KULTURAGENDA

AitzoainAñezkarArtikaBallariainBerriobeitiBerriogoitiElkarteLarragetaLotza Oteitza

Argitaratzailea: Berriobeitiko UdalaL.O.: NA 253-2015Doan banatzen da

Azalek

o iru

diak

: Serafín Zubiriren “En EsenZia” ikuskizuneko entsegua (ekainak 16

); Kirolaren asteburua (maiatzak 12 eta 13); Ingurumenaren asteburua (m

aiatzak 19 eta 20).

BERRIOBEITI

MA I AT Z A - E K A I NA / 2 0 1 8

PUNTUALTASUNAIkuskizuna hasi ondoren, ezinizanen da inor aretoan sartu.SOINU-SEINALEAKAretoan sartzerakoandeskonektatu beharko dira.GRABAKETAK ETA ARGAZKIAKDebekatuta daude.

JANARIAK ETA EDARIAKAktoreek eta ikusleek merezi dutenbegiruneagatik, barne-ikuskizunetanezin izanen da jan, ezta edan ere.ITZULTZEAKSarrera bat erosteko ordaindutakodirua itzultzeko arrazoi bakarraikuskizuna bertan behera uzteaizanen da.SARRERAKZenbakidun sarrerak.

Ikuskizunetarako txartelak Maríade Maeztu Kultur Etxean erostenahalko dira emanaldibakoitzaren aurreko astean. Ezda telefono bidezkoerreserbarik onartuko.

LEIHATILAN(Kultur Etxeko Atezaindegian).Ikuskizun bakoitza hasi aurrekoordubete lehenagotik.ALDEZ AURRETIKwww.berrioplano.es webguneaneta Kultur Etxeko atezaindegian,16:00etatik 21:00etara

>> OHARRAK

>> TXARTEL SALMENTA

>> KULTUR AZPIEGITURAK

BERRIOBEITIKOKULTUR AGENDA

MAIATZA-EKAINA/2018Editorea: Berriobeitiko Udala Doako zabalpena

KULTURA ZERBITZUAUdaletxean Tel: 948 30 31 29Posta elektronikoa: cultura@berrioplano.esMARIA DE MAEZTUKULTUR ETXEAIturribidea, 1. Artika. Tel: 948 38 32 54 Kafetegi-Taberna Tel: 948 57 14 34

LIBURUTEGI PUBLIKOAMaria de Maeztu KulturEtxean Neguko Ordutegia:15:00etatik 21:00etaraTel: 948 38 26 22 Posta elektronikoa:bibliarc@cfnavarra.es

ERABILERA ANITZEKOERAIKINABERRIOBEITINuestra Señora de laPurificación, 11. Ordutegia: 10:00etatik22:00etara. Tel: 948 59 62 23

ARTIGUNE IARTIKA LeonorAkitaniakoa, 30Informazioa:948 30 31 29

ARTIGUNE IIARTIKA LeonorAkitaniakoa, 26Informazioa:948 30 31 29

MUSIKA ESKOLAMaría de Maeztu KulturEtxean Tel: 616 72 52 18Posta elektronikoa:orreagamusika@gmail.comKONTZEJUEN ETXEAKAITZOAIN: Oronsuspe auzoa k/3

AÑEZKAR: San Andres k/ 6 Tel: 618 77 84 61

ARTIKAKontzeju Etxea SanMarcial K/ 9 Tel: 948 38 37 93

“María Domínguez”Gizarte-Etxea MaríaDomínguez K/3Tel: 948 38 37 93

BALLARIAIN:San Pedro k/ z/g

BERRIOGOITI:Santa Eulalia k/39Posta elektronikoa:concejoberriosuso@yahoo.esBERRIOBEITI: KaleNagusia k/ 2

ELKARTE:Purificación k/ 16

LARRAGETA: SanEsteban k/ z/gTel: 948 30 21 59

LOTZA: San Joan k/ z/g Tel: 690 68 68 50

OTEITZA: San Joan k/ 6 Tel: 651 65 83 14

>> KULTUR ETXEA, FACEBOOKEN

PROGRAMAZIOA MAIATZA-EKAINA 2018

JARRAIGUZU!

>> MUSIKA ESKOLA. IZEN-EMATEA 2018-2019 IKASTURTERAKO

BARNE MATRIKULAZIOA / MAIATZAK 8-11 (012)KANPOKOA / MAIATZAK 28-EKAINAK 5

>> UDAKO HIRI KANPALDIAK HAURRENTZAT

IZEN-EMATEA / MAIATZAK 9 eta 10

Oporraldietako hiri kanpaldiak 4 eta 12urte arteko haurrentzat dira. Guneludikoak eta hezigarriak dira, familienbizitza eta lana bateragarri egiteko. Bitokitan egiten dira, Artikako María deMaeztu Kultur Etxean eta BerriobeitikoErabilera Anitzeko Eraikinean.

Telefonoz012 – InfolokalGarrantzitsua! Herribakoitzean hizkuntzaktxandakatuko dira: Berriobeitin,1. eta 2. txandak gaztelaniaz izanendira, eta 3. eta 4. txandak, berriz,euskaraz. Artikan, lehen biak euskarazizanen dira, eta 3. eta 4. txandak,berriz, gaztelaniaz.

MAIATZA-EKAINA 2018 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / 3

Barne matrikulazioa 012telefonoaren bidez.Egungo ikasleakmatrikulatutzat joko

dira zuzenean, eskabiderik batere betebehar izan gabe. Aldiz, instrumentualehen aldiz eskatzen dutenek, edoespezialitatez aldatu nahi dutenek, edobigarren instrumentua ikasi nahi dutenek,horiek guztiek matrikula egin beharkodute. Baja hartu nahi izanez gero, postaelektroniko bat bidali beharko da.

Ikasle berriendako eskabideakUdal webean; María de Maeztu KulturEtxean (16:00 - 21:00); eta Eskolakopostan eskatuta(orreagamusika@gmail.com) Eskabideak aurkezteaMusika Eskolan edo eskolako postaelektronikoan eskaneatuak.

Harremanaorreagamusika@gmail.com616 725 218 (9:00 - 13:00)

Eskariakbibliarc@navarra.eseta 948 38 26 22 (15:00 - 21:00. Uda, 9:00 - 2:30)

>> ETXEZ ETXEKO LIBURUTEGIA

MUGIKORTASUN URRIKOJENDEARENTZAT

Berriobeitiko herrietan bizi direnentzat,Nafarroako Liburutegi Publikoetakoerabiltzaile txartela badute etamugikortasun urria ziurtatua badute.

4 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / MAIATZA-EKAINA 2018

PROGRAMAZIOA MUSIKA ESKOLA MAIATZA

11 OSTIRALA

MUSIKA

07 ASTELEHENA

MUSIKA

Konboen kontzertuaORREAGA MUSIKA ESKOLA

María de Maeztu KulturEtxea (Artika)Ordua: 18:00 Sarrera: Doan

Berriobeitiko ErabileraAnitzeko eraikinaOrdua: 19:30 Sarrera: Doan

Piano eta txirulakontzertuaORREAGA MUSIKA ESKOLA

MUSIKA La Ventana de Artica (María deMaeztu Kultur Etxeko taberna-kafetegia)Ordua: 19:00 Sarrera: Doan

25 OSTIRALA

Ikasle helduenkontzertuaORREAGA MUSIKA ESKOLA

MAIATZA-EKAINA 2018 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / 5

PROGRAMAZIOA MUSIKA ESKOLA EKAINA

MUSIKA María de Maeztu Kultur Etxea(Artika)Orduak: 18:00 eta 19:00 Sarrera: Doan

04 ASTELEHENA

Gitarra kontzertuakORREAGA MUSIKA ESKOLA

MUSIKA María de Maeztu Kultur Etxea(Artika)Ordua: 18:30 Sarrera: Doan

06 ASTEAZKENA

Hastapen ikasleen ikasturtebukaerako jaialdiaORREAGA MUSIKA ESKOLA

MUSIKA María de Maeztu Kultur Etxea(Artika)Ordua: 19:00 Sarrera: Doan

14 OSTEGUNA

Ikasturte bukaerakoentsegu orokorraORREAGA MUSIKA ESKOLA

MUSIKA María de Maeztu Kultur Etxea(Artika)Ordua: 19:00 Sarrera: Doan

15 OSTIRALA

Orkestraren ikasturte bukaerakokontzertu handiaORREAGA MUSIKA ESKOLA

6 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / MAIATZA-EKAINA 2018

PROGRAMAZIOA MAIATZA

12 LARUNBATA

JAI GIROKO EGUNAK Artika eta Berriobeiti

Kirolarenasteburua

Hemendik gutxira, ekitaldiarenxehetasunak emanen dira.Zendeako kirol taldeek partehartuko dute, eta haurrendakonahiz helduendako jarduerak

antolatuko dira: jumping, zumba,patinajea, haurrendako kiroljokoak, txirrindularitza,puzgarriak...

13 IGANDEA

KIROLAREN ASTEBURUA /TXIRRINDULARITZA

I. RotxaBikes Trofeoa

Artika ZaharraOrdua: 10:00 Antolatzailea: Club CiclistaBerritxacoBabeslea: Rotxabikes Laguntzaileak:Berriobeitiko Udala etaArtikako KontzejuaArgibideak: BerritxacoTxirrindularitza KlubekoFaceeboka

Lasterketa federatua da, etabertako taldeko eta beste herribatzuetako txirrindulariek partehartuko dute. Lehenik, ginkanakjokatuko dira, hainbat

kategoriatan: promesak,hasiberriak, kimuak eta haurrak.Gero, errepideko probak eginendira, kategoriaka banatuta.

MAIATZA-EKAINA 2018 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / 7

OSTIRALA, LARUNBATA eta IGANDEA

OSPAKIZUNA

Ingurumenarenasteburua

PROGRAMAZIOA MAIATZA

Maiatzak 19,larunbata11:00 Bisita gidatuaGongorako HiriSolidoak TratatzekoZentrora (IruñerrikoMankomunitatea). Izen-ematea: 012 (maiatzak 14 eta 15) Autobusa 10:30eanBerriobeititik / 10:40 ArtikatikLeku kopurumugatua

Maiatzak 19,larunbata 17:00- 20:00Puzgarriak,IruñerrikoMankomunitatekoinformatzaileak,edukiontziarenezaugarriak(edukiaren analisia,porra barne) etabizikletakkonpontzekotailerra.Artika Berrikoplazan

Maiatzak 20, igandea10:30 Txango botanikoaEzkaba mendiraFamiliendako ateraldia,loreak eta landareakikusteko. Gidaria: ÓscarAnduezaIrteera: Aitzoaingopilotalekua

Maiatzak 18,ostirala17:30AterpeakproiektuarenaurkezpenaProiektua azaltzekohitzaldia etaBerriogoitiko habia-etxeak bisitatzeaBerriogoitikoKontzeju Etxea

18, 19 eta 20

8 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / MAIATZA-EKAINA 2018

PROGRAMAZIOA EUSKARAREN JAIA MAIATZA

Maiatzak 14 -Ekaina 1

ERAKUSKETA

“Euskararen Jaiariburuzko argazkiak eta kartelak”

María de Maeztu KulturEtxea (Artika)Ordutegia: 16:00etatik21:00etara, astelehenetikostiralera. Larunbat etajaiegunak, ikuskizun orduetan

31 OSTEGUNA

MUSIKA

Euskal KantuakAMETZA ABESBATZA, ORREAGA MUSIKAESKOLAKO KANTU IKASLEAK ETA GIZONOK OTXOTEA

María de Maeztu KulturEtxea (Artika)Ordua: 19:00Sarrera: doan

MAIATZA-EKAINA 2018 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / 9

PROGRAMAZIOA EUSKARAREN JAIA EKAINA

OTEITZA

Euskararen Eguna

01 OSTIRALA

MUSIKA Artika Berriko plazaOrdua: 18:30

02 LARUNBATA

Jarduerak egun osoan. Egitarauosoa laster argitaratuko da, bai

eta aurretik eta ondotik eginendiren ekitaldiak ere.

Erne!Informazioa: Euskara ZerbitzuaFacebooken eta udal webean(www.berrioplano.es)

Euskal minidiskoteka

10 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / MAIATZA-EKAINA 2018

PROGRAMAZIOA MAIATZA-EKAINA

MUSIKA Berriobeitiko Erabilera AnitzekoEraikineko kafetegiaOrdua: 12:30 Sarrera: doan

Maiatza 27 IGANDEA

Bermuta, BlueseneaBig Band-ekin

Ekaina 10 IGANDEA

TXIRRINDULARITZA Artika Berri Antolatzailea: Berritxaco KlubaBabeslea: Artikako KontzejuaLaguntzailea: Berriogoitiko UdalaArgibideak: Berritxaco TxirrindularitzaKlubeko Faceeboka

VIII. BizikletaEguna

Aurreko urteetako harrera onaikusita, formatuari eutsi zaio,lehenik ibilaldi bat eginda. Gero,adin guztietarako lehiaketak, etabukatzeko, ginkana probak. Egunaamaitzeko, sariak banatu etaopariak zozketatuko dira. Izen-ematea doan, RettFundazioarentzat 2 euro emanda.Begiratu Klubeko Facebook

orrialdea, izena nola eman etadatak jakiteko.

Ekaina 11-30

ARGAZKI ERAKUSKETA María de Maeztu Kultur EtxeaOrdutegia: 16:00-21:00, astelehenetikostiralera, ekainaren 15era arte; 9:00etatik14:00etara, ekainaren 30era arte. Larunbateta jaiegunetan, ikuskizun orduetan

Infancia sinfronteras

Erakundearen lanari buruzkoerakusketa. Berriobeitiko Udalaharekin ari da lankidetzan Nigerren,hau da, munduko herrialderikpobreenean. Infancia sin fronterasGGKE laikoa da eta bere 20. urtemugaospatzen ari da.

MAIATZA-EKAINA 2018 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / 11

PROGRAMAZIOA EKAINA

Ekaina 16 LARUNBATA

KALE ANTZERKIA

“Sefini!”TRAPU ZAHARRA

MUSIKA María de Maeztu Kultur Etxea (Artika)Ordua: 20:30 Prezioa: 6 euro aurrez, eta 7, leihatilanAldez aurreko salmenta:www.berrioplano.es

Ekaina 16 LARUNBATA

“ Serafín Zubiri. En EsenZia”, Tour 2018”SERAFÍN ZUBIRI

Serafín Zubiriren “En EsenZia” Tour2018 ikuskizunaren entsegu irekiajendearentzat. Nafarrarenibilbideko kantu arrakastatsuenezosaturiko kontzertua, bi aldizEurovisionen aritua, eta ahalegin,

indar eta karismaren eredu. 10musikarik eta kantarik lagundua,proposamen berrian musika etaikusleak dira ardatz. Zirrararenzirrara!

Merkatu txikiko bi saltzaile aldira? Ez horixe! Bi komiko diraberen atrezzo guztia likidatzen.Zergatik? Ez da zaila igartzea.Konpainia zahar bateko bi aktorebeterano dira, eta atea itxi bestebiderik ez dute, kontratu kaxkarrakdirela eta. Material guztiak saldubidenabar beren ibilbide artistikoaekarriko dute gogora, malenkoniaketa suminak hartuta, eta aldiberean, azken proposamen bat

aurkeztuko dute bizirik irauteko:“El Salchi-Auto”. Sinetsita daudebide gastronomikoak soilikaterako dituela zulotik; horregatik,produktu bitxi bat saltzearihelduko diote: saltxitxa gazi-gozoa. Herriz herri eramanen dute,beren ohiko ikusleen bestondoaberatzeko.

Artika Berriko plazaOrdua: 19:00Prezioa: sarrera doanPublikoa: jende guztiarentzat

12 / BERRIOBEITIKO KULTUR AGENDA / MAIATZA-EKAINA 2018

08-10 OSTIRALA, LARUNBATA, IGANDEA

HERRIKO FESTAK

Berriobeiti

16-17 LARUNBATA, IGANDEA

HERRIKO FESTAK

Ballariain

22-24 OSTIRALA, LARUNBATA, IGANDEA

HERRIKO FESTAK

Oteitza

PROGRAMAZIOA EKAINA