Mai

- JU

LI 2

014

23. Mai, 20:00 - MAULFAUL

24. + 25. Mai, Sonnabend 12:00 - 20:00, Sonntag 12:00 – 18:00

KUNSTKLINIK MARTINI 44

Kulturfest im ehemaligen Krankenhaus Bethanien

www.kunstklinik-martini44.de

2 | Mai - Juli Mai - Juli | 3

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

Freitag, 9. Mai, 20:00MS Meine Freiheit oder Strange things happen on seaSchwarze Komödie von Jo Quirin mit Angelika Nieder und Jeanne Marie Nigl: Die Schwestern Marianne und Sabine, Kinder des Bildungs-bürgertums der späten Achtziger, verschlägt ein Last-Minute-Zufall auf ein Kreuzfahrtschiff und in die Fänge der modernen Tourismusindustrie. Sie tauchen ein in die kunterbunte Urlaubswelt des Pauschaltourismus und entblättern dabei Stück für Stück ihr Innerstes. Es kommt zu moralinsauren Vorwürfen und dem Aufflammen lange schwelender Brände. So wird aus diesem Trip eine Reise ins Innere, bei der sich die Frage stellt, wo die eige-ne Freiheit aufhört und die Beeinflussung von außen beginnt. Ob es am Ende das im Reisepreis inbegriffene Happy End gibt? Wo man die Leichen der Mitreisenden aufbewahrt, die an Überfressung sterben, finden sie jedenfalls heraus. www.reichartundquirin.de€ 13,-/erm. € 11,-

Sonntag, 11. Mai, 11:00Ausstellungseröffnung Friederike Lydia Ahrens - Entdeckerin und Sammlerin

Ganz gleich, an welchem Ort sie ent-deckt, reißt und sammelt, die Künst-lerin nimmt die Menschen mit in die Städte und Straßen und lässt sie die Vergänglichkeit vom Ort des Gesche-hens spüren. Nichts ist dem Zufall

überlassen und bleibt dennoch dem Betrachter ein zufälliges Erleb-nis. „Man muss sich beeilen, wenn man noch etwas sehen will. Alles verschwindet.“ (Cézanne). Besichtigungszeiten: Mo/Do/Fr 12:30-15:00, Mi 18:00-19:30 u.n.V. bis zum 11. Juni, placart.de Eintritt frei

Sonntag, 11. Mai, 16:30 – 18:30 (Einlass 16:00)Happy Sunday DanceFür alle ab 30, die in lockerer Atmo-sphäre abtanzen wollen und Lust auf Bewegung, Spaß und gute Stimmung haben - ohne Stress und Straßenschu-he, zum Musikmix von Ethno, Soul, Funk, Latin bis zu Rock-Pop und Ol-dies. www.karlamueller-tanz.de € 10,-

Donnerstag, 15. Mai, 19:00KulturDialoge: Stadtteilkultur -Investitionen in die ZukunftAm 25. Mai sind die Hamburger BürgerInnen aufgefordert, ihre Kreuzchen für die Wahl zu den Bezirksversammlungen zu machen. Kultureinrichtungen, bezirkliche Verwaltung und Kommunalpolitiker haben Kompetenz vor Ort, aber wenig Macht und Geld. Wie kann sich das ändern? Die Kulturzentren aus Hamburg-Nord wollen kandidie-renden PolitikerInnen auf den Zahn fühlen und suchen mit der Reihe KulturDialoge auf breiter Basis das Gespräch. Gäste: VertreterInnen von SPD, CDU, DIE GRÜNEN, FDP, DIE LINKE, Moderation: Corinne Eichner (STADTKULTUR HAMBURG).Ort: ella - Kulturhaus Langenhorn, Käkenflur 30, Eintritt frei

Freitag, 16. Mai, 19:00 (Eröffnung), 17. + 18. Mai, 12:00 - 19:00Ausstellung im Röhrenbunker Tarpenbekstraße 68:Kristina Zerr - Barock meets Comic

Die Themen ihrer neuen Bilder hat Kristina Zerr in der Kunstge-schichte und in Comicbüchern entdeckt. Figuren niederländischer Malerei treffen auf Zeichentrickfigu-ren. Beide wirken wie in einer Collage vereint, in den meisten

Fällen mit den Mitteln der Malerei, gelegentlich auch mit Schere und Klebstoff. Manche Bilder werden in eine nostalgische Farbig-keit getaucht, deren Nuancen uns in eine rätselhafte Welt führen. Eintritt frei

Freitag, 16. Mai, 20:00Duo Chanson: Hommage à Georges MoustakiEin Liederabend mit Ralf Böckmann und Rainer Scheppelmann in Erinnerung an den im Mai 2013 verstorbenen französischen Sänger. Scheppelmann ist ein vielseitiger Gitarrist und Akkordeonist, singt in vielen Sprachen und wechselnden Formationen und hat bereits in den 60er Jahren im Hamburger Club Danny’s Pan mit Inga Rumpf und Reinhard Mey zusammen gespielt. Böckmann ist in den 80er Jahren mit den Weekend Harmonists bekannt geworden und hat CDs mit Chansons herausgebracht. Für seine Verdienste um die französische Kultur wurde er zum Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques ernannt.€ 13,-/erm. € 11,-

4 | Mai - Juli Mai - Juli | 5

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

24. + 25. Mai, Sonnabend 12:00 - 20:00, Sonntag 12:00 – 18:00KUNSTKLINIK MARTINI 44Die Kunstklinik verzaubert zum zweiten und letzten Mal ihre Teil-nehmer und Besucher. Das ehe-malige Krankenhaus Bethanien in der Martinistraße 44 wird erneut Schauplatz für ein Kulturfest mit vielfältigen Ausstellungen in be-sonderer Atmosphäre. Über 120 Hamburger KünstlerInnen mit und ohne Handicap stellen ihre Werke aus. Workshops, Lesungen, Performances und Musik bie-tet das Programm, das am Sonnabend um 12 Uhr mit einführen-den Worten von Bezirksamtsleiter Harald Rösler und der Musik von Frollein Sax startet. Für das leibliche Wohl wird im KONFETTI-Café und im Biergarten der Elbe-Werkstätten gesorgt.www.kunstklinik-martini44.de Eintritt frei

Sonntag, 25. Mai, 19:00MARIWAL mit Musik: Entwicklungshilfe

für kleine feine Projekte in KamerunBericht und Film von Waltraut Biester über eine Baumpflanz-aktion von Bewohnern des Dorfes Fontsa-Touala sowie über die Ver-sorgung von 1000 Grundschülern mit

Schulbüchern. Anschließend Diskussion und Kameruner Essen von Denise Ntoukam. Zur Einstimmung singt der Kinder-Gospelchor von Toto Ligthman, zum Ausklang gibt es Live-Musik zum Tanzen von Jean-Paul Toupka und Freunden. Eintritt frei/Spende

Dienstag, 27. Mai, 18:30Vortrag, Diskussion und Entspannung: Der Kern des YogaHella Naura hat eine 2jährige Ausbildung am Yoga Institute in Mum-bai absolviert und ist u.a. Herausgeberin der Vierteljahresschrift Yoga und ganzheitliche Gesundheit. Sie spricht insbesondere von den Klesas, angeborenen leidbringenden Strukturen des menschlichen Geistes, und vom Karma, Gesetz von Ursache und Wirkung. Die ur-alten Erkenntnisse von Yogis sind heute so relevant wie eh und je, denn die Bewusstseinsinhalte haben sich verändert, nicht aber das Bewusstsein an sich. www.yoga-zeitschrift.de € 7,-/erm. € 5,-

Sonntag, 18. Mai, 16:00Theater für die ganze Familie: Die grandiose Clownshow Wenn Paul der Tiefflieger mit seinem Fallschirm auf der Bühne lan-det, beginnt die Wahnsinns-Show. Lachen bis zum Umfallen ist ange-sagt. Der Todessprung wird gewagt, Bälle sausen umher. Der Clown rutscht auf einer ‚Banane‘ - manchmal direkt ins Publikum. Wenn ihm die Lust vergeht, von allen ausgelacht zu werden, dreht er den Spieß um: Er holt sich seine Schauspieler auf die Bühne und verwan-delt sie in Tiere und anderes. Nur mit Hilfe der Zuschauer kann das alles gut gehen! Spaß für alle ab 4 Jahre. Improvisationen, hochklassi-ge Artistik und umwerfende Komik von und mit Wolfgang Schneller. Bei schönem Wetter draußen. € 4,50/Erw. € 6,-

Donnerstag, 22. Mai, 10:00Frauenfrühstückmit kulturellem Beitrag. Zu Gast ist die Künstlerin Friederike Lydia Ah-rens, die aktuell ihre Werke im Kulturhaus ausstellt.€ 3,- (ohne Getränke)

Freitag, 23. Mai, 20:00A cappella-Doppelkonzert: Maulfaul & Six on the BeatMaulfaul ist 5-köpfiger A-Capella-Pop aus Hamburg. Wibke Flueren-brock, Elisabeth Ihns, Robert Ihns, Florian Matthes und Jens Walter begeistern mit eigenen Songs, Arrangements bekannter Pop-, Jazz-, Rap- und Rocksongs und Sätzen anderer A-Capella-Gruppen das Pu-blikum. www.maulfaul.comSix on the Beat singen eigene a cappella-Arrangements von Jazz-Stan-dards über Oldies bis zu Pop und Klassikern von den Flying Pickets und der Real Group. Neben den obligatorischen Comedian Hamo-nists gibt es deutsche Titel von Achim Reichels ‚Aloa He‘ bis zum ‚Fresenhof‘ von Knut Kiesewetter. Durch den Abend führt Sonja Wilts. € 15,-/ erm. € 12,-

Sonnabend + Sonntag, 24. + 25. Mai, 10:00 – 18:00A cappella- Workshop siehe Kurse

Sonnabend, 24. Mai, 14:00Schreibende Schüler siehe Kurse

A c

appe

lla-W

oche

nend

e

Foto:

Bern

d Hell

wage

Foto:

Wolf

gang

Hild

ebra

nd

6 | Mai - Juli

vera

nsta

ltun

gen

kurs

e

Freitag, 13. Juni, 20:00GEMA nach Hause -die Liedermacher-Show außerhalb des Mainstream

Die Hamburger Liedermacher Bernd Neuwerk, Tagträumer und Schriftstehler und ein Überraschungsgast sorgen alle zwei Monate mit neuen eigenen Songs für Begeisterung. Die GEMA nach Hause-Show zeigt, dass Hamburgs Musik-Szene eine Menge außerhalb des Mainstream zu bieten hat. Wer eigene Musik präsentieren möchte, mailt an gema-nach-hause@schriftstehler.de. € 10,-/erm. € 8,-

Sonnabend, 14.6., 20:00Chorconzert: cleiner Cammerchor mit Ultraschall!

Der cleine cammerchor altona singt Comedian Harmonists, Bach, Geiersturzflug und Shakespeare. Neugierig erforscht er Shakersongs und Schütz-Passionen. Dazwischen plant er Abende mit Büttenreden, Bürgerkrieg in der Küche und Geräuschen. Lei-tung: Jan David Smejkal und Eva Hage.2013 waren die versprengten Mitglieder eines Chores auf der Suche nach einer Leitung und trafen auf Sonja Wilts, die auf der Suche nach einem Chor war. Seitdem sind sie Ultraschall und singen

Pop-Songs, Spirituals und Jazz in eigenen Arrange-ments. www.chorultraschall.de € 13,-/erm. € 11,-

Sonntag, 15. Juni, 11:00Ausstellungseröffnung mit Musik: Anne-Katrin Piepenbrink - Hamburg in Klängen und StimmungenNeben den Musikern sitzend und mit schnellem Stift zeichnend, ge-lingt es dieser Künstlerin, Musik von Bach bis Jacques Hétu und auch jazzige Klänge sichtbar zu machen. Neben Zeichnungen von Hambur-ger Musikern zeigt sie stimmungsvolle Malerei, durch unmittelbares Erleben im Hamburger Hafen entstanden (www.ak-piepenbrink.de).Es spielt das Duo Schmidl-Paz (Gitarre & Akkordeon), das sich insbesondere mit der Interpretation zeitgenössischer Musik aus Spanien befasst. Besichti-gungszeiten: Mo/Do/Fr 12:30-15:00, Mi 18:00-19:30 u.n.V. Eintritt frei

Sonnabend, 31. Mai, 19:00Reisen & Speisen: Myanmar – Land der goldenen PagodenEines der ursprünglichsten Länder Südostasiens ist Myanmar (Burma). Tief in buddhistischen Traditionen verwurzelt, beherbergt es unberührte Tempelbauten und Pagoden, die von der Größe vergangener Königreiche zeugen. Begleiten Sie Siegfried Precht bei seinen Begegnungen mit Myanmars Kultur, seinen Landschaften und freundlichen Menschen. Ein Portrait der Friedensnobelpreisträgerin und Parlamentsabgeord-neten Aung Sang Suu Kyi von Silke Vetter ergänzt die Bildershow. Am Buffet finden Sie typische Speisen der Landesküche wie Curries, Ko-kosgerichte, Bananenkuchen und Thok (scharfer Salat). € 22,-/erm. € 18,- (inkl. Buffet), Res. 481548, karten@kulturhaus-eppendorf.de

Freitag, 6. Juni, 20:00CKE - Comedy Klub Eppendorf – Premiere!Die neue Stand Up Comedy-Show im Kulturhaus Eppendorf, präsen-tiert von Till Frey: Feierabend, Wochenende – Spaß haben! In seinem Solo-Programm ‚Endlich Freytag‘ er-zählt der Finalist des diesjährigen Hamburger Comedy Pokals von den Absurditäten des Alltags in deutschen Büros. Als Gäste hat er drei der

beliebtesten Hamburger Stand Up Comedians, au-ßerdem einen ‚Open Spot‘ mit einem Newcomer.Heino Trusheim ist Vorreiter einer neuen Stand Up-Kultur in Deutschland, deren Vorbilder ame-rikanische und englische Comedians sind. Selten war Stand Up so intelligent, witzig und gut. Alicja Heldt

hat beim Finale des Hamburger C o m e d y Pokals 2014 das Schmidts Tivoli gerockt – und holte sich den dritten Platz. Die Hamburger Deern mit polnischen Wurzeln begeistert mit ihrer frechen Art. Thorsten Bär kann Hessisch, Norddeutsch, Kölsch, Bayrisch, Sächsisch – und parodieren. Der NDR-Comedy-Preisträger tourt erfolgreich über Deutschlands Comedybühnen.€ 13,-/erm. € 11,-

Tag

der

Mus

ik -

13. -

15.

Jun

i tag

derm

usik-

hamb

urg.d

e

Mai - Juli | 7

grup

pen

8 | Mai - Juli Mai - Juli | 9

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

Freitag, 27. Juni, 20:00Die Trockenblumen: Krähenfüße spezialHilde Ronsberger (Marcia Gol-gowsky) und Ayşe Horozoğlu (Lilay Huser), die eine Deut-sche, die andere Türkin, kom-men aus zwei verschiedenen Welten und begegnen sich mitten in Wuppertal ausge-rechnet in einem Kranken-haus-Aufzug, der dann auch noch steckenbleibt.Eine schicksalhafte Begegnung, denn aus den beiden eigen-sinnigen Damen werden mit der Zeit Freundinnen. Ob es um gegenseitige Vorurteile, technisches Gerät, Spitzfindigkeiten der deutschen Sprache, Reisepläne, Schwiegersöhne, Kontaktanzeigen im Internet oder Sexualaufklärung der Enkeltochter geht, Hilde und Ayşe erzählen gewitzt, ungezähmt, selten damenhaft, aber mit viel Charme und Wortwitz die gemeinsamen Abenteuer ihrer spannenden Beziehung voller Missverständnisse und Animositä-ten, aber auch voller Solidarität.Es spielen: Marcia Golgowsky (Tatort) und Lilay Huser (Almanya - Willkommen in Deutschland, Türkisch für Anfänger, Tatort u.a.), Regie: Meray Ülgen, Text: Marcia Golgowsky, Produktions-leitung: Barbara Krott, www.facebook.com/dietrockenblumen€ 15,-/erm. € 13,-

Sonnabend, 28. Juni, 19:00 + Sonntag, 29. Juni, 19:00Konzert des Sinfonieorchesters EppendorfEnde Juni jedes Jahres kann man sich auf ein be-sonderes Konzert des Sin-fonieorchesters Eppendorf freuen. Dieses Mal erklin-gen Werke aus verschie-denen Operetten, szenisch dargestellt von Linda Joan Berg, Sopran, und Philip Lüsebrink, Tenor. Leitung: Ulrike Dreßel.Sa: Kulturkirche Altona, Bei der Johanniskirche 22 / Ecke Max-Brauer-Allee 199So: Aula der Rudolf Steiner Schule Bergstedt, Bergstedter Chaussee 207Eintritt frei

Sonntag, 15. Juni, 16:30 – 18:30 (Einlass 16:00)Happy Sunday Dancesiehe 11. Mai (Ermäßigungs-Gutschein hinten im Programm)

Sonntag, 15. Juni, 19:30Downtown Bigband – Freiluftkonzert(bei Regen im Saal) Diese Profimusiker kommen seit Jahren aus ganz Nord-deutschland zum Proben ins Kulturhaus. Leiter ist der amerikanische Trompeter Bob Lanese, der 1971 mit dem Glenn Miller Orchestra nach Europa kam. Er arbeitete mit Bert Kaempfert, Peter Herbolzheimer, der NDR-Big-Band und war erster Trompeter bei James Last. Die Downtown Bigband entwickelte sich unter seiner Leitung zu einer präzisen, leidenschaftlichen und wunderbar swin-genden Band. Unvergesslich sind u.a. Konzerte mit Clark Terry, Lou Marini (BluesBrothers), Till Brönner und Arturo Sandoval. Eintritt frei

Freitag, 20. Juni, 19:30Singlust – Lieder aus aller Welt zum MitsingenAnna Mittag, Kirsten Lang, Birte Hane-feld, Marion Pfau und Daniela Weiss la-den zum zweiten Mal zum lustvollen, unkonventionellen und liebevol-len Singen ins Kulturhaus ein. Im Gepäck haben sie Lieder von Indien bis Afrika, von Finnland bis Russland, ein- und mehrstimmig, Kanons u.v.m.. Im Vordergrund steht die Freude am Singen, Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Abende sind in sich abgeschlossen; Neu-einsteigerInnen und Menschen, die nur ab und zu Zeit haben, sind ausdrücklich eingeladen. www.singschnabel.de € 10,-/erm. 8,-

Donnerstag, 26. Juni, 20:00A Mekhaye – Das Klezmer EnsembleMal melancholisch zart, mal mit Feuer zum Tanz - so zeichnet in intensiven Bildern dieses ambitionierte Trio erprobter Hambur-ger Musiker seine jiddische Musik. Ihr Repertoire ist traditionelle Klezmermusik, mit Spielwitz arrangiert, einfühlsam und ausdrucks-stark. Ihre Musikalität speist sich aus Erfahrungen in Kammer- und Orchestermusik ebenso wie aus Folk- und Strassenmusik in Deutsch-land, Frankreich, Italien, Polen, Litauen, dem Balkan und Israel. www.amekhaye.de € 13,-/erm. € 11,-

Tag

der M

usik

10 | Mai - Juli Mai - Juli | 11

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

Freitag, 4. Juli, 20:00Ensemble PLATZ FREI: NabelschnüreMichael McKeever, zeitgenössischer Autor des amerikanischen The-aters, beleuchtet in fünf kurzweiligen Szenen das Verhältnis Mutter-Kind und bringt die Binsenweisheit auf die Bühne, dass niemand ohne Mutter leben kann. Er bietet ein Panoptikum heiterer, ernster und skurriler Beziehungsvarianten an, in das er eine gehörige Porti-on schwarzen Humors einfließen lässt. PLATZ FREI ist ein Ensemble ehemaliger Schüler-Innen des Faches Darstellendes Spiel, die sich, zum Teil nach anderthalb Jahrzehnten, unter der Leitung ihres pen-sionierten Spielleiters Winfried Siebert zusammengefunden haben. Nach García Lorcas Tragödie ‚Bernarda Albas Haus‘ und J. B. Priestleys Komödie ‚Und das am Montagmorgen‘ ist dies die dritte Produktion des Ensembles.€ 10,-/erm. € 8,- (Ermäßigungsgutschein hinten im Programm)

Sonntag, 6. Juli, 16:30 – 18:30 (Einlass 16:00)Happy Sunday Dance siehe 11. Mai

Freitag, 11. JuliRöhrenbunker Tarpenbekstraße 68:LYSAX: Mobil–Machung! Gedichte und Geschichten vom Krieg und vom Leben1914 wurden Hirne und Körper junger Männer mit HURRA zum Glühen gebracht, um zum kollektiven Töten zu schreiten. Doch das Leiden in den Material- und Graben-Schlachten eroberte Körper und Seelen zurück. Hundert Jahre später können und wollen wir diese Kriegserfahrungen nicht ungebrochen reproduzieren. Momente individuellen Lebens-glücks wie Tanz, Verliebtsein und unschuldigen Nonsense setzen wir neben den kollektiven Furor. Wie geht das? - Mit LYrik und SAXophon

und Gedichten und Geschichten von Gernhardt, Jandl, Hauptmann, Brecht und Rilke. Veranstalter: Stadtteilarchiv Eppendorf, www.lysax.de€ 12,-/erm. € 10,-

Das Kulturhaus Eppendorf macht Sommerpause vom 14. Juli bis zum 10. August; das Veranstaltungspro-gramm beginnt wieder im September. Ferienangebote und Aktuelles finden Sie auf unserer Homepage.

Kurse für ErwachseneMusik

Sonnabend + Sonntag, 24.+25. Mai ,10:00 - 18:00A-cappella-Workshop mit Sonja WiltsSonja Wilts ist Sängerin, Chorleitern, Songwriterin, Integrative Stimm-trainerin und A-cappella-Coach. In ihren Jahren mit der A-cappella-Formation LaLeLu, als Gastsängerin der Wise Guys und mit Solo-Auftritten hat sie vielfältige Erfahrungen auf der Bühne gesammelt. Im Rahmen ihrer Ausbildung zur Integrativen Stimmtrainerin hat sie die wichtigsten Komponenten des A-cappella-Gesangs zu einem ein-fachen, gut umsetzbaren Konzept zusammengefügt.In ihrem Workshop bietet sie eine Einführung in die Grundele-mente des A-cappella-Gesangs an. Dazu gehören Homogenität der Begleitstimmen, sauberes Singen von Drei- und Vierklängen, Vokal- und Konsonantentraining, Rhythmusgestaltung und der Unterschied von Begleitung und Leadgesang. Die Teilnehmer erler-nen die einzelnen Komponenten anhand von Hörbeispielen und Klangstrukturen, die sie selbst singen. Die Teilnehmer-zahl ist auf 15 begrenzt. Anmeldung: sonja@sonjawilts.de, www.acappellaworkshop.de Teilnahmegebühr: € 250,-

montag, 15.00 - 19:30, donnerstag, 10:00 - 18:30Gitarrenunterricht - Nicolas Haaffür Kinder, Berufstätige und Schüler ab 50, Klassik - Pop - Jazz - Rock - Blues, Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich will-kommen! Nicolas Haaf, Diplom-Gitarrenlehrer, 25 49 53 77, www.nicolashaaf.de

montag, 15.00 - 18:00Gitarrenunterricht - Dirk Großfür Kinder, Jugendliche und Erwachsene, elektrische und akustische Gitarre, von erfahrenem Pädagogen und aktivem Musiker. Dirk Groß, Gitarrist, Komponist, Lehrer, 0160/951 238 32, www.dirk-gross.de

Tanz

1 x monatlich Sonntag, 16:30 - 18:30 (Einlass 16:00)Happy Sunday DanceFür alle ab 30, die in lockerer Atmosphäre abtanzen wollen und Lust auf Bewegung, Spaß und gute Stimmung haben - ohne Stress und Straßenschuhe, zum Musikmix von Ethno, Soul, Funk, Latin bis zu Rock-Pop, und Oldies. www.karlamueller-tanz.de, 11.5.,15.6., 6.7.€ 10,- (Ermäßigungsgutschein hinten im Programm)

12 | Mai - Juli Mai - Juli | 13

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

1 x monatlich Sonnabend, 14:00 - 16:00BiodanzaLiebevoll angeleitetes Tanzen ohne feste Schrittfolge für Menschen, die sich gern zu Musik bewegen. Biodanza erhöht die Lebensfreude, stärkt Identität und Lebendigkeit, hält Körper, Geist und Seele gesund und lässt uns innerlich wachsen. Getanzt wird barfuß, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Mitbringen: leichte, bequeme Kleidung, Ge-tränk, evtl. Socken. Anmeldung: Petra Fock, zertifizierte Biodanzalei-terin, petra.fock@gmx.de, Tel.: 742 58 66, Petra Büse, Biodanzalei-terin unter Supervision, petra.büse@web.de, 01573 / 962 40 06 Termine: 10.5., 21.6., 26.7., 23.8. € 15,-/Termin

Mittwoch, 10:00 - 11:30 (2.4. - 25.6.)Meditatives TanzenKreistänze nach klassischer, moderner und traditioneller Mu-sik für Frauen und Männer; es sind keine Vorkenntnisse er-forderlich, nur leichte Tanzschuhe und bequeme Kleidung. Juliane Kratzert, Dozentin DaF, Tanzlehrerin, Tel.: 46 26 70; jukratzert@yahoo.de Kursgebühr: € 102,-, € 9,-/Termin

Körperarbeit

Donnerstag, 18:00 - 19:30 (neuer Kurs ab Herbst)Autogenes Training - GrundstufeDie bewährte Hilfe in Sachen Entspannung. Durch die Anwendung bestimmter Formeln wird das vegetative Nervensystem zu körperli-chen Veränderungen angeregt, die Muskeln, Nerven- und Kreislauf-system positiv beeinflussen. Auf Stress kann besser reagiert werden, Konzentration und Kraft kommen zurück. Mitbringen: bequeme Klei-dung, Socken, Decke, evtl. Kissen. Max. Teilnehmer: 12, Veranstalter: VHS Hamburg-Nord, Leitung: Haika Johanna Spreij, Anmeldung: 428 045 801, www.vhs-hamburg.de € 103,-/10 Termine

dienstag, 10:00 - 12:00Kundalini-Yoga für Mütter von Kindern mit Handycap Ein Bewegungs- und Entspannungsangebot speziell für Mütter und andere Bezugspersonen gehandycapter Kinder. Wir leben das Anderssein, und das ist normal. In Musik und Gespräch betten wir Körperübungen aus dem Kundalini-Yoga ein. Kinder sind willkommen und werden integriert. Mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, Anmeldung: Marion Blase, Kundalini-Yogalehrerin 3HO, Kinderkrankenschwester, Tel.: 55 57 22 94€ 15,-/Termin, € 120,-/Zehnerkarte, Kinder frei

Montag, 18:15 - 19:45 UhrQigongEine ganzheitliche Methode der Körper- und Energiearbeit aus der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), die den Körper kräftigt und Verspannungen löst. Qigong ist wissenschaftlich anerkannt, Kosten werden von einigen Krankenkassen übernommen. Bis zu 10 Teilnehmer, Einstieg jederzeit möglich. Anmeldung: Kristin Johne, 48 78 81, www.kristinjohne.de€ 135,-/Zehnerkarte

freitag, 10:15 - 11:45FeldenkraisDie TeilnehmerInnen werden zu einfachen, angenehmen Bewe-gungsabläufen angeleitet. Durch mehr Aufmerksamkeit für uns und unser Tun erhöhen wir unsere Sensibilität und lernen unsere persönliche Art, uns zu bewegen, anders kennen. Anmeldung: Marti-na Ziermann, Feldenkraislehrerin®, 27 56 48, www.ziermann-feldenkrais.de Kursgebühr: € 150,-/12 Termine

Fremdsprachen

Freitag, 10:00 - 11:30Sprachkurs FranzösischIn kleiner Lerngruppe können Sie Ihre Grundkenntnisse vertiefen. Themenschwerpunkte werden nach Absprache mit den Teilnehmenden festgelegt. Ein Angebot der Seniorenbildung Hamburg. Leitung: Dr. Brigitte Volkhausen, Anmeldung: 391 06 36, www.seniorenbildung-hamburg.de Kursgebühr: € 90,-/12 Termine

Donnerstag, 17:00 + 18:00 Uhr Sprachkurs Portugiesisch17:00 Anfänger, 18:00 Fortgeschrittene, ein Angebot der Portugie-sisch-Hanseatischen Gesellschaft, Filipa Baade: 739 90 09, phg-hh.de

Vorschau

5. - 7. September, Fr + Sa 10:00 - 20:00, So 10:00 - 18:000 UhrIntegratives Stimmtraining IISeminar für Fortgeschrittene mit Romeo Alavi Kia. Stimmtechnik, Ar-tikulation, Interpretation, Erweiterung der stimmlichen Fähigkeiten. u.a.. www.integratives-stimmtraining.comKursgebühr: € 390,-

14 | Mai - Juli Mai - Juli | 15

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

Kurse für Kinder und JugendlicheMusik, Tanz

Montag + DienstagMusikkurse für Kinder von 2 bis 5 JahrenIn Anlehnung an das Musikgartenkonzept erleben Kinder das aktive Musizieren zusammen mit einem Elternteil mit Liedern, Tänzen, Be-wegungsspielen, Klanggeschichten, Hörbeispielen und kindgerech-ten Instrumenten. Leitung: Franziska Niemann, Musikpädagogin. Die Altersangaben variieren zum Teil, bitte fragen Sie im Einzelfall nach!Kurs 1: ab 3 Jahre, Montag 15:30 - 16:15Kurs 2: ab 4 Jahre, Montag 17:00 - 17:45Kurs 3: 2,5 bis 3,5 Jahre, Dienstag 16:10 - 16:50Kurs 4: ab 4 Jahre, Dienstag 17:00 - 17:45Anmeldung: 48 15 48, info@kulturhaus-eppendorf.de,www.kulturhaus-eppendorf.de/kinderkurse.html. Fragen Sie nach freien Plätzen! Kursgebühr: € 92,-/14 Termine

Dienstag15:15 (Jg 08/09), 16:00 (JG 06/07), 16:45 (JG 04/05/06) Donnerstag, 15:15 (Jg. 07/08,), 16:05 (JG 02/03)Kreativer KindertanzElemente der klassischen Tanztechnik in kindgerechter Form ver-mittelt und ergänzt durch Improvisationen und Grundelemente der modernen Tanztechnik. Zur Musik finden die Kinder eigene Bewe-gungen, durch die sie ihren Körper besser kennenlernen. Leitung: Di. Annalena Horn, Tanzpädagogin, Do. Natalia Paul, Tanzpädagogin. Anmeldung: 48 15 48, info@kulturhaus-eppendorf.deKursgebühr: € 60,-/Quartal

mittwoch, 15:40 - 16:25 UhrKreativer Kindertanz - Grundschule St. NikolaiAngebot für SchülerInnen der Grundschule St. Nikolai. Inhalte siehe Kin-dertanzkurse. Der Kurs beginnt mit einer kostenlosen Schnupperstunde. Leitung: Annalena Horn, Tanzpädagogin. Anmeldung: 48 15 48, info@kulturhaus-eppendorf.de Ort: Sporthalle der Grundschule St. NikolaKursgebühr: € 60,-/Quartal

donnerstag, 17:15 , 18:15 (beide Gruppen Jg. 95 - 99)Jazztanz/HipHop für JugendlicheTeenager tanzen unter der fachkundigen Anleitung einer Tanzpädago-gin nach cooler Musik und aktuellen Hits. Leitung: Natalia Paul, Tanzpä-dagogin. Anmeldung: 48 15 48, info@kulturhaus-eppendorf.deKursgebühr: € 60,-/Quartal

Theater, Literatur

Montag + DonnerstagTheaterkurse - Marie-Beschütz-SchuleAngebot für SchülerInnen der Marie-Beschütz-Schule im Rah-men der offenen Ganztagsschule. Kinder erfinden ein The-aterstück. Wir bringen Ideen und Phantasien auf die Büh-ne. In unserem Stück können Feen, Hexen, Tiere, Bäume, aber auch ganz normale Menschen vorkommen. Leitung: Andrea Maria Rapp, Florian Burr, Theaterpädagogen, Ort: Aula M-B-Schule, Kinder der 1./2. Klasse: Mo. 15:00-16:30, Kinder der 3./4. Klasse: Do 15:00-16:30 Kursgebühr: € 12,-/Monat

Mittwoch, 15:30-17:00 (5-7 j.), 17:00 - 18:30 (7-10 J.)Junge Mimen - Theaterschule für Kinder und JugendlicheIn jahrgangsübergreifenden Schauspielkursen bieten wir Kin-dern ab 4, Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglich-keit, sowohl das schauspielerische Handwerk als auch sich selbst und verborgene Talente kennenzulernen. www.junge-mimen.deFerienworkshops:Eine Reise ins Land der Fantasie 7 - 11jährige15. - 17. Juli, jeweils 14:00 - 17:00: Ein Top-Model verirrt sich im Märchenwald oder die sieben Zwerge stehen am Hauptbahn-hof. Wir erfinden lustige und spannende Geschichten, machen Bewegungsspiele und Übungen, in denen die Grundlagen des schauspielerischen Handwerks vermittelt werden. 3, 2, 1 - und los geht´s 12 - 15jährige2. - 14. August, jeweils 14:00 -17:00: In diesem Workshop ist alles möglich, denn ihr improvisiert! Dabei erfahrt ihr, wie eine Geschichte mit einem oder mehreren Spielpartnern unmittelbar auf der Bühne entsteht. Ihr lernt Handwerk und Werkzeuge des Improvisationsschau-spielers kennen und entdeckt eure Kreativität, Spontaneität und stimm-liche Präsenz.beide Workshops: € 70.- mit Ferienpass / € 90.- regulärAnmeldung: Andrea Maria Rapp, 44 29 72, info@junge-mimen.de

1 x Monatlich Sonnabend, 14:00Schreibende Schüler - SchreibwerkstattWenn du zwischen 9 und 19 bist und gern Geschichten oder Gedichte schreibst, besuche unseren Zirkel, Termine: 24.5., weitere erfragen, www.schreibende-schueler.de Teilnahme kostenlos

16 | Mai - Juli Mai - Juli | 17

vera

nsta

ltun

gen

kurs

egr

uppe

n

1. Mittwoch im Monat, 19:00 Literaturkreis

letzter Sonnabend im Monat, 11:00 Verband deutscher Schriftsteller: Jour fixe

Andere Kulturen

3. Freitag im Monat, 20:00 Círculo Mexicano Alemán e.V www.cima-hh.de

Dienstag, 18:00 Sol Mexicano Mexikanische Tanzgruppe in Hamburg www.solmexicano.com

Vereine, Arbeitsgruppen

3. Mittwoch im Monat, 20:00 Vorstandssitzung Kulturhaus Eppendorf e.V. offen für Interessierte (bitte anmelden)

1. Montag im Monat, 18:00 MARTINIerLEBEN e.V. AG Barrierefrei www.martinierleben.de

1. Dienstag im Monat, 19:00 Tauschring HH Stammtisch www.tauschring-hamburg.org

2. Mittwoch im Monat, 20:00 Marie-Schlei-Verein Bildung für Frauen, Frauenförderung in Afrika, Asien und Lateinamerika www.marie-schlei-verein.de

4. Mittwoch im Monat, 16:30 AK Stolpersteine in Hamburg www.stolpersteine.eu

Parteien, Initiativen

1. Dienstag im Monat, 19:00 SPD-Eppendorf

3. Dienstag im Monat, 20:00 Die Linke Hamburg-Nord www.die-linke-hamburg.de Kontakt: Antje Wefing, antje_wefing@yahoo.de, Jürgen Stopel, verbraucherschutz@gmx.de

2. und 4. Mittwoch im Monat, 19:30 Wir sind Eppendorf Bürgerinitiative wir-sind-eppendorf.de

GruppenMusik

Montag, 20:00 Madrigalchor Eppendorfwww.madrigalchor-eppendorf.de

Mittwoch, 20:00 Sinfonieorchester Eppendorfwww.kulturhausorchester.de

Sonntag, 18:30 Downtown Bigband www.downtownbigband.de

Theater

1. und 3. Donnerstag im Monat, 10:00 - 12:00Neues Angebot: Theater für SeniorinnenMARTINIerLEBEN bietet ab sofort eine Theatergruppe unter der Lei-tung der Schauspielerin, Gestaltpädagogin und Spielemoderatorin Gerline Lange an: Sich einmal in einer fremden Rolle ausprobieren und beim ‚So tun als ob‘ Lebensfreude und Lebendigkeit erfahren. In unterschiedlichen Spielformen können die Teilnehmerinnen sich ohne ‚theatralische Vorkenntnisse‘ neu und anders erleben.Kontakt: 46 77 93 25, info@martinierleben.demonatl. € 20,-/erm. € 10,-,

Donnerstag, 20:00 Die ProFilistenTheatergruppe Kontakt: martinaundpaul@web.de

Dienstag, 20:00 Dünnes Eis www.duenneseis.de

Bildende Kunst

Freitag, 18:00 Aktzeichnengruppe Wir freuen uns über neue Teilnehmer. Kipphan, 48 66 00, gkipphan@t-online.de

Literatur

1. Dienstag im Monat, 20:00 Autorengruppe Ventil

2. und 4. Mittwoch im Monat, 20:00 Forum Hamburger AutorInnen www.forum-hamburger-autoren.de

Freitag, 16:00 Autorinnengruppe FREITAG Xwww.ameliegraef.de

Grafik: Thomas Laukat, www.graficdasign.deDruck: OSTERKUS[S], Martinistr. 52, 20251 Hamburg, www.osterkuss.de

Selbsthilfegruppen

Dienstag, 19:00 Suchtselbsthilfegruppe

4. Donnerstag im Monat, 17:30 Nierenselbsthilfe Hamburg e.V. www.nieren-hamburg.de

guts

chei

ngu

tsch

ein

guts

chei

ngu

tsch

ein

Rundgänge (Auswahl), mehr finden Sie auf unserer Homepage.

Mittwoch, 14. Mai, 18:00Ein Garten - Historischer Spaziergang zum Garten der Familie de l’AigleTreff: Kulturhaus Eppendorf, Julius-Reincke-Stieg 13 a, Dauer: 1,5 Std. Kostenbeitrag: 6,- Euro

Mo., 26. Mai, 18.30 UhrUnterirdischer Luftschutzbunker Tarpenbekstraße - Die SubbühneEin anderes Mahnmal für Wolfgang Borchert. Sie lernen die Geschichte des kleinen Röhrenbunkers Ecke Tarpenbekstr./Thäl-mannplatz kennen, hören von Menschen, die hier vor Bombenangrif-fen Schutz suchten und von der Installation des begehbaren Mahn-mals, das die Künstler Michael Batz und Gerd Stange geschaffen haben. Treff: Tarpenbekstr. 68, Dauer: ca. 1 Std. Eintritt: 4,- Euro

Sonntag, 6. Juli, 14:00Rundgang: Zeitreise durch Eppendorf für Familien mit GrundschulkindernAuf diesem Rundgang wollen wir Familien mit Kindern bis zu 10 Jah-ren die Geschichte Eppendorfs spielerisch näher bringen. Treff: Vor dem Cafe Borchers, Geschwister-Scholl-Straße 1, Dauer: 1,5 -2 Std.Kostenbeitrag: Kinder 2,-/Erwachsene 5,-Euro

stadtteilarchiv eppendorfJulius-Reincke-Stieg 13a (Hof) | Telefon: 040/4 80 47 87www.stadtteilarchiv-eppendorf.deE-Mail: stadtteilarchiv.eppendorf@web.deSprechstunde: Mo., 15:30 - 18:00 und nach Vereinbarung

Der Gutschein ist für eine Person zum genannten Termin gültig.

Bitte an derKasse einlösen.

Der Gutschein ist für eine Person zum genannten Termin gültig.

Bitte an derKasse einlösen.

Julius-Reincke-Stieg 13a | 20251 HamburgTel.: 040 / 48 15 48 | Fax: 040 / 46 31 06

e-mail: info@kulturhaus-eppendorf.dewww.kulturhaus-eppendorf.de

Öffentliche BürozeitenMo., Di., Do., Fr.: 11:00 - 13:00 und 14:00 - 16:00

U1 + U3 Kellinghusenstr., Bus 20 + 25 Julius-Reincke-Stieg, 22 + 39 Tarpenbekstr.,114 + 34 Eppendorfer Marktplatz. Parkplätze vor dem Haus.

Behindertengerecht: Rampe an der Rückseite des Gebäudes, Rollstuhlfahrer-WCBistro: Mo., Mi. und Fr. ab 19:00 und bei Veranstaltungen

Lassen Sich sich unser Programm per Post oder Email zusenden.

guts

chei

ngu

tsch

ein

kulturhaus eppendorf

€ 2,- Ermäßigung auf den Normalpreis für

Platz frei - NabelschnüreFreitag, 4. Juli, 20:00

€ 2,- Ermäßigung auf den Normalpreis für

Happy Sunday DanceSonntag, 15. Juni, 16:30

Sonntag, 1. Juni + 31. August, 10:00 - 16:00Flohmarkt auf dem Marie-Jonas-PlatzInfo und Anmeldung für VerkäuferInnen: 583 538, info@flohmarkt-eppendorf.de, www.flohmarkt-eppendorf.de Eintritt frei

Neues Buch des Stadtteilarchivs EppendorfDie Erikastraße zeichnet sich durch eine viel-fältige Geschichte als Geschäfts- und Wohn-straße aus. Das neue Buch des Eppendorfers Hakim Raffat beleuchtet historische Fakten seit dem 18. Jahrhundert ebenso wie Bezüge zum heutigen Leben. Durch Zeitzeugenge-spräche mit Anwohnern und Geschäftsleuten ist ein reich bebildertes Buch von 200 Seiten

entstanden, das Interessantes aus mehreren Jahrhunderten erzählt. Sie können das Buch im Buchhandel und im Stadtteilarchiv erwer-ben. Damit unterstützen Sie unsere lokale Forschungstätigkeit.