Maison de quartieret centre social Le MorillonActivités 2010-2011Quartier Le Morillon

14 allée Roland Martin93100 Montreuil

Tél. : 01 41 58 50 92Fax : 01 41 58 50 96

Édito

Un peu plus d’un an après la décision de la municipalité d’assurer la gestion du centre social du quartier Le Morillon, le chemin parcouru témoigne de la volonté de faire de cet équipement un lieu fédérateur pour tous les acteurs et habitants du secteur.Les engagements ont été tenus :le travail réalisé dans le cadre du conseil de maison qui associe habitants et associations autour de l’équipe du centre a porté ses fruits et permet de proposer des activités pour tous les âges et tous les goûts, un accompagnement à la scolarité, des actions en direction des familles, l’organisation de sorties et d’événements tout au long de l’année…

Ces différentes actions ayant évidemment vocation à s’enrichir et à se multiplier en fonction des besoins des habitants et des propositions des associations partenaires.En doublant sa surface grâce aux travaux de réaménagement de l’ancien réfectoire de l’école Romain Rolland et à l’agrandissement des locaux sur la place, le centre dispose désormais de 2 sites adaptés et pensés pour accueillir des activités variées et surtout pour que tous les habitants aient une bonne raison de pousser la porte.

Muriel CasalasproAdjointe à la Maire chargée des solidaritéset des affaires socialesÉlue de quartier Montreau Le Morillon

Agnès SalvadoriConseillère déléguée à la politique de la villeÉlue de quartier Montreau Le Morillon

Mick VanvolsemDélégué de quartier Montreau Le Morillon

Engagements tenus !De nouveaux locaux et un projet qui s’adresse à tous.

Sommaire

Accueil et orientation p. 4-5

Ateliers pour les enfants p. 6

Ateliers pour les jeunes p. 7

Atelier pour la famille p. 8-9

Ateliers pour les adultes p. 10

Ateliers pour les seniors p. 10

Ateliers pour tous, dès 16 ans p. 11

Événements et sorties pour tous, toute l’année p. 12-15Informations pratiques p. 16

Tarifs p. 17

L’équipe et les lieux d’accueil p. 18-19

4

Le centre social a pour fonction première d’accueillir le public afin de l’écouter, de l’accompagner dans toutes les démarches (sociales – administratives- loisirs et culturelles) et de l’orienter. N’hésitez pas à venir solliciter l’équipe.

Permanences administrativesUn accueil pour les habitants du quartier qui rencontrent des difficultés administratives, financières, juridiques, familiales ou de logement… avec un double objectif :4 Aider à résoudre des difficultés immédiates, écouter et diagnostiquer, remplir des papiers, aides dans les démarches administratives, informer sur les droits et devoirs de chacun, orienter vers des lieux ressources.

4 Promouvoir des actions d’insertion sur le long terme et orienter sur des activités du centre et d’autres structures.Mardi de 14 h à 19 hMercredi et jeudi de 9 h à 12 hA partir du lundi 4 octobre

Accueil

et orientation

5Participez !Pour participez à la vie et à l’organisation du centre, rejoignez le conseil de maison.Espace de concertation et de prise de décision, il réunit les habitants et l’équipe du centre pour évaluer et faire progresser le projet social du centre.Ce conseil, fondé sur les valeurs de solidarité, a pour objectif de mettre en oeuvre des projets d’intérêt collectif.Alors, à bientôt !

Prochaines réunions :Mardis 31 août et 21 septembre de 18 h 30à 20 h au centre socialsitué 14 allée Roland Martin.

Le conseil de quartier Montreau — Le Morillonse réunit au centre social, place Le Morillon, le 2e mardi de chaque mois.N’hésitez pas à contacter l’équipe du centre pour en savoir plus.

6Ateliers éducatifs

Accompagnement à la scolaritéPour les enfants du CP au CM2Lundi, mardi, jeudi et vendredide 17 h à 19 h.Accompagner l’enfant dans sa réussite scolaire en utilisant comme moyen pédagogique « le jeu, le théâtre et des activités scientifiques ».Participation annuelle : 15 €À partir du 20 septembre

Atelier scienceet techniqueMercredi de 10 h à 12 hPour les petits et grands esprits, découverte des activités scientifiques et techniques.Au programme : stimulation, observation, manipulation, construction et expérimentation.

Participation annuelle : 5 €Activité menée par l’association Les petits débrouillards.À partir du 22 septembre

Activités culturelles

Atelier photoMardi de 16 h 30 à 18 h 30Exprimer une idée, un point de vue, un sentiment à travers l’image.Découverte et apprentissage de l’outil photo et du développement photo. Participation annuelle : 5 €À partir du 30 novembre

Atelier danseMercredi de 10 h 30 à 12 h 30Apprentissage des différents styles et mouvements hip-hop.Participation annuelle : 5 €

Et aussi :Des projets d’éveil musicaux, en lien avec l’instrumentarium du service culturel, sont proposés chaque jeudi pour des enfants des groupes scolaires R. Rolland, P. Lafargue et D. Renoult.

Ateliers pour les enfants

À noter :

Inscriptions du 1er au

15 septembre 2010

Pendantles vacancesscolairesAvant chaque vacances, venez

vous renseignez au centre pour

découvrir toutes les activités !

Atelier GraffPour les jeunes

Mercredi de 15 h à 18 h

Atelier science

et techniquePour les enfants et les jeunes

Il se déroule pendant 3 jours

sous forme d’atelier ouvert.

Expérimentations, propositions,

observations et stimulations

restent les mots d’ordre !

7

Atelier photoJeudi de 16 h 30 à 18 h 30Exprimer une idée, un point de vue, un sentiment à travers l’image.Découverte et apprentissage de l’outil photo et du développement photo.Participation annuelle : 5 €À partir du 2 décembre

Atelier danseLundi de 18 h à 20 h et samedi de 11 h à 13 hApprentissage des différents styles et mouvements hip-hop.Participation annuelle : 5 €À partir du 20 septembre

Atelier graffMercredi de 15 h à 18 hInitiation aux différents styles de graff comme le taff, le throw-up ou le flop et utilisation de différents matériaux.Participation annuelle : 5 €À partir du 20 octobre

et les jeunes

À noter :Inscriptions du 1er au 15 septembre 2010

8

Atelier parent-enfantPour les parents et leur(s) enfant(s)Un mercredi sur deux de 10 h à 12 h et chaque mercredi pendant les vacances scolairesPour partager un moment de loisirs avec votre enfant autour d’une activité ludique, manuelle, artistique ou de découverte. Le thème de l’atelier vous sera communiqué quinze jours avant.Dates des ateliers : 22 septembre, 6 octobre, 20 octobre, 27 octobre, 3 novembre, 17 novembre, 1er décembre, 15 décembre, 22 décembre.Inscription obligatoire.

Paroles de parentsUn rendez-vous mensuel en soirée vous est proposé pour échanger entre parents.A chaque rencontre, une thématique est abordée :* Comment aider son enfant dans

sa scolarité• Comment fixer des limites à mon

enfant• Le sommeil chez l’enfant• L’alimentation• Internet et les adolescentset bien d’autres encore !

Les dates de ces rendez-vous sont disponibles dès le 1er septembre à l’accueil du centre.

En famille…

9Sorties familiales*Pour toutes les familles (priorité aux familles du secteur Est de la ville de Montreuil)Les samedis ou les mercredispour découvrir des loisirs en famille : visite, cinéma, musée, parc, théâtre… à Montreuil, à Paris ou en région parisienne !Participation annuelle : de 1 à 6 € par personne selon la sortie.

* Date(s), programmation détaillée et renseignements à l’accueil du centre

social.

Séjour en familleEn groupe ou en individuel, nous vous proposons de préparer ensemble votre projet vacances famille été 2011.• Départ vacances famille en

groupe : réunion d’information et d’inscription mercredi 20 octobre 2010

• Départ vacances famille en individuel (dispositif Bourse Solidarité

Vacances) : réunion d’information et d’inscription mercredi 15 décembre 2010

10Atelier coutureJeudi de 9 h 30 à 11 h 30Pour réaliser des vêtements, utiliser une machine à coudre, réaliser des retouches, des accessoires, etc. Et pourquoi pas, se lancer dans la fabrication de costumes pour un spectacle !Participation annuelle : 10 €Les donations (machine à coudre, fournitures et petits matériels de couture…) sont les bienvenues !

Apprendre le français pour faciliter son quotidienPour les adultes ayant des difficultés avec la langue française. Selon votre niveau, vous pourrez participer à deux ateliers par semaine en matinée ou en après-midi.Participation annuelle : 15 €

Atelier d’alphabétisationSamedi de 9 h à 12 hà l’espace Romain RollandProposé par le service intégration.

et les seniors

Atelier sur la mémoire du quartierA partir du mois d’octobre à l’espace Romain RollandLa première rencontre sera dédiée à la projection d’un film sur la construction de la cité des Castors. Plusieurs témoins seront présents pour parler avec nous. Ensuite, nous essaierons de récolter des photographies, des textes auprès d’habitants afin de mettre en place une exposition sur la mémoire du quartier.« Pour savoir où l’on va, il faut savoir d’où l’on vient… »Participation annuelle : 10 €

Ateliers pour les adultes

À noter :

Inscriptions du 1er au

15 septembre 2010

À noter :

Inscriptions du 1er au

17 septembre 2010

11

Atelier informatiqueProposé par Navitic

Pour qui ?Cette formation gratuite est réser-vée prioritairement aux habitants du quartier Montreau-Le Morillon qui sont âgés de 16 ans au moins et qui ne sont plus scolarisés.

Quand ?Du lundi 27 septembre à la fin du mois d’octobre, le programme d’éducation populaire Navitic propose aux habitants du secteur de se former aux usages et aux pratiques d’Internet ainsi qu’à la bureautique.

Où ?Espace Romain Rolland56 rue des Blancs Vilains93100 Montreuil

Durée :Parcours de 20 heures, suivant vos objectifs par séance de 2 à 3 heures.

Contact :navitic@cefim-formation.net02 47 40 26 80ourenseignements au centre social

Inscription obligatoire début septembre (places limitées)

Ateliers pour tousdès 16 ans

Fête de quartierSamedi 18 septembrede 15 h à 22 horganisée sur la place Le Morillon et dans d’autres espaces du quartier. Venez nombreux !

Au programme animations, dj, restauration… et un spectacle gratuit pour enfants (à partir de 5 ans)

intitulé « Capitaine Vendetto » qui aura lieu à l’espace Romain Rolland à 11 h puis à 14 h.Inscription souhaitée

Si vous souhaitez vous impliquer en tant que bénévole le jour de la fête, n’hésitez pas à venir nous rencontrer au centre social.

Troc aux jouets*Pour les enfants et les jeunesVenez échanger un jeu, un objet contre un autre au centre social. Avec le centre social SFM et l’association UAPM.

Concours du gâteau presque parfaitPour les enfants et les jeunesMercredi 20 octobreDe 14 h à 17 hRéservation obligatoire

Théâtre Berthelot*Pour les enfants, à partir de 6 ansMois de novembreParticipation financière : 1,50 €

Événements et sortiespour tous

’toute l’année

de septembre à décembre

* Date(s), programmation détaillée et renseignements à l’accueil du centre social.12

Semainedu goûtTout publicDu 11 au 17 octobreVenez découvrir l’exposition, participer aux ateliers et déguster… Un rendez-vous pour petits et grands.

Découverte de plats traditionnelsTout publicLes 29 septembre, 27 octobreet 24 novembrede 12 h à 14 hUn moment convivial pour partager le déjeuner. Venez vous joindre à nous avec un plat typique de chez vous !Réservationobligatoire

Sortieau Muséedu LouvrePour les enfantsà partir de 6 ansMercredi 24 novembre à 13 h Participation financière : 1,50 €

Villagesportifd’hiver*Pour les jeunes à partir de 11 ansParticipation financière : 1,50 €Réservation obligatoire

Pendantles vacancesscolaires

du 25 octobre au

3 novembre

Sortie à la Cité des enfants à La

Villette pour les

enfants à partir de

6 ansMercredi 27 octobre

de 13 h à 18 h

Participation

financière : 1,50 €

Réservation la

semaine du 18 au

22 octobre.

Sortie au cinéma UGC à Rosny-sous-

BoisPour les jeunes à

partir de 11 ans

Vendredi 29 octobre (séance

en soirée)

Le film sera déterminé

ensemble.Participation

Financière : 1,50 €Réservation obligatoire

* Date(s), programmation détaillée et renseignements à l’accueil du centre social.

13

14

Sortie Bowlingà Fontenay-Sous-BoisPour les jeunesà partir de 11 ansMercredi 8 décembreRendez-vous devantle centre à 14 hParticipation financière : 1,50 €Réservation obligatoire

Semaine des Droitsde l’Enfant*Tout publicDu 15 au 20 novembreVenez découvrir l’exposition et participer aux ateliers.

Visite de Paris en bateau mouchePour les seniorsJeudi 23 septembre

de 10 h 30 à 16 hRendez-vous à l’espace Romain Rolland, 56 rue des Blancs Vilains à 10 h 30.

Déjeuner sur le bateauParticipation financière : 5 € par personne, repas compris

Décorationsde NoëlPour les enfantset les jeunesLes 8 et 15 décembrePlace Le Morillon Inscription souhaitée

Sortie illuminationsde Noël à ParisPour les seniorsMardi 21 décembre de 13 h 30 à 18 hRendez-vous à l’espace Romain Rolland à 13 h 30Participation financière : 2 €

* Date(s), programmation détaillée et renseignements à l’accueil du centre social.

À noter :Pour connaître les sorties et évènements de janvier à juin, retrouvez la plaquette des sorties et des événementsà l’accueil du centre à partir de décembre.

Echange interculturel au Sénégal

Durant la période des vacances scolaires de

printemps 2011, un petit groupe de pré-adolescents

âgés de 10 à 13 ans participeront à un échange

interculturel… L’objectif de cette rencontre s’inscrit

dans un projet plus large qui vise à faire se rencontrer

des enfants des cinq continents… Pour cette première

rencontre, nous irons en Afrique. Ensuite ce seront à

des enfants issus de l’Afrique de venir à Montreuil !

Renseignements au centre.

Festival Transit

Transit est un festival porté par les centres sociaux

de la Seine-Saint-Denis qui a pour objectif de rendre

visible et de valoriser les pratiques artistiques amateurs

des habitants.

La spécificité de ce festival est d’intervenir dans le

champ socioculturel : il a pour vocation de créer ou

de renforcer le lien social entre les habitants d’un

quartier, en les intégrant dans un projet commun.

Il développe les échanges et contribue à rompre

l’isolement des personnes.

Pour le festival Transit 2011, le centre social

participera à cette nouvelle édition… Alors si vous

avez des talents, n’hésitez pas à venir nous en parler !

15Deux projets de printempsen avant-première

Horaires d’accueil

du lundi au vendredi de 9 h à 12 h

et de 14 h à 18 h

Important :

Le centre social est fermé au public

tous les mardis matin en période scolaire.

Le centre social sera fermé

du 27 décembre 2010 au 2 janvier 2011

Informations pratiques

13

17

Ateliers’activités’sorties

Tarifs

Accompagnement à la scolarité 15 € à l’année par enfant10 € pour les suivants

Ateliers socio-linguistiques 15 € à l’année par adulteAteliers scientifiquesAteliers artistiquesAteliers couture, cuisine, langues

5 € à l’année par enfant10 € à l’année par adulte

Sortie à Montreuil avec prestation (piscine, cinéma, théâtre…)

1,50 € par personne

Sortie sans prestation(visite de Paris, sortie en forêt)

1 € par personne

Sortie familiale(hors région parisienne : Futuroscope, Châteaux de la Loire…)

6 € par adulte3 € par enfant

Sortie familiale(région parisienne : visite de Paris, de musées, parc de la Villette…)

2 € par adulte1 € par enfant

Sortie familiale à la mer 5 € par adulte3 € par enfant

Tarifs

Tijani El OuniChargé de l’accueil01 41 58 50 92

Murielle DaudierSecrétaire administrativeet chargée des permanences administratives01 41 58 50 92

Kadjidia DoucouréCoordinatrice du secteur enfance-jeunesseet de l’accompagnement à la scolarité01 41 58 50 9206 25 37 60 32

Stéphanie ZureckiCoordinatrice du secteur Parentalité — Fa-milles01 41 58 50 9206 25 37 60 21

Pascal GharianiDirecteur du centre social01 41 58 50 9206 23 25 15 62

L’équipedu Centre social

Les différents lieux d’accueilet d’activités du centre socialDeux lieux entièrement rénovés sont désormais à votre disposition dans le secteur Est de la ville et plus précisément dans le quartier Montreau-Le Morillon

Centre social-Maison de quartier Le Morillon

AccueilPermanences administrativesAccompagnement socialAteliers pour les enfants et les jeunesAccompagnement à la scolaritéAteliers du secteur familleBureaux de l’équipe

14 Allée Rolland-MartinPlace Le-Morillon93100 MontreuilTel : 01 41 58 50 92Fax : 01 41 58 50 96

Espace Romain-Rolland

Activités spécifiques du centre social(ateliers pour les seniors – ateliers photo, danse et graff)Activités associatives : UAPM (Union Animation du Parc Montreau),Cités d’Or, Avenir, Doumbélane

56 rue des Blancs Vilains93100 Montreuil

Dire

ctio

n de

la c

omm

unic

atio

n • c

once

ptio

n gr

aphi

que

Patr

icia

Dec

audi

n-Fe

rnan

des •

pho

tos M

aiso

n de

qua

rtie

r et f

otol

ia. c

om •

impr

imer

ie m

unic

ipal

e •

juill

et 2

010

Papi

er is

su d

e fo

rêts

gér

ées d

urab

lem

ent