SA

UN

AFO

RU

M.A

T

INTERBAD 2018Über 400 Aussteller haben bereits ihren Messestand wieder fi x gebucht, darunter zahlreiche Mitglieder des Österreichi-schen Sauna Forums.

Mehr auf Seite 2

ÖSF SCHULUNG ZUM SAUNAWARTAm 20. und 21. November fi ndet in Leon-ding eine Schulung zum Saunawart statt.

Mehr auf Seite 3

17. INTERNATIONALER SAUNAKONGRESSDie schwedische Sauna Akademie (SSA) veranstaltete vom 7. - 10. Juni 2018 den 17. Internationalen Sauna Kongress im Norden Skandinaviens.

Mehr auf Seite 4 und 5

SCHULUNGSHINWEISVoraussichtlich wird am 8. und 9.11.2018 im Parkbad Linz eine Schulung „Aufguss- & Wedeltechnik“ vom ÖSF gemeinsam mit der Linz AG angeboten.

Mehr auf Seite 3

ÖSF AUFGUSSMASTERSAm Wochenende vom 3.8.2018 bis 5.8.2018 ist das ÖSF Aufguss Masters in der Therme Laa über die Bühne gegangen.

Mehr auf Seite 6

MAILERSeptember 2018

WIR GRATULIEREN!Rolf Andreas Pieper ist seit 35 Jah-ren Geschäftsführer des Deutschen Sauna-Bundes.

Mehr auf Seite 5

17. INT. SAUNA KONGRESS 2018

MITTERNACHTSSAUNA UND SONNE

Weitere Mitglieder, wie z.B. der neue

Norwegische Sauna Verband, konn-

ten gewonnen werden. Wesentliche

zukünftigen Schwerpunkte werden

Werbung neuer Mitglieder, diverse

internationale Saunastudien, sowie

verstärkte Öffentlichkeitsarbeit, wie

ein jährlicher Saunatag, den es z.B.

bereits in Schweden, Finnland und

Deutschland gibt, sein. Weiters soll die

Zusammenarbeit mit den nationalen

Saunaverbänden intensiviert werden.

Bei der Wahl des neuen Vorstandes

für die nächsten vier Jahre wurde so-

wohl Risto Elomma als Präsident, wie

auch ich als Vizepräsident bestätigt.

Ein schöner Erfolg für das Österrei-

chische Sauna Forum und unsere

Mitarbeit im ISA.

Über 200 Besucher aus 24 Staaten,

von Sydney bis Seattle, haben an

diesem Kongress teilgenommen. Aus

Japan ist sogar eine Delegation mit

20 Personen angereist. Schon beim

„Get together“ Dinner am Donnerstag

war es möglich, bei vielen Einzelge-

sprächen einen Überblick über den

Stellenwert der Sauna in den einzel-

nen Ländern zu bekommen.

International waren sowohl die Refe-

renten als auch die 2-tägigen Fachvor-

Die International Sauna Association

ISA organisiert alle vier Jahre in ver-

schiedenen Teilen der Welt in den Mit-

gliedsländern der ISA einen interna-

tionalen Saunakongress. Der heurige

17. Kongress wurde von der Swedish

Bastuakademie organisiert und hat

vom 07.-10.06.2018 in Nordschweden

in der schwedisch-fi nnischen Grenz-

stadt Happaranda / Tornio stattgefun-

den.

Zu Beginn des Kongresses haben

auch die Vorstandssitzung und die

Vollversammlung der Internationalen

Sauna Association ISA getagt. Dabei

gab es sowohl einen Rückblick als

auch eine Vorschau auf die Arbeit des

Verbandes. Präsident Risto Elomma

gab einen Überblick über die Vorbe-

reitungsarbeiten für den Kongress, an

denen er wesentlich beteiligt war. Au-

ßerdem wurde eine neue Homepage

www.saunainterantional.net erstellt.

träge mit den drei Hauptthemen Sauna

und Gesundheit, Saunakultur sowie

Saunaarchitektur und - design. Bei

dem Thema Saunakultur war es mög-

lich, die verschiedensten Arten von

Saunabaden, z.B. in Russland, Japan,

den baltischen Staaten etc. und vor

allem die in Finnland weit verbreitete

Rauchsauna, genauer kennenzulernen.

In Kukkolaforsen, direkt am Grenzfl uss

Tornio gelegen, wurde zur „midnight

sun sauna“ eingeladen. Dabei konnten

die Besucher in 18 zum Teil mobilen

Saunen die verschiedensten Bade-

formen gleich persönlich bis in den

frühen Morgen testen.

Während des „Farwell dinners“ am

Schlusstag wurde auch das 60 Jahre

Jubiläum des ISA gefeiert. Im Namen

des Vorstandes und der Mitglieder des

ÖSF konnte ich unsere Glückwünsche

in Form einer Urkunde überbringen.

Es ist erfreulich festzustellen, dass die

Sauna bzw. das Saunabad nach wie

vor auch international für Gesundheit

und Wellness steht. Dieser Kongress

hat sicher dazu erfolgreich beigetragen.

Ing. Peter Jeitler

INTERN

INTE

RN

E N

EW

S

INTERBAD 2018Rund 13.400 Besucher, 440 Aussteller,

16.000 m² Ausstellungsfl äche – so

erfolgreich war die Interbad 2016.

Daran will die heurige Interbad in

Stuttgart vom 23. – 26. Oktober 2018

anknüpfen.

Über 400 Aussteller haben bereits ihren

Messestand wieder fi x gebucht, darun-

ter zahlreiche Mitglieder des Österreichi-

schen Sauna Forums. Es erwartet Sie

wieder ein spannendes Ausstellungs-

und Rahmenprogramm mit modernster

Technik, kreativem Design und wegwei-

senden Trends rund um Schwimmbad,

Sauna und Spa. Freuen Sie sich auf die

Themenvielfalt und wertvolle Impulse für

Ihre Arbeit.

Weitere Informationen, auch zum 67.

Kongress für das Badewesen fi nden Sie

auch unter www.interbad.de.

Wann:

23. – 26. Oktober 2018

Wo:

Messe Stuttgart

www.interbad.de

© Foto: Koelnmesse / Thomas Klerx

ÖSF MAILER AUGUST 20182

ÖSF SCHULUNG ZUM SAUNAWART LAUT ÖNORM S1150Die Kosten betragen 360 € pro Teilnehmer

Im Preis inkludiert:

• Catering (Getränke, Kaffee und Imbiss zu Mittag)

• sämtliche Vortragsunterlagen

• Prüfungsgebühr

Die Anmeldung erfolgt über das Österreichische Sauna Forum per E-Mail:

offi ce@saunaforum.at

Für weitere Informationen können Sie uns jederzeit anrufen:

0664 971 28 14

3

ÖSF SCHULUNG

Wann:

20. – 21. November 2018

Wo:

Schulungsräume derFa. Delfi n WellnessWelser Straße 58, 4060 Leonding

www.saunaforum.at

BITTE TERMIN VORMERKEN!

AU

SB

ILD

UN

G S

AU

NA

WA

RT

SCHULUNGSHINWEIS Voraussichtlich wird am 8. und 9.11.2018 im Parkbad Linz eine Schulung „Aufguss- & Wedeltechnik“ vom ÖSF gemeinsam mit der Linz AG angeboten. Dieser Kurs wird nicht nur aus einem Theorie- sondern auch aus einem Praxisteil bestehen, welcher in der im Haus befi ndlichen Saunawelt durchgeführt wird. Als Referenten konnten zwei Südtiroler gewonnen werden, einer diplomierter Aufgussmeister und Jurymit-glied der Aufguss-WM, der andere 3facher Italienmeister und Saunaaufguss-Welt-meister 2010.

Inhalt Theorie

» Ablauf eines Saunaganges» Sauna Irrtümer & Praxisbeispiele» Saunaregeln & Praxisbeispiele» Aufguss

» Richtlinien zur Durchführung von Saunaaufgüssen in Saunaanlagen» Aufgussarten» Wedeltechniken

Inhalt Praxis

» Praxis Wedeltechnik Trockentraining und Aufgussübungen in der Saunakabine

Wann:

8. und 9. November 2018

Wo:

Parkbad Linz

Preis:

300 € exkl. MwSt.

offi ce@saunaforum.at

Tel.: +43 (0) 664 / 971 28 14Aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl von max. 16 Personen,

ersuchen wir um rasche Voranmeldung in unserem Sekretariat.

ÖSF MAILER AUGUST 2018

Die schwedische Sauna Akademie (SSA) veranstaltete vom 7. - 10. Juni 2018 gemeinsam mit der Internationa-len Sauna Vereinigung (ISA) den 17. In-ternationalen Sauna Kongress im Nor-den Skandinaviens, genauer gesagt an der Grenze zwischen Schweden und Finnland im sogenannten Lappland.

Aus 24 unterschiedlichen Ländern waren die Teilnehmer angereist um sich hauptsächlich einem Thema zu widmen: Der Sauna. Auch das Öster-reichische Sauna Forum war mit Herrn Ing. Peter Jeitler, Sabine und Günter Weisgram vertreten. Nach der offi zi-ellen Eröffnung am Donnerstagabend

mit fi nnischer Livemusik und leckeren Häppchen fanden am Freitag und Samstag die Vorträge statt.

Es fanden diverse Vorträge zu den Themen Sauna und Gesundheit, über die Geschichte und Kultur, Techno-logie, Design und Architektur sowie soziologische Aspekte statt. Auch wurde ausführlich über eine Urform der Sauna, der Rauchsauna berichtet. Es blieb aber nicht nur bei der Theorie. Bestens organisiert fuhren mehrere Shuttle Busse vom Veranstaltungsort in Tornio (Finnland) nach Kukkola-forsen, ein wunderbarer Ort, wo die schwedische Sauna Akademie ihren Hauptsitz hat.

„Kukkola ist ein Dorf der Karl Gustavs Gemeinde in der Kommune Haparan-da, nahe dem Torneälv, nur etwas über zehn Kilometer nördlich von Haparan-da entlang der Schnellstraße 99“, wie man auf Wikipedia nachlesen kann. Aber in Wahrheit besteht Kukkola aus

zwei Dörfern mit dem gleichen Namen, beiderseits des mächtigen Flusses Torneälv, ein Teil in Finnland, der ande-re in Schweden. Alleine das zeigt schon, dass das Tornedalen eine eigene Welt ist, voller verschiedener Geschmäcker und Er-lebnisse. Das in zwei Ländern liegende Gebiet hat seine eigene Kultur und seine eigene Sprache: Meänkieli.Dort standen den Teilnehmer verschie-dene Saunen und auch mobile Saunas zum Ausprobieren zur Verfügung. Darunter auch die typische fi nnische Rauchsauna.

4

HE

ISS

E N

EW

S

MITTERNACHTSSONNE UND SAUNA - WAS FÜR EIN ERLEBNIS

17.

INTERNATIONALER SAUNA KONGRESS IN HAPARANDA / TORNIO

ÖSF MAILER AUGUST 2018

...braucht der Saunagänger in Finn-land: Bier, Würstchen und eiskaltes Wasser. Und das am liebsten in der Rauchsauna.

Die Rauchsauna wird mit Hilfe eines Holzofens befeuert und verfügt über keinen Schornstein. Zum Anheizen wird der Saunaofen mit viel Holz befüllt und befeuert. Es entstehen Rauchga-se, die den Saunaraum durchfl uten. Der Rauch desinfi ziert den Saunaraum fast komplett.

Deshalb war dies der Ort, an dem früher Kinder das Licht der Welt er-blickten und jene aufgebahrt wurden, die sich auf ihre letzte Reise machten. Auf diese Weise kennzeichnete die Rauchsauna den Beginn und das Ende des Lebens. Der Zentrale Punkt des menschlichen Daseins. Hat die Sauna die Betriebstemperatur erreicht wer-den die an der Decke angebrachten Entlüftungsklappen geöffnet.

5

HE

ISS

E N

EW

S

DREI DINGE...Der Rauch entweicht und die Sauna ist betriebsbereit. Eine sehr angeneh-me, wenn auch etwas gewöhnungsbe-dürftige Art des Saunierens.

Sauna ist übrigens das einzige fi n-nische Wort, dass sich international durchgesetzt hat. Nirgendwo ist die Sauna Kultur so ausgeprägt wie in Finnland. Es wurde während den Sau-nagängen gegrillt, Bier getrunken , im Tornio River gebadet, viel gelacht und geredet, eine Live Band hat zusätzlich für gute Stimmung gesorgt.

Das Ganze auch noch an zwei Aben-den mit der Mitternachtssonne zu erle-ben war ein unvergessliches Erlebnis.

Ein weiterer Höhepunkt war das Abschluss Meeting in Kukkolaforsen. Nach einigen Gratulationswünschen und Ehrungen an den Präsidenten Risto Elomaa und Peter Jeitler wurden die Teilnehmer mit Kukkola Tapas

Aus- und Fortbildung des Personals in öffentlichen Saunabädern gelegt und in 85 Saunameister Lehrgängen über 4000 Teilnehmer unterrichtet. Neben dieser Tätigkeit ist er auch internatio-nal tätig z.B. als Vorstandsmitglied der International Sauna Association. Auch als Juror bei der Deutschen Aufguss Meisterschaft wie auch bei der Auf-guss Weltmeisterschaft ist er seit mehr als 5 Jahren dabei.

Ich kenne Rolf seit seinen Anfängen bei Dr. Werner Fritsche. Bei vielen Tagungen, Messen und Kongres-sen haben wir uns getroffen und mit der Zeit hat sich auch eine private Freundschaft entwickelt. Bei unseren Gesprächen konnte ich immer wieder feststellen, dass es in der Saunabran-che niemanden mit einem derart um-

Rolf Andreas Pieper ist seit 35 Jahren Geschäftsführer des Deutschen Sau-nabundes. In dieser Zeit hat sich der Verein durch seine Vision und Tatkraft von kleinsten Anfängen zum größten Interessensverband unserer Branche entwickelt. Derzeit gibt es ca. 800 Mitglieder und 11 ständige Mitarbeiter. Besonderes Augenmerk hat er auf die

fangreichen Fachwissen gibt. Davon konnten sich auch unsere Mitglieder bei seinen Referaten während unserer Generalversammlungen überzeugen.

Ich freue mich, dass Rolf bei Bedarf auch das Österreichische Sauna Forum immer wieder unterstützt, zuletzt bei der Organisation des ÖSF Aufguss Masters, die österreichische Qualifi kation für die Aufguss – WM in Deutschland.

Im Namen des Österreichischen Sau-na Forums wünsche ich zum Jubiläum alles Gute und hoffe, dass es auch in Zukunft eine intensive und erfreuliche Zusammenarbeit geben wird.

Ing. Peter Jeitler

WIR GRATULIEREN ZUM 35 JAHRE JUBILÄUM

INTE

RN

E N

EW

S

bestehend aus Felchen, Lachs, Elch und Rentier verwöhnt.

ÖSF MAILER AUGUST 2018

Am Wochenende vom 3.8.2018 bis 5.8.2018 ist das ÖSF Aufguss Masters in der Therme Laa im schönen Nieder-österreich über die Bühne gegangen. Gegenstand des Österreichischen Auf-guss Masters (ÖSF Aufguss Masters) ist der so genannte Show-Aufguss. Dabei handelt es sich um einen meist durch Musik, Licht, Animation, Kos-tüme, Choreographie und sonstige Effekte ergänzten Saunaaufguss. Die Elemente eines klassischen Aufgusses wie Wasser/Eis, Wedeltechnik und Düfte stehen dabei im Mittelpunkt und werden um weitere kreative Elemente ergänzt. Dem Saunagast kann so ein besonderes „Schwitz-Erlebnis“ gebo-ten werden.

Eine internationale Jury (heuer aus Deutschland, Polen, Tschechien, Ungarn, Niederlande und Österreich) vergibt nach einem Bewertungska-talog für die Präsentationen Punk-te. Dabei werden Gesamteindruck, Hitzesteigerung, Wedeltechniken, verwendete Düfte, Showelemente und Kreativität beim Einzel- und zusätzlich der Teamspirit im Teamwettbewerb beurteilt. Der bzw. die Sieger dürfen sich Österreichische Meister 2018 im Show-Aufguss nennen. Sieger des Teamwettbewerbs wurde Iboya Kocsis und Attila Tompek aus der Therme Asia Linsberg (Thema: Der Mythos) und im Einzelwettbewerb mit einer vom Hotel Falkensteiner, Sonnenalpe (Thema: Me, Myself and I).

Sie werden Österreich bei der Welt-meisterschaft im September 2018 in Brandenburg vertreten. Für die Relegation in der Nähe von Brüssel haben sich im Team Hans Primisser und Michael Schneidhofer vom Hotel Falkensteiner Bad Waltersdorf und im Einzel nach einer hauchdünnen Endscheidung Herr Wajdi Mighri vom Florian Berndl Bad Bisamberg qualifi -ziert. Die genauen Platzierungen und Gesamtpunkteanzahl fi nden Sie auf unserer Homepage.

Als Rahmenprogramm sind in einer weiteren Sauna auch einige bekannte Gastaufgießer aus Ungarn und Polen, welche bereits Weltmeisterschafts-erfahrung haben, aufgetreten. Diese haben in der fast immer bis zum letzten Platz gefüllten Sauna, ihr Kön-nen gezeigt und das Saunapublikum begeistert. Bedanken wollen wir uns natürlich auch bei unseren Sponsoren (Firma Harvia, Licht 2000, Physiotherm, Londa, Wellness- & Sauna-Profi und natürlich die Therme Laa Hotel & Silent Spa), welche uns großzügig unterstützt haben. Nur so war es uns möglich ein qualita-

tiv hochwertiges Event zu veranstalten und gemeinsam mit der PR-Abteilung der Vamed-Gruppe auch ein großes mediales Echo zu erzielen. Wir haben es nicht nur in zahlreiche Regionalzei-tungen, sondern auch in die Tages-zeitung Kurier und ins Fernsehen geschafft und so ist es uns gelungen, den Saunagedanken in der breiten Öffentlichkeit weiterzuverbreiten. Über die Vorbereitung des Aufguss Masters 2019 werden wir Sie in Kürze informie-ren. Einen Kurzfi lm gibt es übrigens auch auf YouTube zu sehen: Geben Sie als Suchbegriff „Aufguss Masters Laa“ ein und schon können Sie sich den Film ansehen. Viel Spaß.

EV

EN

TS

ÖSF AUFGUSS MASTERS 2018

KONTAKT

GESCHÄFTSFÜHRENDER SEKRETÄRGünter Weisgram

Österreichisches Sauna ForumTriester Straße 10/3/3012351 Wiener Neudorf

E-Mail: offi ce@saunaforum.atTel.: +43 (0) 664 / 971 28 14