

promóció ◊ előlépés, előléptetés, kinevezés, avatás

◊ tudományos fokozat odaítélése

◊ terméknépszerűsítés


promontórium ◊ hegyfok, előhegy

◊ † szőlőhegy

promotál ◊ terméket népszerűsít

promóter ◊ terméknépszerűsítő

promoveál ◊ előléptet, kinevez, avat

prompt ◊ gyors, haladéktalan, azonnali

◊ pontos, készséges, kész

◊ (határozóként:) azonnal, gyorsan

◊ (főnévként:) készenléti jel

promulgáció ◊ kihirdetés, közzététel

promulgál ◊ kihirdet, nyilvánosságra hoz, közzétesz

pronomen ◊ névmás

pronominális ◊ névmási

pronunciáció ◊ kiejtés

propagál ◊ terjeszt, hirdet, népszerűsít

◊ lásd még agitál, reklámoz

propaganda ◊ hírverés, népszerűsítés, hangulatkeltés, tanterjesztés

◊ lásd még agitáció, reklám

propagandista ◊ terjesztő, hirdető, reklámozó

propagatív ◊ népszerűsítő, ismeretterjesztő

propagátor ◊ hirdető, terjesztő

pro patria [pró pátria] ◊ a hazáért

propedeutika ◊ előkészítés, bevezetés

propedeutikus ◊ előkészítő, bevezető

propeller ◊ hajócsavar, légcsavar, hajtócsavar

◊ † kishajó, átkelőhajó, csavargőzös

propolisz ◊ méhszurok

proponál ◊ javasol, indítványoz, ajánl, javall, előterjeszt

proporció ◊ arány, aránypár, viszony, arányosság

◊ arányosítás

◊ † arányos adózás

proporcionális ◊ arányos


propozíció ◊ indítvány, javaslat, előterjesztés, javallat

◊ logikai ítélet

◊ témamegjelölés

propria manu ◊ saját kezűleg, s. k.

proprietárius † ◊ tulajdonos

proprietas [proprietász] ◊ tulajdonság, sajátosság

pro primo ◊ először, elsőként, elsőre

proprio motu ◊ önszántából

proprium ◊ sajátosság

◊ lényeg

pro rata [pró ráta] ◊ részletekben, arányosan, részekben

prorektor † ◊ igazgatóhelyettes

prorogáció ◊ elhalasztás, elnapolás

◊ meghosszabbítás

prorogál ◊ elhalaszt, elnapol

◊ meghosszabbít

pro secundo [pró szekundó] ◊ másodszor, másodsorban, azután

proskribál ◊ kiközösít, kizár, kirekeszt

prosopopeia [prozopopeja] ◊ szertartásosság, ünnepélyesség

◊ színpadiasság

◊ fontoskodás, nagyképűsködés

◊ † megszemélyesítés

◊ lásd még teatralitás

prospektív ◊ előrejelző, jövőbe mutató

prospektus ◊ ismertető, tájékoztató, árjegyzék, szórólap

◊ † kép, látvány

◊ † kilátás, távlat, szándék

◊ lásd még brosúra, katalógus

prosperál ◊ virágzik, virul, gyarapszik

◊ fellendül

◊ boldogul, emelkedik, érvényesül

prosperitás ◊ fellendülés, virágzás


◊ jólét, gyarapodás

prosternáció ◊ leborulás, térdre borulás

prostituál ◊ lealjasít, züllésbe taszít

◊ kiárusít, meggyaláz

◊ lásd még profanál

prostituált ◊ utcanő, rosszlány, örömlány, rima, utcalány

◊ lásd még kokott, kurtizán

proszcénium ◊ előszín

proszektúra ◊ boncterem, kórboncnokság

proszekúció ◊ üldözés, üldöztetés

proszit ◊ egészségére

prosztata ◊ dülmirigy

prosztó ◊ faragatlan, otromba, közönséges

protagonista ◊ főszereplő

◊ főember, vezéralak, vezérszereplő

protein ◊ fehérje

protekció ◊ összeköttetés, közbenjárás

◊ pártfogás, támogatás, kivételezés

protekcionizmus ◊ hazai ipar támogatása

protektív ◊ védelmező, védő, segítő

protektor ◊ támogató, pártfogó, védnök

protektorátus ◊ védnökség

pro tempore ◊ ez idő szerint

◊ egyelőre, időlegesen

proteolízis ◊ fehérjebontás

pro tertio [pró terció] ◊ harmadszorra, harmadsorban, harmadikként

protestáció ◊ tiltakozás

protestál ◊ tiltakozik

protézis ◊ hiányzó szerv orvosi pótlása

◊ műfogsor, művégtag

◊ ejtéskönnyítő hang

protezsál ◊ támogat, pártfogol, felkarol, beajánl, hóna alá nyúl


protezsé ◊ védenc, támogatott

proto- ◊ első, ős

protokoll ◊ illemszabály

◊ rangsor

◊ † jegyzőkönyv

protonotárius ◊ főjegyző

◊ † ítélőmester

prototípus ◊ őspéldány, ősalak, őskép

◊ ősminta, mintadarab, mintapéldány, alapforma, első példány, eredeti, minta

◊ mintakép, megtestesülés

protuberáns † ◊ kiugró, kiemelkedő

proveniencia ◊ származás, eredet

proverbiális ◊ közmondásos

proverbium ◊ közmondás, szólás, szólásmondás

proviant † ◊ eleség, élelem, elemózsia

provideál ◊ előre gondoskodik, ellát

providencia ◊ gondviselés, előrelátás, gondoskodás, óvatosság

providenciális ◊ gondviselésszerű

◊ † előre megrendezett

provincia ◊ tartomány, vidék

◊ † feladat, feladatkör

provinciális ◊ vidéki, helyi, tartományi

◊ vidékies, elmaradott, beszűkült, szűk látókörű, szemellenzős, korlátolt, kisszerű

◊ (főnévként:) tartományfőnök

◊ lásd még lokális

provincializmus ◊ vidékiesség, beszűkültség, elmaradottság, szűklátókörűség

◊ tájszó, tájnyelvi sajátság

provízió ◊ jutalék, közvetítői díj

◊ † élelmiszerkészlet

provizor ◊ felvigyázó, gondnok, felügyelő

provizórikus ◊ átmeneti, ideiglenes, kísérleti, pillanatnyi

provizórium ◊ ideiglenes helyzet, átmeneti állapot


provizórius ◊ ideiglenes, átmeneti

◊ lásd még interim, temporárius

provokáció ◊ kihívás

◊ felbujtás, izgatás, lázítás

◊ beugratás

provokál ◊ kihív, párbajra hív, beleköt

◊ kivált, előidéz, okoz

◊ sarkall, felbujt, beugrat

provokatív ◊ kihívó, sértő

◊ beugrató

provokátor ◊ bujtogató

◊ beugrató ügynök

proxemika ◊ térköz

proxy server [prokszi szerver] ◊ helyettesítő kiszolgáló

próza ◊ folyóbeszéd

◊ valóság, köznapiság, sivárság

prózai ◊ kötetlen, folyóbeszédbeli

◊ köznapi, kicsinyes, szürke, kijózanító, rideg, lapos

prozelita ◊ áttért, újhitű

◊ lásd még konvertita, neofita

prozelitizmus ◊ újhitűség, áttértség, térítői buzgalom

prudencia ◊ okosság, körültekintés

prudens ◊ okos, megfontolt

pruszlik ◊ ingváll, mellényke, vállfűző

◊ lásd még lajbli

pr ű d ◊ álszemérmes, szemérmeskedő, szemforgató

prüdéria ◊ álszemérem, szemérmeskedés, erkölcscsőszködés, szemforgatás

prünella ◊ aszalt, lapított szilva

psalmus [pszalmusz] ◊ zsoltár

psalterium [pszaltérium] ◊ zsoltároskönyv, énekeskönyv

psoriasis [pszoriázis] ◊ pikkelysömör

pszeudo- ◊ hamis, ál-, nem valódi, látszólagos


pszeudodoxia ◊ tévtan

pszeudográfia ◊ íráshamisítás

pszeudománia ◊ hazudozás

pszeudonim ◊ álnevű, álnéven keletkezett

pszeudonima ◊ álnév

pszichagógia ◊ lelki vezetés

psziché ◊ lélek, elme

pszichedelikus ◊ kábítószeres révülettel kapcsolatos

pszichiáter ◊ elmeorvos, elmegyógyász

pszichiátria ◊ elmeorvoslás, elmegyógyászat, elmekórtan

◊ elmeosztály

pszichikai ◊ lelki, lélektani

pszichikum ◊ lélek, lelkivilág, lelkület

pszicho- ◊ lélekkel kapcsolatos

pszichoanalízis ◊ lélekelemzés, mélylélektan

pszichogén ◊ lelki, lelki eredetű

pszichológia ◊ lélektan, † lélekbúvárlat

◊ lélekismeret

pszichológus ◊ lélekbúvár

◊ lélekismerő, emberismerő

pszichomotoros ◊ lelki eredetű és mozgásban kifejeződő

pszichopata ◊ kóros lelki alkatú személy

pszichopatológia ◊ elmekórtan, kórlélektan

pszichoszomatikus ◊ lelki okokra visszavezethető

pszichotikus ◊ elmebajos

pszichotrauma ◊ lelki sérülés

pszichózis ◊ elmezavar, elmebaj

pub [pab] ◊ angol kocsma, söröző

pubertás ◊ serdülés, kamaszodás, nemi érés

◊ serdülőkor

publice ◊ nyilvánosan

publicista ◊ újságíró, hírlapíró, közíró


◊ lásd még zsurnaliszta

publicisztika ◊ újságírás, hírlapírás, közírás

◊ újságcikk

◊ lásd még zsurnalisztika

publicitás ◊ nyilvánosság

public key [pablik kíj] ◊ nyilvános kulcs

public library [pablik lájbröri] ◊ nyilvános könyvtár

publikáció ◊ kiadvány, írásmű, közlemény, sajtótermék

◊ közzététel, kiadás, megjelentetés

publikál ◊ közöl, közzétesz, közread, kiad, megjelentet

publikum ◊ közönség, nagyközönség, nézőközönség, hallgatóság, nyilvánosság

publikus ◊ nyilvános, köztudott

◊ a nyilvánosságra tartozó

pucer ◊ tisztiszolga

puceráj ◊ ruhatisztító, vegytisztító

puccs ◊ államcsíny

púder ◊ hintőpor, arcpor, hajpor

◊ halandzsa, mellébeszélés

pudrié ◊ púderdoboz, púdertartó

puerperális ◊ gyermekágyi

puffer ◊ ütköző, lökhárító

◊ átmeneti tároló

◊ lásd még buffer

pukedli ◊ bók, térdhajtás

puliszka ◊ kukoricakása

pulmonológia ◊ tüdőgyógyászat

pulpitis [pulpitisz] ◊ fogbélgyulladás

pulpitus ◊ szószék, emelvény

◊ olvasóállvány, kottatartó állvány

◊ lásd még ambó, katedra

pulverizál ◊ porlaszt, porít, őröl

pulverizátor ◊ porlasztó, fúvófej, szórófej


pulvis [pulvisz] ◊ por

pulzáció ◊ érverés, lüktetés

pulzál ◊ lüktet

pulzus ◊ érverés, érlökés, lüktetés

◊ verőér, ütőér

pumpernickel ◊ rozskenyér

pungál ◊ csapol, megcsapol, kiszív

punkció ◊ csapolás, szúrócsapolás

punktuáció ◊ központozás

punktum ◊ vége, be van fejezve, nincs tovább, ennyi

pupilla ◊ szembogár, szem feketéje

puplin ◊ félselyem

purgáció ◊ hashajtás

purgál ◊ megtisztít, tisztogat, eltávolít

◊ † hashajtást végez

purgatívum ◊ hashajtó

purgatórium ◊ tisztítótűz, tisztítóhely

purifikál ◊ tisztít, megtisztít

◊ † tisztáz

puritán ◊ egyszerű, igénytelen, mértéktartó, dísztelen

◊ feddhetetlen, romlatlan, erkölcsös

◊ lásd még aszketikus, spártai

purizál † ◊ letisztáz

purizmus ◊ nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, nyelvvédelem

purparlé ◊ eszmecsere, megbeszélés, terefere, társalgás

◊ nézeteltérés, csetepaté, összezördülés, civakodás

purpur ◊ bíbor, bíborpiros

purulens ◊ gennyes, gennyesedő

púrum ◊ tisztázat

puszedli ◊ habcsók, mézescsók

putrefakció ◊ rothadás

putridus ◊ rothadó, bűzlő, bűzös


puttó ◊ pufók angyalka

puvoár ◊ hatalom, felhatalmazás, hatáskör

puzon ◊ harsona

puzzle [pazl] ◊ kirakós játék

◊ rejtvény, fejtörő

püré ◊ pép

pyaemia [piémia] ◊ gennyvérűség

pyogen [piogén] ◊ gennykeltő

pyorrhoea [piorrea] ◊ gennyfolyás


22. fejezet -

1. Q

quad [kvad] ◊ négykerekű motorkerékpár

quadruplex [kvadrupleksz] ◊ négyszeres

quantité négligable [kvantité negligabl] ◊ elhanyagolható mennyiség

◊ mellőzhető tényező

quantum satis [kvantum szatisz] ◊ amennyi csak kell, bőven

quartana [kvartána] ◊ negyednapos hideglelés

quassatio [kvasszáció] ◊ zúzódás

question d’honneur [kesztjon donőr] ◊ becsületbeli kérdés

quidproquo [kvidprokvó] ◊ félreértés, tévedés, hiba, zavar

quieto [kvietó] ◊ nyugodtan

quisisana [kvisziszána] ◊ gyógyhely

quisling [kviszling] ◊ hazaáruló

quodlibet [kvodlibet] ◊ egyveleg, keverék, vegyíték

quo jure? [kvo júre] ◊ milyen jogon?

quo vadis [kvó vádisz] ◊ hová mégy


23. fejezet -

1. R

rabatt ◊ árengedmény

◊ lásd még skontó

rabiátus ◊ dühöngő, veszett, felfortyanó, erőszakos, durva

rabicfal ◊ válaszfal

rabies [rabiesz] ◊ veszettség

rabulista ◊ szócsavaró, ferdítő, álokoskodó, álbölcselő

rabulisztika ◊ jogcsavarás, szócsavarás, álokoskodás, körmönfont okoskodás

◊ lásd még szofisztika

rachitikus ◊ angolkóros

rachitis [rahitisz] ◊ angolkór

ráció ◊ ész, értelem

◊ érv, ok, megokolás

racionális ◊ ésszerű, okszerű, érthető, értelmes, indokolt, következetes

◊ gazdaságos, kifizetődő, előnyös

racionalitás ◊ ésszerűség

racionalizál ◊ ésszerűsít, célszerűsít, egyszerűsít, átcsoportosít

◊ elbocsát, áthelyez, eltávolít, kirúg

◊ lásd még raciz

raciz ◊ eltávolít, elbocsát, leépít

◊ lásd még racionalizál

racsni ◊ kilincsmű

radar ◊ rádiótávmérő, távérzékelő

radiáció ◊ kisugárzás

◊ szétsugárzás

radiális ◊ sugárirányú, sugaras

radiáns ◊ kisugárzási pont

◊ (melléknévként:) sugárzó

radiátor ◊ fűtőtest, hősugárzó

radierung [radírung] ◊ réz, rézkarc


radikális ◊ gyökeres, mélyreható, alapos, végleges, erélyes, lényegretörő

◊ szélsőséges

◊ lásd még intranzigens

radikalizmus ◊ mélyreható változásokat követelő mozgalom

radio button [réjdio baton] ◊ választógomb

radiológia ◊ sugárzástan

◊ sugárkezelés

radioterápia ◊ sugárkezelés

radír ◊ törlőgumi

radíroz ◊ töröl, kitöröl, kidörzsöl

◊ eltüntet, megsemmisít

rádiusz ◊ sugár, körsugár

radix ◊ gyökér

◊ † gyök

rádli ◊ derelyemetélő

◊ karika

rádzsa ◊ indiai fejedelem

raffol ◊ redőz, redőkbe szed

rafinál ◊ finomít, tisztít

rafinált ◊ kifinomult, finomkodó, kényes, keresett

◊ ravasz, agyafúrt, körmönfont, dörzsölt, hétpróbás

◊ finomított, tisztított

rafinátum ◊ finomítvány

rafinéria ◊ agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság

◊ † cukorfinomító

ragu ◊ becsinált

rahedli ◊ sok, csomó, rakás, halom

rajcsúrozik ◊ viháncol, rendetlenkedik, ugrabugrál

rajon ◊ körzet, vidék, kerület

rakéta ◊ röppentyű

rakett ◊ teniszütő

rali ◊ terepverseny, csillagtúra


rallentando ◊ lassítva, lassúbbodva

ramadán ◊ mohamedán böjti időszak

ramazúri ◊ felfordulás, kavarodás, zsivaj, lárma, hűhó

ramifikáció ◊ elágazás

rámpa ◊ feljáró, kocsifelhajtó

◊ vasúti rakodó

randalíroz ◊ garázdálkodik, duhajkodik, botrányt csap

randevú ◊ találka, légyott

◊ pásztoróra

random ◊ véletlen, véletlenszerű

ranzsíroz ◊ sorba állít, rendez, rendbe tesz

◊ fölsegélyez, talpra állít

ráoktrojál ◊ rákényszerít, ráerőltet, rábír

rapid ◊ gyors, sebes, rohamos

rapier [rapié] ◊ vívótőr, vítőr

rapli ◊ szeszély, rigolya, hóbort

raport ◊ jelentés, jelentéstétel

◊ † kihallgatás

◊ kapcsolat, viszony

rapszódia ◊ szenvedélyes lírai költemény

rapszodikus ◊ szeszélyes, csapongó, szélsőséges

◊ kötetlen, szökellő

rapszodosz ◊ dalnok, dalos, vándorénekes

raptus ◊ indulatroham, dühkitörés

◊ eszelősség, hóbort

raritás ◊ ritkaság, különlegesség

raszkolnyik ◊ óhitű

rassz ◊ fajta, faj

◊ emberfajta

rasszista ◊ fajgyűlölő, fajüldöző

rasszizmus ◊ fajgyűlölet, fajüldözés, kirekesztés

raszter ◊ ponthálózat, pontrács, rács


ráta ◊ rész, hányad

◊ arány, mérték

◊ törlesztőrészlet

raticid ◊ patkányirtó

ratifikáció ◊ jóváhagyás, becikkelyezés

ratifikál ◊ jóváhagy, megerősít, becikkelyez, szentesít

◊ lásd még approbál

raubritter ◊ rablólovag

rausch [raus] ◊ mámor, szédület

◊ kábítás, gyorsaltatás

razzia ◊ ellenőrzés, rajtaütés

re- ◊ újra, vissza

readaptáció ◊ visszaalkalmazkodás

read only [ríd onli] ◊ csak olvasható

reagál ◊ felel, válaszol

◊ visszahat

reagens ◊ kémszer

reakció ◊ visszahatás, ellenhatás

◊ válasz

◊ haladásellenesség

◊ önkény, erőszak

reakciós ◊ maradi, haladásellenes

◊ lásd még retrográd

reaktív ◊ lökhajtásos

◊ visszaható

reaktivál ◊ visszahelyez, újraindít, visszaállít

reaktor ◊ atommáglya

◊ sugárhajtómű

reál 1 ◊ természettudományi

reál 2 ◊ spanyol, portugál, brazil pénznem

reál- ◊ valósággal kapcsolatos

reális ◊ valóságos, valószerű, tényleges, tárgyi, tárgyias, dologi, életszerű


◊ ésszerű, józan

◊ megvalósítható, kivihető, teljesíthető, gyakorlatias

realista ◊ élethű, valósághű

◊ gyakorlatias

realitás ◊ valóság, való, tény, hitelesség

◊ kivihetőség

realiter ◊ valóban

realizál ◊ megvalósít, kivitelez, teljesít, véghezvisz, nyélbe üt

◊ pénzzé tesz, értékesít

◊ ráébred, rádöbben

◊ lásd még effektuál

realizmus ◊ valóságérzék

◊ valósághűség

real mode [ríl mód] ◊ valós mód

real time [ríl tájm] ◊ valós idejű, azonos idejű

reanimáció ◊ újjáélesztés

reanimál ◊ újjáéleszt

reasszekuráció ◊ viszontbiztosítás

reasszumál ◊ újra összegez

rebellió † ◊ lázadás, lázongás, zendülés, rendbontás

rebellis ◊ lázadó, lázongó, ellenszegülő, engedetlen, zendülő, rendbontó

◊ lásd még refraktárius

reboot [ribút] ◊ újraindítás

rébusz ◊ rejtvény, talány, fejtörő

◊ lásd még enigma

recedál ◊ visszalép

recens ◊ friss, új keletű

◊ mai, jelenkori

recenter † ◊ nemrég, az imént

recenzeál ◊ ismertet, értékel, méltat, bírál, elemez

recenzens ◊ bíráló, műbíráló, méltató

recenzió ◊ ismertetés, bemutatás, tájékoztatás, értékelés, bírálat, műbírálat, méltatás


◊ lásd még kritika

recepció ◊ befogadás, felvétel, elismerés, átvétel

◊ fogadtatás

◊ fogadás

◊ vendégfogadó részleg

recepisse [recepissze] ◊ vevény, nyugta, átvételi elismervény

recept ◊ vény, rendelvény

◊ módszer, eljárás, megoldási mód

◊ elkészítési mód leírása

receptív ◊ fogékony, gyors eszű

receptor ◊ befogadó

recesszió ◊ visszaesés, hanyatlás

◊ visszaütés

recesszív ◊ rejtett, lappangó, visszaütő

recesszus ◊ visszalépés, lemondás, visszakozás

recidíva ◊ visszaesés

◊ hanyatlás, pusztulás

recidivál ◊ visszaesik, súlyosbodik

reciklál ◊ újrahasznosít

recipiál ◊ felfog, megjegyez, megtanul

◊ felvesz, bevesz, befogad

recipiens ◊ edény, tartály, tároló

◊ befogadó fél

reciprocitás ◊ kölcsönösség, viszonosság

reciprok ◊ kölcsönös, fordított

◊ (főnévként:) fordított érték

recitáció ◊ szavalat

recitál ◊ elszaval, felolvas, előad

recitativo [recsitatívó] ◊ énekbeszéd

reconnaissance [rökoneszansz] ◊ hála, elismerés

record [rekord] ◊ felvétel

◊ bejegyzés


recordable [rikordébl] ◊ írható

rectalgia [rektalgia] ◊ végbélfájdalom

rectangulum † [rektangulum] ◊ derékszög

rectum [rektum] ◊ végbél

recycling [riszájkling] ◊ visszaforgatás, újrahasznosítás

redakció ◊ szerkesztőség

◊ megszerkesztés, megfogalmazás

◊ szerkesztés

redaktor ◊ szerkesztő

redemptio [redempció] ◊ megváltás

redemptor ◊ megváltó

redigál ◊ szerkeszt, megszerkeszt

redisztribúció ◊ újraelosztás

redisztributív ◊ újraelosztásos

redivivus [redivívusz] ◊ megéledt, újjáéledt, visszatért

redukál ◊ csökkent, mérsékel

◊ egyszerűsít

◊ megkurtít, megnyirbál, összevon

◊ tompít, gyengít, fékez, korlátoz

◊ visszavezet

redukció ◊ csökkentés, összevonás, egyszerűsítés

◊ korlátozás

◊ visszavezetés

◊ csont, ízület helyretétele

reduktor ◊ feszültségcsökkentő, nyomásszabályzó, nyomáscsökkentő

redundancia ◊ közlési többlet

◊ felesleg

◊ terjengősség, bőbeszédűség

redundáns ◊ új közlést nem tartalmazó

◊ fölösleges, terjengős

reduplikáció ◊ kettőzés, kettőződés

redut ◊ bálterem, táncpalota, vigadó


◊ † sáncerőd

reedukáció ◊ átnevelés, átképzés

◊ javító nevelés

refakcia † ◊ kártérítés

◊ súlyengedmény

refektórium ◊ kolostori ebédlő

referál ◊ beszámol, jelentést tesz, előterjeszt, ismertet

referátum ◊ beszámoló, jelentés, jelentéstétel, előterjesztés

◊ kifejtés, kidolgozás

referencia ◊ ajánlás, ajánlólevél

◊ bizalmas tájékoztatás

◊ hivatkozás, vonatkozás

referenciális ◊ tájékoztató

◊ hivatkozási

◊ valóságra vonatkozó

referendum ◊ jelentéstétel

◊ népszavazás

referens ◊ előadó, hivatali előadó

reflekció lásd reflexió

reflektál ◊ felel, válaszol

◊ megjegyzést tesz

◊ igényt tart, számot tart, számít, pályázik, törekszik

◊ elmélkedik, töpreng, elgondolkodik, mérlegel

◊ visszaver, tükröz

reflektor ◊ fényszóró, fényvető

◊ tükrös távcső

reflex ◊ visszahatás, válasz

◊ visszfény, tükröződés, tükörkép

reflexió ◊ visszaverődés, tükrözés, tükröződés

◊ megjegyzés, észrevétel

◊ elmélkedés, megfontolás

◊ önmegfigyelés


reflexív ◊ elmélkedő, megfontoló

◊ visszaható

reflexívum ◊ visszaható névmás

reflux ◊ visszaáramlás, visszafolyás

reform ◊ újítás, megújítás, átalakítás

◊ megújulás, átalakulás

reformáció ◊ hitújítás

reformál ◊ megújít, újít, javít, változtat, átalakít

reformátor ◊ újító, megújító

◊ hitújító

refrakció ◊ fénytörés, sugártörés, hullámelhajlás

refraktárius † ◊ ellenszegülő, szembenálló, pártütő

◊ lásd még rebellis

refraktor ◊ lencsés távcső

refrén ◊ visszatérő sor

refresh [rifres] ◊ képernyőfrissítés, frissítés

refrigerátor ◊ hűtőkocsi, hűtőberendezés

refúgium ◊ menedék, végső segítség

◊ menedékhely

refundál † ◊ visszatérít

refutáció ◊ cáfolat, visszautasítás

refüzál † ◊ elutasít, visszautasít, kosarat ad, megtagad

◊ lásd még rekuzál

regále † ◊ haszonbérlet, haszonvétel, haszonélvezet

◊ italmérési jog

◊ egyedárusítás

◊ lásd még monopólium

regatta ◊ csónakverseny, evezősverseny

regeneráció ◊ újraképződés

◊ megújhodás, újjászületés

regenerál ◊ megújít, felújít, felfrissít, felpezsdít, serkent

◊ lásd még reaktivál, stimulál, vitalizál


regenerálódik ◊ újraképződik, pótlódik, megújul

◊ felfrissül, erőre kap, megújhodik

régens ◊ kormányzó

regesta [regeszta] ◊ kivonat

◊ oklevélgyűjtemény, oklevéljegyzék

regestrum [regesztrum] ◊ tartalomjegyzék, névmutató

regicidium † ◊ királygyilkosság

regiment ◊ hadsereg, † ezred

◊ sereg, sokaság, tömeg, sokadalom

regina ◊ királynő, királyné

régió ◊ vidék, térség

◊ tájék, tájegység, övezet

◊ légköri réteg

◊ lásd még provincia, szektor, szféra, zóna

regionális ◊ területi, körzeti, tájegységi

régisseur [rezsisszőr] ◊ rendező

registry [redzsisztri] ◊ rendszerleíró adatbázis

regiszter ◊ névmutató, jegyzék, névjegyzék, nyilvántartás, tárgymutató, mutató

◊ hangfekvés

◊ lásd még kartoték, katalógus, lajstrom, lista

regisztráció ◊ feliratkozás, jelentkezés, bejelentkezés

regisztrál ◊ bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba vesz

◊ megállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet

regisztratúra ◊ iktató, nyilvántartó

reglama ◊ szabályzat, szolgálati szabályzat

regnál ◊ uralkodik, kormányoz, irányít

regnum ◊ királyság, birodalom, ország

regrediál ◊ visszaesik, visszafejlődik, hanyatlik, satnyul

regresszió ◊ visszafejlődés, visszaesés, hanyatlás

◊ visszaütés

◊ visszavezetés

regresszív ◊ visszaeső, visszafejlődő, hanyatló, csökkenő


◊ hátraható, hátrafelé ható, visszaható

◊ lásd még retrográd

regresszus ◊ † viszontkereset, kártérítési igény

◊ hanyatlás, visszafejlődés, visszalépés

regret [rigret] ◊ veszteség

regruta † ◊ újonc

regula ◊ szabály, szabályzat, rendszabály, előírás

◊ házirend

reguláció ◊ szabályozás

reguláris ◊ szabályos, szabályszerű

◊ rendezett, rendszeres

◊ sorozott, sorállományú

regularitás ◊ szabályosság, szabályszerűség, előírásosság

regulás † ◊ szigorú, rendtartó, rendszerető, rendmániás

regulatívum ◊ szabályozó elem, kiegyenlítő elem

regulátor ◊ szabályozó berendezés

◊ órainga

reguláz ◊ szabályoz, rendben tart, leckéztet, utasít

rehabilitáció ◊ felmentés, tisztázás, igazolás, elégtétel

◊ visszahelyezés, helyreállítás

◊ utókezelés

rehabilitál ◊ jóvátesz, helyrehoz

◊ felment, tisztáz, igazol, elégtételt szolgáltat

◊ visszahelyez, helyreállít

◊ utókezel

reimplantáció ◊ visszaültetés

reinkarnáció ◊ újra megtestesülés, újraszületés

reinkarnálódik ◊ újjászületik, újra megtestesül

reintegráció ◊ birtokba való visszahelyezés

◊ elcsatolt országrész visszacsatolása

◊ korábbi helyzet visszaállítása

reintegrál ◊ visszahelyez, visszaállít


reiteráció ◊ ismétlés

rejekció ◊ kilökődés

◊ elvetés, visszautasítás

rejiciál † ◊ visszavet, elutasít

◊ megbuktat

rekamié ◊ dívány, heverő, pamlag, kerevet

◊ † karos heverő

rekapitulál ◊ összefoglal, összegez

◊ lásd még rezumál

reklám ◊ hirdetés, hírverés

◊ falragasz

◊ lásd még propaganda; plakát

reklamáció ◊ felszólamlás, kifogás, panasz, észrevétel, hibabejelentés

◊ sürgetés, szorgalmazás

reklamál ◊ kifogást tesz, panaszt tesz, panaszol, észrevételez

◊ sürget, szorgalmaz

reklámoz ◊ hirdet, híresztel

rékli ◊ kötött kabátka

◊ bő blúz

◊ női alsóruha

rekogníció ◊ felderítés, kikémlelés

◊ felismerés, személyazonosítás

rekognoszkál ◊ felderít, kipuhatol

◊ felismer, ráismer

rekommendál ◊ ajánl, javall, tanácsol

rekompenzáció ◊ kártérítés, kártalanítás

◊ viszonzás

◊ † egyenérték, egyenleg

rekompenzál ◊ kárpótol, kártalanít, megtérít

◊ viszonoz, kiegyenlít, meghálál

rekonciliál ◊ kibékít, összebékít

rekonstitúció ◊ helyreállítás, felújítás


◊ felidézés

rekonstruál ◊ helyreállít, visszaállít, felújít

◊ újjáalkot, újjáépít

◊ kikerekít, kiegészít, felidéz

◊ lásd még restaurál

rekonstrukció ◊ visszaállítás, helyreállítás, felújítás

rekonvaleszcencia ◊ lábadozás

rekonvaleszcens ◊ lábadozó

rekord ◊ csúcs, csúcsteljesítmény, csúcseredmény

rekorder ◊ csúcstartó, bajnok

◊ felvevőgép, rögzítő berendezés

rekreáció ◊ üdülés, pihenés, felfrissülés

rekrimináció ◊ helytelenítés, szemrehányás, megrovás

◊ viszonvád, ellenvád

rekriminál ◊ helytelenít, megró, kifogásol, panaszt emel

◊ ellenvádat emel

◊ vádaskodik, felhánytorgat

rekrutáció ◊ toborzás, utánpótlás

rekrutál ◊ újoncoz, besoroz

◊ toboroz

◊ kiegészít

rekrutálódik ◊ gyűlik, összegyűlik, toborzódik

◊ kiegészül, pótlódik

rektális ◊ végbéltáji, végbéllel kapcsolatos

rektifikáció ◊ helyreigazítás, helyesbítés

rektifikál ◊ helyreigazít, helyesbít

rektó ◊ elülső oldal, páratlan oldal, homlokoldal

rektor ◊ egyetem, főiskola vezetője

◊ † igazgatótanító

◊ † iskolamester

rektorátus † ◊ igazgatóság

◊ kormányzóság


rektoszkópia ◊ végbéltükrözés

rekultiváció ◊ természeti környezet helyreállítása

rekultivál ◊ talajjavítással újra termővé tesz

rekuperáció ◊ visszanyerés

rekuperál ◊ visszanyer, hasznosít

rekurrál † ◊ fellebbez, folyamodik

◊ hivatkozik, utal

rekurrens ◊ fellebbező

◊ visszatérő

rekurzív ◊ szabályos időközökben visszatérő, ismétlődő

rekurzus † ◊ fellebbezés, folyamodás

◊ panasztétel

◊ hivatkozás, utalás

rekuzál ◊ elutasít, visszavet, megtagad, visszautasít

◊ lásd még refuzál, relegál, repudiál

rekviem ◊ gyászmise

◊ gyászzene

rekvirál ◊ behajt, lefoglal, igénybe vesz

◊ összeharácsol, összeszed

rekvizíció ◊ foglalás

◊ kereset, megkeresés

rekvizit, rekvizitum ◊ kellék, eszköz, szerelvény

reláció ◊ viszony, viszonylat, kapcsolat, összefüggés, vonatkozás

◊ járat

◊ † beszámoló, jelentés

relapszus ◊ visszaesés

relatív ◊ viszonylagos, viszonyított, függő, feltételes, vonatkozó

◊ bizonytalan, ingadozó, megbízhatatlan

relatíve ◊ aránylag, viszonylag, többé-kevésbé

relativitás ◊ viszonylagosság, vonatkoztatottság, kölcsönös függés

relativizál ◊ viszonylagossá tesz

relativizmus ◊ megismerés viszonylagosságát hirdető felfogás


relaxáció ◊ fellazulás, kikapcsolódás

◊ elernyedés, feszültségoldás, pihenés

◊ lásd még rekreáció

relaxál ◊ lazít, elengedi magát, ellazul

◊ megpihen, kikapcsolódik

relaxáns ◊ feszültségoldó, nyugtató

relé ◊ jelfogó

◊ átjátszó adó

◊ † postaállomás, lóváltó állomás

relegáció ◊ kitiltás, kicsapás, eltávolítás

◊ elutasítás

relegál ◊ kitilt, kicsap, eltávolít

◊ elutasít

◊ lásd még rekuzál, repudiál

relevancia ◊ fontosság, jelentőség, jelentékenység

releváns ◊ fontos, lényeges, nyomós, számottevő, meghatározó, a tárgyhoz tartozó

relief ◊ dombormű

◊ domborzat

relígió ◊ vallás, hit

religiozitás ◊ vallásosság, istenfélelem

religiózus ◊ vallásos, kegyes, istenfélő

reliktum ◊ maradvány

◊ hagyaték

◊ maradványfaj

relikvia ◊ ereklye, emléktárgy, emlék, hagyaték

relikviárium ◊ ereklyetartó

remanencia ◊ maradvány, maradványtünet

remanens ◊ visszamaradó

rembours [rambúr] ◊ térítmény, ellenérték, utánvét

remediál ◊ orvosol, kijavít, helyrehoz

remédium ◊ orvosság, gyógyszer

◊ orvoslás


◊ segítség, mentség, segítőeszköz, megoldás

remi ◊ döntetlen, eldöntetlen, holtverseny, patthelyzet

remilitarizáció ◊ újrafelfegyverzés

reminiszcencia ◊ emlék, emléktöredék

◊ visszaemlékezés

remisszió ◊ megbocsátás

◊ visszaküldés

◊ átmeneti enyhülés

remittáns ◊ váltakozó, fel-feltűnő

remittenda ◊ visszáru

◊ lapmaradék

remittens ◊ ingadozó

remíz ◊ kocsiszín, villamoskocsiszín

remóció ◊ elmozdítás, eltávolítás

remonstráció ◊ tiltakozás, óvás

remonstrál ◊ tiltakozik, óvást emel, kifogásol, fellebbez, felszólal

remorqueur † [römorkőr] ◊ vontatóhajó

removeál ◊ elmozdít, elküld, felmond

remuneráció ◊ nyereségrészesedés, fizetéskiegészítés, jutalom

remunerál ◊ viszonoz, jutalmaz

ren ◊ vese

rencontre † [rankontr] ◊ összetűzés, csetepaté, civakodás

◊ párbaj

◊ lásd még kollízió, konfliktus; duellum

rendement [randman] ◊ hozam, hatásfok

◊ anyagkihasználás

renderelés ◊ lefordítás, leképezés, összeállítás, képkiszámítás

renegát ◊ áruló, hitszegő, hittagadó, júdás, hitehagyott

◊ † kém

◊ lásd még aposztata, dezertőr

reneszánsz ◊ újjászületés, újjáéledés

renitencia ◊ ellenszegülés, makacsság, makacskodás, engedetlenség


renitens ◊ ellenszegülő, makacs, engedetlen, rendbontó

renomé ◊ hír, hírnév, közmegbecsülés, tekintély, köztisztelet

◊ lásd még ázsió, nimbusz, presztízs, reputáció, respektus

renováció ◊ felújítás, tatarozás

◊ megújulás

renovál ◊ tataroz, felújít, helyreállít, rendbe hoz, újjáépít

◊ megújít, újjáépít, újjászervez

◊ lásd még restaurál

rentábilis ◊ jövedelmező, kifizetődő, gazdaságos, megtérülő, hasznot hajtó

rentabilitás ◊ jövedelmezőség, gazdaságosság, kifizetődőség

renunciáció ◊ lemondás, leköszönés

renunciál ◊ lemond, leköszön

reokkupáció ◊ visszafoglalás

reológia ◊ áramlástan, keringéstan

reorganizáció ◊ újjászervezés

reorganizál ◊ átszervez, újjászervez

reosztát ◊ ellenállásszekrény, csúszóellenállás

repair [riper] ◊ javítás

reparábilis ◊ javítható, helyrehozható, rendbe hozható

reparáció ◊ kijavítás

◊ orvoslás

◊ jóvátétel

◊ újraképződés

reparál ◊ helyrehoz, megcsinál, kijavít, megjavít, megszerel

◊ jóvátesz, orvosol, helyesbít

◊ lásd még restaurál; korrigál

reparatúra ◊ javítás

reparciál ◊ eloszt, feloszt, parcelláz

◊ kivet, kiró

repartíció † ◊ arányos elosztás

◊ részlet, adag

repatriál ◊ hazatelepül, hazatér


◊ hazatelepít, hazaszállít, visszahonosít

reperkusszió ◊ visszaverődés

◊ visszhang, szellemi hatás

repertoár ◊ műsorrend, játékrend, készlet

repertórium ◊ műjegyzék, címjegyzék, címtár, műtár

◊ névmutató, tárgymutató

◊ adattár, forrásjegyzék, gyűjtemény

◊ darabjegyzék, leltár

◊ lásd még bibliográfia

repeta ◊ ráadás, újabb adag

repetál ◊ ismétel

◊ újra kér, újra vesz

repetíció ◊ ismétlés

repetitív ◊ ismételgető

repetitórium ◊ kézikönyv

◊ ismétlő előadás

replantáció ◊ visszaültetés, visszavarrás

replika ◊ visszavágás, csattanós válasz

◊ műtárgymásolat

◊ lásd még riposzt; kópia

replikáció ◊ lemásolódás, kettőzés, másolás, megkettőzés

replikáns ◊ másolat

replikáz ◊ visszavág, megfelel, válaszol, felesel

report ◊ jelentés

◊ halasztási díj

◊ hitel

repozíció ◊ visszahelyezés, helyretétel

reprehendál ◊ visszautasít, elutasít

◊ ócsárol, becsmérel

reprehenzió ◊ visszautasítás, elutasítás

◊ ócsárlás

represszália ◊ megtorlás


represszió ◊ elnyomás, elfojtás, gátlás

◊ megtorló intézkedés, megtorlás

represszív ◊ büntető, megtorló

◊ elfojtó, elnyomó, fékező

reprezentáció ◊ képviselet

◊ † képviselőtestület

◊ szereplés, rangszerű magatartás

reprezentál ◊ képvisel, ábrázol, megjelenít

reprezentáns ◊ képviselő, egyed

reprezentatív ◊ mutatós, tiszteletet keltő, tetszetős

◊ képviseleti rendszerű

reprimál † ◊ elnyom, elfojt, elejét veszi

reprint ◊ hasonmás kiadás, újranyomat

repríz ◊ felújítás, felújító előadás

◊ visszatérés

reprobáció ◊ rosszallás, helytelenítés, kárhoztatás, visszautasítás, kizárás

reprobál ◊ rosszall, helytelenít

reprodukál ◊ megismétel, felidéz, visszaad, felelevenít

◊ másol, sokszorosít

◊ újrateremt

reprodukálhatatlan ◊ elismételhetetlen, visszaadhatatlan

◊ nyomdafestéket nem tűrő

reprodukció ◊ másolat, műnyomat, lenyomat, utánnyomás

◊ sokszorosítás

◊ felidézés

reproduktív ◊ előadó, elbeszélő, tolmácsoló

◊ másoló, sokszorosító

◊ szaporodó, szaporító

reptiliák ◊ hüllők, csúszómászók

republikánus ◊ köztársasági

repudiáció ◊ elutasítás, visszautasítás

repudiál ◊ visszautasít


◊ lásd még refuzál, rekuzál, relegál

repulzió ◊ visszaverés

◊ visszalökés, hátralökés

◊ elutasítás, visszautasítás

reputáció ◊ hír, hírnév, híresség, befolyás, jóhír, közmegbecsülés, köztisztelet, tekintély, közbecsülés

◊ tisztesség

◊ lásd még ázsió, nimbusz, presztízs, renomé, respektus

rescriptum [reszkriptum] ◊ leirat, válaszirat, határozat

reset [reszet] ◊ újraindítás, visszaállítás

◊ megszakítás

reskontó ◊ elismervény, igazoló szelvény

resource [riszórsz] ◊ erőforrás

respekt ◊ tisztelet, elismerés, tekintély

respektábilis ◊ tiszteletre méltó, tekintélyes, megbecsült

respektál ◊ tisztel, tiszteletben tart, nagyra becsül, nagyra tart

◊ méltányol, tekintetbe vesz, figyelembe vesz, értékel

◊ tart tőle

respektíve ◊ illetve, illetőleg, vagyis, azazhogy

respektuózus ◊ tisztelettudó, illedelmes

respektus ◊ tekintély, tisztelet, megbecsülés, nagyrabecsülés, befolyás, hír, hírnév, becsület

◊ tekintet, figyelem, kímélet, méltánylás

◊ lásd még deferencia

respiráció ◊ légzés, lélegzés

◊ † lélegzet, lehelet

respirál ◊ lehel

◊ lélegzik

respirátor ◊ lélegeztető készülék

respírium ◊ pihenés, fellélegzés

◊ haladék

respublika † ◊ köztársaság

ress ◊ ropogós, friss

ressentiment [röszantiman] ◊ neheztelés, sérelem


◊ fájó emlék

◊ utófájdalom

restál † ◊ marad, megmarad, visszamarad

restancia ◊ hátralék, lemaradás, elmaradás, késedelem

restauráció ◊ visszaállítás, helyreállítás

◊ helyrehozatal, rendbehozatal, felújítás, kijavítás

◊ † tisztújítás

◊ lásd még restelláció

restaurál ◊ helyreállít, helyrehoz, felújít, rendbe hoz

◊ visszaállít

◊ lásd még modernizál, renovál; rekonstruál

restelláció † ◊ tisztújítás

◊ lásd még restauráció

resti ◊ vasúti vendéglő, vasúti étterem

restituál ◊ visszaad, visszaszolgáltat

◊ visszaállít, helyreállít, helyreigazít

◊ visszahelyez

restitúció ◊ visszaszolgáltatás

◊ visszaállítás, helyreállítás, helyreigazítás

◊ visszahelyezés, újrafelépítés

restore [risztór] ◊ visszaállítás, helyreállítás

restrikció ◊ megszorítás, korlátozás

◊ fenntartás, kikötés

◊ lásd még rezerváció

restriktív ◊ megszorító, korlátozó

restringál † ◊ megszorít, korlátoz

◊ megnyirbál, csökkent, szűkít

resurrectio [reszurrekció] ◊ feltámadás

reszekál ◊ kimetsz, eltávolít

reszekció ◊ kimetszés, eltávolítás

reszenzus † ◊ visszatetszés, méltatlankodás, felzúdulás, felháborodás

◊ lásd még indignáció, konsternáció


reszkíroz ◊ kockáztat, kockára tesz, veszélyeztet

reszorpció ◊ felszívódás

reszort ◊ ügykör, hatáskör, szak, tiszt, beosztás, munkakör

reszponzábilis † ◊ felelős

reszponzabilitás † ◊ felelősség

resztel ◊ megsüt, pirít

resztli ◊ maradék

reszuszcitáció ◊ újraélesztés

retabló ◊ oltártábla

retard ◊ hosszan ható

retardáció ◊ késlekedés, elmaradás

◊ visszamaradottság

retardál ◊ késleltet, gátol

retardált ◊ visszamaradott, szellemileg elmaradott

◊ késleltetett

retardatív ◊ késleltető, gátló, lassító

retardátum ◊ lemaradás, hátrány, kiesés

retenció ◊ visszatartás, visszafogás

retentív ◊ visszatartó

reterát † ◊ árnyékszék, illemhely, budi

◊ lásd még abort

reticencia ◊ hallgatás, elhallgatás

retikuláris ◊ hálószerű, hálózatos

retikül ◊ kézitáska

retina ◊ látóhártya, ideghártya, recehártya

retiráda † ◊ visszavonulás, meghátrálás, megfutamodás

retirál ◊ hátrál, meghátrál, visszavonul

◊ visszakozik, meghunyászkodik

retorika ◊ szónoklattan, ékesszólás, beszédművészet

◊ szónokiasság, szónoki fogás, hatásvadászat, fellengzősség

retorikus ◊ szónok

◊ (melléknévként:) szónokias, szóvirágos, fellengzős, hangzatos, hatásvadászó


retorta ◊ lepárló, lombik

retorzió ◊ megtorlás, fenyítés

◊ ellenlépés

retorzív ◊ megtorló, megbosszuló

retrakció ◊ összevonás

◊ összehúzódás

◊ visszavonás, visszavétel

retribuál ◊ díjaz, megfizet, megszolgál

retribúció ◊ díjazás

retro- ◊ hátra-, vissza-

retroaktív ◊ visszaható

retroflexió ◊ hátrahajlás, hátradőlés, hátraesés

◊ lásd még retroverzió

retrográd ◊ haladásellenes, visszahúzó, múltba néző

◊ hanyatló, visszaeső

◊ visszafelé ható, hátra mutató

◊ lásd még regresszív

retrospekció ◊ visszapillantás

retrospektív ◊ visszatekintő, összegző, összefoglaló

retroverzió ◊ hátradőlés, hátrahajlás

◊ lásd még retroflexió

retúr ◊ menettérti

returníroz ◊ visszaküld, visszajuttat

retus ◊ javítás, helyesbítés, kiigazítás

retusál ◊ javít, helyesbít, kiigazít

◊ elfed, szépítget

reuma ◊ csúz, csontfájás

reumatikus ◊ csúzos, ízületes

reunió † ◊ egyesülés, egyesület

◊ gyűlés, gyülekezet, találkozó

reus † [reusz] ◊ vádlott, alperes

reusszál † ◊ sikert arat, boldogul, érvényesül, előrejut


◊ lásd még prosperál

revaccinatio [revakcináció] ◊ újraoltás

revalvál ◊ felértékel

reváns ◊ megtorlás, bosszú, elégtétel

◊ visszavágás, visszavágó, viszonzás

revansol ◊ visszavág, viszonoz

revanzsál ◊ viszonoz, meghálál, megszolgál, visszaszolgál

◊ † megtorol, bosszút áll, elégtételt vesz

reveláció ◊ leleplezés, feltárás, felfedés, felfedezés

◊ kinyilatkoztatás, kijelentés, megnyilatkozás, kinyilvánítás

revelál ◊ leleplez, feltár, felfed

◊ kinyilatkoztat

reverberál ◊ visszaver

◊ lásd még reflektál

reverencia ◊ tisztelet, tiszteletadás, hódolat, becsület, elismerés, megbecsülés, nagyrabecsülés

reverenda ◊ papi öltözet

reverendissimus [reverendisszimusz] ◊ főtisztelendő

reverendus [reverendusz] ◊ tisztelendő

reverz ◊ visszája, fonákja, hátoldal, fej

reverzál ◊ megfordít, visszafordít

reverzális ◊ kötelezvény, írásbeli nyilatkozat, térítvény

reverzíbilis ◊ visszafordítható, megfordítható

◊ visszaállítható

reverzió ◊ megfordítás, visszafordítás

◊ visszaütés

revideál ◊ átnéz, átvizsgál, ellenőriz, felülbírál, felülvizsgál

◊ átértékel, módosít, helyesbít, megváltoztat, átalakít

◊ lásd még kollaudál, kontrollál; korrigál

revindikál ◊ visszakövetel, visszaigényel, visszakér

◊ visszaszerez, visszafoglal

revír ◊ kör, körzet, kerület

◊ vadászterület, élettér


revitalizáció ◊ felelevenítés, új életre keltés

◊ átépítés, felújítás

revitalizál ◊ új életre kelt, feléleszt

◊ átépít, újjáépít

revízió ◊ ellenőrzés, vizsgálat, felülvizsgálat, átvizsgálás, könyvvizsgálat

◊ módosítás, átértékelés

◊ † perújítás, perújrafelvétel

◊ lásd még kontroll; korrekció

revizor ◊ könyvvizsgáló, számvizsgáló, felülvizsgáló, ellenőr

revokáció ◊ visszahívás

◊ visszavonás, megmásítás

revokál ◊ visszahív

◊ visszavon, megmásít

revoltál † ◊ lázad, lázong, zendül, forrong

revolúció ◊ forradalom

revolucionárius † ◊ forradalmár

◊ (melléknévként:) forradalmi

revolver ◊ forgópisztoly, ismétlőpisztoly, pisztoly

revolverez ◊ zsarol, fenyeget, kényszerít, sakkban tart

revü ◊ † katonai szemle, díszszemle

◊ folyóirat, szemle, képeslap

◊ mulatószínház

◊ zenés-táncos színpadi játék

rewritable [rirájtébl] ◊ újraírható

rex ◊ király

rezerv, rezerva † ◊ tartalék, pótlék

◊ tartózkodás, óvatosság

rezerváció ◊ fenntartás, kikötés, megőrzés

◊ természetvédelmi terület, vadvédelmi terület

◊ kényszertelepítés

◊ lásd még rezerváta, restrikció; rezervátum

rezervál ◊ lefoglal, leköt, fenntart, előjegyez, biztosít


◊ félretesz, tartalékol, megtakarít

rezervált ◊ tartózkodó, kimért, begombolkozott, óvatos, bizalmatlan

◊ tartalékolt, fenntartott

rezerváta † ◊ fenntartás, kikötés

◊ biztosíték

rezervátum ◊ természetvédelmi terület, vadaskert

◊ kényszerlakhely

rezervista † ◊ tartalékos

rezervoár ◊ víztartó, gyűjtőmedence, medence, tartály

rezideál ◊ székel, udvart tart, lakik

rezidencia ◊ lakosztály

◊ központ, székhely, lakóhely

rezidens ◊ helytartó, kormányzó

◊ ügyvivő, meghatalmazott képviselő

reziduális ◊ üledékes

reziduum ◊ üledék, csapadék

◊ maradék

rezignáció ◊ beletörődés, belenyugvás, reménytelenség, csüggedés, lemondás, fásultság

◊ lásd még apátia, desperáció

rezignál ◊ lemond, leköszön, távozik

rezignált ◊ reményvesztett, beletörődött, elcsüggedt, lemondó, elfásult

◊ lásd még apatikus, deprimált, desperátus

rezisztál ◊ ellenáll, ellenszegül, dacol

rezisztencia ◊ ellenállás

◊ ellenálló képesség

rezisztens ◊ ellenálló, ellenállóképes

rezolúció ◊ elhatározás, határozat, végzés

◊ elszánás, elszántság, eltökéltség, határozottság

rezolútus † ◊ határozott, eltökélt, elszánt

rezolvál ◊ elhatároz, végzést hoz, dönt

rezon ◊ ész, értelem, józanság, belátás

◊ ésszerűség, érdek, létjogosultság


rezonál ◊ rezeg, visszhangzik, együtthangzik, ismétlődik

◊ ráhangolódik

rezonancia ◊ együttrezgés, együtthangzás

◊ ráhangolódás, visszhang, együttérzés

rezonáns ◊ visszhangzó, együtthangzó, visszahangzó

rezonátor ◊ hangszekrény

rezoníroz † ◊ okoskodik, felesel

rezon ő r ◊ okoskodó

◊ bölcselkedő, írói szócső

rezultál ◊ ered, következik

rezultáns ◊ eredő

rezultátum ◊ eredmény

◊ következmény, folyomány

rezumál ◊ összefoglal, összegez

◊ lásd még rekapitulál

rezümé ◊ kivonat, összefoglalás, összegzés, áttekintés

◊ lásd még summa, szinopszis

rezsi ◊ üzemköltség, fenntartási költség, önköltség

rezsim ◊ rendszer, kormányzat, kormányrendszer

◊ uralom, hatalom

◊ lásd még éra

rezsó ◊ főző, főzőlap, forraló, melegítő, gáztűzhely

ribillió ◊ zűrzavar, felfordulás, ricsaj, bolondokháza

◊ † felkelés, zendülés, lázadás

◊ lásd még anarchia, káosz, ramazúri

richtig ◊ csak azért is, éppenséggel

ridicule [ridikül] ◊ nevetséges, mulatságos, kacagtató

ridikül ◊ kézitáska

◊ lásd még retikül

rigid ◊ merev, feszes

rigiditás ◊ merevség, szigor

rigli ◊ retesz, félfordító


rigmus ◊ versike, mondóka

rigolíroz ◊ talajt forgat

rigorista ◊ erkölcsbíró

rigorizmus ◊ szigorúság

rigorózum † ◊ szigorlat

rigorózus ◊ merev, szigorú, hajthatatlan, kérlelhetetlen, kemény, kíméletlen

riksa ◊ gyaloghintó

rilasciando [rilasandó] ◊ lassítva

rinforzando [rinforcandó] ◊ erősödve, fokozódó hangerővel

ring ◊ szorító, küzdőtér

ringli ◊ szardellagyűrű, ajókagyűrű, ajóka

◊ † karika, gyűrű

ringlispíl ◊ körhinta

◊ lásd még karusszel

rinocérosz ◊ orrszarvú

rinológia ◊ orrgyógyászat

rinoplasztika ◊ orrformálás

rinoszkópia ◊ orrtükrözés

riport ◊ tudósítás, beszámoló, híradás, jelentés

riporter ◊ újságíró, tudósító

riposzt ◊ visszavágás, csattanós válasz

◊ lásd még replika, tromf

riposztoz ◊ visszavág, visszaüt, viszonoz

risoluto [rizolútó] ◊ határozottan

ristorno [risztorno] ◊ visszatérítés, visszakönyvelés, jóváírás

risvegliato [rizveljátó] ◊ frissen, felélénkülve

ritardando ◊ késleltetve, meglassítva, lassulva

rite ◊ helyesen, előírásszerűen

ritenuto ◊ visszafogva, visszatartva, lassítva

ritmika ◊ ritmuselmélet

◊ ritmusrendszer

ritmikus ◊ ütemes, mértékes


ritmizál ◊ ütemez

ritmus ◊ lüktetés, hullámzás, ütem, ütemesség, lejtés

◊ időmérték, versmérték

◊ lásd még numerus, taktus

ritter ◊ lovag

rituálé ◊ szertartáskönyv

◊ előírt szabály, szabály

rituális ◊ szertartásos, előírásos

◊ állandó, szokványos, szokásos

◊ lásd még obligát

rítus ◊ szertartás, istentisztelet

◊ szokás

rivalda ◊ színpad előtere

rivális ◊ vetélytárs, versenytárs, ellenfél, ellenlábas

◊ lásd még konkurens

rivalitás ◊ vetélkedés

rivalizál ◊ vetélkedik, verseng, versenyez, vetekedik, mérkőzik

◊ lásd még konkurál

rizalit ◊ kiszögellés

rizibizi ◊ zöldborsós rizs

rizikó ◊ kockázat, kockáztatás, bizonytalanság, veszély

rizóma ◊ gyökértörzs

roborál ◊ megerősít, feltáplál

roboráns ◊ erősítő szer, gyógytápszer

robot ◊ jobbágymunka, ingyenmunka, † úrdolga

◊ gürcölés, kulimunka, favágás, hajtás

◊ gépember, önjáró

◊ háztartási kisgép

robusztus ◊ erőteljes, izmos, tagbaszakadt, keménykötésű

◊ hatalmas, lenyűgöző

◊ lásd még stramm, drabális

rocaille [rokajj] ◊ kagylódísz


rodenticid ◊ rágcsálóirtó

ródli ◊ szánkó

rododendron ◊ havasi rózsa

rodomontád ◊ szájhősködés, dicsekvés, háryjánoskodás

rolád ◊ tekercs, hústekercs, süteménytekercs

role-playing game [ról-pléjing gém] ◊ szerepjáték

◊ lásd még RPG

roletta ◊ redőny, ablakfüggöny

roller ◊ hajtány

roló ◊ redőny, ablakredőny, görfüggöny

◊ tekercs

román † ◊ regény

románc ◊ elbeszélő költemény

romantika ◊ kalandvágy, regényesség, érzelmesség, álmodozás, rajongás

romantikus ◊ regényes, vadregényes, kalandos, hangulatos, festőien vonzó, csodás

◊ ábrándos, álmodozó, érzelmes


rondella ◊ körbástya

◊ † körszínház

rondó ◊ körtánc, körvers

◊ kör alakú virágágy

ronin ◊ középkori japán harcos

roráté ◊ mise

rosál, rosíroz ◊ sáncol

rosarium [rozárium] ◊ rózsafüzér, olvasó

rósejbni ◊ burgonyaszirom, szalmakrumpli, hasábburgonya

rostra ◊ szószék

rotáció ◊ körforgás

rotátor ◊ forgató izom

rotor ◊ forgórész

◊ csavarszárny

rotunda ◊ körbástya


◊ körtemplom

roué [rué] ◊ kéjenc, élvhajhász, kecske

round [raund] ◊ menet, forduló

router [rúter] ◊ útelválasztó, adatútválasztó

royalista ◊ királypárti, királyhű

royalizmus ◊ királypártiság, királyhűség

rozetta ◊ rózsaablak, ablakrózsa

röntgenez ◊ átvilágít

RPG ◊ szerepjáték

◊ lásd még role-playing game

rubáska ◊ orosz ing

rubato [rubátó] ◊ kötetlenül, oldottan

rubeola ◊ rózsahimlő, vörös himlő

rubricella ◊ misekönyv

rubrika ◊ rovat, hasáb

rubrumozás ◊ pirosítás

rudimenta † ◊ alapismeretek, elemek, elemi ismeretek

rudimentális ◊ elemi, alapvető

◊ durva, elnagyolt

◊ fejletlen, kezdetleges, csenevész

rudimentum ◊ csökevény

ruina † ◊ rom, romlás, csőd

ruinál ◊ tönkretesz, romlásba dönt

rukk ◊ lendület

◊ lökés, ütés

rukkol ◊ vonul

◊ húzódik

rulett ◊ szerencsejáték

rulez [rúlz] ◊ nagyszerű, kiváló

rumináció ◊ kérődzés

◊ fontolgatás

ruminál ◊ kérődzik


◊ megrág, meggondol, megfontol

rumli ◊ kavarodás, felfordulás

rumpelkammer ◊ lomtár

rúna ◊ rovásírás

rund ◊ menet, forduló, kör

rundol ◊ gömbölyít, összeteker, göngyölít

ruptúra ◊ repedés, csontrepedés

◊ † töredék

rurális ◊ mezei, falusi

ruszki ◊ orosz

ruszli ◊ ecetes hal, sós hering

ruszni ◊ csótány, svábbogár

ruszticitás ◊ parasztosság, egyszerűség

◊ faragatlanság, durvaság

rusztika ◊ nyerskőfalazat

rusztikus ◊ paraszti, falusias

◊ mesterkéletlen, egyszerű

◊ otromba, durva, faragatlan

rutin ◊ jártasság, ügyesség, készség, gyakorlat, tapasztalat

rutinos ◊ gyakorlott, tapasztalt, jártas

rúzs ◊ ajakpirosító, ajakfesték

◊ arcpirosító, arcfesték

rükverc ◊ hátramenet

rüss ◊ fodor

rüszt ◊ lábfej, csüd

rüsztung † ◊ menetfelszerelés


24. fejezet -

1. S

sabbath [szabbat] ◊ szombat

sabbatharius, sabbatheus [szabbatárius, szabbateusz] ◊ szombatos

sábesz ◊ szombat

sablon ◊ minta, idom, forma, keret, kaptafa, példa

◊ közhely, szólam, laposság

◊ lásd még modell, séma, sztereotípia; banalitás

sablonos ◊ szokványos, elcsépelt, elnyűtt, semmitmondó, önállótlan

◊ lélektelen, egyhangú, gépies

◊ lásd még banális, sematikus, sztereotip, triviális

saccol ◊ felbecsül, megbecsül

◊ lásd még taksál

sacerdos [szacerdósz] ◊ áldozópap

sacerdotalis [szacerdotális] ◊ papi, lelkészi

sacerdotium [szacerdócium] ◊ papi hivatal, lelkészi hivatal

sachlichkeit [zahlihkeit] ◊ tárgyiasság, tárgyilagosság, szakszerűség

sacramentarium [szakramentárium] ◊ szertartáskönyv

sacramentum [szakramentum] ◊ eskü, hűségeskü

◊ szentség

sacrilegus [szakrilégusz] ◊ szentségtörő

sacrum [szakrum] ◊ keresztcsont

◊ szentség, kegyesség

saeculum [székulum] ◊ évszázad, század, kor, korszak, világkorszak

sáfár † ◊ ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató

◊ lásd még inspektor

sáfárkodik ◊ gazdálkodik, törődik, gondját viseli

saga [szága] ◊ skandináv népi elbeszélés

sah ◊ perzsa uralkodó

sakter ◊ metsző, mészáros, vágó

salabakter ◊ vénember, vén csont, agyalágyult öreg


◊ † öreg könyv

◊ lásd még szenilis

salivatio [szaliváció] ◊ nyálfolyás

sallárium † ◊ fizetés, bér, munkadíj

salom ◊ béke

salto mortale [szaltó mortále] ◊ halálugrás

salus [szalusz] ◊ üdvösség

salva guardia † [szalva gvárdia] ◊ oltalomlevél

◊ menedékhely

◊ őrség, védőőrizet, biztonsági őrizet

◊ lásd még salvus conductus

salvus conductus † [szalvusz konduktusz] ◊ menedéklevél, oltalomlevél

◊ lásd még salva guardia

sámán ◊ varázsló

samesz ◊ mindenes, kisegítő, kiszolgáló

◊ templomszolga

sámli ◊ zsámoly

samott ◊ tűzálló anyag

sampányer † ◊ pezsgő

sampinyon ◊ csiperkegomba, csiperke, úrigomba

sampon ◊ hajmosó szer

sanctuarium [szanktuárium] ◊ szentély

sanctus [szanktusz] ◊ szent

sanguis [szangvisz] ◊ vér

sansz ◊ esély, remény, kilátás

◊ valószínűség, eshetőség

sanszonett ◊ kabarédal

◊ kabarett-énekesnő

◊ lásd még kuplé

sanzon ◊ dal, kabarédal, énekelhető költemény

sanzsan ◊ színjátszó

sapeur † [szapőr] ◊ árkász


sapientia [szapiencia] ◊ bölcsesség

sapristi † [szapriszti] ◊ teringettét

sarkikos ◊ testi

sarlach ◊ vörheny

sarlatán ◊ kuruzsló, áltudós, csodadoktor, vajákos, † nyegle

◊ szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő

◊ lásd még kókler, svihák

sarlatanizmus ◊ szélhámosság, szemfényvesztés, szédelgés

sárm ◊ báj, vonzerő, kedvesség

sármos ◊ bájos, elbűvölő

sarm ő r ◊ hódító, szívtipró, bájgúnár

sarzsi ◊ tisztes, tiszthelyettes

◊ rangfokozat, rendfokozat

◊ tisztség, rang

sasíroz † ◊ sétálgat, sétafikál

saslik ◊ rablóhús

sasszé ◊ tánclépés

sasszi ◊ káva, doboz

◊ szerelvénylap

sátán ◊ ördög, kísértő

◊ lásd még beliál, démon

satanizmus ◊ ördöghit, ördögimádás, ördöngösség

satíroz ◊ árnyékol, árnyal

satrafa ◊ házsártos csúnya öreg nő

saxifraga [szaxifrága] ◊ kőtörőfű

scabies [szkabiesz] ◊ rühösség

scalpellum [szkalpellum] ◊ szike, sebészkés, kés

scanner lásd szkenner

scapula [szkapula] ◊ lapocka

sceptrum [szceptrum] ◊ jogar

◊ bot

scherzando [szkercandó] ◊ játékosan, könnyeden


scherzo [szkercó] ◊ zenei tréfa

schmutztitel [smuctítel] ◊ szennycímlap

schöngeist [sőngejszt] ◊ széplélek

science fiction, sci-fi [szájensz fiksön, szci-fi] ◊ tudományos-fantasztikus irodalom

scientia [szciencia] ◊ tudomány

sci-fi lásd science fiction

scooter [szkúter] ◊ robogó

scopus [szkópusz] ◊ cél

scordatura [szkordatúra] ◊ elhangolás

scorrevole [szkorrévole] ◊ folyamatosan, folyékonyan

screen saver [szkrín széver] ◊ képernyővédő

screenshot [szkrínsot] ◊ képernyőfelvétel, képernyőlopó

script [szkript] ◊ parancsállomány

scriptor [szkriptor] ◊ másoló

scriptorium [szkriptórium] ◊ írószoba

scriptura [szkriptúra] ◊ írás, irat

◊ szentírás

scroll arrows [szkroll eróz] ◊ görgetőnyilak

scroll bar [szkroll bár] ◊ görgetősáv, gördítősáv

scrotum [szkrótum] ◊ herezacskó

scrutinium † [szkrutinium] ◊ felülvizsgálat, ellenőrzés

◊ szavazatszámlálás

sculptor † [szkulptor] ◊ szobrász

scsi ◊ orosz húsos káposztaleves

search [szörcs] ◊ keresés

sébig ◊ kopott, elhordott

◊ elhanyagolt, lompos, gondozatlan

◊ lásd még slampos, snassz

sebum [szébum] ◊ faggyú

sec [szek] ◊ száraz, csekély cukortartalmú

second hand [szekönd hend] ◊ használt cikk

◊ használtcikk-kereskedés


secundo [szekundó] ◊ másodszor

securitas [szekuritász] ◊ biztonság

security [szekjuriti] ◊ biztonság

◊ biztonsági szolgálat

sedia [szédia] ◊ hordszék, gyaloghintó

sedilia [szedília] ◊ ülőfülke

sedria † ◊ megyegyűlés

séf ◊ konyhafőnök, főszakács

◊ főnök, elöljáró, tulaj, góré

seft ◊ üzlet, üzletelés, feketézés, nyerészkedés

◊ lásd még spekuláció

seftel ◊ üzletel, kereskedik, ad-vesz, üzérkedik, nyerészkedik

◊ lásd még spekulál

sejk ◊ arab törzsfő

◊ papi elöljáró

séjour † [szezsúr] ◊ időzés, ideiglenes tartózkodás

self ◊ sekély tengerfenék

self-service [szelf szervisz] ◊ önkiszolgálás, önkiszolgáló

selma ◊ huncut, csintalan

séma ◊ vázlat, vázlatrajz, vonalrajz, előírás

◊ kaptafa

◊ rendezőelv, forma, tervezet


sematikus ◊ vázlatos, vonalas

◊ szokásos, szokványos, gépies, felszínes, elcsépelt

◊ lásd még sablonos

sematizál ◊ általánosít, leegyszerűsít

◊ kaptafára csinál

◊ elrendez

sematizmus ◊ vázlatosság, gépiesség

◊ táblázat

◊ † tiszti címtár, névtár, adattár


señor [szenyor] ◊ úr, uram

señora [szenyora] ◊ asszony, úrnő, hölgyem

señorita [szenyorita] ◊ kisasszony

sensus [szenszusz] ◊ érzés, érzéklet

◊ értelem, ész

◊ ítélet

seol ◊ másvilág, pokol, alvilág

septum [szeptum] ◊ sövény, válaszfal

serbli ◊ éjjeliedény

sercli ◊ kenyérvég

seriff ◊ békebíró, bíró, felügyelő

sermo [szermó] ◊ beszéd, értekezés

◊ egyházi beszéd

server farm [szerver farm] ◊ kiszolgálófarm, kiszolgálófürt

setup [szetáp] ◊ beállítás

sevró ◊ kecskebőr

sezlon ◊ dívány, pamlag, heverő, kerevet, hencser

sforzato [szforcátó] ◊ erőteljesen

shell [sell] ◊ parancsértelmező, keretprogram, héjprogram

shell script [sell szkript] ◊ szöveges parancsállomány

shift [sift] ◊ váltóbillentyű, váltó

shop [sop] ◊ bolt, üzlet

shopping [soping] ◊ bevásárlás, üzletjárás

shortcut [sortkát] ◊ parancsikon

show [só] ◊ műsor, bemutató, látvány, látványosság

sibbolet † ◊ varázsszó, kulcsszó, jelszó

síber ◊ csempész, feketéző

síbol ◊ csempész, kicsempész

sic [szik] ◊ így

sifon ◊ ágyneművászon

sifonér ◊ fehérneműs szekrény, fiókos szekrény

sifre ◊ titkosírás, rejtjel


sifríroz ◊ rejtjelez

signora [szinyóra] ◊ asszonyom, hölgyem

signore [szinyóre] ◊ úr, uram

signorina [szinyorína] ◊ kisasszony

signum [szignum] ◊ jel

siht ◊ műszak, váltás

◊ réteg

sikán ◊ cselszövés, ármánykodás, fondorkodás

◊ szőrszálhasogatás, bosszantás, zaklatás

sikanál † ◊ bosszant, nyaggat, zaklat

sikanéria † ◊ ármánykodás, fondorkodás

◊ szőrszálhasogatás, bosszantás, zaklatás

◊ lásd még intrika

siker ◊ ittas, részeg

sikk ◊ báj, kecs, kecsesség, kellem, ízlés

◊ divat, szokás

sikkes ◊ divatos, kecses, mutatós, tetszetős, ízléses

◊ lásd még elegáns, fess

silabizál ◊ betűz, betűzget, böngész, kiolvas, szótagol

◊ kiderít, kivesz

silbak ◊ őr, őrszem

silbakol ◊ őrködik, őrt áll

◊ álldogál, ácsorog, várakozik, szobrozik

◊ lásd még strázsál

sild ◊ sapkaellenző

◊ lásd még simléder

sillabusz ◊ vázlat, gondolatmenet

◊ jegyzék, tartalommutató

◊ utasítás, vezérfonal

siló ◊ gabonatároló, tartály, raktár, verem

◊ rakétakilövő

◊ étel, abrak, kaja


simfel ◊ szid, szapul, megszól, leszól, pocskondiáz, ócsárol, gyaláz

similitudo [szimilitúdó] ◊ hasonlóság

simléder ◊ sapkaellenző

◊ lásd még sild

simli 1 ◊ csalás, szélhámosság, átejtés

simli 2 ◊ minta, mintadarab


simlis ◊ furfangos, hamis, dörzsölt, hétpróbás

◊ csaló, szélhámos, széltoló, hóhányó

◊ lásd még fineszes; imposztor, svindler

sine dubio [színe dubió] ◊ kétségtelenül, kétségkívül

sine qua non [színe kvá non] ◊ alapfeltétel, előfeltétel

sintér ◊ kutyapecér, gyepmester

sintoizmus ◊ ősi japán vallás

sipista ◊ hamiskártyás

sipsirica ◊ csitri, gyereklány

sir [ször] ◊ uram

sire [szir] ◊ felség

sirokkó ◊ forró nedves szél

sistrum [szisztrum] ◊ kereplő

sitt 1 ◊ börtön, zárka, dutyi

sitt 2 ◊ törmelék, hulladék, szemét

skála ◊ hangsor, hanglétra

◊ fokbeosztás

◊ lépés, lépték, mérce

◊ színkép

skaláris ◊ irány nélküli

skalp ◊ hajjal együtt lenyúzott fejbőr

skandál ◊ ütemez, hangsúlyoz

skandálás ◊ versmérték hangsúlyozása

skandalizál ◊ megbotránkoztat, megütközést kel

skandalózus ◊ botrányos, megbotránkoztató, felháborító


skandalum ◊ botrány

skanzen ◊ falumúzeum, múzeum

skapuláré ◊ váll-lepel

◊ szentkép, érme

skarlát 1 ◊ vörös, élénkpiros, rubinvörös

skarlát 2 ◊ vörheny

◊ vörhenyeg

skate-board [szkéjt-bord] ◊ gördeszka

skatulya ◊ doboz, dobozka, ládika, szelence

skicc ◊ vázlat, tervezet, előtanulmány

◊ rajz, karcolat

◊ lásd még szkeccs

skiccel ◊ vázol, felvázol, feldob

skizofrén, szkizofrén ◊ tudathasadásos

skizofrénia, szkizofrénia ◊ tudathasadás, hasadásos elmezavar

skizoid, szkizoid ◊ befelé forduló, beszűkült

skolasztikus ◊ szőrszálhasogató, meddő

skontó † ◊ árengedmény

◊ lásd még rabatt

skorbut ◊ C-vitamin-hiány

skriba † ◊ írnok, titkár

skribler ◊ firkász, zugírász, tollnok

skrofula ◊ görvély

skrofulózis ◊ görvélykór

skrupulizál ◊ aggályoskodik, akadékoskodik, töpreng


skrupulozitás ◊ aggályoskodás, meddő töprengés

skrupulózus ◊ aggályos, aggályoskodó, aprólékos, kicsinyeskedő

◊ szorgos, pontos, lelkiismeretes

◊ lásd még akkurátus, precíz

skrupulus ◊ aggály, kétely, kétség, bizonytalanság

◊ töprengés, lelkifurdalás, önvád


◊ kifogás, nehézség, akadékoskodás, mentség, kibúvó

skulptúra ◊ szobrászat

◊ szobor, faragvány

skurc ◊ távlati rövidülés

slafrok ◊ pongyola, hálóköntös, hálókabát

sláger ◊ táncdal, sikerszám

◊ divatcikk, kelendő áru

◊ lásd még bestseller

slágfertig ◊ szavakész, talpraesett, helyén van a nyelve

◊ találó

slágvort ◊ vezérszó

◊ jelszó, végszó

◊ tárgyszó

slamasztika ◊ kellemetlenség, szorultság, kutyaszorító, pác, csáva

slamperáj ◊ lomposság, rendetlenség, gondatlanság, hanyagság

slampos ◊ rendetlen, gondozatlan, ápolatlan, lompos, zilált, topis

◊ lásd még sébig, slendrián, trehány

slash [szles] ◊ ferde vonal

slaug ◊ locsolócső, kerti cső

◊ tűzoltótömlő

slejfni ◊ szalag, pánt

◊ papírcsík

slejm ◊ turha

slemil ◊ kétbalkezes alak, gyámoltalan ember, balszerencsés fickó

◊ lásd még pechfógel

slendrián ◊ felületes, hanyag, gondatlan, összecsapott, hevenyészett

◊ ápolatlan, lompos, pongyola, topis

◊ (főnévként:) † hanyagság, rendetlenség

◊ lásd még slampos, trehány

slepp ◊ uszály, uszályhajó, teherhajó, vontatmány, hajóvonta

◊ ruhauszály

◊ kíséret, személyzet


slicc ◊ ruhahasíték

sliff ◊ pallérozottság, jó fellépés, magabiztosság, könnyedség

sliffenty ű ◊ széltoló, szélhámos, csibész

sligovica, slivovica ◊ szilvapálinka

slingel ◊ hurkol, szeg

slipper ◊ talpfa

slipsz ◊ csokornyakkendő

slisszol ◊ oson, elszelel, húzza a csíkot

slukk ◊ szippantás, korty

slum [szlam] ◊ nyomornegyed

slussz 1 ◊ derékbőség

◊ sertéscomb

slussz 2 ◊ kész, vége, nincs tovább, egy szót se többet

slusszkulcs ◊ indítókulcs, autókulcs

slusszpoén ◊ csattanó, végső csattanó

smaci ◊ csók, csókolózás

smafu ◊ semmi, semmiség

◊ érdektelen, jellegtelen

smakkol ◊ ízlik

◊ kedvére van, tetszik

smarni ◊ császármorzsa

smaroccer ◊ potyázó, élősdi

smárol ◊ csókolózik

smasszer ◊ fegyőr, börtönőr

smink ◊ arcfestés, kikészítés

◊ arcfesték, szépítőszer

sminkelt ◊ festett, kifestett, kikészített

smirgli ◊ dörzspapír, csiszolópapír

smokk ◊ előkelősködő, okoskodó, bogaras, különc

smonca ◊ semmiség

◊ üres fecsegés, mellébeszélés, sóder, hadova

SMS ◊ rövidüzenet-szolgáltatás, rövid szöveges üzenet


smucig ◊ fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos, skót

◊ lásd még snassz, sóher

smukk ◊ ékszer

smúzol ◊ cseveg

snájdig ◊ nyalka, kackiás, daliás

snapsz ◊ pálinka

snassz ◊ fukar, szűkmarkú, zsugori, kupori, kicsinyes

◊ szegényes, elhanyagolt, szedett-vedett, silány, hitvány

◊ lásd még sébig, smucig, sóher

sneff ◊ szalonka

snicli ◊ hússzelet, szelet

snidling ◊ metélőhagyma

snitt ◊ szabás, ruhaszabás

◊ filmvágás

◊ filmjelenet, beállítás

snitzer [sniccer] ◊ kés, barkácskés

snowboard [sznóbord] ◊ hótalp, hódeszka

soave [szoáve] ◊ lágyan

societas [szocietász] ◊ társaság, egyesület

sóder 1 ◊ folyami kavics

sóder 2 ◊ fecsegés, szószaporítás, locsogás

sodó ◊ borhab, mártás

sófár ◊ kürt

sof ő r ◊ gépkocsivezető, autóvezető, pilóta

sóher ◊ pénztelen, nincstelen, ágrólszakadt, csóró, leégett

◊ fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos, kupori, kicsinyes

◊ lásd még smucig, snassz

soirée [szoaré] ◊ estély

sokíroz ◊ megdöbbent, megütközést kelt, megbotránkoztat

sokk ◊ megrázkódtatás, csapás, ijedség

◊ lásd még trauma

solarium [szolárium] ◊ napóra


sollemnis [szolemnisz] ◊ ünnepélyes, ünnepi

sollemnitas [szolemnitász] ◊ ünnep, ünnepély, ünnepélyesség

solstitium [szolsztícium] ◊ napforduló

solution provider [szoljúsön provájder] ◊ megoldásszállító

sombrero [szombreró] ◊ széles karimájú kalap

sommás ◊ átfogó, nagyvonalú, kerek, összegző

◊ egyszerűsítő, egyoldalú

song [szong] ◊ dal, ének

sophia [szófia] ◊ bölcsesség

sorghum [szorgum] ◊ cirok

sort ◊ rövidnadrág

S. O. S. ◊ segélykérő jel

sospirando [szoszpirandó] ◊ sóhajszerűen

sostenuto [szosztenútó] ◊ visszafogottan, kimérten

sotto voce [szotto vócse] ◊ tompán, fojtottan

sound card [szaund kárd] ◊ hangkártya

sound file [szaund fájl] ◊ hangállomány

soviniszta ◊ nemzeti felsőbbrendűséget hirdető, más nemzetekkel szemben előítéletes

sovinizmus ◊ nemzeti felsőbbrendűség hirdetése

sönt ◊ ellenállás

söntés ◊ italmérő pult, kocsmapult

spachtli ◊ simítókés, kaparókanál

spacionál ◊ ritkít, ritkítva szed

spacíroz ◊ sétálgat

◊ lásd még flangál

spácium ◊ köz, térköz, távolság

◊ szóköz

◊ vonalköz

spadassin [szpadaszen] ◊ bérgyilkos

spádé ◊ tőr, kard, gyíkleső

spagát ◊ zsineg, spárga

spagetti ◊ vékony, hosszú szálú tészta


spájz ◊ kamra, éléskamra, éléstár

spaletta ◊ ablaktábla, ablakellenző

spam [szpem] ◊ szemétlevél, levélszemét

span ◊ barát, bajtárs

spannoltság ◊ idegfeszültség, izgatottság

spannung ◊ feszültség, izgatottság

sparherd ◊ takaréktűzhely

spártai ◊ edzett, kemény, mértékletes, egyszerű, igénytelen

◊ lásd még aszketikus, puritán

spasmus [szpazmus] ◊ görcs

spasticus [szpasztikus] ◊ görcsös

speaker [szpíker] ◊ hangszóró

◊ lásd még szpíker

speceráj † ◊ vegyeskereskedés, szatócsüzlet

specerájos ◊ fűszeres

specerej ◊ gyarmatáru

spéci ◊ kiváló, remek

◊ különleges

◊ lásd még speciális

speciális ◊ különleges, különös, szokatlan, egyedülálló, rendkívüli

◊ egyedi, egyéni, sajátos, sajátságos

◊ részletes, tüzetes, szakszerű

◊ lásd még specifikus

specialista ◊ szakember, szakértő, szaktekintély

◊ szakorvos

specialitás ◊ különlegesség, ételkülönlegesség, ínyencség

◊ jellegzetesség, sajátság, ismertetőjegy, ismérv, sajátosság

◊ érdekesség, nevezetesség, vonzerő, furcsaság

specialiter † ◊ különösképp, kiváltképpen, főként, elsősorban

◊ nevezetesen, név szerint, jelesül

specializáció ◊ szakosítás, szakosodás

◊ munkamegosztás


specializál ◊ szakosít

specializálódik ◊ szakosodik

◊ korlátozódik, elkülönül

speciel ◊ éppen, csak, csakis

species [szpeciesz] ◊ faj, fajta

specifikáció ◊ felsorolás, részletezés

specifikál ◊ részletez, felsorol, meghatároz, tagol, tételez

◊ lásd még precizíroz

specifikum ◊ sajátság, sajátosság, különlegesség, jellegzetesség

specifikus ◊ sajátságos, jellemző, egyéni, egyedi

◊ lásd még individuális, karakterisztikus, speciális

specimen † ◊ mutatvány, mutató, minta, próbadarab, mintapéldány

speciózus † ◊ szép, gyönyörű, ékes, díszes

spedíció ◊ szállítmányozás

◊ lásd még expedíció

spedit ő r ◊ szállító, szállítmányozó

spékel ◊ tűzdel, szalonnáz

◊ tarkít, fűszerez

spektábilis ◊ tekintetes

spektakuláris ◊ látványos

◊ lármás, botrányos

spektákulum ◊ látvány, látványosság, nevezetesség

◊ lárma, zenebona, botrány

◊ lásd még skandalum

spektátor ◊ szemlélő, megfigyelő

spektogram ◊ színkép

spektrálanalízis ◊ színképelemzés

spektrális ◊ színképi

spektrum ◊ színkép

◊ választék, kínálat, bőség

◊ lásd még skála

spekuláció ◊ elmélkedés, latolgatás, tervezgetés


◊ elmélet, agyalmány

◊ nyerészkedés, üzérkedés, zugkereskedés

spekulál ◊ töpreng, okoskodik, fontolgat, számítgat, töri a fejét

◊ üzérkedik, nyerészkedik

◊ lásd még seftel

spekuláns ◊ üzér, feketéző

spekulatív ◊ elméleti, elvont

◊ töprengő, szemlélődő

◊ lásd még absztrakt; kontemplatív, meditatív

speleológia ◊ barlangtan

speleológus ◊ barlangász

spelunka † ◊ lebuj, odú, kricsmi, késdobáló, csapszék

◊ kártyabarlang

spendíroz ◊ rászán, rááldoz, ráfordít, áldoz, nem sajnálja

◊ † adakozik

spenót ◊ paraj

sperhakni ◊ álkulcs, tolvajkulcs

sperma ◊ ondó, ondósejt, hímivarsejt

◊ lásd még spermatozoon, spermium

spermacet ◊ cetvelő

spermatozoon ◊ ondósejt, hímivarsejt

◊ lásd még sperma, spermium

spermium ◊ ondó, hímivarsejt

◊ lásd még sperma, spermatozoon

spicc 1 ◊ cipőorr, lábujjhegy

◊ † szipka

spicc 2 ◊ mámor, kapatosság

spiccato [szpikkátó] ◊ vonóugratással

spiccel ◊ lábujjhegyen táncol

spicces ◊ mámoros, kapatos, becsípett, pityókás

spicli ◊ besúgó, feljelentő, árulkodó, áruló, júdás

◊ kém, hírszerző, felderítő


◊ lásd még delátor, informátor, spion

spíler ◊ kártyás, hamiskártyás

◊ menő, hozzáértő

spin ◊ pördület

◊ tengely körüli forgás

spinakker ◊ hátszélvitorla

spiné ◊ nő

spinét ◊ billentyűs hangszer

spion ◊ kém, besúgó, titkos ügynök

◊ lásd még spicli

spionázs ◊ kémkedés

spionkodik ◊ kémkedik

spirál ◊ csigavonal, csavarvonal

◊ lásd még szerpentin, voluta

spirális ◊ csigavonalú, csavarvonalú

◊ (főnévként:) csavar

spiráns ◊ réshang

spírea ◊ gyöngyvessző

spiritizmus ◊ szellemidézés

spirituális ◊ lelki, szellemi

◊ testetlen, anyagtalan

◊ (főnévként:) lelki vezető, lelkiatya, gyóntatóatya, szellemi vezető

spiritualitás ◊ szellemiség, lelkiség

spiritualizál ◊ átszellemít

spirituoso [szpirituózó] ◊ élénken, lelkesen

spirituózus † ◊ szeszes, szesztartalmú

spiritus asper [szpiritusz aszper] ◊ erős hehezet

spiritus lenis [szpiritusz lénisz] ◊ gyenge hehezet

spiritusz ◊ szesz, borszesz

◊ értelem, ész, szellem, szellemesség, elmésség

◊ lélek, szellem, tehetség, képesség

spiritusz rektor ◊ szellemi irányító


spitál † ◊ kórház

spleen [szplín] ◊ világfájdalom, életuntság, csüggedtség, levertség, mélakór

◊ lásd még apátia, depresszió, letargia, melankólia

splenitis [szplenitisz] ◊ lépgyulladás

splitter ◊ szilánk, repesz

spoiler 1 [szpojler] ◊ légterelő

spoiler 2 [szpojler] ◊ csattanó lelövése

spondylitis [szpondilitisz] ◊ csigolyagyulladás

spongya ◊ szivacs

sponsio [szponzió] ◊ ígéret, fogadástétel

sponsor fidei [szponzor fidei] ◊ keresztapa

spontán ◊ szabad, önkéntes

◊ ösztönös, önkéntelen, keresetlen

◊ őszinte, közvetlen, szívből jövő

◊ rögtönzött, pillanatnyi, esetleges

◊ (határozóként:) önként, szabadon

◊ (határozóként:) ösztönösen, önkéntelenül, őszintén, egyenesen

spontaneitás ◊ önkéntesség, szabad elhatározás

◊ őszinteség, közvetlenség

sporadice ◊ szórványosan, elszórtan

sporadikus ◊ szórványos, elszórt, esetenkénti, egyes, magános

◊ lásd még izolált

spórol ◊ takarékoskodik, megtakarít, félretesz, beoszt

◊ vár, számít, vágyódik

sport ◊ testnevelés, testedzés, testgyakorlás

◊ szeszély, kedvtelés, szórakozás

sportula † ◊ díj, illeték

◊ mellékjövedelem

spray [szpréj] ◊ permet

◊ szórópalack, porlasztó, szóró

◊ lásd még aeroszol

spriccel ◊ fröcsköl, fecskendez, kilövell


spriccer ◊ fröccs, borfröccs

spricni ◊ fecskendő

sprint ◊ vágta, rövidtávfutás

sprintel ◊ fut, szalad, rohan, vágtázik, tép

sprinter ◊ rövidtávfutó, gyorsúszó

spr ő d ◊ merev, érdes, törékeny, rideg

spulni ◊ cséve, orsó

spurizik ◊ rohan, iszkol, húzza a csíkot, száguld

sputum ◊ köpet

spyware [szpájver] ◊ kémprogram

squash [szkvas] ◊ fallabda

srác ◊ kölyök, fickó, siheder, gyerkőc, lurkó

srapnel ◊ repeszgránát

srég ◊ ferde, rézsútos

◊ (határozóként:) ferdén

srenker ◊ betörő

srenkol ◊ megfúr, átlyukaszt

srét † ◊ sörét

sróf ◊ csavar

srófol ◊ csavar, becsavar, csavaroz

◊ emel, drágít

stáb ◊ vezérkar, törzskar

◊ csoport, csapat

◊ forgatócsoport

◊ vezetőség

◊ lásd még team

stabil ◊ szilárd, biztos, rögzített

◊ állandó, változatlan, tartós, maradandó, végleges

◊ biztonságos, erős, megbízható

◊ lásd még fix

stabilitás ◊ állandóság, tartósság, szilárdság, biztonság

stabilizáció ◊ megszilárdítás, megszilárdulás, megerősítés


stabilizál ◊ megszilárdít, megrögzít

◊ állandósít, véglegesít

◊ lásd még fixál

staccato [sztakkátó] ◊ szaggatottan, széttagolva

stáció ◊ szakasz, fok, mozzanat

◊ † állomás, útszakasz, pihenő, megálló, megállóhely

stacionál ◊ állomásozik, tartózkodik

stacionárius ◊ állandó, nem változó

◊ véletlen

stacioner ◊ egyenletes

stadiális ◊ fokozatos, lépcsőzetes

stadion ◊ sportpálya, versenypálya, sportcsarnok

stádium ◊ szakasz, állapot, helyzet, fokozat

◊ lásd még etap, fázis, periódus

stafeláj † ◊ festőállvány

staféta ◊ váltó, váltófutás

◊ † gyorsposta, lovasfutár, gyorsfutár

staffázs ◊ háttér, környezet

◊ kíséret

◊ díszítés, díszlet

stafíroz ◊ felszerel, ellát

stafírung ◊ kelengye, hozomány

◊ fölszerelés, berendezés

stagnáció ◊ pangás, tespedés

stagnál ◊ pang, vesztegel, tesped, megreked, megáll, egy helyben áll

stallum ◊ tisztség, javadalom

◊ szentélypad, kóruspad

stambilia ◊ bélyegző, cégbélyegző

stammgast [stamgaszt] ◊ törzsvendég

stampedli ◊ pohárka, pálinkás pohár, kupica

stand ◊ bódé, elárusítóhely

standard ◊ szabvány, előírás, mérce, teljesítményszint, átlag


◊ (melléknévként:) szabványos, előírásos, mértékadó

◊ (melléknévként:) állandó, rendszeres

◊ lásd még etalon; normatív

standardizál ◊ szabványosít

standbeli ◊ állománybeli, tényleges

stand-by [sztend-báj] ◊ készenléti

ständchen [stendhen] ◊ éji zene, éjjelizene

◊ lásd még szerenád

stangli ◊ rudacska

stanicli ◊ zacskó, papírzacskó

stante pede [sztante péde] ◊ azonnal, tüstént, egyből

start ◊ rajt, rajthely

◊ kezdet, indulás

starter ◊ indítógép

◊ önindító

startol ◊ rajtol, indul, nekiindul

statáriális ◊ rögtönítélő

statarialiter † ◊ rögtönítélettel, rövid úton

statárium ◊ rögtönítélet, rögtönítélő bíráskodás

statika ◊ egyensúly, nyugalmi állapot

statikus ◊ nyugvó, rögzített

◊ kiegyensúlyozott, változatlan

statiszta ◊ segédszínész, mellékszereplő

statisztika ◊ kimutatás, nyilvántartás, táblázat, adatgyűjtés, adatelemzés

statív ◊ állvány, tartó, láb

statua † ◊ szobor

statuál ◊ rendelkezik, rendel, megszab, állít

status bar [sztátusz bár] ◊ állapotsor

status quo [sztátusz kvó] ◊ korábbi helyzetnek megfelelő állapot

státus, státusz ◊ állás, hely, munkahely, álláshely

◊ állomány

◊ rang


◊ állapot, helyzet

◊ † állam

◊ † testület, kar, rend, méltóság

◊ lásd még pozíció

statútum ◊ alapszabály, alaptörvény, szervezeti szabályzat, rendtartás

◊ † alkotmány

◊ lásd még regula

staub ◊ cigaretta, cigi

steak [szték] ◊ hússzelet

stég ◊ kikötőhíd, hajóhíd, bejáró, palló

stejf ◊ feszes, merev

stejgerol ◊ árat emel, drágít

stekker ◊ csatlakozó, dugalj

steksz ◊ pénz, dohány

stelázsi ◊ polcállvány, állvány

stempli ◊ bélyegző, bélyegzés

stenkerol ◊ uszít, tüzel, bujtogat

steril ◊ csírátlan, csírátlanított, csíramentes

◊ tiszta, színtiszta

◊ terméketlen, meddő, magtalan, nemzőképtelen

◊ haszontalan, eredménytelen

◊ † kopár, rideg, puszta, üres

sterilitás ◊ csírátlanság

◊ meddőség, terméketlenség

sterilizál ◊ csírátlanít, fertőtlenít, kifőz, átgőzöl

◊ ivartalanít, magtalanít, meddővé tesz

◊ lásd még dezinficiál; kasztrál

sterilizátor ◊ csírátlanító, fertőtlenítő

steward [sztjuárd] ◊ felszolgáló

◊ udvarmester

stewardess [sztjuardesz] ◊ légikisasszony, utaskísérő

stich ◊ mellékíz, szag


◊ rossz lapjárás

stichpróba ◊ szúrópróba

stichwort ◊ vezérszó, végszó, jelszó

◊ lásd még slágvort

sticker ◊ levonó, lehúzókép, levonókép

◊ lásd még matrica

stift ◊ szegecs, szeg

◊ gyógyszerrudacska

stigma ◊ jel, testi jel, bélyeg, jegy, ismertetőjegy

◊ szégyenbélyeg, szégyenfolt, bűnbélyeg, folt, szeplő

◊ sebhely

stigmatizál ◊ megbélyegez, elítél

stikában ◊ suttyomban, titkon

◊ lásd még sundám-bundám

stikli ◊ csíny, kópéság

stiláris ◊ stílusbeli, stílussal kapcsolatos

stilét ◊ tőr, gyilok

stilisztika ◊ stílussal foglalkozó tudomány

stilizál ◊ stílust csiszolgat

◊ leegyszerűsítve ábrázol, leegyszerűsít

◊ enyhít, szépít

stiller-co ◊ csendestárs

stílus ◊ kifejezésmód, beszédmód, nyelvezet, nyelvhasználat

◊ jelleg, szokás, vonás

◊ viselkedésmód, modor, magatartás

stílusos ◊ illő, tetszetős, ízléses, finom, kifinomult

stimmel ◊ egyezik, egybevág, összeillik, összhangban van

◊ rendben van, úgy van, helyes

◊ hangol

◊ lásd még harmonizál, klappol, passzol2, stimmt

stimmt ◊ rendben van, úgy van, helyes, egyezik



stimuláció ◊ ösztönzés, biztatás

◊ izgatás, ingerlés

◊ serkentés

stimulál ◊ élénkít, serkent, felajz, fokoz, növel

◊ ösztönöz, ösztökél, lelkesít, sarkall, késztet, bátorít

◊ lásd még aktivál, animál, vitalizál; doppingol, inspirál, motivál

stimuláns ◊ serkentő, élénkítő

◊ (főnévként:) serkentőszer

stimulus ◊ inger

◊ vágy, belső ösztönzés

stipendista † ◊ ösztöndíjas

stipendium † ◊ ösztöndíj

stipuláció ◊ kikötés, feltétel, megállapodás, biztosíték

stipulál ◊ kiköt, megszab, feltételül szab, meghatároz

◊ megalkuszik, megegyezik

stíröl ◊ bámul

◊ lásd még fixíroz

stock [sztok] ◊ alaptőke

stokfis † ◊ tőkehal

◊ tökfilkó

stóla ◊ kendő, sál

◊ papi illetmény

◊ pénz, lóvé, suska

stomatalgia [sztomatalgia] ◊ szájfájás

stop! ◊ állj!

stoplámpa ◊ féklámpa, hátsó lámpa

stopli ◊ dugó, dugasz, bőrszeg

stopper ◊ versenyóra

stoppol ◊ foltoz, bevarr, besző, betöm

store [sztór] ◊ bolt, üzlet

stósz ◊ halom, rakás

◊ lásd még rahedli


strabancol ◊ kóborol, kószál, csavarog

strabismus [sztrabizmus] ◊ kancsalság

stráf ◊ csík, sáv, szalag

stráfkocsi ◊ társzekér

stramm ◊ derék, keménykötésű, délceg, teherbíró, erős

strand ◊ fürdő, szabadtéri fürdő, vízpart

◊ lásd még beach, plázs

strandol ◊ fürdik, úszkál, napozik

stranguláció ◊ elszorulás

◊ † akasztás, megfojtás

strapa ◊ gürcölés, fáradság, kimerülés, hajsza, megerőltetés

strapál ◊ nyű, koptat, fáraszt, erősen igénybe vesz

strapás ◊ kimerítő, hajszás, fáradságos, keserves, gyötrelmes

strascinando [sztrasinandó] ◊ vontatottan

strassz ◊ drágakőutánzat, üveggyémánt

stratagéma ◊ hadicsel, fortély, furfang

stratéga ◊ hadász, hadvezér, főparancsnok

stratégia ◊ hadászat, hadtudomány, harcmodor, haditerv

◊ módszer, eljárás, tervezet

◊ lásd még metódus, szisztéma, taktika

strázsa ◊ őr, őrszem, őrző

◊ őrhely, őrség, őrállás

strázsál ◊ őrködik, őrt áll, ügyel

◊ vár, várakozik, szobrozik

◊ lásd még silbakol

strázsamester † ◊ őrmester

streamer [sztrímer] ◊ szalagos egység, szalagmeghajtó

stréber ◊ törtető, helyezkedő, talpnyaló, pedálozó, nyalizó

strepitoso [sztrepitózó] ◊ lármásan, zajosan, hangosan

stressz ◊ feszültség, hajszoltság, túlterheltség, megfeszítettség

stretto [sztrettó] ◊ gyorsan, sietősen

strici ◊ kitartó, kurvafuttató


◊ csirkefogó, gazember

strigula ◊ pipa, kipipálás

strikt ◊ szigorú, pontos, meghatározott

◊ kimért

strikte ◊ szigorúan, pontosan

◊ szorosan véve, szoros értelemben

strimfli ◊ harisnya

string [sztring] ◊ karakterlánc, jelsorozat

stringendo [sztrindzsendó] ◊ gyorsítva, siettetve

strófa ◊ versszak, szakasz

stróman ◊ kétes üzlethez nevét adó személy

struktúra ◊ szerkezet, alkat, felépítés, összetétel, elrendezés

◊ lásd még kompozíció, konstrukció

strukturál ◊ szerkezeti vázat felépít

◊ logikus szerkezetbe rendez, rendszerez

strukturális ◊ szerkezeti

strukturált ◊ több tagból álló

◊ rendszerezett

strúma ◊ pajzsmirigytúltengés, golyva

stuc † ◊ karabély

stuccol ◊ nyír, kurtít

stucni † ◊ érmelegítő, lábszárvédő

◊ söröspohár

stúdió ◊ adóterem, közvetítőszoba

◊ műterem

◊ műhely

studiózus † ◊ diák, tanuló

studíroz ◊ tanulmányoz

stúdium ◊ tanulmány, kutatás

◊ tudományszak, kutatási ág

stuka † ◊ zuhanóbombázó

stukatúr ◊ gipszmennyezet, gipszdíszítés


stukker ◊ pisztoly

stukkó ◊ vakolatdísz

stupid ◊ buta, bárgyú, korlátolt, hülye, agyalágyult, ostoba

◊ lásd még idióta

stupiditás ◊ butaság, bárgyúság, hülyeség, korlátoltság

stupor ◊ kábultság, bódulat

stuprum ◊ nemi erőszak

sturm † ◊ roham

suave [szuáve] ◊ lágyan, behízelgőn

subdirectory [szabdájrektori] ◊ alkönyvtár

subler ◊ tolómérce

sublót ◊ fiókos szekrény

sub rosa [szub róza] ◊ titokban, bizalmasan, lopva

subscript [szabszkript] ◊ alsó index

subsidiárius † [szubszidiárius] ◊ kisegítő, segítő, támogató

subsidium † [szubszidium] ◊ pénzsegély, segítség, támogatás

subspecies [szubszpeciesz] ◊ alfaj

substantivum [szubsztantívum] ◊ főnév

suffragium 1 [szuffrágium] ◊ megemlékezés, könyörgés

suffragium 2 [szuffrágium] ◊ szavazat

◊ szavazati jog

sufni ◊ fészer, fáskamra

suicidium [szuicídium] ◊ öngyilkosság

sui generis [szui generisz] ◊ sajátos, egyedi, egyéni, magafajta

summa ◊ összeg

◊ pénzösszeg

◊ összegzés, lényeg, foglalat, összefoglalás

summa cum laude [szumma kum laude] ◊ kitüntetéssel

summárium ◊ összegezés, foglalat, kivonat, összefoglalás

summás ◊ cseléd, idénymunkás, részes arató, vándormunkás, zsellér

summa summárum ◊ mindent összevéve, egy szó mint száz

summáz ◊ összegez, összefoglal, összesít


sundám-bundám ◊ titkon, suttyomban, suba alatt

◊ lásd még per sundam bundam, stikában

superbia [szuperbia] ◊ gőg, dölyf, felfuvalkodottság

superlát † ◊ függöny, kárpit, ágymennyezet

◊ lásd még baldachin

superscript [szuperszkript] ◊ felső index, kitevő

superstitio [szupersztíció] ◊ babona, tévhit, hiedelem

suppositorium [szuppozitórium] ◊ végbélkúp

suppuratio [szuppuráció] ◊ gennyesedés

surdomutitas [szurdomutitász] ◊ siketnémaság

suscipio ◊ elvállal, megfogad

sussurrando ◊ suttogva

suszter ◊ cipész, varga, csizmadia

sutura [szutúra] ◊ varrat

suviksz ◊ cipőkenőcs

sváda ◊ rábeszélő készség, talpraesettség, belevalóság, rátermettség

svadron ◊ lovasszázad

svadronor ◊ szájhős, hősködő, dicsekvő

svájfol ◊ karcsúsít, derékban szűkít

svalizsér ◊ könnyűlovas

◊ lásd még dragonyos

svarcgelb † ◊ császárhű

svarcol ◊ feketemunkát végez

svegliato [zveljátó] ◊ frissen, élénken

◊ lásd még svelto

svelto [zveltó] ◊ szabadon, fesztelenül, elevenen

◊ lásd még svegliato

svert ◊ fenékuszony, hajótőke

svihák ◊ szélhámos, csaló, széltoló

svindler ◊ csaló, szélhámos, szédelgő

svindli ◊ szélhámosság, csalás, szemfényvesztés

svung ◊ lendület


◊ hevület, szárnyalás

swap file [szvap fájl] ◊ csereállomány

switch [szvics] ◊ kapcsoló

synaxis [szünakszisz] ◊ egyesülés

syneidesis [szüneidészisz] ◊ lelkiismeret

synteresis [szünterészisz] ◊ megőrzés, megóvás

system administrator [szisztem edminisztréjtör] ◊ rendszergazda

system board [szisztem bord] ◊ rendszerkártya

system disk [szisztem diszk] ◊ rendszerlemez

system manager [szisztem menedzser] ◊ rendszergazda

system operator [szisztem operéjtör] ◊ rendszerfelügyelő

system unit [szisztem junit] ◊ rendszeregység, alapgép


25. fejezet -

1. Sz

szabes ◊ szombat

szabotál ◊ megakadályoz, gáncsol, elgáncsol, elbuktat, rongál

szabotázs ◊ munkalassítás, rongálás, † amerikázás, gáncsolás

szacharin ◊ mesterséges édesítőszer

szacharóz ◊ répacukor, nádcukor

szadista ◊ kegyetlenkedő

szadizmus ◊ kegyetlenkedés

szafari ◊ vadászút, vadásztúra, vadászkaraván

szafaripark ◊ vadaspark

szajré ◊ lopott holmi, zsákmány

◊ cókmók

szaké ◊ rizsbor

szakrális ◊ isteni, szent, szentségi

◊ egyházi

szakramentum ◊ szentség

◊ oltáriszentség

szakrilégium ◊ szentségtörés

szála † ◊ terem, táncterem

szaldíroz ◊ kiegyenlít, kifizet, nyugtáz

szaldó ◊ egyenleg, számlakifizetés

szaldókontó ◊ folyószámla

szaletli ◊ lugas, kerti lugas, kerti házikó

szalon ◊ fogadószoba, társalgó

◊ társaság, kör, összejövetel

◊ tárlat, kiállítás, kiállítóterem

◊ szabászműhely

szaltó ◊ légbukfenc, átfordulás

szalutáció ◊ tisztelgés, üdvözlés

szalutál ◊ tiszteleg


◊ köszön, üdvözöl

szalvál ◊ felment, mentesít

szalve ◊ üdvlövés, díszsortűz

szalvéta ◊ asztalkendő

szamovár ◊ teavízforraló

szamszara ◊ lélekvándorlás

számum ◊ homokvihar

szanáció ◊ gyógyulás

szanál ◊ † gyógyít, orvosol

◊ talpra állít, fölsegélyez

◊ elbocsát

◊ lebont, kiselejtez, eltávolít

szanatórium ◊ gyógyintézet, magánkórház

szangvinikus ◊ vérmes, sűrűvérű, heves, lobbanékony, indulatos, kiegyensúlyozatlan, nyugtalan

szanitárius ◊ egészségügyi

szanitéc ◊ sebesültszállító

szaniter ◊ fürdőszoba felszerelésére való

szankció ◊ jóváhagyás, megerősítés, szentesítés, törvényesítés

◊ büntető rendelkezés, megtorló intézkedés, jogkövetkezmény

◊ lásd még approbáció, konfirmáció, placet

szankcionál ◊ szentesít, jóváhagy, megerősít, törvényerőre emel

◊ büntet, sújt, megtorol

szanktifikáció ◊ megszentelés

szanktifikál † ◊ megszentel, szentté avat

◊ lásd még kanonizál

szapperlot † ◊ teringettét

szaprofita ◊ korhadéklakó

szaracén ◊ arab, mór

szardella ◊ ajóka, ajókagyűrű

szardínia ◊ kisebb tengeri hal

szardonikus ◊ görcsös, erőltetett, keserű, torz, gunyoros, gúnyos

szári ◊ indiai nők felsőruhája


szarkasztikus ◊ maró, gúnyos, epés, csípős, gunyoros

szarkazmus ◊ epés gúny, metsző gúny, él, csípősség, élesség

szarkofág ◊ kőkoporsó, díszkoporsó

szatellit ◊ műhold

◊ bolygó, hold

szatellita † ◊ csatlós, fegyvernök

szatén ◊ selyematlasz, félatlasz

szatír ◊ kéjenc, élvhajhász

szatíra ◊ gúnyirat, gúnyvers

◊ gúny, gunyorosság

◊ lásd még irónia, paródia

szatirikus ◊ gúnyos, gunyoros, csúfondáros, epés, csípős

◊ lásd még szarkasztikus

szatirizál ◊ kigúnyol, kinevettet, ostoroz, nevetségessé tesz, pellengérre állít

szatiszfakció † ◊ elégtétel

szaturáció ◊ telítés, telítettség

szaturál ◊ telít

szauna ◊ gőzfürdő

szaurusz ◊ őshüllő, óriáshüllő

szavanna ◊ forró égövi füves puszta

szcéna ◊ jelenet, jelenés

◊ botrány, veszekedés, cirkusz, aréna

szcenárió, szcenárium ◊ szövegkönyv

◊ forgatókönyv, rendezőkönyv, rendezőpéldány

szcenika ◊ színpadtechnika

szcenikus ◊ színpadi, színi

◊ jelenetezett

szceníroz ◊ jelenetez, rendez

szcientológia ◊ tudományelmélet

szcintilláció ◊ villogás, fényingadozás, hunyorgás

szeánsz ◊ gyűlés, értekezlet

◊ összejövetel


◊ † szellemidézés

szecesszió ◊ elkülönülés, elszakadás, kiválás

◊ lásd még izoláció, szeparáció

szecesszionista ◊ elszakadáspárti

szedál ◊ nyugtat, csillapít

szedatívum ◊ idegcsillapító, fájdalomcsillapító

szedec ◊ tizenhatodrét

szedimentáció ◊ üledékképződés

szedimentál ◊ ülepít

szedimenter ◊ üledékes

szedimentum ◊ üledék, lerakódás

széf ◊ páncélszekrény, értékmegőrző

szegmentáció ◊ szelvényezettség, barázdálódás

szegmentál ◊ részekre bont

szegmentum ◊ szelet, szelvény, körszelet

◊ szövetmetszet

szegregáció ◊ elkülönülés, szétválás, leválás

◊ faji elkülönítés

szegregál ◊ elkülönít, szétválaszt

szeizmikus ◊ földrengési

szeizmográf ◊ földrengésjelző, földrengésmérő

szeizmológia ◊ földrengéstan

szekál, szekíroz ◊ zaklat, piszkál, bosszant, ingerel, ugrat

◊ lásd még molesztál, vegzál

szekatúra ◊ zaklatás, bosszantás, gyötrés, abajgatás, kínzás

szekció ◊ osztály, szakosztály, tagozat

szekréció ◊ elválasztás, váladéktermelés

szekretariátus † ◊ titkárság, titkári hivatal

szekretárius † ◊ titkár

szekreter ◊ írószekrény

szekrétum ◊ mirigyváladék

szekta ◊ felekezet, kisegyház


◊ vallási csoport

◊ csoport, közösség

szektariánus ◊ vakbuzgó, elhajló, elvakult, † rajongó

szektor ◊ ág, ágazat

◊ épületrész, épületszárny

◊ munkaterület, hatáskör

◊ övezet, kerület

◊ lásd még régió

szekuláris ◊ világi, világias

◊ évszázados, százados

szekularizáció ◊ elvilágiasodás

szekularizál ◊ kisajátít

◊ elvilágiasít, világivá tesz, világiasít

szekunda ◊ elégtelen

szekundál ◊ segédkezik, támogat

◊ kísér

szekundáns ◊ edzőtárs, tanácsadó

◊ † párbajsegéd

szekunder ◊ másodlagos

◊ mellékes, másodrendű, másodrangú

szekundum ◊ másodperc

szekurit ◊ biztonsági üveg, szilánkmentes üveg

szekvencia ◊ kapcsolódási rend

◊ sorozat

szekvenciális ◊ egymás utáni

szekvens † ◊ következő, soron lévő

szekvesztrál ◊ zárol, zár alá vesz, lefoglal, befagyaszt

szeladon † ◊ epekedő szerelmes, udvarló, széptevő

◊ nőhódító, szívtipró

szelekció ◊ kiválasztás, válogatás, rostálás

◊ kiválogatódás, kiválasztódás

szelektál ◊ válogat, kiválogat, szétválogat


szelektív ◊ válogató, kiválasztó, szétválasztó, elkülönítő

◊ kiválogatott

szelektor ◊ magtisztító

◊ jelválasztó

szelenodézia ◊ holdfelmérés, holdtérképezés

szelenológia ◊ holdkutatás, holdtudomány

szemafor ◊ térbiztosító, karos jelző

szemantika ◊ jelentéstan, jelentéstudomány

szemantikus ◊ jelentéstani

szemeszter ◊ tanulmányi félév

szemesztriális † ◊ félévi

szemikolon ◊ pontosvessző

szemikonduktív ◊ félvezető

szemilaterális ◊ féloldali

szeminarista ◊ papnövendék, kispap

szeminárium ◊ tankör, tanulókör

◊ gyakorlat

◊ papnevelde, papnevelő intézet

szemiológia ◊ kórtünettan

◊ jeltudomány

◊ lásd még szemiotika

szemiotika ◊ jeltudomány, jeltan

◊ lásd még szemiológia

szemiózis ◊ jelezés

szemipermeábilis ◊ féligáteresztő

szemita ◊ sémi néphez tartozó

◊ zsidó

szenátor ◊ tanácsos, városi tanácsos

szenátus ◊ felsőház, tanács

szendvics ◊ rakott kenyér

szenilis ◊ agyalágyult, gyengeelméjű, agg, elaggott, gügye

◊ feledékeny, szórakozott


◊ lásd még szklerotikus

szenilitás ◊ agylágyulás

◊ feledékenység, szórakozottság

◊ elbutulás, aggkori gyengeelméjűség, vénség, leépülés

◊ lásd még dementia senilis

szenior ◊ családfő, korelnök

◊ † ifjúsági elnök

◊ felnőtt, nagykorú

◊ idősb

szentencia ◊ bölcsesség, aranymondás, bölcselet, bölcs mondás

◊ ítélet, végzés, döntés

◊ † mondat

szentenciáz † ◊ elítél, ítéletet mond, ítéletet hirdet

szentenciázik ◊ bölcselkedik, elmélkedik, bölcseket mond

szentenciózus ◊ velős, tömör, magvas

◊ bölcselkedő

szentimentális ◊ érzelmes, érzelgős, regényes, könnyfakasztó, ábrándos, érzékeny

◊ lásd még emocionális, romantikus, szirupos

szentimentalizmus ◊ érzelmesség, érzelgősség, szenvelgés

szenzáció ◊ újdonság, izgalmas hír

◊ látványosság, nagy esemény

◊ érzékelés, élmény, izgalom

◊ lásd még attrakció

szenzációs ◊ izgató, érdekfeszítő, világra szóló, elképesztő, nagy hatású

szenzibilis ◊ érzékeny, fogékony, finom érzésű

◊ lásd még szenzitív

szenzibilitás ◊ érzékenység, fogékonyság

szenzibilizál ◊ érzékenyít, érzékennyé tesz, fényérzékenyít

szenzitív ◊ érzékeny, finom idegzetű

◊ lásd még szenzibilis

szenzitométer ◊ fényérzékenység-mérő

szenzor ◊ érzékelő, kapcsoló


szenzorikus ◊ érzékszervi

◊ lásd még szenzuális

szenzoros ◊ érző, érzékelő

◊ érzékeléssel kapcsolatos

szenzuális ◊ érzékszervi, érzékelési, érzékelhető

◊ érzéki, érzékies

◊ lásd még szenzorikus

szenzualitás ◊ érzékiség, élvhajhászat

szeparábilis ◊ elválasztható, elkülöníthető, szétválasztható

szeparáció ◊ elkülönítés, elválasztás

◊ elkülönülés, elválás, elszakadás

◊ lásd még szegregáció

szeparál ◊ elkülönít, elválaszt, szétválaszt, elrekeszt, elszigetel, elszakít

◊ lásd még izolál

szeparatista ◊ elszakadáspárti

szeparátor ◊ tejfölöző gép

szeparátum ◊ különlenyomat

szeparé ◊ különfülke, különszoba, különterem

szépia ◊ tintahal

◊ barnásvörös festék

szepszis ◊ vérmérgezés

szeptikus ◊ vérmérgezésre utaló

◊ gennyes, fertőzött

szeráf ◊ angyal

szeráfi ◊ angyali, égi, mennyei

szeráj ◊ szultán palotája

◊ hárem

szerenád ◊ éji zene, éjjelizene

◊ lásd még ständchen

szerenitás † ◊ derű, nyugalom, béke

széria ◊ sor, sorozat

szeriális ◊ egymás utáni, sorozatos


szerialitás ◊ sorrendiség, egymásutániság

szerigráfia ◊ selyemszitanyomat

◊ szitanyomás

szeriózus † ◊ komoly, ünnepélyes, nyomatékos

szeri ő z ◊ komoly, megbízható

◊ fontos, jelentős

◊ lásd még szeriózus

szerológia ◊ szérumtan

szerológus ◊ szérumkutató

szerpentin ◊ kígyóút, hegyi út, kígyóvonal

◊ papírkígyó, papírszalag

szérum ◊ oltóanyag, vérsavó

szerva ◊ kezdő ütés, megnyitás, nyitás

szervál 1 ◊ adogat

◊ szerez, vesz, lop, csen

szervál 2 ◊ bozótmacska, tigrismacska

szerver ◊ gazdagép, kiszolgáló gép, központi számítógép

szervilis ◊ szolgai, szolgalelkű, talpnyaló, alázkodó, csúszómászó

◊ lásd még bizantin

szervilizmus ◊ szolgalelkűség, talpnyalás, meghunyászkodás

◊ lásd még bizantinizmus

szervíroz ◊ felhord, felszolgál

◊ tálal

szerviz 1 ◊ étkészlet, készlet, asztali készlet

◊ teríték

szerviz 2 ◊ javítóműhely, javítóüzem, autójavító

◊ vevőszolgálat

szervizel ◊ karbantart

szesszió ◊ ülés, ülésszak

◊ † vizsgaidőszak

◊ † jobbágytelek

szett ◊ együttes, készlet


◊ játszma

szeveritás † ◊ szigorúság, vaskéz

szex ◊ nem, nemiség, nemi élet

◊ szeretkezés

szexagonális ◊ hatszögű, hatszögletű

szexepil ◊ nemi varázs, vonzerő, csáberő

szexi ◊ érzéki, izgató, vonzó

szexista ◊ másik nemet lebecsülő

szextett ◊ hatos

szexuális ◊ nemi, érzéki

◊ lásd még szenzuális

szexualitás ◊ nemiség, nemi élet

szexus ◊ nem

szezám ◊ olajos magvú indiai növény

◊ bűvös ige, varázsige

szezon ◊ idény, évad

szezonális ◊ idényszerű, idényhez kötött

szféra ◊ hatáskör, érdekkör, övezet, hatókör, működési terület

◊ gömb, gömbfelület

◊ égboltozat, éggömb

szferikus ◊ gömbölyű, gömb alakú

◊ gömbi

szfragisztika ◊ pecséttan

szibarita ◊ elpuhult ember

szibiláns ◊ sziszegő hang

szibilla ◊ látnoknő, jósnő

sziderikus ◊ csillagászati

sziderográfia ◊ acélmetszés, acélmetszet

sziderurgia ◊ vaskohászat

szidi ◊ úr

szieszta ◊ déli pihenő, szunyókálás

szifilisz ◊ vérbaj, bujakór, † franc nyavalya


◊ lásd még luesz

szifilitikus ◊ vérbajos, bujakóros

◊ lásd még luetikus

szifon ◊ szódavizes palack

◊ karsztvizes barlangjárat

◊ szívócső, bűzelzáró

szigillum ◊ pecsét

szigla ◊ betűszó, mozaikszó

◊ rövidítés

szignál 1 ◊ jelez, jelt ad

◊ aláír, láttamoz, ellenjegyez, kézjelével lát el

szignál 2 ◊ jel, jelzés, jeladás, hangjelzés, gong

◊ cégjelzés, márkanév

szignalizáció ◊ jelrendszer

◊ értesítés, figyelmeztetés

szignatúra ◊ aláírás, kézjegy

◊ ismertetőjegy, jelzés

◊ ívjelző szám

◊ lásd még szignó

szignet ◊ rajzocska

◊ nyomdászjegy, jel

szignifikáció ◊ jelentés, jelzés

szignifikancia ◊ jelentőség

◊ † jelentés

szignifikáns ◊ meghatározó, döntő

◊ jelentéssel bíró, jelentős, jelentőségteljes, jelentékeny

szignifikatív ◊ jelentésmeghatározó, jelentéselhatároló

szignó ◊ kézjegy, aláírás

◊ jelzet, jelzés

◊ lásd még szignatúra

szikkatív ◊ szárító anyag

szikofanta ◊ besúgó, júdás


◊ hitvány ember, aljas ember

szikomorfa ◊ egyiptomi fügefa

szilencium ◊ hallgatás, némaság, csend

◊ csendóra

◊ működési tilalom, megjelenési tilalom, fellépési tilalom

szilfid ◊ tündér, légszellem

◊ (melléknévként:) karcsú, légies

szilikagél ◊ kovagél

szillabikus ◊ szótagalkotó

szillogisztikus ◊ következtető

szillogizmus ◊ végkövetkeztetés, következmény, levezetés

sziluett ◊ árnykép, árnyrajz

◊ körvonal

◊ lásd még kontúr

szimbiózis ◊ együttélés, összefonódás

szimbolika ◊ jelképesség, jelképrendszer

◊ jelölésrendszer

szimbolikus ◊ jelképes

◊ lásd még allegorikus

szimbolizál ◊ jelképez

◊ lásd még allegorizál

szimbólum ◊ jelkép, szókép, jel

◊ † hitvallás

◊ lásd még allegória; credo

szimering ◊ tömítőgyűrű

szimfónia ◊ † összhangzás, zengés

◊ négytételes zenekari mű

szimmetria ◊ tükrösség, arányosság, részarányosság

szimmetrikus ◊ tükrös, tükörképszerű, részarányos

szimónia ◊ egyházi tisztségekkel való kereskedés

szimpátia ◊ rokonszenv, rokonérzés, együttérzés

◊ vonzalom, vonzódás, barátság


szimpatikus ◊ rokonszenves, megnyerő, vonzó, szeretetre méltó, együtt érző

szimpatizál ◊ rokonszenvez, vonzódik, kedvel, szível

szimpatizáns ◊ rokonszenvező

szimpla ◊ egyrétű, egyszeres, sima

◊ egyszerű, jelentéktelen, köznapi, átlagos, szürke

◊ együgyű, ostoba

szimplex ◊ egyszerű, egyrétű

◊ együgyű, ostoba, korlátolt

szimplicitás ◊ egyszerűség

◊ együgyűség, korlátoltság

szimplifikáció ◊ egyszerűsítés, leegyszerűsítés

szimplifikál ◊ leegyszerűsít, egyszerűsít

szimpózium ◊ tudományos tanácskozás

◊ † lakoma, ivászat

szimptóma ◊ tünet, jel, jegy, előjel

szimptomatikus ◊ tüneti, tünet értékű

◊ jellemző, jellegzetes

szimptomatológia ◊ kórtünettan

szimuláció ◊ utánzás

◊ színlelés

szimulákrum ◊ eredet nélküli másolat

szimulál ◊ színlel, tettet, alakoskodik, mímel, megjátssza magát

szimuláns ◊ színlelt beteg, álbeteg, tettető

szimultán ◊ egyidejű, párhuzamos

◊ (határozóként:) egyidejűleg

szimultaneitás ◊ egyidejűség

szinapszis ◊ idegsejtek csomópontja

szincerizál † ◊ bizalmaskodik, komázik

◊ elbeszélget, adomázgat

szindikátus ◊ vállalati szövetség, társaság

◊ † intézőség, választmány

◊ † szakszervezet


szindróma ◊ tünetegyüttes, tünetcsoport

szinedrium † ◊ gyűlés, tanácsülés

szinekdoché ◊ névcsere

◊ lásd még metonímia

szineklízis ◊ rögteknő

szinergetikus ◊ együttműködő, együtt ható

szinergia ◊ együttműködés, együtthatás

szinergikus ◊ együttműködő, együtt ható

szinergizmus ◊ együttműködés

szinesztézia ◊ összeérzés, együttérzés

szingli ◊ egyes mérkőzés

◊ egyedülálló

szinguláris ◊ egyedi, sajátos

◊ egyes szám

szingularitás ◊ különösség

◊ függvény szakadási helye

szinkópa ◊ hangsúlytalan magánhangzó kiesése

szinkretizmus ◊ vallások elegyítése

szinkrón ◊ egyidejű, egy időben történő, egykorú, párhuzamos

◊ egyenlő sebességű, együtt futó

szinkrónia, szinkronizmus ◊ egyidejűség

szinkronicitás ◊ egyidejűség

szinkronizál ◊ összehangol, összeigazít

szinkronizmus ◊ egyidejűség, párhuzamosság, egybeesés

szinódus ◊ zsinat, egyházi gyűlés, tanácskozás

szinonim ◊ rokon értelmű

szinonima ◊ rokon értelmű szó, megfelelő, † hasonszó

◊ lásd még ekvivalens

szinonímia ◊ rokonértelműség

szinopszis ◊ összefoglalás, áttekintés

◊ kivonat, tartalom, vázlat

◊ lásd még rezümé


szinoptikus ◊ áttekintő, összefoglaló

◊ együttlátó, egyformán látó, közös szemléletű, közösen szemlélhető

szintagma ◊ szószerkezet

szintaktika ◊ mondattan

szintaktikus ◊ mondattani

szintaxis ◊ mondattan

szinterézis ◊ zsugorítás

szintetikus ◊ összegző, egyesítő, egységesítő

◊ mesterséges

szintetizál ◊ előállít

◊ egységesít, egyesít

◊ összefoglal, összegez

szintézis ◊ összetétel, összefoglalás, összegzés, egyesítés

◊ magasabb egység, összesség

szintonizál ◊ behangol

szirén ◊ sellő, hableány, tengeri tündér

◊ csábnő

sziréna ◊ vészjelző készülék, vészkürt, gyárkürt, duda

szirup ◊ cukoroldat

◊ szörp, gyümölcsszörp

◊ kanalas orvosság

szirupos ◊ érzelgős, édeskés, csöpögős, hatásvadász, émelyítő

◊ lásd még limonádé, szentimentális

sziszifuszi ◊ kilátástalan, soha véget nem érő, végeláthatatlan

szisztéma ◊ rendszer, módszer

szisztematika ◊ rendszertan

szisztematikus ◊ rendszeres, módszeres

◊ rendszerező

szisztematizál ◊ rendszerez, rendszerbe foglal, besorol, osztályoz

◊ rendszeresít

szisztolé ◊ szívösszehúzódás

szituáció ◊ helyzet, állapot, körülmények


szituál ◊ helyez, elhelyez

szituatív ◊ helyzeti, helyzettől függő, helyzet által meghatározott

szkafander ◊ búvárruha

◊ űrhajósruha, űrruha

szkarabeusz ◊ ganajtúró bogár

szkeccs ◊ vázlat

◊ rövid bohózat

◊ lásd még skicc

szkeleton ◊ csontváz

szkenner ◊ lapolvasó, képolvasó

szkepszis ◊ kétely, kétség, kételkedés, kétkedés

◊ hitetlenség

szkepticizmus ◊ hitetlenség

◊ bizalmatlanság

szkeptikus ◊ kétkedő, kételkedő

◊ hitetlenkedő, hitetlen

szkiff ◊ versenycsónak

szkinhed ◊ bőrfejű

szkipetár ◊ albán

szkíta ◊ szittya

szkizma ◊ egyházszakadás

◊ eretnekség

szkizmatikus ◊ szakadár

◊ eretnek

szkleroprotein ◊ vázfehérje

szklerotikus ◊ érelmeszesedéses

◊ agyalágyult, elhülyült, leépült

◊ lásd még szenilis

szklerózis ◊ érelmeszesedés

◊ megkeményedés

szkolopendra ◊ százlábú

szkréper ◊ kotrógép


szkütalé ◊ pálcalevél

szleng ◊ fattyúnyelv, tolvajnyelv, csibésznyelv

szlip ◊ csuszamlás

szlogen ◊ jelmondat, jelszó

szlöjd ◊ kézimunka, barkácsolás

szmog ◊ füstköd

sznob ◊ előkelősködő, felkapaszkodott, úrhatnám

szoáré ◊ estély

szociábilis ◊ társaságkedvelő, nyájas

szociabilitás ◊ társas ösztön, társaságkedvelés, barátságosság

szociál- ◊ társas élettel, társadalommal kapcsolatos

◊ társadalom általános jólétével kapcsolatos

szociális ◊ társadalmi, közösségi

◊ népjóléti, anyagi

◊ lásd még kommunális

szocializáció ◊ társadalomba való beilleszkedés

◊ társadalmi tulajdonba vétel

szociálpszichológia ◊ társadalom-lélektan

szocio- ◊ társadalommal kapcsolatos

szociográfia ◊ társadalomrajz

szociokulturális ◊ társadalmi művelődési

szociolektus ◊ rétegnyelv

szociológia ◊ társadalomkutatás, társadalomtudomány, társadalomtan

szociometria ◊ társas kapcsolatokat vizsgáló módszer

szociopata ◊ társadalomba való beilleszkedésre képtelen

szodómia ◊ állatokkal űzött fajtalankodás

szófa ◊ pamlag, heverő

szofista ◊ álokoskodó, álbölcselő, szófacsaró, álbölcselkedő, szóbűvész

◊ lásd még rabulista

szofisztika ◊ álokoskodás, álbölcselet, szóbűvészkedés

◊ lásd még rabulisztika

szofisztikált ◊ mesterkélt


◊ kifinomult, körmönfont, bonyolult

szofisztikus

◊álbölcselőkre jellemző

szofizma ◊ álbölcsesség

◊ lásd még paradoxon

szoftver ◊ műveleti rendszer, parancsok

szolarigráf ◊ napsugárzásíró

szoláris ◊ nappal kapcsolatos

szolárium ◊ mesterséges napfényfürdő, műnapozó

szolfézs ◊ zenei ismeretek tantárgya

szolid ◊ tisztességes, megbízható, kiegyensúlyozott, higgadt, megfontolt

◊ józan, megalapozott, kockázatmentes

◊ † erős, szilárd

◊ szerény, szelíd, csendes, visszahúzódó, tartózkodó

◊ lásd még stabil; decens, diszkrét

szolidáris ◊ összetartó, együtt érző, egyetértő, támogató, közösséget vállaló

szolidaritás ◊ összetartás, bajtársiasság, közösségvállalás

szoliditás ◊ tartósság, szilárdság, megbízhatóság

szólista ◊ magánénekes, magántáncos

szoliter ◊ keretbe foglalt drágakő

szollicitáció ◊ kérelmezés, szorgalmazás, sürgetés

szollicitál ◊ kérelmez, szorgalmaz, sürget

szóló ◊ magánszám

szolúbilis ◊ oldható, oldódó

szolvencia ◊ fizetőképesség

◊ lásd még likviditás

szolvens 1 ◊ fizetőképes

szolvens 2 ◊ oldószer

szomatikus ◊ testi

szomatogén ◊ testi eredetű

szomnambulista ◊ alvajáró, holdkóros

◊ lásd még lunátikus, noktambulus


szomnambulizmus ◊ alvajárás, holdkórosság, éjbolygó

◊ lásd még lunatizmus, noktambulizmus

szomnifer ◊ altatószer

szomnolencia ◊ aluszékonyság

szonár ◊ mélységmérő

szonda ◊ mérőón, mélységmérő

szondáz ◊ puhatolódzik

szondázás ◊ mintavétel, közvélemény-kutatás

◊ puhatolódzás

szondíroz ◊ kutat

szonométer ◊ hallásmérő, hallásvizsgáló

szonoritás ◊ zengés, zengzetesség

◊ zöngésség

szopornyica ◊ takonykór

szoprán ◊ legmagasabb női hang

szordínó ◊ hangtompító, hangfogó

szoritész ◊ lánckövetkeztetés

szorpció ◊ gázelnyelés

◊ vízfelvétel, vízfelvevő képesség

◊ lásd még abszorpció

szortiment ◊ választék, árukészlet

szortíroz ◊ szétválogat, osztályoz, rendszerez, csoportosít, fajtáz

◊ lásd még kategorizál, szelektál

szósz ◊ mártás

◊ baj, csáva, galiba

◊ szószaporítás, fecsegés, duma

szoteriológia ◊ megváltástan

szörf ◊ széldeszka, hullámdeszka, hullámlovaglás

szpícs ◊ beszéd, duma

szpícsel ◊ beszél, dumál, jár a szája

szpíker ◊ bemondó, rádióbemondó, közvetítő

szponzor ◊ támogató, pártfogó, segítő, védnök, közbenjáró


◊ lásd még mecénás

szponzorál ◊ támogat, felkarol, pénzel

◊ lásd még dotál, menedzsel, patronál, szubvencionál

szputnyik ◊ mesterséges hold, műhold

sztahanovista ◊ élmunkás

sztalagmit ◊ felfelé növő cseppkő

sztalaktit ◊ lógó cseppkő

sztaniol ◊ ezüstpapír

sztár ◊ csillag, híresség, világhíresség, filmcsillag

sztarec ◊ orosz szerzetes

szteatit ◊ zsírkő

sztélé ◊ oszlop, emlékoszlop

◊ szégyenoszlop

◊ fordulóoszlop

sztender ◊ ruhaállvány, ruhatartó állvány

sztenderd lásd standard

sztenográfia ◊ gyorsírás

sztenográfus ◊ gyorsíró

sztentori ◊ hatalmas, átható, öblös

sztereo- ◊ térhatású, térbeli

sztereoszkopikus ◊ térhatású, térbeli

sztereotip ◊ ismétlődő, közhelyszerű, elkoptatott, egyforma, kifejezéstelen, szokványos

◊ lásd még banális, sablonos, triviális

sztereotípia ◊ előítélet, negatív általánosítás

◊ egyformaság, ismétlődés, közhely

◊ nyomóforma-másolat előállítása


sztetoszkóp ◊ hallgatócső, hallócső, szívhallgató

◊ lásd még fonendoszkóp

sztilita ◊ oszlopszent

sztoa ◊ csarnok

sztochasztikus ◊ véletlen, véletlenszerű, váratlan, előre nem látott


sztoikus ◊ szilárd, rendíthetetlen, állhatatos

◊ higgadt, kiegyensúlyozott, hidegvérű, szenvtelen

sztóma ◊ gázcserenyílás

sztomatológia ◊ szájsebészet

◊ fogászat

sztomatológus ◊ szájsebész

◊ fogász

◊ lásd még dentológus

sztori ◊ történet, mese, cselekmény, elbeszélés

◊ lásd még história

sztorníroz ◊ töröl, felbont, ellenkönyvel, érvénytelenít

sztornírozás ◊ áthúzás, megsemmisítés, érvénytelenítés, törlés

sztornó ◊ felbontás, törlés

◊ (melléknévként:) törölt, érvénytelen

sztráda ◊ autópálya

sztrájk ◊ munkabeszüntetés

◊ zendülés, forrongás

sztrapacska ◊ juhtúrós galuska

sztraroszta ◊ falusi bíró, elöljáró

sztratégosz ◊ katonai kormányzó

sztratifikáció ◊ rétegződés, rétegzés

◊ rétegképződés

sztratifikál ◊ rétegez

sztratigráfia ◊ rétegtan

sztratokumulusz ◊ gomolyos rétegfelhő

sztrátusz ◊ rétegfelhő

sztriptíz ◊ vetkőzőszám

sztyeppe ◊ puszta

szuahéli ◊ bantu nyelv

szub- ◊ al-, alatti

◊ hiányos, elégtelen

◊ enyhe, kisebb fokozatú


szubaciditás ◊ gyomorsavhiány

szubalimentáció ◊ alultápláltság

szubaltern ◊ alárendelt, alantas

◊ alsóbbrendű, közepes

szubdelegáció ◊ átruházhatóság

szubdiakonus ◊ alszerpap

szubdivízió ◊ alosztály

szubjektív ◊ egyéni, személyes, benső, alanyi, magán

◊ elfogult, egyoldalú

szubjektivitás ◊ alanyiság

◊ személyes nézőpont, elfogultság, részrehajlás, egyoldalúság

szubjektum ◊ alany

◊ egyén

szubkultúra ◊ elkülönülő társadalmi csoport

szublimáció ◊ megtisztulás, felemelkedés, megnemesedés, átszellemítés

szublimál ◊ megtisztít, felemel, megnemesít, átszellemít

szublimálódik ◊ megtisztul

szublimis ◊ magasröptű, magasztos, fennkölt, átszellemült

szubmisszió ◊ versenytárgyalás

szubordináció ◊ alárendeltség, függő viszony

◊ szolgálati fegyelem

◊ alárendelés, alárendelő viszony

szubordinál ◊ alárendel

szubrett ◊ énekes színésznő

szubrutin ◊ programrész, alprogram

szubskribál † ◊ aláír

◊ előfizet, járat, megrendel

szubskripció ◊ aláírás

◊ előfizetés

szubszidiaritás segítség, védelem

◊ pénzbeli támogatás

szubszidiárius ◊ kisegítő jellegű


szubszisztál ◊ létezik, fennáll

◊ megvan, épp hogy él

szubszisztencia ◊ életfenntartás, létfenntartás, önfenntartás

szubsztancia ◊ állomány

◊ anyag, alkotórész, tartalom

◊ lényeg

szubsztanciális ◊ lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos

szubsztantív ◊ lényegi, lényeges

szubsztituál ◊ helyettesít, pótol, felvált, behelyettesít

szubsztitúció ◊ helyettesítés, pótlás, behelyettesítés

szubsztituens ◊ helyettesítő

szubsztrátum ◊ alap, anyag

◊ alapréteg

szubszumál ◊ besorol, alárendel

szubtilis ◊ finom, kényes, törékeny, légies, nyúlánk

◊ hajszálfinom, árnyalatnyi, leheletnyi

◊ körmönfont, agyafúrt, szőrszálhasogató

◊ nehéz, bonyolult, szövevényes

◊ lásd még gracilis; precíz

szubtilitás ◊ árnyalat, finomság

◊ műgond, pontosság

szubtrahál † ◊ kivon, kisebbít

szubtrakció ◊ kivonás, kisebbítés

szuburbán ◊ városszéli, külvárosi

szuburbanizáció ◊ lakosság városszélekre települése

szubvariáció ◊ alváltozat

szubvenció ◊ segély, államsegély, támogatás, juttatás

szubvencionál ◊ támogat, működtet, pénzel, segélyez

◊ lásd még dotál, finanszíroz, menedzsel, szponzorál

szubverzió ◊ felforgatás

szubverzív ◊ felforgató

szufficiens ◊ elegendő, kielégítő, elégséges, szükséges


szufficit ◊ bevételi többlet

szuffita ◊ díszlet

◊ világítótest

szuffixum ◊ toldalék, végtoldalék

szufla ◊ lélegzet

szuflé ◊ felfújt

szuggerál ◊ sugall, sugalmaz, beleszól

◊ hat, befolyásol, belebeszél

szuggesztibilitás ◊ befolyásolhatóság, fogékonyság

szuggesztió ◊ sugalmazás, ösztönzés, ellenállhatatlan befolyás, befolyásolás, sugallás

◊ akaratátvitel

szuggesztív ◊ hatásos, ösztönző, sugalló

◊ lenyűgöző, megragadó, ellenállhatatlan

szuicid ◊ öngyilkos

szuicídium ◊ öngyilkosság

szukcedál ◊ követ, nyomába lép

◊ sikerül, beüt

szukcesszió ◊ utódlás, jogutódlás, öröklés, örökösödés

◊ egymásutániság

szukcesszív ◊ fokozatos, egymásra következő, egymás utáni

szukcesszíve ◊ fokozatosan, lépésről lépésre, fokról fokra

szukcesszor ◊ utód, követő, örökös

szukcinit ◊ borostyán, gyantakő

szukkulens ◊ leves, leveses, lédús

szultán ◊ mohamedán uralkodó

szummáció ◊ összeadás

◊ összegződés

szunna ◊ szokás, szájhagyomány

szupé ◊ vacsora

szuper ◊ kitűnő, remek, kiváló, elsőrangú, óriási

◊ lásd még príma, klassz, fantasztikus

szuperaciditás ◊ gyomorsavtúltengés


szuperál ◊ működik, jár, dolgozik, üzemel

◊ sikerül, beüt

◊ † felülmúl, meghalad, megelőz

◊ lásd még funkcionál

szuperbia ◊ gőg

szuperegó ◊ felettes én

szuperficiális ◊ felületes, felületi

szuperintendens ◊ felvigyázó, felügyelő

szuperioritás ◊ fensőbbség, fölény, felsőbbrendűség

szuperlatívusz ◊ felsőfok

◊ túlzás

szupermarket ◊ élelmiszer-áruház

szuperplusz † ◊ felesleg, maradék

szuperprodukció ◊ látványos játékfilm

szupleál ◊ kiegészít, pótol

◊ helyettesít

szuplementer ◊ kiegészítő, pótló

szuplementum ◊ pótlék, pótlás, kiegészítés, toldalék

◊ pótkötet

◊ lásd még appendix

szuplikáció † ◊ adománygyűjtés

◊ könyörgés

szuplikál ◊ adományt gyűjt

◊ könyörög, esdekel

szupponál † ◊ feltételez, gyanít

szupportál † ◊ elvisel, kibír, eltűr

szupportív ◊ támogató, segítő

szuppozíció ◊ feltevés, feltételezés

◊ gyanítás, sejtés

szuppresszió ◊ elnyomás, elakasztás, megszüntetés

szupprimál ◊ elnyom, megszüntet

szupra- ◊ feletti, igen magas fokú


szupranacionális ◊ nemzetek feletti, nemzetfeletti, államfeletti

szupremácia ◊ fennhatóság, főhatalom

◊ vezető szerep, fölény

szuprémum ◊ végső határ

szupresszió ◊ elakadás, gátlás

szúra ◊ Korán fejezete

szurrogátum ◊ pótanyag, pótszer, pótlék

◊ utánzat

szuszceptibilis ◊ érzékeny, fogékony

szuszceptibilitás ◊ érzékenység, fogékonyság, hajlamosság

szuszpektus ◊ gyanús, kétes

szuszpendál † ◊ felfüggeszt

szuszpenzió ◊ felfüggesztés

◊ késleltetés

szuszpenzív ◊ felfüggesztő, halasztó

szuterén ◊ alagsor, pincelakás

szuvenír ◊ emléktárgy

szuverén ◊ uralkodói, királyi, hercegi

◊ önálló, független, szabad, egyedülálló

◊ korlátlan, kizárólagos

◊ felsőbbséges, fölényes, önérzetes

◊ (főnévként:) egyeduralkodó, uralkodó

◊ lásd még autonóm; monarcha

szuverenitás ◊ függetlenség, önállóság

◊ uralom, felségjog

◊ felsőbbség, fölény

szüfrazsett ◊ politikai egyenjogúságért küzdő nő

sz ű r ◊ felülütés

szürreális ◊ szokatlan, valótlan, álomszerű

szüzsé ◊ tartalom, mese, tárgy

szvasztika ◊ horogkereszt

szvetter ◊ kötött mellény, ujjas


26. fejezet -

1. T

tabak ◊ dohány

tabakózis ◊ dohánymérgezés

tabella ◊ táblázat, kimutatás

tabelláris ◊ táblázatos, rovatos

tabernákulum ◊ szentségház

◊ ostyatartó

◊ † írószekrény

tábesz ◊ gerincsorvadás

table d’hote [tablö dot] ◊ társas ebéd, közös étkezés

tablet PC ◊ táblagép

tabletta ◊ gyógyszer

tabló ◊ festmény, kép

◊ csoportkép

◊ élőkép

tabu ◊ tilalom

◊ szentség, sérthetetlenség

tabula ◊ tábla, írótábla

tabula rasa [tabula ráza] ◊ tiszta lap

tabuláris † ◊ ítélőtáblai

tabulátor ◊ rovatbeállító, rovatozó készülék

taburett ◊ tábori szék, zsámoly

tachikardia ◊ felgyorsult szívverés

tachométer ◊ fordulatszámmérő

◊ sebességmérő

taccs ◊ partvonal, oldalvonal

◊ bedobás, partdobás

◊ hányás, rókázás

tadellos [tádellósz] ◊ kifogástalan, tökéletes, hibátlan

tag [teg] ◊ címke, jel, címkefelhő


tagging [tegging] ◊ címkézés

taille [tajj] ◊ termet, növés

◊ szabás

◊ ruhaderék

◊ † bank, bankadás

tájfun ◊ forgószél, szélvihar

◊ lásd még tornádó

tajga ◊ tűlevelű erdőövezet

taksa ◊ adó, jövedelemadó, illeték

◊ díjszabás, árszabás

◊ díj, díjtétel, árazás

◊ lásd még tarifa

taksál ◊ értékel, becsül

◊ hisz, vél, gondol, tart

taktika ◊ harcászat, harcmodor, harcmód

◊ módszer, eljárás, mesterkedés, ügyeskedés, mód

◊ lásd még stratégia; manipuláció, manőver, technika

taktikázik ◊ ügyeskedik, mesterkedik, ravaszkodik, cselez, egyensúlyoz

◊ lásd még machinál

taktikus ◊ tervszerű, kiszámított

◊ ravasz, fortélyos, óvatos

taktilis ◊ tapintási, érintéses

taktus ◊ ütem, időmérték

◊ tapintóérzék, tapintás, érintés

talár ◊ palást

talentum ◊ tehetség, képesség, adottság, rátermettség

◊ tehetséges ember

talesz ◊ imalepel

talizmán ◊ szerencsetárgy, varázsszer, bűvereklye

◊ lásd még amulett, fétis, kabala

talk-show [tók-só] ◊ terefere, televíziós csevegő műsor

talkum ◊ zsírkő


◊ síkpor, hintőpor

◊ lásd még fédervejsz

talmi ◊ ál, hamis, utánzott, valótlan

◊ színlelt, tettetett, megjátszott, hazug

◊ (főnévként:) † aranyutánzat

talmudista ◊ betűrágó, szőrszálhasogató

◊ lásd még rabulista

talon ◊ szelvényutalvány

◊ kártyaletét

tám ◊ kedves, barátságos

tambur ◊ dob

◊ kupoladob

◊ † dobos

tambura ◊ citera

tamburin ◊ csörgődob

◊ hímzőkeret

tamburmajor ◊ katonazenekar vezetője, katonakarmester

tampon ◊ vattadugasz, gézdugasz

tamtam ◊ fadob, ütőhangszer

◊ lárma, zaj

◊ hírverés

tanatofóbia ◊ halálfélelem

tandem ◊ kétüléses kerékpár

tangál † ◊ érint, szóba hoz

tangenciális ◊ érintőleges

tangens ◊ † érintő

tangó ◊ ócskapiac, bolhapiac, zsibvásár

tank ◊ tartály, üzemanyagtartály

◊ harckocsi, páncélkocsi, páncélos

tanker ◊ tartálykocsi, tartályhajó

tankol ◊ üzemanyagot vételez

tannin ◊ csersav


tanti ◊ nagynéni, néni, nénike

tantiém ◊ jogdíj, szerzői díj, tiszteletdíj

◊ osztalék

◊ lásd még honorárium

tantusz ◊ pénzt helyettesítő érme

tapecírer † ◊ kárpitos

tapenol ◊ fogdos, tapogat, tapizik, birizgál

tapéta ◊ falikárpit

tap ő r ◊ bárzongorista

tapper † ◊ itatós, papírnyomó

tára ◊ göngyöleg

tarantella ◊ nápolyi tánc

taraxacum [tarakszakum] ◊ pitypang, gyermekláncfű

tardando ◊ késleltetve, lassítva

tarhál ◊ kéreget, kérincsél, koldul

tarifa ◊ díjszabás, árszabás

◊ viteldíj, menetdíj, útiköltség

tarkedli ◊ fánk

tarsitis [tarzitisz] ◊ szemhéjgyulladás

task manager [tászk menedzser] ◊ feladatkezelő

tasli ◊ pofon, nyakleves

tasztatúra ◊ billentyűzet, billentyűsor

◊ lásd még keyboard

taszter ◊ billentyű, nyomógomb, tapogató

tauglich ◊ alkalmas, szolgálatra alkalmas, hadra fogható

tauromachia ◊ bikaviadal

tautológia ◊ szótöbblet, szószaporítás, szófölösleg

◊ lásd még pleonazmus

tautologikus ◊ szószaporító, fogalomismétlő, szóhalmozó

taverna ◊ kiskocsma, kifőzés

◊ étterem, éjszakai szórakozóhely

tavernicus † ◊ tárnokmester


taxáció ◊ árbecslés

◊ † adókiszabás, adómegállapítás

taxaméter ◊ díjmutató számlálószerkezet

taxatív ◊ kimerítő, teljes, részletes, pontos

taxatíve ◊ tételesen, egyenként

◊ becslés szerint, hozzávetőleg, hozzávetőlegesen

tax free [teksz frí] ◊ vámmentes, adómentes, járulékmentes

taxi ◊ bérkocsi, bérautó

taxidermia ◊ elejtett állatok kitömése

taxonómia ◊ rendszerezéstan, osztályozáselmélet

taxus ◊ tiszafa

team [tím] ◊ csapat, csoport, munkacsapat, munkacsoport, munkaközösség, gárda

◊ lásd még brigád, kollektíva, stáb

teátrális ◊ színpadias, hatásvadászó, mesterkélt, megjátszott, szónokias

◊ † színházi, színi, színpadi

◊ lásd még affektált, patetikus

teatralitás ◊ színpadiasság, hatásvadászat, mesterkéltség, szónokiasság

◊ lásd még affektáció, póz

teátrista † ◊ színész

teátrum ◊ színház

tébécé ◊ tüdővész

technika ◊ gyártásmód

◊ eljárás, módszer

◊ kézügyesség, készség

◊ gépezet, felszerelés, berendezés

◊ lásd még mechanizmus, szisztéma, technológia

technikai ◊ műszaki, kezelési, gyakorlati

technikás ◊ ügyes, gyakorlott, jártas, tapasztalt

technikum ◊ szakközépiskola, műszaki iskola, szakiskola

technikus ◊ műszaki szakember

technó ◊ elektronikus zene

technokrácia ◊ műszaki szakemberek uralma


technokrata ◊ vezető szerepű műszaki szakember

technológia ◊ gyártásmód, gyártásmenet, eljárás, módszer, munkafolyamat

technológus ◊ gyártásszervező

tedeum ◊ hálaadó mise, mise

tefillim ◊ imaszíjak

tegmen ◊ tető, fedél

teizmus ◊ istenhit

téka † ◊ könyvespolc, állvány, könyvszekrény

◊ könyvtár

◊ faliszekrény, falipolc

◊ irattáska

tektonika ◊ földkéreg-szerkezettan

◊ ipari szerkezettan

tektonikus ◊ földkérgi, kéregmozgási

teleautográf ◊ képtávíró

teledinamika ◊ távműködtetés

telefax ◊ távmásoló

telefon ◊ távbeszélő

telegráf ◊ távíró

telegrafál † ◊ táviratoz, sürgönyöz

telegram † ◊ távirat, sürgöny

telekommunikáció ◊ távközlés

teleológia ◊ célokság

teleologikus ◊ cél felé tartó, célirányos

telepátia ◊ gondolatolvasás, távolhatás, akaratátvitel

teleszkóp ◊ távcső

◊ csőtoldalék

teleterápia ◊ távkezelés

teletext ◊ képújság

teletype [teletájp] ◊ távgépíró

◊ lásd még telex

telex ◊ távgépíró, távolsági írógép


◊ lásd még teletype

telosz ◊ végcél

téma ◊ mondanivaló, tárgy, tartalom, anyag, cselekmény

◊ dallam

◊ ötlet, alapgondolat, alapeszme

◊ lásd még motívum

tematika ◊ tárgykör, tárgyalási anyag

tematikus ◊ tárgykör szerinti

temeritás † ◊ vakmerőség, merészség

tempera ◊ tojássárgájában oldott festék

temperáció ◊ mérséklés, mérséklet

temperál 1 ◊ mérsékel, enyhít, tompít, visszafog, csillapít, visszatart

temperál 2 ◊ hőkezel

temperált ◊ állandó hőmérsékletű, szabályozott hőmérsékletű

temperamentum ◊ vérmérséklet, alaptermészet, alkat, idegalkat, lelkialkat

◊ élénkség, szenvedély, hevület, hév, lendület, buzgalom

temperamentumos ◊ eleven, lendületes, heves, lobbanékony

temperatúra ◊ hőmérséklet, hőfok

tempestoso [tempesztózó] ◊ viharosan

tempíroz ◊ időzít

templárius ◊ templomos lovag

template ◊ minta


tempó ◊ ütem, időmérték

◊ iram, gyorsaság, lendület, nekibuzdulás

◊ viselkedésmód, cselekvésmód, magatartás, szokás

◊ lásd még taktus, ritmus; elán; allűr

temporális ◊ halántéki

◊ időbeli, idővel kapcsolatos

temporárius ◊ ideiglenes, átmeneti

◊ lásd még provizórius

temporizál ◊ halogat, kivár


tempós ◊ lassú, ráérős, kimért

◊ gyors, fürge, eleven, jó iramú, lendületes

tempus [tempusz] ◊ idő, igeidő

tenacitás † ◊ makacsság, szívósság

tendál ◊ törekszik, irányul

tendencia ◊ irányzat, irányvonal, áramlat

◊ törekvés, hajlam, hajlandóság, szándék, cél, célkitűzés

◊ elfogultság, részrehajlás, rosszakarat, ferdítés

◊ lásd még trend

tendenciózus ◊ célzatos, szándékolt, kiszámított, irányzatos, szándékos

◊ elfogult, részrehajló, rosszakaratú, igazságtalan, egyoldalú

◊ lásd még intenciózus

tender ◊ versenytárgyalás

◊ † vasúti szerkocsi

teneramente ◊ gyengéden, finoman, simogatóan

tennó ◊ japán császár címe

tenor 1 ◊ legmagasabb férfihang

tenor 2 ◊ hanghordozás, hangvétel

◊ hangnem, célzat, szándék

◊ lásd még tónus

tentákulum ◊ rovarcsáp, csáp, tapogató

tentál ◊ megkísérel, megpróbál, próbálkozik, tesz egy próbát

tentamen † ◊ kísérlet, próba

tentatio [tentáció] ◊ kísértés

tenuto [tenútó] ◊ nyújtva, kitartva

tenzió ◊ feszítés, feszülés

◊ feszültség

◊ nyomás, vérnyomás

tenzométer ◊ nyúlásmérő

tenzor ◊ matematikai objektum

teodolit ◊ földmérő, szintező

teokrácia ◊ istenuralom, papság uralma


teológia ◊ hittudomány

◊ hittudományi főiskola

◊ lásd még szeminárium

teológus ◊ hittudós

◊ kispap, papnövendék

◊ lásd még szeminarista

teománia ◊ vallási téboly

◊ lásd még hierománia

teoréma ◊ tantétel, tétel

◊ lásd még teória

teoretice ◊ elméletileg

◊ elvontan

teoretikus ◊ elméleti, elvont, feltételezett

◊ bölcseleti

◊ lásd még absztrakt

teória ◊ elképzelés, elmélet, nézet, eszme, feltevés, elgondolás

◊ lásd még hipotézis, idea, spekuláció, teoréma

teozófia ◊ misztikus vallásfilozófiai rendszer

terapeuta ◊ kezelőorvos, gyógyász

terapeutika ◊ gyógyászat

terápia ◊ gyógykezelés, gyógyászat, orvoslás, gyógyítás, gyógymód

◊ lásd még kúra

terasz ◊ erkély, tornác, veranda

◊ lépcsőzet

teratogén ◊ fejlődési rendellenességet okozó, kiváltó

terc ◊ harmadhang

◊ hármas

◊ harmadvágás

tercett ◊ hármas, énekhármas

tercier ◊ harmadidőszak

terime ◊ duzzanat, dudor

termálfürd ő ◊ melegfürdő, gyógyfürdő, † hévíz, † hévfürdő


termálvíz ◊ gyógyvíz, gyógyforrás, hőforrás, † hévíz

termik ◊ emelőszél, hőlégkürtő

terminál † ◊ elvégez, meghatároz, megállapít

terminális ◊ végső, utolsó

◊ végleges

terminátor ◊ árnyékhatár

terminológia ◊ szakszókincs

◊ lásd még nómenklatúra

terminus 1 ◊ határidő, határnap, határpont, lejárat, határjel, végpont

◊ időtartam, időköz

terminus 2 ◊ szakszó, szakkifejezés, műszó, megnevezés, megjelölés

◊ lásd még terminus technicus

terminus technicus [terminusz technikusz] ◊ szakszó, műszó, szakkifejezés, műkifejezés, szakmai megnevezés

termocentrálé ◊ hőerőmű

termoelem ◊ hőelem

termogén ◊ hőtermelő, hőfejlesztő

termokonvekció ◊ hőáramlás

termométer † ◊ hőmérő

termostabil ◊ hőálló

termosz ◊ hőpalack

termosztát ◊ hőszabályzó

termoterápia ◊ hőkezelés, hőgyógyászat

terra ◊ föld

terra incognita [terra inkognita] ◊ ismeretlen föld, felderítetlen terület

◊ ismeretlen ügy

terrakotta ◊ máz nélkül kiégetett agyag

terrárium ◊ üvegláda, üvegtartály

terrénum ◊ terület, földterület

◊ tevékenység, kutatási terület

terresztrikus ◊ szárazföldi

terribilis † ◊ rettenetes, iszonyú, szörnyű, borzalmas

terrier ◊ kotorékeb


territoriális ◊ területi, felségterületi

territórium ◊ felségterület, államterület

◊ terület, térség, vidék

terror ◊ rémuralom, zsarnokság, önkény

◊ megfélemlítés, erőszak

terrorizál ◊ megfélemlít, félelemben tart, rettegésben tart, kényszerít

terrorizmus ◊ politikai indíttatású merényletsorozat

◊ rémuralom

tertia [tercia] ◊ harmadik

tertiarius [terciárius] ◊ harmadrendi

tertio [terció] ◊ harmadszor

tertius [terciusz] ◊ harmadik

testáció † ◊ örökhagyás, hagyatkozás, végrendelkezés

testál ◊ hagy, örökül hagy, hátrahagy, hagyományoz

◊ végrendelkezik, † hagyakozik

testamentum ◊ végrendelet, végrendelkezés, végakarat, hagyakozás

testátor † ◊ örökhagyó, hagyatkozó, végrendelkező

testimoniális ◊ végrendeleti, rendelkezési

testimónium ◊ bizonyítvány, tanúsítvány

teszt ◊ vizsgálat, próba

◊ feladatsor

tesztelés ◊ kipróbálás, megvizsgálás, ellenőrzés

tesztoszteron ◊ férfi nemi hormon

tetanusz ◊ merevgörcs

tetovál ◊ bőrrajzot készít

tetrarcha ◊ negyedes fejedelem

teurgia ◊ varázslás, igézés

teuton ◊ ókori germán néptörzs

◊ germán, német

text [tekszt] ◊ szöveg

text editing [tekszt editing] ◊ szövegszerkesztés

text file [tekszt fájl] ◊ szövegállomány, szöveges állomány


textil ◊ kelme, szövet, anyag, ruhaanyag

text mode [tekszt mód] ◊ szöveges mód

textológia ◊ szövegtan, szövegtudomány

textuális ◊ szövegbeli, szövegi

textúra ◊ szövet, szövedék

◊ szerkezet, térbeli elrendezés

textus † ◊ szöveg, szövegrész

tezauráció ◊ felhalmozás, árufelhalmozás, tőkefelhalmozás

tezaurál ◊ felhalmoz, tartalékol

tezaurusz ◊ kincs, kincstár

◊ fogalomköri szótár

◊ gyűjteményes mű, tudományos anyaggyűjtemény

tézis ◊ tétel, tantétel, állítás

◊ vitatétel

◊ összefoglalás

◊ lásd még doktrína, teoréma

thalamus ◊ hálószoba

◊ kamra

thalasszoid ◊ holdtenger

thaumaturgia ◊ csodatétel, csodatevés

thaumaturgosz ◊ csodatévő

thermometria ◊ hőfokmérés

threnódia, thrénosz ◊ gyászzene, gyászdal, sirató, siratóének

thriller ◊ rémregény, rémfilm

thrombophlebitis [tromboflebitisz] ◊ visszérgyulladás

thrombus ◊ vérrög

thumbnail [tamnéjl] ◊ kisméretű előnézeti kép

◊ ujjlenyomat

thuribulum [turibulum] ◊ füstölő, tömjénfüstölő

◊ lásd még incenzórium

thymus 1 [timusz] ◊ csecsemőmirigy

thymus 2 [timusz] ◊ kakukkfű


thyreoidea [tireoidea] ◊ pajzsmirigy

thyreoidectomia [tireoidektómia] ◊ pajzsmirigy-eltávolítás

thyreopathia [tireopátia] ◊ pajzsmirigybántalom

tiara ◊ hármas korona

◊ csúcsos fejdísz

tibia ◊ sípcsont

tífusz ◊ † hagymáz, forróbetegség

tikett ◊ belépőjegy, jegy, belépő

◊ tétjegy

tilde ◊ hullámjel, hullámvonal, ismétlőjel

timber † ◊ hangszín

time out [tájm aut] ◊ időtúllépés

timeshifting [tájmsifting] ◊ időeltolás, időeltolásos felvétel

timid ◊ félénk, félszeg, bátortalan, visszahúzódó

timiditás ◊ félénkség, félszegség, bátortalanság

timpanon ◊ orommező

tinédzser ◊ tizenéves, kamasz, serdülő, siheder

◊ lásd még bakfis

tipikus ◊ jellegzetes, sajátos, egyéni

◊ vérbeli, hamisítatlan

◊ jellemző, szokványos, általános, rendszeres, bevett

◊ lásd még specifikus; karakterisztikus, markáns

tipizál ◊ csoportba sorol

◊ jellemző vonások kiemelésével ábrázol

◊ szabványosít

tipli ◊ faék, fadugó, fapecek

◊ dudor, daganat, púp, pukli

tipográfia ◊ könyvnyomtatás, nyomtatás, nyomdászat, könyvművészet, könyvtervezés

◊ † nyomda

◊ lásd még poligráfia

tipográfus ◊ betűmetsző, nyomdász

◊ könyvtervező, könyvművész


tipológia ◊ fajtaleírás, fajtavizsgálat

tipp ◊ javaslat, tanács, ötlet

◊ sportfogadás

típus ◊ mintakép, példakép, alapforma

◊ alkat, jelleg, fajta, válfaj

◊ szabvány

◊ † betű

tiráda ◊ szóáradat, szóözön, ömlengés

◊ élénk futam

tirádás ◊ dagályos, ömlengő, szószaporító, bőbeszédű

tirannikus ◊ zsarnoki, önkényes

◊ kegyetlen, erőszakos

tirannizmus ◊ zsarnokság, önkényuralom

tirannus ◊ zsarnok, önkényúr, kényúr, kiskirály

◊ egyeduralkodó, uralkodó

◊ lásd még autokrata, despota, diktátor

titán ◊ óriás

◊ szellemóriás, kiválóság

titáni ◊ emberfeletti, óriási

titula † ◊ csúfnév, ragadványnév

titulál ◊ szólít, címez, nevez

tituláris ◊ címzetes

titulatúra ◊ címzés rang, megszólítás

titulus ◊ cím, címzés, rang, méltóság

◊ megnevezés, megszólítás

◊ jogcím, jogalap, ürügy

toalett ◊ öltözék, öltözet, ruházat, viselet, szerelés

◊ szépítkezés

◊ mosdó, illemhely, vécé

◊ lásd még ancúg; klozett

tohuvabohu ◊ összevisszaság, rendetlenség, zűrzavar

◊ lásd még anarchia, káosz, kupleráj


tolerábilis ◊ tűrhető, elviselhető, kibírható

tolerál ◊ eltűr, megtűr, elnéz, lenyel, szemet huny, elvisel

tolerancia ◊ türelem, béketűrés, engedékenység, megértés, türelmesség

◊ ellenálló képesség

◊ tűrés, tűréshatár

toleráns ◊ elnéző, béketűrő, megértő, engedékeny, elfogulatlan

◊ lásd még liberális, humánus

tolerátor ◊ méretellenőrző

tomahawk [tomahók] ◊ fejsze, balta

◊ lásd még bárd

tombola ◊ tárgysorsjáték

◊ nyereményszelvény

tomográfia ◊ rétegfelvétel

tomus † ◊ kötet

tonális ◊ hangnemi, hangnemben maradó

tonalitás ◊ hangnemiség

toner ◊ festéktartály, festék

tonika ◊ alaphang

tonikus ◊ hangsúlyos

◊ erősítő, élénkítő

◊ lásd még emfatikus; stimuláns

tonsilla [tonzilla] ◊ mandula, torokmandula

tonsillectomia [tonzillektómia] ◊ mandulaműtét, mandulaeltávolítás

tonsillitis [tonzillitisz] ◊ mandulagyulladás

tonsor ◊ borbély, hajvágó, fodrász

tónus ◊ hangszín, hang, hanghordozás

◊ hangnem, modor, beszédmód

◊ árnyalat, színezet, színek összhatása

◊ feszülés, feszültség

◊ lásd még tenor2; kolorit; tenzió

tonzúra ◊ † pilis

toolbar [túlbár] ◊ eszköztár


top ◊ csúcs, első hely

◊ ujjatlan felsőrész

topcsi ◊ tüzér

topic map [topik mep] ◊ tématérkép

topik ◊ téma

topikus ◊ helyi, adott helyre vonatkozó

◊ helyi, helyileg ható

topless [toplesz] ◊ felsőrész nélküli

◊ (főnévként:) csak alsórészből álló fürdőruha

topofóbia ◊ tériszony

topográfia ◊ helyszín, helyszínrajz, helyrajz, † földleírás

topográfus ◊ tereptérképész

topographice † [topografice] ◊ helyrajzilag, helyileg

topológia ◊ matematikai tudományág

◊ áramkör célszerű elrendezése

topologikus ◊ méretarányos

toponímia ◊ helynévanyag

toponomasztika ◊ helynévkutatás, helységnévkutatás

toposz ◊ közismert kép, jellemző fordulat

◊ egy nép jellemzője

torero ◊ bikaviador

◊ lásd még matador, torreádor

tornádó ◊ forgószél, szélvihar, fergeteg, szélvész

◊ lásd még ciklon, orkán, tájfun

torosz ◊ pálcatag

torpedó ◊ víz alatti akna

torpid ◊ renyhe

◊ † ernyedt, tompult

torpor ◊ renyheség

◊ † ernyedtség, tompultság

torreádor ◊ bikaviador

◊ lásd még matador


torrens ◊ záporpatak

tortilla [tortilja] ◊ kukoricalepény

tortúra ◊ kínzás, kínvallatás

◊ szenvedés, gyötrelem, viszontagság, hányattatás, pokoljárás

◊ lásd még kálvária

tórusz ◊ oszlopgyűrű

torzió ◊ csavarás, csavarodás

torzó ◊ töredék, szobortöredék, csonk, részlet, szobordarab

◊ befejezetlen mű

tosto [tószto] ◊ sebesen

tószt ◊ pohárköszöntő, felköszöntő, áldomás, jókívánság

totál ◊ teljesen, egészen, mindenestől, tökéletesen

◊ (főnévként:) távolkép

totális ◊ teljes, alapos, széles körű

◊ korlátlan, feltétlen, maradéktalan

◊ lásd még drasztikus, radikális; abszolút

totalitárius ◊ korlátlan hatalmon alapuló, elnyomó

totalitarizmus ◊ tekintélyuralom, zsarnokság, önkényuralom

◊ lásd még diktatúra

totalitás ◊ teljesség, összesség

◊ teljes fogyatkozás

totalizat ő r ◊ lóverseny-fogadóiroda

tot sicher [tót ziher] ◊ holtbiztos, kétségtelen

tótumfaktum ◊ mindenes

◊ lásd még faktótum

touch screen [tacs szkrín] ◊ érintőképernyő

tovaris ◊ elvtárs

toxikáció ◊ mérgezés, mérgezettség

toxikológia ◊ méregtan, méregismeret

toxikomán ◊ drogos, kábítószeres, szenvedélybeteg

toxikománia ◊ drogélvezet, kábítószerrabság, szenvedélybetegség

toxikus ◊ mérgező


toxin ◊ baktériumméreg, mérgező anyag

trabális ◊ tenyeres-talpas, idomtalan, otromba, ormótlan

◊ lásd még trampli

trachea ◊ légcső

tracheitis [tracheitisz] ◊ légcsőhurut, légcsőgyulladás

tracheorrhagia [traheorrágia] ◊ légcsővérzés

tracheoszkópia ◊ légcsőtükrözés

tracheotómia ◊ légcsőmetszés

trachoma ◊ szemgyulladás

track [trek] ◊ sáv

traccsol ◊ cseveg, fecseg, tereferél, pletykázik, locsog

◊ lásd még trafikál, trécsel, diskurál

trade [tréd] ◊ kereskedelem

tradíció ◊ hagyomány, szokás

tradicionális ◊ hagyományos, szokásos

tradicionalista ◊ hagyományhű, újításellenes

traditor ◊ áruló

tradukció ◊ fordítás

trafál ◊ talál, beletalál

◊ illik, megy hozzá

trafik ◊ dohányáruda, dohánybolt

trafikál ◊ beszélget, cseveg, tereferél

◊ összejátszik, cimborál, szövetkezik, összeszűri a levet

◊ fondorkodik, mesterkedik, ármánykodik, rosszban sántikál

◊ lásd még traccsol, diskurál, trécsel; paktál; machinál, taktikázik

tragacs ◊ targonca, taliga, talicska

◊ autó, gépkocsi, járgány

trágár ◊ durva, mocskos, útszéli, szeméremsértő, arcpirító

◊ lásd még obszcén, ordenáré, vulgáris

tragédia ◊ szomorújáték

◊ kudarc, csapás, szerencsétlenség, gyászeset, összeomlás

◊ lásd még katasztrófa


tragice † ◊ megrendítően, sorscsapásszerűen, megrázóan

◊ gyászosan, komoran

tragika ◊ drámai hősnő

tragikus ◊ megrendítő, megrázó, gyászos, megdöbbentő, borzalmas

trajektória ◊ pályagörbe, röppálya

trakta, traktamentum ◊ vendéglátás, vendéglés, eszem-iszom, lakoma, dínomdánom, vendégség

◊ † értekezés, tanulmány, dolgozat

◊ † tárgyalás, tanácskozás

traktábilis ◊ kezelhető, engedékeny, hajlékony

traktál ◊ megkínál, vendégel, megvendégel, jól tart, ellát, elhalmoz

◊ erőltet

◊ terhel, untat

◊ † bánik, kezel

◊ † tárgyal, tanácskozik, értekezik

traktátum ◊ szerződés, egyezmény

traktátus † ◊ értekezés, tanulmány

◊ vallásos röpirat, vitairat

◊ alku, egyezség, egyezmény

traktor ◊ vontató, erőgép, munkagép

traktus ◊ táj, vidék

◊ épületszárny, épületrész

trambulin ◊ ugródeszka

trampli ◊ tenyeres-talpas, tehén, ormótlan, esetlen

◊ (főnévként:) ormótlan nő

◊ lásd még debella

trancsíroz ◊ felvagdos, aprít, szabdal, szeletel, metél

trankvilláns ◊ nyugtatószer, idegnyugtató, idegcsillapító

◊ lásd még szedatívum

tranquillo [trankvilló] ◊ nyugodtan

transept [transzept] ◊ kereszthajó

transsubstantiatio [transzubsztanciáció] ◊ átlényegülés, átváltozás

transz ◊ elragadtatás, önkívület, révület, igézet, bűvölet


◊ lásd még eksztázis

transzalpin ◊ Alpokon túli

◊ Alpokon átvezető

transzcendencia ◊ érzékfölöttiség, tapasztalaton túli világ

transzcendens ◊ érzékfölötti, tapasztalaton túli, világfeletti

◊ magasabb rendű, felsőbbrendű

transzcendentális ◊ tapasztalattól függetlenül létező

transzfer ◊ átvitel, áthelyezés

◊ átváltás, átutalás

◊ átszállítás

transzferál ◊ átszállít, átvisz, áthelyez

◊ átvált, átutal

◊ végrehajt, elárverez

transzfiguráció ◊ színeváltozás, megdicsőülés

◊ átformálódás, átváltozás

transzformáció ◊ átalakítás, átalakulás

◊ váltóáram feszültségének megváltoztatása

transzformál ◊ átalakít, átformál, átdolgoz, módosít

transzformátor ◊ áramátalakító, trafó, váltó

transzfúzió ◊ vérátömlesztés

transzkribál ◊ átír

transzkripció ◊ átírás

transzláció ◊ átvitel, áttétel

◊ fordítás, átültetés

◊ eltolás

◊ lásd még transzlokáció, transzpozíció

transzlátor † ◊ fordító, műfordító

transzliteráció ◊ átírás

transzlokáció ◊ áthelyezés, áthelyeződés

◊ lásd még transzpozíció

transzmigráció ◊ átköltözés, átvándorlás

◊ lélekvándorlás


transzmisszió ◊ közlőmű, meghajtó áttétel

◊ erőátvitel

transzmitter ◊ távadó

transzmutáció † ◊ átváltozás, átváltoztatás, átalakulás

transznacionális ◊ nemzeti kereteket túllépő

transzparencia ◊ fényáteresztés, átlátszóság, áttetszőség

◊ áttekinthetőség

transzparens ◊ felirat, kép, plakát

◊ (melléknévként:) átlátszó, áttetsző

transzplantáció ◊ átültetés, szervátültetés

transzponál ◊ áthelyez, átültet, áttesz

transzport ◊ szállítmány, fuvar

◊ szállítás, fuvarozás

◊ † átvitel

transzportábilis ◊ szállítható, hordozható

transzportál ◊ szállít, szállítmányoz, fuvaroz, átvisz

transzport ő r ◊ szállító, szállítmányozó

transzpozíció ◊ áthelyezés, áthelyeződés

◊ hangnemi áttétel

◊ lásd még transzlokáció

transzspiráció ◊ párolgás, kigőzölgés

◊ párologtatás

◊ izzadás, verítékezés

◊ lásd még diaforézis, hidrózis

transzspirál ◊ izzad, verítékezik

◊ párolog, kigőzölög

◊ párologtat

transzszexuális ◊ nemváltó, nemcserélő

transzszudáció ◊ átszivárgás

transzverzális ◊ átlós, haránt irányú, keresztirányú, összekötő

tranzakció ◊ ügylet, hitelművelet, üzletkötés

tranzíció ◊ áthajlás, átívelés


◊ piacgazdaságra való átmenet

◊ lásd még enjambement

tranziens ◊ átmenő, átmeneti

◊ mulandó

◊ lásd még provizórius, tranzitórius

tranzigál ◊ megegyezik, kiegyezik

◊ végrehajt, keresztülvisz

tranzigens ◊ békülékeny, egyezkedő, megalkuvó

◊ lásd még konciliáns, opportunista

tranzit ◊ átutazás, átmenő forgalom

◊ (melléknévként:) átmenő, átutazó

tranzitív ◊ tárgyas, † átható

tranzitórius ◊ átmeneti, ideiglenes, múló, mulandó

◊ lásd még provizórius, tranziens

trapéz ◊ kötélhinta

trapp ◊ ügetés, kocogás

trappol ◊ üget, kocog

◊ szalad, siet, lót-fut

traszológia ◊ bűnügyi nyomtan

trassz ◊ horzskőtufa

trauma ◊ sérülés, károsodás

◊ megrázkódtatás, lelki sérülés

◊ ijedtség

◊ lásd még sokk

traumatológia ◊ sebészet, baleseti sebészet

traumatológus ◊ baleseti sebész

travertin ◊ mésztufa

traverz ◊ keresztgerenda, kereszttartó, keresztrúd

travesztál ◊ átalakít, kiforgat, átkölt, átír

tré ◊ rossz, pocsék, vacak

trébel ◊ domborít

trécsel ◊ cseveg, fecseg, tereferél, pletykázik, társalog


◊ lásd még trafikál, traccsol, diskurál

treffer † ◊ találat, nyeremény

tréfli ◊ tisztátalan

◊ gyanús

◊ silány, vacak

trehány ◊ hanyag, rendetlen, tohonya, lomha, hebehurgya

◊ lásd még slampos, slendrián

tréler ◊ vontató

tréma ◊ izgalom, félsz, remegés, lámpaláz

◊ lásd még frász

trémázik ◊ izgul, remeg, fél, lámpalázas

tremoló ◊ hangremegtetés

tremor ◊ reszketés, remegés

tremuláns ◊ pergőhang

trén ◊ hadtáp

◊ szállítóoszlop, szekéroszlop, kocsioszlop

◊ utánpótlás

trencskó ◊ esőkabát

trend ◊ irány, irányzat, irányvonal, áramlat, vonulat

◊ lásd még tendencia

tréner ◊ edző

◊ † idomár, állatszelídítő

tréning ◊ edzés, gyakorlás, felkészülés, képzés, gyakorlatozás

treníroz ◊ oktat, betanít, edz, gyakorol

◊ idomít, betör, szelídít

◊ lásd még abriktol, dresszíroz

trepanáció ◊ koponyalékelés

tressz ◊ paszomány, zsinórdísz

trezor ◊ páncélszekrény, mackó

◊ páncélterem

◊ † kincstár

◊ lásd még széf


triád ◊ hármas, hármasság

◊ lásd még triász

trianguláció ◊ háromszögelés

trianguláris ◊ háromszögű, háromszögletes, háromszögletű

triangulum ◊ háromszög, fémháromszög

◊ lásd még trigónum

triász ◊ hármas, hármasság

◊ földtörténeti középkor

◊ lásd még triád

triatlon ◊ háromtusa

triaxiális ◊ háromtengelyű

tribológia ◊ súrlódástan

tribuláció † ◊ zaklatás, gyötrés

tribulál ◊ zaklat

tribunál ◊ bírói tanács, felsőfokú bíróság

tribus [tribusz] ◊ törzs

tributárius † ◊ adófizető, adózó

tribútum † ◊ adó, hűbéradó

◊ adókötelesség

tribün ◊ emelvény, dobogó

◊ lelátó, nézőtér, karzat

trichina ◊ fonalféreg

trifólium ◊ lóhere

◊ † három cimbora, három jómadár

triftongus ◊ hármashangzó

trifurkáció ◊ hármas elágazás

trigámia ◊ háromnejűség

trigeminus ◊ arcideg

trigonális ◊ háromszögű

trigonometria ◊ szögfüggvénytan

trigónum † ◊ háromszög

◊ lásd még triangulum


trikk ◊ ütés

trikolór ◊ háromszínű zászló

trikotázs ◊ kötöttáru

trilaterális ◊ háromoldalú

trilingvis ◊ háromnyelvű

trilógia ◊ háromrészes mű

trimarán ◊ háromtörzsű hajó

trimeszter ◊ negyedév

trimorfizmus ◊ háromalakúság

trinitárius ◊ szentháromsághívő

trinitás ◊ szentháromság

◊ hármasság

trió ◊ hármas

tripla ◊ háromszoros, hármas

triple sec [tripl szek] ◊ köménylikőr

triplex ◊ háromszoros, háromrétű, három rétegű

tripper ◊ kankó

◊ lásd még gonorrhoea

triptichon ◊ hármas oltár

◊ háromrészes zenemű

triste [triszte] ◊ szomorúan

triumfál ◊ ujjong, diadalt ül, diadalmaskodik, győzedelmeskedik

triumfáns ◊ győztes, bajnok

triumfus ◊ † diadalmenet

◊ diadal, ragyogó siker

triumvirátus ◊ háromtagú testület

trivalens ◊ három vegyértékű

triviális ◊ † közönséges, parlagi, útszéli, otromba, alpári, durva, nyers

◊ elkoptatott, elcsépelt, igénytelen, lapos, köznapi, közhelyszerű

◊ közkeletű, közismert, elfogadott

◊ lásd még ordenáré, vulgáris; banális, sablonos

trivialitás ◊ † közönségesség, otrombaság, nyerseség, durvaság


◊ közhely, laposság, elcsépeltség, mindennapiság

◊ lásd még banalitás

trófea ◊ vadászemlék, vadászzsákmány

◊ zsákmány, diadalemlék, győzelmi jelvény

trófeum ◊ hadizsákmány

trofikus ◊ tápláló

◊ táplálkozási

tróger ◊ hordár, rakodó, teherhordó, szállítómunkás

◊ semmirekellő, csirkefogó

◊ lásd még pernahajder, strici

troglodita ◊ barlanglakó

◊ maradi ember

trojka ◊ hármasfogat

trombocita ◊ vérlemezke

trombózis ◊ érelzáródás, vérrögképződés

trombus ◊ vérrög

tromf ◊ ütőkártya

◊ ellenérv, visszavágás

◊ lásd még adu, replika, riposzt

tropa ◊ fáradt, tönkrement

tropikus 1 ◊ forró égövi, egyenlítői, délszaki

◊ forró, perzselő

tropikus 2 ◊ képletes, szóképi

troposzféra ◊ felhőöv

troppo ◊ nagyon

trópus 1 ◊ forró égöv

trópus 2 ◊ szókép, szóalakzat, képes kifejezés, fordulat

◊ dallamfordulat

trotli ◊ gyámoltalan, ügyefogyott, bárgyú, totyakos

trottoir † [trotoár] ◊ járda

trouvaille [truváj] ◊ felfedezés, lelemény, ötlet

tröszt ◊ óriásvállalat


trubadúr ◊ lovagköltő, vándorköltő, dalnok, énekmondó

trucc ◊ dac, ellenkezés, makacsság, konokság, berzenkedés

truccol ◊ dacol, makacskodik, dacoskodik, durcáskodik, duzzog

trufa † ◊ tréfa

trupp ◊ csapat, csoport, együttes, banda, egység

◊ † vándorcirkusz, vándor színtársulat

trüffel ◊ szarvasgomba

trükk ◊ cselfogás, fortély, csalás, csalafintaság, bűvészmutatvány

tuba ◊ rézfúvós hangszer

tuberkulózis ◊ gümőkór, tüdővész

tuberkulum ◊ gümő, gumócska, kiemelkedés, dudor

tubuláris † ◊ csöves, cső alakú

tubus ◊ kis tartály

tufa ◊ vulkáni hamuból keletkezett kőzet

tumor ◊ daganat, rák, kinövés

tumultuózus ◊ kavargó, zűrzavaros, lármás, viharos

◊ háborgó, forrongó, zendülő

◊ lásd még turbulens

tumultus ◊ csődület, tömeg, sokadalom, tülekedés, zsibongás

◊ † háborgás, zavar, forrongás

tumulus [tumulusz] ◊ dombsír, halomsír

tuner ◊ vevőkészülék

tuning ◊ állomáskeresés

tunkol ◊ mártogat, kimártogat

tupé ◊ álhaj, vendéghaj, vendégfürt

◊ lásd még paróka

tupíroz ◊ fellazít, felborzol

◊ felfúj, felnagyít

túra ◊ kirándulás, kiruccanás

◊ út, utazás, körút, portya

◊ lásd még turné

turba ◊ tömeg


turbál † ◊ háborgat, alkalmatlankodik

◊ felháborít, fellázít

◊ lásd még alterál, inkommodál, molesztál

turbiditás ◊ zavarosodás, zavarosság

turbina ◊ erőgép

turbulencia ◊ örvénylés

◊ † nyugtalanság, háborgás, izgalom

turbulens, turbulentus ◊ örvénylő, gomolygó, hömpölygő

◊ forrongó, zavargó, háborgó

◊ lásd még tumultuózus

turf ◊ lóverseny

turfa ◊ tőzeg

turista ◊ kiránduló, természetjáró

◊ utazó, országjáró, világjáró

turisztika ◊ természetjárás, országjárás, utazgatás

turizmus ◊ idegenforgalom

turné ◊ körút, körutazás, portya, vendégszereplés, vendégjáték

◊ lásd még túra

turnus ◊ időszak, szakasz

◊ forduló, menet, kör

◊ váltócsoport

◊ műszak, váltás, munkacsoport

turpis † ◊ bűnös, ludas

turpisság ◊ ravaszság, csalárdság, hamisság, kópéság

◊ megtévesztés, félrevezetés, átejtés

tus 1 ◊ zuhany

tus 2 ◊ találat, pont

◊ kétváll

tus 3 ◊ fekete festék

◊ szemhéjfesték

tusculanum [tuszkulánum] ◊ villa, nyaraló

tusíroz † ◊ érint, illet, érdekel


◊ ingerel, zavar, bánt, sért

tutéla ◊ gyámság

tuti ◊ biztos

tutor ◊ gyám, gondviselő, gondnok

◊ pártfogó, gyámolító, védő

◊ lásd még mentor

tuttifrutti ◊ egyveleg

tüchtig ◊ alapos, gondos, rendes

tüll ◊ fátyolszövet, hálószövet

türbe ◊ sírkápolna, sírtorony

tympanum [timpanum] ◊ dobhártya


27. fejezet -

1. U, Ú

ufó ◊ repülő csészealj

ukáz ◊ rendelet, parancs, utasítás

ulánus ◊ dzsidás, lovas

ulceratio [ulceráció] ◊ fekélyesedés

ulcus [ulkusz] ◊ fekély, gyomorfekély

uléma ◊ törvénytudó, jogtudós

ultima ratio [ultima ráció] ◊ végső érv

ultimátum ◊ hadüzenet, † végjegyzék

◊ felszólítás, fenyegetés, figyelmeztetés

ultimó † ◊ fizetési határnap, lejárati nap

◊ (határozóként:) utoljára, utolsóként

ultra ◊ szélsőséges

ultramontán ◊ pápapárti

ultraviolett ◊ ibolyántúli

umbrella † ◊ ernyő

umra ◊ zarándoklat, zarándoklás

umslág ◊ védőborító, könyvborító

◊ † borogatás, kötés

unanimitás ◊ egyetértés, egyhangúság

unberufen ◊ hogy el ne kiabáljam

underflow [anderfló] ◊ alácsordulás

underground [andergraund] ◊ földalatti

undo [ándu] ◊ visszaállítás, visszavonás

unduláció ◊ hullámmozgás, rezgés

unfair [anfer] ◊ tisztességtelen, sportszerűtlen

unformat [anformat] ◊ formázás visszavonása

unguentum [ungventum] ◊ kenőcs

unguszti ő z ◊ undorító, gusztustalan

unheimlich ◊ barátságtalan, borzongást keltő, rideg


uni- ◊ egyetemes

unicelluláris ◊ egysejtű

unifikáció ◊ egyesítés, egységesítés

unifikál ◊ egyesít, egységesít

unifiláris ◊ egyszálú

uniformis ◊ egyenruha

uniformitás ◊ egyformaság, egyöntetűség

◊ egysíkúság

uniformizál ◊ egységesít, egysíkúsít, egyöntetűsít, egyenlősít

unikális ◊ egyedi, egyetlen, egyedülálló

unikornis ◊ egyszarvú

unikum ◊ ritkaság, különlegesség

◊ egyetlen, egyedi darab

unilaterális ◊ egyoldalú, féloldali

unió ◊ szövetség, egyesülés, egyesület

◊ közösség


uniovuláris ◊ egypetéjű

unique visitor [junik vizitor] ◊ egyedi látogató

unisono [uniszónó] ◊ egyszólamúan

◊ egyhangúlag, egybehangzóan

uniszex ◊ mindkét nem által hordható

unitárius ◊ szentháromság-tagadó

unitas [unitász] ◊ egység, oszthatatlanság, közösség

unitus ◊ görög katolikus, egyesült

univalens ◊ egyértékű

univerzális ◊ egyetemes, egyetemleges, általános, átfogó

◊ sokoldalú

univerzitás † ◊ egyetem

univerzum ◊ világegyetem, világmindenség, mindenség

unmensch [unmens] ◊ szörnyeteg, kibírhatatlan alak

unmöglich ◊ lehetetlen, megvalósíthatatlan, keresztülvihetetlen


unsereiner † [unzerejner] ◊ magunkféle, magunkfajta, hasonszőrű, közülünk való

unszimpatikus ◊ ellenszenves, kiállhatatlan

untám ◊ ügyetlen, élhetetlen, terhes

untauglich ◊ alkalmatlan

unzsenírt ◊ fesztelenül

◊ szégyentelenül, szégyenkezés nélkül, pirulás nélkül

update [ápdéjt] ◊ frissítés, időszerűsítés

updating [ápdéjting] ◊ adatfelújítás

upgrade [ápgréd] ◊ korszerűsítés, bővítés

◊ fejlesztés, frissítés

upload [áplód] ◊ feltöltés

upre ◊ fel, talpra

UPS ◊ szünetmentes táp, szünetmentes tápegység

uranometria † ◊ csillagkatalógus, csillagtérkép

urbanista ◊ városrendező

urbanisztika ◊ településtudomány

◊ városépítészet

urbanitás ◊ városiasság

◊ csiszoltság, kifinomultság

urbanizáció ◊ városiasodás

urbanizálódik ◊ városiasodik

urbanizmus ◊ városrendezés, várostervezés

urbánus ◊ városi, városias

◊ művelt, kiművelt

◊ udvarias, finom

urbárium ◊ úrbér, jobbágyteher, úrdolga

◊ úrbéri oklevél

urbi et orbi ◊ mindenfelé, világgá, nagy nyilvánosság elé

urbs [urbsz] ◊ város

urémia ◊ húgyvérűség

uréter ◊ húgyvezeték

urethra ◊ húgycső


urgens † ◊ sürgős, sietős

◊ kényszerítő

urinális ◊ vizeleti

urna ◊ hamvveder

◊ díszváza

◊ szavazóláda, szavazatgyűjtő láda

urnárium ◊ urnatemető

urogenitális ◊ húgy- és ivarszervi

urolith ◊ húgykő

urológia ◊ vesegyógyászat

uroszkópia ◊ vizeletvizsgálat

user [júzer] ◊ felhasználó

user friendly [júzer frendli] ◊ felhasználóbarát, könnyen használható

username [júzernéjm] ◊ felhasználónév, felhasználói azonosító

usque [uszkve] ◊ csaknem

usque ad finem [uszkve ad finem] ◊ mindvégig, legvégig

utenziliák ◊ használati eszközök, kellékek, műszerek

uteralgia ◊ méhfájdalom

uterus [uterusz] ◊ anyaméh, méh

utilitarista ◊ haszonelvű

◊ haszonleső

utilitárius ◊ haszonelvű

◊ haszonleső

utilitarizmus ◊ haszonelvűség

◊ haszonlesés

utilitás ◊ hasznosság, használhatóság

utility [jutiliti] ◊ segédprogram

utilizáció ◊ kihasználás, hasznosítás

utilizál ◊ kihasznál, felhasznál, hasznosít

utópia ◊ seholország, álomország

◊ légvár, délibáb

utópista ◊ légvárépítő, álomkergető, délibábkergető


utópisztikus ◊ megvalósíthatatlan, kivitelezhetetlen

utópizmus ◊ délibábkergetés, légvárépítés

utraquista [utrakvista] ◊ kelyhes, két szín alatt áldozó

utríroz ◊ túlhajt, túloz

uvula ◊ nyelvcsap

uvuláris ◊ nyelvcsappal képzett

uxoricídium ◊ feleséggyilkosság

uzuális ◊ szokásos, használatos

uzurpáció ◊ bitorlás, jogtalan használat

uzurpál ◊ bitorol

uzurpátor ◊ bitorló

úzus ◊ szokás, közszokás, gyakorlat

◊ használat


28. fejezet -

1. Ü

überel, überol ◊ felülmúl, meghalad

◊ felülüt

übermensch [űbermens] ◊ felsőbbrendű ember

übermut ◊ elbizakodottság


29. fejezet -

1. V

vacillál ◊ tétovázik, habozik, ingadozik, bizonytalankodik, teketóriázik


vademecum [vádemékum] ◊ zsebkönyv, útikönyv, jegyzetkönyvecske, jegyzet, jegyzetfüzet, kézikönyv

◊ útikalauz, vezérfonal

vádli ◊ lábikra

vafli ◊ töltött ostya

vagabond, vagabund ◊ csavargó

◊ vándorénekes, vándordiák

◊ lásd még vagabundus, vágáns

vagabundus ◊ csavargó

◊ lásd még vagabond, vágáns

vagál † ◊ csavarog, kóborol, vándorol, csatangol

vágáns ◊ vándorénekes, vándordiák

◊ lásd még vagabond, vagabundus

vagina ◊ hüvely, női nemi szerv

vaginitis [vaginitisz] ◊ hüvelygyulladás

vaginizmus ◊ hüvelygörcs

vagon ◊ vasúti kocsi

vagus [vágusz] ◊ bolygóideg

vájdling ◊ mosogatódézsa

vakáció ◊ szünidő, szünet

◊ nyaralás, szabadság, pihenő

vakációzik ◊ nyaral, üdül, kikapcsolódik

vakancia † ◊ üresedés, szabad állás

vákáns † ◊ megüresedett, üresedő, szabad, betöltetlen

vákát ◊ üres oldal

vakcina ◊ oltóanyag

vakcináció ◊ védőoltás

vakcinál ◊ beolt


vaku ◊ villanó, villanófény

◊ lásd még flash

vákuum ◊ űr, üresség

◊ légüres tér, légritkított tér

valabilitás † ◊ érvény, érvényesség

◊ lásd még validitás

valcer ◊ keringő

vale ◊ isten hozzád

valedikál ◊ megválik

valencia ◊ † vegyérték

◊ vonzatszerkezet

◊ vonzóerő

valens ◊ egészséges, erőteljes, erős

valerián ◊ macskagyökér

valid ◊ érvényes, hatályos

validáció ◊ megfelelőségi vizsgálat

validál ◊ érvényesít, érvényt szerez

valide † ◊ jogszerűen, jogerősen, érvényesen, törvényesen

validitás ◊ érvényesség, hatály, joghatály

◊ lásd még valabilitás

valorizáció ◊ értékjavítás, felértékelés

valorizál ◊ felértékel, átértékel, újraértékel

val ő r ◊ érték, minőség

◊ színhatás, árnyalat

valuta ◊ pénznem, pénzrendszer, fizetőeszköz, pénzfajta

◊ lásd még deviza

valutáris ◊ pénznemi

valutázik ◊ üzérkedik

◊ lásd még csencsel

valvula ◊ szívbillentyű

vámpír ◊ vérszopó, vérszívó, lidérc

◊ vérszopó denevér


◊ lásd még démon

vamzer ◊ besúgó cellatárs

◊ lásd még spicli

vandál ◊ vadember, garázda

◊ (melléknévként:) esztelen, pusztító, romboló

◊ lásd még barbár

vandalizmus ◊ rombolás, rongálás, pusztítás, garázdálkodás

vaporizáció ◊ párolgás, kigőzölgés

◊ párologtatás

vaporizátor ◊ párologtató

vap ő r † ◊ gőz, gőzhajó

◊ szeszély, idegesség

varia ◊ különfélék, elegyes dolgok

variábilis ◊ változékony, változó, állhatatlan, ingadozó

◊ lásd még versatilis

variabilitás ◊ változékonyság

variáció ◊ változat

◊ eltérés, módosulás

◊ változatosság, sokféleség

◊ csoportosítás, elrendezés

◊ átírás

◊ lásd még mutáció, verzió

variál ◊ változtat, váltogat, cserélget

◊ változtat, módosít, alakít, színesít, cifráz

◊ ügyeskedik, umbuldál

◊ lásd még machinál, manipulál

variancia ◊ szórásnégyzet, négyzetes középeltérés

variáns ◊ változat, szövegváltozat

variata [variáta] ◊ megváltozott

varicella ◊ bárányhimlő

varietás ◊ változat, fajta, féleség

◊ válfaj


◊ változatosság

varieté ◊ szórakoztató műsort kínáló színház

varikózus ◊ visszeres

variola ◊ himlő, fekete himlő

varix ◊ visszértágulat

vátesz ◊ jós, látnok, jövendölő, igazlátó

◊ költő

◊ lásd még próféta

vaudeville [vodvil] ◊ énekes bohózat

vazallus ◊ hűbéres, alattvaló, jobbágy

◊ csatlós, fegyvernök, fegyverhordozó

vazelin ◊ kenőcs

védikus ◊ Védákkal kapcsolatos

vegetábilis ◊ növényi

vegetáció ◊ növényzet, növénytakaró, növényvilág

◊ tenyészet

vegetál ◊ tengődik

◊ nő, tenyészik, terem

vegetárius ◊ növényevő

vegetatív ◊ tenyésző, növekedő

◊ nőttető, éltető

◊ ivartalan

vegzál ◊ nyaggat, zaklat, háborgat, abajgat, ostromol

◊ lásd még szekál

vegzatúra ◊ zaklatás, háborgatás, bosszantás, abajgatás

vehemencia ◊ hevesség, hirtelenség, rohamosság, mohóság, lendület

vehemens ◊ heves, hirtelen

◊ indulatos, lobbanékony

◊ lásd még kolerikus, szangvinikus

vehikulum ◊ jármű, szállítóeszköz, hordozóeszköz

◊ vivőanyag, hordozóanyag, oldószer

◊ segédeszköz


vekker ◊ ébresztőóra, csörgőóra

vekni ◊ cipó

vektor ◊ irányított egyenes szakasz

◊ hordozóanyag, vivőanyag

veláris ◊ torokhang

velleitás † ◊ hajlam, hajlandóság

◊ szándék, törekvés, becsvágy

◊ felbuzdulás

veloce [velócse] ◊ gyorsan, sebesen

velocipéd ◊ kerékpár

velocitas [velocitász] ◊ sebesség

velum ◊ ínyvitorla, lágy íny

◊ apácafátyol, kendő

velúr ◊ bársony

véna ◊ vivőér, visszér, gyűjtőér, véredény

◊ ér, telér

◊ tehetség, hajlam

venalitás ◊ megvesztegethetőség

vendetta ◊ vérbosszú

veneficus † [venefikusz] ◊ méregkeverő, kuruzsló

venerábilis ◊ tiszteletre méltó

veneráció ◊ hódolat, tisztelet

venereás ◊ nemi

venisancte [veniszankte] ◊ évnyitó, megnyitó

ventil † ◊ szelep

ventiláció ◊ szellőztetés

ventilál ◊ szellőztet, szellőzik

ventilátor ◊ szellőztető, légkavaró, légfúvó, szélgép

ventrikulus ◊ szívkamra

◊ agykamra

ventriloquista † [ventrilokvista] ◊ hasbeszélő

veranda ◊ tornác


verbális ◊ igei

◊ szóbeli, hangos

verbalizáció ◊ szóbeliség

verbalizmus ◊ szószaporítás, szóáradat, mellébeszélés

verbéna ◊ vasfű

verbum ◊ ige

verbunkos ◊ toborzó

verbuvál ◊ toboroz, szervez

verdikt ◊ döntés, végzés, ítélet

vergál † ◊ irányul, hajlik, térül

◊ lásd még gravitál, tendál

verifikáció ◊ igazolás, megerősítés

◊ ellenőrzés, értékelés

verifikál ◊ igazol, bebizonyít, megerősít

◊ ellenőriz, meggyőződik, felülvizsgál

veritábilis † ◊ igazi, valódi, hamisítatlan, valóságos

◊ lásd még echt, virtigli

veritas [veritász] ◊ igazság

◊ őszinteség, nyíltság

verkli ◊ sípláda, kintorna

◊ gépiesség, gépies munka, taposómalom

vermicid ◊ bélféregölő

vermifug ◊ féreghajtó

vermut ◊ ürmös, ürmösbor

vernis [verni] ◊ lakk

vernisszázs ◊ tárlatmegnyitó, megnyitó, kiállításmegnyitó

versatilis [verzatilis] ◊ mozgékony, változó

◊ ingatag, állhatatlan

◊ lásd még variábilis

versus [verszusz] ◊ ellen, szemben

verszt ◊ orosz mérföld

vertikális ◊ függőleges, függélyes, álló


◊ alá-fölé rendeltségen alapuló

vertikalitás ◊ alá-fölé rendeltség

verzál ◊ nagybetű

verzátus ◊ jártas, gyakorlott, tapasztalt, hozzáértő, tájékozott

verzifikáció ◊ vers, verselgetés, verselés

◊ verselési mód

verzifikál ◊ verselget, költöget, versel

◊ megversel, versbe önt

verzifikátor ◊ versfaragó, rímfaragó, fűzfapoéta

verzió ◊ változat

verzó ◊ hátoldal, hátlap

vesperás ◊ vecsernye

vesztibuláris ◊ egyensúly-érzékeléssel kapcsolatos, egyensúlyi

vesztibül ◊ előcsarnok

veterán ◊ kiérdemesült, leszerelt, kiszolgált, † hadastyán

◊ vén, öreg

◊ (főnévként:) mozgalom régi harcosa

◊ lásd még obsitos

veterinária ◊ állatorvoslás

veterinárius ◊ állatorvos

vétó ◊ tiltakozás

via crucis [via krúcisz] ◊ keresztút

via dolorosa [via dolorósza] ◊ a fájdalmak útja

viadukt ◊ völgyhíd, völgyáthidalás

viatikum ◊ útipénz, útravaló

◊ † utolsó áldozás, utolsó kenet, halotti szentség

vibráció ◊ rezgés, rezgő mozgás

vibrál ◊ rezeg, remeg

vibrato [vibrátó] ◊ hanglebegtetés

vibrátor ◊ rezgéskeltő

vibrográf ◊ rezgésmérő

vibrogram ◊ rezgésgörbe


vice ◊ segéd-házfelügyelő

vice versa [vice verza] ◊ kölcsönösen, és viszont

◊ lásd még in vicem

viceadmirális † ◊ altengernagy

viceispán † ◊ alispán

vicenótárius † ◊ aljegyző

vicinális ◊ helyiérdekű vasút, HÉV, kisvasút

◊ (melléknévként:) helyi érdekű, kicsinyes

◊ lásd még partikuláris

vicissim [vicisszim] ◊ kölcsönösen

videlicet † ◊ tudniillik, azaz, vagyis

videó ◊ képmagnó

video- ◊ televíziós képtechnikával kapcsolatos

videoplayer [videópléjer] ◊ képmagnó

videotext ◊ képújság

◊ lásd még teletext

vidimál † ◊ láttamoz, aláír

vigéc ◊ utazó ügynök, üzletszerző

vigilál † ◊ virraszt, őrködik, vigyáz, ügyel

vigilancia ◊ éberség

vigilátor ◊ éjjeliőr, éjjeli ügyeletes

vigília ◊ előeste

◊ virrasztás, őrködés

◊ álmatlanság, éberség

vignetta [vinyetta] ◊ címke, felirat, védjegy

◊ fejléc, keretdísz

◊ lásd még matrica, embléma, etikett

vigoroso [vigorózó] ◊ erőteljesen, erélyesen, lendületesen

vigorózus ◊ erőteljes, erőtől duzzadó

vigvam ◊ sátor

vikariátus ◊ helytartóság

vikárius ◊ helynök, helyettes, helytartó


◊ segédlelkész

víkend ◊ hétvége, munkaszünet

◊ üdülés, szórakozás, pihenés, kikapcsolódás, nyaralás

viksz † ◊ viasz

vikszel ◊ fényesít, dörzsöl, kefél, viaszol

viktimológia ◊ áldozattan

viktória ◊ győzelem, diadal

viktuáliák † ◊ élelmiszerek, élelem

villi ◊ tündér

◊ lidérc

vimedli ◊ pattanás

vincellér ◊ szőlőműves

vindikáció ◊ követelés, követelődzés, igény

vindikál ◊ követel, igényel, igényt tart, megkövetel

vinkli ◊ derékszög, sarok, szöglet

vinkulál † ◊ leköt, zárol

vinkulum † ◊ bánatpénz, kötbér

vinum [vínum] ◊ bor

viola ◊ mélyhegedű

◊ lásd még brácsa

violál ◊ megsért, megszeg

violencia ◊ erőszak, erőszakosság, erőhatalom, hatalmaskodás, túlkapás

violett ◊ ibolyaszín

violino [violínó] ◊ hegedű

violoncello [violoncselló] ◊ gordonka, cselló, kisbőgő

virbli ◊ kavarodás, zűrzavar

vircsaft ◊ gazdálkodás, ügyvezetés

virginitás ◊ szüzesség, érintetlenség

virgo ◊ ártatlan, érintetlen, szűz

virgula ◊ vessző

viridarium [viridárium] ◊ díszkert

virilis ◊ férfias


virilitás ◊ férfiasság, férfierő, nemzőképesség, nemzőerő

virtigli ◊ igazi, hamisítatlan, tősgyökeres

◊ lásd még echt, veritábilis

virtuális ◊ látszólagos, elképzelt, képzeletbeli

◊ lehetséges, várható, lehető

virtualitás ◊ lehetőség, kilátás

◊ birtok, tulajdon

◊ reménybeli örökrész

◊ hatóképesség, jog

virtuóz ◊ káprázatos technikájú előadó

◊ (főnévként:) mesteri, művészi, tökéletes, utolérhetetlen

◊ lásd még bravúros

virtuozitás ◊ mesteri tökély, mesteri könnyedség

virtus ◊ legénykedés, hősködés, vakmerőség, merészség

◊ † hősiesség, bátorság, erő, vitézség, férfiasság, hőstett

◊ † erény, érdem, becsület, tisztesség

virtuskodik ◊ hősködik, legénykedik, hetvenkedik

virulencia ◊ fertőzőképesség

virulens ◊ fertőzőképes, ártani képes, ártalmas

vis [visz] ◊ erő

visceralis [viszcerális] ◊ zsigeri

vis maior [visz major] ◊ kényszerítő körülmény

visus [víszusz] ◊ látás

vis vitalis [visz vitálisz] ◊ életerő

viszkozitás ◊ alakváltozással szemben ható erő, belső súrlódás

◊ enyvszerű halmazállapot, nyúlósság

viszkózus ◊ sűrű, nyúlós

vita [víta] ◊ élet

◊ életrajz

vitális ◊ életbevágó, létfontosságú

vitalitás ◊ életerő, életrevalóság, elevenség

◊ életképesség


vitalitium † [vitalícium] ◊ életjáradék

vitalizál ◊ életerővel tölt el

◊ felélénkít, felvillanyoz, tettre sarkall

vite ◊ gyorsan

vitiál ◊ megbont, szétbont, szétszed

vitikultúra ◊ szőlészet, szőlőművelés

vitiosus [viciózus] ◊ vétkes, hibás

◊ hiányos

vitium [vícium] ◊ ártalom, baj

◊ hiba, vétek

vitrázs ◊ ablakfüggöny

vitrin ◊ üvegszekrény, kirakat, tárló

vitriol ◊ kénsav

◊ maró gúny

vitriolos ◊ maró, mérges, gyilkos, megsemmisítő

vitulus ◊ borjú

vivace [vivácse] ◊ élénken, gyorsan

vivacitás ◊ élénkség

vivát ◊ éljen

◊ éljenzés

◊ lásd még ováció

vivipara ◊ elevenszülő

viviszekció ◊ élveboncolás

vivo ◊ élénken

viv ő r ◊ életművész, világfi

◊ élvhajhász ember

vizaví ◊ szemközt, átellenben

vizíbilis ◊ látható

vizibilitás ◊ láthatóság, látási viszonyok

vízió ◊ látomás, jelenés, érzékcsalódás, káprázat

◊ rémkép, rémlátomás

◊ lásd még hallucináció


vizionál ◊ képzelődik, lát

vizionárius ◊ látnoki képességű

vizit ◊ látogatás, vendégség, ottlét

◊ orvosi vizsgálat, rendelés

vizitáció ◊ vizsgálat, átvizsgálás

◊ † látogatás

vizitál ◊ megvizsgál, ellenőriz

◊ † soroz

vizitel ◊ látogat, felkeres

vizuális ◊ látási, látó

vízum ◊ beutazási engedély, láttamozás

vocabularium [vokabulárium] ◊ szójegyzék, szótár, szakszótár

vocativus [vokatívusz] ◊ megszólító eset

voice recognition [vojsz rikognisön] ◊ beszédfelismerés

voilà [voálá] ◊ tessék, íme

vojvoda ◊ vajda

vokáció ◊ hivatás, hivatottság

◊ tehetség, rátermettség

◊ † meghívás, felkérés

vokális ◊ magánhangzó

◊ (melléknévként:) énekes, énekhangra írt

vokális harmónia ◊ hangrendbeli illeszkedés, magánhangzó-harmónia

vokalizáció ◊ magánhangzóvá válás

vokalizmus ◊ magánhangzórendszer

voks ◊ szavazat

voksol ◊ szavaz

◊ lásd még votál

volán ◊ kormány, kormánykerék

volatilis ◊ változékony

volatilitás ◊ változékonyság

volens-nolens ◊ akarva, nem akarva, tetszik, nem tetszik

volley [voli] ◊ röpte


volleyball [volibol] ◊ röplabda

volont ő r † ◊ gyakornok

◊ önkéntes

voltige [voltizs] ◊ műugrás

voltizs ő r ◊ műlovar, ugróakrobata, légtornász

◊ † könnyűlovas

volúbilis ◊ hajlékony, mozgékony, fürge

volubilitás ◊ hajlékonyság, mozgékonyság, fürgeség

volumen ◊ térfogat, terjedelem

◊ mennyiség

◊ † kötet

volumetria ◊ térfogatmérés

voluminózus ◊ terjedelmes, testes

voluntarizmus ◊ akaratelvűség

voluntas [voluntász] ◊ akarat

voluptas [voluptász] ◊ kéj, gyönyör

voluta ◊ csigadísz

vomitórium, vomitivum ◊ hánytató

vomitus [vomitusz] ◊ hányás

votál ◊ szavaz, megszavaz

◊ lásd még voksol

votív ◊ fogadalmi

vótum † ◊ szavazat, vélemény, javaslat

votum separatum [vótum szeparátum] ◊ különvélemény

vs lásd versus

vukli ◊ tincs, hajfürt

vulgáris ◊ köznapi, ismert, közismert, közérthető

◊ szakszerűtlen, tudománytalan, leegyszerűsített

◊ közönséges, alantas, útszéli, durva, vaskos, erős, mocskos

◊ lásd még obszcén, ordenáré, trágár

vulgarizál ◊ népszerűsít

◊ leegyszerűsít, elsekélyesít


◊ eldurvít

vulgarizátor ◊ elsekélyesítő

◊ ismeretterjesztő, népszerűsítő

vulgarizmus ◊ nyelvi durvaság

vulgó ◊ azaz, vagyis, közönségesen szólva

◊ † anyanyelven

vulkán ◊ tűzhányó

vulkanikus ◊ elemi erejű, kirobbanó

vulnerábilis ◊ sebezhető

vulnerabilitás ◊ sebezhetőség

vulnus [vulnusz] ◊ seb

vulva ◊ szeméremajkak

vurstli ◊ vidámpark, angolpark


30. fejezet -

1. W

wagon-lit [vagon-li] ◊ hálókocsi

wagon-restaurant [vagon-resztoran] ◊ étkezőkocsi

walkman [volkmen] ◊ sétálómagnó

wallpaper [volpépör] ◊ háttérkép

wasserstoss [vasszerstossz] ◊ vízlöket, veseöblítés

waterproof [vóterprúf] ◊ vízhatlan, vízálló

website [vebszájt] ◊ honlap

wehleidig [vélejdig] ◊ kényeskedő, nebáncsvirág

wellness [velnesz] ◊ testi-lelki jóllét

werwolf ◊ farkasember, küldött farkas

white pages [vájt pédzsiz] ◊ elektronikus telefonkönyv

who’s who [húz hú] ◊ ki kicsoda

widerdruck [víderdrukk] ◊ hátnyomás

winchester [vincseszter] ◊ merevlemez, háttértároló

◊ ismétlő puska

windfix ◊ szélvédő, ablaktömítő

window [vindó] ◊ ablak

wizard [vizerd] ◊ varázsló

workgroup [vörkgrúp] ◊ munkacsoport, munkacsapat, munkaközösség

workshop [vörksop] ◊ munkaértekezlet, tanácskozás

workstation [vörksztésn] ◊ munkaállomás

world wide web (WWW) [vörld vájd veb] ◊ világháló

write protect [rájt protekt] ◊ írásvédelem

wunschtraum [vunstraum] ◊ vágyálom

wurlitzer [vurlicer] ◊ hanglemez-automata


31. fejezet -

1. X

xenofób ◊ idegengyűlölő

xenofóbia ◊ idegengyűlölet

xenologizmus ◊ nyelvi idegenszerűség

xeroderma ◊ bőrszárazság

xerofil ◊ szárazságkedvelő

xerox ◊ fénymásolat

◊ fénymásoló, másoló, sokszorosító

xerózis ◊ kiszáradás

xilofon ◊ facimbalom

xilográfia ◊ fametszet

xilográfus ◊ fametsző


32. fejezet -

1. Y

yard [jard] ◊ angol hosszmérték

yellow pages [jeló pédzsiz] ◊ címjegyzék

◊ telefonkönyv

yeoman [jómen] ◊ szabadparaszt

yperit [iperit] ◊ mustárgáz, mérgező gáz


33. fejezet -

1. Z

zabrál ◊ fosztogat, harácsol

zacc ◊ kávéalj, üledék

zaft ◊ húslé, lé, mártás

zaftos ◊ leveses, bő levű, lédús

◊ vaskos, durva

◊ lásd még trágár

zakó ◊ kiskabát, öltönykabát

zakuszka ◊ előétel, ízelítő

zanza ◊ zsugorított emberfej

◊ kivonat, sűrítmény

◊ lásd még szinopszis

zapfenstreich † [capfenstrejh] ◊ takarodó

◊ lásd még capistráng

zefír ◊ szellő

zelóta ◊ vakbuzgó, megszállott, rajongó

◊ lásd még bigott

zelotizmus ◊ vakbuzgóság

◊ lásd még bigottéria, fanatizmus

zenit ◊ tetőpont, tetőfok, csúcspont, csúcs

◊ delelő

zeppelin [cepelin] ◊ léghajó

zéró, zérus ◊ semmi

◊ lásd még nulla

ziccer ◊ alkalom, jó alkalom

◊ gólhelyzet

ziccfleis ◊ türelem, kitartás

ziher ◊ biztos, bizonyos

◊ (határozóként:) biztosan

zimózis ◊ erjedés


zodiakális ◊ állatövi

zodiákus ◊ állatöv, állatkör, égkör

zombi ◊ élőhalott

zóna ◊ égöv, földöv

◊ övezet, körzet, vidék, sáv

◊ díjövezet, díjszakasz

◊ kisadag, fél adag

zonális ◊ övezeti

zónázik ◊ potyázik

zoocönózis ◊ állattársulás

zoofiziológia ◊ állatélettan

zoogén ◊ állati eredetű

zoográfia ◊ állatrendszertan

zoolátria ◊ állatimádás

zoológia ◊ állattan

zoom [zúm] ◊ gumilencse

zoomol [zúmol] ◊ gyújtólencsével közelít

◊ gyújtólencsével távolít

zoomorf ◊ állat alakú

◊ állat ábrázolású

zoopatológia ◊ állatkórtan

zoopszichológia ◊ állatlélektan


34. fejezet -

1. Zs

zsabó ◊ mellfodor, ingfodor

zsakett ◊ férfizakó

zsalugáter ◊ ablaktábla

zsandár ◊ csendőr

◊ lásd még perzekutor

zsanér ◊ csuklópánt, sarokvas, sarokpánt

zsáner ◊ jelleg, alkat

◊ eset

◊ életkép

◊ lásd még genre

zsánerkép ◊ életkép

zsarát ◊ parázs, elszenesedett faszén

zsardinier ◊ gyümölcstál, gyümölcstartó

zsargon ◊ csoportnyelv, rétegnyelv

◊ tolvajnyelv, csibésznyelv, apacsnyelv

◊ lásd még argó, szleng

zsaru ◊ rendőr

zselé ◊ kocsonya, gyümölcskocsonya

◊ lásd még aszpik, gél

zsén ◊ kín, zavar, feszély, feszélyezettség, elfogódottság

zsenáns, zsenánt ◊ kínos, kellemetlen, zavaró, kényes, visszás

zsener ő z ◊ nemes lelkű, nagylelkű, bőkezű, nagyvonalú

zseni ◊ lángész, lángelme, szellemóriás, tehetség

◊ lásd még fenomén, géniusz, talentum, titán

zseniális ◊ lángeszű, lángelméjű

◊ óriási, eredeti, kiváló

◊ lásd még fantasztikus, szuper

zseníroz ◊ feszélyez, idegesít, nyugtalanít, zavarba ejt

◊ zavar, akadályoz, gátol


◊ lásd még alterál, inkommodál

zseton ◊ játékpénz

zsilett ◊ borotvapenge, penge

zsinagóga ◊ zsidó imaház

zsinat ◊ egyházi gyűlés, tanácskozás

◊ zsivaj, lárma, zajos csődület

zsiráns ◊ kezes

zsiró ◊ forgatmány

◊ elszámolás

zsívióz ◊ kihív, kitapsol, éljenez

zsoké ◊ versenylovas, lovas

zsold ◊ katona illetménye

zsoldos ◊ fizetett katona

zsolozsma ◊ közös imádság

◊ imádságoskönyv

zsongl ő r ◊ bűvész, cirkuszművész

zsöllye ◊ karosszék

zsúr ◊ összejövetel, találkozó, uzsonna, teadélután, buli

◊ lásd még parti

zsurnál ◊ újság, lap

zsurnaliszta ◊ újságíró, hírlapíró, közíró

◊ lásd még publicista

zsurnalisztika ◊ újságírás, hírlapírás

zs ű ri ◊ bírálóbizottság, versenybíróság

◊ † esküdtszék

Documents

Magyarító szótár - tankonyvtar.hu · csak latin, francia és német szavak sokaságára támaszkodva tehette. Ezért volt múlhatatlan szükség a magyar Ezért volt múlhatatlan