Maisons fleuries et jardins potagers

Bulletin Municipal N°111Janvier 2008

La Rédaction et toute l ’Equipe Municipale

vous présentent leurs meilleurs vœux de bonheur,

de santé et de prospérité pour l ‘année 2008

Maisons fleuries

et

jardins potagers

Comment rencontrer vos élus ?

MairieTél. : 03.27.28.51.70

Site internet : www.escautpont.fr

Sur Rendez-Vous

Monsieur le Maire : Francis BERKMANSSur Rendez-Vous

Monsieur Francis MARIAGE1er Adjoint

Finances - Administration GénéralePermanence : Mercredi de 16h à 17h30

Monsieur Bruno JOLYCulture - Loisirs - Fêtes - Tourisme - Enseignement

Sur Rendez-Vous

Monsieur Philippe ANSARTUrbanisme - Logement - Environnement

Logement : Samedi de 9h à 12hUrbanisme : 1er et 3ème Vendredi de 15h à 18h

Madame Danièle HOUZÉInformation - Communication

Permanence : Mardi de 15h à 17h30

Monsieur Jean-Marie KURTISports - Vie Associative

Permanence : Mercredi de 17h30 à 19h

Monsieur Roger BRISSYTravaux

Permanence : Jeudi de 14h à 17h30

Monsieur Jean-Pierre LUCASICKSyndicats Intercommunaux

Communauté d’AggloPermanence : Samedi de 9h30 à 11h30

Madame Claudine LORTHIORSLoisirs - Jeunesse - Centre Socioculturel AGATE

Permanence : Mercredi de 9h à 11h30

Les Conseillers Délégués :

Monsieur Christophe JENDRZEJEWSKIEn assistance de Bruno JOLY pour les Fêtes,

les Loisirs et la Culture.

Monsieur Jean-Louis MANGENOTDélégué à la Sécurité et à la Défense,

assure également le suivi administratif etcomptable de l’Association AGATE.

SOMMAIRE- L’Editorial de Monsieur le Maire ............................................................ page 1

- Francis BERKMANS,

Chevalier de l’ordre National du Mérite ................................... pages 2 et 3

- Francis MARIAGE, Médaillé de Bronze

de la Jeunesse et des Sports ................................................................... page 4

- Remise des Médailles aux Sportifs ................................................pages 5 à 8

- Remise des Prix aux Colombophiles .................................................... page 9

- Réception des Maisons Fleuries et jardins potagers ............ pages 10 à 12

- Horti Direct devient BOTANIC .......................................................... page 13

- Bourse – Exposition de minéraux et fossiles ................................... page 14

- 7ème repas dansant chez les Chasseurs ............................................ page 15

- Notre 1er Ball-Trap « Roger PAINCHARD » .................................. page 16

- Marche découverte ................................................................................. page 17

- Repas dansant chez les Colombophiles ............................................. page 18

- Cérémonie à Notre Dame de Lorette .............................................. page 19

- Cérémonies commémoratives de l’automne ................................... page 20

- Collecte de la Banque Alimentaire :

« Quand la faim justifi e les moyens » ................................................. page 21

- Infos de l’APE du collège ....................................................................... page 22

- Assemblée Générale de l’APEADC ........................................pages 23 et 24

- Hommage à Madame BIADALA .......................................................... page 25

- Une fi n d’année bien remplie à l’APE Brunehaut .................pages 25 et 26

Centre Socioculturel AGATESortie Grottes de HAN ..................................................................... page 27

Séjour Alsacien ..................................................................................... page 28

Semaine Bleue ..........................................................................pages 28 et 29

Soirée « Fêtes des voisins » .............................................................. page 30

Comptes rendus des réunions de Conseil Municipal des :27 juin 2007 ............................................................................... pages 31 à 35

28 septembre 2007 .................................................................. pages 36 à 39

6 novembre 2007 ..................................................................... pages 39 à 42

- Compte rendu de la réunion du Conseil d’administration du CCAS le

31 mars 2007 ........................................................................................... page 42

Infos- Repas dansant Club Escaut Couture ................................................. page 43

- Opération « Cartables lourds » .......................................................... page 44

- Restauration scolaire .............................................................................. page 44

- Opération « petits déjeuners » ........................................................... page 44

- Parc’ Infos.................................................................................................. page 45

- La Marine recrute ................................................................................... page 46

- Luttons contre le monoxyde de carbone ..............................pages 47 et 48

- CRAM, Le Kiosque Bleu ............................................................pages 49 et 50

- CRAM, La Carte Vitale ................................................................ pages 51 à 53

Nos joies … Nos peines .......................................................................... page 54

1

Editorial de Monsieur le Maire

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,

Chères Concitoyennes, chers Concitoyens,

Encore une année qui se termine, une année avec ses joies et

ses peines, ses réussites et ses échecs.

Une année électorale qui s’achève avec les Elections

Présidentielles et les Elections législatives et qui débouche sur

une autre année électorale avec les élections municipales en

Mars.

Une année, comme les autres, pleine et entière, avec

l’achèvement de certains travaux (rénovation des peintures de

la Mairie, Halte garderie, Centre Social, toiture du préau de la Maternelle Centre avec pose de panneaux

photovoltaïques, terrain de football, trottoirs, bâtiment préfabriqué de l’Ecole Primaire Centre etc…) et le

démarrage de nouveaux chantiers (rue Lagrange, Cité Thiers, rue du Vieux Cimetière, chauffage de l’église,

rénovation du stand de tir, construction d’une réserve au terrain de foot etc…).

Notre cimetière paysager est enfi n planté. Il sera magnifi que au Printemps.

Notre dossier ANRU est enfi n accepté (après 5 ans d’attente) ce qui nous permettra d’engager les

dossiers en 2008 pour des réalisations 2009-2010 (terrain de jeux, Salle Polyvalente etc…).

Une année 2008, pleine de projets, pleine d’espoir pour l’avenir.

Votre équipe municipale aura été heureuse d’avoir fait ce mandat avec vous et pour vous.

Bonne année 2008 à toutes et à tous, pour vous-même et pour tous ceux qui vous sont chers.

Amicalement.

Votre Maire,

Francis BERKMANS.

FRANCIS

Le vendredi 30 septembre 2007, à la Had’ESCAUTPONT a reçu l’insigne de Cheva

Cette cérémonie s’est déroulée devant une importante assemblée composée de sa famille, ses amis, les Elus et de

Monsieur Francis MARIAGE, maître de cérémonie, donnde la Légion d’Honneur, Commandeur dans l’Ordre NatiSociété de la Légion d’Honneur) qui, après un discours bde Francis, lui remit l’insigne de Chevalier de l’Ordre Na

C’est très ému que Monsieur le Maire commença son discours. Il en profi ta pour remercier tous ceux qui s’étaient mCŒUR lui donna matière à toutes sortes d’expressions dont il ne se priva pas d’user pour saluer les siens, épouse, e

2

« Chevalier de l’Ordre

BERKMANS

alle des Sports « Georges DRAUX », Monsieur Francis BERKMANS, Maire alier de l’Ordre National du Mérite.

nombreuses personnalités, dans une Halle des Sports métamorphosée pour cette occasion.

na la parole à Monsieur Jean-Pierre HECQUET (Chevalier onal du Mérite, Président du Comité de Valenciennes de la

brillant, nous rappelant toutes les étapes de la vie publique ational du Mérite.

manifestés auprès de lui et de ses proches après son accident de santé, évoquant un « tsunami de sympathie ». Le mot enfants et petits enfants et l’un après l’autre les Membres de son Comité d’Honneur, rebaptisé « Comité du Cœur ».

3

National du Mérite »

Sont Membres de son Comité du Cœur :

Monsieur Marc BURGSous-Préfet de VALENCIENNES

Monsieur Gilles FABRYVice-Président de la Section Nord de l’Ordre National du Mérite

Madame Cécile ROGEZPrésidente Honoraire de la Caisse d’Allocations Familiales de VALENCIENNES

Monsieur José LAPCHINGastro-Entérologue Retraité

Madame Evelyne WILLAMETrésorier du Conseil Constitutionnel.

Monsieur Boleslas SUROWKAAncien Président de la Sécurité Sociale Minière de VALENCIENNES

Monsieur Philippe FACHEDirecteur du Groupe G.H.I

Monsieur Noël MALVACHE (†)Professeur d’Université, Maire de SAULTAIN

Le discours terminé, place fut faite aux cadeaux, aux félicitations, à la signature du Livre d’Or.Un exceptionnel Vin d’Honneur clôtura cette cérémonie de CŒUR.

Francine HAYEZ,Commission Information et Communication.

4

Francis Mariage, “Médaillé de bronze de la Jeunesse et des Sports”

Le vendredi 14 décembre 2007, à la Salle des Mariages de l’Hôtel de Ville d’ESCAUTPONT, Monsieur Francis MARIAGE, 1er Adjoint au Maire, a reçu la Médaille de la Jeunesse et des Sports pour plus de trente années de vie associative et sportive.

Cette cérémonie s’est déroulée en présence d’un invité de marque, Monsieur Michel BERNARD, Président du Comité Départemental des Médaillés de la Jeunesse et des Sports, accueilli chaleureusement par Francis BERKMANS lors de son discours.De nombreux amis et Elus étaient présents dans cette salle devenue soudain trop petite au vu du monde rassemblé.

Après le discours très animé, très gestuel, très volubile, teinté d’humour de Monsieur Michel BERNARD ; Francis MARIAGE reçut la Médaille de Bronze de la Jeunesse et des Sports pour plus de trente années de bénévolat principalement à la STAR (Société de Tir des Amis Réunis).

C’est avec une certaine émotion que Monsieur Francis MARIAGE prit la parole pour remercier toutes les personnes présentes ce jour et plus particulièrement son épouse Annie qui a dû faire preuve de beaucoup de patience et de tolérance durant toutes ces années.

Cette manifestation se termina par une remise de cadeaux très appréciés par Francis autour d’un buffet convivial.

Francine HAYEZ, Martine HEVE, Commission Information et Communication.

5

Remise de médailles aux sportifs

KALLISTE PARABOLIQUE KALLISTE INFORMATIQUE19, Rue Yves Montand 59278 Escautpont

Installation et Réparation ParaboliqueRéparation Informatique :

Panne, Bug, Formatage, Virus,Installation Internet tout Opérateur Prestation Rapide

Déplacement Gratuit & Devis Gratuit si Réparation

Tél. : 03 27 49 87 64 - Port. : 06 88 87 11 31N°Siret 485 014 187 00028 - APE 725Z

Mail : [email protected]://www.kallistedepannage.fr

Cette année, à la Salle des fêtes, la Municipalité a rendu hommage aux sportifs locaux.

Monsieur Jean-Marie KURTI, Adjoint aux Sports souhaite la bienvenue à toutes les personnes présentes. Il remercie LA PORTE DU HAINAUT pour leur aide matérielle et fi nancière et apporte son soutien au Centre d’Initiation Sportif dont le but est de donner aux enfants le goût du sport. Ils ont le choix parmi 38 disciplines.

Cette année, notre Commune est représentée par le Club de Karaté.

Il remercie également les courses de l’Escaut dont le marathon traverse notre ville. Notre participation permet, avec le concours du Lion’s Club de VALENCIENNES, d’offrir une semaine à la mer à deux jeunes choisis par le CCAS.Remerciements aux 25 Bénévoles de la Commune d’ESCAUTPONT, au Club de Football qui participent au Chalenge Inter-Communes depuis sa création, à Aurélia et Marie-Christine pour l’aide apportée à la préparation de la Salle.

Monsieur Jean-Marie KURTI souhaite la bienvenue aux 2 nouveaux Clubs : Le Hand-Ball et le Billard-Club. Il termine son discours par un « Vive le Sport et les Sportifs ! ».

C’est à Francis MARIAGE que revient l’honneur d’annoncer les résultats et la remise des récompenses.

S. T. A. R Année 2006-2007

Championnat National EtéFinale Nationale à La Chapelle Saint Luc en juinEquipe classée première ; 3ème division Goût

6

Remise de médailles aux sportifsChampions de France :Jean-Réné COUTEAUChristian SIMONLaurent TOREL

Médailles d’Argent de la VilleJean-Réné COUTEAUChristian SIMON

Médaille de Bronze de la VilleLaurent TOREL

CLUB DE LUTTE Année 2006 - 2007

• 2ème place au championnat de France, Catégorie cadette moins de 65 Kg à Chagny les 24 et 25 février 2006 :Melle Sarah KEMPA

• Classement Régional 2006-2007Les poussins se sont distingués dans leur catégorie :Mawrick LISICKIRyan LISICKICélien COLINLucien ANDRIS

Entraîneur : Christophe OLIVIER

ADAGES Année 2006-2007

• 1er prix en classique avec Félicitations du Jury au Concours Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2006

• 3ème prix en classique à la Finale Nationale de la Confédération Nationale de Danse en 2006

• 2ème prix en classique au Concours Régional en 2007Melle Chloé BAUVOIS

• 1er prix en classique au Concours Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2006

• Mention en classique à la Finale Nationale de la Confédération National de Danse en 2006

• 3ème prix en classique au Concours Régional en 2007

Melle Stéfane QUEANT• 2ème prix en classique au Concours Régional de

la Confédération Nationale de Danse en 2006 et 2007

Melle Manon KULAKOWSKI

• 3ème prix en classique au Concours Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2006 et 2ème prix en classique au Concours régional en 2007

Melle Lucie BOURBOTTE

Remise de médailles aux sportifs• Prix d’encouragements en classique au Concours

Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2006

Melle Alison HUON

• Prix d’encouragements en classique au Concours Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2006 et 2007

Melle Fédra LIVIA

• Prix d’encouragements en classique au Concours Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2006

Melle Adelina LISICKI• 3ème prix en jazz au Concours Régional de la

Confédération Nationale de Danse en 2006 et 2007

Melle Alison DECROIX

• Prix d’encouragements en jazz au Concours Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2006 et 2007

Melle Aude PARMENTIER

• Prix d’encouragements en jazz au Concours Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2006

Melle Annabelle MATUSZEWSKI

• 3ème prix en classique et Prix d’encouragements en jazz au Concours Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2006

• 2ème prix en classique et en jazz au Concours Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2007

Melle Laetitia HOYER

• 1er prix en classique et 3ème prix en jazz au Concours Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2006

• 2ème prix en classique à la Finale Nationale de la Confédération Nationale de Danse en 2006

• 1er prix à l’unanimité en classique au Concours Régional de la Confédération Nationale de Danse en 2007

• 1er prix en classique à la Finale Nationale de la Confédération Nationale de Danse en 2007

Melle Alexandra CUVILLIEZ

Médaille de Bronze de la VilleLa professeur de danse : Mme Florence VIZOR

KARATE Année 2006-2007

Catégorie Poussin : 1ère coupe régionale à St Amand :Emma CARA

7

8

Remise de médailles aux sportifs

8

Catégorie Pupille :3ème du championnat Régional :Romain CARA

2ème du championnat Régional :Alexandre DERNONCOURT

1ère au tournoi d’ESCAUTPONT :Mégane PERE

Catégorie Minime moins de 50 kg :Champion Régional Patrick OLSZAK

Catégorie Minime moins de 55 kg :2ème au Championnat Régional :Maxime DERNONCOURT

Catégorie Minime moins de 60 kg :Champion Régional et Vainqueur de la Coupe des Flandres :Youcef BELOUDINICatégorie Séniors moins de 75 kg :Médaille de Bronze à la coupe de France Karaté Contact : Manuel GRIMAUX

Catégorie Seniors moins de 70 kg :Médaille de Bronze au Championnat de FranceVainqueur de la Coupe de France :Jérôme CRETINIER Catégorie Seniors moins de 80 kg :Vice Champion de France de Karaté Contact :Davy DELLAVEDOVA

José HERNANDEZ obtient le grade élevé de 7ème DAN.Il est le seul Karateka de la ligue Nord Pas-de-Calais à avoir obtenu cette distinction depuis la création de la ligue en 1960 jusqu’à ce jour.

FOOTBALL CLUB Année 2005-2006

2ème de 1er Division Eliteet demi fi naliste de la coupe du Valenciennois

Année 2006-2007 4ème de 1er Division Eliteet demi fi naliste de la coupe Jowenet (coupe du Nord) : L’équipe Benjamine :Aziz AIT AMMOU, Miguel BARRAS, Arbaoui BOUZIANE, Romain CARRA, Romain COLPIN, Sébastien COLPIN, Jacky DELFORTERIE, Matéo DIAZ, Alexandre FRANCOIS, Steven KAPPEL, Florian LADU, Hamed OURAZOUK, Farouk SADANI, Adrien SIWULA

Entraîneurs : Cédric MENNECART et Jean-Claude CARRA (Adjoint)

La soirée se termine avec le verre de l’amitié offert par la Municipalité.

La Commission Information,et Communication,

Danièle MILLIEZ avec la collaboration deJean-Marie KURTI Adjoint aux Sports.

9

Le 17 novembre 2007, dans son nouveau local réaménagé, avenue de la Malanoye, la Société Colombophile a réuni ses membres pour la traditionnelle remise des trophées.

Des récompenses furent distribuées suivant le palmarès de chacun. Et une récompense fut remise à Oriane.

Monsieur JACOB, Président, a voulu également remercier Monsieur BERKMANS, Maire de la Ville d’ESCAUTPONT ainsi que ses Adjoints et tout le Conseil Municipal pour leur dévouement envers la Société Colombophile.

Un grand merci également à Monsieur Victor HOUZE, Président des ACPG-CATM pour la coupe offerte. Celle-ci fut remise au plus jeune colombophile, Monsieur MARCHAND.

Et la Société remercia également Monsieur CAPRON, pour l’aide apportée au Siége Colombophile.

LE PALMARES :

1 Monsieur JACOB2 Monsieur LANOY3 Monsieur DERNONCOURT4 Monsieur GREVAIN5 Monsieur BENRAMDANE6 Monsieur E. RUFFI7 Monsieur DEMBEZYNSKI8 Monsieur DANEL9 Monsieur LORSHEID10 Monsieur MUREZ11 Monsieur DUHAMEL12 Monsieur MARIAGE13 Monsieur MALENGREZ14 Monsieur KEERHEM15 Monsieur D. RUFFI16 Monsieur MARCHAND

Le Président,Monsieur José JACOB

9

Remise des prix des Colombophiles

10

« Le Mariage Champêtre » : c’est sur ce thème que nous avons choisi de décorer

notre Salle des Fêtes, cette année, pour accueillir nos lauréats.Dès l’entrée, un ravissant buffet brille de mille bougies pour recevoir les invités. Puis, les visiteurs tombent sous le charme d’une délicieuse tonnelle toute décorée de voilages. Une petite table ronde, joliment drapée de blanc et dressée de délicats couverts et bougeoirs, y attend les mariés. Une somptueuse calèche est d’ailleurs déjà prête à aller les chercher. …Tas de foin où trônent divers légumes de saison, cannes à lait remplies de charmants bouquets, brouette savamment décorée de fl eurs, composent le côté champêtre de la décoration, subtil mélange de naturel et de raffi nement.

De magnifi ques suspensions, où se marient harmonieusement pots

d’hortensias drapés, lierre et vigne vierge, pour l’une, fi nes branches de lierre et tulle

aux tons pastels, pour les deux autres, sont les éléments totalement innovants de la

décoration 2007 et font l’admiration de tous. L’allée menant à la table offi cielle est recouverte d’un somptueux tapis rouge. De part et d’autre, les chaises qui la bordent s’ornent d’un délicieux petit bouquet.

C’est dans ce cadre idyllique que les nombreux lauréats du Concours, accueillis par Monsieur le Maire, Monsieur Philippe ANSART, Adjoint à l’Environnement, les Membres du Conseil Municipal et les Membres du Jury, se voient remettre bons d’achat et … dragées - tradition oblige ! -. Pour les deux premiers de chaque catégorie, s’ajoute un magnifi que panier de produits du terroir.Ce sont, cette année, près de 120 participants que les Membres du jury « Maisons Fleuries » et « Jardins Potagers » ont eu à départager, après leur passage en juin.Lors de son discours, Monsieur ANSART félicite vivement l’ensemble des participants et remercie les membres du jury et les passionnés qui ont mis tout en œuvre pour la décoration de la Salle des Fêtes. Il salue le superbe travail de Messieurs Didier MOULIN et Patrick LATOUCHE pour les suspensions qui ont si magnifi quement décoré notre salle. Il félicite également Monsieur Alain LEQUINT et l’équipe « ESPACES VERTS » de l’Association ESPOIR pour le travail qu’ils effectuent tout au long de l’année.Il souligne la participation, pour la 3ème année consécutive, de « MAISONS ET CITÉS », qui a délégué ce jour-là Monsieur Alexandre SCHNEIDER, responsable des relations publiques. Ce dernier remet une vingtaine de bons d’achat et de plantes fl euries aux inscrits locataires d’un logement « SOGINORPA ». La Municipalité apprécie ce geste

Réception des maisons fl euries et jardins

10

Aaz

er

ty

ui

opqsdf

gh

jklmw

xc

vb-

z

11

potagers 2007

1 er Dubrocq Eric2 ème Kruger Véronique3 ème Louchart Michel4 ème Leroy Marcel5 ème Harnetiaux Edmonde6 ème Matujewski François7 ème Ansart M. Ange8 ème Deregnaucourt Raphaëlla9 ème Wojcikiewicz Stanislava10 ème Quéant Delphine11 ème Berkmans Edith12 ème ex. Fronval André12 ème ex. Breuer Frédéric14 ème ex. Crohem Omer14 ème ex. Renard M. Hélène16 ème ex. Devienne Marie-Pierre16 ème ex. Roussel Josiane16 ème ex. Marino Gina16 ème ex. Federbe Claudine

20 ème Dejonghe Danièle21 ème Jendrzejewski Véro.22 ème Froideval Georges23 ème Michalczak Christine24 ème ex. Milliez Daniel24 ème ex. Brissy Patrice26 ème Nowak Magali27 ème Penne Mireille 28 ème ex. Lenglet Carole28 ème ex. Wos Janine30 ème Leroy Frédéric31 ème Cambien Anna32 ème Varoux Jacqueline33 ème Massinon Dominique34 ème Bouillez José35 ème Calvo Véronica36 ème Ben Balla M’Bark37 ème Breuer Hélène38 ème Rossello Francine

Résultats «Façades & Jardinets»

z

et souhaite vivement que cet exemple soit suivi par d’autres bailleurs sociaux ...Après l’énoncé des résultats et la remise des récompenses, Monsieur le Maire prend la parole pour remercier et féliciter tous les habitants qui contribuent à rendre notre ville plus propre et plus accueillante. Il remercie également les membres du jury et les bénévoles qui ont, cette année encore, métamorphosé notre Salle des Fêtes.

Il invite ensuite l’assemblée à prendre ensemble le verre de l’amitié offert par la Municipalité.

La soirée se termine dans une ambiance conviviale … et champêtre !

Danielle STEVENSConseillère Municipale

Responsable des Concours et de la Réception

Aazer

tyu

iopqsdf

gh

jk

lmw

xc

vb

na

ze

rty

uioq

s-

1212

1 er Crohem Omer2 ème Graci Léonarda3 ème Marino Gina4 ème Varoux Léon5 ème Brissy Roger6 ème Neroni Joséphine7 ème Froideval Georges8 ème Petit Jean-Marc9 ème Cambien Anna10 ème ex Eschenbrenner Stéphanie10 ème ex Lorscheid André

12 ème Moyaux Jacques13 ème Kruger Véronique14 ème Wisniewski Corinne15 ème Huarek joseph15 ème ex. Lemaire Paulette17 ème Wojcikiewicz Stanislava18 ème Matuszewski François19 ème Segard Eric20 ème Moulin Didier21 ème Leroy Frédéric

Résultats «Petits Jardins»

1 er Bauvois Jean-Pierre2 ème Harnetiaux Edmonde3 ème Vandeputte Alain4 ème Leroy Marcel5 ème Ansart Philippe

6 ème ex. Lequint Olivier6 ème ex. Sauvet Michel8 ème Zimniak Marcel 9 ème Rodriguez Michel10 ème Guelton Robert

Résultats «Grands Jardins»

fgh

jklmw

xc

vb

n

a-

w

1 ère Kurti Marcelle2 ème Decroix Michel3 ème Flament Serge4 ème Arici Gino5 ème Segard Eric6 ème Moyaux Janine7 ème Segard Nadine8 ème Pouillot Lucienne9 ème Lorthiors Jacky10 ème ex. Poulet Yvonne10 ème ex. Wisniewski Corinne12 ème Valin Paulette

13 ème Defossez Céline14 ème ex. Ribeaucoup Pascal14 ème ex. Bulens Jean-Luc16 ème Brissy Alfreda17 ème ex. Boudrenghien Alain17 ème ex. Josse Josette19 ème Krisch Emilie20 ème Huart Jean Pierre21 ème Hève Josette22 ème Potier Thérèse23 ème ex. Huart Marie-Josèphe23 ème ex. Gantiez Monique

Résultats «Fenêtres et Murs»

1 ère Bertouille Martine2 ème Moulin Didier3 ème Sorriaux Thérèse4 ème Rodriguez Irène

5 ème Bray Robert6 ème Graci Leonarda7 ème Neroni Joséphine8 ème Potier Odile

Résultats «Jardins Visibles de la Rue»

sdfgh

jklmw

xc

vb

n

a-

13

«Le Respect de la Nature commence au jardin» Horti Direct devient Botanic

Le mercredi 10 octobre 2007, en présence de Monsieur Francis BERKMANS, Maire d’ESCAUT-PONT, Monsieur Alain BOCQUET, Député Maire de SAINT AMAND LES EAUX et Président de LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DE LA PORTE DU HAINAUT, Messieurs Laurent et Charles DAMBRINE, horticulteurs et gérants d’HORTI DIRECT, Monsieur Luc Blanchet, Président de la Société BOTANIC et Monsieur Mickaël VANDERBERGHE, Directeur du magasin, ont fait découvrir le nouveau magasin « BOTANIC », magasin au jardinage 100% bio.

C’est à ESCAUTPONT que l’on trouve le seul magasin BOTANIC de la région ce qui souhaitons le attirera la clientèle de Lille et de Douai.

Créé en 1995, BOTANIC mise tout sur le bio.

Pas d’engrais chimique, pas de pesticide, amoureux du jardin et de la nature : « BIENVENUE » venez découvrir ce nouveau magasin.

Après les discours, tout le monde s’est retrouvé autour de fabuleux buffets dispersés dans tout le magasin.

Francine HAYEZCommission Information Communication

13

JARDINERIE-ANIMALERIEZ.A. Les Bruilles

Rue de la Cockerie59278 ESCAUTPONT

Tél : 03.27.51.50.00

Ouvert 7 jours sur 7 même les jours fériésde 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h00

Un nouveau mode de vie

Le club géologique d’ESCAUTPONT a organisé sa 12ème bourse aux minéraux et fossiles à la Salle de Fêtes d’ESCAUTPONT les samedi 20 et dimanche 21 octobre.

Une quinzaine d’exposants était présent, venant parfois de très loin. La demande croissante prouve le succès de notre bourse, la seule dans la région.

Monsieur MARIAGE nous fi t un discours élogieux.

Nous remercions Monsieur le Maire et les nombreux Elus de leur présence.

Le vin d’Honneur fut offert par la Municipalité, un grand merci pour leur collaboration active.

Rendez-vous l’année prochaine pour notre 13ème bourse qui se déroulera les 18 et 19 octobre 2008 à la Salle des Fêtes.

Le Président,Jean-Claude LIETARD

14

Bourse aux Minéraux

15

Réserver avant le Mercredi 27 février 2008 Inscriptions :

Chez Philippe ANSART - 12, Chemin de la Carcaisse à Escautpont : 03.27.26.08.17

Chez Christophe ANSART : 06.88.09.51.77

BON DE RÉSERVATION

Famille : ............................................................................... retient : ........................ Places

Couscous 15 Euros - Nombre : ............................................ Total : ......................... Euros

Poulet - Pâtes 5 Euros - Nombre : ....................................... Total : ......................... Euros

Total : ........................ Euros

AMBIANCE ASSURÉE

Couscous - Fromage Dessert - Café

15€

Enfants moins de 12 ans Poulet - Pâtes - Dessert

5€

AU MENU

Chez Jean-Pierre HUART 15 rue Henri Durre à Escautpont.

15

16

En mémoire à notre copain Roger décédé il y a déjà un an, nous avions décidé que notre Ball-Trap porterait son nom.

Tout a commencé le samedi matin dès 8 heures pour tout mettre en place, lanceurs, barrières de sécurité, buvette et mise en route du tournebroche pour le méchoui du samedi soir notre fameux cochon grillé.

Les premiers tireurs sont arrivés vers 14 heures. Les tireurs amateurs tiraient pour des bons d’achats de 5 € au magasin ATAC, les tireurs confi rmés tentaient de se qualifi er pour la fi nale du dimanche soir. Les tirs se sont fi nis vers 19 heures le samedi soir. Vers 20 heures nous avons commencé à déguster notre cochon grillé qui fut très apprécié par les 100 personnes qui s’étaient inscrites, nous avons dû refuser du monde par manque de place. Nous en prévoyons plus pour 2008.

Le dimanche matin, à 9 heures les tireurs sont revenus des environs pour s’entraîner, et il y a eu aussi la découverte de notre territoire de chasse, une balade de 2h30 qui fut très appréciée, et que nous referons l’année prochaine.

Les séries se sont terminées le dimanche soir à 18 heures pour faire la fi nale qui se termina vers 20 heures.

Nous sommes très fi ers d’avoir eu 3 Escautpontois dans les 5 premiers :1er Raphaël BLEHAUT, 3ème Christophe ANSART, 5ème Jean Paul LADRIERE.

Tous les fi nalistes sont repartis avec de très beaux lots (VTT, salon de jardin, barbecue au gaz, transats, service TEFAL et bien d’autres lots).

La journée se termina bien tard pour les chasseurs car il fallait tout débarrasser.

L’Association remercie le Conseil Municipal, les Associations, la famille de Roger qui sont venus nous rendre visite, les personnes qui sont venues découvrir notre territoire et les tireurs.

Nous vous donnons rendez vous le 1er mars 2008 pour notre traditionnel couscous, le 3 mai 2008 pour notre 1er loto organisé avec le football Escautpontois et bien sûr les 6 et 7 septembre 2008 pour notre ball-trap.

Le Président,Christophe ANSART

Les 8 et 9 septembre 2007notre 1er Ball-Trap « Roger Painchard »

Marche découverte organisée parl’Association des ChasseursA l’occasion de son Ball-Trap annuel, l’Association des Chasseurs Réunis d’ESCAUTPONT, a organisé le dimanche 9 septembre, une marche découverte de leur territoire de chasse.

Une cinquantaine de personnes a répondu « présent » et s’est retrouvée route des Bruilles afi n de participer à cette aventure.

Le beau temps était au rendez-vous.

En compagnie de Philippe ANSART, Alain LEQUINT et du Garde de Chasse, les promeneurs ont fl âné tout en écoutant leurs explications. Sans oublier celles de Monsieur le Maire qui nous a fait goûter des champignons, (enfi n essayer car les volontaires à la dégustation étaient peu nombreux).

Nous avons pu découvrir un étang et des plantations magnifi ques mais hélas peu d’animaux, il faut dire que nous étions bavards donc le gibier est resté bien caché.

Après deux heures de marche, nous sommes rentrés chez nous fatigués mais heureux.

Il faut préciser aussi que ces territoires de chasse sont d’une propreté exemplaire grâce aux chasseurs qui organisent des nettoyages une à deux fois par an.

17

Francine HAYEZ,Commission Information Communication

18

Menuiseries aluminium & PVCVitreries

Maintenance

Mr Jean-Paul CARLIER51, rue Adolphe WAGRET59278 ESCAUPONT

Tél. 08 75 98 83 38Fax. 03 27 36 57 87Port. 06 82 19 24 96

DEVISGRATUIT

18

24, rue J.JAURES - ESCAUTPONTTABAC-PRESSE-LOTERIE- TIMBRES POSTE et FISCAUXTÉLÉPHONIE-PHOTOCOPIES-DIVERSTél : 03 27 26 19 49

Comme chaque année, la Société Colombophile d’ESCAUTPONT a organisé son traditionnel repas dansant le 13 octobre 2007.

La soirée fut animée par l’orchestre STELMACHEWSKI.

Les nombreux convives furent accueillis par Monsieur JACOB, Président, et par l’ensemble des Membres de l’Association.

Les invités purent déguster un délicieux repas constitué de velouté d’asperges, bouchée à la reine, rôti de bœuf, pommes du chef et ses légumes, fromages variés et tarte en dessert puis café.

La soirée se poursuivit dans la joie et par quelques pas de danses.

Monsieur JACOB, Président, remercie les Membres de l’Association suivants :

Madame JACOB, Monsieur et Madame BENRAMDANE, Monsieur et Madame MARIAGE ainsi que Monsieur DANEL pour leurs dévouements aux préparatifs de cette soirée.

Le Président,José JACOB

Repas dansant chez les Colombophiles

19

Le 16 octobre 2007 : la Cérémonie à Notre Dame de LoretteEn ce jour du 30ème Anniversaire de l’inhumation du corps d’un Soldat Inconnu d’AFN, une cérémonie pèlerinage était organisée par la Fédération Nationale des ACPG-CTAM-TOE à NOTRE DAME DE LORETTE. Plus de 1200 Anciens Combattants entourant plus de 1200 drapeaux sont venus en ce lieu, de la FRANCE entière. Une délégation de 30 personnes de la Section d’ESCAUTPONT se joignit à cette grande manifestation et après la cérémonie qui dura près de 2 heures, elle reprit l’autocar pour prendre ensemble un repas amical à la « Cendrée »

à HARNES. Ce repas permit à chacun de se remémorer de bons et moins bons souvenirs et de ressouder les liens de solidarité, d’amitié entre les Membres de la Section.Chacun prit le chemin du retour en gardant un excellent souvenir de cette journée commémorative.

Le Président,Victor HOUZE

19

La cérémonie à NOTRE DAME DE LORETTE

La délégation Escautpontoise

Cérémonies Commémoratives de l’Automne

20

Le 11 NovembrePrécédé par la Fanfare « Escaut Dynamic Show Korps », le cortége constitué du Conseil Municipal, des Anciens Combattants et des représentants des Associations est parti de la Maison des Associations pour se rendre au monument aux Morts.Après le dépôt de gerbes, Monsieur HOUZÉ, Président la Section ACPG-CATM TOE a rappelé que cette année terrible de 1917 marquera cette Première Guerre Mondiale par les offensives du Chemin de Dames dans l’Aisne, à YPRES et dans la Somme qui constituèrent de dramatique échec. Tirons un enseignement de ces meurtriers combats en s’opposant à tout règlement de confl it par la guerre mais par la négociation et en agissant pour la paix.Monsieur Francis MARIAGE, 1er Adjoint, rappela ces quatre années de guerre, de combats meurtriers, les belligérants payèrent un lourd tribu avant que ne retentisse le Clairon de l’Armistice.Aujourd’hui l’Europe est en paix mais les valeurs de Liberté, d’Egalité, de Fraternité demeurent le souci de notre société. Celles que défendirent nos Poilus.En suivant ces principes, annonçant nos devoirs et nos responsabilités, nous serons fi dèles à nos aînés et nous exalterons les valeurs de notre beau Pays.Vive la république, Vive la France.Alors retentit la Marseillaise accompagnée du lâcher de pigeons par l’Union Colombophile.Le cortège se reforma pour prendre le pot de l’amitié offert par la Municipalité à la Salle des Fêtes.

Le 5 Décembre Depuis 2002, le 5 Décembre, nous rendons Hommage aux Morts pour la France durant la Guerre d’Algérie et les combats de Tunisie et du Maroc.Monsieur HOUZE, Président des ACPG-CATM TOE s’adresse aux participants en rappelant les 30 000 morts durant ces combats et qu’en ce jour nous saluons la mémoire de nos Frères d’Armes « Morts pour la France ».Ils symbolisent à jamais les sacrifi ces d’une génération que l’on dit avoir eu vingt ans dans les Aurès et Ailleurs, là-bas de l’autre côté de la Méditerranée.Ne laissons jamais le voile de l’oubli recouvrir leur mémoire.Après la minute de silence, la Section offrit le pot de l’amitié.

Le Président,Victor HOUZE.

La ConcentrationQuand la faim justifi e les moyens ...

21

Une joyeuse effervescence régnait au Presbytère le Samedi 24 Novembre 2007 dans la salle Loisirs et Joie.Annick ESCHENBRENNER, nouvelle Présidente du Comité d’Entraide et de Solidarité avait réussi à « mobiliser ses troupes » pour la grande Collecte Nationale de la Banque Alimentaire.Une cinquantaine de bénévoles a, en effet dès 9 h 15, sillonné les rues de notre ville pour collecter des denrées non périssables, au profi t des plus démunis.L’élan de générosité de la population a permis de récolter une tonne trois cents de produits alimentaires qui seront redistribués aux personnes en grande diffi culté. Cette collecte a été possible par l’union de toutes les bonnes volontés :

• Les responsables et membres des associations de la commune ont eu la gentillesse de venir aider les bénévoles du Comité ainsi que les bénéfi ciaires à collecter les denrées, à les trier et à les emballer dans des cartons.• Le Centre communal d’action sociale : CCAS, a aidé à la préparation et à la bonne organisation de la collecte.• La Municipalité a offert le pot de l’amitié et mis à disposition le camion de la ville et son chauffeur

pour transporter les cartons de marchandises au dépôt de Valenciennes.• L’Association « Loisirs et Joie » a permis l’utilisation de leur salle et des tables.Grâce au bon esprit de solidarité qui règne entre toutes ces personnes, la collecte a été une réussite et a permis à chacun de passer malgré la fatigue et le froid un bon moment de partage et d’amitié, dans la bonne humeur !

• Merci aux habitants qui le Samedi 24, avaient préparé leur sachet de conserves, pâtes, riz etc... pour les bénévoles à l’intention de la Banque Alimentaire. Merci également aux généreux donateurs qui ont offert un chèque ou de l’argent.• Le Comité remercie aussi le Directeur du magasin ATAC qui a autorisé la collecte dès le Vendredi 23 à l’entrée du magasin.• Merci à la généreuse clientèle et au personnel du magasin pour leur très bon accueil.

Nous nous excusons d’avoir oublié quelques maisons ou rues : ce n’est pas évident pour les bénévoles. Mais, sachez que nous serons plus vigilants encore l’année prochaine. Sachez aussi qu’il est toujours possible si personne n’est venu ramasser votre sachet de le déposer à la Mairie, au C.C.A.S.

22

Infos APE Collège Jean Zay

22

ASSEMBLEE GENERALE

Le 27 septembre 2007 a eu lieu l’Assemblée Générale de l’APE du Collège en présence de Messieurs LOUAFI, DORDAIN, de Madame ZEGGAR (représentants du Collège), de Madame HOUZE (représentant la Municipalité), de quelques parents et professeurs.

L’ordre du jour était :• Bilan fi nancier 2006 – 2007• Actions diverses• Election du bureau :

o Président d’Honneur : Monsieur le Maire, Francis BERKMANS.

o Présidente : Roselyne OLIVIERo Vice-Président : Patrick BUDZYNOWSKIo Secrétaire : Véronique BOUILLEZo Secrétaire Adjointe : Graziella THIERYo Trésorière : Josette LENGLETo Trésorier Adjoint : Jean-Jacques CARLIERo Commissaire au Comptes : Patrice GUERIN

CROSS 2007Le 28 Octobre 2007 a eu lieu le traditionnel cross

du Collège. A cette occasion et pour la première fois , ont participé à cette manifestation les élèves de CM2 des Ecoles Primaires Centre et Brunehaut.

L’APE du Collège a offert un goûter à tous les participants.

MARCHE DE NOELL’APE a participé pour la deuxième année consécutive au marché de Noël organisé par la Commune.

ACTION PIZZASNous rappelons que chaque trimestre, lors de la remise des bulletins, a lieu une vente de pizzas réalisées par les bénévoles de l’APE.

LOTOLe Comité organise chaque année en avril, un loto traditionnel.

Toutes nos actions sont menées dans le seul et unique but de récolter un maximum de fonds aidant au bien être des enfants et de leurs familles.

L’APE vous présente ses vœux pour 2008 avec un grand merci à la Municipalité, au Collège ainsi qu’à toutes les personnes bénévoles qui participent de prés ou de loin à la vie de l’Association.

Le Bureau de l’APE

23

Assemblée Générale de L’ A.P.E.A.D.C

L’ A.P..E.A.D.C ( Association des Parents et Amis Dynamiques du Centre ) a tenu son Assemblée Générale le Samedi 17 Novembre 2007 en salle BCD de l’école Primaire du centre.

Présentes : Mesdames JENDRZEJEWSKI Véronique, VILAIN Sophie, ROSATI Joseline, RINGOT Sandrine, BARKOVIACK Tatiana, PONTARD Betty, LISICKI Séverine, HAYEZ Francine, LORTHIORS Claudine.Présents : Messieurs RENARD Michel, MARIAGE Francis, HUET Robert.Excusés : Messieurs SOLTIZIACK Serge, LUCASICK Jean-Pierre.

Ordre du jour :• Bilan fi nancier• Bilan des activités 2006-2007• Actions à reconduire en 2007-2008• Projets 2007-2008• Elections du bureau• Questions diverses

Madame JENDRZEJEWSKI Présidente de l’Association commença par remercier les personnes présentes, en particulier la Municipalité, Parents, et Associations.Ensuite Madame VILAIN, Trésorière, fi t le point sur

le bilan fi nancier en énumérant les dépenses et les recettes de l’année écoulée.Madame JENDRZEJEWSKI résuma les activités 2007-2008 de l’Association.

Bilan des activités 2006-2007Marchons vers l’école : Chaque membre de l’école s’est vu confi er un point de rendez-vous pour accompagner les enfants à pied à l’école.Marché de Noël : Réalisation par les membres de l’ APE et par les élèves de décorations et de compositions de Noël, en plus un concours de dessin sur le thème de Noël a été organisé dans l’école, le jury composé par les membres de l’APE a bien eu du mal à choisir parmi tous les dessins, fi nalement un dessin par classe fut récompensé par un mug garni, et une sucette a été offerte à tous les participants.Musicien : Accompagnement de la chorale par un guitariste 1h30mn par semaine à 10 euros l’heure entièrement pris en charge par l’APE.Goûter de St Nicolas : Un goûter un peu différent des autres années, en effet en plus du goûter offert , un spectacle de magie a eu lieu à la salle des fêtes .Goûter du vendredi : chaque vendredi après-midi une vente de goûter a lieu dans la salle BCD de l’école.Les goûters sont variables suivant la saison.

24

Repas dansant : organisation d’un repas dansant le 20 janvier 2007.Pâques et fête des mères : confection et vente de compositions de fl eurs.Sortie au PARADISIO : le 28 juin organisation d’une sortie au parc Paradisio avec l’école.Prix fi n d’année : achat de livres offerts à chaque enfant lors de la kermesse de fi n d’année.Sorties scolaires : participation à toutes les sorties scolaires fi nancées à 50% par l’ A.P.E.

Participation à la vie de la commune :Nuit des Leus : Participation de l’APE, préparation de la salle, service à table, tenue d’un bar.11 Novembre : participation au défi lé du 11 Novembre et achat d’une gerbe.Fermeture de classe : Participation de l’Association à la lutte contre la fermeture d’une classe en partenariat avec la municipalité, le comité de parents d’élèves, le corps enseignant.

Actions à reconduire pour 2007-2008 :Sont pour cette Année sensiblement les mêmes, toutefois la chorale n’ayant pas redémarré, nous n’avons pas renouvelé le contrat du musicien, à revoir en janvier.Pour le marché de Noël la confection de décorations de Noël a été réalisée.

La vente du goûter le vendredi après-midi a repris.La soirée dansante du 24 novembre a été supprimée à cause du nombre d’inscription insuffi sant.Nous reconduisons notre participation aux sorties scolaires.La cotisation des membres reste fi xée pour l’année 2007/2008 à 2 euros.

Projets 2007-2208 :L’APE organisera une manifestation permettant d’aider au fi nancement des élèves supplémentaires qui partiront en classe verte en mars, nous avons pensé à un lavage de voitures supervisé par l’APE, ce qui permettrait aux élèves concernés de s’impliquer directement pour fi nancer cette sortie à MERLIMONT.

Election du bureau :Présidente : Mme JENDRZEJEWSKI Véronique, Trésorière : Mme VILAIN Sophie, Secrétaire : Mr RENARD Michel

L’ordre du jour étant épuisé L’APE clôtura l’Assemblée Générale par le verre de l’amitié offert par la municipalité.

L’équipe de l’A.P.E.A.D.C

24

Assemblée Générale de L’ A.P.E.A.D.C (suite)

Madame Biadala Jocelyne membre de l’APE de l’école Brunehaut nous a quittés le 30 octobre 2007

25

La grande et triste erreur, c’est de s’imaginer que ceux que la mort emporte nous quittent !Ils ne nous quittent pas, ils restent.Où sont-ils ? Dans l’ombre ?Oh non, c’est nous qui sommes dans l’ombre.Eux, sont à côté de nous, plus présent que jamais,Nous ne les voyons pas mais eux, nous voient.

C’est un poème qui va très bien à Madame BIADALA décédée suite à sa maladie.Elle continue à veiller sur sa famille, sur ses enfants à qui elle a tout donné.Elle avait une grande force intérieure, un moral à

toute épreuve et surmontait tous ses problèmes, mais trop c’est trop et la

maladie l’a emportée.Elle était Membre de l’APE depuis plus de dix ans et formait encore des trésorières.Elle était très active au sein de l’Association toujours la première à rendre service, toujours de bonne humeur.C’est une perte cruelle durement ressentie par sa famille et ses

amies.Il restera de toi ce que tu as donné.

« Au revoir JO ».

La Présidente,Marie Noëlle PLUMECOCQ

Une fi n d’année bien remplie à l’Ecole Primaire BrunehautLe 1er décembre, Loto de l’APE.Ce Loto s’est déroulé à la Salle des Fêtes d’ESCAUTPONT et était animé par « Jean-Claude ».

Une restauration était également prévue. Une soirée très réussie, plus de 250 personnes étaient au rendez-vous, de nombreux joueurs étaient venus également des Communes voisines.Mais tout, ayant une fi n, c’est avec regret que tout le monde s’est séparé.Les plus chanceux, avec un des nombreux lots ou bon d’achat, les autres ravis d’avoir passé une bonne soirée.

262626

Une fi n d’année bien remplie à l’Ecole Primaire Brunehaut (suite)

azer

tyuiopqs-

azer

tyuiopqs-

Le 6 décembre, Saint Nicolas à l’Ecole.Le goûter de Saint Nicolas est un moment très attendu par les enfants. Tout au long de l’après midi, les Membres de l’APE ont distribué croissants, petits pains, friandises et chocolat chaud.Tout le monde s’est régalé, même le corps enseignant a eu le droit au goûter.

Le 15 décembre, Marché de Noël.Le rendez vous du Marché de Noël de l’Ecole Brunehaut s’est déroulé cette année de 11h30 à 14h00, horaire décidé par le corps enseignant.Les parents sont venus malgré tout nombreux admirer les réalisations des enfants.Cette année encore, les nombreux visiteurs ont pu apprécier la diversité des objets réalisés également par les Membres de l’APE.Bien entendu, le Père Noël était présent, il a fait la joie des enfants de l’Ecole en distribuant de très beaux cadeaux, et en posant avec chacun d’eux pour une photo souvenir.Ce Marché de Noël fut une réussite grâce à la participation de l’APE et du corps enseignant.

Cette année, nous, Membres de l’APE avons fait un vœu :Celui de rassembler autour de nous le maximum de parents prêts à nous aider en fonction bien sûr de la disponibilité de chacun. Toute aide est bienvenue qu’il s’agisse d’une aide lors d’une manifestation, du versement de la cotisation annuelle ou encore de vos encouragementsNous savons bien sûr que nous pouvons compter sur votre présence, l’expérience nous le rappelle sans cesse.En 2008, l’APE aura besoin de nouveaux Membres pour la continuité de l’Association.

L’Association des Parents d’Elèves vous souhaite une très Bonne Année 2008.

La Présidente,Marie Noëlle PLUMECOCQ.

Partenariat entre les écoles et le club de lutte

27

-

SORTIE « Domaine des Grottes de Han »Le dimanche 07 Octobre 2007

Le Centre Socioculturel AGATE, avec le Concours de la Municipalité d’Escautpont et la Caisse d’Allocations Familiales, a organisé une sortie familiale au Domaine « des Grottes de Han » : le Dimanche 07 Octobre 2007. Cette sortie culturelle a réuni près de 80 personnes venues en famille et a débuté avec : - départ 8h00 Place Roger Salengro, dans 2 bus. Petits et grands étaient impatients à l’idée de visiter sous le soleil les fameuses Grottes de Han.

Au programme : en début de matinée, visite du

Musée Souterrain et en fi n de matinée départ en train dans les hauteurs de la ville de Han pour aller visiter les Grottes avec un guide. Le repas du midi a été pris en commun dans un restaurant situé sur le site et appelé « Le Pavillon », repas copieux pour tous après de longues heures de marche pour découvrir les grottes de Han. En début d’après-midi, visite de la réserve des animaux sauvages en voiture safari et en fi n d’après-midi, cinéma en 4 dimensions appelé « Spéléogame ». La sortie familiale s’est terminée par un quartier libre pour tous dans les rues de Han pour acheter des souvenirs. Tous nos participants ont été enchantés du voyage et en garderont de bons souvenirs. Rires et bonne humeur étaient au rendez-vous. Ils sont impatients de se retrouver pour passer une aussi belle journée que celle-ci.

Si vous souhaitez avoir des informations sur les futures sorties familiales proposées par le Centre Socioculturel AGATE, n’hésitez pas à nous contacter au 03.27.30.38.70.

Le Référent Jeunesse / AdultesCédric MANGENOT

Le Centre Socioculturel AGATE a organisé un voyage en Alsace du 23 au 25 Novembre 2007. Une trentaine de personnes ont participé à ce séjour qui a connu un grand succès. Au programme durant ces trois jours : visites des Marchés de Noël de Strasbourg, de Colmar, de la Cathédrale et du Quartier de la Petite France. Visite du Musée de verre, du Centre International d’art Verrier et le Hall Verrière avec démonstration des souffl eurs de verre à Meisenthal en Moselle. Visite en petit train de la ville de Colmar avec commentaires. Dégustation dans une cave à vin alsacienne, autour d’une grande table, le Maître nous

a expliqué les vins et nos escautpontois ont mangé le traditionnel Kouglof. Déjeuners au restaurant les midis et petit déjeuner à l’anglaise chaque matin et dîner (buffet Continental) dans un hôtel 3 étoiles chaque soir, avec animation, où nos escautpontois étaient hébergés. Les escautpontois sont repartis avec pleins de souvenirs en tête et ont connu durant ces 3 jours les premiers émois des fêtes de fi n d’année.


Séjour Alsacien Du 23 au 25 Novembre 2007

28

Durant toute la semaine nationale du 15 au 21 Octobre 2007, consacrée à la « Semaine Bleue », semaine pour les retraités et personnes âgées, la ville d’Escautpont avec le partenariat du Centre Socioculturel AGATE et de l’Association GAMME (Médiathèque – Ludothèque Municipale) et le Référent Adultes / Familles, Cédric MANGENOT, ont mis en place des actions et des animations pour les personnes fréquentant le club des Aînés, mais aussi pour toutes les personnes du 3ème âge et retraitées de la Commune.

Au programme :

- Le Lundi 15 Octobre 2007 : « Après-

midi récréative avec jeux divers » au Centre

Socioculturel AGATE / 1A Chaussée Brunehaut de

14h00 à 20h00.

- Le Mercredi 17 Octobre 2007 : Contes et

jeux pour « super mamie et super papy » à la

Médiathèque Municipale d’Escautpont de 14h00 à

20h00.

La « Semaine Bleue » à EscautpontC’était du 15 au 21 Octobre 2007Pour une première c’était une très grande réussite !

29

- Le Jeudi 18 Octobre 2007 : « Thé Dansant » à la Salle des Fêtes d’Escautpont de 15h00 à 20h00.

- Le Vendredi 19 Octobre 2007 : « Sudoku Géant » au Centre Socioculturel AGATE au 1A Chaussée Brunehaut de 14h00 à 20h00.

Cette Semaine Bleue permettra l’ouverture sur de futurs projets intergénérationnels avec le Centre Socioculturel AGATE et la Municipalité d’Escautpont. Cette action a permis de rapprocher jeunes et moins jeunes à travers des animations, d’ouvrir des débats et mettre en place des échanges d’expériences. Nous avons favorisé l’épanouissement des personnes âgées. Nous avons lutté contre la solitude et l’isolement pendant une semaine. Nous avons diversifi é l’offre des animations et nous avons pu répondre en partie aux attentes des retraités et des personnes âgées, tout en respectant leur rythme de vie. Cette semaine a été axée aussi sur la convivialité : goûters, thé dansant…La nostalgie et les souvenirs sont déjà présents dans la tête de nos aînés, mais une chose est sûre, c’est qu’ils attendent avec impatience la « Semaine Bleue 2008 » ! Pour conclure sur cette belle semaine, nous remercierons également les ouvriers et le personnel administratif de la Commune d’Escautpont, les membres de l’Association GAMME et les nombreux bénévoles qui se reconnaitront.

Nos Perspectives : Créer un « Passeport Aînés – Retraités » : ce sésame permettrait aux personnes âgées et retraités de la commune de participer à de nombreuses activités, qu’elles soient sociales, physiques, culturelles ou intellectuelles. (ex : gym, informatique, le théâtre….). En faire des activités continues à l’année, ce qui permettrait de lutter contre la solitude quotidienne. Nous voulons favoriser la solidarité intergénérationnelle et tisser des liens entre les différentes générations. Le volet santé est à approfondir au regard du diagnostic territorial (axé aux soins.)


La « Semaine Bleue » à EscautpontC’était du 15 au 21 Octobre 2007

30

La grande soirée « Fêtes des voisins 2007 »

à la salle des fêtes d’Escautpontle vendredi 16 novembre 2007

Dans le précédent Bulletin Municipal « Ensemble », nous vous avions parlé des différentes « Fêtes des Voisins » qui se sont déroulées dans cinq quartiers de la Commune d’Escautpont. Alors pour retracer tous les bons moments passés entre voisins, nous avons organisé une grande soirée : « Fêtes des Voisins 2007 », réunissant les cinq quartiers organisateurs tous ensemble. C’est donc le Vendredi 16 Novembre 2007 que se sont réunis plus de 200 escautpontois en présence de Madame Christine PELLETIER - Cofondatrice de l’Association « Immeubles en Fêtes », ayant fait le déplacement spécialement de Paris à la Salle des Fêtes Municipale d’Escautpont. Durant 2 heures, Monsieur Francis MARIAGE - Adjoint au Maire, Madame Claudine LORTHIORS - Adjointe au Maire et Présidente du Centre Socioculturel AGATE, Monsieur Cédric MANGENOT - Référent Jeunesse / Adultes , ont retracé les bons moments passés de cet été 2007 et ont montré l’élan de solidarité qui existe sur cette commune. Madame Christine PELLETIER était ravie de voir ce soir, encore de nombreuses personnes présentes 5 mois après les différentes « Fêtes de Voisins » qui ont eu lieu sur Escautpont. Elle

a souligné que la Ville d’Escautpont avait été choisie comme « Ville Pilote » avec 15 autres communes de la France pour tester le projet « Voisins Solidaires », action qui verrait le jour courant 2008. Les grandes lignes du projet ont été exposées lors du Séminaire des 19 et 20 Novembre 2007, où notre Référent Jeunesse / Adultes – Monsieur Cédric MANGENOT, représentait la Commune d’Escautpont à Paris. Après les différents discours protocolaires, un mini-fi lm a été projeté sur grand écran, retraçant les meilleurs souvenirs de ces « Fêtes de Voisins 2007 », ce fi lm a été réalisé par le Centre Informatique Escautpontois (Jean-Louis, Philippe, Pierre et Thérèse) que nous remercions beaucoup. Pour terminer la soirée, les différents organisateurs et bénévoles de la « Fête des Voisins 2007 » se sont vus remettre un diplôme pour avoir bien “voisiner” dans leur commune cet été. Notre Commune s’est vu également remettre des mains de Madame Christine PELLETIER, le diplôme de la « Fête des Voisins 2007, de l’entraide et de la solidarité sur la commune ».A l’issue de la cérémonie, la Municipalité a offert le verre de l’amitié, que tous les escautpontois présents de différents quartiers ont partagé ensemble autour des photos souvenirs de cet été 2007.

Le Référent Jeunesse / AdultesCédric MANGENOT.

3131

ESCAUTPONTCOMPTE-RENDU DE LA REUNION DE CONSEIL

MUNICIPAL DU 27 Juin 2007

Monsieur le Maire déclare la séance ouverte à 19 heures 10 et souhaite la bienvenue aux élus.

Il excuse les absences de Mesdames Danielle STEVENS, Béatrice LEVECQUE, Sylvie RATACZACK et de Messieurs Patrick LATOUCHE et Pierre DELEPINE qui ont respectivement donné pouvoir à Madame Véronique PETIT, Messieurs Bruno JOLY, Jean-Pierre LUCASICK, Jean-Louis MANGENOT et Robert HUET.

Mesdames Véronique MARTAUX, Patricia DURIEUX et Monsieur Yvon WILBAULT sont absents.Le secrétariat de séance est assuré par Madame Francine HAYEZ, conseillère Municipale.

Vote pour l’ajout de trois points à l’ordre du jour de la séance.

Vote : Pour à l’unanimité.

1. APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU 21 AVRIL 2007

Vote : 1 Contre - 23 Pour

2. OUVERTURE D’UNE LIGNE DE TRESORERIE

L’actuel contrat d’ouverture de trésorerie de 150 000 € conclu avec la Caisse d’Epargne des Pays du Hainaut prend fi n le 21 Juillet 2007. Afi n de pouvoir faire face à des besoins ponctuels de trésorerie, il est nécessaire d’établir un nouveau contrat à compter du 1er Août 2007, pour un montant de 200 000 €.

Une consultation a été lancée auprès de quatre organismes bancaires :

• DEXIA Crédit Local.• CAISSE D’EPARGNE des Pays du Hainaut• SOCIETE GENERALE• CREDIT AGRICOLE,pour l’ouverture d’un nouveau contrat à compter du 1er Août 2007, pour un montant de 200 000 €.

Après réception des offres et analyse, il a été établi le classement suivant :

• DEXIA Crédit Local : marge mensuelle équivalente : 0.1229%

• SOCIETE GENERALE : marge mensuelle équivalente : 0.1600%

• CAISSE D’EPARGNE des Pays du Hainaut : marge mensuelle équivalente : 0.1700%

• CREDIT AGRICOLE : marge mensuelle équivalente : 0.2031%

Il est donc proposé au Conseil Municipal d’autoriser Monsieur le Maire à signer ledit contrat, avec l’organisme bancaire DEXIA Crédit Local ainsi que les demandes de versement des fonds.

Vote : Pour à l’unanimité

3. DECISIONS MODIFICATIVES AU BUDGET

Les crédits prévus sur certaines opérations au Budget Primitif 2007 en section d’investissement pour la réalisation de travaux, sont insuffi sants. Afi n d’y faire face, il est possible de procéder à l’inscription de nouveaux crédits comme détaillés dans le tableau ci-dessous :

DECISION MODIFICATIVE N° 2 AU BUDGET PRINCIPAL 2007

INVESTISSEMENT

Débit Crédit

21318/9230.30 Médiathèque 6 000 1641.01 Emprunts eneuros

57 900

2135/9154.211 Ecoles Brunehaut 2 100

2135/9167.421 Centre aéré 800

21318/9234.64 Préau fermé Halte-Garderie

38 000

21312/9144.212 Ecole Primaire Centre

11 000

TOTAL 57900 TOTAL 57 900

Le Conseil Municipal est appelé à approuver ces nouvelles inscriptions budgétaires au Budget Principal 2007 telles que détaillées dans le tableau ci-dessus.


4. TRAVAUX « REFECTION VOIRIE ET RESEAUX DIVERS (V.R.D) - RUE DU VIEUX CIMETIERE » - DEMANDE DE RESERVE PARLEMENTAIRE – PLAN DE FINANCEMENT

Par délibération du 30 Mars 2007, le Conseil Municipal avait approuvé le plan de fi nancement relatif aux travaux « Réfection de Voirie et Réseaux Divers (V.R.D) - Rue du Vieux Cimetière » :

32

ESCAUTPONTANCIEN PLAN DE FINANCEMENT

« REFECTION DE VOIRIE ET RESEAUX DIVERS (V.R.D) – RUE DU VIEUX CIMETIERE » :

Madame Valérie LETARD accepte de faire bénéfi cier ce projet de sa réserve parlementaire pour un montant de 10 000 €, par conséquent le plan de fi nancement ci-dessus présenté doit être modifi é :

NOUVEAU PLAN DE FINANCEMENT

« REFECTION DE VOIRIE ET RESEAUX DIVERS (V.R.D) – RUE DU VIEUX CIMETIERE » :

Le Conseil Municipal est appelé à délibérer sur ledit plan de fi nancementVote : Pour à l’unanimité

5. MODIFICATION AUTORISATION DE PROGRAMME ET CREDIT DE PAIEMENT (AP/CP) – RUE DU VIEUX CIMETIERELe Budget Primitif prévoyait l’opération « Rue du Vieux Cimetière » affectée en AP/CP pour un montant initial de 418 600 € T.T.C.La nouvelle estimation des travaux s’élève aujourd’hui à 550 000 € T.T.C.Il est donc proposé au Conseil Municipal de reporter la différence : 131 400 € sur l’Autorisation de Programme de 2008.


DEPENSES EN EUROS RECETTES EN EUROS

Lot N°1 : Travaux d’enfouissement des réseaux divers

243 680,15 €

Lot N°2 : Travaux de réfection devoirie

169 258,20 €

Total global des travaux 412 938,35 €

Subvention Conseil Général du Nord– F.D.S.T (Fonds Départemental deSolidarité Territoriale) (dépense sub-ventionnable : 250 000 x 49 %) –28,79 %

122 500,00 €

Parties études 12 500,00 € Ville d’ESCAUTPONT – 71,21 % 302 938,35 €

Total Hors Taxes 425 438,35 € Total Hors Taxes 425 438,35 €

€ €

DEPENSES EN EUROS RECETTES EN EUROS

Lot N°1 : Travaux d’enfouissementdes réseaux divers

259 458,50 €

Lot N°2 : Travaux de réfection devoirie

190 525,00 €

Total global des travaux 449 983,50 €

Subvention Conseil Général du Nord –F.D.S.T (Fonds Départemental de SolidaritéTerritoriale) (dépense subventionnable :250 000 x 49 %) – 26,49 %

122 500,00 €

Réserve Parlementaire 2,16 % 10 000,00 €Parties études 12 500,00 €

Ville d’ESCAUTPONT – 71,35 % 329 983,50 €

Total Hors Taxes 462 483,50 € Total Hors Taxes 462 483,50 €

ANCIEN PHASAGE

ANCIEN PHASAGE MONTANT T.T.C DE L’OPERATION

ANNEE 2007 ANNEE 2008

418 600 € 200 000 € 218 600 €

NOUVEAU PHASAGE

NOUVEAU PHASAGE MONTANT T.T.C DE L’OPERATION

ANNEE 2007 ANNEE 2008

550 000 € 200 000 € 350 000 €

33

6. HALTE-GARDERIE MUNICIPALE – REALISATION D’UN PREAU FERME – DEMANDE DE SUBVENTION CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES (C.A.F) - PLAN DE FINANCEMENT.

Monsieur Francis MARIAGE 1er Adjoint, chargé des fi nances prend la parole :La Halte-Garderie Municipale désire évoluer dans l’accueil des jeunes enfants et la diversifi cation de ses activités :

• Il est envisagé d’organiser des activités supplémentaires et d’accueillir des enfants dans le cadre du C.L.S.H maternel durant le mois de fermeture de la structure.• Le préau fermé peut également offrir une salle d’activités supplémentaires lors des séances de P.M.I, ou activités spécifi ques « type parcours de motricité » et nécessitant un espace supplémentaire.• Il permettra ainsi des échanges plus aisés avec la Médiathèque – Ludothèque Municipale.• D’autres activités pourront y être menées en partenariat avec le Centre Social.

Coût de l’opération 84 930,00 € HT.

Financement

Caisse d’Allocations Familiales 18,84 % : 16 000,00 €Ville d’ESCAUTPONT 81,16 % : 68 930,00 €TOTAL HT : 84 930,00 €

Le Conseil Municipal est appelé à :

• Approuver le Plan de Financement susvisé.• Solliciter auprès de la Caisse d’Allocations Familiales de Valenciennes une subvention d’un montant de 16 000,00 €.


7. ASSOCIATION CENTRE INFORMATIQUE ESCAUTPONTOIS – SUBVENTION EXCEPTIONNELLE

Le Centre Informatique Escautpontois déclaré en Sous-Préfecture de VALENCIENNES, le 07 mars 2007 sollicite le reliquat de subvention exceptionnelle de 900 €, versé au profi t de la Commune dans l’attente de la constitution offi cielle de l’Association dont néanmoins les membres dispensés les formations Timp@ss (Février 2006 à juin 2006).

Le Conseil Municipal est appelé à délibérer sur l’octroi de cette subvention exceptionnelle.Ni Monsieur le Maire, Président d’Honneur de chaque Association, ni les Elus membres de l’Association ne prennent pas part au vote.


8. ASSOCIATION ESPOIR – REHABILITATION DE L’IMMEUBLE SIS A ESCAUTPONT RUE JEAN JAURES N°103 – GARANTIE EMPRUNT

L’Association ESPOIR veut contracter un prêt de

30 000 € auprès du Crédit Agricole de CONDE-

SUR-L’ESCAUT, afi n de réaliser des travaux de

réhabilitation sur le logement sis à ESCAUTPONT,

103 Rue Jean Jaurès.

L’Association ESPOIR demande à la Commune

de se porter caution à hauteur de 50 % pour un

emprunt sur 12 ans d’un montant de : 30 000 €

Le Conseil Municipal est appelé à garantir cet

emprunt que va contracter ladite Association

Ni Monsieur le Maire, Président d’Honneur de

chaque Association, ni les Elus membres de

l’Association ne prennent pas part au vote.


9. RENOUVELLEMENT DU BAIL COMMERCIAL « LA POSTE » IMMEUBLE SIS A ESCAUTPONT RUE JEAN JAURES N°22

Le bail de location conclu avec la Poste, concernant

l’immeuble sis 22, Rue Jean Jaurès à ESCAUTPONT

prend fi n le 14 Juin 2007.

Par courrier du 24 Mai 2007, la Direction de la Poste

souhaite le renouvellement dudit bail du 15 Juin

2007 au 14 Juin 2016.

ANCIEN LOYER NOUVEAU LOYER (fixé par le Service des

Domaines du 06 Décembre 2006)

8 500 € annuel 9 800 € annuel

Le Conseil Municipal est appelé à autoriser Monsieur le Maire à signer, avec la Poste, le nouveau bail annuel.


10. MODIFICATION DE LA DELIBERATION DU 21 AVRIL 2007 – ACQUISITION DE LA PARCELLE CADASTREE SECTION AC N° 201 SISE A ESCAUTPONT RUE GHESQUIERE APPARTENANT AUX CONSORTS « MORCHIPONT »

Par délibération du 21 avril 2007, le Conseil Municipal avait autorisé Monsieur le Maire à signer, avec les consorts « MORCHIPONT », l’acte de vente et d’achat de la parcelle précitée moyennant le prix de 60 000,00 €.

Par courrier du 15 mai 2007, Maître Henri DREUMONT – Notaire à CONDE-SUR-L’ESCAUT chargé de la rédaction de l’acte de vente et d’achat, nous informe que le terrain est occupé suivant bail rural par les consorts « VERHAEGHE ».

Afi n de régulariser cette situation, il convient de modifi er la délibération suscitée en précisant qu’un

bail rural sera mis en place au profi t de la Commune ou le règlement éventuel d’une indemnité d’éviction.

Les frais de géomètre seront à la charge de la Commune.

Le Conseil Municipal est appelé à autoriser Monsieur le Maire à :

• Modifi er la délibération du 21 avril 2007.• A signer :- Avec les consorts « MORCHIPONT », l’acte de vente et d’achat ainsi que tous les documents ou actes notariés relatif à cette affaire.

- Avec les consorts « VERHAEGHE », le bail rural ainsi que tous les documents ou actes notariés relatif à cette affaire.


11. CESSION A LA SOCIETE CONVERGENCE DES PARCELLES CADASTREES SECTION AL N° 214, 250 ET 251 – Z.A.E « LES BRUILLES »

La Société CONVERGENCE à MEAUX souhaite acquérir sur la Z.A.E « Les Bruilles » les parcelles

cadastrées section AL n° 214, 250 et 251 d’une superfi cie totale de : 11594 m².

Prix d’acquisition : 10 € le m².

Maître Vivien STREIFF – Notaire à CONDE SUR L’ESCAUT sera chargé de la rédaction de la promesse réciproque de vente et d’achat, de l’acte de vente et d’achat ainsi que tous documents ou actes notariés relatif à cette affaire.

Le Conseil Municipal est appelé à autoriser Monsieur le Maire à :

• Céder les parcelles précitées.• Signer, avec la Société CONVERGENCE, la promesse réciproque de vente et d’achat, l’acte de vente et d’achat ainsi que tous documents ou actes notariés.


12. ACQUISITION DE LA PARCELLE CADASTREE SECTION AP N°126 SISE A ESCAUTPONT RUE JEAN JAURES APPARTENANT A L’ETABLISSEMENT PUBLIC FONCIER (E.P.F).

ESCAUTPONT

34

La Commune envisage d’acquérir la parcelle cadastrée section AP n° 126 sise à ESCAUTPONT, Rue Jean Jaurès appartenant à l’Etablissement Public Foncier (E.P.F) à LILLE.

Prix d’acquisition : 13 000,00 €.Frais d’acquisition, de portage foncier et de la rémunération de l’E.P.F : 867,93 €PRIX D’ACQUISITION TOTAL 13 867,93 €

L’étude de Maître ROUSSEL – Notaire à LILLE est chargée de la rédaction de la promesse de vente et d’achat, de l’acte de vente et d’achat ainsi que tous documents ou actes notariés.Il s’agit d’autoriser Monsieur le Maire à :

• Acquérir ladite parcelle.• Signer, avec l’E.P.F, la promesse de vente et d’achat, l’acte de vente et d’achat ainsi que tous documents ou actes notariés.


13. CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES DE VALENCIENNES – CONVENTION D’OBJECTIFS ET DE FINANCEMENT D’UNE PRESTATION DE SERVICE – ACCUEIL D’ENFANTS DE 0 A 6 ANS.Monsieur Francis MARIAGE 1er Adjoint chargé, des Finances prend la parole.

Par courrier du 13 juin 2007, la Caisse d’Allocations Familiales de VALENCIENNES nous adresse une convention d’objectifs et de fi nancement d’une prestation de service relative à l’accueil d’enfants de 0 à 6 ans. Elle défi nit et encadre les modalités d’intervention et de versement de la :

• Prestation de Service Unique (Accueil de 0 à 4 ans),• Prestation de Service Halte- Garderie (Accueil de 4 à 6 ans).Ladite convention, d’une durée de deux ans (du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2008), a pour objet de :• Prendre en compte les besoins des usagers.• Déterminer l’offre de service et les conditions de sa mise en œuvre.• Fixer les engagements réciproques entre les cosignataires.

Il s’agit d’autoriser Monsieur le Maire à signer, avec la Caisse d’Allocations Familiales de VALENCIENNES, la convention précitée.


14. COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DE « LA PORTE DU HAINAUT » - ZONE D’ACTIVITES ECONOMIQUES DES BRUILLES - DECLARATION D’INTERET COMMUNAUTAIRE

Le Conseil Communautaire par la délibération du 24 juin 2002 et les conseils municipaux par délibérations concordantes ont adopté les conditions de transfert des biens immobiliers dans les zones d’activités concertées et les zones d’activités économiques suivantes :

• Transfert en pleine propriété au profi t de la Communauté d’Agglomération au prix estimé par le service des domaines des biens immobiliers (bâtiments et terrains) propriété des communes et faisant partie de leur domaine privé,• Mise à disposition à titre gratuit des biens immobiliers (voiries et espaces publics) propriété des communes et faisant partie de leur domaine public.

Lors de sa réunion du 26 juin 2006, le Conseil de la Communauté d’Agglomération de « LA PORTE DU HAINAUT » a reconnu d’intérêt communautaire « Toutes les zones d’activités industrielles, tertiaires, artisanales, portuaires fl uviales (plaisance et économique) ou aéroportuaires existantes ».

La Communauté d’Agglomération de « LA PORTE DU HAINAUT » doit défi nir par délibération le périmètre des zones d’activités existantes sur lesquelles des transferts patrimoniaux interviendront.

Pour ESCAUTPONT: « Le Parc d’Activités des Bruilles ».

Le Conseil Municipal est appelé à délibérer sur le projet de périmètre proposé par la Communauté d’Agglomération de « LA PORTE DU HAINAUT » pour le transfert patrimonial de la Zone d’Activité des Bruilles.


15. URBANISME – DECLARATION DE TRAVAUX CONCERNANT LA RENOVATION DE LA FACADE DE L’IMMEUBLE SIS A ESCAUTPONT RUE JEAN JAURES N°103.

En vertu de l’article R. 422-3 du Code de l’Urbanisme, le Conseil Municipal est appelé à autoriser Monsieur le Maire à déposer une Déclaration de Travaux concernant la rénovation de façade de l’immeuble sis à ESCAUTPONT – Rue Jean Jaurès n° 103.


16. URBANISME – DECLARATION DE TRAVAUX CONCERNANT LA POSE DE PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES A L’ECOLE MATERNELLE DU CENTRE.

En vertu de l’article R. 422-3 du Code de l’Urbanisme, le Conseil Municipal est appelé à autoriser Monsieur le Maire à déposer une Déclaration de Travaux concernant la pose de panneaux photovoltaïques à l’Ecole Maternelle du Centre.


17. URBANISME – DECLARATION DE TRAVAUX CONCERNANT LA REALISATION D’UN MUR ET DE DEUX PILASTRES A LA SALLE DES FETES MUNICIPALE

En vertu de l’article R. 422-3 du Code de l’Urbanisme, le Conseil Municipal est appelé à autoriser Monsieur le Maire à déposer une Déclaration de Travaux concernant la réalisation d’un mur et de deux

pilastres à la Salle des Fêtes Municipale.


18. URBANISME DECLARATION DE TRAVAUX CONCERNANT LES TRAVAUX D’ELEVATION DE MACONNERIE ET LA POSE D’UNE CLÔTURE - ECOLE PRIMAIRE DU CENTRE

En vertu de l’article R. 422-3 du Code de l’Urbanisme, le Conseil Municipal est appelé à autoriser Monsieur le Maire à déposer une déclaration de travaux concernant les travaux d’élévation de maçonnerie et la pose d’une clôture de l’Ecole Primaire du Centre.


19.URBANISME – PERMIS DE CONSTRUIRE CONCERNANT LA REALISATION D’UN PREAU FERME A LA HALTE GARDERIE

En vertu de l’article R. 421-1-1 du Code de l’Urbanisme, le Conseil Municipal est appelé à autoriser Monsieur le Maire à déposer un Permis de Construire concernant la réalisation d’un préau fermé à la Halte-Garderie Municipale.


20. ASSOCIATION MEDIA-JEUNESSE – CONVENTION DE MISE A DISPOSITION D’UN AGENT D’ANIMATION DE QUARTIER EN CONTRAT D’ACCOMPAGNEMENT POUR L’EMPLOI (C.A.E)

La Commune d’ESCAUTPONT a recruté en Contrat d’Accompagnement pour l’Emploi (C.A.E) un Agent d’Animation de Quartier. Celui sera mis à la disposition de l’Association « Média-Jeunesse », sans contrepartie fi nancière, par le biais d’une convention qui fi xe les droits et obligations des deux parties.


21. COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DE « LA PORTE DU HAINAUT » - ESPACE NUMERIQUE DE PROXIMITE – CONVENTION DE MANDAT POUR L’ANIMATION ET LA GESTION .

Par courrier du 14 mai 2007, la Communauté d’Agglomération de « LA PORTE DU HAINAUT » nous adresse une convention de mandat pour l’animation et la gestion de l’Espace Numérique de Proximité – Cyber-base implanté au sein de l’Ecole Primaire Brunehaut situé 118, Rue Jean Jaurès à ESCAUTPONT.

Cette convention :

• Défi nit :

- Globalement un ensemble d’éléments relatifs à la vocation de l’Espace Numérique de Proximité – Cyber-base et à son fonctionnement.- Les conditions générales d’utilisation des équipements informatiques, internet, réseaux et services multimédia au sein de l’Espace Numérique

ESCAUTPONT

3535

de Proximité – Cyber-base, en rappelant l’application du droit et en précisant le cadre légal.

• Mandate :

La Commune pour gérer l’Espace Numérique de Proximité – Cyber-base et y animer les activités hors temps scolaires à raison de 8 h minimum par semaine et 15 h maximum par semaine d’ouverture au pubic, 2 h supplémentaires étant réservées à l’animateur pour le travail de préparation des ateliers, de gestion de l’espace et de formation continue.Ladite convention est conclue pour une durée d’un an et sera renouvelée d’année en année par tacite reconduction.

Le Conseil Municipal est appelé à autoriser Monsieur le Maire à signer, avec la Communauté d’Agglomération de « LA PORTE DU HAINAUT », ladite convention.Vote : Pour à l’unanimité

22. SYNDICAT INTERCOMMUNAL POUR LES TRANSPORTS URBAINS DE LA REGION DE VALENCIENNES (S.I.T.U.R.V) – VALIDATION DU BILAN DE LA CONCERTATION RELATIVE AU PROJET « TRANSVILLE » – PHASE 3 « ANZIN-PAYS DE CONDE » - REUNION PUBLIQUE DU13 MARS 2007

Par courrier du 15 mai 2007, le Syndicat Intercommunal pour les Transports Urbain de la Région de VALENCIENNES (S.I.T.U.R.V) nous demande d’acter par délibération du Conseil Municipal le bilan de la concertation concernant le projet « TRANSVILLE » - Phase 3 – ANZIN-PAYS DE CONDE.Le Conseil Municipal est appelé à délibérer sur ledit bilan.Vote : Pour à l’unanimité

23. CONSEIL REGIONAL DU NORD-PAS-DE-CALAIS – POLITIQUE REGIONALE EN FAVEUR DE DEMARCHES INNOVANTES DE LA POLITIQUE DE LA VILLE – VALIDATION DE L’ACTION « CONSTRUIRE ENSEMBLE »

Dans le cadre de l’appel à projet – Axe 3 de la Région Nord-Pas-de-Calais (Politique Régionale en faveur de démarches innovantes de la Politique de la Ville), le Conseil Municipal est appelé à valider la fi che action « Construire ensemble » - structure porteuse : Centre Socioculturel AGATE.Vote : Pour à l’unanimité

24. DEMISSION DU 8ème ADJOINT AU MAIRE

Par décision en date du 13 Avril 2007, Monsieur le Préfet de la Région Nord-Pas-de-Calais, Préfet du Nord a accepté la démission de Madame Véronique MARTAUX de ses fonctions de 8ème Adjoint à la Commune, à partir du 1er juin 2007.

Le Conseil Municipal est invité à se prononcer sur l’opportunité de désigner un nouvel Adjoint sur le huitième poste actuellement vacant.Vote : Pour à l’unanimité

25. ELECTION DU 8ème ADJOINT AU MAIRE

Il est procédé à l’élection du 8ème Adjoint.Candidat Madame Claudine LORTHIORS.

Vote : 2 Nul - 22 Pour

Madame Claudine LORTHIORS est donc élue 8ème Adjoint à la Mairie d’ESCAUTPONT

QUESTIONS PREALABLES :

a) Cession à la Société SADE des parcelles cadastrées Section AL N°248 et 253 sises à ESCAUTPONT Z.A.E. « Les Bruilles ».


b) Caisse d’Allocations Familiales Convention d’Objectifs et de Financement de la prestation de service lieu d’Accueil Enfants Parents.


c) Institut d’Administration et des Entreprises de LILLE- Université des Sciences et Technologies–

Demande d’agrément pour la mise en Place d’un Contrat d’Apprentissage.


Monsieur le Maire nous informe également de sept décisions qu’il a prises selon l’article L 2122.22 du Code Général des Collectivités Territoriales.

Décision du 03 Mai 2007

La mission de maîtrise d’œuvre concernant « l’installation d’une classe préfabriquée à l’école primaire du Centre, place Roger Salengro à Escautpont » est confi ée à Monsieur Jean-Jacques LIEN – Architecte DESA à VALENCIENNES pour un montant de 2 550,00 € HT.

Décision du 03 Mai 2007 La mission de maîtrise d’œuvre concernant « la création d’une réserve pour le club-house au stade de football, rue des Hayées à Escautpont » est confi ée à Monsieur Jean-Jacques LIEN – Architecte DESA à VALENCIENNES pour un montant de 3 120,00 € HT.

Décision du 05 Mai 2007 La mission de Coordination de Sécurité et de Protection de la Santé pour le marché de travaux « Opération de restructuration du bassin minier – Cité Thiers ancienne – 5ème tranche – tranche ferme – Programme GIRZOM 2006 » est confi ée à la société Bureau Véritas pour un montant de 4 050,00 € HT (soit : 4 843,80 € TTC).

Décision du 22 Mai 2007 Les travaux de « Réfection du Chemin de la Carcaisse à ESCAUTPONT et du Chemin de la Haute Borne à FRESNES-SUR-ESCAUT » sont confi és, pour la part intéressant la Commune d’ESCAUTPONT, à la Société T.C.L à VIEUX-CONDE

• Société T.C.L à VIEUX-CONDE :

MONTANT H.T MONTANT T.T.C

Part à charge pour la Commune d’ESCAUTPONT 60 % 29 850,00 € 35 700,60 €

Part à charge pour la Commune de FRESNES-SUR-ESCAUT 40 % 19 900,00 € 23 800,40 €

TOTAL 49 750,00 € 59 501,00 €

Décision du 23 Mai 2007 La mission de maîtrise d’œuvre concernant la « création d’un préau fermé (Halte-Garderie – PMI) rue Henri Durre Parc L. Delhaye à Escautpont » est confi ée à Monsieur Jean-Jacques LIEN – Architecte DESA à VALENCIENNES pour un montant de 3 800,00 € HT.

Décision du 25 Mai 2007 La Société BUREAU VERITAS - VAL’PARK – Parc d’activités de l’Aérodrome Ouest – B.P 20005 -

59316 VALENCIENNES Cedex 9 est retenue pour effectuer lesdites missions de Contrôle technique et Coordination SPS relative à l’opération de construction d’un local réserve au Club House du Stade de Football, respectivement pour un montant HT de 1200 € H.T. et 600 € HT.

Décision du 29 Mai 2007 Cession en l’état, à l’association ESPOIR, dont le siège social est en Mairie d’ESCAUTPONT, pour la somme de 1 500 euros (mille cinq cents euros),

le véhicule « fourgon FORD TRANSIT immatriculé 582 BBJ 59 - date de première mise en circulation : 27 janvier 2003 ».

Les frais d’immatriculation et de remise en état seront à la charge de l’acquéreur.L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Maire, remercie les élus et lève la séance à 21H35.

ESCAUTPONT

3636

COMPTE-RENDU DE LA REUNION DE CONSEIL

MUNICIPAL DU 28 SEPTEMBRE 2007

Monsieur le Maire déclare la séance ouverte à 19 heures 05 et souhaite la bienvenue aux élus.

En hommage à Madame Nadine JOLY, Présidente de l’Association G.A.M.M.E (Gestion et Animation de la Médiathèque Municipale d’Escautpont), et à Monsieur Noël MALVACHE, – Maire de la Ville de SAULTAIN, Monsieur le Maire propose de respecter une minute de silence.

Il excuse les absences de Mesdames Danièle HOUZE, Claudine LORTHIORS, Sylvie RATACZACK et de Messieurs Bruno JOLY, Philippe ANSART, Roger BRISSY, qui ont respectivement donné pouvoir à Madame Francine HAYEZ, Messieurs Jean-Marie KURTI, Francis BERKMANS, Francis MARIAGE, Christophe JENDRZEJEWSKI et Jean-Pierre LUCASICK.

Monsieur Christophe JENDRZEJEWSKI est arrivé à 19 h 25.

Madame Patricia DURIEUX est excusée sans pouvoir.

Madame Véronique MARTAUX et Monsieur Yvon WILBAULT sont absents.

Le secrétariat de séance est assuré par Madame Francine HAYEZ, Conseillère Municipale.

Vote pour l’ajout d’un point à l’ordre du jour de la séance concernant le Fonds Départemental pour l’Aménagement du Nord (F.D.A.N) – Etudes Complémentaires.

Vote : POUR à l’unanimité.

1. APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU 28 SEPTEMBRE 2007

Vote : 1 CONTRE - 21 POUR

2. MARCHE DE TRAVAUX – AMENAGEMENT DE L’ESPACE PUBLIC – RUE DU VIEUX CIMETIERE – LOT N° 1 : ENFOUISSEMENT DES RESEAUX – LOT N° 2 : AMENAGEMENT DE VOIRIE ET TROTTOIRSDans le cadre du marché de travaux repris ci-dessus, le Conseil Municipal a entériné le choix de la Commission d’Appel d’Offres, quant aux entreprises retenues, à savoir :- Pour le lot n° 1 « Enfouissement des réseaux BT (Basse Tension) EP (Eclairage Public) et FT (France Télécom) :Société SVEE – CITEOS à MARLYMontant T.T.C : 297 683,20 €.

- Pour le lot n° 2 « Aménagement de voirie et de trottoirs » :Société SADE à WAMBRECHIESMontant T.T.C : 218 186,28 €.

Vote : POUR à l’unanimité

3. A.N.R.U (AGENCE NATIONALE DE RENOVATION URBAINE)- REHABILITATION DU FOYER DES JEUNES – RUE JEAN JAURES – ENGAGEMENT DES TRAVAUX

Le Comité National d’Engagement A.N.R.U a validé le projet de Rénovation Urbaine du « Corridor Minier » dont ESCAUTPONT fait partie.

L’opération, concernant la « réhabilitation du Foyer des Jeunes (Equipement communal) – Rue Jean Jaurès » inclus dans le projet précité, a été retenue dans la pré-programmation autorisée par le Comité.

Le Conseil Municipal a délibéré sur l’engagement de la réalisation des travaux de réhabilitation de cet équipement communal.Coût de l’opération T.T.C: 144 716 €


4. ACQUISITION DE LA PARCELLE CADASTREE SECTION AM N° 71 SISE ROUTE D’ONNAING A ESCAUTPONT APPARTENANT A LA SOCIETE ALCAN

Dans le cadre de l’extension de la Zone d’Activités Economiques « Les Bruilles », la Commune souhaite acquérir la parcelle cadastrée section AM n° 71 sise Route d’Onnaing à ESCAUTPONT appartenant à la Société ALCAN à PARIS.Coût d’acquisition: 2 000 €Maître Jérôme CAURO – Notaire à PARIS est chargé de la rédaction de l’acte de vente et d’achat, de la promesse réciproque de vente et d’achat ainsi que de tous les documents ou actes notariés relatifs à cette affaire.Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer, avec la Société ALCAN, tous les documents ou actes notariés relatifs à cette affaire.


5. ACQUISITION POUR PARTIE (46 M²) DE LA PARCELLE CADASTREE SECTION AC N° 214 SISE RUE GHESQUIERE APPARTENANT AUX CONSORTS« DUBRUILLE-GANTIEZ »

Dans le cadre de l’échange immobilier à intervenir entre la Commune et les consorts « DUBRUILLE-GANTIEZ », la Commune doit acquérir pour partie (46 m²), la parcelle cadastrée section AC n° 214, sur laquelle est érigée, en partie un garage voué à la démolition, appartenant auxdits consorts. La démolition de celui-ci permettra, à terme, l’élargissement de la voirie d’accès à la zone d’urbanisation future sise, lieu dit le « Trieu Sud » - Rue Ghesquière.Cet échange doit faire l’objet d’une prestation compensatoire à l’endroit des consorts « DUBRUILLE – GANTIEZ ». Elle a été estimée par les différents experts concernés à 26 404,00 €

Maître Jean-Valère CARTIGNY – Notaire à DENAIN est chargé de la rédaction de l’acte de vente et d’achat, de la promesse réciproque de vente et d’achat ainsi que tous les documents ou actes notariés relatifs à cette affaire. Le Conseil Municipal doit autoriser Monsieur le Maire à signer, avec les consorts « DUBRUILLE-GANTIEZ », tous les documents ou actes notariés relatifs à cette affaire.

Vote : 1 CONTRE - 23 POUR

Intervention de Monsieur Gérard DECHY, Conseiller Municipal

- S’agissant des points 5, 6, 7; Monsieur Gérard DECHY précise d’une part, qu’il est très heureux qu’une conclusion soit enfi n apportée à ce dossier engagé depuis un certain temps, d’autre part, que la Commune ait tenu ses engagements vis à vis des consorts « DUBRUILLE-GANTIEZ » et « ECHEVIN-SELVAIS ». Il tient à souligner par ailleurs que dans cette affaire lesdits consorts vont réaliser une plus-value intéressante quant à la valeur de leur propriété.- En outre, il demande que les travaux de busage du fossé (pris en charge par la Commune) traversant la parcelle qui sera cédée aux consorts « ECHEVIN-SELVAIS », soient réalisés par une entreprise agréée.- Il conclut en évoquant le montant « excessif » de la compensation que la Commune souhaite verser aux consorts « DUBRUILLE-GANTIEZ » pour la reconstruction de leur garage.

6. CESSION POUR PARTIE (505 M²) DE LA PARCELLE CADASTREESECTION AC N° 278 AUX CONSORTS « DUBRUILLE – GANTIEZ »

Dans le cadre de l’échange immobilier à intervenir entre la Commune et les consorts « DUBRUILLE – GANTIEZ », la Commune accepte de céder auxdits consorts pour partie (505 m²), la parcelle cadastrée section AC n° 278 sise, lieu dit le « Trieu Sud » - Rue Ghesquière.Prix de cession : 3 000,00 € estimation Valeur Vénale du Service des Domaines.

Maître Jean-Valère CARTIGNY – Notaire à DENAIN est chargé de la rédaction de l’acte de vente et d’achat, de la promesse réciproque de vente et d’achat ainsi que de tous les documents ou actes notariés relatifs à cette affaire.

Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer, avec les consorts « DUBRUILLE-GANTIEZ », tous les documents ou actes notariés relatifs à cette affaire.

Vote : POUR à l’unanimité(Cf. : Intervention de Monsieur Gérard DECHY au point 5)

ESCAUTPONT

7. CESSION POUR PARTIE (498 M²) DE LA PARCELLE CADASTREESECTION AC N° 278 AUX CONSORTS « ECHEVIN – SELVAIS » Dans le cadre des projets d’urbanisation future du lieu dit le « Trieu Sud » - Rue Ghesquière et en corrélation avec les opérations précédentes (Cf : les points 5 et 6), la Commune accepte de céder aux consorts « ECHEVIN – SELVAIS » une superfi cie de 498 m² de la même unité foncière AC n° 278. Prix de cession : 3 000,00 € estimation Valeur Vénale du Service des Domaines.Maître Jean-Valère CARTIGNY – Notaire à DENAIN est chargé de la rédaction de l’acte de vente et d’achat, de la promesse réciproque de vente et d’achat ainsi que tous les documents ou actes notariés relatifs à cette affaire.

Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer, avec les consorts « ECHEVIN – SELVAIS », tous les documents ou actes notariés relatifs à cette affaire.Vote : POUR à l’unanimité(Cf. : Intervention de Monsieur Gérard DECHY au point 5)

8.FRANCE TELECOM – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX – DISSIMULATION DU RESEAU TELEPHONIQUE – CITE THIERS 5ÈME TRANCHE FERME ET 6EME TRANCHE CONDITIONNELLE (RUES LAGRANGE - MATHIEU ET DAVY)

France Télécom nous fait parvenir « la Convention locale pour la mise en souterrain des réseaux aériens de communications électroniques de France Télécom établis sur supports communs avec les réseaux publics aériens de distribution d’électricité ».

Dans le cadre de la dissimulation des réseaux aériens et de leur enfouissement, la Commune et France Télécom se sont accordés pour laisser à l’opérateur la propriété des infrastructures de communications électriques réalisées à ces occasions.

Le câblage réalisé par France Télécom est fi nancé de la façon suivante :• Part à charge - Commune : 5 654,69 € T.T.C.• Part à charge – France Télécom : 13 194,27 € T.T.CMontant total du câblage : 18 848,96€ T.T.C

Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer, avec France Télécom, ladite convention.Vote: POUR à l’unanimité

9. France TELECOM – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX – DISSIMULATION DU RESEAU TELEPHONIQUE – CHEMIN DE LA CARCAISSE

Comme explicité au point 8, la Commune sera amenée à signer, avec France Télécom, une

« Convention locale pour la mise en souterrain des réseaux aériens de communications électroniques de France Télécom établis sur supports communs avec les réseaux publics aériens de distribution d’électricité ».

Le câblage réalisé par France Télécom est fi nancé de la façon suivante :• Part à charge - Commune : 2 573,19 € T.T.C.• Part à charge - France Télécom : 1 385,57 € T.T.C.Montant total du câblage : 3 958,76 € T.T.C.

- Pour faire suite à ce devis estimatif France Télécom doit nous faire parvenir la convention précitée.- Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer, avec France Télécom, la future convention à intervenir.Vote : POUR à l’unanimité

10. FRANCE TELECOM – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX – DISSIMULATION DU RESEAU TELEPHONIQUE – RUE DU VIEUX CIMETIEREComme explicité au point 8, la Commune sera amenée à signer, avec France Télécom, une « Convention locale pour la mise en souterrain des réseaux aériens de communications électroniques de France Télécom établis sur supports communs avec les réseaux publics aériens de distribution d’électricité ».

Le câblage réalisé par France Télécom est fi nancé de la façon suivante :• Part à charge - Commune : 5 814,95 € T.T.C.• Part à charge – France Télécom : 3 131,13 €T.T.CMontant total du câblage : 8 946,08 € T.T.C

Pour faire suite à ce devis estimatif France Télécom doit nous faire parvenir la convention précitée.Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer, avec France Télécom, la future convention à intervenir.Vote : POUR à l’unanimité

11. DEPLACEMENT DU POSTE E.D.F – RUE GHESQUIERE – CONVENTION DE SERVITUDE- Dans le cadre de la création des accès nécessaires à la zone d’urbanisation future de la Rue Ghesquière, E.D.F doit déplacer sur la parcelle cadastrée section AC n° 278 le poste de transformation électrique.Une convention de servitude fi xe les droits et obligations des parties.

Celle-ci précise :- D’une part qu’ E.D.F occupe à titre défi nitif l’emplacement d’une superfi cie de 12 m² environ où sera édifi é le poste de transformation, alimentant le réseau de distribution électrique.- D’autre part que la Commune, propriétaire dudit terrain, donne à E.D.F le droit d’installer, entretenir, réparer, modifi er ou remplacer tous les appareils,

outillages et dispositifs annexes concourant à la bonne marche de l’ouvrage.Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer, avec E.D.F, ladite convention.Vote : Pour à l’unanimité

12. PHARMACIE LEROY SAUTIERE – LOCATION DE L’IMMEUBLE SIS A ESCAUTPONT – RUE JEAN JAURES N° 32 – BAIL A DUREE DETERMINEE Madame Valérie LEROY - SAUTIERE – Docteur en pharmacie doit faire exécuter des travaux de rénovation dans sa pharmacie sise, 11, Rue Jean Jaurès à ESCAUTPONT. A cet effet, elle souhaite occuper temporairement, l’immeuble appartenant à la Commune sis, 32, Rue Jean Jaurès, afi n d’y transférer son offi cine.- Maître Pascal DARRAS – Huissier de Justice à CONDE-SUR-L’ESCAUT nous fait part d’un projet de bail à durée déterminée. Celui-ci est consenti à titre gratuit, pour une période de 4 mois, à compter 1er septembre 2007.- Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à signer, avec Madame Valérie LEROY - SAUTIERE, ledit bail.Vote : POUR à l’unanimité

13. COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DE « LA PORTE DU HAINAUT » - PROGRAMME D’IMPLANTATION D’ESPACES NUMERIQUES DE PROXIMITE – MEDIATHEQUE – LUDOTHEQUE – MAISON DES ASSOCIATIONS – OCTROI DE FONDS DE CONCOURSDans le cadre du Programme d’Implantation d’Espaces Numériques de Proximité, la C.A.P.H nous informe que la Médiathèque – Ludothèque – Maison des Associations fi gure parmi les 20 sites qui seront équipés dans le cadre de la tranche 2 du programme. (Pour mémoire : 2006 – Tranche 1 – Ecole Primaire Brunehaut).Le Conseil Municipal a :- Accepté l’aménagement et l’installation technique dans la Médiathèque – Ludothèque – Maison des Associations d’un espace numérique de proximité accessible au public en dehors du temps pédagogique.- Fixé le dispositif repris dans le projet de délibération.- Autorisé Monsieur le Maire à prendre les engagements juridiques et fi nanciers correspondants.Vote : POUR à l’unanimité

14. HALTE-GARDERIE MUNICIPALE « LE JARDIN DE MARGUERITE » - MODIFICATION DES TARIFS ET DU REGLEMENT INTERIEURLa Caisse d’Allocations Familiales de VALENCIENNES demande à la Commune d’actualiser le barème et de réviser les participations familiales concernées pour la période du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008.

Nombre d’enfants 1 enfant 2 enfants 3 enfants 4 enfants 5 enfants 6 enfants et +

Taux d’effort horaire 0,06 % 0,05 % 0,04 % 0,033 % 0,030 % 0,027 % Taux Minimum Horaire

(Ressources mensuelles : 555 )0,33 0,28 0,22 0,18 0,17 0,15

Taux Maximum Horaire

(Ressources mensuelles : 4 384 )2,63 2,19 1,75 1,45 1,32 1,18

BAREME DES TAUX D’EFFORTRESSOURCES MINIMUM ET MAXIMUM

A PARTIR DU 01 OCTOBRE 2007 JUSQU’AU 30 JUIN 2008

37

ESCAUTPONT

3838

Pour les familles domiciliées à l’extérieur de la Commune, le tarif sera celui du plafond de ressources (4 384 € par mois) applicable selon le nombre d’enfants fréquentant la Halte-Garderie, de la même façon que pour les enfants demeurant à ESCAUTPONT.L’actualisation du nouveau barème entraîne la modifi cation du règlement intérieur.Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à :• Mettre en place le nouveau barème et les

nouvelles participations familiales à compter du 1er octobre 2007.

• Modifi er le règlement intérieur de la Halte-Garderie.


15. ASSOCIATION « ESCAUTPONT HAND-BALL CLUB » - DEMANDE DE SUBVENTION DE DEMARRAGEPar courrier du 23 août 2007, Monsieur Saïd OUALI en qualité de Président de l’Association « ESCAUTPONT HANDBALL CLUB » nous informe de la création de celui-ci.Afi n de pouvoir faire face aux premiers frais d’engagement et de fonctionnement, Monsieur Saïd OUALI sollicite de la Commune le versement d’une subvention de démarrage d’un montant de 550 €.Le Conseil Municipal octroie à l’Association précitée une subvention de : 550 €.Vote : 2 CONTRE - 22 POUR

16. PERSONNEL COMMUNAL – CREATION D’UN POSTE D’ADJOINT D’ANIMATION DE 2EME CLASSE – ECOLE MIXTE BRUNEHAUTLe personnel encadrant étant insuffi sant pour la surveillance et l’animation des élèves de l’Ecole Mixte Brunehaut fréquentant la cantine scolaire, le Conseil Municipal crée un poste d’Adjoint d’Animation de 2ème classe « Non titulaire » occasionnel pour l’année scolaire 2007-2008. Vote: POUR à l’unanimité

17. MOTION CONCERNANT L’OUVERTURE DES MARCHES DE L’ENERGIELe 1er Juillet 2007, les marchés de l’électricité et du gaz ont été ouverts à la concurrence.Par conséquent, confrontée à l’instabilité structurelle des prix de marché tant pour le gaz que l’électricité, la majorité des consommateurs optera pour la conservation des tarifs réglementés dans le cadre du service public d’autant plus que l’éligibilité est irréversible.Le SIDEGAV, Collectivité organisatrice des services publics locaux de l’électricité et du gaz dans l’arrondissement de Valenciennes, demande de laisser la liberté aux consommateurs de choisir sans risque.Ainsi le SIDEGAV demande que la réglementation de la fourniture d’électricité et de gaz soit au plus vite modifi ée en rendant l’exercice de l’éligibilité réversible.Le Conseil Municipal approuve la proposition de motion soumise par le S.I.D.E.G.A.V concernant l’ouverture des marchés de l’énergie.Vote : POUR à l’unanimité

18. REFORME DES AUTORISATIONS D’URBANISME – CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DES SERVICES DE L’ETAT POUR L’INSTRUCTION DES ACTES RELATIFS A L’OCCUPATION DU SOL RELEVANT DE LA COMPETENCE DES COMMUNES – MISE EN ŒUVRE AU 1ER OCTOBRE 2007Dans un souci d’amélioration du service rendu aux administrés au travers de la simplifi cation des procédures et d’une meilleure sécurité juridique, la nouvelle convention défi nit les modalités de travail en commun entre le Maire, autorité compétente, et la D.D.E, service instructeur.Certaines de ces autorisations et actes pourraient être instruits par la Commune. Elle pourrait bénéfi cier en tant que de besoin, d’une assistance juridique et technique ponctuelle apportée gratuitement par la D.D.E.Le Conseil Municipal après en avoir délibéré:• Opte pour la proposition d’instruction par les services de la Direction Départementale de l’Equipement (D.D.E) au profi t de la Commune des différents actes et autorisations relatifs à l’occupation des sols. Le contrôle de la conformité des travaux sera assuré:- par la D.D.E s’agissant des actes et autorisations délivrés au nom de l’Etat- par la Commune s’agissant des actes et autorisations délivrés en son nom• Autorise Monsieur le Maire à signer, avec la D.D.E, la convention à intervenir.Vote : POUR à l’unanimité

19. MEDIATHEQUE – LUDOTHEQUE – MAISON DES ASSOCIATIONS – DECLARATION D’INTERET COMMUNAUTAIRELa Commune dispose d’une Médiathèque dynamique qui répond aux critères de l’intérêt communautaire. En effet, ouverte depuis 2005, elle accueille un public de plus en plus nombreux, diversifi e l’offre de ses services en mettant à disposition des collections d’imprimés tout public, des fonds de C.D et de vidéos, et développe l’accés aux Nouvelles Technologies de l’Information.De plus, un programme d’animations diversifi ées a été mis en place en partenariat avec le Conseil Général du Nord (Médiathèque Départementale) et la Communauté d’Agglomération de la Porte du Hainaut. La coopération entre la CAPH et la Commune a conduit à la mise en place de nombreux projets (Lecture Publique, Spectacle Vivant, Ludobus, etc...), montrant ainsi le dynamisme de la Médiathèque.Cette dernière requiert aujourd’hui toutes les qualités pour devenir un équipement d’intérêt communautaire, car elle remplit les critères cumulatifs défi nis par le Conseil Communautaire.Le transfert de compétence concernant cet équipement est donc avéré et entraîne une mise à disposition à titre gratuit au profi t de la C.A.P.H de l’ensemble des biens mobiliers et immobiliers ainsi que des engagements portant sur ces biens.Le Conseil Municipal approuve le transfert des équipements à la C.A.P.H et la mise à disposition des services à la C.A.P.H.Vote : POUR à l’unanimité

20. FONDS DÉPARTEMENTAL POUR L’AMÉNAGEMENT DU NORD (F.D.A.N) – ETUDES COMPLÉMENTAIRESLa Commune entend poursuivre la mise en place des principes de son étude d’amélioration du Cadre de Vie, par l’aménagement des abords des Rues du Pont, du Vieux-Cimetière et du Marais, et des espaces publics y attenants, et souhaite également défi nir des principes d’aménagement pour améliorer l’accessibilité de ses écoles notamment pour les Personnes à Mobilité Réduite tout en valorisant les entrées de ces établissements (Ecoles Maternelle et Primaire Centre, Groupe Scolaire Brunehaut).Elle souhaite également profi ter du programme de construction de logements dans le secteur comprenant les Rues du Pont, du Vieux-cimetière et du Marais pour améliorer l’identité globale du secteur accessible par la Route Départementale n° 935 A.Toutefois, un cahier des charges défi nitif doit être établi et validé en collaboration avec les services du Conseil Général du Nord. Cette étude pourra être fi nancée à hauteur de 80%.Le Conseil Municipal autorise le Maire à faire réaliser une étude complémentaire en collaboration avec le Fonds Départemental pour l’Aménagement du Nord, et à signer tous les documents relatifs à cette affaire.Vote: POUR à l’unanimité

Monsieur Le Maire nous informe également de huit décisions qu’il a prises selon l’article L 2122.22 du Code Général des Collectivités Territoriales:

Décision du 28 juin 2007:Les travaux de dépollution du site situé 5C, Rue Jean Jaurès à ESCAUTPONT sont confi és à la SARL D.A.M.N, 97, Rue Charles Isbergues 59220 WAVRECHAIN SOUS DENAIN.Pour un montant de : 32 890,00 € T.TC

Décision du 03 juillet 2007:Les travaux de réfection de toiture local technique et hall d’accueil de l’Ecole Maternelle Centre, Rue Henri Durre à ESCAUTPONT sont confi és à l’entreprise suivante:Lot couverture: Société ISEC à LILLE pour un montant de : 12 794,10 € T.TCLot photovoltaïque: Société ISEC à LILLE pour un montant de : 48 132,43€ T.T.CMontant total du marché : 60 926,53€ T.T.C

Décision du 04 juillet 2007:Les travaux de « création d’une classe préfabriquée à l’Ecole Primaire du Centre, Place Roger Salengro à ESCAUTPONT » sont confi és aux sociétés suivantes:Lot gros-oeuvre étendu: Société MAZZOLINI à FRESNES SUR ESCAUT pour un montant de : 22 732,79€ T.T.CLot Bâtiment : Société PORTAKABIN à ANZIN pour un montant de: 38 934,58€ T.T.CMontant total du Marché : 61 667,37€ T.T.C

Décision du 07 juillet 2007:La mission de Contrôle Technique de construction dans la cadre du marché de travaux de réfection de toiture local technique et hall d’accueil de l’Ecole Maternelle Centre, Rue Henri Durre à ESCAUTPONT est confi ée à la Société APAVE

ESCAUTPONT

39

Technocentre 4ème étage 132, Rue du Faubourg de Cambrai BP 12-59312 VALENCIENNES Cedex 9Pour un montant de : 1 794,000€ T.T.CDécision du 19 juillet 2007:Suite à des travaux supplémentaires concernant le lot « couverture », l’avenant n°1 au marché de « Travaux de réfection de toiture du local technique et hall d’accueil – Ecole Maternelle Centre, Rue Henri Durre à ESCAUTPONT » décomposé en deux lots:- Lot couverture- Lot photovoltaïqueEst accepté.Montant de l’avenant: 2 715,40€ T.T.C

Décision du 08 août 2007:La Mission de Coordination de Sécurité et de

Protection de la Santé (C.S.P.S) dans le cadre du marché de travaux « Rue du Vieux-Cimetière » est confi ée à la Société BUREAU VERITAS – VAL’PARK – Parc d’Activités de l’Aérodrome Ouest – B.P 20005 à VALENCIENNES;Pour un montant de 4520,88€ T.T.C

Décision du 10 août 2007:La mission de Maîtrise d’oeuvre concernant « les Travaux d’isolation thermique du stand de tir » est confi ée à Monsieur Jean-Jacques LIEN – Architecte DESA à VALENCIENNESPour un montant de 3 013,92€ T.T.C

Décision du 07 septembre 2007:La somme de 51 100€ suite à l’aliénation de deux éléments du patrimoine (Parcelles de terrain cédées

à VAL HAINAUT HABITAT et Vente d’un garage à la S.A.R.L J.L.Demory Bâtiment) est placée à court terme, soit:• En titres émis ou garantis par les Etats Membres de la Communauté Européenne ou les autres Etats parties à l’Accord sur l’Espace Economique Européen (Lichtenstein, Islande et Norvége), libellés en euros.• En parts ou actions d’Organismes de Placement Collectif en Valeur Mobilière (O.P.C.V.M), libellées en euros, composées de titres cités ci-dessus.• En comptes à terme auprès du Trésor.Selon les modalités pratiques qui seront fi xées ultérieurement.

L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Maire, remercie les élus et lève la séance à 21h05.

COMPTE-RENDU DE LA REUNION DE CONSEIL

MUNICIPAL DU 6 NOVEMBRE 2007

Le Conseil Municipal s’est réuni sous la Présidence de Monsieur Francis MARIAGE, 1er Adjoint au Maire, agissant en remplacement de Monsieur Francis BERKMANS, Maire, provisoirement empêché selon l’article L.2122.17 du Code Général des collectivités Territoriales.

Monsieur Francis MARIAGE nous donne des précisions sur l’état de santé de Monsieur le Maire.

Il excuse les absences de Mesdames Danielle STEVENS et Patricia DURIEUX, et de Messieurs Francis BERKMANS et Patrick LATOUCHE qui ont respectivement donné pouvoir à Madame Véronique PETIT, Messieurs Gérard DECHY, Francis MARIAGE et Jean-Louis MANGENOT.

Madame Véronique MARTAUX, Mademoiselle Valérie HURTAUD, Messieurs Bruno JOLY et Yvon WILBAULT sont absents.

Madame Emilia BENRAMDANE est arrivée à 19 h 20 au point N°2 de l’ordre du jour.

Le secrétariat de séance est assuré par Madame Danièle HOUZE.

Monsieur Francis MARIAGE nous informe de trois décisions que Monsieur Francis BERKMANS a prises selon l’article L 2122.22 du Code Général des Collectivités Territoriales.

Décision du 03 octobre 2007:Les travaux de « Création d’une réserve pour le club-house au stade de football – Rue des Hayées – ESCAUTPONT » sont confi és à la Société MAZZOLINI SARL à FRESNES-SUR-ESCAUT.Pour un montant de : 45 580,34 € HT.

Décision du 06 octobre 2007:La mission d’Assistant à Maître d’Ouvrage dans le cadre de la mise en place d’un marché d’entretien

des espaces verts sur le territoire de la Commune d’ESCAUTPONT est confi ée au Cabinet d’Etudes ADI Environnement à SOMAIN pour les missions suivantes :

• Forfait de rémunération Mission D.C.E : 3 820,00 € HT.• Forfait de rémunération Mission A.C.T : 1 075,00 € HT.• Forfait de rémunération Mission révisionannuelle des prix des contrats de travaux pour 4 ans : 2 040,00 € HT.• Forfait de rémunération à l’unité Etablissement des avenants aux contrats de travaux : 785,00 € HT.

Décision du 31 octobre 2007 :L’Assistance à Maîtrise d’Ouvrage concernant le projet « Démolition d’une friche industrielle (démolitions aériennes, de sols et enterrées, enlèvement de tous déchets et / ou gravats excédentaires, mise en décharge et traitements) sur la parcelle de terrain cadastrée section AH n° 460 sise à ESCAUTPONT – 5 C, Rue Jean Jaurès » est confi ée à la Société 3 A Concept – Espace Entreprise – 8, Rue Jean Jaurès – 59770 MARLY :

Pour un montant de : • Phase 1 – Tranche Ferme : 3 900,00€ HT.• Phase 2 – Tranche Conditionnelle : 3 000,00€ HT. 6 900,00€ HT.

1. APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA REUNION DU 28 SEPTEMBRE 2007

Vote : 20 POUR - 2 CONTRE

2. MODIFICATION DE L’AFFECTATION DU RESULTAT 2006 – MODIFICATION DU BUDGET PRINCIPAL 2007 SUITE A L’INTEGRATION DU RESULTAT 2006 DU S.I.V.U (Syndicat Intercommunal à Vocation

Unique) THIERS – CONTRAT DE VILLE BRUAY-SUR-ESCAUT / ESCAUTPONT.

Le S.I.V.U Thiers – Contrat de ville BRUAY-SUR-ESCAUT / ESCAUTPONT a été dissous le 31 Décembre 2006. Son Comité Syndical a validé le Compte Administratif le 12 Septembre 2007. Il convient de réintégrer les résultats de ce Compte Administratif dans le Budget Principal 2007 de la Commune conformément d’une part, aux dispositions prévues dans l’article L 5211-26 du C.G.C.T (Code Général des Collectivités Territoriales), d’autre part à la clé de répartition prévue dans les statuts du S.I.V.U à savoir pour ESCAUTPONT : 0,3583.


3. PRESENTATION DU BUDGET SUPPLEMENTAIRE PRINCIPAL DE LA COMMUNE

Monsieur Francis MARIAGE, 1er Adjoint, chargé des fi nances présente le budget supplémentaire principal de la Commune.


Monsieur Francis MARIAGE, tient à souligner le travail remarquable effectué par Monsieur Jean-Michel TARANT et Madame Sabine MATUSZEWSKI du Service Financier.

4. VOTE DES SUBVENTIONS ALLOUEES AUX ASSOCIATIONS.

Subventions aux Associations – Contrat Educatif Local.Subvention aux Associations pour les licenciés de moins de 16 ans.

Monsieur Francis MARIAGE propose d’examiner lesdites subventions et de les voter une à une.

ESCAUTPONT

40

Il est précisé que certaines subventions sont reversées aux Associations après avoir été perçues par la Municipalité dans le cadre du Contrat Educatif Local.Il est ensuite procédé au vote, les Elus Membres des

Associations ne prennent pas part au vote.

Vote : L’ensemble des subventions est voté à l’unanimité

La subvention des Cyclo - Randonneurs d’ Escautpont sera reproposée lors du prochain Conseil Municipal, le quorum n’étant pas atteint.

5. INVENTAIRE COMMUNAL.


6. MODIFICATION DE LA DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 JUIN 2007, CONCERNANT L’ACQUISITION DE LA PARCELLE CADASTREE SECTION AP N° 126 – RUE JEAN JAURES APPARTENANT A L’E.P.F (Etablissement Public Foncier).

Par délibération du 27 Juin 2007, le Conseil Municipal avait approuvé l’acquisition de la parcelle cadastrée section AP n° 126 au prix de 13 000 € pour une contenance de 16 803 m².

Il s’avère que le projet d’acte de vente laisse apparaître une clause particulière non évoquée lors des négociations préliminaires.

Il convient en conséquence de surseoir à l’acquisition dudit bien immobilier dans l’attente d’une nouvelle proposition d’acte .

Le Conseil Municipal est appelé à autoriser Monsieur le Maire à mener de nouvelles négociations afi n de parvenir à l’acte défi nitif tel que souhaité par les parties respectives.


7. BAIL DE LOCATION – IMMEUBLE SIS A ESCAUTPONT N° 118, RUE JEAN JAURES – MONSIEUR JEAN-MICHEL DELHAYE ET MADAME NATHALIE DELHAYE NEE REVEL.

Monsieur Jean-Michel DELHAYE et Madame Nathalie DELHAYE née REVEL souhaitent louer le logement de fonction de l’Ecole Maternelle Brunehaut – 118 rue Jean-Jaurès – « Libre d’occupation ».

Maître Pascal DARRAS – Huissier de Justice à CONDE-SUR-ESCAUT nous fait part d’un projet de bail de location.

Celui-ci est consenti pour une durée de 3 ans,

moyennant un loyer mensuel de 460 € à compter du 1er Janvier 2008.

Il s’agit d’autoriser Monsieur le Maire à signer, avec Monsieur Jean-Michel DELHAYE et Madame Nathalie DELHAYE née REVEL, ledit bail.


8. OPERATION DE RESTRUCTURATION DU BASSIN MINIER – CITE THIERS ANCIENNE 5ème et 6ème TRANCHES – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS CONCERNANT LES PROPRIETES SISES : RUE LAGRANGE : N° 9, 12, 14, 21, 23, 29 – RUE NEUVE : N° 109.

Aujourd’hui dans le cadre de l’achèvement de la restructuration massive et totale de la Cité Thiers Ancienne, les particuliers « propriétaires » se voient contraints de subir et d’accepter des travaux d’enfouissement initiés par la Commune qu’ils n’ont en aucun cas sollicités et dont la contrepartie fi nancière représente une charge qu’il ne peuvent assumer.

Face à cette contrainte de travaux en domaine privatif, qui les priveraient de tout accès aux réseaux aériens rappelé en titre, donc de fourniture d’électricité et de téléphone, il est incontournable que la Commune prenne en charge fi nancièrement la réalisation desdits travaux dans les parties privatives, qu’elle impose à ces propriétaires privés non demandeur à titre compensatoire.

Il est donc nécessaire de passer une Convention entre la Commune et les propriétaires privés des immeubles précités (hors bailleurs sociaux).

Celle-ci fi xe les droits et obligations de chaque partie, quant à la prise en charge des travaux d’enfouissement des réseaux en domaine privé.

Il s’agit d’autoriser Monsieur le Maire à signer la Convention avec lesdits propriétaires.


9. VILLE DE SAINT-AMAND-LES-EAUX – CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE MATERIEL (CHALETS) – MARCHE DE NOEL DU 08 DECEMBRE 2007. La Commune a sollicité la Ville de SAINT-AMAND-LES-EAUX quant au prêt de 10 chalets, afi n d’organiser au mieux le Marché de Noël communal qui se déroulera le 08 Décembre 2007, Place Roger Salengro à ESCAUTPONT.

A cet effet, la VILLE DE SAINT-AMAND-LES-EAUX nous fait parvenir une convention de mise à disposition de ce matériel à titre grâcieux.

Il s’agit d’autoriser Monsieur le Maire à signer ladite convention.

Vote :POUR à l’unanimité

10. COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DE « LA PORTE DU HAINAUT » - SOLIDARITE COMMUNAUTAIRE SPECIFIQUE AU BENEFICE DES COMMUNES DE PLUS DE 2000 HABITANTS – EGLISE – TRAVAUX DE CHAUFFAGE - DEMANDE DE FONDS DE CONCOURS.

Le Conseil Communautaire de « LA PORTE DU HAINAUT », lors de sa séance du 26 Juin 2006 a décidé la mise en place d’une Solidarité Communautaire Spécifi que au bénéfi ce des communes de plus de 2000 habitants et dont le potentiel fi scal est inférieur à 1 500 €.

Afi n de diminuer la part à charge communale sur le projet précité et de permettre au service de la CAPH (Communauté d’Agglomération de « LA PORTE DU HAINAUT ») de procéder à la mise en oeuvre effective des actes permettant le versement de cette Solidarité Communautaire pour 2007, le Conseil Municipal est appelé à délibérer sur le Plan de Financement suivant :

N° INVENTAIRE BIENS IMMOBILISES IMPUTATION MONTANT

01-04 Madriers Sapeurs-Pompiers 21568 481,99 €

01-11 Aspirateur 2188 615,89 €

TOTAL 1 097,88 €

INVENTAIRE COMMUNAL : SORTIE DES BIENS ACQUIS EN 2001 POUR UN MONTANT DE 1097.88 €

ESCAUTPONT

41


11. COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DE « LA PORTE DU HAINAUT » - SOLIDARITE

COMMUNAUTAIRE SPECIFIQUE AU BENEFICE DES COMMUNES DE PLUS DE 2000 HABITANTS – CHEMIN DE LA CARCAISSE – TRAVAUX DE REFECTION DE VOIRIE.

Comme explicité au point n° 10, le Conseil Municipal est appelé à délibérer sur le Plan de Financement suivant :

DEPENSES RECETTES

Coût Hors Taxes du Projet 43 896,32 € Autofinancement Communal 44 371,95 €

TVA (19,6%) 8 603,68 € FCTVA (15,482% du TTC) 8 128,05 €

TOTAL TTC DES DEPENSES 52 500,00 € TOTAL DES RECETTES 52 500,00 €

Fonds de concours Maximum pouvant être attribué par la C.A.P.H (maximum de50% de l'autofinancement)

22 185,00 €

EGLISE SAINT-AMAND – PLACE ROGER SALENGRO – TRAVAUX DE CHAUFFAGE

DEPENSES RECETTES

Coût Hors Taxes du Projet 101 952,50 € Subvention (Réserve Parlementaire)

FCTVA (15,482%) TVA (19,6%) 19 982,69 €

Autofinancement Communal

TOTAL TTC DES DEPENSES 121 935,19 € TOTAL DES RECETTES

Fonds de concours Maximum pouvant être attribué par la C.A.P.H (maximum de 50%de l'autofinancement)

Fonds de concours déjà attribué par la C.A.P.H 16 311,97 €

Fonds de concours sollicité 30 216,62 €

93 057,18 €

18 878,01 €

10 000,00 €

121 935,19 €

46 528,59 €

CHEMIN DE LA CARCAISSE – TRAVAUX DE REFECTION DE VOIRIE


12. COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DE « LA PORTE DU HAINAUT » - PARTICIPATION FINANCIERE DE LA COMMUNE AUX TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES ABORDS DES ROUTES DEPARTEMENTALES N° 935 A ET N° 50 – TRAVAUX DE FEUX TRICOLORES

Vu le protocole d’accord signé entre la Commune d’ESCAUTPONT et la Communauté d’Agglomération de « LA PORTE DU HAINAUT » en date du 05 août 2006, et considérant que la C.A.P.H a fi xé son plafond fi nancier d’intervention à hauteur de 40 506,26 € pour l’aménagement des abords des Routes Départementales n° 935 A et

50 (Feux tricolores) et que tout dépassement de ce plafond ferait l’objet d’une participation communale sous la forme d’une subvention d’équipement, il est proposé au Conseil Municipal :

• De décider le versement à la C.A.P.H d’une subvention d’équipement de 7 007,68€

permettant d’équilibrer fi nancièrement l’opération d’aménagement des abords des R.D 935 A et 50 (feux tricolores) à ESCAUTPONT.• D’autoriser Monsieur le Maire à prendre tous les engagements juridiques et comptables correspondants.


13. CONVENTION ENTRE L’INSPECTION

ACADEMIQUE DU NORD, LA

COMMUNE D’ESCAUTPONT, LE CLUB

DE LUTTE ESCAUTPONTOIS ET LES

ECOLES PRIMAIRES ET MATERNELLES,

CONCERNANT LES INTERVENANTS

EXTERIEURS EN E.P.S (EDUCATION

PHYSIQUE ET SPORTIVE).

Dans le cadre des prestations d’intervenants

extérieurs en E.P.S dans les locaux de l’Ecole Primaire

Brunehaut à destination des Ecoles suivantes :

ESCAUTPONT

42

• Ecole Maternelle Brunehaut.• Ecole Primaire Brunehaut.• Ecole Maternelle du Centre.• Ecole Primaire du Centre.

Il convient de mettre en place une convention pour la mise à disposition des locaux et du matériel.

Le Conseil Municipal est appelé à autoriser Monsieur le Maire à signer la dite convention.


14. QUESTIONS DIVERSES.

1- Syndicat Intercommunal à vocation unique du Centre Aquatique de Saint Amand Les Eaux

Créé par arrêté préfectoral le 8 janvier 2007,

le S.I.V.U du Centre Aquatique prend place en région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Nord. Saint Amand représente la commune la plus importante de ce regroupement avec près de 18 000 habitants.

Le S.I.V.U du Centre Aquatique est constitué de 18 communes dont Escautpont fait partie.Il est proposé à l’assemblée 4 scénarii de confi gurations de bassin suite à l’étude de faisabilité.

L’Assemblée juge cet équipement intéressant et utile. Le débat porte sur les différentes propositions de piscine. Monsieur Gérard DECHY mentionne qu’un projet de piscine intéressant « Piscine / Aqualud » est en cours dans l’Avesnois. La population apprécie ces lieux détente au sein de ce type d’équipement.L’assemblée donne son accord sur le projet 3+ et

charge Madame Claudine LORTHIORS Déléguée au S.I.V.U Aquatique de faire part des propositions de la commune lors de la prochaine réunion du Comité Syndical du S.I.V.U Aquatique.

2 – Cantine Scolaire

Apres débat en Commission de fi nances et accord sur une proposition au Conseil Municipal de non augmentation des tarifs de cantine au 1er janvier 2008 pour les élèves des Ecoles Primaires de la Commune, l’assemblée confi rme ladite proposition au vu notamment des diffi cultés fi nancières rencontrées par les familles.

L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur Francis MARIAGE, remercie les élus et lève la séance à 20h45.

L’an deux mil sept, le trente et un mars, à neuf heures, les membres du Conseil d’Administration du Centre Communal d’Action Sociale légalement convoqués, se sont réunis, en séance publique, sous la présidence de Monsieur Francis BERKMANS, Président.

Etaient présents : MM. BERKMANS F., DELEPINE P., BAAS R., HUET R., Mmes BENRAMDANE E., BERKMANS E., ANSART MA., HAYEZ F., HEVE M., LEVECQUE B., LORTHIORS C., Mlle HURTAUD V.

Excusés : M. RAINGEVAL C., Mlle DELRIEU J., Mme DURIEUX P., Mme JOLY N. (procuration à Mme BERKMANS E.)

Absent : M. CANTILLION J.

I) Approbation du compte-rendu de la réunion du 21 Novembre 2006

Vote : Pour à l’Unanimité

Monsieur le Président quitte la séance car il va être procédé au vote des comptes administratifs 2006.

Madame Emilia BENRAMDANE, Vice-Présidente du C.C.A.S., présente le compte de gestion du Receveur et les comptes administratifs de l’année 2006.

II) Compte de gestion du receveur 2006

Vote : Pour à l’Unanimité

III) Compte administratif – année 2006


IV) Affectation du résultat – exercice 2006

Il s’agit de se prononcer sur l’affectation du résultat du Budget de l’exercice 2006, tel qu’il apparaît au compte administratif et au compte de gestion du Receveur.


V) BUDGET PRIMITIF – ANNEE 2007


VI) CONVENTION POUR TRAVAUX DE JARDINAGE ENTRE LE C.C.A.S. ET L’ASSOCIATION ESPOIR POUR L’ANNEE 2007

Il s’agit de renouveler la convention pour les travaux de jardinage chez des personnes aux faibles ressources, âgées, adultes handicapées ou atteintes d’une incapacité permanente, ou dans l’impossibilité d’effectuer de tels travaux, entre le Centre Communal d’Action Sociale d’ESCAUTPONT représenté par Monsieur Francis BERKMANS, Président, et l’Association ESPOIR représentée par son Président Monsieur Philippe ANSART. La convention porte sur une durée de 100 heures de travail du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2007. Les factures relatives aux travaux réalisés seront établies sur une base de 6,50 € TTC de l’heure pour la main d’œuvre.


VII) AUGMENTATION DU TARIF DU TICKET MIMOSA A COMPTER DU 1ER AVRIL 2007

A compter du 1er Avril 2007, le ticket MIMOSA

passera à 0,475 € au lieu de 0,46 €, et pour 15 tickets par mois à 7,125 €.


VIII) CONVENTION AVEC LE COLLEGE JEAN-ZAY POUR L’UTILISATION DES LOCAUX SCOLAIRES POUR L’ORGANISATION D’ACTIVITES EN DEHORS DES PERIODES DE FORMATION INITIALE OU CONTINUE

Il s’agit de renouveler la convention d’utilisation du restaurant scolaire du Collège Jean Zay quant à l’accueil des élèves des Ecoles Primaires de la Commune, en demi-pension du Collège Jean Zay pour l’année 2007.

Nombre d’enfants concernés à ce jour :- Ecole Primaire Centre : 6- Ecole Primaire Brunehaut : 6


IX) QUESTIONS DIVERSES

L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur Francis BERKMANS remercie l’assemblée et lève la séance.

COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE DU 31 MARS 2007

ESCAUTPONT

CLUB ESCAUT COUTURE

organise son repas dansant

Le SAMEDI 09 FEVRIER 2008

Salle des fêtes d’Escautpont Animé par Cindy et Ludovic

Adultes :

Griots d’Haïti + riz + Fromage + 16 euros Dessert + Café

Blanquette de veau + riz + Fromage + 16 euros Dessert + Café

Enfants :

Escalope à la crème + Tagliatelles + 8 euros Dessert + 1 Boisson

RESERVATION avant le 02 Février 2008

Inscription :

Au club couture : les mardis et les jeudis de 13h30 à 17h00. A la maison de la culture et des loisirs (Chaussée Brunehaut). En Mairie : les chèques libellés à l’ordre du Club Escaut Couture.

43

INFOS… INFOS… INFOS… INFOS… INFOS…

44


Lors de la Commission des fi nances du 24 octobre 2007 a été débattu un projet de subvention au foyer Socio-Educatif du Collège Jean ZAY en vue d’acquérir une double collection de manuels.

En effet, il était souhaitable de participer à l’effort d’amélioration des conditions d’études des enfants fréquentant le Collège Jean ZAY d’ESCAUTPONT et plus particulièrement pour l’allègement de leur cartable, trop lourd, à cause du transport des manuels scolaires.

L’Administration du Collège et la Municipalité travaillent en partenariat dans le but de faire l’acquisition d’une double collection de manuels.

Lors de sa séance du 6 novembre 2007, le Conseil Municipal a voté dans ce sens en octroyant une subvention d’un montant de 1546,86 € au profi t du Collège Jean ZAY.Cette dernière a été versée courant novembre.

La Commission Information et Communication.

Opération « cartables lourds »

La Commission de fi nances du 24 octobre 2007, après débat, a décidé de proposer au Conseil Municipal de ne pas augmenter les tarifs de cantine au 1er janvier 2008 pour les élèves des écoles élémentaires de la Commune.

Lors de sa séance du 6 novembre 2007, le Conseil Municipal a décidé de suivre l’avis de la Commission de

Finances et donc de ne pas appliquer d’augmentation aux tarifs de cantine pour 2008 ; ceci compte tenu des diffi cultés fi nancières que peuvent rencontrer les familles dans le contexte économique actuel.

La Commission Information et Communication.

Restauration scolaire – évolution des tarifs pour les écoles élémentaires

Afi n de sensibiliser tous les enfants à l’importance du petit déjeuner et de l’équilibre alimentaire, une opération « Petits Déjeuners » est menée par les services de la Santé Scolaire et l’Equipe Educative dans le cadre de l’éducation à la santé du Réseau d’Education Prioritaire d’une part, et le Centre Communal d’Action Sociale d’autre part.

Pendant la période hivernale de décembre 1999 à février 2006, les enfants des deux écoles primaires de la Commune ont ainsi pu consommer chaque jour une barre de céréales et une briquette de jus de fruits.

En Février et Mars 2007, afi n de faire connaître aux enfants d’autres aliments et notamment ceux indispensables pour bien commencer la journée, trois petits déjeuners complets ont été organisés (exemple de petit déjeuner : lait chaud ou froid avec chocolat, pain au choix, confi ture au choix, fruits de saison, eau)

Cette année, l’opération sera renouvelée en Janvier, Février et Mars 2008 pour le plus grand bonheur des enfants.

Opération « petits dejeuners »destinée aux écoles primaires de la commune

45

…

Parc’infos

Parc naturel régional Scarpe-Escaut 357 rue Notre Dame d’AmourF - 59230 Saint-Amand-les-eauxTél. +33 (0)[email protected]

Informations du Parc naturel régional Scarpe-Escaut

Sauf que, tous ensemble, nous devons nous mobiliser pour éviter le réchauffement de la planète.Sauf que les experts nous rabâchent les oreilles avec des scénarios alarmistes… Sauf qu’on ne parle plus que d’environnement et qu’on en parle trop. Sauf que le développement durable est aujourd’hui servi à toutes les sauces.Peut-être, comme de plus en plus de person-nes, vous voulez agir et vous ne savez pas com-ment ?Le Parc naturel régional Scarpe-Escaut va re-nouveler sa charte. Son objectif : améliorer no-tre cadre de vie ! Voilà pourquoi cela vous concerne de très près. Vous pouvez chan-ger votre quotidien de demain. Nous pouvons agir ensemble. Comment ? En échangeant nos idées !

Vous habitez, vous travaillez, bref, vous vivez dans le Parc naturel régio-nal Scarpe-Escaut. Dans votre quoti-dien, aujourd’hui, cela ne change pas grand-chose. Sauf que…

LANDAS

Vendredi 18 janvier 2008 Salle des fêtes, de 19 à 21h

VRED

Samedi 19 janvier 2008Foyer rural, de 9h30 à 11h30

RAISMES

Jeudi 24 janvier 2008 Salle Vicoigne, de 19 à 21h

HERGNIES

Samedi 26 janvier 2008 Salle Léo Lagrange, de 9h30 à 11h30

MORTAGNE DU NORD

Samedi 2 février 2008 Salle des fêtes, de 9h30 à 11h30

Là où je vis, là où j’habite... j agis !

Partageons nos idées sur l avenirRencontrons-nous près de chez vous :

45


46


Vous avez entre 17 et 29 ans, d’un niveau troisième à BAC + 5

La Marine Nationale vous propose pour l’année 2008 plus de 3500 emplois dans 34 spécialités différentes :Techniques maritimes, Mécanique, Electrotechnique / Electronique, Opérations aéronautiques, Administration / Métier de bouche, Fusilier marin / Sécurité, Marin pompier, Plongeur démineur ...

Pour tous renseignements complémentaires, s’adresser au :

Bureau d’Information sur les Carrières de la Marine.

47 rue Jacquemars Giélée BP 5059998 LILLE ARMEES.

Tel : 03.20.57.63.46 – Email : [email protected]

Adresse internet : http://www.marinerecrute.gouv.fr

La Marine Nationale recrute

…

47


48

Évitez ceux-ci Choisissez ceux-là

Pour vivre en sécurité, suivez ces conseils pratiques

48


49


50


ZENCoiffure & Beauté

26, rue Jean Jaures59278 ESCAUTPONT

Tel : 03.27.34.54.54

HORAIRES : Du mardi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H30Le Samedi de 8H30 à 18H sans interruption

51

… Carte Vitale : Mode d’emploi

Votre carte Vitale, vous devez l’avoir toujours sur vous. Vous devez la présenter à chaque contact avec un professionnel de santé ou lorsque vous vous rendez dans

l’un de nos accueils.

Durée de validité et mise à jour :

La carte Vitale n'a pas de date d'expiration : elle est valable sans limitation de durée.

En revanche, en cas de changement de situation (mariage, maternité, changement d'adresse, etc.),

vous devez informer votre caisse puis mettre à jour votre carte Vitale.

Vous pouvez mettre à jour votre carte Vitale :

o dans un lecteur de mise à jour disponible chez la plupart des pharmaciens ou établissements de santé, etc. ;

o dans un guichet automatique multiservice qui se trouve

dans toutes les caisses d'Assurance Maladie.

En pratique, il vous suffit d'introduire votre carte Vitale dans le lecteur et de suivre les instructions à l'écran. Patientez quelques secondes pour établir la connexion avec votre caisse et suivez les instructions

pour mettre votre carte à jour.

Vous pouvez mettre à jour votre carte Vitale partout en France quel que soit votre lieu de résidence. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, vous pouvez envoyer à votre caisse d'Assurance Maladie

votre carte Vitale accompagnée d'une demande de mise à jour.

Quand faut-il la mettre à jour ?

Vous devez mettre à jour votre carte Vitale, après avoir informé votre caisse d'Assurance Maladie de tout changement de situation personnelle ou professionnelle, d'un déménagement, ou lorsque celle-ci

vous y a invité suite à un nouvel examen de vos droits :

o en cas de changement de votre état civil ou de votre situation familiale (mariage, naissance, divorce) ; un ou plusieurs ayants droit peuvent être ajoutés ou retirés ; pensez à envoyer vos pièces justificatives de changement à votre caisse puis effectuer votre mise à jour ;

o après avoir reçu votre attestation de droits à la C.M.U. complémentaire ou de son renouvellement ;

o en cas de maternité pour bénéficier d'une exonération du ticket modérateur, une fois que votre caisse d'Assurance Maladie aura pris en compte votre déclaration de grossesse ;

o en cas d'affection de longue durée, pour bénéficier de l'exonération du ticket modérateur lorsque vous avez reçu votre attestation d'exonération ;

o en cas de déménagement : attention, un changement d'adresse peut occasionner un

changement de caisse d'affiliation ; votre carte doit, dans certains cas, être remplacée.

En cas de perte ou de vol

Prévenez immédiatement votre caisse d'Assurance Maladie de sa disparition :

o faites une déclaration de perte ou de vol ; o commandez une nouvelle carte qui vous sera adressée dans un délai de trois semaines

environ.

Dans l'attente de recevoir votre nouvelle carte Vitale, vous justifierez de vos droits auprès des professionnels de santé en présentant une attestation de droits.


52


Pour un meilleur suivi médical : l’Historique des remboursements

Vous ne vous souvenez plus des médicaments qui vous ont été prescrits ? Avec

l’historique des remboursements, votre suivi médical est plus sûr et précis.

Qu’est-ce que l’historique des

remboursements que votre médecin peut vous demander à consulter ? L’historique des remboursements est un nouveau service de l’Assurance Maladie qui permet à votre médecin de prendre connaissance de l’ensemble des soins, médicaments et examens qui vous ont été prescrits et remboursés au cours des 12 derniers mois

A quel type d’informations votre médecin

peut-il accéder ? Il peut accéder aux données de remboursement concernant :

o Les consultations chez un médecin généraliste ou spécialiste ou chez un chirurgien dentiste ;

o Les médicaments remboursés (nom et posologie) ;

o Les actes de radiologie (nature de l’examen et date) ;

o Les actes de biologie (nature de l’examen et date) ;

o Les arrêts de travail indemnisés (date et durée).

Votre médecin n’a accès à aucun compte rendu de consultations ou d’opération, ni à aucun résultat d’examens.

Quels sont vos avantages ? Vous ne vous souvenez plus d’une date d’examen ? Vous avez oublié le dosage de votre médicament ? Avec l’historique des remboursements, votre médecin retrouve ces informations.

C’est un service très utile surtout quand vous consultez un médecin pendant vos vacances, un médecin remplaçant ou un spécialiste vers lequel votre médecin traitant vous a orienté. C’est un bon moyen d’éviter les interactions médicamenteuses et les examens redondants qui peuvent être dangereux pour votre santé.

Votre accord est nécessaire C’est votre carte vitale qui permet au médecin de consulter l’historique de vos remboursements. Mais il doit au préalable obtenir votre accord pour y accéder. Vous êtes libre d’accepter ou de refuser.

Votre refus n’aura aucune conséquence sur vos remboursements.

L’historique des remboursements est un service dont l’accès est sécurisé. Le médecin peut accéder au service seulement avec votre accord, en votre présence et avec votre carte vitale.

53

Arrêt du Tabac : l’Assurance maladie vous aide !

Au 1er

janvier 2008, il sera totalement interdit de fumer dans les bars, les cafés, les restaurants et les boîtes de nuit. Vous avez un problème de dépendance au tabac et vous souhaitez arrêter de fumer ?

Depuis le 1er

février 2007, l’Assurance Maladie vous aide dans votre démarche de sevrage tabagique. Elle rembourse, pour un montant maximum de 50 � par an et par bénéficiaire, les traitements par substituts nicotiniques (patch, gomme, pastille, inhalateur…).

Quelles sont les modalités pratiques ?

Pour bénéficier de cette prise en charge, vous avez besoin d'une prescription médicale établie par votre médecin, sur une ordonnance consacrée exclusivement aux substituts nicotiniques. Aucun autre traitement ne doit figurer sur cette ordonnance. Votre pharmacien vous délivrera les patchs, gommes ou

comprimés qui vous ont été prescrits. C'est à vous de régler directement votre pharmacien. En effet, le tiers payant n'est pas accepté dans ce cas. Vous serez ensuite remboursé par votre caisse d'Assurance Maladie dans la limite de 50 euros par année civile et par personne. Vous n'êtes pas obligé d'acheter le traitement en une seule fois, vous pouvez échelonner vos achats. Pour que vous soyez remboursé, votre pharmacien :

o enverra directement à votre caisse d'Assurance Maladie, via votre carte Vitale, la feuille de soins électronique ;

o ou à défaut, vous délivrera une feuille de soins papier que vous enverrez à votre caisse d'Assurance Maladie.

Certaines mutuelles ou assurances complémentaires prennent également en charge le sevrage tabagique. N'hésitez pas à vous renseigner auprès d'elles.

Déclarez votre Médecin traitant

Depuis le 2 septembre 2007, si vous ne respectez pas le parcours de soins coordonnés, vos consultations ne sont plus remboursées qu’à 50 % par l’Assurance maladie. Vous êtes considéré comme en dehors du parcours de soins si vous n’avez pas déclaré de médecin traitant ou si vous consultez un médecin sans être orienté par votre médecin traitant.

Pour avoir l’assurance d’un suivi médical et bénéficier d’un meilleur remboursement,

si vous ne l’avez pas encore fait, pensez à choisir et à déclarer votre médecin traitant.

INFOS… INFOS… INFOS… INFOS… INFOS……

54

Nos Joies… Nos PeinesIls ont vu le jour…

Fanny Céline Murielle VALINAnaëlle LEBRUNLéo DESLOOVERIlorys Jean-Claude Manuel DRUMONTLiam Guy Dorian LEVECQUETiziano PYPNOOscar Jeff José MARECHALKayla KASMIAlessendro Salvatore RUTAGianni Dominique RUTALindsay Kelly Marie Josette LHEUREUXYoussef FERRATHIAFlaurentine STEVENARDThaïs VENUTOFiollina Tatiana Sabrina Rosa MARQUEGNIESRodrigue Gaël DURIEUXJade Rose TORELAlane André SAINT-GHISLAIN-PAJORGoran BOUCHEZMaéva Ophélie Nadine PASSELEvan SCHIMIKOWSKILéa Christine Sophie MONNIERJules Daniel SYLVESTRESolène Stéphanie Marie POSTEL

… Ils se sont dit ouiPhilippe Gérard CARON et

Sophie Nathalie Lydie PONTARD

…Ils nous ont quittés

Fernand Jean-Yves GUILLEZ, 47 ansEpoux de Darlène VERBRUGHEM

Mario REGHENZANI, 82 ansVeuf de Bartoloméa DORICI

Julia DÉCAMPS, 72 ansEpouse de Zygmunt GLAPA

Jean CUVELLIER, 79 ans

Geneviève DENICOURT, 73 ans

Denis Eugène GERMAY, 73 ansEpoux de Marie-Thérèse DEBRUYNE

Robert CUVELIER, 87 ans

Edmond BÉGIER, 71 ansVeuf de Miroslawa BARTKOWIAK

Marie Louise Arthémise COURQUIN, 91 ansVeuve de Omer DELAPORTE

Marie Jeanne Lucienne FETTER, 82 ansEpouse de François DELPORTE

55

56

ENTRETIEN-

Impression Tél. : 03 27 46 63 44

Maisons fleuries Maisons fleuries

et et

jardins potagersjardins potagers

20072007

Documents

Maisons fleuries et jardins potagers