LE CH’TI CARNINOISInformations Municipales

BRADERIE

Le Football Club de Carnin organise sa braderie

annuelle le dimanche 1er mai. La circulation et le

stationnement de tous véhicules et cycles seront

interdits de 8h00 à 18h00 dans les rues du

Lieutenant Baillet et Lucien Dal.

LES MEDAILLES DU TRAVAILCette année, 11 travailleurs seront mis à l’honneur lors d’une

cérémonie qui se déroulera

le dimanche 1er mai 2011 à 11 heures.

en Mairie de Carnin

1er MAI

La course cycliste des 4 jours de Dunkerquese déroulera le

� mercredi 4 mai 2011Le stationnement sera interdit dans les rues

du Marais, Lieutenant Baillet et Roger Salengro à partir de 8 heures

(passage de la caravane prévu à 15H05)

Les 4 jours de Dunkerque

A l’occasion de la fête des mères, le dimanche 29 mai 2011, la municipalitésera heureuse de mettre à l’honneur

les mamans de l’année (enfants nés entre mai 2010 et mai 2011).

La cérémonie aura lieu à 11h00 en Mairie.

La municipalité accueillera le 29 mai 2011 à 11h en mairie

les nouveaux arrivants sur la commune pour partager un moment convivial.

TOURNOI ANNUEL TENNIS DE TABLELe dimanche 8 mai, en matinée (dès 8h30) le club de tennis de table carninois

organise son grand tournoi annuel.- aucun niveau n’est requis- Ambiance assurée

- Tournoi ouvert à tous les carninois(es) ainsi qu’aux enfants scolarisés à l’école

Louis Marcy (à partir de 11 ans)

- Inscription au tournoi 1 euro (un lot par participant)

- Les inscriptions seront prises le jour du tournoi à la salle des fêtes jusque

8h30

- Dans la mesure du possible prévoir une raquette

- Pour les moins de 18 ans, une autorisation signée des parents est indispensable.

Venez nombreux échanger quelques balles avec eux !Renseignements auprès de M. Vanbossel, président du « Carnin Tennis de

Table » au 38 rue Gabriel Péri ou salle des fêtes le mardi de 18h30 à 20h lors

des séances d’entraînement.

NOUVEAUX ARRIVANTS

FÊTE DES MÈRES

FETE DE L’ECOLE

C’est la fête après une longue année de travail !!!

Le Samedi 18 juin 2011 les enfants de l’école Louis Marcy

chanteront et danseront pour fêter ensemble la fin d’année

scolaire. Au cours de cette cérémonie un prix de fin d’année

sera remis à chaque enfant par la municipalité.

L’ASSOCIATION ALEP

Organise, à l’occasion de la fête de la musique, le dimanche 26 juin 2011 à partir de 11 heures

dans le parc de la mairie(derrière le restaurant scolaire)

UN BARBECUE ET MECHOUÏ GÉANT

Animé par le trio “Bulle de Swing"

Tarif :� Adulte 15 euros avec 1 boisson

� Enfant 7 euros avec 1 boisson

Sur réservation :

� En Mairie : 1, rue du lieutenant Baillet 59112 CARNIN Tel : 03.20.85.66.17

OU

�Mme Claisse Tel : 06.75.25.89.39

CEREMONIES PATRIOTIQUES

18 JUINLa cérémonie

commémorative de l’appel du

Général de Gaulle du 18 juin 1940 se

déroulera à10h30 au

Monument aux Morts

8 MAIAfin de commémorer la victoire

des alliés le 8 mai 1945, après de longues années de combat, la

municipalité organise une cérémonie patriotique au

Monument aux Morts le dimanche 8 mai 2011

à 10h00.La population est cordialement

invitée à participer à cette manifestation.

HOMMAGE auLIEUTENANT BAILLET

et ses Tirailleurs Marocains

Pour la douzième année consécutive, la municipalité commémorera l’héroïque fait

d’armes du Lieutenant Baillet et de ses tirailleurs marocains tombés au champ

d’honneur le 27 mai 1940 à Carnin. Cette cérémonie sera célébrée vendredi 27

mai 2011 en présence des enfants de l’école mais également d’un détachement en

Armes du groupement de soutien de la base de Défense de LILLE. Une messe en

hommage au sacrifice du Lieutenant Baillet et de ses tirailleurs marocains sera

célébrée dès 18H00 en l’église Saint-Christophe suivie d’un défilé au départ de

la rue du Lieutenant Baillet (carrefour Annoeullin-Allennes-Carnin) pour

remonter vers la mairie.

Le cortège, accompagné des enfants de l’école rejoindra ensuite (vers 18h45) la

stèle du Lieutenant Baillet pour un dépôt de gerbes .

Le verre de l’amitié offert à la salle polyvalente clôturera cette manifestation.

RENTREE SCOLAIRE DE SEPTEMBRE 2011

Les parents souhaitant inscrire leur enfant né en 2008 sont invités à se présenter en mairie, l’inscription des enfants nés en 2009 sera prise sur la liste d’attente selon les places disponibles.

Les inscriptions s’effectueront en mairie les lundi et mardi de 8h30 à11h30 ou sur rendez-vous (téléphoner au 03.20.85.66.17).Les parents pourront ensuite rencontrer la directrice sur rendez-vous en téléphonant au 03.20.85.72.75 le mardi de 9h à 11h30 et de 13h45 à 16h30.

Pièces à fournir lors de l’inscription :

-Les copies du livret de famille et de tout acte juridique ayant des incidences sur l’exercice de l’autorité parentale.-Un certificat médical attestant que l’enfant a subi les vaccinations obligatoires pour son âge et la photocopie du carnet de vaccinations.-Le certificat de radiation émanant de l’école d’origine (en cas de changement d’école).A noter : Pour les familles ayant déjà déposé un dossier, merci de nous contacter pour confirmer l’inscription et remettre le dossier à jour.

Le centre de loisirs sera ouvertaux enfants de maternelles jusqu’à 16 ans du 4 juillet au 29 juillet 2011.

CENTRE DE LOISIRS « Valérie Martin »

ATTENTION ! En raison d’un trop grand nombre d’impayés, l’inscription de votre enfant deviendra définitive à réception du paiement de la prestation qui devra être effectué au plus tard le 15 juin 2011 auprès du secrétariat de mairie. Les factures seront transmises aux familles aux alentours du 15 mai 2011, elles seront établies suivant le quotient familial fourni (ou par défaut dernier avis d’imposition). Sans ces pièces le tarif maximum sera appliqué.

!

SECTEUR ADULTES

MARS-AVRIL 2011

SECTEUR ADULTE

L'appel de l'ange de Guillaume Musso

New York. Aéroport Kennedy. Dans la salle d’embarquement bondée, un homme et u ne femme se télescopent. Dispute anodine, et chacun reprend sa route. Madeline et Jonathan ne s'étaient jamais rencontré s, ils n'auraient jamais dû se revoir. Mais...

SECTEUR JEUNESSE

Les cadavres n'ont pas froid aux yeux d’Andrea H. Japp Parfois, il faudrait rester au lit. C’est ce qu’Hél ène, chercheuse au caractère explosif, aurait dû fa ire ce matin-là, au lieu de venir au labo… Car la tête d’un collègue – ce n’est pas une grosse perte, c’était un abruti soit dit en passant…

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson

Alors que tous dans la maison de retraite s’apprête nt à célébrer dignement son centième anniversaire, Allan Karlsson, qui déteste ce genre de pince-fesses, décide de fuguer. Chaussé de ses plus belles charentaises, il saute par la fenêt re de sa chambre et prend ses jambes à son cou…

A LA UNE DES NOUVE AUTES

DE LA

BIBLIOTHEQUE ST EXUPERY

Câlin express d’Emile Jadoul

« Câlin express » n’est pas un train mais un de ces milliers de parents pressés, et de papas en partic ulier qui ne voient la vie que comme une course entre deu x rendez-vous, deux coups de fils ou deux courriers urgents « auxquels ils doivent répondre immédiateme nt ». Des « Papas Grande Vitesse »...

Cherche figurants de Michaël Escoffier

Une drôle d’affiche placardée sur les arbres de la forêt interroge ses habitants. Le cerf, le sanglier , le renard et l’écureuil finissent par la déchiffrer en semble et comprennent que son auteur cherche des figurants. Intéressés, ils se rendent tous sur le l ieu de rendez-vous. Ils commencent chacun par montrer ce qu’ils savent faire…

Ma compote vient d'une fleur de Kari ne Harel

Comment fabrique-t-on la compote, le jus de pomme ? Comment a poussé la pomme ? C’est quoi un fruit ? Autant de questions que se posent les enfan ts. Pour y répondre, l’auteur a mené une enquête approfondie sur le terrain.

C I V I S M E R A P P E L

Avec l’arrivée des beaux jours, les travaux du jardin reprennent…mais

attention l’utilisation d’engins à moteur est réglementée les jours et

heures suivants :

-les jours ouvrables de 8h à 20h

-les samedis de 8h à 12h et de 14h à 20h

-les dimanches et jours fériés de 8h à 12h30

Nous rappelons par ailleurs que tout feu de bois ou déchets verts est

strictement interdit.

Bruits de voisinage

RAPPEL : rattrapage du ramassage des ordures ménagères

Les collectes de déchets ménagers ayant lieu les

jours fériés sont programmées aux dates suivantes :

Collecte du 2 juin reportée au 4 juin

ATTENTION:La Collecte des Encombrants s’effectuera 1 fois par an.

Le ramassage aura lieu le :

Vendredi 30 septembre 2010

Cimetière communal : réglementation2 conteneurs sont installés au cimetière communal afin de veiller au tri des déchets :

- déchets verts- emballages, pots et autres déchets

Nous vous remercions de bien vouloir veiller au strict respect de cette réglementation.

Nous vous rappelons qu’il est impératif de respecter les interdictions de stationner sur les bandes jaunes à l’entrée de la rue de la Chardonnière.

En effet, en raison du non respect de cette règle, la COVED n’a pu effectuer à plusieurs reprises la collecte des déchets ménagers des riverains pour des raisons de non accessibilité de la voie.

Travaux rue Gabriel Péri

Le dossier des travaux de réfection de la rue Gabriel Péri est en bonne voie ! Nous attirons l’attention des riverains qui ne sont pas raccordés au gaz et souhaiteraient l’être. Il est opportun de prendre contact auprès de GDF avant les travaux pour demander un branchement. En effet, lorsque les travaux de voirie seront terminés il sera impossible pendant une période de 5 ans de se raccorder à ce réseau. Ne laissez donc pas passer cette opportunité si cela vous intéresse.

PARCOURS DU CŒUR 2011

Pour rendre la traversée de notre village plus agréable, un nettoyage du parcours et des accès même hors commune mais situés sur le passage a étéréalisé. Les photos montrent bien le non respect de l’environnement. Cette opération est renouvelée chaque année, la semaine qui précède le passage du parcours du cœur.

BIBLIOTHEQUEOuverture :

- lundi de 17h à 18h - mercredi de 14h à 18h30- vendredi de 16h30 à 18h30- samedi de 10h30 à 12h

Heure de Conte : mercredi de 10h30 à 11h45

AVOCAT : Barbara FLORCZAK, avocate au barreau de Lille, vous

apporte son expérience professionnelle dans les domaines du droit civil de la famille, droit social, droit commercial

et droit pénal.Attention

Permanences les 14 mai et 11 juin dès 10 heures Uniquement sur rendez vous

Merci de prendre contact à son cabinet tel: 03.28.14.13.94

DÉCLARATION DES REVENUS 2010

Un inspecteur des impôts tiendra une permanence à la Trésorerie

d’Annœullin le :

� vendredi 6 mai après midi de 13h30 à 16h00pour la déclaration des revenus 2010

PLAN LOCAL D’URBANISME

Dans le cadre de l’élaboration du P.L.U et selon l’article (L 300-2) du code de

l’urbanisme, relatif aux modalités de concertation, nous vous informons que le

projet est en phase de finalisation du plan graphique de zonage et du règlement

des zones UE – N – A – 1AU – 2AU – UA.

Tous ces documents provisoires sont consultables en mairie, et sur le site

internet « mairiecarnin.com » rubrique plan local d’urbanisme documents

provisoires.

Parallèlement nous tenons à votre disposition un registre spécifique destiné à

recevoir toutes vos remarques, vos suggestions, votre vision de CARNIN dans

les années à venir.

Pour que les termes de démocratie participative ne restent pas de vains mots,

nous espérons vous rencontrer nombreux à la réunion suivante

vendredi 8 juillet 2011 à 19h00

� EXPOSITION et EXPLICATIONS de l’ensemble des documents.

IMPOTS LOCAUX 2011

Nous sommes heureux de vous annoncer que les CARNINOIS ne verront

pas d’augmentation de leurs impôts locaux pour ce qui concerne les taxes

locales.

0% d’augmentation en 2011, c’est le fruit de notre vigilance quant aux

contrôles des dépenses, "engagement pris par madame le Maire " lors de

la cérémonie des vœux du 23 janvier.

Cependant et comme chaque année les valeurs locatives sont revalorisées

pour 2011 au niveau national et les parlementaires ont voté une majoration

de 2%.

Prenant en compte la baisse de la Taxe sur les Ordures Ménagères,

certains ménages verront même leurs impôts locaux à la baisse.

Qu’on se le dise…

AVIS A LA POPULATION

Afin d’équiper notre école en poste informatique, l’Association des parents d ’élèves recherche du matériel. Si vous avez des tours de PC dont vous souhaitez vous débarrasser (en état de marche) merci de les déposer en mairie.

DU NOUVEAU AU FOOTBALL CLUB DE CARNIN

A la rentrée de septembre, le Football Club de Carnin ouvrira une section benjamin, pour les garçons et filles de 9 à 12 ans avec

entraînements le mercredi après-midi.

Pour tous renseignements vous pouvez contacter Marc-Antoine Durotau 06.47.63.02.02

L’ÉGLISE ST CHRISTOPHE SE FAIT UNE BEAUTÉ

A l’initiative de l’Association St Christophe et, en lien avec la mairie, deux retables et deux statues de

l’église sont partis en restauration. Nous espérons leur retour pour la fête du 24 juillet !

SI ON SORTAIT ?

La ligne d’autobus 230 au départ de Carnin permet de se rendre à Lomme (St Philibert) en 45 mn !

Cette ligne peut offrir des possibilités de sorties pour les jeunes (et les moins jeunes).

Par exemple, une envie de ciné le samedi ? Prenez le bus de 13h40 et vous êtes au kinépolis à 14h25, le retour étant possible à 18h20. Il y a quatre

départs vers Lomme chaque jour.

Tous les horaires sont disponibles sur le fascicule Arc en Ciel en mairie.

SERVICES

Je propose mes services pour travaux de jardinage. Je suis diplômé de l’Institut Agricole de Genech. Emploi déclaré, chèque emploi service (CESU) réduction d’impôt ou un crédit d’impôt à 50%. Particulier. (secteur Carnin et environs) Monsieur TOURNEMINE Lionel tel : 06.14.17.38.54

MON VILLAGE JE L’AIME MON ENVIRONNEMENT JE L’AIME AGRÉABLE

L’apparence d’un village est indissociable de la qualité de vie de ses habitants. Certaines règles de bonne conduite et d’entretien sont indispensables pour bien vivre ensemble. Vivre en bon voisinage, c’est préserver son cadre de vie, c’est-à-dire son logement mais aussi son environnement (espaces verts, haies,…), c’est aussi se comporter en bon citoyen.

� Les jardins nous offrent de bons moments de détente, mais entraînent également quelques servitudes comme la taille des haies et l’entretien des terrains. � Nous avons le devoir de tailler nos haies mitoyennes (celles qui séparent notre propriété de celle du voisin) ainsi que celles qui longent les voies publiques et peuvent donc gêner les piétons. � Nous avons aussi le devoir de ramasser les déchets de taillage des haies y compris ceux tombés chez le voisin.

La municipalité se donne les moyens d’offrir à ses habitants un village propre et fleuri. Nous comptons sur vous et votre civisme pour que notre village soit encore plus convivial, et c’est par des gestes simples et quotidiens qui participent à la qualité de notre cadre de vie, que nous aurons un village où il fait bon “ VIVRE ENSEMBLE “.

Dans une voiture en stationnement

VOTRE ANIMAL PEUT

MOURIR

En moins d’une heure !

Chaque année, de nombreux chiens et chats meurent d ans des voitures en stationnement.Ne laissez pas votre animal dans une voiture : outre le risque de vol, votre compagnon peut être victime d’un coup de chaleur !

En effet, même les voitures à l’ombre ne sont pas épargnées car le soleil tourne !

Si vous ne pouvez faire autrement que de laissez votre animal dans votre véhicule, pensez toujours à laisser deux vitres entrouvertes ainsi qu’une gamelle d’eau.

Toutefois, la meilleure solution reste de prendre son animal avec soi ou de ne pas l’emmener ce jour-là.

LES SYMPTÔMES DU COUP DE CHALEUR :� Animal très chaud (surtout les oreilles)

� Respiration ultra-rapide (halètement, langue pendante)

� Muqueuses rouge sombre voire cyanosées

� Convulsions

QUE FAIRE ?� Si vous constatez qu’un chien est en danger, contactez aussitôt la police ou la gendarmerie.

� Sortez l’animal du véhicule et mettez-le à l’ombre.

� Pendant et après l’intervention, prenez garde au risque de morsure et de fugue.

� Refroidissez l’animal et donnez-lui à boire, mouillez-le généreusement avec de l’eau (surtout la tête).

� Emmenez l’animal chez un vétérinaire au plus vite.

FONDATION BRIGITTE BARDOT

45, rue Vineuse – 75116 Paris Tél. 01.45.05.14.60 – Fax. 01.45.05.14.80

http:/www.fondationbrigittebardot.fr

N’ oubliez pas le soleil tourne …

LE CINLE CINLE CINLE CINÉÉÉÉ ---- CAFCAFCAFCAFÉÉÉÉ

QuQuQuQu’’’’est ce que cest ce que cest ce que cest ce que c’’’’est ?est ?est ?est ?Dans une salle de cinéma de 200 places, vous assisterez à la

projection d’un film en DVD sur grand écran.

Les films programmés sont très variés et peuvent être anciens ou

récents.

Les spectateurs se retrouvent après la séance pour échanger et

partager un moment de convivialité autour d’un petit café ou d’un

jus de fruit.

OOOOùùùù ????Dans une salle de cinéma de la Médiathèque d’Annœullin et deux fois

par an à l’Union Bauvinoise de Bauvin.

Quand ?Quand ?Quand ?Quand ?Un jeudi après-midi par mois.

Comment ?Comment ?Comment ?Comment ?Cette séance est gratuite, ouverte à tous.

Renseignements au 03.20.16.15.90 ou sur http://bib.cchd.fr

Chez Gino – durée : 1h40Vendredi 6 mai à 20h30Gino, installé depuis trente ans à Bruxelles, tient une pizzeria achetée avec les économies de son épouse Simone. Sa vie est bouleversée par la nouvelle de la mort prochaine de son oncle d’Italie, un parrain de la mafia rendu milliardaire par ses activités illicites. Une grosse part d’héritage est promise à Gino. Seul hic, il faut pour le toucher, prouver àson oncle, qu’il est bien devenu, comme il le lui a raconté, un redoutable parrain régnant sur toutes les pizzerias parisiennes. Gino commande alors à un réalisateur, un documentaire sur lui et sa famille censé les présenter comme des truands de grande envergure…

Médiathèque - Annoeullin –tél : 03.20.16.15.90 – Tarif réduit : 3€50 – tarif normal : 4€50

CINEMA CINEMA CINEMA CINEMA –––– MAI 2011MAI 2011MAI 2011MAI 2011

RIO – durée : 1h30Samedi 14 mai à 14h30Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour d’aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire perdre quelques plumes ! Heureusement, ses nouveaux amis hauts en couleurs sont prêts àtout pour réveiller le héros qui est en lui, et lui faire découvrir tout le sens de l’expression « prendre son envol ».

TITEUF – durée 1h27Mercredi 18 mai à 14h30 Catastrophe ! Nadia fête son anniversaire et Titeuf n’est pas invité ! Pourquoi ? Comment a-t-elle pu l’oublier alors qu’il soigne son attitude over-séductive à chaque fois qu’il la croise ? Mais un séisme plus important encore va secouer la vie de Titeuf et la faire basculer dans le chaos car décidément les adultes, une fois de plus, sont vraiment trop nuls… Titeuf, pareil à lui-même, va tenter de comprendre ce qui lui arrive et va multiplier les stratagèmes désastreux pour réparer sa vie… tout en ne perdant pas de vue son objectif : être invité à l’anniversaire de Nadia !

Ma part du gâteau – durée 1h49Vendredi 20 mai à 20h30France, ouvrière, vit dans le nord de la France, à Dunkerque avec ses trois filles. Son ancienne usine a fermé et tous ses collègues se retrouvent comme elle au chômage. Elle décide de partir à Paris pour trouver un nouveau travail. Elle va trouver un stage pour devenir femme de ménage. Assez rapidement, elle se fait engager chez un homme qui vit dans un univers radicalement différent du sien. Cet homme, Steve est un trader qui a réussi, il travaille entre la City de Londres et le quartier de la Défense à Paris. Les deux individus vont se côtoyer. Cette ouvrière va découvrir les gens qui vivent dans le luxe. Elle va finir par découvrir que cet homme, fort séduisant et sympathique, est en partie responsable de la faillitede son ancienne entreprise.

IPNS

1er Mai : Braderie de Printemps organisée par le FCCFête du travail: remise des médailles

4 Mai : Les 4 jours de Dunkerque

8 Mai : Commémoration de la Victoire de 1945 –Tournoi tennis de table par le club du Tennisde Table Carninois

27 Mai : Cérémonie en hommage au Lieutenant Baillet

29 Mai : Fête des mères Accueil des nouveaux arrivants

12 juin : Pentecôte

18 juin : Commémoration de l’Appel du Gal De Gaulle

18 juin : Fête de l’école Louis Marcy

20 juin : C’est l’été !

26 juin : Association ALEP : Barbecue/ Mechouï Géant

MAIRIE DE CARNINhttp://www.mairiecarnin.com

Tél : 03.20.85.66.17 / Fax: 03.20.85.56.30e-mail : communedecarnin@orange.fr

Les bureaux sont ouverts au publicdu lundi au vendredi

de 9h à 12h & de 14h à 17h le samedi de 10h à 12h.

La permanence du service social est tenue le lundi toute la journée et le mardi matin.

Merci de prendre rendez-vous avec le secrétariat.A partir du mois de juillet, le ch’ti carninois paraîtra trimestriellement. N’hésitez pas à transmettre en mairie les informations que vous souhaitez diffuser, un mois avant sa parution.