eSfFky dj.k dk;LFkd ikWaftd losZ{k.k

izkDdFku

fuosnu vks lzksr% ikaMqfyfi

Hkxoku ’kadjd vuqdEik la 1970 bZ0 esa t[ku ge e/ksiqj xsy NygqWa rW Kkr Hksy

ts fudVorhZ y{ehiqj xzke esa Jh cklqnso efYyd djsxk dk;LFkd ikWft j[kus

NfFkA vks drsdks fnu lW iWftdkjhd jgy NfFk vks lekt esa tkuy ekuy iWthd

Kkrk NfFk bZ xqjx gqudk vkuqcaf’kd :isa izkIr Hksy NSfUgA ijes’ojd d`ik vks

fdNq fo)kud mRlkg vks ekxZn’kZu ikfcA ¼tkfg esa J)s;oj fizUliy Jh

jk/kkd`".k pks/kjh vuqjxh NfFk½ ,fg egku~ dk;Z esa viuk ds layXu d,yA vfg esa

vuqo`Ÿk rW viuk ds d,y fdUrq rkfg vuq:Ik viu vufHkKrk] v{kerk vks

vKkurk ds tkuSr dk;Z cM+ Hk;kog cwfHk iM+yA fdUrq bZ'ojd d`ik] T;s"B Js"Bd

'kqHksPNq] fo)ku oxZd mRlkg vkSj viu LokHkkfod izo`frd cysa ;fRdfapr lq/kh

ikBd o le{k j[kckd /k`"Vrk d· jgy NhA vk“kk vfN ,fg v|"kkof/k vKkr

vFkok v)ZKkr fo"k; ij fdaNq izdk“k n· ldcA ,fg esa ts =qfV vFkok HkzekRed

/kkjjxk O;Dr vfN rnFkZ ge foK ikBd le{k {kekizkFkhZ NhA

Jh cklqnso efYyd iWftdkj d izfr ge viu J)k vks d`rKrk O;Dr djc

viu izFke drZO; cw>Sr Nh ts d`ikiwoZd viu lEiw.kZ ikWftd ik.Mqfyfi gejk

v/khu d, gejk djjx dk;LFkd ikWftd v/;;u djc lqyHk d· nsySUgA ,fg

ifatadkj d ikWftd ikjMqfyfi nqbZ Bke foHkDr NySUgA fdNq ikWft fgudk vksr·

y{ehiqj esa NySUg rFkk fdNq ikWft lgjlk esa Jh jkes“oj cS|d ¼vkc LoxhZ;½

1  

vksfgBkl jk[ky NySUgA clkSguk xzkeoklh cykf;fu la0 lIrk ewyd Lo0 Jh

jkes“oj cS|d ls gks ge d`rKrk Kkiu djS fN;Sug ts vksfga le; viu chekjh

l ihfM+rks jgyk lUrkW mRlkfgr d, viu lnk“k;rk O;Dr d,ySUgA

2 ekpZ 1970 d fnu y{ehiqj xzke d Jh cklqnso efYyd iftadkj gejk

eSfFkyh djjx dk;LFk d ikWftd N% [k.M nsysUgA bZ ,dVk vfr thjxZ“khjxZ

/kksdM+k esa ckUgy] d`fe] jkSn] cj[kk d ekfj lgyk mijkUrks gqudk /kjfu ij

dgquk lqjf{kr jk[ky NyA bZ ik.Mqfyfi izkphu rkyi= ij rRdkyhu jks“kukbZ lW

mlqUnj fefFkyk{kj esa fy[ky xsy vfNA Jh cklqnsc efYyd gejk ,rck ladsr

nsyfUg ts bZ pyrk ikWft ufg FkhdA ¼gqud pyrk ikWft lgjlk esa Jh jkes“oj

cS|d vksr· NyfUgA rdjks v/;;u dj ckd lkSHkkX; cS|d vksr · NyfUgA

rdjks v/;;u dj ckd lkSHkkX; gejk izkIr Hksy½ rkyi= ij fefFkyk{kj esa jgyk

d dkjjxksa ge ,djk mi;ksxh ekuyA vkxkW ,fg ikWftd ppkZ ge

^^y{ehiqj@rkyi=@[k.M^^ ,fg foojjx lW djcA [k.M d vkxkW ts la[;k jgr

ls gej nsy la[;k fFkd vkSj tkfg Øe lW ge rdj v/;;u d,y rfg~uk la[;k

nsy xsy vfNA

¼d½ y{ehiqj @rkyi=@[k.M 1 esa fuEu ewyxzke d ikWft vfN %&

¼[k½ y{ehiqj@rkyi=@[k.M 2 esa fuEu ewy xzke d ikWft vfN%&

¼cq>uk tkbN bZ [k.M felsysfu;l tsdka mi;ksx d;y tkbr Ny rS ,fg esa

izk;% 51 ewyxzke d ikWft d foojjxk vfN%&

2  

¼1½ cksdku ¼2½ ukU;iqj ¼3½ pk¥WfM+ ¼4½ cukSfy ¼5½ vEcgyk ¼6½ /kkuc ¼7½

jk?koiqj ¼8½ rhvu ¼9½ csM+dikj ¼10½ jkSrgV ¼11½ lfjlc ¼12½ dksjkSfu ¼13½

v)Zfu/kke ¼14½ /kekSjk ¼15½ c[kksuk ¼16½ mWlkSFkq ¼17½ ckjk ¼18½ rsjlh ¼19½ [kSjh

¼20½ gksbvk ¼21½ cfM+lHkk ¼22½ nhifriky ¼23½ eqM+dj ¼24½ vksvkjh ¼25½ cjSy

¼26½ vksfjvk ¼27½ vfnfriqj ¼28½ /kjkSj ¼29½ egqvj ¼30½ evksu ¼e¥sukiky½ ¼31½

esgFkw ¼32½ jruiky ¼33½ cM+gM+h ¼34½ tSrqad ¼35½ <kM+dk ¼36½ pEikjjxoklh

¼gejk fcpkjsa bZ izk;% dksuks ewy ufg NyA lEHkor% dksuks ewy xzke d bZ ckl

xzke NyA ewy xzked mYys[k vksfg rfM+ir esa ufg HksVyA ¼37½ dksjkMh ¼38½

jtmM+k ¼39½ lqUnj ¼40½ QqyFkqvk ¼41½ mn;uiqj ¼42½ cykjiqj ¼43½ iks[kjke ¼44½

rsjlh ¼45½ ujMk ¼46½ unke ¼47½ cjSy ¼48½ dNok ¼49½ iqrhl ¼50½ lhck ¼51½

lhlcA tSa fd ,rsd ewy xzke ikWftd ,fg [k.M fo“ks"k esa dksfp nsy xsy NSd rSa

bZ ikBd yx Li"V djckd ps"Vk djc fujFkZd gks;r ts bZ ewyxzke lc furkUr

vkaf“kd ] laf{kIr vks viw.kZ :isa ladfyr Hksy vfN] rFkkfir drsdks mi;ksxh rF;

ij izdk“k nSN ts vU;= HksVc vlaHko NyA

¼x½ y{ehiqj rkyi= [k.M 3 e/; ewy xzked ladyu ,oa izdkjsa vfN%&

¼1½ usmjh ¼2½ x<chvj ¼3½ egquh ¼4½ x<dc ¼5½ dkatuiqj ¼6½ x<+fuf/k

mi;qDZr d vkSj x esa cfjZxr ewyxzke lcgqd ikWftd iwjxZrk] Øec)rk rFkk

viVwMsV gks;ckd dksuks fo“okliwjxZ izekjx ufga nsy tk ldSN vkSj us gejk

HksVyA

¼?k½ y{ehiqj@rkyi=@[k.M 4 esa ,d ek= ewy chvjd cjxZu vfNA

3  

¼M+½ y{ehiqj@rkyi=@[k.M 5 esa fuEu ewy xzked mYys[k vfN%&

¼1½ idyks ¼2½dsmVh ¼3½ dksBhiky ¼4½ cykf;fu

¼p½ y{ehiqj@rkyi=@[k.M 6 esa fuEu ewy xzke HksVy %&

¼1½ clUriqj ¼2½ cfrdcky ¼3½ vBgj ¼4½ vks, ¼5½ lhlc

23 ebZ 71 ds lgjlk esa Jh jkes’oj oS|d vksfgBkl lW Jh oklqnso efYyd

iaftdkj ¼y{ehiqj½ d lkr [k.M ikWft izkIr HksyA bZ gqud pyrk ikWft NyfUg

pyrk gksbrks bZ viVwMsV ufga d,y NfUg vkSj izk;% 100 ls 150 o"kZ iwoZ /kfjd

iq:"kd mYys[k ufga HksVSr vfNA ,fg lkr [k.M ikWft esa ikWp [k.M clgk dkxr

ij rFkk nw [k.M rfM+i= ij frjgqrk v{kj esa fy[ky HksVyA v/;;u d lqfo/kkd

dkjjxsa ge ,fg ikWftd mYys[k fuEu izdkjsa djc %&

^lgjlk@clgk@[k.M clgk ikWftd gsrq rFkk ^lgjlk^@rkyi=@[k.M ^

rfMi=cyk ikWftd gsrqA [k.Md vkxkW d la[;k vksfg izdkjsa nsy xsy vfN ts

fof/k y{ehiqj lW izkIr d,y ikWftd lEcU/k esa d,y xsy NyA

¼d½ lgjklA rfM+i=A [k.M 1 esa fuEu ewy xzke vfN %& ¼1½ x<chvj ¼2½ ekfM+N

¼3½ dsmVh

¼[k½ lgjlk@rfM+i=@[k.M 2 tsdkW ,gu~ [k.M vfg tkfg esa izk;% 34 ewy xzke

d ikWftd ikr ,d lMs jk[ky xsy vfN vkSj fellysfu;l tsdkW O;og`r d,y

vfNA 34 ewy xzke d uke ts ,fg [k.M esa vkdfyr vfN %&

¼1½ ukU;iqj ¼2½ v)Zfu/kke ¼3½ ujMk ¼4½ iks[kjke ¼5½ vksfjvk ¼6½ ijlkSuh ikSjke

¼7½ QqyFkqvk ¼8½ cjSy ¼9½ cksdku ¼10½ cukSfy ¼11½ cfM+lek ¼12½cM+gjh ¼13½ ckjk

4  

¼14½ cykjiqj ¼cykyiqj½ ¼15½ fotuiqj ¼16½ deyiqj cklk dkSldh ikj ¼17½

csMd ¼csMd lgljke½ ¼18½ eqMdj ¼19½ esgFkq ¼20½ egqvj ¼21½ egFkkiky ¼22½

jtxmjk ¼23½ efg"kh ¼24½ dsmVkuwg ¼25½ jruiky ¼26½ jkSrgV ¼27½ jtmjk ckU/k

¼28½ jk?koiqj ¼29½ lqUnj ¼30½ lhck ¼31½ lksgjk, ¼32½ vEcgyk ¼33½ mn;uiqj

¼34½ lkseuiqj ¼,fg esa 22 e jtmjk rFkk 28 e jtmjk ckU/k ,Dds ewy xzke fFkd

ts fofHkUu dky esa fofHkUu ukesa mfYyf[kr vfNA½

¼x½ lgjlk@clgk] [k.M 1 esa fuEu ewy xzke d ikWft fucf)r vfN%&

¼1½ dsmVh ¼2½ x<chvj ¼3½ ekfM+N ¼4½ usmjh

¼?k½ lgjlk@clgk@[k.M 2 esa fuEu ewy xzke iathd`r vfN %&

¼1½ chvj ¼2½ egquh ¼3½ clUriqj ¼4½ x<dc

¼M+½ lgjlk@clgk@[k.M 3 esa fuEu ewy xzke d ikWft ladfyr vfN %&

¼1½ vks, ¼2½ vBgj ¼3½ ekfM+N ewy lMdfgvk 'kkd tqfV xsy ls fc)kud

vuqla/kku djckd fo"k; 'kkd izk;% ckl xzke Ny ts ewy xzke tsdkW ckn esa

iz;ksx gksv, ykxyA ns[kw ewyxzke½ ¼4½ idyh ¼5½ ujdokyhA

¼p½ lgjlk@clgk@[k.M 4 esa fuEu ewy xzked ikWft miyC/k vfN %&

¼1½ cykf;uh ¼2½ lhlc ¼3½ cfrdcky ¼4½ dksBhiky

¼N½ lgjlk@clgk [k.M 5 esa fuEu ewy xzked ikWft vfN%&

¼,gw [k.M esa y{ehiqj@rkyi=@[k.M 2 rFkk lgjlk@rfM+i=@[k.M 2 tsdkW

fcfc/k ewy xzke lW dksapy ikr lc HksVrA ,fg [k.M esa izk; 50 Vk ewy xzke

vfNA rdj uke fuEu :isa vfN%&

5  

¼1½ dkatuiqj ¼2½ usmjh ¼3½ ekf.MN ¼4½ dsmVh ¼5½ cksdku ¼6½ tSrqaM ¼7½ vksHkkjh

¼8½ x<dc ¼9½ ukU;iqj ¼10½ vt;Mk iky ¼11½ vEcgyk ¼12½ fctuiqj ¼13½ ujMk

¼14½ cM+gMh ¼15½ c[kksuk ¼c"kksuk½ ¼16½ eqMdj ¼17½ csMd ¼18½ jkSrgV ¼19½

iks[kjke ¼chth fo".kqnkl½ ¼20½ egqvfj ¼21½ x< pk=qWfM ¼22½ dksjkSuh ¼dksjkmu½

¼23½ ckjk ¼24½ jruiky ¼25½ nhifriky ¼26½ vfnriqj ¼27½ xkSM+kiky ¼28½

nwcykjiqj ¼29½ lqUnj ¼30½ mn;uiqj ¼31½ /kkuc ¼32½ /kukSyh ¼33½ /kekSM+k ¼34½

/kjkSj ¼35½ cukSyh ¼36½ QqFkqvk ¼37½ egFkkiky ¼38½ uUnke ¼39½ vkfjvk ¼40½

cfM+lek ¼41½ x<+fuf/k ¼42½ rsjlh ¼43½ jk?kksiqj ¼44½ cjSy ¼45½ vU/kM+k ¼46½

<kM+dk ¼47½ dksyFkq ¼48½ [kSjh ¼49½ dNsck ¼50½ lfjlcA

Jhcklqnso efYyd lW izkIr lEiwjxZ ikWftd v/;;u d,yk mijkUr bZ rF;

fu"dkf"kr Hksy vfNA rFkk vksfjftuy ikWft iaftdkj ds ckil d·nsy xsy NfUgA

lgjlkd ikWftd lEcU/kesa ge ,r, dg; pkgc ts bZ ikWft cslh lqpk: vfNA

,fgd vf/kdka“k clgk dkxr ij udy d,y NsdA ,fg e/; HkXu clgk dkxr

d VqdM+k ij gejk y0 l 233 d mYys[k ¼ns[kq ifjf'k"V½ HksVy tkfg le; ,dj

udy vkjEHk d,y xsy NyA vkSj rfg;klW fofHkUu iaftdkj lc ,fg ikWftd

lEc)Zu d,us vkfc jgy NfFkA y0l0233 esa Mk0 t;lckyd xjxuk d vuq:i

1996 lky tksM+us 1352 bZ0 lu~ esa rs vo“; fdNq va“k ,dj udy Hksy NyA

lgjlk la miyC/k clgk dkxr ij fy[ky ikWftd e/; lW drsdks x| i| d

uewuk] czt Hkk[kkd dfoRr] eSfFkyh nksgk] laLd`r „yksd] eSfFkyh Hktu] rRdkyhu

eSfFkyh x| d uewuk] rRdkyhu phBh i=hd :i] T;ksfr"kd ,d nwikr] eucks/k d

6  

jfpr Hkk[kk Hkkxor d eSfFkyh i|kuqckn d NVk ikr] Mkbfu ;ksfxfud ea=]

laLd`r esa x| mfDr gejk HksVy tdj ojxZu djc ,fg jpuk d ifjos“k es aufg

vfNA

Ekwyxzked e/; ,dek= iks[kjked rFkk dksBhikyd chth iq:"k d mYys[k

gejk ,fg lgjlk d ikWftd vUrxZr HksVyA

mi;qZDr fcLr`r rfkydk lW ikBd dsa Kkr gsRkSUg ts ,ds ewy xzke drsdks

iaftdkj }kjk fofHkUu [k.M esa mfYyf[kr Hksy vf|] rsa gejk bZ lqfo/kk Hksy ts

,d ewy xzke dsa drsdks csfj lq/kkjckesa] uo rF; tksM+ck esa lgk;rk HksVyA

,fgBke ikWMqfyfid lEcU/k fdNq dgc mfpr gks;rA ifgus dfg pqdy Nh

ts ikaMqfyfi vfr thjxZ“khjxZ voLFkk esa izkIr Hksy NyA ikWftd fofHkUu ikr

fofHkUu dky esa fofHkuu iaftdkj }kjk fofHkUu L;kgh vks fofHkUu izdkj d dkxr

vFkok rfM+i= ij fy[ky xsy vfNA rS mfprs vfN ts frjgqrk fyfid fofHkUu

fodkl d voLFkk d uewuk HksVyA ,dsVk v{kj d fofHkUu :i jgyklW i<ckes

fdNq vlkSd;Z HksyA bZ ,gw nqvkjs nq"dj Ny dkjx drsdks v{kj ds d`fe pkfV

xsy NSd vFkok QkfV xsy NsdA clgk dkxr d fofHkUu lkbt d ikr

¼d½ 16-75 ^^ x 2-4 ^^

¼[k½ 16-5 ^^ x 2-25^^

Ikj fy[ky vfNA

Rkky i=d lkbt fuEu vfN %&

¼d½ 15-5 x 1-75 ^^

7  

¼[k½ 15^^ x 1-6^^

¼x½ 15^^ x 2^^

ikWftd izR;sd [k.M nw dkB d r[rkd chp MksfjlW xrkfu d·ckUgy tkbr

vfNA izR;sd ikr es cke fnf“k lW 1-5 ^^ ij Hkwj d,y NSd vkSj rkfglW Mksjh

iSlkbZ ikr lcds ,d Bke vkc) d,y tkbr NsdA drsdks [k.M d dkB d

r[rk ufg jgyk lW nwuw dkrd rfM+i= vFkok clgk dkxr fnukuqfnu Mksjh d

jxM+ [k,yk lW {kfrxzLr gksbr jgSr NSd vkSj ikaMqfyfid {kfr gksbr NsdA

,fg izdkj gej v/;;u d lzksr lkr [k.M ikWft lgjlkd vkSj n [k.M

ikWft y{ehiqj la miyC/k Hksy NyA

,fg v/;;u esa gejk ts lTtu] fo)ku] ;ksxnku] ekxZn“kZu d,ySUg

frudk izfr ek= d`rKrk izxV dM ge m_jx ufg HkM ldS Nh& ,gu O;fDr

NfFk izks Jh izdk“k yky nkl] lgjlk dkWyst esa fgUnh d izk/;kid] Jh mn;

izdk“k yky nkl] Jh vt; dqekj oekZ] Hkkjrh; ok;qlsuk] Jh iz“kkUr dqekj

pkS/kjh] esfMdy dkyst iVuk d Nk=] Jh ujsUnz ukFk nkl] lq[kokM+ rFkk iw0

yky HkkbZ ¼efjxi|½ th] ts le; le; ij viu lEefr n, mid`r d,ySUgA

J)s; fizfUliy Jh jk/kkd`".k pkS/kjh d le; le; ij vewY; lEefr] lnfr

mRlkg rFkk ewY;oku ekxZn“kZu d fcuk gejk ,gu vYik vks vkylh lW bZ dk;Z

gks;c vlEHko NyA Jh jk/kkd`".k pkS/kjh viu firkeg Lo0 „;keyky pkS/kjh

fcjfpr gLrfyf[kr iksFkh ^oa“kkoyh eSfFky djjx dk;LFk mik[;ku iqLrd

ca“kdqy nhid^^ gejk ftEek yxk;] gejk ij fo“ks"k vuqdEik d;ySUgA ,fg

8  

iksFkh lW chth iq:"kd izdjjxd v/;;u djck esa cMq enn HksVyA bZ ,dVk

fcy{kjx iksFkh fy[ky xsy NyA fgUnh Hkk"kk ,oa frjgqrk fyfi esa bZ iksFkh vfNA

,fg esa fuEu ewy xzke d chth mijkur oa“kkoyh HksVy] ,oa rkfg rkfg ewy

xzked „kk[kk tr· lW QqVySd vfN rdj Li"V mYys[k vfNA

¼1½ vks,ckj ¼2½ fcvj oa“k ¼3½ cykf;fu ok „kksfUg ckj ¼4½ dksBhiky ¼laf{kIr½ ¼5½

lhlc ¼d`fe }kjk u"V½ ¼6½ cfrdcky ¼7½ eksfguh ¼8½ ekfMN ¼9½ vBgj ¼10½

x<dc ¼11½ clUriqj ¼12½ ujMokyhA mi;qDZr gLrfyf[kr iksFkh ls lR;qx lW

ys[kd ¼Lo0 „;keyky pkrq)Zfjd½ d dky /kfj Hkkjro"kZ jktkd uke vks gqud

„kklu dky d lwph izLrqr d,y xsy vfNA fefFkyk d jktk d fOkLr`r ukekoyh

lsgks vyx lW mfYyf[kr vfNA fofHkUu /keZ“kkL= vks izkphu xzUFk d vk/kkj ij

^dk;LFk^ d mRifRr d mYys[k fcLr`r :isa d;y xsy vfNA ,fg egkjxZo iq:"k

d fy[ky nkslj iksFkh clgk dkxr ij lqUnj frjgqrk v{kj esa fy[ky ^jRukdj^

xhrkoyh euj¥tu laxzg ls gks miyC/k vfNA

JhuUn fd“kksj efYyd iaftdkj] ygsfj;kljk; ¼dkyh eafnj½ d lsgks ge

mid`r fN;Sug ts d`ik d·ds fuEu ewyd chth d ^ca“kkoyh^ vkaf“kd :isa ek=

v/;;u djs nsyfUg&

¼1½ tSrqM+ ¼2½ uUnke ¼3½ dNsck ¼4½ dksjkMh ¼5½ „khck ¼6½ vEcgyk ¼7½ usmjh ¼8½

dkTtuiqj ¼9½ idyhA

fo“ks"k :isa vuqx`ghr Nh flejk xzke ¼>a>kjiqj½ d Jh yRrj iaftdkj d

/kkfeZd fo)ku iq= Jh ljtqx nkl ts d`ik iwoZd viu lEiwjxZ ikWft gejk lWxs

9  

vius nsf[k gej dk;;Z gYyqd d;yfuA fgudk lW fuEu ewy xzked chth iq:"k

d oa“ko`{k izkIr Hksy&

¼1½ cykf;fu ¼2½ ujM+okyh ¼3½ dsmVh ¼4½ vks, ¼5½ cfrdoky ¼6½ dksBhiky ¼7½

chvj ¼8½ vBgj ¼9½ x<dcA

djxZ xks"Bh cEcbZ d ifjp; ikr 1969 esa izdkf“kr Jh ujsUnz ukFk nkl d

fuca/k lW vEcgyk ewyd chth mijkUr ca“kkoyh ds nkslj Jzksr lW foospuk

djckd volj HksVyA

viu J)k vks d`rKrk Kkfir djS fN;Sug uyckjh] dke:i ¼vklke½ d Jh

gfjukjk;.k nRr c:vk d izfr ftud vuq“khyu iwjxZ iksFkh izkphu dke:ih;

dk;LFk lektj bfrc`r d vk/kkj ij vklke fLFkr xkSjhiqj jktoa“kd ca“kkoyh d

v/;;u djok esa lqfo/kk HksyA

ckmj xzked Jh fnus“k izlkn oekZ ds /kU;okn nscfUg ts d`ik iwoZd viu

firk Lo0 vehu n“kjFk yky nkl d gkFk d fy[ky usmjh ewy xzke d chth lW

y· vkb/kfjd oa“ko`{k gej v/;;ud gsrq mifLFkr d;ySUgA

vHkkjh Nh vkSj jvc cU/kqoj] vklh ¼njHkaxk½ xzked Jh jk/ks“;ke th ds

ujM+okyh ewyd chth lW viuk/kfjd oa“kkoyh nsyfUgA

cgqrks „kqHks{kq ,oa vfxze „kqYd izsf"kr d· mRlkfgr d,fugkj Hknz iq:"k

lHkd d`rK Nh ftud „kqHkk“kalk gej lEcy cuy vU;Fkk bZ dk;Z lEiUu gks;c

nq"dj NyA

10  

vUr esa] lsUVªy dekaMd lSfud vf/kdkjhd vuqx`ghr Nh ts d`ik miwoZd

iqLrd d izdk“kud vuqefr nsyfUgA

ikWftd iwoZ ,sfrgkfld i`"BhHkwfe

ikWft vkjEHk gks,ck lW iwoZ ns“kd ,sfrgklfd i`"BhHkwfe ij n`f"V fu{ksi djc

,fgBke leqfpr gks;rA tkfg lW bZ Kkr Hk· ld, ts dksuk vkSj fd;Sd ,fg

izFkkd mn~Hko Hksy A

nloha lnhd izkjEHk esa tstkHkwfDr d pUnsylHk fefFkyk ij vkØejx d;us

NyA izfrgkj ,oa ikyca“kh egsUnziky lsgks fefFkykij vkØejx d;us NykgA

ukjk;jx ikyd Hkkxyiqj ys[k lW Kkr gksbN ts iky jktk frjgqr esa fdNq xkWo

f“koefUnj ds pysckd gsrq nsus NySdA efgiky izFked bekniqj ¼eqtQjiqj½

vfHkys[k lW Li"V vfN ts vksfg le;/kfj iky ca“kd vf/kdkj fefFkyk ij cuy

NyA iky jktk lcfgd „kklu fefFkykij fcxzg iky r`rh; d le;/kfj cuy

NySUgA ,dj izekjx ukSykx<+ vks cuxkWo lW izkIr vfHkys[k fFkdA

izfrgkj jk"VªdwV vkSj „kqYdh vkØejx lW iky lkekT;d „kfDr dkQh {khjx

Hk· xsy NySA xksiky f}rh;d le; esa pUnsy ;“kks oeZu vkSj vksdj iq= /kax

xkSM vks fefFkyk ij vkØejx d;us NyA dypwjh ¼d`"jx] pwjh] djxZ pwjh½ ¼

ns[kw izkd`r iSM=yw½ d vkØejx lsgks ,fg le; vkjEHk Hksy NySdA ikyoa“kd

u;iky d le; esa dypwjh lezkV y{ehdjxZ iky lkezkT; ij vkØejx d· nsus

NySd vkSj vksdj lsuk vax/kfj igqWfp xsy NySdA foØe f“kykd egkfcgkjd

iz/kku] vkpk;Z nhiMadj Jh Kku vfr“k gLr{ksi d·dypqjh rFkk ikyd chp laf/k

11  

djkSyfuA fcxzgiky r`rh;d fookg dypqjh jktdqekjh ;kSou Jh lW HksySdA

foxzgiky r`rh; d VwVk vfHkys[k mRrj fcgkj esa ikvksy xsy vfN&,dVk

ukSykx<+ ¼eqMsaj½ lW vkSj nkslj cuxkWo ¼lgjlk½ lWA ,fg nwuw vfHkys[k lw Kkr

gksbN ts dypqjh ncko lW cpckd gsrq foxzg iky r`rh; viu deZ LFkku mRrj

fcgkj ds cukSydA vksdjk le; esa pkyqD; jktk foØekfnR; ls gks iky&lkezkT;

ij vkØejx d· nsydSA foxzgiky r`rh;d ckn vksdj iq= esa x`g ;q) Hk· xsySd

vkSj vks lc vkil esa yM+s ykxykgA jkeikd le; esa iwchZ cM+ky ij lsu vks

fefFkyk ij dkjxkZV~ viu vf/kdkj dk;e d·MysydA ¼ns[kw izks0 jk/kkd`"jx

pkS/kjhd izkphu Hkkjr dk jktuSfrd ,oa lkaLd`frd bfrgkl rFkk lgjlk

xtsfV;j½A

ikWft ij iky dkyhu lkaLd`frd okrkojx d izHkko ns[ky tkbNA drsdks

ewy xzke vfN tdj vUr ^iky^ lW gksbNA Li"Vr% vks lc iky jktkd le; esa

fo“ks"k iz“kklfud {ks= jgy gks;rA foxzgiky r`rh;d cu xkWo ¼lgjlk½ vfHkys[k

lW Kkr gksbN ts dkatuiqj uked ,dVk gqud lcfgd t;ldkU/kkokj mRrj

fcgkj esa NySUgA izk;% bZ lgjlk ftykd dUnkgk xzke NyA ¼ns[kw lgjlk

xtsfV;j½ dkatuiqj uked ,dVk ewy xzke djjx dk;LFkd ikaftes ikvksy

tkbNA iky dkyhu „kklu esa ,dVk iz“kklfud foHkkx Ny ^v{kiV~Vfyd^A

djjx dk;LFkd ikWftd vkjEHk esa drsdks iq:"k ,fg ^v{kiV~fyd6A djjx

dk;LFkd ikWftd vkjEHk esa drsdks iq:"k ,fg ^v{k iV~Vfyd^ fo“ks"kjx lW ;qDr

NfFkA Lejjxh; ts dkSfVY; ls gks viu vFkZ“kkL= esa ^v{k iV~fyd^ ds dk;LFk

12  

dgus NfFkA cq>uk tkbN bZ in ijorhZ jktk lcfgd „kkluks esa v{kq.jx jk[ky

xsyA iapksHk rkezys[k esa mfYyf[kr inch lc esa egrd] egk{kiV~fyd]

egkdjjxk/;{k inch ikWft esa HksVSr vfNA

vklkeh ijEijk esa dgy xsy vfN ts cykbfu ewyd chth iq:"k y{ehdj

Bkdqj iz0 vk;Z Jh/kj BDdqj d iwCcZt VM+d ikfjx ¼Jh /kj Bkdqj iz0 y{ehdj d

vfro`) izfirkeg pØikfjx d firk VM+dikfjx ts eM; nkl d iq= Nykg

¼fgud fcLr`r foojjx vkxkWnsy vfN½ ikyoa“kh jktk /keZiky d vkJ;Z xgjx

d;ySUgA VM+dikfjx /keZikyd vuqxzg lW rhjHkwfDrd ^^iz/kku ys[;^^ inykHk

d,ySUgA VM+dikfjxd lEcU/k esa frCcrh; iksFkh ^^iksm+&lke&tksy&tkM+^^ esa cgqr

fdNq mYys[k HksVSr vfNA gqud iq=pØikfjx ,dVk lk/kd Nykg] ftudk

^egkfl)kpk;Z] d mikf/k lW lEekfur d,y xsy NySUgA bZ fdNq rU=d iksFkhd

jpuk lsgks d;us NykgA iqfu vklkeh ijEijk lW gejk lcdsa Kkr gksbN ts

cykf;fu ewyd chth y{ehdj ok vk;Z Jh/kj BDdqj d firk jkT;/kj NykgA

fgudk le;es xkSM+ esa ikyoa“kh jktk f}rh; xksikyd „kklu NySdA fdUrq ,dj

„kklu dky esa dEckst d mn;] pUnsyd ;“kksoeZu vkSj vksdj iq= ?kM+ rFkk

dqypqjhd vkØejx lW vkØkUr Hk; mRrj caxky ,dj gkFk lW pfy xsySdA

r[kufg cykf;fu ewyd chth iq:"k y{ehdj izfl) Jh/kj Bddqy d firk

jkT;/kj dksp fcgkj esa Lok/khu :isa jkT; djMyxykgA fgud i“pkr~ fgud iq=

Jh/kj BDdqj ok y{ehdj firkd flagklu ykHk d;ySUgA dke:id jktk

czgkikyks fgudk ^^lkeUr jktk^^ d :i es ekU;rk nsydSUgA ¼ns[kw Jh gfjukjk;jx

13  

c:xzk d iksFkh izkphu dke:ih; dk;LFk lektj bfro`Rr½A dksp fcgkj d ,fg

lkeUr ^jktk^ d izlM+ djjx dk;LFk lofgd ikWft esa mfYyf[kr ^dkspkSr^ „kCn

dksp ¼dksp fcgkj½ lW fo“ks"kjx cukvksy xsy vfn tdj vFkZ ^dksp fcgkj

vofLFkr^ gks;rA

ckS) /kekZoyEch ikyoa“kd „kklu esa tkfrizFkk cgqr nwj /kfj fcfPNUu Hk·

xsy vkSj drsdks jkT;ksithoh {kf=; vks oS“; tusmd ifjR;kx d,ySUgA dk;LFk

lc ts iwjxZ :isa jkT; njckjsd vkfJr Nykg ls gks ckS) fl)kUr ds ekU;rk n·

czkgkjx dV~Vjrkd izrhd tusmd ifjR;kx d;ySUgA ¼ns[kw Mk0 u`isUnz dqekj nRr

d iksFkh vksfjftu ,UM xzksFk vkWQ dkLV bu bfUM;k Hkkx&2 i`0 56½A

iky lcfgd lEcU/k jk"VªdwV vFkok djxkZV~ lclW [kwc ?kfu"B NySUgA

drsdks iky jktk lcfgd oSokfgd lEcU/k dkjxkZV~ {ks=d „kkld ifjokj d lM+

NySUgA nsoiky ¼bZ0 lu 910 la0 650½ d QkSt esa djxkZV~ flikgh lc NykgA

ts ikyoa“kh jktkd QkSt esa 300 lky la cs“kh lW ikjEifjd :isa cgky gksbr

NykgA dkjxkVZ~ flikgh ikyoa“kh jktk d QkSt esa gks;ckd izeq[k dkjjx Ny ts

dkjxkZV~d jk"VªdwV oa“k lW ikyoa“kd jktk lcfgd oSokfgd lEcU/kA /keZikyd

iRuh jRuk nsoh jk"VªdwV lkeUr ijoyd csVh Nyhg rFkk jkT;iky ¼bZ0 lu 911

lW 935½ d iRuh HkkX; nsoh jk"VªdwV oa“kd egku ok enu d cfgu NyhA iky

„kklu d vUrxZr ,fg eFku ¼enu½ ds vaxd xouZj cukvksy xsy NySUgA eFku

¼enu½ d Hkrhtk egk izfrgkj f“kojkt jkeiky ¼bZ0 lu~ 1084 la0 1130½ d

14  

lsukifr NykgA ¼ns[kw Mh0lh0 ljdkj d iksFkh LVMht bu lkslkbVh ,UM

,MfefuLVªs“ku vkWQ ,fUl;sUl ,UM fefMHky bfUM;k½A

vksfg le; esa caxky esa lsu ca“kd vHk;qRFkku HksyA ¼,fg oa“kd mRFkkid

ohj lsu nf{kjxkR; izns“kd „kkld NykgA ohj lsu d iq=d uke lkeUr NyA

tsdjk czgk {kf=; ;k dkjxkZV~ {kf=; dgy xsy NSd vkSj vks dkjxkZV d j{kd

ekuy xsy NyA cYyky lsu ts gseUrd ikS= Ny viu izfirkeg lkeUr ds

,dVk vfHkys[k ¼nsoikM+k f“kykys[k½ esa panzoa“kh jktiq= dgyd vfNA X;kjge

lnhd ifgy v)ZHkkx esa lsu oa“kh lc caxkyd jk<+ izns“k esa cfl xsykgA

fuLlUnsg lkeUr vks frud iq= gseUrlsu ¼bZ0 lu~ 1075 lW 97 /kfj½ iky jktk

d lkeUr Ny gks;rA gseUr lsu d iq= fot; ,lsu ¼bZ0 1097 la 1157 /kfj½

,fg oa“kd izeq[k „kkld NyA bZ iwohZ caxky d oeZu „kkld vks iky „kkld

enu iky ds gjk; viu lkezkT; ds usiky] xkSM+ vks dke :i /kfj ilkfj nsydA

vksdj iq= cYykylsu jktk HksySd ¼bZ0 1159 la0 1179 /kfj½A vksdj C;kg pkyqD;

jktdqekjh jkeknsoh lW Hksy NySd vkSj vks fogkjd iwchZ fgLlk ds thfr ysydA

vksdjk jkT; esa jk<=] ckjsUnzh] ckxM+h] cax vkSj fefFkykd fdNqa va“k lfEefyr

NySdA rsjg lnhd „kq: esa cYykylsu d iq= y{ejx lsu ¼bZ0 lu~ 1179 lW

1206½ ds viu lkezkt;d if“peh fgLlk esa eqgEen fcu cf[r;kj ,dVk rqdhZ

eqlyeku lW gkj, iM+ySdA lsu dkyhu jktk lc lkfgR; izseh NykA bZ lc

dqyhu izFkkd vkjEHk d· ckS) /kekZoyEch iky dkhyu lekt ds czkejxoknh fgUnw

/keZ fnf“k eksM+ckd iz;kl d;ySuA ckjge lnhd e/; esa cYyky lsu dqyhu

15  

izFkkd vkjEHk d;yd fd;Sd rW fiNyk pkfj „rkCnh lW yksdij iky „kkldd

/kkd tey NySda rkfg esa fdNq ds izfrf"Br vkSj vU; ds vizfrf"Br ?kksf"kr d·

turkd fdNq oxZ ds viu „kklud HkDr cusckd ps"Vk d;ydA rS bZ ?kksf"kr

d,y xsy &

vkpkjks fou;ks fo|k izfr"BkrhFkZ n“kZue~A

fu"Bk o`fr% riksnkua uo/kk dqyt y{kjxe~AA

tkfguk ,fg ukS xqjx lW dsvks dqyhu Hk·ldS Ny rfguk iphj Vk nks"k lW

dqyhu d iru gksbr Ny&

dU;k iqalksj HkkoJo jf.Mdk xeuLrFkkA

thfors fi.MnkuJo Lotuk{ksijxsu pAA

vH;ko`RrsHkZosn~nks"k% dfFkr% dqy if.MrS%A

vfXunX/kk d`rks}kgs cykRdkjs rFkSo pAA

"kks";iq=s czLogR; gR;k tUekU/k% dq"V jksfxu%A

[kTtukfi dqya r}Uuh pks}kgsu ukfUndsAA

R;T; iq= foi;~;kZ;kS dqyK xjx lEere~A

vU; iwOokZ o;ks T;s"Bk ekr`ukek lxks=tkAA

nq"Vk dU;kM+d ghuk p dkjx dqCtkfi okxtMkA

iap fo“kfr nks"kk“p fufUnrk dqy ?kkrdk%AA

&bfr okpLifr feJ %

16  

dqyhu gks;ckd gsrq /ku gks;c lsgks vko“;d Ny &

ns[kw %&

vkpkj vkn; ,oa ,fr „kkfUr ;s le egkReuke r ,o fg

dqyhuk % L;wj u dqye ikjykSfdde~ /kusu dqye bfr mDre ;n

vkpkj orke rq rrA

¼Hkjr efYyd d pUnzizHkk lW½

dqyhu izFkk d fodkl lW bZ Hksy ts fgudk lcfgd /;ku rRdkyhu lekt

d eq[; iz“u ij lW gfV ds vkilh bZ";kZ }U} esa ykfx xsyfUgA thfodk d iz“u]

lekt lsok d iz“u] jk"Vª d fgr ck fgUnw lekt d fgr d ns[kHkky d iz“u]

eqfLye „kkld d mRihM+d uhfr d iz“u rW Qjkd Hk·xsy] fdUrq fdudk laxs

csVk csVh C;kgh] fdudk lM+ [kku iku djh] mBh&cSlh] tkfg lW dqy d

rFkkdfFkr mPprk ckWpy jgs] lSg iz’u lc loksZifj Hk·xsyA oa“k lcfgd ifo=rk

vks viof=rk rFkk mPprk ok fuEurk y·ds fofHkuu oa“k lc esa bZ";kZ }s"k vks

dyg Hkh"kjx :is tUeyA ,fg mRdV dyg d QfjNkSaV djckd mn~ns“; ?kVd

vks iaftdkj ij fo“ks"k mRrjnkf;Ro nsy xsySUgA rkfd nqvkjs izHkko“kkyh fe= vks

Lokeh ds izlUu djckd gsrq ?kVd vks iaftdkj lc iath esa drsdks ?kVko] c<ko

vks la“kqf) d;yfuA

nle lnh esa Jh /kjd iksFkh U;k; dUnyh esa HkwfjJqfr d ikaMqnkl ds

dk;LFk lekt d eqf[k;k dgy xsy NfUgA fdUrq vk/kqfud dky esa ^nkl^ inch

17  

ds gs; n`f"V lW ns[ky tkbNA izk;% iky jktk d HkDr ,dfg dk;LFk ikjEifjd

„kkld ds] ts dj ySr Nykg vkS ftyk d „kkld d ckxMksj ftud gkFk esa

NySUg] tkrd fons“kh lsu „kkld viuk fnf“k ufg dfjrfFk rkor~ gqud lkezkT;

n`<+ ufg gksbrfUgA rsa ts inch/kkjh mPp Nykg gqudk fuEu ?kksf"kr d;y xsySUg

vkSj ,dj foijhr lsgks d,y xssyA viu iqjku Lokeh iky „kkld vks ckS) /keZ

NksM+ckd gsrq iqjLdkj :isa ,fg dk;LFkgq lc ds dqyhu cukvksy xsyA ¼ns[kw

u`isUnz dqekj nRr d vksfjthu ,UM xzksFk vkQ dk"V bu bfUM;k½A

,fg izdkj 12 e lnh es ajktk cYyky lsu caxky d czkgkjx ] dk;LFk vkS

cS| ds dqyhu d in ckVyfUg tsuk ikNkW pfy ds „kkld c`Un }kjk

egkegksik/;k;] [kkw] jk;cgknqj d inch ckWVy xsyA

Ukoe lnh d izkjEHk es vklke esa ,dVk jktoa“k d LFkkiuk HksyA 1050 bZ0

d yxHkx ,fg oa“k d jktk czgkiky d iq= jRuiky „kfDr“kkyh HksyA vksdj

vkrad xqtZj] xkSM+] pkyqD;] okghd ¼iatkc½ vkSj rkbd ¼rkftd&rqdZ½ jktk esa

iSly NyA

,fgBke bZ Lejjx jk[kd fFkd ts djjx dk;LFk d ikWft esa jruiky

uked ,dVk ewy xzke vfNA

Uksiky esa ,fg le; esa lkses“oj f}rh; pkyqD; vkØejx d;yd vkSj

pkyqD; d izHkko 12 oha lnh /kfj jgy t[ku usikyh lSfud f“konso nf{kjx d

vkf/kiR; ds lekIr d·nsydA

18  

,fg le; x<cky oa“k d xksfoUn pUnz ¼bZ0 1994 la0 55½iwoZ esa iky d

„kfDr {khjxrk lW ykHk mBkd, ex/k d if“pe Hkkx ij vf/kdkj d·ysydA

iVuk vks eqMsj vksdj jkT; esa feykvksy xasyA d`R; dyi r:d fo)ku ys[kd

y{eh/kj vksdj ea=h NySdA ,dj iq= t;pUnz 1170 bZ0 esa xn~nh ij cSlyA

fo|kifr d iq:"k ijh{kk esa ,dj mYys[k NsdA ,dj njckj esa ukU;nso d iq=

eYynso jgSr NyA

dfyMad esa iwohZ xaxd „kklu NyA 1038 bZ0 esa ctzgLr vuUr oekZ ,fg

oa“k d LFkkiuk d;ydA vuUr oekZ pksM+xax ¼1077 la0 1147 bZ0½ fot; lsu d

fe= NyA pksM+xax d ek; pksyoa“k d jktsUnz pksM+ d dU;k jkt lqUnjh NySdA

vksEgj fefFkyk d nf{kjx iwohZ Hkkx ij izk;% cf[r;kj f[kyth d vf/kdkj

Hk·xsy NyA bZ0 120-1-2 esa t[ku cf[r;kj caxky ij vkØejx d;yd rW

fefFkyk ds jkSanus xsyA rkiqj] y[kukSrh] rUMk] ?kksM+ks?kkV] cjdckckn rFkk fefFkyk

d iwohZ {ks= iwfjZx;k cf[;rkj d pisV esa vkfc xsy NyA

fefFkyk esa ikyoa“kd lw;kZLr d ckn djxfV oa“k ds mn; HksyA ifgufg

dfg vk;y Nh ts ikyd lEcU/k nf{kjxd jk"VªdwV lW NySUg] lsuoa“k lsgks

nkf{kjxkR; NyA pksy] pkyqD;] dky pwjh oa“k lcfgd lEcU/k nf{kjx lW NyA

ftud lSfud oxz ls gks nf{kjx d Nykg] ftudk ,d „kCn ^dkjxkZV~^ lW

lEcksf/kr d,y tkbr NyA Hkufg vks nf{kjxd dksuks izkUrd gksFkq tsuk vkb

dkfYg ^enjklh^ dgy tkbNA ,rs /kfj ts x<+cky oa“k ds lsgks jk"VªdwV d

„kk[kk ekuy tkbN vkSj fdNq fo)ku ,djk nf{kjxh vkØejx d QyLo:i

19  

LFkkfir lkeUr d oa“k ekuS NfFkA ,fg izdkj ^djxkZV~^ d mRifRr d lEcU/k esa

bfrgkldkj esa dkQh erHksn NSUgA fdNq fo)ku d fo“okl NfUg ts jk"VªdwV d

lax ts lc ex/k vkfc csl xsykg vks,g lc iky lkezkT; d ckn vius vyx

lRrk fefFkyk esa dk;e d;ySUgA iky vfHkys[k esa dkjxkZV~ „kCn ds mYys[k

vkfN,A bgks fl)kUr vfN ts jktsUnz pksy d mRrjh vkØejx d QyLo:i ts

,Egj v;ykg fruds dkjxkZV~ dgy xsySUgA ukU;nso ,fgoa“kd laLFkkid NyA

fot;lsu d nsokikM+k f“kykys[k lW Kkr gksbN ts fot; lsu vks ukU;nsod chp

yM+kbZ Hksy NySd] tkfg esa ukU;nso gkjy NyA

fefFkyk ijEijk esa dgy tkbN ts djjx dk;LFkd drsdks ewy d chth

iq:"k ^dkjxkZV~^ lW fefFkyk esa ukU;nsod lM+ v;ykgA fdUrq Åij dfg pqdy Nh

ts ^dkjxkZV~^ „kCn vFkZghu vfNA fdNq fo)ku d dFku NSUg ts cykf;fu ewy

fefFkyk esa jk<+ lW vk;y vkSj cykf;fud chth y{ehdj izfl) vk;Z Jh/kj BDdqj

izikS=] „kwyikfjx izfl) oa“khnkl Bkdqj d ikS=] pØ/kj ok pØikfjx izfl)

lokZdj Bkdqj d iq=] nso/kj izfl) Jh/kj Bkdqj ¼ts ,fg oa“k d r`rh; Jh/kj

NfFk½ ds ukU;nso d ea=h ekuy xsy NfUg us fd ohth y{ehdj dsaaA ¼ns[kw jktU;

dkUr d caxsj tkrh; bfrgkl½A

^djjx ^ ^dkjfjxd^ vks ^dk;LFk^

^djxkZV~ oa“k d iwoZ fefFkyk esa ts dk;LFk yksdfu Nykg ls ^djjx^

dgcbr Nykg vkj djxkZV~ ns“k lW ts dk;LFk ,r; ¼fefFkyk esa½ fdok vle]

20  

caxky] ex/k vkSj mRdy esa igqWpykg ls lc viuk ds ^djjx^ dk;LFk dgs

yxykgA

^^djjx yksdfud lEcU/k vku vku izkUr vk {ks= d djjx lW NqfV xsyfUg

ts rkfg fnu d vkokxeud lqfo/kk d vHkko esa LokHkkfods Ny] vkj fnukuqfnu

fefFkyk d djjx dk;LFk yksdfu ladqfpr gksbr xsykgA vkj gqudk yksdfud

n`f"Vdksjx lsgks ladqfpr gksbr xsyfUgA „kklu drkZ lW „kklu Hkkj <ksfugkj

¼m/kfugkj½ Hksyk mRrj oks yksdfu viu >wB ijEijk ij vkLFkkoku cuy jgykg

vkj gqudk yksdfud vkWf[k r[ku QwtyfUg t[ku fcgkj esa njHkaxk cuSyh jkt d

laaxfg lax NksV eksV ccqvkuh d nsgkolku HksyA^^ ¼ns[kw jk/kkd`"jx pkS/kjh d

fucU/k Lekfjdk] djxZ xks"Bh cEcbZ 1972½A

^^dk;LFk dksuks ojxZ oxz ufg Hk, lc fnu lW ,dVk /keZ fujis{k ,oa

lEiznk; fujis{k O;oLFkkid eeZKd :i esa jgy NfFk vkj vgq[ku NfFk] vkj

lcBke viu viu {ks=xr oSf“"B~; ds vaxhdkj d; oks yksdfu vksfg {ks=d egRo

ds c<kSyfUg vfN] tdj lk{kh bfrgkl vfNA

^^dk;LFk ,d ind uked ladsr Ny us·fd dksuks ojxZ vFkok oxZdA vkj

vksfg inesa lc oxZ] ojxZd yksd izfr;ksxh ijh{kkd ek/;e lW vcbr NykgA rS

dk;LFk esa ckzgkjx lW „kwnz /kfjd yksd tW dfg;ks lfEefyr Hk·xsy gks;rkg rW

vksfg esa fdek“p;Ze~ \

ns[kw jk/kkd`".k pkS/kjh d fucU/k djxZ xks"Bh cEcbZd Lekfjdk 1972½

21  

,fg lanHkZ esa ,fgBke fdNq ^djjx^ vks ^dk;LFk^ ,oa ^djjx dk;LFk^ „kCn

ij izdk“k nsy tkbNA ^djjx^ ^dk;LFk^ d i;k;Zokph jgy vfN rFkk ^djjx

dk;LFk^ tkfr vkj is“kk nwuwd |ksrd NyA

euqLe`fr esa ^djjx^ ds czkR; {kf=; ¼jktU;½ dgy xsy vfN vkSj gqudk

lcds >Yy] eYy] fufPNoh ¼fyfPNoh½ uV] djjx] [kl vkSj nzfoM+ d lax jk[ky

xsy vfNA

>Yyks eYyl p jktU;kn ozkR;ku fufPNoj ,o p

uVl p djjx l p ,so [klks nzfoM+ ,o p

,fg lW Kkr gksbN ts czkgkjxoknh dV~Vj ojxZ O;oLFkk ds v{kq.jx

jk[kckd miØesa ,fg fofHkUu is“soj tkfr vks fons“kh oxZ ds ,d Jsjxh iznku

d;y xsy fdUrq ,djk mijh oxhZdjjx ek= ekuy tk ldSNA

Djjx ys[kdd tkfr NyA ,fg vFkZ esa dkjfjxd vks dk;LFk „kCn ls gks

iz;qDr Hksy vfNA fdNq djjx&dk;LFk vf/kdkfjd mYys[k lsgks Hksy vfNA ¼ns[kw

Hk.Mkjdj d vfHkys[k la[;k 34] 49] 188] 207] 350] 451] 1828 bR;kfn½A

vej dks“k „kwnz oxZ 1&2½ rFkk ;kKoYD; Le`fr ¼1-92½ esa djjx d mRifRr

oS“; iq:"k vks „kwnzk lW mfYyf[kr vfNA m“kku% lafgrk esa djjx d is“kk jkt

lsok vks nqxkZUr%iqj j{kk dgy xsy vfNA {khj Lokeh ¼vej dks"kd Vhdk „kwnz oxZ

5&2 esa½ djjx dsa ^dk;LFk^ vks ^v/;{k^ tsdkW jkT;kf/kdkjh ekuyfu vfNA Mk0

ih0Hkh0 dkjxs viu fgLVªh vkWQ /keZ“kkL= [kaM&2 i` 74&75 esa djjx ds czkgkjx

d LFkku ij lektd usrk :is ekuyfu vfN ¼ns[kw vksfMlkd vfHkys[k rFkk

22  

,fixzkfQ;k bfUMdk [kaM XXVI i`0 75½ e/;dkyhu ysfDldu esa djjx ds

dk;LFk ekuy xsy vfN tsdj dk;Z ljdkjh MksD;wesUV fy[kc NySdA djjx]

dk;LFk] iaftdkjd] dwVd`r vkfn i;kZ;okph „kCn ekuy xsy vfNA e/;dkyhu

rkezi= vfHkys[kd ys[kd ds ^dk;LFk^ ok dkjfxd dgy xsy NsdA izk;%

^dkjfjxd^ „kCn ^djjx^ lW cuy vfNA jktdh; dkxt i= jsdMZ d ys[kdd

:i esa dkjfjxd vkSj dk;LFk „kCn d iz;ksx Hksy vfNA dk;LFk ok dkjfjxdd

vkxkW ^BDdqj^ d iz;ksx mPp inLFk d gsrq Hksy vfNA ¼ns[kw Hk.Mkjdj vfHkys[k

la0 207] 214] 222 rFkk 271½ vfHkys[k la0 350 esa dkjfxjd czkgkjxd mYys[k

vfNA 11 e lnhd pEck ¼aiatkc½ lW izkIr fdNq vfHkys[k esa djjx dk;LFk^

tkfrd :isa mfYyf[kr vfN ¼ns[kw Hk.Mkjdj d vfHkys[k lwph la0 1828 rFkk

1829½A

osn esa djx d mYys[k prqj] dq“ky ,oa lgk;d d :i esa Hksy vfNA

dkSfVY;d vFkZ“kkL= esa dkjfxjd „kCn vk;y vfNA esfnfud vuqlkj djjxd

uiqald fyax esa vFkZ dk;LFk gksbN fdUrq iqfyl esa oS“; vks „kwnzk d larkuA

pUnsy jktk Hkkst oeZud vt;x<+ f“kykys[k esa ,d dk;LFk ifjokjd mYys[k

vfN tsdj uke Ny ^okLrO;^ rFkk vks ^djjx^ d is“kk djS NyA caxky esa

jkexatd rkezi= vfHkys[k esa dk;LFk] djjxk/;{k vks v{kiV~fyd esa fofHkUurk

ns[kkvksy xsy vfNA HkkLdj oeZud fu/kkuiqj ys[k ¼lkre lnh½ ,oa jktiqrkuk d

<ks< vfHkys[k ¼ckjge lnh½ esa dkjfjxd ds czkgkjx dgy xsy vfNA

23  

fofHkUu oxZ lW] fofHkUu le; esa] fHkUu&fHkUu voLFkk esa] Hkkjr d fofHkUu

{ks= esa dk;LFk tkfr esa yksd ifjxfjxr HksyA bZ dfg;ks us dgy tk ldSN ts

dk;LFk tkfr esa yksd ifjxfjxr HksyA bZ dfg;ks us dgy tk ldSN ts dk;LFk

d leqnzo ,dBkl Hksy vkSj r[ku vks fofHkUu fn“kk esa iljykgA

¼vksfjftu ,UM xzksFk vkQ dkLV bu bfUM;k Mk0 u`isUnz dqekj nRr½

fo|kifrd fy[kukoyh d i= la0 37 lW rRdkyhu dk;LFk d fLFkfr ij

lqUnj izdk“k iM+Sr vfNA bZ i= ,d uxjd jkT;kf/kdkjh viu iq= ds fy[kyd

vfNA e/;e oxZd fLFkfr d fp= ,fg esa HksVSr vfNA vks viuk iq= ds fy[kSr

vfg&^^ge dk;LFk fFkdgqWA jkt dkt d;fugkj ij d[kugqW Lokeh Øksf/kr gksbr

NfFk] d[kugqW izlUu gksbr NfFk] rS vksfg okrkZ lc lW cSj vFkok mRlkg drZO;

ufg fFkdA nwuw fLFkfr esa lUrks"k d, viuk ?kj esa lHk dkt djcA fo|k/;;u ls

gks djcA /kuksiktZu rFkk dqyksiktZu bZ nquw cM+ iS| oLrq fFkd bZ eksu esa cwf>

jkfr fnu xqjx d vH;kl esa g`n; ds yxk,cA^^

rRdkyhu euqD[k d viu iq= lW ,rcfg vk“kk&vkdka{kk NySd ts vks

/kuksiktZu] dqyksiktZu ,oa xqjxksiktZu djk,A

mikf/k o Li"Vhdjjx

djjx dk;LFk d ikWft esa izkIr fdNq mikf/kd ;FkklEHko fo“ys"kjx

,fgBke izLrqr d;ey tkbr vfNA

¼1½ BDdqj %&ikWft esa BDdqj] Bkdqj ok B0 fy[ky ikvksy tkbr vfNA B0 BDdqj

d laf{kIr :i fFkdA ,dj iz;ksx dqyhu lcfgd gsrq gksbr NyA dkjfjxd vks

24  

dk;LFkd lax BDdqj d O;ogkj mPp inLFk vf/kdkjh d gsrq gksbr NyA

fo|kifr d fy[kukoyh esa dk;LFk d uked vkxkW drsdks csfj Bkdqj d O;ogkj

djckd vkn“kZ ns[kkvksy xsy vfNA

¼2½pkrq}Zfjd vFkok pkS/kjh %& izR;sd ijxUuk esa yxku vkslwy djckd gsrq pkS/kjh

d fu;qfDr gksbr NyA fgudk gkFk esa QkStnkjh] fnokuh vks iqfyl d {kerk

NyA fo|kifr d fy[kuk&oyh d i= la0 22] esa ,dj mYys[k vfNA jktk }kjk

nsy xsy vkns“k ¼“kklu iV~Vk½ ds bZ dk;Z :i esa ifjjxr djckcsr Nykg ¼ns[kw

i= la0 28½A pkrq}zZfjd jkmr }kjk Hkk.Mkxkj esa jktLo tek djckcSr Ny ¼ns[kw

i= lW 64 ,oa 65½A

¼3½ fldnkj] ljy“dj rFkk fnoku& rRdkyhu iz“kklfud {ks= ljdkj] egky ,oa

ijxUukes foHkkftr NyA egky d Åij fnYyh lYrur tsdkW fldnkj d fu;qfDr

gksbr NyA iS| {ks= esa ljy“dj d fu;qfDr gksbr NyA ljy“dj lsuk d

dekaMj lsgks gksbr Nykg] ftud VkbfVy othj ;k nhoku ls gks gksbr NySUgA

ikWft esa drsdks fldnkj] ljy“dj rFkk nhcku d mYys[k vfNA ¼ns[kw

dUVªhO;wlu Vw n T;kxzkQh ,.M fgLVªh vkWQ caxky&,p Cykpeu i` 6½ fldnkjd

vFkZ gksbN vkfey ijxuk] gkfde nsgkrA ¼ns[kw Qkjlh dks"k½A

¼4½ lfj dk;LFk & ljy“dj tsdkW lfjdk;LFkd mYys[k ikWft esa vfN] fdUrq

ewy xzke ds :isaA fgUnw lHkd uked vUr esa fldnkj rFkk etwenkj d gks;c bZ

izekfjxr djSr vfN ts fgUnw lc yxku olwy xjckd gsrq fciqy la[;k esa cgky

25  

d,y tkbr NykA ¼ns[kw ds0,e0 ifUudj d ^, lesZ vkQ bfUM;u fgLVªh rFkk

CykWpeu d mi;qZDr iqLrd½

¼5½ ljdkj&jktLo miyC/k djckd {ks= gksbr NyA caxkyk esa 19 ljdkj vks

682 egky NyA frjgqr ,dVk ljdkj NyA tkfg esa 74 egky NyA Hk·ldSN

ljdkj mikf/kdkjh ,fg uked {ks= lW lEcfU/kr jkT;kf/kdkjh gksfFkA

¼6½ efyd& eqfLye dkyhu mikf/k fFkdA xouZj d mikf/k efyd gksbr NyA

¼7½ etwenkj& Qkjlh eteq vy nkj d ifjofrZr :i fFkdA

¼8½ fldnkju& bZ foHkkx d [ktkuk vnk; djSr NykgA viu lsuk ds lsukifr

Hk·jktk d lgk;rk djS NykgA fldnkj „kCn xkSM+d fo[;kr iky oa“kd ckns

HksVSr vfNA ¼xkSM+ bfrgkl&jtuhdkUr pØorhZ½

¼9½ [kkW&QkStnkj d VkbfVy ^[kkW^ gksbr NyA dhfrZyrk esa drsdks csfj ^[kkW^ vkSj

^[kkjx^ d mYys[k vfNA izk;% ^[kkW^ eqyekuh lun Ny t[ku fd ^[kkjx^ d

lEcU/k [kM+d/kkjh lW NyA vkbus vdcjh esa fy[ky vfN ts ljdkj frjgqr vks

ljdkj eqMsaj esa QkStnkjd LFkkiuk Hksy NyA djhc yk[kks lSfud njHkaxkd

vklikl jk[ky xsy NyA ^[kkW^ ftyk ds dekUMj lsgks gksbr NyA

¼10½ dkuwu xksb&bZ eqlyekuh vey esa izknsf“kd „kklu drkZ gksbr NykgA

¼11½ egkdjjxk/;{k%& jktk d lsØsVsfj;V ¼Jh djjx½ esa fofHkUu foHkkx d

v/;{k gksbr NykgA djjxk/;{kd gsrq ns[kw ojxZjRukdj 22 [kA

26  

¼12½ egkdk;LFk] egk{kiV~fyd%& fnuktiqj jkex<+ esa ikvksy bZ“oj ?kks"kd

rkezi= esa egkdk;LFk egkdjjxk/;{k rFkk egk{kiV~fyd d mYys[k vfNA

vk{kiV~fyd d gsrq ns[kw cjxZjRukdj 22 [kA

¼13½ jkmr] jkSrifr %& fo|kifrd fy[kukoyh esa ,dj drsdks Bke mYys[k vfNA

i= la0 10 esa fgudk mtM+y Hkwfe ds clkSfugkj dgy xsy vfNA bZ fo/udkjh

vks pksj ds ltk nSr NykgA i= la0 21 esa jkmr&jkt d mYys[k vfNA i= la0

44 esa jkmr inkfr d lsgks mYys[k vfNA i= la0 28 ds vuqlkj fgudk xzke d

„kklu djSys nsy tkbUgA mfprs jktLo ysy xsy vfN ls fl} djckd gsrq]

jkmr ds drsdks csfj /kekZf/kdjfjxd ¼U;k;k/kh“k½ d le{k tk, iM+Sr NySdA ¼i=

la0 56½ jkmr cfg;k cfgfdjuh vks „kwnz dsa] gj tksrck gsrq ,sBa Qsjckd gsrq]

ikfu vkuckd gsrq rFkk Mksyk mBsckd gsrq dhuSr NykgA jkmr dsa jktdj nsckd

gsrq dtZ dj· iM+Sr NySd ,oa oLrqdsa cUgdh jkf[k /ku yxcSrks Ny ¼i= la0 58

,oa 76½ jkmr uko ds lV~Vk ij yxcSr Ny ¼i= la0 80½ jkmr _jx ySr Ny

vkSj nSr NyA jkmr nw jktk ds lfU/k gksbr dky e/;LFkd dk;Z djSr Ny ¼i=

la0 83½A jkSrifrd mYys[k ojxZ jRukdj 21 d ij Hksy vfNA

¼14½ egkeRrd& fo|kifrd fy[kukoyh esa ,dj mYys[k vfNA bZ ea=h gksbr

NykgA ^egRrd^ lW izk;% ^egFk^ cuyA ,dVk ewyxzked uke egFkkiky vfNA

egRrd jkt njckj esa ns[kHkky dj,ckyk] n.Muhfrd ikafMR; la eafMr] /keZj{kk

iwoZd jktdk;Z djckd prqjkbZ esa pkjxD; egklkeUrkf/kifr vkfn lEcks/ku lW

;qDr gksbr NykgA jktk d vkKk lW txg tehu ds uki djck; ekyxqtkjh

27  

fuf“pr djS NykgA jktLo ds jktdks"k esa laxzg djckcsr NykgA egkegRrd ds

lfU/k] foxzg] ;ku] vklu] }S/k] vkJ;rk bR;kfn N% xqjx lW ;qDr] /keZ] vFkZ] dke

rFkk eks{k d vk/kkj] lko/kku cqf)cyk] jktdks"kd c`f) vks lja{k.k esa dq“ky]

dk;Z ddZ“k] ijke“kZ] ifjPNsn vks „k=qd Hksn tkuck esa prqj dgy xsy vfNA

fgudk v/khu dkjkx`g d iz“kklu ls gks NySUg ¼i= la0 16½A ^egrd^ d v/khu

^ysf[k^ vk ^ysf[k^ d v/khu pkrq}Zfjd vks iathdkj gksbr NykgA ¼i= la0 23½

okfjxT; vks ;krk;kr fgudk v/khu NySUg ¼i= la0 29] 30½ ^dkf;~;Z^ ls gh

fgud v/khu gksbr Nykg ¼i= la0 33½A egkegrddmYys[k ojxZ jRukdj 22 [k

ij vfNA

¼15½ dkf;Z;%& pkrq}Zfjd dkf;Z; dgcSr Nykg ¼fy[kukoyh i= la0 31½ xzke d

„kklu fgudk gkFk esa NySUgA bZ jktLo vkslwy djSr Nykg ,oa Jhdjjx lW

vk;y egkegRrd d vkns“k ikyu djSr ,oa djckcSr NykgA bZ jktk d nsy

nku ds dk;Z:i esa ifjjxr djSr Nykg ¼i= la0 33½A

¼16½ ysf[k %& fy[kukDyhd i= la0 23 vks 37 esa mfYyf[kr vfN ts bZ jktk d

uxj vf/kdkjh gksbr NykbZA bZ egRrd d izfr mRrjnk;h gksbr NykgA fgudk

v/khu pkrq}Zfjd vks iWftdkj gksbr NyA

¼17½ iWthdkj %& xzke „kklu d vf/kdkjh gskbr NykgA xzke esa tehud fglkc

vks ekyxqtkjh d fujxZ; rFkk ekyxqtkjh vkslwyc fgud dkt NySUgA vks

rRlEcU/kh lwpuk ^ysf[k^ ds nSr NykgA ¼ns[kw fy[kukoyh½A

28  

¼18½ ^flag^ vks ^jk;^%& lkeUr d inch NyA NksV&eksV jktk vks dqyhu lc

,dj iz;ksx djSr NykgA

¼19½ v{k iV~fyd %& fy[kukoyh i= la0 39 esa egkiV~fud ofjZxr vfNA bZ

fglkc fdrkc vks nLrkost d vads{kjx ¼vkSfMV½ djS NykgA fgud in

egkegRrd lW NksV gksbr Ny rFkk gqudk gsrq mRrjnk;h gksbr NykgA

¼20½ oS|%& oS|d vFkZ fo}ku gksbr vfNA oS|dsa pjd lafgrk esa ^f=t^dfg f}tks

lW iS| dgy xsy vfNA izkphu dky esa oS| czkgkjxks Vk gksbr NykgA oS|d

lEcU/k vEc"B dk;LFk lW ls gks NfUgA caxky esa oS|d Jsjxh vyxs NfUgA djx

dk;LFkd ikWft esa drsdks oS|d mYys[k vfN ts fu“p;r% fpfdRlk „kkld Kkrk

NykgA fpfdRlk“kkL= d iksFkh „kCn iznhid ys[kd djjx ¼dk;LFk½ NykgA 11

e 12 e lnh esa vks pUnz vks iky jktk d jkt cS| NykgA ¼ns[kw Mh0lh0

ljdkj½A oS|d gsrq ns[kw ojxZ jRukdj 23 [kA

¼21½ nRr%& dk;LFk d izkphu inoh fFkd ts vle caxky vks vksfMlk esa izpfyr

vfNA djjx dk;LFk esa clUriqj ewy esa ukekUr ^nRr^ gksbNA fy[kukoyh d i=

la0 55 esa ,dVk nRr }kjk cfg;k cfgfdjuh ds fduckd mYys[k vfNA ikVfyiqj

d dk;LFk nRr lc cfu;k lW :i;k iSlk d lV~Vk djS Ny ¼ns[kw i= la0 79½

¼22½ dk;LFk%& xzke „kklu d vk/kkj NykgA drsdks csfj jktLo dj pqdsckd gsrq

fgudk lsB lW _jx ysc· iM+Sr NySUg] ufg rW izpjM jktiq:"k vks jktn.M d

Hk; lW =flr d,y tkbr Nykg ¼i= la0 77 fy[kukoyh½A nLrkost vks

cgh&[kkrkd j{kd gksbr NykgA ojxZjRukdj 24 d ij ,dj mYys[k vfNA

29  

fo|kifr d fy[kukoyh esa fuEu ewy xzke vks Msjk ds mYys[k vfN%& ¼1½

xksikyiqj ¼i= la0 52½ ¼2½ jRuiqj ¼i= la0 55½ ¼3½ Hkhxks ¼i= la0 55½ ¼4½

jRuiqj esa vUrHkqZDr Hkhxks ijxuuk d lVys flEcjk ¼i= la0 55½A

f}rh; v/;k;

iath&izdj.k

ikWftd mn~ns“; rFkk izfrQy

30  

ikWft t[ku miLFkkfir d;y xsy r[ku ns“k esa jktuhfrd dyg epy

NyA fons“kh vks egRodka{kh lkeUrkf/ki lc viu viu cWlqjh viuk jkxs Vsfj

jgy NykgA dsUnzh; lRrk ds vHkko NyA cykRdkj] ywV] vR;kpkj] ;qorh ,oa

ckfydk lcfgd vigjjx] fgalk] mRikr lW lkekftd O;oLFkk vkPNUu NyA

r[kqudk lektd lgh fp=jx fo|kifrd dhfrZyrk esa ikvksy tkbN %&

Bkdqj Bd Hk, xsy] pksjsa pIifj ?kj fyfTHk>A

nkl xkslk¥qfu xfg= /kEe] x, /kU/k fuefTtvAA

[kys lTtu ifjHkfov] dksbZ ufg gksbZ fopkjdA

Tkkfr vtkfr fookg] v/ke mRre dkW ikjdAA

¼dhfrZyrk 2@10 lW 2@13 /kfj½

Hkkjrh; lekt fons“kh lH;rkd ijkHko rj filk jgr Ny ¼ns[kw dhfrZyrk

2@170 lW 2@211 /kfj½A lekt esa lkeUtL; ufg jgy vkSj fgUnw lekt vusd

uo jhfr fjokt] fu;e dkuwu d vkojjx vksf< ds viu vUr% lfyyk /kkjk ds

cpsokd gsrq izdksf"Br Hk, xsyA cky fookg gksv, ykxyA Jh xjxd „kjhj ds

xksnuk xksfn xksfn d"V nsy xsy vkSj d`f=e :isa dq[; cukvksy xsyA inkZ izFkk

pje lhek ij igqWapyA Le`frdkj lcds cky&fookgd d fo/kku cucs iM+ySUg%&

izkIrs rq }kn“ks o"ksZ ;% dU;ka u iz;PnfrA

ekfl ekfl jtLrL;k% fiofUr firjks·fu“ke~AA

rFkk

31  

dU;k }kn“k o"kkZfjx ;· iznRrk x`gs clsrA

czgk gR;k firqLrL;k lk dU;k oj;sr~ Lo;e~AA bR;kfn

iaftdkj lcdsa bZ mRrj nkf;Ro nsy xsySUg ts ikWft izFkkd dBksj cU/ku lW

fcckgkz fccogkz dU;k vks cjd fu:ijx rFkk fockgd laHkkO; vlaHkkO; d fujxZ;

Hksyk d i“pkrs vLotu i= n· fl)kUr i<+k; fookg lEiUu djkvksy tk;A

,fgBke p.Ms“oj BDdqj d x`gLFk jRukdj lW m)`r fdNq Le`frdkj d

dFku m)`r d;y tkbN tkfg ij ikWft izFkk ds uhao iM+yA euq“kkrkrikS %&

vlfi.Mk rq;k ekrqjlxks=k p ;k firq %A

lkiz“kLrk f}tkrhuka nkj dEeZfjx esFkqusA

¼lfi.Mrk&,d nsgko;okU;su Hkofr½

xkssre %&

vleku izojSfookg m}Z lIrekr~ fir`cU/kqH;% ohftu ¼H;½ „p ekr` cU/kqH;%

iapekaP; leku izojRoPp izojL; la[;k lak;ksLrqY;YosA

;kKoYD; %&

vjksfxjxha Hkzr`erhe lekuk"kZ xks=tke~A

iapekr~ lIreknw}Zekr`r% fir`r% Øekr~AA

fo"jxq iqjkjx

32  

rkfu dqykfu oTtZuh;kfu HkofUr dqykuq:ik% iztk% lEHkofUr fi=kfnrks·"VkS

v;fK;Rokn uk"ksZ;a vnSoRokn~ czgkp;~;Zfe;fefrA rLekr~ lIr fir`Rk% laoh{; iap

ekr`rks ufXudka Js"Bka Hkzkr`erksa Hk;~;kZ foUnsr~A

¼ufXudka&n“kokf"kZdh] n“ko"kkZrq ufXudk½

gkjhr

rLekr~ dqyu{k foKkuksiiUuka oj;srA

iapeh ekr`oU/kqH;% lIreh fir`cU/kqH;%AA

ikWftd ,rs dBksj cU/ku jgyk d i“pkrks oa“k lc esa „kq)rk ufg jgyA

vkfFkZd vks „kklfud izHkkod dkjjxksa iaftdkj ds nksljk ds [kq“k djckd gsrq

ikaft esa gsj Qsj dj; iM+ySUgA dBksj cU/ku d i“pkrks ikaft esa ^Lo;a x`ghrk^

dU;k] ^psfpd fotkrh^ lW O;kgd mYys[k] ^dqyky tkfr ds mYys[k] ^dk;LFk

ufg vku] ^ ^psfVdk /k`rk%^ rFkk fdNq vUrtkZrh; fookgksd mYys[k vfN,A

,d fn“k rW ikWftd cU/ku d dlkSVh lW drsdks lkekftd leL;k leqRiUu

Hk· jgy Ny fdUrq rb;ks yksd ekuS Ny%& ^^fockgs d „kq)rk ij tUe d „kq)rk

fuHkZj NSd] tkfr fuHkZj NsdA ,fg tkfrd j{kk djc iath izca/kd ,d ek=

iz;kstu NyA^^ ¼jekukFk >k& ekSfFky czkgkjxksa dh iath O;oLFkk i`0 5½

tUe d nks"k drsdks ekuy xsy&fo/kokd lUrku] ikSuHkZo] tkjt vFkok

nksljd iRuh esa mRiknfr lUrku] ojxZ“kadj izHk`fr vusd nks"k ekuy xsyA iqfu

vukf/kdkj fookg ;Fkk lxks= fookg ¼czkgkjx lcfgd gsrq½A leku izoj esa fookg]

fir`i{k esa NBe ;k de ok ekr`i{k esa ikpe ok de LFkku esa dU;kd LFkku jgyk

33  

ls fu;ed mYya?ku gksbr vfN vkSj rdj fuokjjxd gsrq iatk izFkk d ca/ku

rRdkyhu lekt esa vfuok;Z ekuy xsy NyA fdUrq v/kquk Lora= ekuo d

mUeqDr cqf) ls lalkj esa ,fg izdkj d leLr ca/ku yM+[kM+k jgy vfNA

eSfFky djjx dk;LFk d ikWft esa gejk xks=d mYys[k drgq ufg HksVyA

iaftdkj lc esa ,fg fo"k; yM+d er fofHkUurk NfUgA drsdks iathdkj djjx

dk;LFk esa fofHkUu xks= gks;c ekuS NfFkA rS fdfNq lEiwjxZ dk;LFk ds ^fp= xqIr^

xks= e/; ekuSr NfFkA vklkeh dk;LFk esa fofHkUu xks= vfN rdj mYys[k Jh gfj

ukjk;.k nRr c:vk viu iksFkh izkphu dke:ih; dk;LFk lektj bfro`r esa

d;us NfFkA vkfg iksFkh esa cykf;fu ewy d vkfn iq:"k eM+;nkl d xks= ds jk<+

esa vfr] dksp fcgkj esa cf“k"B rFkk fefFkyk esa dk“;i fy[ky xsy vfNA

ikWft d ca/ku lW mRiUu lelL;k d vUrxZr Ny] ,dVk leL;k ^Lo;a

x`ghrk^ dU;kd] tsdj fujkdjjx d gsrq drsdks mifu;e cuyA

Le`frdkj ds Lo;acjk dU;k ds ifjHkkf"kr dj, iM+ySUgA p.Ms“oj BDdqjd

x`gLFk jRukdj esa ns[ky tk ldSN %&

Ukkjn &

;nk rq df“pUuSo L;kr~ dU;k jktkuekJ;sr~A

vuqJ;k oja rL; ijh{; oj;sr Lo;e~AA

LojxZ euq:iat dqy“khy o;% JqrS%A

Lg/keZ pjsrsu iq=ka“pksRikn;sRr%AA

34  

euq&

=hfjx o"kkZ.;qiklhr dqek;~;qZrq erh lrhA

v}Zurq dkyknsrLekr~ fcUnsr l/“ka ifre~AA

vnh; ekuk HkRrkZjef/k xPNsr~ Lo;Urq;k uSu% fdfapnokIuksfr

u p ;a lkf/kxPNfr vyadkj uknnhr fir`nRra Lo;aojkA

fo".kq&

_rq =e ikL;So dU;k dq;~;kZr~ Lo;a oje~A

_rq=s; O;rhrs rq izHkoR;kReu% lnkAA

;e&

dU;k }kn“k o"kkZfjx ;k·iznRr x`gs clsr~A

czgk gR;k firqLrL;k lk dU;k cj;sr Lo;e~AA

,oa pksiurk iRuh ukoekU;k dnkpuA

Uk p rka cU/kdha fo|kUeuq% Lok;EHkqoks·czchrAA

rFkk T;ksfrjh“oj viu ^iap“kk;d^ esa fy[ks NfFk&

dU;k ;kSou“kkfyuh ifreeaq;k Lohdjksfr Lo;aA

xkU/koZ% l fg dF;rs Hkqtcyknkd`";rs ;Riqu%AA

&prqFkZ „kk;d 15

JhuUn fd“kksj efYyd iaftdkj gejk dgySu ts Hkkxyiqj] eqMsaj fLFkr

cgqrks x`gLFk djjx dk;LFk Hkyekuqld fueZerkiwjxZ vfcoosdiwjxZ dV~Vjrk d

35  

dkjxsa vU; tkfr esa fccog d· jgy NfFkA] djjx dk;LFk d T;s"B euhf"k Jh

HkksykukFk nkl egk“k; tkfrd voufr d izlaxs dgS NfFk&

^^voufr ds nkslj dkjjx bgks Hksy ts vU;kU; dk;LFk lekt izknsf“kd

tehUnkjh esa Jksrsd fpidy ufg jgykg] trsd eSfFky djxZ dk;LFk jgykgA Jks

yksdfu ns“kd lkoZHkkSe lezkVgqd ckafg iqjSr jgykgA eqnk fgudk yksdfu ds

njHkaxk jkt ok rkgw lWa NksV NksV tehankjh lc lEiwjxZ HkweaMys cwf> iM+ySUg rSa

bZ furkur dwi eaMd HkS xsykgA izfrHkk d fodklks vkf[kj dksuk gks] lqrjka

tehUnkjhd izFkkd yksi,fg tkfrd gsrq ,d ojnkus cq>ckd pkghA ,fg lW

fujk“kkd fu“khFk ufg] lqUnj izHkkrd mn; Hksy vfN tkfg esa ge lc u dsoy

viu vrhr xkSjo dsa cgqr fdNq fQjk; ldS Nh izR;qr viuk ns“k] lekt] Hkk"kk]

lkfgR;] laLd`fr vkfn d j{kk dS ldS NhA

^^vkc iz�u vfN ge lc Hkfo"; d gsrq dh djh \ tkrh;rk d uke ij

with izFkk d vuqlkj mrs<+d mRd"kZrk esa viu j{kk ok mUufr cw>h vFkok ns�k

dky] ik=d fcpkjsa tkfr] /keZ] lEiznk;] izkUrh;rk vkfn lW fujis{k HkS ek=

Hkkjrh;rk d vFkp fo�o cU/kqRod mikld cuh \ gejk cq>us c?kykgks cLrqd

lnqi;ksx ykHkizn ,oa uhdks cLrqd nq:Ik;ksx gkfuizn gksbN] rsa gkfu ykHkd

fcpkjfga lW dksuks cLrqd laxzg ok R;kx mfpr vfNA iWth izFkk lW ts tkrh;

vk<;rk ok ÅWp&uhp Jjsxh foHkkx pyy] 32 xke 64 ikr ok rkgw lW vf/kd

fud"kZ mrs<+d ts mUekn c<y rkfg lW ykHkd vis{kk lektd gkfu;s vf/kd

HksySd vfNA ,fg lW lektd lhek ladqfpr gksbr gksbr fdNq, oa�k esa with d

36  

ewY; ok egRo jfg xsy vfNA jaxiqj] fnuktiqj] vklke vkfnd djxZ xks’Bh d rW

dFks ufg] iwfjZx;k] nf{kjx Hkkxyiqj] eqaxsj vkfn gqd xke d xke djxZ xks"Bh

vLotu ok vU; tkfr cfu xsykgA ;fn ds;ks vksfg lc Bke dqVeSrh djckd

lkglks dsyd r· vksgks ckjys xsyA dh nqHkkZX; dh foMEcuk \ vko�;drk Ny

vk ,[kugqW vfN&with d vk/kkj ij leLr fcNqjy Hkzkr`oxZdsa ,d lw= esa

ckUgckd] u fd mrs<+d Hkze esa Lotu R;kxdA fdUrq gelc muVs cq>ygqWA ;kor

,fg izdkjd ladhjxZrk ge lc ufg NksM+c rkor~ fez;ekjx iWth izFkk d j{kk

vFkok m)kj vlEHko vfNA ¼JhHkksykyky nkl] djxZ xks"Bh cEcbZ }kjk izdkf�kr

Lekfjdk 1969 esa½ nkslj ckr ikWftd lqn`<+ O;oLFkk ¼\½ jfgrgqW dh Hkkjr d

dksuks O;fDr nkck d· ldSN ts vksdj jDr fefJr ufg NSd \

^^fofo/k tkfr lHkd ¼fo/kku½ gksbrgq vkSj fookg lEcU/kd ,ds tkfrd

mitkfr esa lhfer j[kckd vk/kqfud izFkkd gksbrgq ¼;|fi bZ izFkk lkoZHkkSe ufg

fFkd½ ge fgUnw lHk lcVk vFkZ es ladj tkfr fFkdgqWA^^

&Lokeh foosdkuUn ^vk;Z vkSj rfey^

,rs /kfj ts ckgkjx ikWftd iafMr Lo0 jekukFk >k fy[kS NfFk %&

^lHkh oa�kksa esa dyad gSa tks dyad ikWft ds :Ik esa O;fDr;ksa ds lkFk yxs

gSA vr,o ikWftdk xkSjo djuk vKkurk gSA^^

Lo0 iafMr jekukFk >k ^eSfFky czkgkjxksa dh iath O;oLFkk^ ¼i`044½

37  

f}rh;r% ;kSu vkpkj ij fu;a=jx djckd mn~ns�; ,lW fdNq ctZukd lM+d

iath i)fr dsa izJ; HksVy gsrSdA fdUrq ifjxke Hksy lkearh izFkkd i`"B Hkwfe esa

bZ izFkk dqyhuokn] cgq&fookg izFkk] cky fookg] ,ds tkfrd chp euq’; euq’; esa

foHksn mRiUu djScyk] fryd&ngst }kjk euq’;d vkfFkZd “kks’kjx i)fr lkfcr

HkysA laxfg lekt esa fo/kokd leL;k Hk;adj :isa Bk<+ Hk· xsyA ts izFkk dfg;ks

fockgd lEHkkO; vlEHkkO; d fujxZ; djS Ny lSg vfr thjxZ] c`) jksxh

fudEeksd dke okluk dsa izTofyr dj, ykxy vkSj Vkdk dcy ij ukjh d

vieku lekt esa [kqfy ds pfy iM+yA thfor ukjh /k/kdSr fprk esa dwfn dwfn

tj, ysy ck/; d,y xsyhg vkSj ukjh d LFkku lekt esa xqykeks lW cnrj]

Ik�kqi{kh d dksfV d Hk· xsyA dqyhu izFkk vkSj cgq fockg izFkk dh Ny rdj

fp= d vxLr 17] 1871 d vaad d fuEu fooj.k lW HksafV tk;r %&

The great social reformer, Pandit Eshvar Chandra Vidyasagar has struck a

powerful blow at Polygamy-that form of it which especially obtains in Bengal

namely, Kulin polygamy. The statistics, which he gives , and which we have as yet

learnt only at second hand, are perfectly appaling. The Indian Mirror takes from his

book a list of twelve kulins with their ages and number of their wives, The ages of

the bridegrooms range between 45 and 70, those of the brides vary from 40 to 80 .

It is monstrous that a man of 52 should have no less than 50 wives or a man of 64

no less than 72. But of course the marriage merely means a perpetual spinsterhood

or rather widowhood, though the husband be living. When will such a thing die ?

38  

,fg laca/k esa foLr`r tkudkjh fefFkyk Hkkjrh esa izdkf�kr cM+ky esa dqyhu

izFkk uked fuca/k esa ns[ky tk ldSN A

ikWftd vkJ; esa ewy vkSj oa�kd egRrkd uke ij bZ lcVk dqdEkZ pfy

iM+yA vksuk vU;ks lkekftd] jktuSfrd] vkfFkZd dkjx ,fg lcfgd ewy esa

fufgr NyA

vUr esa ,rcs dgckd vfN ts %&

vk<;ks·fHktuokufLe dks·U;ks·fLr lg�kks e;kA

&Jhen~Hkxor~ xhrk 16 v/;k; 15 ’yksdA

bZ iksFkh fy[kckd mn~ns�; bZ dFkefi ufg fFkd ts xhrkd mi;qZDr oftZr

Hkzetky vFkok vKku ds lekt esa vgadkj :i esa ilkjy tk;A ikWft esa drgq

ufg dgy xsy vfN ts veqd ewy Js"V fdaok NksVgk vfN vFkok Hkyekuql vk

x`gLFk d ppkZd mYys[k ek=ks /kfj ikWft es gejk ufg HksVyA ikWftd tkfg

dfg;ks izpkj Hksy gks] gejk cq>us ,dj mRifRr d mn~ns�; dfg;ks bZ ufga jgy

gks;r fdUrq ifjjxke rW lSg nsf[k jgy Nh ts ikWftd vk/kkj y· yksd esa bZ

izpkfjr vfN ts veqd ca�k d vis{kk veqd dqyhu fFkdkgA Jh Hkxoku Lo;a

dgus NfFk %&

pkrqoZ.;Z e;k l`"Va xqjx deZ foHkkxo�k%AA

&Jhen~Hkxor~ xhrk v/;k; 4 ’yksd 13A

pkrqoZ.;ksZa d tkfg dfg;ks J`f"V Hksy Ny bZ xqjx deZ ij vk/kkfjr Ny us

fd tUeuk] rFkkfi lekt esa ts tkrh;rk d ?k`fjxr :Ik izJ; ikSus vfN ls

39  

loZfofnr vfNA rSa Dr. P.V. Kane viu Histor of Dharmashastra d milagkj Vol.

V Part 2 es rdj fun�kZu d,yfUg vfN %&

Let all of us Indians stop blaming the caste system for our downfall and try

to eradicate it or lesson its evils and cultivate virtues like duty for duty’s sake, high

endeavour, high moral, character love for nationalism, freedom and justice.

ikWftd ijEijk

o`gnkj.;d mifu"kn~ d v/;k; 6 czkgkjx 5 esa fo�kn~ oa�ko`{k nsy xsy

vfNA ckbfcy esa ls gks ,fg izdkj d oa�ko`{k d ojxZu vfNA oa�k ijEijk dsa

dksuks us dksuks izdkjsa Le`frd dksj esa ltho jk[kSy yksd rkyi=] clgk dkxr]

ikFkj vkSj rkez i= /kfjd O;ogkj d;yd vfNA e/;dkyhu usikyd jktk lHkd

f�kyk ys[k esa oa�k o`{k nsy xsy vfNA fefFkyk esa djjx dk;LFk vks czkgkjx d

ikWft d vykok vklke d cq:ath rFkk cM+ky d dqy iath izpfyr jgy vfN]

mfMlk esa rfguk enkylk iath mYys[k uh; vfNA fefFkyk esa lwjh lcgd ikWftd

dksuks izdkj ,[kuks izpfyr vfNA e/ksiqj ¼njHkaxk½ es ,d ?kj lwjh iathdkj NfFk

ls gejk Kkr vfNA iapksHk rkyi= ¼leqnzxqIr d 13 oh lnh \½ esa N ih<h d

jktk lcfgd uked mYys[k vfNA bZ dgy tkbr vfN ts ikWftd dksuks us dksuks

:Ik dqekfjy HkV~V d le; esa lekt esa ls gks izpfyr NyA rdjk vks viu

ehekalk d lqizfl) xzaFk rU= okfrZd es &lewg ys[;^ d uke nsySUg %&

^^fof�k"VsuSo fg iz;Rusu egkdqyhuk % ifjj{kfUr vkRekue~ vusuSo fg gsrquk

jktfHkczkZgkjxS�p Lofir`firkegkfn ikjEi;kZ foLejxkFkZ lewgys[;kfu izofrZrkfuA^^

40  

ikWftd v/;;u rFkk ys[ku fof/k

fefFkykd izkphu ikB�kkyk esa ikWft&�kkL=d fu;fer i<kbZ lqpk: :isa

gksbr NyA ikB�kkykd O;oLFkk fefFkyk d egkjkt fnf�k ls gksbr NyA v/;srk

ok Hkkoh iaftdkj yksdfu fefFkys�k lW vuqnku vks c`fr icSr NykgA ,fg�kkL=d

vUrxZr fuEu fo’k; i<kvksy tkbr Ny %&

¼1½ewy fujxZ; ¼2½ Msjkoyh ¼3½ ca�kkoyh ¼4½ lknk mrs<+ A iBu ikBu d pje

ifjjxfr v/;srk ok uo iaftdkj }kjk fockg d fujxZ; djck esa] vf/kdkj tkWpok

esa rFkk vLotu i= rFkk ifjp; i= cusck d voxfr izkIr d,yk esa gksbr NyA

ifjp; i= d vk/kkj ij lnk mrs<+ cukvksy tkbr NyA lknk mrs<+ d vk/kkj

ij ca�kkoyh clgk dkxr vFkok rkyi= ij cM+s euks;ksx iwoZd lqys[k fefFkyk{kj

esa rRdkyhu jks�kukbZ esa fy[ky tkbr NyA lqys[k fy[kc rRdkyhu jks�kukbZ esa

fy[ky tkbr NyA lqys[k fy[kc rRdkyhu fo�ks"krk Ny vkSj v{kj fofHkUu

“kSyh esa fy[ky tkbr NyA gejk lcds vkb ts ikWft izkIr gksbr vfN ls ,fg

vuq:is cuy vfNA vkfFkZd dkjjxsa bZ “kkL= fdNq nwj /kfj ca�kxrrk vks

xksiuh;rk d vkojjx vksf<+ ysydA fofHkUu le; esa] fofHkUu iWftdkj] uo uo

ikr tksM+Sr xsykg rS dksuks ikWft ,d O;fDr }kjk vksrcs nwj /kfj fy[ky xsy

tr·/kfj vks izkphu ikWft ,d O;fDr }kjk vksrcs nwj /kfj fy[ky xsy tr·/kfj

vks izkphu ikWft ls udy d,y NyA ckn esa vksfg esa fofHkUu O;fDr uo ikr

tksM+ySUgA viu vius le;d fookg d fujxZ; mfYyf[kr d,yfUgA

41  

Iakth d ,dVk ikr mBkm vk rkfg ij n`f"Vikr d: fdUrq vk/kqfud iksFks

tsdkw bZ lsYQ ,DlIykusVjh ufg vfNA ,fg ds fy[kckd gsrq fdNq fu;ed ikyu

d,y tkbr Ny rSa ,djk i<ck ,vks cq>ckd gsrq vksfg fu;e dsa tkuc vko�;d

vfN A ikaft d ikr d nwuw fnf�k fy[ky tkbr NyA ist 1 ij fir`i{k d

focjjx jgsN rFkk ist 2 ij fockg i{k ok ekr`i{k d foojjx jgSNA ikr d

ckek vkSj mijyk dksuk ij fdNq Lrqfr okD; fy[ky jgSN tsuk %& ÅW Jh

egkxjxs�kk;] Jh xjxs�k thÅW lgk, Jh tkyik t;fr] xkSjh f�ko t;fr] t;fr

HkSjoukFk ftÅW lgk;] ljLorh ftÅW] guqeku thÅW lgk,] xjxifr y{ehukjk;jx]

Jh txnEck t;fr] Jh fc/us�kk;AA flf)AA Jh xksiky yky] Jh jk/kkd`’jx]

xksdqykifr] xksihukFk rFkk Jh xqjos ue%] JhHkxorh Tokykeq[kh pjjx “kjjx] Jh

enk"knw}kjd pjjx “kjjx] Jh dkR;kf;fu pjjx “kjjx] Jh chj guqeUr

egkdjjx ewrZL; pjjx “kjjx bR;kfnA ,fg lW rRdkyhu with ys[kd d vkjk/;

nso d tkudkjh gksbN ,oa Lrqfr okD; fy[kckd fof/k lsgks Kkr gksbNA rdj

uhpk ist ij vksfg ewy xzked uke nsy jgSN tdj fir` i{kd focjjx gSNA rkfg

lW uhpk ist 1 ij ¼fir`Ik{k fnf�k½ tkfg O;fDr d gsrq vks ikr fy[ky xsy frud

Hkkb lcgd uke jgSNA

vkc ist 1 ij 16 dkWye fy[ky ns[kuk tk,rA izR;sd dkWye xke dgy

tkbr NSdA nkslj dkyed uhpk tkfg O;fDrd gsrq vks ikr fy[ky jgSr NSd

rdj iq= rFkk iq=hd la[;k Øe�k% oj rFkk dkU;kd vkxkW fy[ky jgrA frud

42  

uked mYys[k rFkk dksuks dksuks ikr esa gqud lcfgd O;kg i{k d mYys[k lsgks

ikvksy tk;rA

vkc fir`i{kd ¼ist 1½ izR;sd xke ¼dkye½ ij vyx vyx n`f"Vikr d,us

irk ykxr ts izR;sd dkye d mij vksfg xked uke nsy jgSNA ifgy xked

uke oSg ewy xzke jgr ts ckek vk mij dksuk ij Lrqfr okD; d uhpk ewyxzke

d uke nsy jgSNA ifgy dkye ¼xke½ esa N% iq:"k d uke fy[ky jgSNA ,fg esa

NBe O;fDr d gsrq bZ ikWft d ikr fy[ky xsy ls Lejjx jk[kd pkghA nkslj

“kCn esa vksfg O;fDrd 5 iwoZt d uke izFke dkye esa HksVrA nkslj xke esa ,d

iq:"k d uke HksVr vk nkslj LFkku ij dU;k d uke jgr ok ^,^ nsy jgrA

rslj xke &2 iq:[k d uke jgr rslj LFkku ij dU;k d uke ok ,

dy[ky jgrA

pkfje xke&,d iq:[k rFkk nkslj LFkku ij dU;k d uke

ikpe xke& rhu iq:[k rFkk pkfje LFkku Ikj dU;k d uke

NBe xke& ,d iq:[k rFkk nkslj LFkku ij dU;k d uke

Lkkre xke& nw iq:[k rFkk rslj LFkku ij dU;k d uke

vkBe xke& ,d iq:[k rFkk nkslj LFkku ij dU;k d uke

uoe xke& pkfj iq:[k rFkk ikWpe LFkku ij dU;k d uke

nle xke& ,d iq:[k rFkk nkslj LFkku ij dU;k d uke

,xkjge xke& nw iq:[k rFkk rslj LFkku ij dU;k d uke

Ckkjge xke& ,d iq:[k rFkk nkslj LFkku ij dU;k d uke

43  

Rksjge xke& rhu iq:[k rFkk pkfje LFkku ij dU;k d uke

pkSnge xke& ,d iq:[k rFkk nkslj LFkku ij dU;k d uke

iUnzge xke&nw iq:[k rFkk rslj LFkku ij dU;k d uke

lksyge xke& ,d iq:[k rFkk nkslj LFkku ij dU;k d uke

vkc bZ ns[kw ts ,d xke lW nkslj xke dksuk lEcfU/kr d,y xsy vfN&

ifgy xke esa ifgy iq:[k d fookg i{k d mYys[k vksfgikr es ufg HksVrA

ifgy xke esa nkslj iq:[k d fovkg nkslj xke es HksVrA

nkslj xke es ,d iq:[k] rS iq:[k d fookg d mYys[k vksfgikr es ufg

HksVrA

ifgy xke es rslj iq:[k d fovkg~ rslj xke esa HksVrA rslj xke nw

iq:[k d mYys[k vfNA ifgy d fcvkg d mYys[k ufg jgrA nkslj iq:[k d

fovkg pkfje xke esa HksVrA pkfje xke esa ,d iq:[k ,d mYys[k vfN] rS iq:[k

d fovkg d mYys[k vksfgikr esa ufg jgrA

ifgy xke esa pkfje iq:[k d fovkg ikpe xke esa HksVrA ikWpe xke esa 3

iq:[k d mYys[k vfNA ifgy iq:[k d fovkgd mYys[k vksfg ikr esa ufg jgrA

nkslj iq:[k d C;kg NBe xke esa HksVrA NBe xke es ,d iq:[k d mYys[k

vfN ftud fookg i{k d focjjx vksfg ikr esa ufg jgrA ikpe xke d rslj

iq:[k d fookg lkre xke es HksVrA lkre xke nw iq:[k d mYys[k miyC/k

vfNA ifgy d fookg vksfgikr es ufg jgrA nkslj iq:"k d fockg vkBe xke esa

44  

mfYyf[kr d,y tkbNA vkBe xke eas ,d iq:[k d mYys[k vfNA rdj fookg

vksfgikr es ufg mfYyf[kr jgrA

ifgy xke ikpe iq:[k d fockg uoe xke es HksVrA uoe xke esa pkfj

iq:[k d mYys[k vfNA ifgy d fockg vksfg ikr esa ufg HksVr] nkslj iq:[k d

fockg nle xke esa ikvksy tkbNA nle xke es ,d iq:[k d mYys[k vfN rkfg

iq:[k d fockg i{k vksfgikr esa miyC/k ufg gks;rA uoe xke d rslj iq:[k d

fockg ,xkjge xke esa HksVrA ,xkjge xke esa nw iq:[k d mYys[k vfNA ifgy

d fookg d mYys[k vksfgikr esa ufg jgrA nkslj d fockg ckjge xke esa

mfYfy[kr jgrA ckjge xke esa ,d iq:[k d uke vfN frud fookg d foojjx

vksfgikr es ufg HksVrA uoe xke d pkfje iq:[k d fockg rsjge xke esa ikvksy

tk,rA rsjge xke esa rhu iq:[k d mYys[k vfNA ifgy d fookg Ik{k vksfgikr

es ufg jgrA nkslj d fookg pkSnge esa HksVrA pkSnge xke ,d iq:[k] rsdj

fookg d mYys[k vksfgikr ers ufg vfNA rsjge xke d rslj iq:[k d fcvkg

iUnzge xkeA iUnzge xke esa nw iq:[k d mYys[k NfUgA ifgy d fockg i{k d

gsrq vU; ikr ns[MiM+rA nkslj d fockg lksyge xke esa HksVrA lksyge xke esa

,d iq:[k d mYys[k vfN ftud fockgi{k ,fgikr esa ufg nsy vfNA

ifgy xke d NBe iq:[k d fockg i{k d focjjx vksgh ikr d nkslj

i`"B ij mi;qZDr izdkjsa ofjZxr jgSNA vUrj ,rcs NSd ts fookg i{k ok ist nw

ij ifgy xke esa ikp iq:[k vk ,d dU;k d uke nsy jgSN vkSj “ks"k xke esa

fir` i{ks ¼ist ,d½ tsdkW nsy jgSNA ist 2 ¼fookg i{k ok ekr`i{k fnf�k½ ij

45  

ckek vk mijyk dksuk ij ewy xke d mYys[k vfuok;Z ufg NSd fdUrq rkfg

LFkku ij firk d uke d lMad vksfg O;fDr d uke nsy tkbN tdjk gsrq

ikWftdk bZ ikr cukvksy xsyA tsuk] ;fn ve`rdj d iq= pUnz dj d gsrq ikr d

nkslj ihB ij fookg i{k fy[ky xsy NSd rW fy[ky jgr ^^ve`rdj lqr

pUnzdjL;^^ rdj lMad ;fn pUnzdj d fdNq mikf/k ok fc:n jgySd rW lsgks

fy[ky jgSNA

,fg izdkj ge ns[kS Nh ts vksfgikr d fir`i{k fnf�k lksygks xke d izFke

iq:[k d fookg i{k d ojxZu vksfgikr esa ufg nsy jgSN vkSj b,g ekr`i{k ok

fookg i{k d gsrq lsgks fl) vfNA

la{ksi esa] iathd ,d ikr d ,d i`"B d lksyg dkWye ok xke ,fg izdkj

foHkDr d,y xsy vfN&

ek; d oa�k d gsrq vkB dkye ok xke

firkegh d oa�k d gsrq pkfj dkye ok xke

izfirkegh d oa�k d gsrq nw dkye ok xke

c`)k izfirkegh d oa�k d gsrq ,d dkye ok xke

viu Lo;a d 5 ih<h iwoZt d gsrq ,d dkye ok xke

,fg izdkj ikWftd lksyg dkye foHkDr vfNA rSa ikWftd ,dikr d ,d

i`"B esa ¼fir`i{k vFkok ekr`i{k dksuks fnf�k½ 16 ewy xzke d mYys[k jgSN] 31

O;fDr d uke d mYys[k jgSN] 16 dkU;k d mYys[k jgSN vkSj cslh lW cs�kh lkr

ih<h d mYys[k jgSNA

46  

Iaftdkj d ijEijk

,fg izdkj iatksd vkfoHkkZo gksbr NyA vkc ls ijEijk izk;% yqIr HkM xsy

vfN dkjjx yksd viu iaftdkj Lo;a cfu xsy vfN vkSj djhc djhc “kr

izfr�kr C;kg ?kj&dFkk }kjk lEiUu gksbr vfNA fl)kUrd volj ij dksuks

iaftdkj d mifLFkfr vksrs vfuok;Z ufg jfg xsyA lqfo/kkuqlkj Bhd d,y ?kj

dFkk d ikWft tWpck ysy tkbNA ge rs bgks fuLladksp dfg ldS Nh ts dsrdks

iaftdkj dsa ikWft ns[kckd voxfr ufg jfg xsy NfUgA vk ek= fl)kUr tapsckd

vFkZ jfg xsy vfN ,d tksM+ /kksrh] ikWp Vkdk vk ikWp [kaM lqikjh gLrxr djcA

uo dFkk d fl)kUr ts uo iaftdkj lEiUu djcs NfFk rsdjk vkyL;] vKkurk

vks ikWft es mijfr d dkjjx iatk fuc) ufg d,y tkbNA ifgugq izk;% ftudk

vksfgBke lW iaftdkj ds fo�ks"k vkfFkZd ykHk gksbr gSrsUg frudfg iath fucf)r

Ny gks;r&Øe�k% ikWftd nqxZfr ts gksv, ykxyA vkSj tkfg dkjjxsa ,dj

dfg;ks izpyu Hksy gks;r ls lekIr izk; HkM xsy vfNA rs bZ “kkL= ts ifgus

vksrs leqnzo ds izkIr Hksy Ny ls vkc v/kksxfr esa yqafBr vfNA

Ikzkphu dky esa ,dj fu;fer iBu ikBu vks izpyu NyA ikWft esa fofHkUu

le; esa] fofHkUu ?kVd vks iaftdkjd uke mfYyf[kr vfNA frud ca�k o`{kd

;Fkklahko ge ifjp; izkIr djckd ps"Vk d,us Nh ls vkxkW d v/;k; esa cfjZxr

gks,rA ,fgBke ,rcs dgc ts djjx dk;LFkd iaftdkj ewyr% nqb oa�k d NfFk]

izFke egquh vk nkslj lhlcA ,fg nqbZ ca�kd egkuqHkko iaftdkj d dkjjxsa vkb

47  

/kfj iath lqjf{kr vfNA ,fg nqb ewy xzked ;ksx ,fg dk;Z esa lokZf/kd jgy

vfNA izk;% ,fg nqb oa�k d ftEek bZ dk;z yxkvksy xsy NyA

TkSa fd vkc bZ “kkL= vkb v/kksxfr dsa izkIr Hksy vfN ,dj v/;;u vkSj

vfuok;Z vks nq"dj HkM xsy vfNA iath esa de ls de tkrh; bfrgkl] Hkk"kkd

Øeo) voLFkk] fyfid Øfed fodkl vkfn lqjf{kr vfNA lektd Hkwu`rRo

“kkL=h; v/;;ud gsrq ikWft [ktkuk fFkdA vkxkW ,fg lc n`f"Vdksjx yMdS

v/;;u d,y xsy vfNA vk�kk vfN fo)r~ lektd fdNqvks ykHk HkM ldrSUg

rFkk tulk/kkjjxd euksjatu gsrSUgA

,fg iksFkh fy[kckd mn~ns�; dksuks ca/kud miLFkkiuk vFkok iqu:RFkku

ufg HkM ek= izkphu “kkL=d fu:ijx vFkok foospu djc fFkdA

ikWftd dky

ijEijkxr :isa cq>uk tkbN ts ikWftd ladyu 1310 bZ0 esa “kq: HksyA

rhuVk lzksr lW fuEufyf[kr “yksd HksVSr vfN&

“kkds ;qXe xqjxkdZ lfEer ojs Hkwiky pwM+efjx%A

Jh ePNªh gfjflag nso fot;h iath izcU/k d`r%AA

rLekr djxZ ckst dfyra lf}�opØs iqjkA

dk;LFk efr iznLFk xqfjxu% Jh “kadj nRrokuAA

¼ns[kw fefFkyk rRo foe�kZ rFkk oSnsgh fnlEcj] 1957 i`0 454½

48  

Jh�kadjnRr efYyd lhlc ewy esa Hksykg ftudk “kkds ;qXe xqjxkdZ ¼�kd

la0 1232&bZ0 lu~ 1310&1311½ esa djjx dk;LFkd iath izca/k djckd vkKk

djxkVZ~ pwM+kefjx Hkwiky gfjflag nso lW HksVySuA

fefFkyk niZjxd ys[kd jkl fcgkjk nkl ls gks ikWftd vkjEHk 1232 “kkds

lW ekus NfFkA ns[kw fefFkyk niZjx [kaM 1 i`0 206A

Lo0 Jh “;keyky pkS/kjhd gLrfyf[kr iksFkh ^^oa�kkoyh eSfFky djxZ

dk;LFk mik[;ku&iqLrd oa�kdqy nhid^^ esa mi;qZDr “yksd d ckn fy[kyfUg

vfN ts “kadj nRr efYyd viu Hkkfxu eksfguokj ewyxzke lW yMavkjh Msjk

vofLFkr xqjxifr nkldsa ikWft nsyfFkUg] rSa bZ oa�k iaftdkj HksykgA eksfguh

ewyxzke d chth iq:"kd mYys[k djSr dky pkS/kjh th fdNq Hksnd lWx iqfu b,g

“yksd mn~/k`r d,us NfFk&

“kkds ;qXe xqjxkdZ lfEer ojs Hkwiky pwMkefjx

rLekr~ djjx fot dfyra dk;LFk iath izcU/k%

d`r% rLekr~ ea= xqjxhuka Jh xqjxifr% nRrokuAA

lhlc vks eksfguhewy fo�ks’k :isa iaftdkjd ewy jgy vfNA nwuw “yksd esa

“kkds 1232 d mYys[k vfNA Jh gfjflag nso dkjxkZV~ oa�kh jktk NykgA

Lo0 Jh jekukFk >k iathd izca/ku 1248 “kkds ¼bZ0 lu~ 1327½ esa fuEu

“yksd d vk/kkj ij ekuS NfFk %&

“kkds Jh gfjflag nso u`irsHkwZikdZ rqY;s tfuLrLekn~nUr fersMCnds cq/k tuS%

iath izcU/k% d`r%AA

49  

¼ns[kw fefFkyk Hkkjrh vad 1 Hkkx 1&2 i`0 80½

vksfgBkl Lo0 Jh jekukFk >k fy[kS NfFk ^^gfjflag nso egkjktd tUe Hksy

Ny “kkds 1216 esa ts Li’Vr% Hkzked fFkdA dkjjx izfl) ,sfrgklK lc gfjflag

nso d “kklu dky bZ0 lu~ 1285 lW 1324 /kfj ekuS NfFk t[ku fd jekukFk >k

fgud tUes “kkds 1216 ¼&1295 bZ0 lu~½ esa ekus NfFkA ;fn jekukFk >k }kjk

nsy tUe frfFk ekuy tk; rW gfjflag nso viu tUe lW iwosZ ¼bZ0 lu~ 1285½

dksuk jktk Hksykg \ nkslj] jekukFk >k fy[ksa NfFk tsa ^^cq/ktu vFkkZr~ if.Mr

yksdfu iath izcU/k d,yA^^ fdUrq mij ts rhuVk lzksr lW miyC/k “yksd mn~/k`r

d;y xsy vfN] rkfg esa Li"V :isa dgy xsy vfN ts Jh “kadjnRr efYyd dsa

ikWft cusckd gsrq nsy xsysUg vkSj “kadjnRr efYyd eksfguckj ewy xzked ^^ea=h

xqjxifr^^] viu Hkkfxu d lMad fefy ,dj izcU/ku d,ySUgA

ikWftd v/;;u djSr dky gejk y0 la0 233@¼&bZ0 lu~ 1352½ d mYys[k

HksVy t[ku dksuks -------^^nRr efYyd^^ ¼izk;% ls lhlc ewyd “kadjnRr efYyd

d iq= “kaHkwnRr efYyd gsrkg] ftud mYys[k rsjg ?kfjvk fof/k esa lsgks Hksy

NfUg½ ikWftd udykjEHk d;ySUgA ¼,fg ikrd QksVks dkWih vU;= nsy xsy vfN

ns[kw fp= la0 2½A

,[ku/kfj fefFkyk d ikWftd v/;;u d;fugkj fdudks ikWft, esa frfFkd

ikr ufg HksVyfUg vfN tkfg esa Li’V fy[ky gksbd ts izkjEHk esa ds ikWftd

udykjEHk d;yfUgA gej lzksrd bZ fo�ks’krk fFkd ts lkSHkkX; lW ,gu ikr gejk

HksVyA nkslj vkb /kfj ikWft lEcU/kh ts dsvks v/;u izLrqr d;us NfFk ls viu

50  

vius >aMk mij djckd ps"Vk ek= d;fyUg vfNA ,fg fn�kk esa ;FkkrF;

fujis{krk d loZFkk vHkko jgy vfNA ge ,fg v/;;u esa rsdj ikyu djckd

iz;kl d;us NhA ikBd Lo;a fujxZ; djFkqA fdef/kde~A

gekjk fcpkjsa ikWftd izcU/ku bZ0 1310 d Hkhrj Hksy vkSj rdj udy “kkds

1248 ¼bZ0 1327] jekukFk >k }kjk nsy frfFk½ lW yM bZ0 lu 1352 ¼gej lzksrd

y0 la0 233½ /kfj fofHkUu iaftdkj }kjk d;y xsyA

ikWftd izcU/kud vkns�k 1310 bZ0 esa nM ds gfjflag nso ^^okjxkfC/k ckgq

“kf�k lfEer “kkd o’kZ^^ ¼�kd 1245&bZ0 lu~ 1323½ esa ^nqnSZo nsf�kr iFks fxfjek

foos�k^^ ¼usikyd igkM+h½ d “kjjx ysyfUgA ¼ns[kw fefFkyk niZjx jkl fcgkjh nkl

[kaM 1 i`0 64½

ikWft ,fg izdkj 14 e lnhd izFke prqFkkZ�k esa vkys[k c) HksyA fdUrq

vksfg le; lW 6 ls 8 ih<h+h ifgufga ts iq:’k fofHkUu ewy xzked Nykg frudk

chth iq:’k dgy xsyA cq>uk tkbN ts ikWftd vkys[k c) gks;ckd dky izR;sd

ewyd N% lW vkB ih<h ifgyqdks ca�kkoyh Kkr djckd ps"Vk d;y xsyA djjx

dk;LFk e/; bZ izpfyr vfN ts izR;sd ewyd chth iq:’k dsa ukU;nso dkjxkZV~

¼1097&1147 bZ0½ d lMad fefFkyk esa v;ckd ikjEifjd mYys[k vfNA vU; lw=

lW Kkr gksbN ts cykf;fu ewyd ts chth iq:’k NfFk ls ukU;nsod le; lW rhu

ih<h iwoZfg HksykgA djjx dk;LFk d ikWftd ca�kkoyh lW Kkr gksbN ts chth

iq:’k lW 3 ok 4 ih<h /kfj dksuks “kk[kk ufg QwVy vfNA ,fg lW lsgks vuqekfur

gksbN ts izkjEHk d va�k Lejjx ek= lW fy[ky xsy NyA chthd 6 ok 8 ih<h

51  

Ik�pkr~ Øe c) “kk[kk] iz�kk[kk] Msjk vks ckl rFkk vij okl LFkku d ppkZ

vfNA

gej v/;;u esa dksuks O;fDr d le; fu/kkZfjr djck esa nwj fof/k

viuksvksy xsy vfNA ts fuEufyf[kr vfN&

¼1½ chth iq:’k lW tksfM+ds dgy xsy vfN chth lW ^rslj^ ^pkfje^ ^ikpe^ ok

^lkre^ bR;kfnA rdj vFkZ bZ ts 1100 bZ0 lu d Ik�pkr~ vksrsd ih<hA viokn

ek= cykf;fu ewy

esa chth ds 1000 bZ0 lu~ ekuy tk;A

¼2½ vU; Bke fy[ky HksVr] ikWftd vkjEHk lW ^rslj^ ^pkfje^ ^ikpe^ ok ^lkre^

bR;kfnA rdj vFkZ bZ ts ikWft d vkjEHk vFkkZr vkys[k c) vFkkZr~ 1300 bZ0 lu

d Ik�pkr~ vksrsd ih<h cw>y tk;A dksuks fLFkfr es bZ lcVk frfFk Øe vuqeku

laxr ek= vfNA

ikBd d lqfo/kk d gsrq ,fg iksFkh esa] fofHkUu ewy esa ikWft] tkfg iq:’k lW

vkys[k c) Hksy] frud lwph vU;= nsy xsy vfN ,oa drsdks ewy d chth iq:’k

lW yM ikWftd vkjEHk d fdNq ih<hd ca�kkoyh vyx lW nsy xsy vfNA

lkr vkB xksVs ds chth lW vkb /kfj d ih<h tksM+yk lUrkW 19 lW yM+ds

24 ih<+h /kfj gksbr&vfNA lk/kkjjxr% 21 ih<hA ,d ih<h d gsrq 40 lky

tksM+us] 850 lky iwoZ chth Hksykg] bZ vuqeku d;y tk ldSNA ¼vksfg lkr vkB

xksVs ds chth iq:’k lW vkb /kfj d oa�kkoyh vyx lW vU;= lfUufgr vfNA½

eSfFky czkgkjx d ikWft lW rqyuk

52  

ikWftd vk/kkj ij eSfFky czkgkjx nw Hkkx esa cWVy NfFk ¼d½ {ksf=; ,oa ¼[k½

vJksf=;A vJkosf=; iqfu rhu Hkkx esa foHkDr NfFk ¼1½ ;ksX; ¼2½ iathc) rFkk

¼3½ t;ckM+A Jksf=;ks lc esa vkB Jsjxh NfUgA

eSfFky czkgkjx d ikWft esa lc feyk ds izk;% 180 ewy xzke NfUgA tkfg esa

vusdks ewy xzke ^[kly^ vFkok ^vO;ofLFkr^ vfNA ¼ns[kw njHkaxk xtsfV;j 1947

i`0 103&107½

eSfFky czkgkjxd iakft;ks esa ewy xzke vks Msjk vksfg izdkj NfUg tsuk

djjx dk;LFk d ikWft esaA nwuw ikWft esa chth iq:’k d mYys[k vfNA ^fl)kUr^

rFkk ^vLotu i=^ d fof/k nwuw }kjk ,Dds jad ikvksy tkbNA nwuw esa C;kg d

Ik�pkr~ ^prqFkhZ^ ^f}jkxeu^] ^e/kqJkojxh^ vks ^sktkxjk^ rFkk Hkkj&nkSM+ ,oa xrkr d

O;ogkj leku gksbNA ¼ns[kw Jh Hkksyk yky nkld fuca/k Lekfjdk] fp=xqIr lHkk

iVuk 1972½A

dk;LFk vks czkgkjx d dfri; ewy xzkeks ,ds vfN tsuk %&

czkgkjx d ewy xzke djjx dk;LFk d ewy

xzke

¼1½ egqvk egqvfj

¼2½ iaMkSy iaMkSfy

¼3½ flEcyke fleqjk

¼4½ czgkiqj czgkiqj

¼5½ ?kksflvke ?kkslk

53  

¼6½ gksbvkj gksf;vk

¼7½ ?kkslkSr ?kklhiky

¼8½ jk=ks< jf<=ke

¼9½ uukSj uksukSj

¼10½ lkSuh ijlkSuh

¼11½ eksgjh eksguh

¼12½ c:vkyh c:vkjh

¼13½ ujoky ujokM+ ¼usmjh½

¼14½ jroky jroky

¼15½ ekfyN ekfM+N

¼16½ idfyvk idyh

¼17½ ldqjh “kaadqjh

¼18½ unke uUnke

¼19½ egslkfj efg lfj

¼20½ /kukSyh /kukSyh

¼21½ vksfM+vk vksfM+vk

¼22½ ukuiqj ukU;iqj

¼23½ dksFkq, dksFkZq

¼czkgkjx d ewy xzked gsrq ns[kw jekukFk >k d eSfFky czkgkjxksa dh iath

O;oLFkk i`0 14 la0 20½A

54  

rSlj v/;k;

izFkekxeu vks izLFkku

1

iwokZHkkl

iathd vkjEHk dky esa djx dk;LFk d leqnk; tkfg tkfg xzke esa fuokl

djSr Ny vksfg xzke ds ewy xzke ekuy xsyA ,fg ewy xzke ds ^xzke^ ls gks dgy

55  

xsy vkSj oa�k vFkok dqy ls gks ,fg ewy xzke lW tkuy tk; ykxyA ifgus

djjx dk;LFk d leqnk; lhfer xzke esa NyA “kuS%�kuS% vks lc fodhjxZ gkse,

ykxykg vk ,fg LFkkukUrjjx d ifjjxke Hksy uo uo Msjk vks okl LFkku d

[kkstA izk;% izkphu dky d drsdks Msjk vks ckl LFkku ewy xke d LFkku lsgks

/kM ysydA ,fg LFkkukUrjx d ewy dkjjx Ny tula[;k d vHkwriwoZ c`f)A

dkjjx cgqfookg izFkk d /kvkW/kkj izpyuA thfodk d [kkst esa yksd ,d LFkku lW

nkslj LFkku fnf�k ?kqld, ykxyA uo uo tehUnkj] uo uo lkeUr] uo uo

jktk vks uokc yksdfud vkJ; ikfc yksd uo fn�kk fnf�k izc`Rr Hksy vkSj ,fg

izdkj ewy xzke] Msjk vkSj okl LFkku rdj Ik�pkr~ vij okl LFkku d c`f)

fnukuqfnu gkse, ykxyA vkc rdj iwjxZ ifjp; izkIr djc dfBu HkMxsy vfNA

,fg Bke rdj ;Fkk lk/; foojjx nsy tk;rA

dksuks dksuks dqy esa ifgufg lW “kk[kk lcfgd Hksn cgqr Li"V Ny vkSj rSa

vksfg ewy lc esa “kk[kk Hksn rfg, lW ekfu ysy xsy vfNA uohu fuokl LFkku d

uke dsa ewy xzke d uke d lMad fo�ks’kjx :i esa yxk nsy tkbNA tsuk

vBgj&cugjk] mn;uiqj cMlj] vksvkjh ikrks] dsmVkuwg jruiky] dksduokj]

x<ohvj] [kjdk jruiky] [kSjh v[kyokj] ftgquh tky,] twguh rhvj] gkch

jf<=ke] lhlS&t,iqj] lBhiky <kMk] ltkSj csMaad] c[kksuk fleqjh] jkSrgV czgkiqj]

jruiky v/kkjiqj] ekfM+N “kkd] eUnkj oklh vks,] Hkk[kh dksduoky x<ohvj]

cukSfy tky,\ foguxj /kkuc] QqyFkqvk clqgke] iks[kjke&ioqrhl dNqok] usmjh

56  

lalM~xzke Msjk ckl ckmfj usmjokM+] /kjkSj cM+gV] chvj lW txriqj Msjk i/kkjh]

cykf;fu lW dcS y{ehiqj bR;kfnA

ewyd fo�ks’kjx :I v; vUr gksbN] okj vUr] uwg vUr ¼tsuk ds mVkuwg½

iky var ¼jruiky½ ls gks ikvksy tkbNA ewy xzke d vkjEHk esa drsdks Bke

la[;k d mYys[k vfN&tsuk f}] f=] lIr] tsuk lIr dksBhikyA trM iaftdkj

nqfc/kk esa Nykg rrM vks ewyxzke d vkxkW ft0 ¼\ ftKklk djc½ fy[kus NfFkA

drsdks ewyxzke d vkxkW V0 ¼VIik½ d iz;ksx vfN tsuk V0 idyhA VIik vksfg

le; esa izk;% izxUukd vUrxZr gksbr gks,rA VIik] ljdkj] izxUuk rkfg le;d

“kkldh; [k.M NyA drgq drgq ewy xzked vkxkW Msjkd ifgyk v{kj fyf[k nsy

tkbr Ny tsuk [k0 jruiky ¼[kjdk jruiky½A drsdks ewy xzke d vkxkW x<+

fo�ks’kjx ykxy vfNA drsdks ewy xzke esa frjgqfr fo�ks’kjx ykxy vfN vkSj

fdNq esa vU;=A ewy xzked vkfn es dksuks O;fDrd ,uke ls gks ikvksy tkbN]

t[ku vksfg O;fDr lW ewy xzked “kk[kk QwVy Ny gks;r tsuk ek/ko usmjhA

vkfnA

t[ku ewyd uke ysy tkbr vfN rW nwok rhu xked uke jgSNA tsuk ^

idyh lW /kqyZ[k Msjk oklh ,lyseiqj^A ,fg esa idyh ewy xzke fFkdA bZ vks xke

fFkd trM vksfg dqyd izkphure fuokl LFkku &Kkr NyA nkslj ^/kqyZ[k^ bZ

Msjkd uke fFkd ,fg lW Kkr gksbN ts idyh ewyd ,d “kk[kk /kqyZ[k tkds cWfV

xsyA ikNkW pfy ds “kk[kk foeDr HkMxsy] tkfg esa ,d “kk[kk lyseiqj pfy

xsyA ,fg Bke bZ dfg nsc lMar vfN ts t[ku ,d ,d ewy esa iphlks Vk “kk[kk

57  

vfN rW dsoy ewy xzke dgufg dksuks O;fDrd ifjp; Li’V ufg HkM ldSN

vksdjk lqxe cusckd gsrq vksdj “kk[kk d uke nsc ls gks vko�;d vfNA

ewy xzke

iath esa HksVy ,d ikr d vk/kkj ij ge dfg ldS Nhts lc lW ifgus djxZ

dk;LFkd ek= 13 ?kj ¼ewy½ Kkr NyA izk;% b,g rsjg Vk ewy xzke izkphure

vfNA ,djk rsjg pfj;k fof/k }kjk ,ns[kkvksy xsy vfNA ¼ns[kw ifjf�k’V½ fdUrq

tkfg ikr esa ,dj foojjx vfN rkfg esa ek= ckjgVk ewy xukvksy xsy vfNA

,dVk Nwfv xsy vfN ¼\½A ikNkW ,fg esa 20 Vk ewy xzke vkSj tksM+y xsy] tsdjk

^fc�kkSu^ dgy xsy vfNA vij ^frlkSu^ d ojxZu vfN vFkkZu~ ikNkW pfy ds ,fg

esa 30 Vk ewy vkSj tqfV xsyA vFkkZr dqy 63 Vk ewy xzke Ny gks;r] fdUrq ge

t[ku izR;sd ikrd izR;sd xked Nkuchu d,y rW gejk drsdks cs�kh xzked irk

ykxy vfNA

rsjg ?kfjvkes ¼fp= la[;k 3½ mfYyf[kr ckjgVk ewy esa vfr izkphu ekuy

xsy ifN] ,oEizdkjsa vfN%&

¼1½ cykf;fu ¼2½ cjSy

¼3½ dksBhiky ¼4½ lhlc

¼5½ ujdokyh ¼6½ ofrdoky

¼7½ eksguh ¼egquh½ ¼8½ ekM+hN

¼9½ dsmVh ¼10½ vks,

¼11½ clZriqj ¼12½ vksvkjh

58  

,dj Ik�pkr~ 20 Vk ewy d vkSj o`f) Hksy tsdjk ^fc�kkSu^ dgy xsyA

¼1½ chvj ¼2½ x<+dc

¼3½ x<fuf/k ¼4½ idyh

¼5½ ------------- ¼6½ vEcWgy

¼7½ dkapuiqj ¼8½ eqdj

¼9½ o’kksuk ¼10½ nhifriky

¼11½ dUukZmu “kklu ¼12½ c`fotuiqj

¼13½ xkSM+k iky ¼14½ usmjh

¼15½ vnhriqj ¼16½ lM+~dqfj

¼17½ pdslfj ¼18½ lOoZlfj

¼19½ pk=qWfM+ ¼20½ cukSyh

,dj Ik�pkr ts ^frlkSu^ esa rhl /kjd ojxZu vfN rkfg esa ek= 18 Vk uke

xukvksy xsy vfN ls fFkd&

¼1½ vt;Mk iky ¼Ik�kqifr ohth½

¼2½ [kSjh ¼ysf’k xaxk/kj½

¼3½ cfM+lke ¼4½ cksdku ¼jfodj½

¼5½ jkSrgV ¼6½ ÅWgV

¼7½ /kjkSj ¼8½ /kekSM+k ¼osjxh½

59  

¼9½ tSrqad ¼10½ HkuSyh

¼11½ clqgke ¼12½ esgFkw

¼13½ vksfjvk ¼14½ mn;uiqj

¼15½ ujMk ¼16½ c[kksuk

¼17½ “khck ¼18½ xadk vorkj ¼gfj)kj½

ikWftd izR;sd ikrd v/;;u d,ykd Ik�pkr vf/kd lW vf/kd ewy xzked

uke ts gejk HksVy ls vkxkW vdkjkUr Øe lW nsckd iz;kl ge dM jgy Nh

lko/kkuh cjrykd Ik�pkrks HkM ldSN ,Dds uked nqbZ ok vf/kd csfj mYys[k HkM

xsy gks] dkjjx fofHkUu iaftdkj }kjk ,Dds uke fofHkUu izdkjsa fy[ky xsy vfNA

vkxkW drsdks ewy xzked uked vkxkW rsdj Msjkd uke lsgks dfri; Bke vkfc

xsy vfNA

v

¼1½ vfnriqj ¼2½ vBgj ¼vBgj cugjk½

¼vBgj culj½

¼3½ vt;Mk iky ¼4½ vrqjkb

¼5½ v/kkjiqj jru iky ¼6½ vEcgyk

¼7½ v)Zfu/kke ¼8½ vungh ¼vjanfg \ voanfg½

¼9½ vvksjk;h ¼vBjkb] vvksjkb vkSjk;h½ ¼10½ vgle

¼11½ vu; dkatuiqj ¼ns[kw dkatuiqj½ ¼12½ vvksfjvk

60  

¼13½ vxjk dkUM ¼14½ v;Mk ¼\½

¼15½ vaduh egFkkiky ¼ns[kw egFkk iky½

¼16½ vU/kMk

¼17½ vxSvk iky ¼vtSvk iky½

¼18½ vu= dpukj iks[kjke ¼izk;% dpukj iks[kjked vU;=oklh½

¼19½ v/kb

¼20½ vjfMvk

¼21½ vU/ksMk

¼22½ v[kuokj ¼ns[kw [kSjh v[kuckj \ v[kyokj½

¼23½ vjrk ¼\ lqjrk½

m

¼24½ mn;uiqj ¼Ånuiqj] mn;uiqj cMlj½

¼25½ mWlkSFkq ¼mlÅWFk] mWlkSaN½ ¼26½ mWuiqj

¼27½ mnwfHkM ¼28½ mWljkoklh

vks

¼29½ vksfM+vk ¼ns[kw frvksfjvk] vksfjvk fr%½

¼30½ vksvkjh ¼f} vksvkjh] vksvkjh ikrs ¼ikrks½] vksvkjh pUnkSjk ¼vksvkjh rFkk

vvksjkbZ ,Dds fFkd½

¼31½ vks, ¼vks, iwUuZ½

61  

d

¼32½ dc dc ¼33½ dc d.B

¼34½ dpukj ¼dpukfj½ ¼35½ dc ¼ns[kw x<dc½

¼36½ dkapuiqj ¼37½ dsmVh ¼dsmB½

¼38½ dsmVkuwg jruiky Hkk[kh

¼39½ dksBhiky ¼f=dksBhiky] f}dksBhiky] lIrdksBhiky½

¼40½ dksjkSfu ¼dksjkmWfu] dksjkmu djkSuh x< iuk½

¼41½ dksyFkq

¼42½ dNqok ¼dNsok½

¼43½ dksjkMh ¼g \½ ¼44½ dVsvk

¼45½ dkcy ¼46½ dkspkSr ¼dpkSr½

¼47½ dqMke ¼dqUMke] dq.Mke xafMgku½

¼48½ dql¥ksu ¼dqlkSu½

¼49½ dksduckj x<ohvj ¼dksduoky] dksduokj csM+d dksduokj Hkk[kh½

¼50½ dmfdvk ¼\ dVfdvk] dVdhvkiky½

¼51½ dkSiky ¼52½ dksjgks Hkkyh

¼53½ dNqb ¼54½ dksQqyiqj

¼55½ dsjke

¼56½ dqek lW cjgqyh

¼57½ dqyky tkrh ¼fotkrh;½

62  

[k

¼58½ [kSjh ¼[ksjh iks0] [kSjh iksvkjh] [kSjh elj,] [kSjh v[ky ¼\ u½ okj½

¼59½ [kkUrM ns’k ¼dk,LFk ufg vku½

¼60½ [kjSy

¼61½ [kjdk jruiky ¼ns[kw jruiky½ [k% jruiky

¼62½ [kjdk

¼63½ [kydh iky ¼[kydhvk iky½

Xk

¼64½ xkSM+kiky ¼65½ x<eku

¼66½ xksUnoky ¼xksfUnoky½ ¼67½ xfM+gku ¼xWfMgku] xfUMgku]

xfM+gkWu½

¼68½ x<dc ¼x<dc e=suk½ ¼69½ x<fuf/k

¼70½ xegfjvk ¼xfHkfjvk] xEHkhjrk lhlkSuh½

¼71½ x<chvj

¼72½ xksiuiqj ¼73½ xsfldj

¼74½ x<oh ¼75½ x<iu ¼x<iuk½

¼76½ x<oh=qu ¼77½ x<+

¼78½ xhjk ¼79½ x<+ nsijk

¼80½ x<+ pk¥afM+ ¼81½ x<ijk

63  

¼82½ xadkikj ¼exg xaxk ikj½ ¼83½ xksfifu

¼84½ x<+ rsjlh ¼85½ xadljk

?k

¼86½ ?kklh iky

Pk

¼87½ pdslfj ¼pdslfjiky½ ¼88½ pk=q fM+ ¼\ pkeq.Mh½

¼89½ pEikjjx oklh ¼\½ ¼90½ pUnkSjk

¼91½ pki pkWi oklh Hkk"kh lhlS½ ¼92½ pk=sHk

Tk

¼93½ t,iqj ¼tSiqj lh] ns[kw lhlo tSiqj½

¼94½ tSrqad ¼tkSadh] tsrqad] tSrqad½

¼95½ thoVh

¼96½ twguh rhvu ¼rhvj½

64  

¼97½ tekjh

¼98½ tky, ¼cukSyh tky,½

¼99½ ftgquh tky,

>

¼100½ >cdk ¼\ >jdk½

V

¼101½ V0 idyh ¼ns[kw idyh½

¼102½ VHkdk

¼103½ Vka?kj

M

¼104½ MksEc Vdkfj

¼105½ <kadk ¼lsBhiky <kadk] <kadk x<h] <adk] <kadk lBh½

r

¼106½ rs?kjk

¼107½ rhvu ¼rhvu vu, ¼\ =½ ¼fr:gqfr rhvu½ rhvu twfguh

¼twguh rhvj½

¼108½ rsjlh

65  

¼109½ rfjle ¼rfM+le½

¼110½ frYgkBh ¼frykBh½

¼111½ frvksfjvk ¼\ f=vksfj;k] frjgqfr vksfjvk½

¼112½ rjke ¼ns[kw uks=ke] rsjke½

¼113½ rsljh

¼114½ frjgqfr

¼115½ rrSy

n

¼116½ nhi xks/kuqij ¼117½ nhifriky

¼118½ nsijk ¼x<+ nsijk½ ¼119½ f}cukSfy

¼120½ f}idyh ¼121½ f}dksBhiky

¼122½ f}eku ¼f}efjx] ns[kw x<+eku] eku la½

¼123½ f}vksvkjh ¼124½ f}csM+d

¼125½ f}jk?koiqj ¼126½ f} lqUnj

¼127½ f}cykjiqj ¼oykyiqj½ ¼128½ f} lhck

66  

¼129½ f} QquFkqvk ¼130½ f} gkVh

¼131½ f} egquh ¼132½ f} iks[kjke

¼133½ f} x<eku ¼134½ f} vt,jk iky

¼135½ f} fu/kke ¼ns[kw v}Z fu/kke½

/k

¼136½ /keksjk ¼/kqeksjk] /kekSjk½ ¼137½ /kkuc ¼foguxj/kkuc½

¼138½ /kukSyh ¼139½ /kjkSj cM+gV

¼140½ /kEeZiqj ¼141½ /kky ¼\ jky] jkyk½

¼142½ /ku[kksfj ¼/ku"kksfj½ ¼143½ /kjsfr ¼\ cjsfr½

Uk

¼144½ ujdokyh ¼145½ ukU;iqj

¼146½ unke ¼uUnke½ ¼147½ usmjh ¼usmjh v/kkSjoklh] ek/ko usmjh½

¼148½ umxke ¼149½ ujMk

¼150½ uxM+k ¼uxb½ ¼151½ uSngk

¼152½ u=sukiky ¼ns[kw e=sukiky½

¼153½ uks=ke ¼154½ us=ke] ¼uksvkWe uks=kWe½

67  

¼155½ uogFk ¼156½ uMw;ky ¼ns[kw yMw;ku \½

¼157½ uokuh ¼158½ uksukSj ¼yksykSj½

¼159½ uM+~xqyh ¼160½ fumWu

i

¼161½ idyh ¼idyh izlkn] f}idyh] VW idyh] idyh V0 fo|k ifr idyh]

iSdkSyh

¼162½ ikrks ¼163½ fiM+dh

¼164½ ijlkSuh ¼165½ i|iqj ¼foi|iqj½

¼166½ iwrhl

¼167½ iks[kjke ¼iks"kjke] iks[kjek] iks[kjk=ks] iks[kjke vu= dpukj] iks[kjke

iqfrl dNqck½

¼168½ fi|h ¼169½ ikjcsaMd ¼ns[kw csM+d½

¼170½ ijlkSuh ¼171½ izlkn

¼172½ imMh ¼173½ iM+kSyh ¼iUMkSfy½

¼174½ ikys

¼175½ iksMgjh ¼isMjh] isMgf?k] iMjh½

¼176½ iqfrl dNqok ¼dNok iksfrl] iks[kjke iqfrl dNqok½

¼177½ ikSjke ¼imWjke½

¼178½ ijlucky

68  

¼179½ idMh

¼180½ ijlh

¼181½ fiijk ifPNek

Q

¼182½ QqyFkqvk ¼QwyFkq] QqyFkqvk olqgke½

c

¼183½ clUriqj ¼184½ cykf;fu

¼185½ fctuiqj ¼186½ chvj

¼187½ cykjiqj ¼cykyiqj½ ¼188½ cfrdcky

¼189½ ckjk ¼ckj½ ¼190½ cjSy

¼191½ cdksu ¼c[kksu] c[kksuk] c"kksuk] clksuk] c[kksuk fleqjh½

¼192½ clqgke ¼olqgke eUnkj oklh½

¼193½ ckyk

¼194½ cMgMh ¼cMgM+k] c[kkS fuoklh½

¼195½ csM+d ¼ikj csMad] csMd] vu=] csMad ltkSj½

¼196½ cfM+lek ¼cfMlke] cfMle½

¼197½ c[kjk ¼c’kjk½

¼198½ fcguuxj

¼199½ ck=sr ¼ckdsr½

¼200½ czgkiqj

69  

¼201½ chvu ¼ch=u] ch=wwwwWu½

¼202½ cukSfy ¼f} cukSyh] cukSyh tky,½

¼203½ cM+xke

¼204½ fotuiqj

¼205½ cksdku

¼206½ ckyk ¼ns[kw jkyk] cyk½

¼207½ cusFkj ¼\ jruiqj½

¼208½ fclsu iks[kjke ¼fclSy½

¼209½ fcjh fctuiqj] o` fotuiqj

¼210½ cy ¼cyk½

¼211½ cM+ljk

¼212½ cl"kksuk ¼ca�k[kksyk½

¼213½ fc;ksj ¼fctksj½

¼214½ ckSjke ¼ns[kw ikSjke½

¼215½ cMlxh=

¼216½ cMgV ¼?kjkSj cM+gV½

¼217½ c:vkjh

¼218½ c?ksyk

¼219½ cMgsrk

Hk

70  

¼220½ Hkkyh ¼221½ HkqjSyh ¼fHkjkSyh½

¼222½ Hkwyh ¼\ Hkwjxh] Hkwuh½ ¼223½ HkNvku ¼HkVwvky] HkVwvku½

¼224½ HkukSyh ¼ns[kw cuSyh½ ¼225½ Hkk[kh x<ohvj

dksducky

¼226½ Hkkyk ¼227½ HkuSyh pdslfj

¼228½ Hkkyh dks0 ¼229½ HkqUMh

e

¼230½ egquh ¼eqgquh] eksguh½

¼231½ e¥sukiky ¼e¥ksukiky e¥sukckMh] dksukiky½

¼232½ ekfUMN ¼ekfM+N’kkd½

¼233½ egqjh

¼234½ efglh

¼235½ esgFkw ¼esgFkq½

¼236½ egqvj

¼237½ egeniqj ¼jgeniqj½

¼238½ efglfj

¼239½ ekf¥tB ¼ekthB½

¼240½ egFkkiky

¼241½ eWxqjh ¼ewxj] eqdj] eqdj ¼eqdj oklh Hkngfj½

71  

¼242½ eku lW ¼eku] ekj½

¼243½ eu ikSjke ¼euikSj½

¼244½ eqgcy ¼\ lqgojx lqgcB½

¼245½ ekxchv

¼246½ eos¥dkWp ¼ejs¥dkWp½

¼247½ es¥ke

j

¼248½ jk?koiqj ¼jk?kksiqj] jk?kmiqj½

¼249½ jtmjk ¼jtmjkck?k] jtkSjkckn] jtkSM+kiky] jtmjkckW?k½

¼250½ jruiky ¼jruiky dsmVkuwg½

¼251½ jf<Jke ¼jf<¥kWe] jf<vkWe gkoh½

¼252½ jkSrgV ¼jkSrgV czgkiqj½

¼253½ jrqvky ¼jroky½

¼254½ jk=ksr ¼jkmr½

¼255½ jrqvkjh

¼256½ jkyk ¼ns[kw ckyk½

¼257½ jSth c[kjk

¼258½ jruiky ¼f=jruiky½ ¼jruiky v/kkjiqj½

¼259½ jkeiqj

¼260½ jgeniqj ¼ns[kw egeniqj½

72  

¼261½ jktiq=

¼262½ jkfj tkfr ¼\ okfjtkfr \ jkfotkfr \ ckfctkfr½

¼263½ jk;iqj

¼264½ :isB ¼:iSp½

¼265½ jrkSyh

y

¼266½ ygu ic;h ¼\ ugu ic;h½

¼267½ yMw vku

¼268½ oklh y[ku igjk ¼ok½

’k

¼269½ �kkd ¼ns[kw ekfM+N½

¼270½ �khlo ¼lhlo½

¼271½ �kadqjh ¼�kaadjh] �kaadj½

¼272½ �khck ¼lhck½

¼273½ lqgquh

¼274½ lBh iky

¼275½ lqjSy

¼276½ lfjlc

¼277½ flgkSjh ¼\ fl)kSjh½

¼278½ lkseuiqj

73  

¼279½ lqgjjx ¼lqgojx] eqgojx½

¼280½ lqUnj

¼281½lhlS tSiqj ¼t,iqj½ ¼lhlo tSiqj½

¼282½ fllkSuh ¼ns[kw xEHkfjvk lhlkSuh½

¼283½ ljck

¼284½ lksgjk,

¼285½ fleqjh

¼286½ leuldk

¼287½ fldjh x<+

¼288½ lqikSfyd ¼lqikSfy½

¼289½ fldjh x<+

¼290½ lksekSfy ¼lkseksfy½

¼291½ lIr dksBh iky ¼ns[kw dksBhiky½

¼292½ lkd ¼ns[kw ’kkd½ ¼lkd fHk½

¼293½ fleqjk

¼294½ lk,M

¼295½ lqgc

¼296½ lqgc

¼297½ lM~+dqfj

¼298½ lfo dk,LFk ¼\ lfjdk,LFk½

74  

¼299½ lksygks

¼300½ leqnkSyh ¼uh½

¼301½ ljSl o"kjk

¼302½ flfM+;k

g

¼303½ gksf;vk ¼gksbvk½

¼304½ gkoh ¼gkch jf<=kWe½

¼305½ gkM+h

¼306½ guuk

¼307½ gVuh oklh

¼308½ gkVh ¼ns[kw f}gkVh½

=

¼309½ f=dksBh iky

¼310½ f=jru iky

¼311½ f=vksfjvk

¼312½ f=pdslfjiky

Åij esa ;Fkk laHko fcLr`r ewy xzked mYys[k d,y xsy vfN fdUrq ,fg e/;

ek= muklh ewy xzked ca’kkoyh gejk HksfV ldyA ikWftd rsjgks [k.M esa ek=

79 ewy xzked oa’kkoyh miyC/k Hksy vfN rdjgq dksuks :isa lEiwjxZ ufg dgy

75  

tk ldSNA laHko vfN ,fg muklh ewy d vykok vU; ewyd ca’kkoyh vU;

iaftdkj d vksr· miyC/k gksfUgA ,fgBke vksfg muklk ewy xzke d uke nsy

tkbp tdj vkaf’kdks ca’kkoyh gejk izkIr Hk·ldyA

1- Ckykf;fu 2- x<dc

3- x<ohvj 4-egFkk iky

5- vt;Mk iky 6- vEcWgyk

7- cksdku 8- usmjh

9- pk¥qWfM+ 10- /kukSyh

11- dksBh iky 12- eqDdj

13- ekfM+N 14- ujdokyh

15- xkSM+k iky 16- vksfjvk

17- ukU;iqj 18- jkSrgV

19- lfjlo 20- chvj

21- egquh 22- x<+fuf/k

23- dkapuiqj 24- /kkuc

25- jk?koiqj 26- rhvu

27- ÅWlkSFkq 28- dksjkSuh

29- lkseuiqj 30- v)Zfu/kke

31- ÅWlkSFkq 32- c[kksuk

76  

33- ckjk 34- /kekSjk

35- [kSjh 36- [kjSy

37- gksf;vk 38- cfM+lke ¼cfM+lek½

39- nhifriky 40- vksvkjh

41- cjSy 42- f} cukSfy

43- lhlc 44- fotuiqj

45- dksyFkq 46- lqUnj

47- ijlkSuh 48- lqUnj

49- /kjkSj 50- egqvj

51- dql¥ksu 52- esgFkw

53- jruiky 54- cM+gjh

55- tSrqM+d 56- cM+xke

57- dksjkMh pEikjjx cklh 58- jtmjk ck?k

59- QqyFkqvk 60- mn;uiqj

61- cykjiqj ¼cykyiqj½ 62- iks[kjke

63- rsjlh 64- ujMk

65- unke 66- iqfrl dNok

67- lhck 68- <kadk

69- dsmVh 70- ikSjke

71- efglh 72- lksgjk,

77  

73- clUriqj 74- vks,

75- vBgj 76- idyh

77- cfrdcky 78- pdslfj iky

79- vU/kMk

¼LFkkukHkko d dkjjx oa�kkoyh Bke ufg nsy tk jgy vfN½

Msjk vks ckl LFkku

,fg izdkj ewy xzked foospuk d Ik�pkr~ ge vkc ikBdd /;ku ,fg fnf�k

fnvkcs pkgS fN;SUg ts ,fg ewy xzke lc lW djjx dk;LFk leqnk; dksuk “kk[kk

iz�kk[kk esa caVSr] Msjk vkSj ckl rFkk vij ckl xzke esa foHkDr HksykgA ifgufg

dfg pqdy Nh ts ,fg LFkkukUrjx ¼VªkWlekbxzslu½ d dkjjx jktuSfrd] vkfFkZd

rFkk lkekftd NyA cgq fookg izFkk jgykd dkjjxksa tula[;kd fojkV~ vfHko`f)

,dj ewy dkjjx NyA rdj laxfg vkthfodk d [kkst vks vU; vkfFkZd dkjjx

lW bZ LFkkukUrjjx d gsrq fooj�k gksbr xsykgA ,fgBke ;Fkk lEHko ewy xzked

Msjk vks okl LFkku rFkk vij okld foojjx nsy tkbN%&

¼1½ ewy xzke vBgj ¼nsl vBgj½ lW fuEu 3-1 Vk ckl LFkku %&

Ekdjckj dksby[k eSukgh oklh

puUn iV~Vh ¼pUnu iV~Vh½ HkkSjcklh

psrk ijlkSuh cklh Msjk vUng nkSyriqj

78  

txriqj Msjk lqUnjiqj fcjkSfy

txriqj Msjk lqUnjiqj i{kckfj Vksy

xyke xyek½ tksfjxek

/kux<k uf�kjk izns�ks ef>yk Vksy

dljvksM cklh ujfgvk ijlk Msjk

Mjk pUnu iV~Vh okflUnk Msjk pUnu iV~Vh oklh edjokM

ulhjk

;ksfjxek xzke cklh vyh xat

iwoZ lqUnjiqj vij dejkSuh “khejk

ukjk;.kiqj iqckfj Vksy

iNckfj Vksy cyqvk cklh

lqUnjiqj jkSrikM lqUnjiqj Hkxoriqj

HkfV;kgh lqUnjiqj clqgke

ukFkiqj vdcjiqj e¥sukgh

¼2½ ewyxzke vt;Mk iky lW bZ nqbVk okl LFkku

HkhfB cklh

fiijkgh

¼3½ ewyxzke vEcWgyk ¼vegkyk½ lW 11 Vk fuEufyf[kr okl LFkku%&

yf{eiqj oklh

xksukSu Msjk ckl iVksjh

79  

fiijkgh

xtgMk oklh

txriqj

iqijh

Hkkej y[kuiqj

Hkkej Msjk cklh Fk:vkgh

dksfBvk

xksUnku

dVsvk oklh vijs fiijkgh

¼4½ ewy xzke vUgM+k ¼vU/kyk] vU/kM+k½ lW fuEufyf[kr pkfjVk ckl LFkku %&

Ckkl txriqj

dkscjk xzke oklh

Qwyiqj oklh

Eklqfjvk

¼5½ ewy xzke vfnriqj ¼vkfnR;iqj½ lW fuEufyf[kr 5 Vk okl LFkku%&

igljk

Hknslj oklh

Okkxs�ojh

eqUuh cyqvk

xM+kd ikj cklh fo’jxqiqj

80  

¼6½ ewy xzke vungh ¼vjngh½ lW fuEufyf[kr 5 Vk okl LFkku%&

HkxhjFkiqj

Ekgqvkgh

HkhBk

fldjgVk [ktqjh

nq/kiqj oklh

¼7½ ewyxzke mn;uiqj lW fuEufyf[kr ,xkjgVk okl LFkku %&

uHkVk oklh

egs�kh

[ks�kjSy

Jksgqvk

Msjk fpduh iwoZ y{ejxiqj vij gnZckM+

eadjokM+

cgsM+kd mRrj y{ejxiqj

gfjiqj

csygh Bk<h

cM+gjk

jroky jkHknziqj vOkfLFkr

¼8½ ewyxzke vksvkjh ¼mvkjh½ lW 12 Vk okl LFkku %&

uoVksy ihj uxj ihiM+k Msjk

81  

[kjghvk oklh cM+xke

ydquek cklh ¼udqyek½ ¼jfgdiqj oklh½

cyq;k dpgjh [ks�kjSy

vlUukZoklh eadyiqj ikj

ojnkgk lq[kkuxj cklh

¼9½ ewyxzke vks, lW 12 Vk okl LFkku

eUnkj cyqvk Vksyh txriqj

vM+M+ckM+h Hkokuhiqj

ykmWQ ¼ykWmQ½ l;Q xat

gfjiqj dUgkSyh

fo’jxqiqj xaMhvk

“;keuxj dUgS

¼10½ ewyxzke vksfjvk ¼vksfjv;½ lW rhu Vk okl LFkku&

jkeiqj tksfjxek ¼;ksfxjek½

udqyek oklh

¼11½ ewyxzke dkapuiqj lW 25 Vk okl LFkku&

Tkguh iV~Vh ¼tgyh iV~Vh½ mnS

vij iM+ck Mg:

“khejk cklh [ksljSy

Xkksjk cSfjvk vij /ku{khiV~Vh

82  

Ekfg[kyq ?kks/ksvk mnS

MEHkj ok�kh ¼lsa½ u�khckoklh c[kjh

Ikkus iVh cklh ¼ikys iVh cklh½ HkEHkjoklh ¼HkEojiqj½

¼ikajxsiV~Vh oklh \½ ?k?kjh

Ikjklh [k;jk lyseiqj

ipxfNvk csyeksgu

y{ejxiqj Hkkxyiqj

dUgS lyseiqj vij eduiqj ujfgvk ijlkcklh

ikMsiV~Vh oklh eulkjk

dUgsS

¼12½ ewyxzke ds mVh lW 29 Vk okl LFkku&

lry[kk oklh ijlkniqj ikj

t[kyiqj dksfjxek dqthoklh vij ckmfj

f=iqj cklh HkkSj csykgh

dksf;jhxek oklh ¼dksbjxek½ ckSjgk

VsdVkfj Msjk nqygiqj lhjhiqj

Cksykgh okl cM+fl

nq/kiqjk oklh iks[kfj Hkhyk

83  

Hkokuhiqj Hkkst iykSfy

v/kkjiqj Msjk pkSirk pkSj csykgh

"k<Svk Msjk nw/kSy ¼[kjghvk½ nq/kSy ftckjiqj

gseariqj ¼gseniqj½ gkV ijlk ¼x<h ijlk½

Ekqjyh djtkbfu

Ek=sukgh fVdVkfj /kuk<h

nq/kSy dkscjk oklh iFkjk oklh

enuiqj

¼13½ ewy xzke dVSvk lW ,dVk okl LFkku %&

lqikSfy

¼14½ ewyxzke dksBhiky lW 54 Vk okl LFkku&

iVksjh pMsay dFkokM+

pk=qWfM+ jkts

uUnuk lksgjk,

fefgy [kM+ksvk ifjgkjiqj

izrki xat ojnkgk

tkudh uxj cklh pMSay ujkrofLFkr

fefgy tksjhxEek f�ko uxj

efglh xzke bljh xzke cklh

f�k>qvk tksfj xek

84  

e/k,iqj cM+jgVk

jke iV~Vh vmjkgh

gjkSyh cHku xkek

jk/kkSiqj vpyiqj c;lV cklh

c;lV cklh jk?kkSiqj f�koiqjoklh

jk?kksiqj vyyiqj frykBh lIrjh

yxek dk>h ekyn [kijk izns�ks

dqvk jk?koiqj oklh [kjktiqj

/keZiqj vofLFkr jkeiqj flMkajiqj

[kMokfj xzke HkhBk oklh Msjk ifjgkjiqj

Ekgqvk “khMkajiqj lIrjh izns�kkUrjs

Cksynjk fgjuh

jkovksiqj nfM+;k cjs<k

jkejk; oklh “kf�kiqj

csygh frykBh iMfjvkgh iwokZijs csfjvkcklh

QsaV jkt [k.M HkSjo LFkku pMSay

pMSay y{ehiqj iwoZ efguke oklh vij e/ksiqj

pMSay oklh xzke iwoZ

dljmM+ vkfgl vij jksgkj

Mqejh csfjcklh] vcsfjcklh

85  

“kqEHkkcklh e>kSjk /kuk<h

rfjle jksgkj

¼15½ ewyxzke dksjkSfu lW NVk okl LFkku

ipxfNvk xMkad fdukj Hkkxyiqj rqyiqjk

ikj ck�kh dY;kjxiqj xf<+vk ck�kh

xkslkb xke ipxfNvk dY;kjxiqj

¼16½ ewy xzke dNsck lW nqbVk okl LFkku&

dkyoklh iqrhl iks[kjke xkslkf=iqj

¼17½ ewyxzke dksyFkq lW pkfj Vk ckl LFkku&

Ukf�kjk izns�ks rkju [ksljSy

Eknuiqj jkeiqj dpgjh

¼18½ ewyxzke dq�kvksu lW nqbVk okl LFkku&

dkscjk feljh

¼19½ ewyxzke [kSjh ¼’kjh] [kSjh elj,½ lW 13 Vk okl LFkku&

ehjxat oklh cjsgiqjk

Mkd gfjiqj tksfj xek

y[ku igjk iksvkjh

f�kadkjiqj guqeku uxj �kjSy

86  

Hkokuhiqj Mwefjvk oklh

nf{kjxHkj nqyZ[k idjh oklh n ¼k½ Fk oklh

e>kjk;

¼20½ ewyxzke x< chvj lW 26 Vk okl LFkku&

iM+jh dksduoky Hkk[kh

fuEkSBh ¼veSBh½ gMhvk

irksj cHku xkek e/kqcu

xksf<vkjh Nruckj Mhg [kuqvkW xzke cklh

enuiqj xksukSu

gfjgjiqj ok�kh e[keyiqj Vsdjh xzke

xksf<vkjh c[kjh iM+ok ¼ijxck½

dUgkSyh oklh xksf<vkjh efglckj

Qqyiqj cklh /kuxk<+k

Yk{ehiqj irksj uf�kjk izns�ks

Okkb�kh jruiqjk

Tk;uxj ok�kh gfjiqj

efgukFkiqj eFkeyiqj

iVfuvk

¼21½ ewyxzke x<fuf/k lW nl Vk ckl LFkku&

Ikhjuxj oklh “;ke oklh

87  

Xkksjk eM+jkSuh

[kjktiqj [ksljSy

[kyke figjkr

leSyk [kUgke re?kVh

¼22½ ewyxzke x<dc lW nl vk okl LFkku&

Ukkjk;jxiqj M[kjke oklh

dudiqjk yngks cklh ¼ungks½

Ykokuh Msjk nfM+Hkadk

ukSgV oklh uokuh Msjk lhejk

jkWVh csfj

/ks:[k oklh ckspgk

¼23½ ewyxzke x< pk¥qWfM+ lW pkfjVk ckl LFkku&

Hkxekuiqj ykSdgk Bk<h

Okjnkgk Hkxoriqj

¼24½ ewyxzke xkSM+kiky lW nqbVk ckl LFkku&

Uk�khok enuiqj fujeyh

¼25½ ewyxzke pk¥qWfM+ lW ,dVk ckl LFkku&

v/kkjiqj

¼26½ ewyxzke tSrqWM lW nqbVk ckl LFkku&

88  

Hkokuhiqj e>qvk cklh

¼27½ ewyxzke <adk lW ,dVk okl LFkku&

jkeiqj HkksMgk

¼28½ ewyxzke rhvu ¼rhvj½ lW NVk okl LFkku

jkeiqj cyqvk

HkkSj iVfu¥kW Fkqdek Vksy oklh

xksukSu n�kvksr oklh

¼30½ ewy xzke nhi lW nqb ckl LFkku&

Ckugjk cklh legjk

¼31½ ewy xzke nhifr iky lW NVk ckl LFkku&

gfjyk[kh cklh “kSuhoklh izxUuk vkykiqj

jfgdiqj [ksrkjh

Hkokuhiqj dkdks

¼32½ ewy xzke /kjkSj lW ,d Vk ckl LFkku&

ukFkiqj

¼33½ ewy xzke /kekSM+k lW 7 Vk ckl LFkku&

Ekgquh lhcSflagiqj

Ckqykdhiqj “khaxkjiqj

Tkkudhuxj flj’kM+hvk

ykSdgk cklh

89  

¼34½ ewy xzke /kukSyh ¼/ku vksyh½ lW 8 Vk ckl LFkku&

vxqvkuiqj oklh ckxs�ojh oklh

“kd gfjiqj ¼Mkd gfjiqj½ MkSf< egnsok oklh

HkhB Hkxokuiqj fo’jxqiqj

cBsyh oklh uUnuk xzke

¼35½ ewy xzke /kkuo lW ,dVk ckl LFkku&

Hkokuhiqj vekSj rVs

¼36½ ewy xzke usmjh lW csjklh Vk ckl LFkku&

/kksckSyh lq[ksr

jk,iqj ok�kh ehBk ukuiqj ¼\ ykyiqj½

laxzke okl cudVk gfjiqj Mkd

[kj/kkg v[kfrvkjiqj

Hkxokuiqj lr/kkjk

>f>gV jgVk Hkokuhiqj

jk,iqj uoVksy U;keoklh nkFk

lq[kklu rqfyvfg iMok ¼iyok½

xyek cksuxke Msjk laxzke

flejk cSjhvk

laxzke Msjk eadjokj oklh laxzke cfyvk oklh

90  

iqjSuhoklh jk,iqj ¼jkeiqj½ uUnuk

nhijk oklh ¼nhojk½ firkSf>vk

jruiqjk xtgjk oklh

cfuvk fNVgh

czgksRrjk uoVksy

cjnkgk HkhBkoklh

izxUuk Jh iqj clqvk laxzke Msjk oklh ihjuxj

Qwy lkjk mRrj gjkmr izns�ks lksgVk xzke

Okkmfj cklh iwoZ oklh >quh oyqvk vij dk>h xzke oklh

ujfgvk ijlk oklh

jkeiqj izxUuk /keZiqj ukFkiqj

izlkniqj osjng xks<Syk

oHku xkek bVgjh

cMxke uvksgVk

uogFk fgjjxh

lksgjk, nafMek

vklh xykeoklh gjnckM+

xkS<Syk [ks�kjSy [kuqvkW xzkeoklh

?kksM+k ?kkV dejkSyh ¼uh½

vUVkSjoklh ftrokjiqj iwoZoklh ejxwyg iV~Vh

91  

vklh oHku xkek mfNVh lksuiqj

lSuh iks[kjh HkhM+k

ljgn lqikSy gfjiqj

iq:’kksRreiqj fujeyh

rs?kjk cfyvk xzke oklh

ngkSM+k ekyhiqjL; nf{kjxokyh

U;k; oklh Hkxoriqj Vksy oklh

Ckfyiqj oklh iwHkj

Lakxzke ckmWfj iqjh[k

Jkeiqj Hkr[kksjk ?kksM+k ?kkV

xksukSu [kM~xiqj oklh ihjuxj

dkscjk unke

¼37½ ewy xzke ujdokyh lW 46 Vk okl LFkku&

yvksuxat vk�kks fojkSyh

[kjktiqj Msjk vklh e¥sukoklh

Hknokfj fljhuxj lhrkiqj

f�kejcksuh vijs efVvkMh

“khjhuxj xrkS cgsjh c<kSuh oklh Hknokfj

Hknckfj Qqygjk fogjk

“;keoklh vijs “kkjhjuxj eksrhiqj

92  

iwoZoklh f�kjf�kvk vijs Hkkjng

eaxjokM+ Hknokfj izns�ks f�kobflgiqj rVs fl?kkSyh xzkes

ve¥ksu oklh ckflUn; ojnkgk izxUuk gjkmr

uUnukxzke vklh Hkokuhiqj

csykjgh vklh lqikSyoklh mtku

HkxhjFkiqj

Ckkb�kh vmjkgk

MksMjk xks<Syk jkeiqj

Hknokfj cgsM+k csykgh

lqikSfy fueSBh tn; iV~Vh ¼tSt;iV~Vh½

phpjh yksgkxhj oklh

lksuiqj xzke Msjk vklh lyseiqj

osyk ckl ogsMk vklh ojeksrjk

Hkr[kksjk cM+gMk vklh

Cksyk txriqj Hknokfj fo’jxqiqj

Hknokfj iMqgj cksyk okl okb�kh

xtgyk cklh vUVkSy vklh jksgkM+

¼38½ ewyxzke unke lW ,d Vk ckl LFkku& lSuh

¼39½ ewyxzke ukU;iqj lW 11 Vk okl LFkku %&

t;uxjoklh [kMckfj

93  

cs�k fo’jxqiqj rjMk

dljmM+oklh nkSyriqj

xksjkiV~Vhoklh cjnkgk

[ksljSy “;keoklh

jruiqjk

¼40½ ewyxzke ujMk lW rhu Vk okl LFkku %&

izzlkniqj [kjxokfj

cjgh

¼41½ ewyxzke idyh lW 22 Vk okl LFkku %&

iVksjh /kqyZ[k Msjk oklh lyseiqj Vjck

gkV ijlk Msjd gfjiqj

pkSirk Msjk oklh enuiqj dlMksj cklh

exaMckj jkeiqj

dqvk uouxj

HkfVvkgh d`’jxiqjk

dqlqekSfy vekSj oklh

enuiqj bVgjh

cM+gjk irksj

/kke ijlk x<h bVck

94  

y{ehiqj jgVk csuljk

v[kkZrvkjiqj vijiwoZ Hkokuhiqj jgVk

ijlk gkV HkkSj osykgh

¼42½ ewy xzke ikrks lW nqb Vk ckl LFkku %&

Ckjnkgk oklh ikjxs iV~Vh

¼43½ ewyxzke iks[kjke ¼iks’kjehvk½ ls NVk okl LFkku %&

ipxfNvk vklh cM+jgVk

vjxjckM+h cjnkgk

xkslf¥ xzke �kksdlh

¼44½ ewyxzke ij�kkSuh lW ,dVk okl LFkku %&

gkch HkkSvk<+

¼45½ ewyxzke QqyFkqvk lW nqbVk ckl LFkku %&

[ksljSy Hkokuhiqj

¼46½ ewyxzke chvj lW 67 okl LFkku %&

j�khniqj lykSuk

xyke Msjk /ks:[k clqgke

tkrk dkVk /kS:[k xksfoUniqj

ipik okl fo�oukFk iV~Vh

“kkjhiqj eBxkg txriqj Msjk i?kkjh

dsmVh okl dUngk gky iVksjh nfM+EckW ¼nfM+ek½ vUniqj

95  

dVgjk oklh cgsM+k

cjgsrk [kM+kSvk oklh [kjktiqj

cgknqjiqj dgqvk Msjk ckl e/ksiqjk

iFkjgk gkoh HkkSvk<+ f�kejh

cSxuh ok�kh uouxj fpdlkfj oklh eksgn~nhiqj

ckVhdiqj izxUuk /keZiqj

tkudh uxj dsmVh Msjk oklh flejh fefjtkiqj

Msjk cSxuh ck�kh dqvk e<kSfu vofLFkr m/keiqj

Ikks[kfj Hkhyk oklh HkxhjFkiqj nfM+ek

i/kkjh vpyiqj nq/kSy cklh i/kkjh

dgqvk ungks /kS:[kiqj

jkSr ikM vkfgy dk>h

Hk{kh phdlkfj oklh ihj uxj

Yk{ehiqj rkjk ykgh

Msjk e<kSfuok�kh dqlqekSfy xksukSu oklh

Cksfjoklh jSvke

jkeiV~Vh xf<vk oklh

cykSjoklh ojgsrk M[kjke i/kkjh

dcS xzke oklh Msjk i/kkjh juc, ¼jjxc;½ leSyk

dklheiqj iqjkSuh oklh vij vklh

96  

vkfgy oLrh leSyk oklh dsmVh Msjk

fo�oukFk iV~Vh i/kkjh xU/kokfM vius xksukSu

phpjh Msjk dgqvk ipk<h

fpdlkfj/keZiqj osygh

jkeiqj Hkr[kksjk eqjrqtkiqj fefjtkiqj

iqijk xzke izxUuk ukU;iqjoklh

gVk<+ jruiqjk

xadkiqj fpdlkfj Hkokuhiqj

i/kkjh :ikSyh ojnkgk

¼47½ ewyxzke cykf;fu lW 52 Vk okl LFkku&

dcS y{ehiqj nhi

ykyiqj ¼iqugn Msjk vij ykyiqj½

nksLriqj lksgVk cklh efglke Msjk eaxy ckM+ ¼eaxjokM½

e/ksiqj dUnkgk mtku lIrk

eghlke jkeiqj Hkkst iM+kSfy

dcScU/k nksLriqj ok�kh djgh

gfjgjiqj oklh Msjk HkfVvkgh

[kjxkSvk oklh l;Q xat ¼lSQxat½ mtku

e/kiqj Hkokuhiqj x<h ijlk

e/kiqj Hkokuhiqj f�kfMa+vkgh nksLriqj

97  

vejkSMh fo’jxqiqj

lIrk efglkfj dcS gfjiqj

iz�kknoklh e/ksiqj Msjk cklh lhrkiqj

“kkxjiqj oklh gjMh

Hk{kh oklh lIrk bekn iV~Vh ¼tekn iV~Vh½ dkdks xzke

Cksygh frykBh nksLriqj cygk

nksLriqj jkeiqj enuiqj

nqykjiqj gfjiqj Msjk nksLriqj jksgkM+oklh

iqugn Msjk [ktkSyh /keZiV~Vh

efVgkuh dcS cjngk ykyiqj

[kMckfM nqfcvkgh czgksRrjk [;kr

Ckbfl oklh eVdk lhjhiqj

Nqykjiqj Msjk f�kdjgVk ukuiqj oklh ¼\ ykyiqj½

dcS jk/kkSiqj dkdks

{kVgk eSukoklh

HkViqjk tudiqj lW nf{kjx

Cksyeksgu cklh dUgS nqykjiqj

¼48½ ewyxzke chtuiqj lW 7 Vk okl LFkku&

lIrk oklh tksfj xek ¼tksjxek½

[kcsj [kkW oklh [k,j [kk mijkUr HkksMgk

98  

jkuhxat ¼d½ iwj ok�Kh gseiqj

deyiqj Hkksjxgk iglkjh

¼49½ ewyxzke csMad lW 13 Vk okl LFkku&

Ckyqvk ¼dpgjh cyqvk oklh½ deyiqj ok�kh dkS�kdh ikj

Lkglzke jk/ksuxj ok�kh

gkV ijlk cM+ghMk

eduiqj oHkuxek ngqvkckMh ;ksfxfu¥k oklh

Hknslj /kigjk fo’jxqiqj oklh

Ukf�kjk [ksljsy Mkd gfjiqj oklh

oVs�kvkSjh

¼50½ ewyxzke clUriqj lW pkyhl Vk okl LFkku&

Hkokuhiqj jgVk tksdh vofLFkr efg[kaM

Ikjcsgk eksjkSuk oklh ig�kkjk

Lkqry[kk oklh lry[kk igljk ijrkiqj

Ikjrkiqj Vsdjh ok�kh xyek

dgqvk mnS

f�kfdvk f�k�kkSuh Msjk f�kfdvk oklh pksjkSr

ikj xadk de{kk eeksjMhgk QsaV

c?kkr uogFk

dgqvk cykf;fu

99  

flfda;k Msjk cklh oMxke e¥suk

c[kjh czgkiqjk

e/ksiqj f�kfad;k oklh xksukSu

c?ksyh vofLFkr fogjk cklh

tjSy izxUuk eqjfyvk pdijlkSuh

ujdfVvk “k;Q xat

lhjkiV~Vh ¼lhokiV~Vh½ mtu ohtSlyiqj oklh

udqyek dkSLdhd ikj

efgl[k.M dgqvk tksdh

ijjxiqj czgkiqjk oklh ukFkiqj

vyhxat ykSdkgk

gQykxat ftyk iqjSfuvk tksdh ¼\ cwf> ysc½

¼51½ ewyxzke cM+gM+h lW 7 Vk okl LFkku&

“khdjgVh y{ehiqj dks<Syh

ladfM+vk tgyh iV~Vh oklh

f�kdjgV~Vk vij lq[kklu eatsukgh jktxat

jtSiV~Vh

¼52½ ewyxzke cksdku lW 6 Vk okl LFkku&

Ukoknk ihjuxj

uUnuk laf¥uhoklh

100  

xksukSu HkViqjk

¼53½ ewyxzke cjSy lW 7 Vk okl LFkku&

gfjiqj oklh cks/kuxj oklh

eksjckjk jk/ksuxj oklh

lyseiqj iq[kksRreiqj

cjnkgk

¼54½ ewyxzke cukSfy lW 9 Vk okl LFkku&

Lkhejh oklh vekSj ns�ks fo’jxqiqj xzkeoklh

“kh>qvk oklh dljmM+oklh

gfjiqj t; t; iV~Vh ¼tniV~Vh½

fo’jxqiqj jfgdiqj oklh

ok�khMhg /kjkSj Msjk ukjk;jxiqj

¼55½ ewyxzke cfM+lek lW 8 Vk okl LFkku&

vij ckl puSy vksvkjh oklh

UkUnuk oklh eatsukoklh

cM+jgVk cM+jgVk “kqHkadjiqj

vdfBvk cklh gfjBh

vksvkjh xzkecklh izxUuk rfM+le

¼56½ ewyxzke ckjk lW nqbZ Vk okl LFkku&

jkeuxj cklh Hkkjng oklh

101  

¼57½ ewyxzke f} cykjiqj ¼cykjiqj½ lW 5 Vk okl LFky&

Hkns�kjoklh uf�kjk igljk

gfMjk cklh ¼gMhjkgk½ iwoZoklh Mgfjvk vijs gfjjkgk vkykiqj oSfjvk

¼58½ ewyxzke c[kksuk lW nqbZ Vk okl LFkku&

HkEHkjiqj Hkkxyiqj

¼59½ ewyxzke cM+xke lW ,d Vk okl LFkku&

Ikgljk oklh

¼60½ ewyxzke ekfMN ¼ekfM+N] ekf.MN½ lW 24 Vk okl LFkku&

cHkuxkek dUnkgk Msjk yksguk

iVksjh txriqj

fefgy HkhMjh oklh enuiqj

dksnck Msjk ckl bljkbuh c[kjh oklh ns�k ulhck

<M+gk dksnok cHkuxkek

f�kejkgh fiijkgh fpduh

Hkxokuiqj Hkxoriqj

dksnok ifjgkjiqj Qqyiqj

Hkjxek fiijk iks[kfj HkhM+k

cykSj iwoZoklh [ksljSy vij ukFkiqj

ipgh lqikSy Msjk cykSj

HkhB cgsM+k iqjfu=kW d nf{kjx n�kdks�k izekjx cSMuk Mgfjvk

102  

¼61½ ewyxzke egqu lW 15 Vk okl LFkku&

Lkksukiqj cklh ekyhiqj vijs vofLFkr efglh

dM+gM+k Msjk cM+xke oklh

Hkns�kj oklh Hkkst iUMkSfy

dkscjk ujfgvk ijlkcklh

c[kjh dMgMk oklhUnS vijs csynjk

ijlk lygk

Hkheuxj fujeyh /kigj

Ekyhiqj :ikSyh yMqvkjh

efgUnz

¼62½ ewy xzke esgFkw lW ,dVk okl LFkku %&

ns�k nf{kjx eksjojk

¼63½ ewyxzke egFkk iky lW nqb Vk okl LFkku %&

Hkkjng ¼Hkkjn%½ etdwj oklh

¼64½ ewyxzke egqvfj lW 5 Vk okl LFkku

Cksunjk iVijk

efVvkjh Msjk e[kukgh lq[kk�ku oklh

efVgkuh

¼65½ ewyxzke efglh lW ,d okl LFkku%&

103  

Hkjxek

¼66½ ewy xzke eqdj lW rhu Vk okl LFkku %&

jgeniqj [ksljSy oklh uf�kjk

¼67½ ewy xzke jk?kmiqj lW nqbVk okl LFkku %&

nf{kjxoklh Hkstkoklh

lhjh uxj HkksM+gk

ifjokgk ¼ijcgk½ nhi xks/kuiqj

tkudh uxj ukdh Vksy oklh

¼68½ ewy xzke jruiky lW 15 Vk okl LFkku%&

Ikkjck�kh ekyhiqj

Tkgyh iVh oklh vijk cHkuxkek

bVgjh okl

jkeiqj eatsuk oklks

jds;k ¼\ cds;k½ cwjhvkgh

tjSy oklh ujfgvk ijlk

lqjkSyh ¼lqckSyh½ tVgk ¼bVgk½

[kjfgvk HkjxEek

Ck[kjh

104  

¼70½ ewy xzke ygu ic;h lW ,dVk ckl LFkku %& gkfFk

¼71½ ewy xzke ofrdoky lW rsbl Vk okl LFkku %&

Msjk /kluk <<+gk ihjuxj vij okl /keuk Msjk

/keuk cBuh oHku xkek

Lksu dqFkqZ Msjk /kluk txriqj

Ukf�kjk enuiqj c?kkr ¼c?kkWr½

e/ksiqjk nkScuxke oklh

cyqvk folg ¼Fk½ oklh

vxqvkuiqj gfjyk[kh

lhjh iV~Vh cksuxke

jgVk Hkokuhiqj ufljk c[kjh

bVgjh csyks /kluk

/kluk izlkniqj vij re?kVh ujfgvk ij�kk xzke oklh y{ehiqj jgVk

¼72½ ewy xzke lhlc lW 56 okl LFkku %&

Iks[kjSjk cjngk

txriqj lelk lhchiV~Vh

Msjk esglkfj fldjgV~Vk fiijkgh

Msjk gnZckj yksguk vks, Msjk Hkokuhiqj

cykSj ¼cyksj½ /kjgkjk

dksbyh ckblh

105  

uokuh Msjk e/kqiqj cklh ijlkSuh

ukFkiqj gfjjgk

HkM+ Msjk efglkfj Hkokuhiqj efglkfj

Efglkfj Msjk jkVh enuiqj e/kqou vofLFkr

Ckkmfj oklh jghdiqj

Lksgjk, efVvkMh

Ekfglkfj jlhniqj yksguk txriqj

vekSj ijlkSuh

HkM+vksjk czgksRrjk

Yk[kuiqj esglkfj enuiqj

M[kjke e/kqiqj jruiqj

[ksljSy xksukSu

dkscjk guqeku x<+ tcnh oklh

iFkjgk e/kqiqj Msjk “kqxk xzke

e¥sukgh ukuiqj nfM+ek

?kks?/kjgk oklh Msjk efglkfj oklh gnZokM+

Egslkfj guqeku uxj ijlkniqj ufljk

cNkSj izns�kkUrjs

gseiqj eSukgh

fppjh ykyiqj

106  

lqikSy Hk[kjkf;fu

cgsM+koklh efglkfjMsjk i|kSfy

Qrsgiqj lelk dcS

vklh cklk<+

dseyk

¼73½ ewyxzke lqUnj lW ,dVk okl LFkku %&

lqikSfy

¼74½ ewyxzke lkseuiqj lW ,dVk okl LFkku%&

csM+d oklh

¼75½ ewyxzke gksbxzk lW 3 Vk okl LFkku %&

iVikjk oklh eksjck oklh

eksekj[kiqj oklh

,fg izdkj fofHkUu ewy xzked fofHkUu okl LFkkud ,fgBke ;Fkk laHko rkfydk

nsy xsy vfNA dksuksa izdkjsa bZ lEiwjxZ v vi Vw MsV ufg dgy tk ldSr vfNA

bZ ek= gej lzksr d vk/kkj ij fo�ysf’kr d,y xsy vfNA uked Lo:i

;FkklaHko iath d mYys[k tsdkW jk[kckd iz;kl d;y xsy vfNA vkb dkfYg ts

izoklh djxZ dk;LFk NfFk frudgq foojjx ,fg esa “kkfey ufg vfNA e/;dkyhu

frjgqr d xke d uke vks rRdkyhu Hkk’kk d :Ik vks fn�kk ,fg esa Ik;kZIr ek=k

107  

esa HksVrA ,fgBke Msjkoyh ij vk/kkfjr fdNq dfoRr nsy tk jgy vfN ts

iathdkj lc esa izpfyr vks eq[kc) vfN&

1- Uksmjh d Msjkoyh vks ’kk[kk %&

jfodj HkkLdj Msjk efg/kjA

jk;iqj l[kk usmjhA

firkSf>;k mekifr “kqHkadj clfFk ckmWfjA

Msjk cuxke efglh jRukdkj l[kk fu;keA

fiy[kiqj HkjFk oklh NfFk dk�kh ukFk laMxzkeA

AA lhlc d Msjkoyh vks ’kk[kk&

fo’jxqnkl lelk dgr dkenso eglkfjA

lhlc Jh gfjukFk rc yksguk cl; izpkfjA

gy/kj gj)kj rs jfr/kj e/kqiqj xzkeA

Jh /kj oS inekSy jg· dseyk nRr ukeA

AAA chvj d Msjkoyh vks ’kk[kk %&

Ckhvj chj e<kSuk cklh :Ik f�kokb D;ksVhA

thoukFk nfM+ek ds oklh jg tn~nw fc�kukFk iV~VhA

HkoukFk jous Msjk fdUg y[keh ddjkSj xkeA

e/kqlwnu vkfgy cklh cjgRrk Jh jkeA

iyVw nkl jruiqj oklh HkPNh cl jtnsoA

cSxuh xaxk/kj Msjk djh xyke cl gfjnsoA

108  

cfy rkjkykgh oklh gfj ds�ko dgqvk /kkeA

m/kc cgknqjiqj Msjk [kjkt iqj Jh dke

fpdlkjh dY;kjxd oklh fNrw xke i/kkjhA

e`R;qtkiqj Vsdh larfr ukM+s Msjk ldqjhA

xksikyh M[kjked oklh “;ke/kke dj csgM+kA

e`xifr l[kk okl nsFkqvkjk ekus gkch HkkSjkA

y[keh ru; fHk[kkjh tkds /ks:[k fdUgks }kjA

xfjx fy[kks ikWaft iftvkjA

cykf;fud Msjkcyh vks “kk[kk %&

f=iqj nksliqjdj cklh ewy cykbfu xkeA

Hkkst iM+kSy eqdqUnjd Msjk jrhd l[kk efglkeA

/kuifr xke e/ksiqj Msjk nhi vuUr dqlkbA

lIrk BDdqj d`’jx fuoklh xjxs�kiqj xke ftokbA

dcb xke nsc/kj larfr clfr dqy/kj pkSjhA

nqykjiqj Kkudj Msjk ?kj xqnkb yMqvkjhA

Hkejiqj Hkejdj larfr uke vQsy ljkeA

Ikqugn xzke ftckb cklh tek prqnZ�k xzkeA

Ckfrd dky d Msjk cyh vks “kk[kk&

v. cfrdcky /kluk ds BDdqj] ik[kw /kjlw uke

Msjk ,d ludksFk eWg daB cls jfrukFkA

109  

vi. egquh d Msjkcyh vks “kk[kk&

egquh gfjukFk yMqvkjh txnh�k ekyhiqj xzkeA

tqx ijekuUn efgUnz djgjk cygk cl e/kqjkeA

vii. vBgj d Msjkcyh vks “kk[kk&

vBgj HkS| lqUnjiqj vdcjiqj uUn ukeA

uksus l[kk tkfu ikWftgq esa pUnu iV~Vh vfHkjkeA

viii. dksBh ikyd Msjkcyh vks “kk[kk&

ine~ ujflag jk?kksiqj Msjk Msjk fgjjxh xkSjhA

prqHkqZt f�kouxj cjgsrk vx: Mx: vcsjA

ix. vks, d Msjkcyh vks “kk[kk&

vks,ckj deykifr ykSQ dkenso egikjA

f=iqjs l[kk tkfu ikWftgq esa fy[kfg rkfg eUnkjA

x. dsmVh d Msjkcyh vks “kk[kk&

dsmVh y{eh ukFk tc] dfj VsdVkfjfg cklA

t[kyiqj ujflag ;ksx clfg fnxEcj nklA

ekSgu nq/kSy xzke eWg y{eh ddjkSj xzkeA

xi. ujdokyh d Msjkcyh vks “kk[kk&

ujdokyh ekus tj lSuh Msjk Hkkst lqikSyA

nkeksnj Msjk Hknckfjfg bUnz clfg vUVkSjA

xks<Syk /kuifr Msjk dfj BDdqj fgjefjx vklhA

110  

ckenso fppjh txg dfj xqyke lqjifr cklhA

xii. idyh d Msjkoyh vks “kk[kk %&

idyh ;ksx oa�k eqWg /kqjy[k dfj ftu Msjk

dk�kh uouxj ds oklh jatu Msjk pkSirk

[kkrqd lqr fpUrkefj.k d`’jxiqjk dfj/kke

vksNg lksygfu lfldj ds fcljke

¼flejk d Jh ljtqx nkl vks y{ehiqj d Jhcklqnso efYyd d lkStU; lW½

mi;qZDr ckl LFkku vks ewy xzke pkSnge lnh lW y· vkb /kfj djjx

dk;LFkd ckl LFkku jgy vfN vkSj rSa gqud thou ;kiu d LFky ,oa dk;Z Hkwfe

jgy vfNA ,fg esa drsdks xzke izk;% bfrgkld vksV esa fcyk xsy rFkk drsdks

v|kof/k fo|eku vfN drsdks fo|eku jfgrks rFkk iwoZ esa djjx dk;LFkd ckl

LFkku jfgrks v/kquk ,fg tkfrd ,dks xksVs vksfg xke esa ufg HksVrk gSA rW nkslj

,fnf�k ,fgd vykcks drsdks xzke vfN tkfg esa djjx dk;LFk lc izpqj ek=kl

esa HksVrkgA djjx dk;LFk d ckl frjgqr d vykos ex/k] caxky d jk<+h {ks=]

vklke] vksfMlk usiky rFkk mRrj izns�k vk usiky d lhek ls lsgks Ny gks;rA

ewyxzke e/; ukU;iqj] cykyiqj] x<dc] egFkkiky] dksBhiky] xkSMkiky vkSfjvk]

dkatuiqj] jk?koiqj] vU/km+k vkfnuke fo�ks’k :isa /;ku nsckd fFkdA

ewy xzke vks Msjk d ,sfrgkfldrk

111  

^ewyxzke d ijEijk Hkkjr d vU; izns�k esa ls gks ikvksy tkbNA ejkBh

ifjokj esa Hkk.Mkjdj] iqlydj rFkk nf{kjx Hkkjrh; uke ^loZiYyh jk/kkd`’jxu^

^eYyeiYyh lkse�ks[kj “kekZ^ bR;kfn esa Hkk.Mj] iwly] loZiYyh rFkk eYyeiYyh

^ewyxzke^ d uke fFkdA ewyxzke d ,d izdkj vkfM+lk d [kksaM tkfr esa ls gks

ikvksy tkbNA ns[kw bEihfj;y xtsfV;j vkWQ bfUM;k&n bfUM;u ,Eik;j [kaM 1

¼vkDlQksMZ 1907½ i`0 309& “ The Khonds are divided into fifty gochis or

exogamous septs, each of which bears the name of a muta or village, belives all its

members to be descended from a common ancestor, and as a rule dwells in the

commune or group of villages after which it is called.’’jk<h vkSj okjsUnzh;

czkgkjxd ^xkf¥^ ewy xk¥ksa fFkdA ewyxzke lW Msjkd mYys[k djSr dky ^lW^ ¼tsuk

usmjh ^l^ laxzke^½ d vFkZ ^lEHkwr^ gksbNA

bZ0 lu 1582 esa jktk VksMjey fcgkj lwckdsa yxkud lqfc/kk d gsrq

^ljdkj^ esa ckWVyd vkSj ^ljdkj^ ^egky^ esa ckWVy xsyA eqxydkyhu yxku d

jsdMZ lW fuEufyf[kr ijxuk] egku rFkk ljdkjd irk ykxSN ts lc djjx

dk;LFkd ewy xzke Msjk vks ckl&LFkku Ny&

ljdkj frjgqr esa 74 egky NyA ¼fuEu lwph ^vkbus vdcjh^ d vk/kkj ij

izLrqr vfN½

112  

egky dk uke jdck yxku

¼chLck esa½ ¼nke esa½

1-cjsy 6]185 189858

2-fiijk 1]823 112591

3-iMjh 9048

554268

4-if�pe Hkhxh 4095 271826

5-iwjc Hkhxh 3022 222288

6-Hkkyk 2247

145437

7-Hknckfj 2087 13047105

8-ijgkjiqj 1936 119305

9-cgknqjiqj 1452 90369

10-cjkjh 1936 199305

11-HkkSjk 1170 69608

12-cksjk 275 55757

13- rfM+lu 980 61]120

14- tjSy 8297 515732

113  

15- t[kyiqj 3092

196029

16- /kjkSj 3165 202818

17- njHkaxk 2038 159052

18- lyseiqj 458 29094

19- vykiqj 8796 442]466

20- dksjkMh ¼vKkr½ 90]000

21- yMqvkjh 2609 142495

22- eYgfu xksiky 151 9728

23- gkFkh 2563 159790

24- fgjjxh 796 54]532

25- gkch 3665 230700

26- dc [k.M 3888 243677

27- mRrj [k.M 2068 128412

28- vkfgliqj 4880 302]550

29- /keZiqj 4880 302]550

30- fu’kadiqj dq<+k 9728

Lkjdkj iwfjZx;k

31- lqYrkuiqj 522206

32- Jhiqj 390200

114  

¼ns[kw Jh jk/kkd`’jx pkS/kjh d fgLVªh vkWQ eqfLye :y bu frjgqr rFkk lgjlk

ftyk xtsfV;j 1995½

Lkjdkj gkthiqj d egky&rs?kjk] bekniqj]

Lkjdkj lkju d egky&cjkjh] cksjk]

Lkjdkj iqjSfu;k esa 9 egky NyA

Lkjdkj ?kksM+k?kkV&djrks;k unhd nfguHkkx esa vofLFkr NyA dksp fcgkj d

lhek lW ykxyA

Lkjdkj y[kukSrh&Hkkxyiqj d fdNq fgLlk] iqjSfu;kW d fdNq fgLlk vks eking d

fdNq fgLlk lW cuy NyA ,fg esa 66 egky NySdA

Lkjdkj rktiqj&iwohZ iwfjZx;kW lW egkuUnk unh /kfj d bykdk dgcSr NyA ,fg

esa 29 egky NyA

Lkjdkj cjdckckn&,fg uked ’kkld uke ij iM+yA ,fg esa 38 egky NyA

cuxkWo] djMk ¼\ dksjkMh½] [kjSy] egeniqjk djjx dk;LFk d ewy xzke lW

lEcfU/kr cq>uk tkbNA

Rkfguk drsdks ewy xke d uke fcgkj d iwohZ ftyk d uke lW feySr tqySr

vfN&

Lkarkyijxuk d pdslfj lW pdslfjikyA eqaxsj lW eqadjA

eqaxsj ftyk d xksUnoky lW xksUnokyA Hkkxyiqj ftyk d jruiqj] czgkiqj] jkeiqj]

cjkjh] egeniqj] lgksM+k ,oa eUnkj ikWft esa mfYyf[kr ewyxzke NyA

115  

5

fdNq Msjk d ifjfpr LFkku

,fg Bke djjx dk;LFkd ikWft esa iz;qdr ewyxzke vks Msjk d ifjfpr

LFkku nsy tkbNA uhpk esa fdNq ladsr iz;qDr d,y xsy vfN %&

Ikz0&ijxUuk Fkk0&Fkkuk ft0& ftyk

1- vklh iz0 vkfgl Fkk0 cgsM+k ft0 njHkaxkA

2- Hkxorhiqj iz0 nfM+ek Fkk0 vks ft0 njHkaxkA

3- Tkxriqj iz0 EkYgh xksiky Fkk0 lqikSy ft0 Hkkxyiqj ¼izkphu½A

4- cHkuVksy iz0 mRrj [k.M

5- fiyqvkgk iz0 fu�kadiqj Fkk0 Mijk[kk

116  

6- xksukSu iz0 /kjkSj

7- guqeku uxj iz0 tjSy Fkk0 csuh iV~Vh

8- M[kjke iz0 gkch Fkk0 cgsM+k

9- Ek`R;qtkiqj iz0 fiadh Fkk0 cgsM+k ¼njHkaxk½

10- xksihiV~Vh iz0 Qj’kiqj Fkk0 vks0 ft0 njHkaxk

11- ungks iz0 vfyokj Fkk0 cgsM+k

12- [kjktiqjk Msjk ¼fcvj lW½ ckl eYgh iV~Vh iz0 Hknokfj ft0 njHkaxk

13- xqEHkkZ iz0 xksikyiqj Fkk0 e/kqcuh

14- jkeiV~Vh iz0 if{ke fHkxks Fkk0 njHkaxk

15- enuiqj fpjSekj iz0 ipgh Fkk0 e/ksiqj

16- cjgsrk iz0 if{ke fHkxks Fkk0 njHkaxk

17- prjk iz0 tjSy Fkk0 csuh iV~Vh ft0 njHkaxk

18- fclgFk iz0 xksikyiqj Fkk0 cgsM+k

19- uokuh iz0 vkykiqj Fkk0 Qyijkl

20- cykSj iz0 xksikyiqj Fkk0 cgsM+k

21- HkkxhjFkiqj iz0 gkVh Fkk0 e/kqcuh

22- Bujck rjkb usiky

23- �kMFkwvk iz0 csjSb Fkk0 njHkaxk

24- dqvk deyiqj iz0 gkVh Fkk0 e/kqcuh

25- enuiqj j iz0 lgksM+k

117  

26- csjh iz0 fgjjxh Fkk0 fgjjxhA

27- HkjkSMk iz0 HkjokMk Fkk0 tky;A

28- Yk{ehiqj iz0 ipgh Fkk0 e/ksiqjA

29- Ikj�kk�kqgiqj j iz0 Hkkyk Fkk0 gfjyk’kh ft0 njHkaxkA

30- QsaV deyiqj j iz0 Hkkyk Fkk0 [kkstkSyhA

31- lqikSy Vksyk ?kks?klj iz0 vkfgl Fkk0 cgsM+kA

32- gfjiqj <M+~xk iz0 tjSy Fkk0 csuhiV~Vh ft0 njHkaxkA

33- tksdh iz0 fHkjlkB Fkk0 dVjk ft0 eqtQjiqjA

34- jkSrikM+ iz0 ipgh Fkk0 e/ksiqjA

35- [kM+kSvk iz0 vkykiqj Fkk0 >a>kjiqj

36- gfjiVh iz0 iwjc Hkhxh Fkk0 njHkaxkA

37- edjUnk iz0 uksvke Fkk0 cgsM+kA

38- fcgjk iVksjh iz0 mRr[k.M Fkk0 cuxke ft0 Hkkxyiqj ¼izkphu½

39- flejh iz0 tjSy Fkk0 njHkaxkA

40- lqikSy Fkk0 lqikSy iz0 eYguh xksiky ft0 Hkkxyiqj

41- vksfuiqj iz0 vkSj Fkk0 e/kqcuhA

42- xEHkfjvk iz0 fuj�kadiqj Fkk0 e/ksiqjkA

43- Hk{kh iz0 gkVh Fkk e/kqcuhA

44- mWtku iz0 /kjkSj Fkk0 csgM+k ft0 njHkaxkA

45- Bk<h ykSdgk rjkb usikyA

118  

46- Lkqf’kvk iz0 /kjeiqj Fkk0 iqjSfuvkA

47- fruVksfyvk iz0 gjkmr Fkk0 izrki xat ft0 HkkxyiqjA

48- nkSyriqj iz0 gjkmr Fkk0 izrki xatA

49- pMS+vk iz0 /kjeiqj j ft0 iwjSfuvkA

50- ijlk x<+h iz0 /kjeiqj Fkk0 izrki xatA

51- dq�kksckM+h iz0 /kjeiqjA

52- cM+gjh iz0 fu�kadiqj dw<+k Fkk0 eqjyh xatA

53- rsdquk iz0 gjkmr Fkk0 izrki xatA

54- lsQxat ijokg iz0 /kjeiqj

55- frykBh iz0 lIrjh rjkbZ usikyA

56- Qkjfclxat iz0 lqyrku xat ft0 iqjSfu;kA

57- Csfj iz0 fgjjxh Fkk0 flfM+xvk ft0 njHkaxkA

58- Hkngj iz0 fgjjxh

59- fgjjxh iz0 fgjjxh

60- lqYkrkuiqj iz0 fgjjxhA

61- gjkmr Fkk0 izrki xat

62- lksgjk, iz0 ipgh Fkk0 e/ksiqj

63- jruiqj j iz0 HkjckM+k

64- mtku iz0 /kjkSj Fkk0 cgsM+k

65- flch iV~Vh iz0 gkVh Fkk0 e/kqcuh

119  

66- Nruslj iz0 dlek Fkk0 vksvkjhl uxj ft0 njHkaxk

67- cM+xke iz0 fu�kadiqj dq<k Fkk0 Hkkxyiqj

68- xU/kckfj iz0 gkVh Fkk0 e/kqcuh

69- efudkVksyk eksguiqj iz0 ljSlk Fkk0 leLrhiqj

70- c[kjh vFkkjh ux iz0 cjSy Fkk0 ldjk ft0 eqtQjiqj

71- [kM+dk clUr iz0 ukU;iqj Fkk0 tky; ft0 njHkaxk

72- xkjkiV~Vh iz0 lgksM+k Fkk0 njHkaxk

73- >>jh ihjuxj iz0 fu�kadiqj dw<k Fkk0 fdluxat Hkkxyiqj

74- Cksyks iz0 fu�kadiqj

75- Ekyhiqj j iz0 gehniqj Fkk0 jkslM+k ft0 njHkaxk

76- cuxke iz0 mRrjk[k.M

77- efglh iz0 dc[k.M

78- iVksjh iz0 mRrj [k.M Fkk0 cuxke

79- lqUnjiqj iNckjh Vksy iz0 iwjc Hkhxks

80- csykgh iz0 HkkSj Fkk0 e/kqcuh

81- fppjh iz0 c{kkSj Fkk0 e/kqcuh

82- fclgFk iz0 xksikyiqj Fkk0 cgsM+k

83- ijlkSuh iz0 tjSy

84- flejh iz0 tjSy

85- fHkBh lyseiqj iz0 gkVh Fkk0 e/kqcuh

120  

86- clkSyh iz0 tjSy

87- flejk txriqj iz0 eYguh xksiky Fkk0 lqikSy

88- ujk;jxiqj iz0 vfgyokj Fkk0 cgsM+k

89- lksuqij iz0 vkfgl Fkk0 cgsM+k

90- efguke iz0 gkch Fkk0 cgsM+k

91- ykWmQ iz0 ipgh

92- leSyk iz0 fi.Mk:{k

93- ijrkiqj iz0 dlek Fkk0 ckfjluxjA

¼Lo0 “;ke yky pkS/kjh d gLrfyf[kr iksFkh d vk/kkj ij½ ,fg esa fy[kck

d fof/k vks Fkkuk] ijxUuk vks ftyk d uke izkphus dky d vuq:Ik jk[ky

xsy vfNA

Pkkfje v/;k;

Ikk=&ifjp;

1

O;fDrRo vks iq:’k

121  

djjx dk;LFk d ikWftd v/;;u lW vk/kqfud fo)ku vks bfrgkldkj ds bZ

vk�kk NfUg ts djjx dk;LFk lekt d drsdks v)ZKkr vFkok vKkr bfrgkl

izfl) iq:’k d lEcU/k esa ;Fks’V izdk�k ifM+ ldrA viu lcfgd ikWft esa ek=

uked rkfydk jgyk d mijkUrks gqudk lEcU/k esa fdNq fo�ks’k ppkZ ufg d,y

xsy vfNA drsdks izfl) uked vkxkW gqud mikf/k] fo�ks’kjx vFkok dk;Z d

mYys[k ufg vfN] us dksuks frfFk d mYys[k vfNA rs izfl) O;fDrRo d Fkkg

yxk;c] vla[; uked va/kdkje; taxy esa] >ks>fj esa Vksb;k Vkij nscc ek=

gks;rA rb;ks drsdks uked vkxkW gejk ^dfo^ d mikf/kd mYys[k HksVyA

nqHkkZX;o�k gqu d lcfgd uke ,[ku /kfj vKkr NfUgA Kkrks Hksyk lW gqud jpuk

vks frfFk vuqiyC/k vfN rSa fdNq fo�ks’k izdk�k nso vlaHko gks;rA laHkor%

rRdkyhu jkthufrd okrkoj.k esa ea=h d uke bZ�ojkUr ¼ns[kw fo|kifr d

fy[kukoyh esa ^veqds�oj^ d mYys[k½ vFkok vkfnR;kUr gks;c laHko NyA r[ku

izR;sd ,gu uked fo’k; esa ppkZ djc ek= lUnsgkLin gks;rA gejk drsdks

ve`rdj] ,dnUr] d`’jxkdj] ds�ko etwenkj] djjx vFkok djxZ mikf/kdkjh ]

dkuwuxks,] dfo] dkUgk jke] dFkd ¼ns[kw Mk0 t;dkUr feJ d vfHk O;atuk esa

izdkf�kr fdjrfu;k ukVd ij fuca/k½] [kkW mikf/k/kkjh] xksfoUn] ?kVd] ?kks’kky]

pkS/kjh ¼pkrq)Zfjd½] pkSdqUnkj] pØikfjx] t;jke] BDdqj] Fkkusnkj] fnoku] /kjh]

iathdkj] Qjek] cSvkdjj.k etwenkj mikf/k/kkjh] ey mikf/k/kkjh] eM+j] egkHkDr]

jfrifr] jk,] jktk] jad] jkmr] jkSrifr] jktnso] jlfcUnd] yldj] fo|kifr]

fo�okl] oS|] lksus] ohnw] “kadj] lw;Zdj] fldnkj] ljdkj] lsu] flag] lkfg]

122  

lguk] gtjk HksVykgA L=hxjx esa HksVyhg fdNq ^Lo;a x`ghrk^A ^Lo;a x`ghrk^ d

fo’k; iwoZfg ppkZ Hk·xsy vfNA izk;% ,dVk fo/kok fookgd rFkk ,dVk brj

tkrh; ¼czkgkjxh½ lW fookgd d ls gks mYys[k vfNA

vkxkW ge fdNq bfrgkl izfl) ¼\½ uked fo�kn ppkZ djc mfpr cq>Sr

NhA

123  

v{k iV~Vfyd

,fgBke fdNq ^v{kiV~Vfyd^ d mYys[k ikWft d vk/kkj ij nsy tkbN %&

¼1½ vBgj ewyxzke esa v{kiV~fyd dUgkb d mYys[k chth lW NBe ih<h esa HksVSr

vfNA ,fg ewyd chth fpUrkef.k Bkdqj d lqr xjxs�oj vi juke xzgs�oj lqr

y{eh/kj vij uke y{ehdj d izikS=] enu d ikS=] lqiu d iq= v{k iV~Vfyd

dUgkb HksykgA fgudk pkfj Vk iq= NySUg Jh/kj] gy/kj] xM+xk/kj ,oa eqUnz/kjA

¼2½ ujax okyh ewy xzke esa v{kiV~Vfyd Kkuifr d mYys[k chth lW ikWpe ih<h

esa HksVSr vfNA ,fg ewyd chth Jh dj Bkdqj d lqr ekunso d izikS=]

iq:’kksRre d ikS= Jh ifr lqr v{k iV~Vfyd Kkuifr HksykgA fgud iq=d uke

/kuifr NySUg ts u jaxokyh lW xkS<+Syk Msjk d;ySUgA

¼3½ ,dVk v{k iV~fyd fuf/k d mYys[k HksVSr vfNA fgu d ifjp; Kkr ufg

vfNA

¼4½ usMjh ewyxzke esa ohth iq:’k la0 12 e ¼\½ ih<h esa ds�ko v{kiV~fyd

HksykgA bZ fnokdj lqr x¥su lqr ek/ko d izikS=] firkEcj d ikS=] vQsy d iq=

NykgA v{kiV~fyd ds�ko ds pkfjVk iq= NySUg&fnudj] lq/kkjdj] uUndj rFkk

HkkLdjA

124  

¼5½ idyh ewy xzke esa chth lW ikpe ih<h esa v{kiV~Vfyd ek/ko d mYys[k

vfNA ,fg ewyxzke d chth iq:’k iq.;dj nso d iq= Jh nso d izikS=] xkaxnso

d ikS=] Hkonso izfl) HkonRr d iq= v{kiV~Vfyd ek/ko HksykgA fgudk rhu iq=

NySUg xjxifr] fnuifr rFkk JhifrA

vf/kdkjh

x<dc ewy xzke lW ohth nsohnkl d mikf/k vf/kdkjh NySUgA fgud iq=

“kadj ls gks ,fg mikf/k lW foHkwf’kr NykgA “kadj d iq= d uke Jh nkl

NySUgA

ve`rdj

ikWft esa izk;% chlks ve`rdj d mYys[k vfN %&

¼1½ xkSM+kiky ewy xzke esa pe: lqr nkeksnj d iq= ve`rdj vks frud iq=

vP;wr vks cyHknz d mYys[k vfNA ikWftd vkjEHk lW bZ ve`rdj ikpe ih<h esa

Hksy NykgA

¼2½ cykf;uh ewy xzke esa ikWft d vkjEHk lW ifgy ih<h esa rFkk chth iq:’k lW

uoe ih<h esa ve`rdj d mYys[k vfNA bZ vkUkUn dj d izikS=] lw;Zdj d ikS=]

izhfrdj izfl) pUnzdj d iq= NykgA ve`rdj d vi juke vfe¥dj lsgks NyA

,fg ve`rdj d iq= fot;dj NySUg ,oa iq=h d uke NySUg mekA ,fg ve`rdj

dsa ikWap Vk Hkkb NySUg %& fLFkfrdj] okLrqdj] ik[kw izfl) uhfrdj] cqf)dj

fo�okl ,oa lqoUuZdjA

125  

Ckykf;fu ewy d vUrxZr ,d Vk vkSj ve`rdj d mYys[k HksVyA o)Zekud

iq= jfodj] frud iq= ve`rdj] frud iq= Kkudj] frud iq= dkyhukFkA

¼3½ cjSy ewy xzke esa fnokdj d iq= ve`rdj d mYys[k vfN ftud iq=

lqoUuZdj] ikS= f�kodj rFkk izikS= ine~dj NykgA ,fg ve`rdj d firke d

uke jfodj NySUgA iath vkjEHk lW bZ nkslj ;k rslj ih<h esa HksykgA

¼4½ f} jk?koiqj ewy esa fnudj d iq= ve`rdj vk frud iq= pUnzdj d mYys[k

vfNA nkslj bke ve`rdj iq= lw;Zdj vk frud iq= pUnzdj lsgks fy[ky vfNA

,dj “kq) :Ik nkslj ikWft esa ns[kckd pkghA

¼5½ usmjh ewyxzke esa chth iq:’k lW vkBe ih<h esa jkedj lqr ve`rdj d

mYys[k vfNA fgud ifrkeg izhfrdj Nykg ,oa izfirkeg y{ehdjA

¼6½ dkapuiqj ewy xzke esa fnudj lqr ve`rdj] frud iq= lqoUuZdj frud iq=

vfHkUkUn NykgA bZ ikWft d vkjEHk lW nkslj ih<h esa HksykgA

¼7½ dksBhiky ewy esa fLFkfrdj d iq= ve`rdj Nykg ftud iq= d`’jxdj vk

frud iq= iapktuu HksykgA ,fg ve`rdj ds ikaftd vkjEHk lW nkslj ih<h esa

ekfu ldS NhA

¼8½ cukSyh ewy xzke d vUrxZr ve`rdj d iq= osjxh frud iq= [k[kUnw vk

frud iq= d`’jxd mYys[k vfNA bZ ve`rdj ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<h esa

HksykgA

126  

¼9½ vksfjvk ewyd vUrxZr xqjxkdj lqr ve`rdj vk frud iq= prqHkqZt vk frud

lqr t;nsod uke ikvksy tkbNA bZ ve`rdj ikWftd vkjEHk lW nkslj ih<h esa

HksykgA

¼10½ dksBhiky esa ve`rdj lqr egFkk frud iq= txnh�k vk frud iq= [ksedjxZ

ftud iq= nsod`’jx HksykgA ,fg ve`rdj ds veqW;h ls gks dgy xsy vfNA bZ

ikWftd vkjEHk lW ikpe ih<h esa HksykgA

¼11½ esgFkw ewy esaa ve`rdj lqr fgj.;dj lqr Jh djd ukeksYys[k vfNA

¼12½ jkSrgV ewy esa ve`rdj lqr e/kqdj d mYys[k vfNA bzZ ve`rdj ikWftd

vkjEHk lW nkslj ih<h esa HksykgA

¼13½ x<ohvj ewy esa HkkLdj lqr ve`rdj lqr xaxk/kj d uke ikvksy tkbNA

izk;% bZ ve`rdj iath vkjEHk lW rslj ih<h esa HksykgA

¼14½ chvj ewy esa “kadj lqr Fks?k lqr efjxdj lqr ve`rdj d mYys[k vfNA vk

,fg izdkj bZ ikWftd vkjEHk lW pkfje ih<h esa iMS NfFkA

¼15½ vfnriqj ewy esa xzgs�oj lqr ve`rdj ikWft vkjEHk lW pkfje ih<h es rFkk

,fg ewy es nsoukFk lqr ve`rdj ls pkfje ih<h esa HksVSr NfFkA

Uksmjh] cykf;uh] dkatuiqj] cukSyh vks f}jk?koiqj d ve`rdj izk;%ledkyhu

NykgA chvj d ve`rdj fgudk lc lW rhu ih<h ckn esa HkssykgA xkSM+kiky d

ve`rdj chvj d ve`rdj d ledkyhu NykgA

127  

,fg izdkj dksuks nkslj rF; d vHkko esa ,fg esa dksu ve`rdj dfo daBgkj

}kjk mfYyf[kr ve`rdj fFkdkg rdj fujxZ ge ikBd o`Un vks Hkfo’; d

vuqlaf/kRlq ij NksM+c mfpr cq>Sr NhA

,dVk ve`rdj ds g’kZ jfpr ^jRukoyh^ ukfVdk d eSfFkyh Hkk’kk esa

vuqoknd ekuy xsy vfNA lEc) in fuEu izdkjsa vfN %&

ng fnl Hkfe Hkfe ykspu vkoA

rslfj nkslfj drgq u ikoAA 1AA

yxfg vNfy /kfu fofg gfj ysyA

yfyr yrk lkxfjdk HksfyAA2AA

gfj gfj fcjgs Nqby cNjktA

cnu eyku d¥ksu d: vktAA3AA

pkUnu “khry rksgfj dk,A

r[kus u Hksfy , g`n; eksfg yk,AA4AA

rs vf/kdkbfy ekul&vkf/kA

/kd /kd dj enukuy /kkf/kAA5AA

ckUn xjflYys vkUr u fn�kbA

l,y fc,d :v ifMgkjbAA

lkc xjkflm vk/k jkrhA

u rkfg bUnh folv fcvkrhAA

dblks vkiq o xgjxk HkbYykA

128  

le xjklsa vFkojx xbYykAA /kq0AA

rFkk lqjfr lekfi lqry oj ukxj ikfjx Ik;ks/kj vkih

rdjgq ve`rdjs d jpuk dgy xsy vfNA

lqjr lekfi lqry oj ukxj ikfu Ik;ks/kj vkihA

dud lEHkq tfu iwft iqtkjsa /k,y ljks:gsa >kihA

l[kh gS ekyfr dsfy foyklsA

ekyfr jfevfr rkf¥ vxksjfy iquq jfr jad d vkls

cnu esjk, /k,yfUg eq[k e.MyW deys fey tfu pUnkA

Hkej pdksj nqvvks vylk,y ihfc vfe¥ edjUnk

HkubZ vfe¥dj lquq e/kqjkifr jk/kk pfjr vikjsAA

jktk floflag :Ik ujk,u yf[kek nsb daBgkjsA

bZ in jkx rjafxjxh esa vfe¥dj d Hkfurk lW HksVSr vfNA

¼ns[kw jkxrjafxjxh i`0 85½

dfo d.Bgkj ve`rdjd iz�kalk fuEu :isa d;ySUg vfN&

uhfr fuiqjx xqjxukg vad esa vkxj

dks’k dkO; O;kdjx vf/kd vf/kdkjd lkxj

lc dj dj lEeku lcgqWa lksa usg c<kfoJ

dk;LFk ekWg lqj fl) Hk· pUnz rqykbc “kf�k/kj

^dfo dWBgkj^ dy mPpjbZ vfeJ cjLlb vfevdjA

ns[kw jkts�oj >k fyf[kr

129  

eSfFkyh lkfgR;d vkfndky i`0 114&115

vkfnR;kUr uke/kkjh

¼1½ ijlkSuh ewy esa nqxkZfnR; HksykgA

¼2½ lhlc ewy esa ikWftd vkjEHk lW nkslj ih<h esa Hkok fnR; HksykgA

¼3½ lksekSfy ewy esa lqjkfnR; lqr vkfnR; lqu xadkfnR; ¼nqxkZfnR;½ d mYys[k

vfNA

¼4½ clUriqj ewy esa jRukfnR; izfl) c)Zekud uke ikvksy tkbNA fgud iq=

nsonRr] frud iq= ujksRre NySUgA jRukfnR;d firk d uke m)oy ;k m)ju

NySUgA

¼5½ ijlkSuh ewy esa HkokfnR; ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<h esa Hksykg] ftud lqr

thok;h] frud lqr e.Mu] frud lqr d`’jxdj d mYys[k vfNA

¼6½ mlkSFkq ewy esa x¥su lqr vkfnR; ikWftd vkjEHk lW nkslj ih<h esa HksykgA

¼7½ <kM+dk ewy esa vkfnR; lqr deykdkUrd mYys[k vfNA bZ vkfnR; ikWftd

vkjEHk lW ifgy ih<h esa HksykgA

¼8½xadljk ewy esa nsokfnR; lqr Hkkuqdj lqr HkSjo d mYys[k vfNA bZ nsokfnR;

^ds�ko etwenkj^ lW ikWp ih<h iwoZ Hksy NykgA

¼9½ chvj ewy esa e/kqlwnu ikS= pØikfjx lqr foØekfnR; izfl) fcdwd mYys[k

vfNA

130  

bZ’ojkUr uke /kkjh

¼1½ vBgj ewy xzke esa chth iq:’k fpUrkefjx Bkdqjd iq= xjxs�oj izfl)

xzgs�oj d mYys[k ikvksy tkbNA fgud iq= y{eh/kj izfl) y{ehdj NykgA

¼2½ iks[kjke ewyxzke esa chth fo’jxqnkl BDdqj d iq= nso BDdqj lqr f=iqj

BDdqj d izikS=] /kEeZnkl BDdqj d ikS=] xadk/kj BDdqj d iq=] xkSjh�oj BDdqj

d mYys[k vfNA fgud iq= p.Ms�oj BDdqj Hksykg] ftud iq= xjxs�k BDdqj vks

egs�k BDdqj d mYys[k ikvksy tkbNA

¼3½ dsmVh ewyxzke esa chth iq:’k fo�os�oj Hksykg] ftud iq= lqjs�oj] frud

iq= egs�ojd mYys[k vfNA egs�oj d iq= dkf;~;Z xqjxs�oj ,oa pUnzs�oj NykgA

dkf;~;Z xqjxs�oj d iq= tVs�oj NykgA izk;% b,g tVs�oj dkjxZV~ dky esa

dks’kk/;{k NykgA fgud lqr thos�oj] frud lqr Hkos�oj HksykgA

¼4½ uUnke ewy xzke esa chth iq:’k pØ/kj lqr uUnh�oj Hksykg] fgud iq=

gys�oj ,oa ikS= egs�oj HksykgA

¼5½ dNsck ewy xzke esa chth lW ikpe ih<h esa thos�oj vks fxjh�oj HksykgA ,fg

ewyd chth iq:’k Jh ifr lqr izKkifr d izikS=] u;ifr d ikS= rFkk gjifr d

lqr thos�oj ,oa fxjh�ojd mYys[k vfNA thos�ojd iq= egs�oj] xzgs�oj]

fo�os�j] xjxs�oj] ukjk;jx] jfrdj rFkk HkkLdj HksykgA ,fg esa iqfu egs�oj d

iq= Hkksxh�oj] Hkos�oj rFkk dksUg iz0 :nzsa�oj NykgA

131  

¼6½ dksjkMh ewyxzke esa chth iq:’k ujifr d iq= erh�oj vks y{ehdj d mYys[k

vfNA erh�oj d iq= Hkos�oj vks thos�oj d mYys[k vfNA thos�ojd iq=

dkes�oj] jkes�oj izfl) c,lj rFkk dey/kj HksykgA

¼7½ “khck ewy xzke esa ohth iq:’k j?kqifr d ikS= gjifr d iq= ohjs�oj]

/kksjs�oj] p.Ms�oj] dkf;~;Z ghjs�oj ,oa xjxs�oj d mYys[k vfNA

¼8½ dsmVh ewy esa chjs�oj ikWft vkjEHk lW nkslj ih<h esa HksykgA

¼9½ vfnriqj ewy esa egs�oj ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<h esa Hksykg] ftud iq=

“kadj] frud iq= es?k] gqud iq= gfjukFk HksykgA

¼10½ cjSy ewy esa egs�oj ¼izfl) eaMy/kj½ ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<h esa

HksykgA fgud iq= fot;�oj ¼fot;dj½ fru d iq= Jh/kj HksykgA

¼11½cjSy ewy esa Hkos�oj ls gks Hksykg fgud lqr izkjx/kj] frud lqr dUnIiZ]

frud lqr ek/ko d uke ikvksy tkbNA

¼12½ iqrhl dNqok ewy esa ekgs�oj ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<h esa Hksykg] ftud

lqr d uke Hkksxh�oj NySUgA

¼13½ vEcgyk ewy esa egs�oj Hksykg ftud iq= jktnso] frud iq= eqdqUn] frud

iq= Hkxoku HksykgA

¼14½ f}cykjiqj ewyxzke esa egs�oj ikWftd izFke ih<h esa Hksykg fgud iq= :is

jad] frud lqr xksiky] frud lqr izhfrukFk NykgA

¼15½ chvj ewyxzke esa chth lW ikWpe ih<h esa /khjs�oj nso HksykgA bZ ,fg ewy d

chth jRunso lqr ujnso izikS=] czgknso ikS=] jkmr jtnso lqr] /khjs�ojnso

132  

HksykgA fgudk ikp Hkkb NySUg&y’kjnso] i`FkhZ/kjnso] ewfrZ/kjnso mrFkk Qwgy iz0

xksikyA /khjs�oj ds rhu Vk iq= NySUg&nyu Bkdqj] nqckb Bkdqj rFkk xksfoUn

BkdqjA

¼16½ [kSjh ewy esa ikWftd vkjEHk lW rsljh ih<h esa chjs�oj Hksykg] frud lqr

JhukFk Nykg] fgud iq= oklqnso HksykgA

¼17½ csM+d ewy es egs�oj lqr ohjs�oj lqr gfjgj lqr jkejk; lqr d`’jxnkl d

mYys[k vfNA

¼18½ [kSjh ewy esa ikWftd vkjEHk lW izFke ih<h esa losZ�oj ¼ljck;h½ Hksykg]

ftud lqr gfjgj] frud lqr “kadj NykgA

¼19½ gksb;k ewy esa ikWft vkjEHk d izFke ih<h esa uUnh�oj Hksykg] ftu d lqr

ftos�oj ¼ohjdj] ohjs�oj½ frud lqr tksjs�oj NykgA

¼20½ pdslfj ewy esa chjs�oj Hksykg fgud mYys[k ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<h

esa Hksy vfNA

¼21½ dksBhiky ewy xzke esa chth lW ikpe ih<h esa] ,fg ewy d chth izHkkdj lqr

foHkkdj izikS=] jRukdj ikS=] ysf[k HkkLdj lqr gksjs�oj HksykgA fgud Hkkb

e/kqdj ,oa iq= iqjkb NySUgA

¼22½ egFkkiky ewy esa ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<h esa tksxh�oj HksykgA frud

iq= Hkksxh�oj] frud lqr fges�oj HksykgA

¼23½ egFkkiky ewy esa ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<h esa egs�oj HksykgA ftud

iq= lkse] frud iq= x¥su HksykgA

133  

¼24½ usmjh ewy esa ikWftd ifgy ih<h esa lkses�oj Hksykg] frud lqr gksjs�oj

HksykgA dhfrZyrk ½ usmjh ewy esa ikWftd ifgy ih<h esa lkses�oj Hksykg] frud

lqr gksjs�oj HksykgA dhfrZyrk 3@119 ,oa dhfrZirkdk i`0 18 ij ¼vfr frfej

Hkkuq leblj½ lkses�oj d mYys[k Hksy vfNA

¼25½ jruiky ewy esa ikWftd ifgy ih<h esa egs�oj Hksykg] frud lqr Hkokb]

fgud lqr fo�kkbz NykgA

¼26½lkseuiqj ewy esa ikWftd ifgy ih<+h esa nsos�oj Hksykg] ftud lqr ijes�oj

NykgA

¼27½ eqdaj ewy esa ikWftd ifgy ih<h esa lqjs�oj ¼lqjlj½ Hksykg] ftud lqr

ijes�oj NykgA

¼28½ ujdokyh ewy esa ikWftd ifgy ih<h esa Hkksxh�oj Hksykg] ftud lqr HkSjo]

frud lqr jkenso NykgA

¼29½ ujdokyh ewy esa ikWftd ifgy ih<h esa vejs�oj ls gks Hksykg] ftuds lqr

thodj ¼thos�oj½] frud lqr nkeksnj NykgA

¼30½ ujdokyh ewy esa ikWftd NBe ih<h esa Hkos�oj HksykgA

¼31½ csM+d ewy esa ikWftd nkslj ih<h esa jfrdj lqr egs�oj Hksykg] frud lqr

txUukFk NykgA

¼32½ v)Zfu/kke ewy esa ikWftd ifgy ih<h esa thos�oj Nykg ftud lqr Hkos�oj

HksykgA

134  

¼33½ csM+d ewy esa ikWftd rslj ih<h esa egs�oj fru d lqr fo�os�oj vk frud

lqr prqHkqZt HksykgA

¼34½ gksf;vk ewy esa ikWftd izFke ih<h esa p.Ms�oj HksykgA ikWftd ifgys ih<h esa

gys�oj d ls gks mYys[k vfN] ftu d lqr Hkos�oj] frud lqr ijes�oj] frud

lqr /kulj HksykgA

¼35½ rs?kjk ewy ls izFke ih<+h esa nsos�oj HksykgA fgud iq= fot;h NykgA

¼36½ cfM+lke ewy esa ikWftd ifgy ih<h esa egs�oj Hksykg] frud lqr fo|kifr]

frud lqr Jhjke NykgA

¼37½ dsmVh ewy esa ikWftd rsljh ih<h esa jRus�oj Hksykg] fru d lqr bUnzs�oj]

frud lqr fo�os�oj HksykgA

¼38½ dsmVh ewy esa ijes�oj lqr p.Ms�oj ls gks NykgA

¼39½ dsmVh ewy d dkf;~;Z xqjxh�oj d mYys[k ifgufg HkM pqdy vfNA fgud

iq= tVs�oj NykgA bZ nquw] ikWftd vkjEHk d ifgy ih<h esa xuy xsy NfFkA

tVs�oj d iq= yNs�oj vks frud iq= lqjs�oj d mYys[k vfNA

¼40½ idyh ewy xzke esa ikWftd vkjEHk ,d nkslj ih<h esa fo�oykHk lqr xzgs�oj

HksykgA frud lqr Fks?k NykgA

¼41½ lhlc ewy esa ikWftd vkjEHk d ifgy ih<h esa /khjs�oj Hksykg ftud lwr

HkokuUn frud lqr cyHknz NykgA

¼42½ lhlc ewy esa ikWftd vkjEHk d nkslj ih<h esa fo�os�oj HksykgA

135  

mekifr

¼1½ ekfM+N ewyxzke esa chth iq:’k lW lkre ok ikWftd vkjEHk lW rslj ih<h esa

ik[kw izfl) ca�k/kj izikS=] dkenkl ikS=] HkkLdj lqr mekifr d mYys[k vfNA

fgud pkfj Vk Hkkb NySUg j?kqifr] fxfjifr] jfrifr vks ik[kwA

¼2½ dNsck ewyxzke esa chth iq:’k lW 11 e ih<h esa Hkksxh�oj lqr Jh [kkUrq d

izikS=] gfjd ikS= rFkk HkoukFk lqr djjx mekifr d mYys[k vfNA fgudk nqb

Hkkb NySUg HkxhjFk vks efjxukFkA

¼3½ vBgj ewy xzke esa chth iq:’k lW uoe ih<h esa lqiu lqr v{kiV~fyd dUgkbZ

lqr xadk/kj lqr “kadj lqr mekifr d mYys[k vfNA fgud rhu Hkkb NySUg

vfHkuUn] t;nso vks gfjflagA

¼4½ usmjh ewy xzke esa ikWftd vkjEHkd rslj ih<h esa t;dj lqr “kadj lqr

mekifr HksykgA fgudk nqb iq= NySUg Hksn vks fo|kifrA

¼5½ ujdckyh ewy xzke esa ikWftd vkjEHk lW izk;% nkslj ih<h esa Kkuifr lqr

mekifr d mYys[k vfNA fgud iq= lwiu NykgA

¼6½ ujdokyh ewy eas mekifr d mYys[k vfN ftud lqr i{kifr frud lqr

jekifr frud lqr bUnzifr NykgA

¼7½ cykf;fu ewy esa lksedj lqr nkeksnj lqr yk[ku lqr mekifr HksVSr vfNA

¼8½ dsmVh ewy esa jktdj lqr pØikfjx ¼pØifr½ lqr mekifr d mYys[k vfNA

¼9½ dkatuiqj ewy esa fe=dj lqr “kf�kdj lqr mekifr d mYys[k vfNA

136  

¼10½ pdslfjiky ewy esa o`gLifr lqr mekifr lqr rkjkpUn lqr dkfUrdj d

mYys[k vfNA

¼11½ chvj ewy esa ohth jRunso lqr ujnso lqr czgknso lqr jkmr jtnso lqr

/khjs�oj lqr nqckb lqr lekifr izfl) ckVsd mYys[k vfNA

,dk{k

esgFkw ewy xzke lW ulhc Msjk es ,dk{k gck;h ¼gjk;h½ d mYys[k ikvksy

tkbNA

,dnUr

Ckykf;fu ewy xzke esa ,dVk d`’jx ,dnUr d mYys[k vfNA fgud iq=h d

fookg ujdokyh ewy xzke esa Hkkst lqr d`’jxnso lW Hksy NySUgA d`’jx ,dnUrd

iq= d uke ek/ko NySUgA ek/ko d fookg vt;M+kiky ewy xked gfjgj d iq=h

lW Hksy NySUgA

djkB inoh /kkjh

d.M inch rhu ewy xked uke lM+ HksVSr vfN %& 1- dc ewy xke 2&

cfrdcky ewy xke 36&cM+xke ewyxkeA

¼1½ cfrd cky ewy xzke esa chth iq:’k “;ke daB NykgA

fgud iq= t;d.B] frud iq=ohj d.B] gqud iq= Nhrj d.B HksykgA Nhrj

d.B ds rhu iq= NySUg Hkod.B] gj d.B vks “khod.BA Hkod.B d iq= xksfU<

137  

d.B NykgA fgud lqr fnokdj d.B] frud lqr jfr d.B] frud lqr Hkjr

d.B HksykgA

¼2½ clUriqj ewyxzke esa chth iq:’k dkf;~;Z jfr Hksykg A fgud nqb iq= NySUg

Jh d.B Jh nsgjh d.BA Jh d.Bd iq=d uke iq:’kksRre NySUgA

¼3½ “khck ewy xzke esa chth iq:’k j?kqifr lqr gjifr d izikS=] ohjs�oj d ikS=

rFkk fxfjifr d lqr xqnk;h ¼iz0 xquk¥h½ d.B d mYys[k vfNA fgudk pkfj iq=

NySUg&y{ehifr] Ik�kq&ifr] /kuifr ,oa gksjkf;A xqnk;h d.B chth lW ikWpe ih<h

esa HksykgA

¼4½ cM+xke ewy xzke esa fLFkfr d.B Hksykg fgud iq=d uke ghj d.B ,oa ikS=

d uke bUnz d.B NySUgA

¼5½ cM+xke ewy esa ikWftd ifgy ih<h+ esa flfr d.Bd mYys[k vfN ftud lqr

lqfpd.B NykgA

¼6½ cfrdcky ewy esa ikWftd ifgy ih<+h esa xh: d.B Hksykg] frud lqr yk[kw

d.M] frud lqr pdksj d.B NykgA

ds’ko etwenkj

djxZ dk;LFkd ikWft essa gejk etwenkjd nqbVk O;fDr d mYys[k HkVsyA

,dVk vt;M+k iky ewy esa tsdj mYys[k drsdks Bke HksVSr vfN rFkk nkslj

x<dc ewy uke esa tr· izekn o�k ¼\] ek= ,dBke mYys[k vfNA rS gejk

138  

fcpkjsa vt;M+kiky ewy d ds�ko etwenkj lSg bfrgkl izfl) ds�ko etwenkj

cq>uk tkbr NfFkA ,fg ewy es ikWftd vkjEHk lW pkfje ih<h esa [kfrj lqr

c)Zeku lqr xksfoUn izfl) xksik;h lqr ds�ko etwenkj d mYys[k vfNA ds�ko

etwenkjd fookg jruiky ewyd dqyifr lqr Kkuifr d dkU;k thcNw lW Hksy

NyfUgA ds�ko etwenkj d dkU;k d uke e/kqefr NySUgA e/kqefrd O;kg

cykbfu ewy d xksVkb izfl) JhdjlW ts osihj izfl) e/kqlwnud iq= Nykg] lW

Hksy NySUgA e/kqefr d iq=h lksgkmfu NyhgA lksgkmfud fcokg usmjh ewy esa

“kqHkadj iq= xksihukFk lad Hksy NySUgA ds�ko etwenkj d ikS=h Jhd`’jx d lqrk

egktfud fcokg clUriqj ewyd tuknZu ikS= lqjifr lqr jfonRr lW Hkssy

NySUgA ds�ko etwenkj d firk d uke xksfoUn rFkk ekrk fiadh ewy lW eu/kj d

iq=h “kksHkk ukEuh NyhgA ¼ns[kw fp= la[;k 1½

¼x<dc ewy esa ek= ,d Bke efgifr lqr xjxifr lqr ds�ko etwenkj d

mYys[k vfN ftud lqr txnh�k NykgA bZ ds�ko etwenkj cjSy ewyd

eaMy/kjd ikS=] fot;dj iq= Jh/kj dkyhu Jh ujdokyh ewy d HkSjo d ikS=

jkenso lqr HkxhjFk dkyhu rFkk vt;M+kiky ewy ij�kqjke d iq=h t;y{eh

dkyhu NykgA ,fg ds�ko etwenkj d firk d uke dqyifr NyA½

vt;M+kiky ewy d ds�ko etwenkj d iq= d uke Jh d`’jx NyA ds�ko

etwenkj dsa rhuVk Hkkb NySUg %&ij�kqjke] xnk/kj ¼iz0 xadk/kj½ vks HkoukFkA

ds�ko etwnkj d fo’k; es izks0 jk/kkd`’jx pkS/kjh viu ^^fgLVªh vkWQ eqfLye

:y bu frjgqr^^ es fy[kS NfFk%&

139  

Three traditional account agree to this point that there was one Kayastha,

Keshava Mazumdar ruling over Mithila after the fall of the oinwaras (i.e. 1527

A..D) …..To such an extent were the matters carried that there was a district

Muster Master or Majumdar of the slaves; and a separate treasury for the payment

of their allowances. On the basis of this authority (Muslim Sources), we can say

that this Keshava was originally a Muster-master under some ruler and after the

fall of the oinwaras, he took advantage of the situatin and asserted his

independence. vkSj ns[kw Mk0 misUnz Bkdqj d ^fgLVªh vkQ fefFkyk^ i`0 342 ds�ko

etwenkj uked dk;LFk ,oa etfyl [kku uked ,dVk czkgkjx d “kklu fefFkyk

ij ,fg chp jgyA vkSj ns[kw L0 “;keyky pkrq)Zfjd d ^^ca�kkoyh djxZ eSfFky

dk;LFk mik[;ku iqLrd ca�k dqy nhid^^ gLrfyf[kr iksFkh esa fy[ky vfN ts

vksbuokj dqyd vfUre ^^jktk dalukjk;u ¼Qlyh \½ lu~ 939 lW 653 d Hkknz

“kqDy izfrin eaMy Ik;ZUr^^ “kklu d,ySUg ¼bZ0 lu 1532 lW 1546 /kfj½A lu

953 lW 955 ¼&bZ0 lu~ 1546 lW 1548½ /kfj NySUgA rdj Ik�pkr~ fefFkyk jkT; 9

lky /kfj vjkT; jgy ¼dksuks “kkld d uke ufg vfN½A rnuUurj eSfFky

[k.Msyoky dqyks}o Jksf=; czkgkjx d jkT; lu 965 ¼bZ0 1548½ lW vkjEHk HksyA

,fg iksFkh esa lR;qx lW y· ys[kd d dky /kfj Hkkjr o’kZ d jktk d uke vks

gqud “kklu dky d lwph izLrqr d,y xsy vfNA fefFkyk d jktk d fOkLr`r

ukekoyh lsgks vyx lW mfYyf[kr vfNA

dUuZ] djxZ vFkok djjx

140  

ikWft esa djxZ vFkok djjx fo�ks’kjx lW vfHkf�kfDr fdNq O;fDr d mYys[k

HksVyA ,fg esa izfl) dfo djx “;ke] djjx t;kuUn d mYys[k ufg vfNA

fdNq O;fDr d ifjp; fuEu :isa vfN%&

¼1½ djjx mekifr %&dNsok ewy xzke esa chth iq:’k lW 11 e ih<h esa Hkksxh�oj

lqr Jh [kkUrqd izikS=] gfjd ikS= rFkk HkoukFk lqr djjx mekifr d mYys[k

vfNA fgudk nqb Hkkb NySUg&HkxhjFk vks efjxukFkA

¼2½ dUuZ txUukFk%& olUriqj ewy xzke esa dUuZ txUukFk d mYys[k vfNA fgud

iq= vuUr rFkk xksihukFk NykgA dUuZ txUukFk chvj ewy d ve`rdj dkyhu

¼ikWftd vkjEHk lW pkfje ih<h½ NykgA fgud ifrkd uke Hkkst rFkk firkegd

uke ukjk;.k NySUgA dUuZ txUukFk d ek; ?kklhiky ewy d xqjxkdj lqrk

esudk NyhgA dUUkZ txUukFk d iRuh xkSM+kiky ewyd lksus lqr Jhd`’jx lqrk

“kksHkk NyhgA dUuZ txUukFk d firkeg ukjk;jx ujd okyh ewy d Bd: dkhu

NykgA

¼3½ dUuZ nkl%& dNck ewy xzke esa gfjdj lqr HkoukFk lqr dUuZnkl d mYys[k

vfNA gfjdj cfM+lek ewy d fo|kifr dkyhu NykgA

¼4½ djjx ¼dUuZ½ efYyd%& lhlc ewy esa ikWftd vkjEHk lW NBe ih<h esa djjx

vFkok dUuZ efYyd d mYys[k vfNA lhlc ewyd jfrnso izikS=] Hkonso ikS=]

iqjlh ¼izfl)½ lqr djjx HksykgA fgudk nqb iq= NySUg %&fpjatho vks “krathoA

¼5½ djjx izfl) dykfuf/k%& cfrdoky ewy esa ikWftd vkjEHk lW uoe ih<h esa

vjfoUn lqr esfnfudj lqr cS|ukFk lqr djjx izfl) dykfuf/k HksykgA

141  

¼6½ djjx jkmr %& jktiq= ewy esaw djjx jkmr d mYys[k vfNA

¼7½ iqfrl dNck ewy esa dey izfl) dju ikWftd vkjEHk lW NBe ih<h esa

HksykgA

¼8½ f}cykjiqj ewy esa djjx jax ikWftd vkjEHk lW ikWpe ih<h esa HksykgA

¼9½ vEcgyk ewy esa djjx fo�oukFk ikWft d vkjEHk lW lkre ih<h esa HksykgA

¼10½ f} vksvkjh ewy esa dju Hksykg ftud iq=d uke f=iqj NySUgA

djjxk/;{k

clqgke ewy xzke esa chth iq:’k lW rslj ih<h esa djjxk/;{k jke d

mYys[kv fNA

dk;LFk

jruiky ewy xzke esa chth iq:’k lW 8&10 ih<h ckn esa dk;LFk lksfV d

mYys[k vfNA fgud iq= d uke pkUn NySUgA

dkuw xks, ¼dkuwu xksb½

dkuw xks, mikf/k/kkjh fdNq O;fDr d mYys[k fuEu izdkjsa vfN%&

¼1½ ujaxokyh ewy esa HkkSj dkuw xks, HksykgA

¼2½ cykf;fu ewy lW dcS ckl csygh] usiky fLFkr jekuUn lqr y{ehifr lqr

deyu;u lqr vkHkhnkl lqr uwunkl dkuw xks, d mYys[k HksVSr vfNA bZ ikWft

d vkjEHk lW uoe ih<h esa Hksy NykgA

142  

¼3½ fcvj ewy xzke lW cjgsrk Msjk ckl uht izxUuk ifPNe Hkhxks ¼njHkaxk½ esa

dkyhnkl dkuwu xksb d mYys[k vfNA bZ fcvj d chth lW pkSnge ih<h esa

HksykgA fgud nqb iq= NySUg&vkuUndj vks g`n;ukjk;jxA dkyhnkl dkuwu xksb

d firk d ukje txUukFk] firkegd uke eqdqUn ,oa izfirkeg Jh jke ¼cjgsrk

cklh½ NykgA

¼4½ ,fg ewy esa ¼fcvj½ chth iq:’k lW rsjge ih<h esa mxzlsu dkuwu xksb HksykgA

fgud ckl LFkku ukjkykgh NySUgA fgud firk j?kqukFk] firkeg cyHknz pkS/kjh]

izfirkeg gfjdj ,oa vfro`) izfirkeg efjxdj NykgA mxzlsu dkuwu xksb dss

nqbVk iq= NySUg %&HkSjo rFkk jsorh jeuA

dkf;~Z;

¼1½ clUriqj ewy xzke esa chth iq:’k jfr Hksykg ftud mikf/k dkf;Z; NySUgA

jfr dkf;~;Z ds nqb iq= NySUg&Jhd.B rFkk nsgjh d.BA

¼2½ “khck ewy xzke esa chth iq:’k j?kqifr d ikS= gjifr lqr dkf;~;Z ghjs�oj d

mYys[k HksVSr vfNA dkf;Z; ghjs�oj dsa pkfj Vk Hkkb NySUg] ohjs�oj] /khjs�oj

pk.Ms�oj rFkk xjxs�ojA

¼3½ mn;uiqj ewy xzke esa chth iq:’k lW lkre ih<h esa dkf;Z; mn;u HksykgA

fgud iq= d uke Fkkuw NySUgA

¼4½ QqyFkqvk ewy xzke esa chth iq:’k lW vkBe ih<h esa f�kck;h dkf;Z; d mYys[k

vfNA fgud iq= d uke uj NySUgA

143  

¼5½ f} lhck ewy xzke esa chth lW NBe ih<h esa dkf;Z; :n d mYys[k vfNA

fgud iq=d uke “kadj NySUgA

¼6½ dsmVh ewy xzked dkf;Z; xqjxs�oj gsrq ns[kw bZ�ojkUr

dfo

gekjs lzksrd ikWft esa fdNq dfo fo�ks’kjx ;qDr O;fDr HksVykg] frud

ifjp; fuEu :isa nsy tkbPN %&

¼1½ dfo%& x< chvj ewy esa ikWftd vkjEHk lW NBe ih<h esa :nzdj lqr

fo�oEHkj lqr fLFkfrdj lqr ij�kqjke lqr d`’jx lqr dfo d mYys[k vfNA

fgud ek; dksBhiky ewy esa gfjdj lqr yksdukFk lqr nsmefr NyfFkUgA dfo d

iq=d uke nq[kfj NySUgA dfo d fookg chvj ewy esa vkuUndj ikS= ij[kwlqr

fo�oEHkj d iq=h lW Hksy NySUgA

¼2½ dfo ijekuUn& vBgj ewy esa ikWftd vkjEHk lWuoe ih<h esa [ksedjxZ lqr

eFkqjkukFk lqr HkokuhukFk lqr nhuca/kq lqr dfo ijekuUn HksykgA bZ pkfj Hkkb

Nykg lkUkUn] jekuUn] vkuUn vks ijekUkUnA dfo ijekuUn d ek; cykf;fu ewy

lW dkenso izikS=h] cYyhd ikS=h] xksfoUnd iq=h NyfFkUgA dfo ijekUkUn d

fcckg clUriqj ewy esa gfjnRr lqr firkEcj lqr dqyifr lqr eulkjke iq=h lW

144  

Hksy NySUgA dfo ijekUkUn d iq=hd fcokg ekfM+N ewy xzked vuUr lqr

ijekuUn lqr Hkkuqdj lqr iz|qEu lqr nsojke lqr uUnyky lW Hksy N ySUgA

¼3½ dfo lkgscjke&cykyiqj ¼cykjiqj½ ewy lW /kjjxh/kj lqr lkgscjked fcokg

vBgj ewy lW lnkuUn lqr ujgfj lqr Nfojke lqr xadknRr lqr rksrkjke d

iq=h lW Hksy NySUgA lkgscjke d IkRuh vBgj lW xyke oklh rksrkjke lqrk

NyhgA fgudk nqb iq=h galorh vks euHkXuh NySUgA lkgscjke cykyiq lW

gfjM+kgk ewyd NykgA lkgsc jke d lrek;k vEcgyk lW f�kjifr lqrk L;kEorh

NyhgA ,,fg ?kj lW guqeku nRr uked iq= NySUgA bZ dfo lkgsc jked csekrj

Hkkb NykgA

¼4½ dfo f’kojke&chvj ewy esa gfjukFk lqr jekuUn lqr ujifr lqr gfjd`’jx

lqr dfo f�kojke ikWftd izkjEHk lW 11 e&12 e ih<h esa HksykgA f�kojked firk

gfjd`’jx dsa nqb fookg NySUgA izFke x<ohvj lW vP;wr nkSfg=h rqykjked lqrk

lW rFkk nkslj fookg dsmVh lW lnkuUn lqr vfHkjke lqr dqyifr lqr �kqflgkyd

iq=h lW Hksy NySUgA dfo f�kojke d ek; ,fg /kjd ¼dsmVh ewy½ NyhA dfo

f�kojke chvj lW cjnkgk ewyd NykgA f�kojke d fookv ekfM+N lW �ksepUn lqr

flrkjke d iq=h lW Hksy NySUgA dfo f�kojke dsa nqb iq=h NySUgA izFkek d

fookg lhlc ewy esa efgek lqr uUnh izfl) jekuUn lqr ise ukjk;jx lqr eulk

jke d iq= tks/ku lW Hksy NySUgA tks/ku d bZ f}rh;k iRuh NyfFkUgA dfo

f�kojke d nkslj iq=h d fookg dkatuiqj lW lqHkkdj lqr vfHkjke lqr dklhnRr

lqr lnklho lW Hksy NySUgA r`rh;k iRuh x< chvj eyd Jh d`’jx lqr ;nqifr

145  

lqr f�konRrd izikS=h] izhre d ikS=h] Hkwifr d iq=h NyfFkUgA ,fg fookg lW

dfo fg;Hkju ds rhu iq= vks nqbVk iq=h NySUgA iq= d uke d`’jx n;ky

iz[;kr [ksykjke] xksiky vkSj enu yky RkFkk dU;k HkkX;orh vks ikjlorh nqbVk

NyfFkUgA ,fg esa vk|k HkkX;orh dkW fookg /kukSyh lW izku lqr oLrhyky iRuh

gfjiqj Hksy NySUgA [ksyk jke d fookg cykyiqj lW gserjad nkl d lqrk lW

nqfcvkgh Hksy NySUgA

dfo fg;Hkju d nkslj fookg csMad ewy lW gfjjke lqr vEcj lqr dq�ky

flag lqr vkRekjke lqr >x:d iq=h lW Hksy NySUgA ,fg ?kj lW nw iq= HkSvk

yky vks ckcwyky rFkk dkU;k txrefjx NyfFkUgA

¼6½ doh’oj efgifr ¼egh BDdqj½

bZ vksfjvk ewyd NykgA ikWftd vkjEHk lW izk;% vkBe ih<h esa ^dcs�oj^

¼dch�oj] efgifr Hksy Nykg A fgudk egh BDdqj ls gks dgy xsy vfNA fgud

oa�k c`{k fuEu izdkj izkIr Hksy vfN%&

jkedj

fo|kifr

xksihukFk

cuekyh

146  

gfjukjk;jx

vukFk ca/kq

nqYyg jke

lhrkjke egh BDdqj dcs�oj ¼efgifr½

d`’jxkjke iq=h crklks

xqjn;ky nhun;ky

doh�oj efgifr ¼egh BDdqj½ d firk d uke nqYygjke NySUgA ek; cjSy

ewy xzke d nyHkatu lqr dkes lqr dkfynkl lqr xksiky lqr /kuhjke d iq=h

NyfFkUgA ikWft esa fy[ky vfN%&

^^vukFk ca/kq ikS=] nqYygjke lqr lhrkjke lgksnj egh BDdqj dos�ojjL;^^

izFkek iRuh clUriqj lW iglkjk oklh e;kjke d iq=h NyhgA fgudk lW ,d iq=

d`’jxjke vks ,d iq=h crklks HksyfFkUgA egh BDdqj d ¼doh�oj efgifr d½

nkslj iRuh cM+gjh lW e¥sukgh jktx¥td vtcykyd lqrk NyhgA fgudk lW

doh�oj ds pkfj iq= ujifr] eu�kq[k] u¥sulq[k rFkk [ksykjke rFkk rhu iq=h

NyfFkUg %& :dqfefu] rksrkorh rFkk eksgkjksA

doh’oj efgifr d T;s’B Hkzkrk lhrkjke NyfFkUg %&

147  

¼7½ Jh eaMynkl%& fovj lW nq/kSy xzke fuoklh eaMynkl Jh lhrkjejx vks Jh

jk/kkjejx d HkDr NykgA bZ drsdks Hktu dsa jpus NykgA

¼8½ fuR;kUkUn%& vks, ewy xke lW fuR;kuUn uked ,d dfo Hksykg ts fdNq xUFk

d fuekZjx d;us NykgA

¼9½ doh’oj yky nkl%& fcvj ewy lW rkjkykgh Msjk cklh [kM+kSvk izxUuk

vkykiqj Fkkuk >a>kjiqj ftyk njHkaxk vofLFkr] yky nkl doh�oj d mYys[k

vfNA bZ chth lW 19 e ih<h esa Hksy NykgA fgud firkd uke cpdu] firkeg

d uke tkyiknRr ¼ts [kM+kSvk xzke esa ckl d [kjgh xkM+ySUg½] izfirkegd uke

ek;knRr NySUgA bZ vusd xzaFk dsa jpySUgA fgud jes�oj pfjr jkek;jx ,d

vuqie d`fr fFkdSUgA ykynkl dsa pkfj Hkkb NySUg uuwyky] lqUnjyky] cquhyky

nkl odhy] rFkk xkSjh yky eks[krkjA

¼10½ dfo fujHk; pkS/kjh %& fcvj lW rkjkykgh Msjk ckl fut izxUuk Qj’kiqj

¼njHkaxk½ esa chth lW 21 e ih<h esa HksykgA fgud firk Hkxor] firkeg eugju

rFkk izfirkeg ukFk NykgA

¼11½ dkUgkjkenkl%&x<dc ewy xzke lW ungks xzke cklh NykgA bZ ^xkSjh

ifjjx;^ ¼\ xkSjh Lo;Ecj½ rFkk lhrk Lo;Ecj uked nqb ukVd d iqLrd

fy[kus NykgA

dFkd

148  

dFkd d fo’k; esa eSDlewyj viu iqLrd ^^OgkV dsu bfUM;k Vhp vl^^ i`0

73 ij fy[kSr NfFk%&

Mk0 Jh t;dkUr feJ dFkd d ppkZ fdjrfu;k ukVd d izlaxs d;us NfFk

¼ns[kw vfHkO;atuk esa izdkf�kr fuca/k½A ojxZ jRukdj ¼24d½ esa dFkd lax dk;LFk

“kCn vk;y vfNA djxZ dk;LFkd ikWft esa nqbVk dFkd mikf/k/kkjh d mYys[k

fuEu :isa vfNA nwuw O;fDr MksEc Vdkfj ewy d NykgA bZ ewy furkUr vYi Kkr

vfNA Qzkafll cqdkuu viu iwfjZx;k d fcojjx esa ^MksedVkj^ d mYys[k d;us

NfFkA ¼ns[kw lgjlk ftyk xtsfV;j 1965 i`0 33½

fuEufyf[kr nqb dFkd d uke ds lad ,fg ewyd Kku gejk Hksy&

¼1½ vEcj efYyd dFkd

¼2½ dqlqe efYyd dFkd

dqlqe efYyd dFkd d firk vEcj efYyd NykgA dqlqe efYyd dFkd

d C;kg Hkkyh ewy xzke lW tkxw lqr ukjk;jx lqrk lW Hksy NySUgA dqlqe efYyd

dFkd d iq=h d C;kg ujdokyh lW ekus lqr lwt lqr eqjkfj lW Hksy NySUgA

[kkW mikf/k/kkjh

149  

djjxZ dk;LFkd ikWft es ,dkf/kd [kkW mikf/k/kkjh NfFkA bZ lqo eksxy

ckn�kkg vFkok lkeUr }kjk vyad`r Hksy gks;rkgA

fgud lcfgd fo’k; esa ikWft esa vkSj fdNq fo�ks’k ufg fy[ky xsy vfNA

fdNq O;fDrd ifjp; fuEu izdkj vfN %&

¼1½ jru [kkW& ekfM+N ewy xzke esa ikWftd vkjEHk lW pkfje ih<h esea jfrifr d

izikS=] lHkkifr d ikS=] lq/kkifr ¼lqjifr½ lqr jru [kkW d mYys[k vfNA jru

[kkW d ek; d uke dqefj NyfUgA jru [kkW d ukuk c[kksuk ewyd ¼lk/kq

fldnkj½ NykgA jruk [kkW d Hkkb dk uke HkokuhukFk NySUgA jru [kkW d C;kg

pUnkSjk ewy xzke esa nkeksnj d iq=h ;�kksnk lW Hksy NySUg fgud iq= ij�kqjke

rFkk ikS= egkjFk NykgA jru [kkW vt;M+kiky ewy xzked ds�ko etwenkj d

ledkyhu NykgA

¼2½ jkt [kkW izfl) Jhifr& vt;M+kiky ewyxzke esa ikWftd vkjEHk lW NBe ih<h

esa HksykgA c)Zekjx lqr xksfoUn lqr xnk/kj lqr xksjkifr lqr jkt [kkW izfl)

Jhifr d ukesa fgu d mYys[k NfUgA jkt [kkW ds ek; dksBkiky lW “kksus lqr

JhukFk lqr xksfoUn lqrk dqefj NykgA jkt [kkW d Hkkb d uke d:jxkdj

NySUgA jkt [kkW ds C;kg dkatuiqj ewyxke lW ve`rdj lqr lqoUuZdj lqr gj[kw

lqr d`’jx lqrk vUuiwjxkZ lW Hksy NySUgA jkt [kkW ds pkfj Vk iq=

NyUg&�kqdnso] eFkqjkukFk] deyu;u vks ca�kh/kjA

¼3½ “kadj izfl) xqjxjkt [kkW& f}vksvkjh ewy esa ikWftd vkjEHk ls rlj ik<k esa

Hkkuqdj lqr “kadj izfl) xjxjkt [kkW HkykgA fgud iq= ek/ko] iks= txnh�k vk

150  

izikS= vfu:) NykgA izk;% fgud Hkk; d uke “kqHkjkt [kkW NySUgA xqjxjkt

[kkW uked ,dVk ys[kd cM+yk Hkk’kk esa xuy tkbr NfFkA bZ dgc ek= vuqeku

lMar gks;r ts b xqjxjkt [kkW oSg NykgA gqud fy[ky ikFkk d uke Jhd`’jx

,fot; NfUg tsdj jpuk bZ0 1473 lW 14814 /kfj Hksy NyA cM+yk esa fgudk

ekyk/kj clq lsgks dgy tkbNA

¼4½ “kqHkjkt [kkW izfl) mn;dj&f} vksvkjh ¼\ vvksjk;h½ ewy esa ikWftd vkjEHk

d rslj ih<h esa vkuUndj d ikS= Hkkuqdj d iq= “kqHkjkt [kkW d mYys[k vfNA

izk;% bZ xqjxjkt [kkW d Hkkb NykgA fgud iq=h deyk d C;kg csMad vu= ¼\

vU;=½ ewy d mn;dj d iq= d`’jxuUn lW Hksy NySUgA ,fg mn;dj dsa

g`n;dj lsgks dgy xsy vfN rFkk deyk d vi juke lqgck lsgks HksVSr vfNA

“kqHkjkt [kkW d iq=h d C;kg ,dBke csMad ewy esa fe=dj lqr ihrkEcj lW Hksy

lsgks fy[ky vfNA “kqHkjkt [kkW d iq= d uke jkenkl vks ikS= jkM+xqjk, vks

nsojk, NykgA

¼5½ vksvkjh rkju cklh vofLFkr lkscjkt ¼\ “kqHkjkt½ nkscjkt rFkk xksjjkt [kkW

d mYys[k vfNA dhfrZ irkdk esa ,dVk xksju [kkW d mYys[k vfNA

¼6½ nq’kkslu [kkjx%& fgud iq=h d C;kg dNsok ewyd chth lW lkre ih<h esa

egs�oj lqr Hkos�oj lW Hksy NySUgA

¼7½ vuUr [kkjx& lhlc ewy esa jkenkl lqr vuUr [kkW d mYys[k HksVSr vfNA

fgud iq=d uke csyh ¼\ osjxh½ NySUgA dhfrZyrk esa ,dVk vkuUn [kkjx d

ppkZvfNA rgkW vN, efUr vkuUn[kkjx] ts lfU/k Hksn foXxgm tku^&dhfrZyrkA

151  

¼8½ l:i [kkW lqr xkth [kkW%& rhvu ewy esa l:i [kkW vk fgud lqr xkth [kkW

d mYys[k HksVSr vfNA l:Ik [kkW idyh ewyd xzgs�oj vks usmjh ewy “kqHkadj

dkyhu NykgA xkth [kkW d C;kg ukU;iqj ewy esa ckyEHk lqrk egktfu lW Hksy

NySUgA

[kat cNkb

Ukjdokyh ewy esa ikaftd vkjEHk lW lkre ih<h ea [kat cNkbd mYys[k

vfNA

[kq’k:

vBgj ewyd ulhjk oklh vyhxat vofLFkr [kq:d firk d uke e/kqjke

rFkk iq= d uke xkSjukjk;jx rFkk ikS=d uke jk/kkoYyHk NySUgA

xkslkf¥

gekjs lzksrd ikWft esa ek= nqb rhu Vk xkslkf=d mYys[k vfNA laHkor%

drsdks xkslkf¥ Hksy gsrkg fdUrq dksuksa dkjjxo�k frud mYys[k ufg d;y xsy

NfUgA ,d nw Bke ,guks mYys[k vfN ^Qdhj Hk·fons�k xeu^ d,ySUgA

¼1½ clUriqj ewy esa izk;% NBe ih<h esa jkehnRr izikS= lnkf; nRr ikS= “kqHkadj

iq= xkslf¥ jkenRrd mYys[k vfNA

¼2½ dsmVh ewy esa lkre ih<h esa dk�khukFk lqr y{ehukFk iz[;kr xkslkf¥nkl

HksykgA fgud iq= nsodh uUnu NykgA

152  

¼3½ clUriqj ewy esa izk;% ckjge ih<h esa dk: ikS= tqM+kvksu lqr txrefjx

izfl) txifr nkl xkslkf¥ d mYys[k vfNA

xksfoUn

djxZ dk;LFk d ikWft esa djhc chlks xksfoUn d ppkZ vfNA gkyfg esa Jh

“kf�kukFk pkS/kjh jk’VªHkk’kk if=dk fogkj esa bZ izekfjxr d,us NfFk ts izfl)

dfo xksfoUn nkl djjx dk;LFk d cykf;fu ewy d NykgA

¼1½ cykf;fu ewy esa ve`rdj lqr fot;dj lqr j?kqukFk lqr xksfoUn d mYys[k

vfN ftud iq= d uke vjfoUn vks Hkkb d uke d`’jxdj NySUgA

¼2½ cykf;fu ewy esa ikWft vkjEHk lW pkfje ih<h esa l`f’Vddj lqr xoZdj ¼\

loZdj½ lqr gj[k lqr xksfoUn HksykgA

¼3½ cykf;fu ewy esa ikWft vkjEHk lW ikpe ih<h esa eaxy/kj lqr jatu lqr

ujksRre lqr egkuUn iz[;krd iq= xksfoUn d mYys[k vfNA

,fg rhuw esa dkSu xksfoUn nkl izfl) dfo Nykg ls gejk lzksr esa mfYyf[kr ufg

vfNA izk;% iaftdkj ,fg ij fdNq izdk�k n· ldrkgA ,dj vykos fdNq vkSj

xksfoUn d mYys[k fuEu :isa vfN%&

¼4½ vks, ewyxzke es chth i:’k lW nle ih<h esa j?kqnkl vikS=] fo’jxqnRr ikS=]

Hkonkl lqr xksfoUn izfl) nwcy d mYys[k vfNA fgudk pkfj Hkkb NySUg lEHkw]

xjxjifr] gfjnkl rFkk jfonklA

153  

¼5½ chvj erwyxzke esa chth iq:’k lW NBe ih<h esa xksfoUn Bkdqj d mYys[k

vfNA ,fg ewyxzke d chth jRunso lqr ujnso lqr czgknso izikS=] jkmr jtnso

ikS=] /khjs�oj nso iq=] xksfoUn Bkdqj HksykgA fgudk nqb Hkkb NySUg nyu Bkdqj

,oa nwvy izfl) nqckb BkdqjA xksfoUn Bkdqj d iq=d uke “kadj Bkdqj NySUgA

¼6½ iks’kjke ewy xzke esa chth lW 12 e ih<ks esa gjifr izikS= Hkh[kkjh ikS=

dkUgkjke lqr xksfoUn HksykgA fgud Hkkb d uke pØikfjx NySUgA

¼7½ usmjh ewy xzke esa chth lW 10 e ih<h esa fnokdj izikS=] x¥su d ikS= rFkk

ek/ko lqr xksfoUn HksykgA fgudk rhu Vk Hkkb NyfFkUg&uk:] nkeksnj ,oa

firkEcjA

¼8½ ukU;iqj ewy esa ikWftd vkjEHkd ikpe ih<h esa txifr lqr f�koifr lqr

xaxkifr ¼ujifr½ lqr jatunkl lqr xksfoUn nkl HksykgA fgud iq=d uke uUn

nkl rFkk ikS= d uke jkenkl NySUgA

¼9½ x<+dc ewy esa ikWftd vkjEHk lW nkslj ih<h esa cqf)dj lqr xksfoUn HksykgA

ftud iq=d uke jekukFk NySUgA

¼10½ esgFkw ewy esa ikWftd vkjEHk lW NBe ih<h esa es?kjk, xksfoUn izfl) fo’jxq

HksykgA fgud oa�k o`{k fuEu :isa miyC/k vfNA

d:jxkdj

gfjgj

i`Foh/kj

Jh/kj

154  

xjxifr

es?kjk, xksfoUn iz0 fo’jxq

,fg xksfoUn d firk d uke xjxifr NySUgA

¼11½ nhifriky ewy esa ikWft vkjEHk lW ikpe ih<h esa /keZdj lqr HkkLdj lqr

xhjh�oj lqr bUnzdj lqr xksfoUn NykgA

¼12½ f} cukSfy ewy esa ikWftd vkjEHk lW rslj ih<h esa xks<kf; ikS= tkuw lqr

xksfoUn d mYys[k ikvksy tkbNA

¼13½ lqUnj ewy esa ikWftd izFke ¼\½ ih<+h esa xksfoUn d mYys[k vfNA fgud iq=

d uke ij�k rFkk ikS=d uke HkkLdj ,oa izikS= d uke lq/kkjdj NyA

¼14½ rsjlh ewy esa ikWftd ifgy ih<h esa xksfoUn d mYys[k vfNA fgud iq=

fgjnw rFkk ikS= HkxhjFk NykgA

¼15½ vt;M+kiky ewy esa ikWftd vkjEHk lW rslj ih<h ls [kfrj lqr c)ZZeku lqr

xksfoUn HksykgA fguds iq= ds�ko etwenkj NykgA

¼16½ ujdokyh ewy esa ikWftd vkjEHkd NBe ih<+h esa jekifr lqr xksfoUn HksykgA

fgud iq=d uke ;�kks/kj NySUgA

¼17½ tSrqad ewy esa chth lW vkBe vFkok ikWft vkjEHkd nkslj ih<+h esa fnxEcj

lqr xksfcUn d mYys[k vfNA fgud iq= yf[keh HksykgA

¼18½ [kSjh ewy esa ikWft vkjEHkd rslj ih<+h esa “kwyikfjx lqr xaxk/kj lqr

xksfoUnd mYys[k vfNA

155  

¼19½ cfM+klke ewy esa ikWftd vkjEHk lW pkfje ih<+h ea ekus lqr xksfoUnd

mYys[k vfNA ftud lqr j?kqukFk NykgA

¼20½ <kadk ewy esa ikWftd vkjEHk lW rslj ih<h esa ek: lqr cqf)dj lqr

xksfoUnd mYys[k vfNA ftud lqr j?kqukFk NykgA

¼21½ dsmVh ewy esa ikWftd vkjEHk lW ikpe ok NBe ih<+h esa fnxEcj lqr xksfoUn

Hksykg] ftud iq=d uke d`’jxdj rFkk laxzke NySUgA

¼22½ idyh ewy esa ikWftd ikWpe ih<+h esa �kkarq ykHk lqr xksfoUn HksykgA fgud

iq=d uke fgadq NySUgA

?kVd

,fg ikWft esa rhu Vk ?kVd d mYys[k vfN frud ifjp; fuEu:isjx vfN%&

¼1½ cksdku ewy esa lf¥uh oklh Hkatu ?kVd d mYys[k vfNA

¼2½ clUriqj ewy esa Ik�kqifr ?kVdd mYys[k vfNA fgud firk vkUkUnh] firkeg

ek/ko rFkk izfirkeg eksgu NykgA

¼3½ egquh ewy esa ?kVd d`rq ukjk;jxd mYys[k vfN ftud iq= Hkkuq vkSj ikS=

Hkwi NykgA

?kks"kky

gejk ek= ,d Bke ?kks’kky inohd mYys[k HksVyA

156  

cksdku ewy esa ikWftd vkjEHk lW nle ih<+h esa Hkkuqdj lqr tlks/kj lqr

dsoy jke lqr Hkatu ?kks’kky Jh jke d mYys[k vfNA fgud iq= >qed yky

rFkk ikS= ccq, yky NykgA

pkS/kjh ¼pkrq)Zfjd½

laf{kIr :isa uked vkxkW ek= pkS0 fy[ky tkbr NyA

ikWft es drsdks pkS/kjh inoh /kkjhd mYys[k ikvksy tkbN rkfg esa fdNq d

ifjp; fuEu :isa nsy tkbN%&

¼1½ iks[kjke ewy esa ikWftd vkjEHk lW lkre ih<+h esa gfjgj pkS/kjh d mYys[k

vfNA fgud iq= [k[kUnw frud lqr Hkqou fo�okl frudlqr ekadu izfl) NykgA

¼2½ ujdokyh ewy esa ¼d½ ikWftd vkjEHk lW nle ih<+h esa fo�oEHkj izikS=

t;d`’jx ikS= fo|kuUn iq= Hkh’e pkS/kqjh HksykgA

¼[k½ [knsu pkS/kjh ikWftd vkjEHk lW 12 e ih<h esa HksykgA

¼x½ uUnh pkS/kjh iz[;kr nsodhuUnu lkre ih<h esa HksykgA

¼?k½ nqf[kvk pkS/kjh ,xkjge ih<+h esa HksykgA

¼M+½ ,fg ewy esa gfjds�k lqr uUnh pkS/kjhlsgks Hksykg ftud lqr gfjukjk;jx vkSj

ikS= HkokuUn HksykgA

¼3½ chvj ewy esa

¼d½ cNk pkS/kjh d mYys[k vfNA

¼[k½ ekjdUMs izikS= jfrifr ikS= fpydk lqr dqekj pkS/kjh NykgA

157  

¼x½ cyHknz pkS/kjh %& fcvj lW rkjkykgh oklh cyHknz pkS/kjh vfr iz[;kr O;fDr

NykgA bZ chth lW ,xkjge ih<+h esa Hksy NykgA fgud firk gfjdj] firkeg

efjxdj] izfirkeg Fks?k NykgA fgudk pkfjVk iq= NySUg%& ¼1½ xksiky ¼2½ eksgu

¼3½ egs�k ¼4½ j?kqukFkA

cyHknz pkS/kjh d fo’k; esa mfYyf[kr vfN %&

^^cyhHknz pkS/kjh djxZ oa�k u`irU�k]

HkfDr foj, ¼fcvj½ xke lHk tku]

cfyHknz uke dqynhi gS] cUnh nwlg dfj nwj

fut Hkqtcy izrki rsa] FkfEHk jk[;ks xtjktA

rsb le ij dj fnvks izxUuk Qj[kiqjA

ekfyd ¼efyd \½ eksdne ------/kjh yksf[kv dkuwu xksbA

,sg lHk bykds rqefg gSA nwts vkSj u dksbZAA1AA

cfyHknz ruv j?kqukFk fcj;s ¼fcjs] fcvj½

dqy chj lq/khj Hk;s jjx esa] lkg gehn uokc

gqtqj-----ÅWV mBk, fy, Nu esa] lesr

ynku Q�kS f=eqgku p<k, ds dkUg /kjS ru esa]

ljk, gehn ljk, cuk, euksgj fnUg uokc-------------lheku easAA

¼ns[kw Lo0 “;keyky pkS/kjhd fy[ky oa�kkoyh eSfFky djxZ mik[;ku ^^oa�k

dqy nhid^^ iqLrd½

¼?k½ fujHk; pkS/kjh d mYys[k dfo d vUrxZr d;y xsy vfNA

158  

¼M+½ “;keyky pkrq}Zfjd&fovj lW [kjktiqj Msjk ckl jkeiV~Vh esa

“;keyky pkrq)Zfjd d mYys[k vfN fgud firk nqygjke] firkeg :iukjk;jx]

izfirkeg MEcj flag HksykgA fgud iq= jktfd�kksj rFkk ikS= iks0 jk/kkd`’jx

pkS/kjh HksykgA “;keyky pkrq}Zfjd d fy[ky nqb iksFkh miyC/k vfN]

xhrkoyh&jRukdj rFkk ca�k&dqy&nhidA

¼p½ fijFkh flag lqr Bkdqj flag pkS/kjh d lsgks mYys[k vfNA

¼N½ ?ku�;ke lqr ukFk pkS/kjh frud lqr dkyk pkS/kqjh frud lqr usgky pkS/kqjh

d lsgks mYys[k vfNA

¼t½ vkBe ih<h esa Hkwifr ikS= HkksjkukFk lqr ca/kq pkS/kjhd mYys[k vfNA fgud

iq= gfjgj pkS/kjh NykgA

¼4½ vks, lW eUnkj ewy esa fo’jxqiqj pkS/kjh d mYys[k vfNA

¼5½ ¼d½ dksBh iky ewy esa Hkh’e pkS/kjhd mYys[k vfN ftud iq= cwuh pkS/khj

NykgA

¼[k½ ,fg ewy esa ikWftd vkjEHk lW nle ih<h esa txUukFk izikS= gfjxksfoUn ikS=

izHkqukFk d iq= ikslk pkrq}Zfjdd mYys[k vfNA

¼6½ x<ohvj ewy esa uoe ih<h esa /khjk pkS/kqjh d mYys[k vfNA

fo|kifrd fy[kukoyh esa ^pkrq}Zfjd^ “kCn d mYys[k vfNA

¼i= la0 22] 28] 64 rFkk 65½

pkSdqUnkj

159  

pk¥WfM+ ewy esa pkSdqUnkj fnudjd mYys[k ikWft d vkjEHk lW rslj ih<h esa

vfNA dsmVh ewyd efjxdj] vksfjvk ewyd ve`rdj vfnfriqj ewyd es|] pkWmfM+

ewyd ve`rdj rFkk ?kjjkS ewyd prqHkqZt fgud ledkyhu NykgA

t;Ur ¼t;fUr½

usmjh ewy esa t;fUr lqr fo|kfir lqr ?ku�;ke lqr uUnyky HksykgA

fgud vij uke t;fr NySUgA dh ;Sg fo|kifrd xhr dsa jkxo) d,us Nykg]

miyC/k lkexzh d vk/kkj ij ls dgc dfBu vfNA ¼ns[kw ykspu d jkx rjafxuh½

tad

lhlo ewy esa jkepUnz lqr efjxjke lqr tad d mYys[k vfNA

BDdqj

ikWft esa drsdks BDdqj mikf/k/kkjhd mYys[k vfNA laf{kIr :Ik esa BDdqj dsa

uke d vkxkW [kkyh B0 fyf[k tukvksy tkbr NyA fdNq mikf/k /kkjhd ifjp;

fuEu :isa nsy tkbN%&

¼1½ fcvj ewy xzke esa chth iq:’k lW NBe ih<h esa jRunso lqr ujnso lqr

czgknso izikS= jkmr jtnsc ikS= /khjs�oj dsa rhu Vk iq= NySUg%&nyu Bkdqj]

nwvy iz0 nqckb Bkdqj rFkk xksfoUn BkdqjA xksfoUn Bkdqj d iq= “kadj Bkdqj

NykgA “kadj Bkdqj d iq=d uke Fks?k NySUgA

cyHknz pkS/kjh d fo’k; esa mfYyf[kr vfN %&

^^cyhHknz pkS/kjh djxZ ca�k u`irU�k]

HkfDr fc, ¼fcvj½ xke lHk tku]

160  

cfyHknz uke dqynhi gS] cUnh nwlg dfj nwj

fut Hkqtcy izrki rsa] FkfEHk jk[;ks xtjktA

rsb le ij dj fnvks izxUuk Qj[kiqjA

ekfyd ¼efyd \½ eksdne--------------/kjh ysf[kv dkuwu xksbA

,sg lHk bykds rqefg gSA nwts vkSj us dksbZaAA1AA

cfyHknz ruv j?kqukFk fcj;s ¼fcjs] fcvj½

dqy chj lq/khj Hk;s jjx esa] lkg gehn uokc

gqtwj-----------ÅWV mBk, fy, Nu esa] lesr

ynku Q�kS f=eqgku p<k, ds dkUg /kjS ru esa]

ljk, gehn ljk, cuk, euksgj fnUg uokc------------lheku esaAA

¼ns[kw Lo0 “;keyky pkS/kjhd fy[ky oa�kkoyh eSfFky djxZ mik[;ku ^^oa�k

dqy nhid^^ iqLrd½

¼?k½ fujHk; pkS/kjh d mYys[k dfo d vUrxZr d;y xsy vfNA

¼M+½ ’;keyky pkrq}Zfjd& fcvj lW [kjktiqj Msjk ckl jkeiV~Vh esa “;keyky

pkrq}Zfjd d mYys[k vfN fgud firk nqygjke] firkeg :iukjk;jx] izfirkeg

MEcj flag HksykgA fgud iq= jktfd�kksj rFkk ikS= iks0 jk/kkd`’jx pkS/kjh HksykgA

“;keyky pkrq}Zfjd d fy[ky nqb iksFkh miyC/k vfN] xhrkoyh&jRukdj rFkk

ca�k&dqy&nhidA

¼p½ fijFkh flag lqr Bkdqj flag pkS/kjh d lsgks mYys[k vfNA

161  

¼N½ ?ku�;ke lqr ukFk pkS/kjh frud lqr dkyk pkS/kqjh frud lqr usgky pkS/kqjh

d lsgks mYys[k vfNA

¼t½ vkBe ih<h esa Hkwifr ikS= HkksjkukFk lqr ca/kq pkS/kjhd mYys[k vfNA fgud

iq= gfjgj pkS/kjh NykgA

¼4½ vks, lW eUnkj ewy esa fo’jxqiqj pkS/kjh d mYys[k vfNA

¼5½ ¼d½ dksBh iky ewy esa Hkh’e pkS/kjhd mYys[k vfN ftud iq= cwuh pkS/kjh

NykgA

¼[k½ ,fg ewy esa ikWftd vkjEHk lW nle ih<h esa txUukFk izikS= gfjxksfoUn ikS=

izHkqukFk d iq= ikslk pkrq}Zfjdd mYys[k vfNA

¼6½ x<ohvj ewy esa uoe ih<h esa /khjk pkS/kqjh d mYys[k vfNA

fo|kifrd fy[kukoyh esa ^pkrq}Zfjd^ “kCn d mYys[k vfNA

¼i= la0 22] 28] 64 rFkk 65½

pkSdqUnkj

pk¥qWfM+ ewy esa pkSdqUnkj fnudjd mYys[k ikWft d vkjEHk lW rslj ih<h esa

vfNA dsmVh ewyd efjxdj] vksfjvk ewyd ve`rdj vfnfriqj ewy es?k] pkWmfM+

ewyd ve`rdj rFkk /kjjkS ewyd prqHkqZt fgud ledkyhu NykgA

t;Ur ¼t;fUr½

162  

usmjh ewy esa t;fUr lqr fo|kifr lqr ?ku�;ke lqr uUnyky HksykgA

fgud vij uke t;fr NySUgA dh ;Sg fo|kifrd xhr dsa jkxo) d,us Nykg]

miyC/k lkexzh d vk/kkj ij ls dgc dfBu vfNA ¼ns[kw ykspu d jkx rjafxuh½

tad

lhlo ey esa jkepUnz lqr efjxjke lqr tad d mYys[k vfNA

BDdqj

ikWft esa drsdks BDdqj mikf/k/kkjhd mYys[k vfNA laf{kIr :Ik esa BDdqj ds

uke d vkxkW [kkyh B0 fyf[k tukvksy tkbr NyA fdNq ikf/k /kkjhd ifjp;

fuEu :isa nsy tkbN%&

¼1½ fcvj ewy xzke esa chth iq:’k lW NBe ih<h esa jRunso lqr ujnso lqr

czgknso izikS= jkmr jtnsc ikS= /khjs�oj ds rhu Vk iq= NySUg%& nyu Bkdqj]

nwvy iz0 nqckb Bkdqj rFkk xksfoUn BkdqjA xksfoUn Bkdqj iq= “kadj Bkdqj

NykgA “kadj Bkdqj d iq=d uke Fks?k NySUgA

¼2½ lhlc ewy xzke esa chth iq;’k lW NBe ih<h esa Bkdqj txUukFk d mYys[k

vfNA ,fg ewyd chth nsohnkl iq= y{ehnkl iq= f�konkl d izikS=] gfjnkl d

ikS=] cS| jke d iq= Bkdqj txUukFk HksykgA fgudk ikWp Hkkb NySUg%&ysf[k

fo’jxqnkl] dslc ¼Msjk lelk½] iq:’kksRre] vuUr rFkk “kadj nRr efYyd ts

iath ds loZ izFke fy[kus NykgA Bkdqj txUukFk d ikS= d uke d:jxkdj

¼dk:½ NySUgA

163  

¼3½ vBgj ewyxzke esa chth iq:’k fpUrkefjx Bkdqj d mYys[k vfNA fgud iq=

xjxs�oj izfl) xzgs�oj NykgA

¼4½ ujdokyh ewy xzke esa chtth iq:’k Jhdj Bkdqj d mYys[k vfNA ,fgewy esa

chth lW nle ih<h esa x¥jsx izikS=] c)Zeku ikS= Bd: lqr fgjefjx BDdqj d

mYys[k vfNA ,fg ewy esa chth lW vkBe ih<h esa ysf[k nqckb izikS=] i|dj ikS=

fxjh�oj lqr ekus Bkdqj HksykgA bZ ujaxokyh lW tjlSl Msjk d NykgA fgjefjx

BDdqj ujxaokyh lW vklh Msjk d;yfUgA fgjefjx BDdqj lnkorhZ NykgA yksd

izpfyr vfN ts ,d csj Hkjx vdky iM+yA tkfg esa bZ lnorZ d· ds yksd d

{kq/kk dsa r`Ir d,ySUgA vksfg le; nqbVk iks[kfj [kqu vksyfu ts vklh xke e/;

v|kof/k vfNA vdky lW ihfM+r Hk· Lotkrh; cU/kq fgud vksfgBke igqWpykgA

lgk;rk ekaxyfFkUgA tkfg ij fgjefjx BDdqj dgyfFkUg&lgk;rk ekaxyfFkUgA

tkfg ij fgjefjx BDdqj dgyfFkUg&;fn vgkW lc cykf;fu oa�kd Vsd ts

prqFkhZd ckn fcnkxjh] rksfM+ fnvksd rw vgkW lcfgd Hkjjx iks’kjx dSy tk;rA

izkjx j{kkFkZ fuo`Zfr ¼dk;LFk lc izfrkk d,ySUg rFkk vksfg fnu lW bZ Vsd HkXu

Hk, xsyA

¼Lo0 Jh “;ke yky pkrq}Zfjd d gLrfyf[kr iksFkh ^^oa�kkoyh eSfFky djxZ

mik[;ku^^ ok ^^oa�k dqy nhid^^ lW½

mi;qZDr dFkk d izlaxs bZ mYys[kuh; ts /kh;k iqrk d ?kq?kqvk ?kw uked ts

[ksy izpfyr vfN rkfg esa dgy tkbN%&^^fgjefjx Bkdqj iks[kfj [kquk^^aA

164  

¼5½ iks’kjke ewy xzke esa chth iq:’k fo’jxqnkl BDdqj HksykgA fgud lqr nso

BDdqj frud lqr f=iqj BDdqj frud lqr /kEeZnkl BDdqj frud lqr xaxk/kj

BDdqj frud lqr xkSjh�oj BDdqj HksykgA

¼6½ vBgj ewy xzke esa ikWftd vkjEHk lW rslj ih<h esa “kqHkadj lqr vfHkuUn lqr

Hksn BDdqj d mYys[k vfNA fgud iq= dkfUrdj vks ikS= lnkuUn NykgA

¼7½ vks, ewy xzke esa d`’jxifr BDdqj lqr t;kuUn BDdqj d mYys[k vfNA

¼8½ ujax okyh ewy esa d`’jxnso lqr “;ke BDdqj Hksykg ftud lqr f’kjks/kdj

frud lqr cNq: BDdqj HksykgA

¼9½ cukSfy ewy esa ikWftd vkjEHk lW NBe ih<h esa fudk: izikS=] “kf�k/kj ikS=]

inqe d iq= “kho B0 d mYys[k vfNA

¼10½ jruiky ewy esa ikWftd ifgy ih<h esa Hksukb Bkdqjd mYys[k vfNA

¼11½ mn;uiqj ewy esa ikWftd vkjEHk lW NBe ih<h esa lqoUuZdj lqr /keZnkl lqr

xadkke lqr oa�kh Bkdqj d mYys[k vfNA

¼12½ vBgj ewy esa ikWftd lW ikpe ih<h esa dkfUrdj lqr “;ke BDdqj Hksykg

fgud izikS=] izkjxifr d ikS=] eksguhd iq= cU/kq BDdqj d mYys[k vfNA

,fg ewy esa lkre ih<h esa jekifr lqr ykHk BDdqjd mYys[k vfNA fgud iq=

efgukFk NykgA

Ikqfu ,fg ewy esa ikWftd vkjEHk lW lkre ih<h esa xjxs�kd ikS=] iatkuu

lqr Hkh’e BDdqj d mYys[k HksVSr vfNA

165  

¼13½ vfnfriqj ewy esa ikWftd vkjEHk lW ikWpe ih<h esa gy/kj ikS=] d`’jxnkl

iq= jkM+x BDdqj Hksykg] fgud iq= xfrjke NykgA jkM+x~ BDdqj dsa jkM+x~ jk, ls

gks dgy xsy vfNA

¼14½ essgFkw ewy esa ikWftd vkjEHk lW vkBe ih<h esa thoukFk ikS=] Jh d`’jx lqr

f�ko Bdqj d mYys[k vfN] fgud iq=d uke ?ku�;ke NySUgA

¼15½ nhifriky ewy esa ikWftd vkjEHk lW uoe ih<h esa ca/kq BDdqjd mYys[k

vfNA

¼16½ ujMk ewy esa NBe ih<h esa ujksRre Bkdqjd mYys[k HksVSr vfNA

¼17½ ekfM+N ewy esa ikWftd vkjaHk lW NBe ih<+h esa gjh BDdqj iz0 gfjoYyHk d

mYys[k vfNA ,fg ewy esa lkre ih<+h esa euksjFk lqr jke BDdqj HksykgA fgud

iq=d uke xadkjke NySUgA

¼18½ ujdokyh ewy esa ikWftd vkjEHk lW NBe ih<h esa cyHknz lqr jktk BDdqjd

mYys[k HksVSr vfN fgud iq= xksiky HksykgA

,fgewy es auoe ih<h esa fpjatho lqr /kjk/kj BDdqj d mYys[k vfN fgud iq=

xjxifr NykgA

Fkkusnkj

Ck[kkSuk ewy esa Jhdj Fkkusnkjd mYys[k vfNA

fnoku mikf/k/kkjh

djjx dk;LFkd ikWWft esa drsdks fnoku mikf/k lW foHkwf’kr uked mYys[k

vfNA rkfg esa lW fdNqd ifjp; fuEu :isa nsy tkbN%&

166  

¼1½ iks[kjke ewy esa chth iq:’k lW pkSnge ih<h esa ¼izk;% chth iq:’k ikWftd

vkjEHk lW 6 ih<+h ifgus Hksy NykgA izR;sd ewy esa chth iq:’k lW ikWftd

vkjEHkd iq:’kd ca�kkoyh eq[kc) jk[ky xsy NyA bZ ikWftd vkjaHk lW 6 ih<+

iwoZd vfN½ xkslk¥h nkld izikS=] xksc)Zu nkl d ikS=] cyHknznkld iq=

rqykjke fnckud mYys[k vfNA

,gh ewy esa chth lW 71 e ih<h esa fnoku dkUgwjke d mYys[k vfNA

Ikks[kjke ewy d rqykjke fnoku d ek; idyh ewy d dk�kh ykHk lqr

cyHknz lqr i`rukFk lqr jkensod iq=h Nyhg A rqykjke fnokud iRuh ofrdoky

lW jRukdj lqr gfjd`’.k ikS=h rkjk&pUnd iq=h NyhgA rqykjke fnokud iq=h

xaMkorhd fookg dksBhiky lW vklkuUn lqr /kjjxh/kj lqr xkslkf¥ lqr egs�k lW

Hksy NySUgA rqykjke fnoku vkB Hkkb Nykg ¼1½ rqykjke fnoku ¼2½ izsepUn ¼3½

c[reYy ¼4½ fuEeZy ¼5½ iatcnu ¼6½ ghjk jke ¼7½ lFkeYy ¼8½ dkUgw jkeA

¼2½ fcvj ewy xzke esa eaMy flag nkl usiky jkT;d fncku NykgA bZ chth lW

lksyge ih<h esa Hksy NykgA fgud firk eu cks/k] firkeg ykspu rFkk izfirkeg

jkethc NykgA

nsokUr uke/kkjh

167  

¼1½ fcvj ewyxzke d chth d uke jRunso NySUgA fgud lqr ujnso Hksykg]

frud lqr czgknso Hksykg] ftud lqr jkmr jtnso d mYys[k vfNA fgud iq=-----

--y’kj nso] /khjs�oj nso] i`FkhZ/kj nso] ewfrZ/kj nso rFkk Qwgy iz0 xksiky HksykgA

¼2½ eksfguokj ewy xzke d chth iq:’k ly[kunso NykgA fgud iq= xkSjh ifr

NykgA

¼3½ ujdokyh ewy xzke d chth iq:’k Jh dj Bkdqj d iq= ekunso HksykgA

ekunso d izikS=] iq:’kksRre d ikS=] xjxifr lqr dkenso d mYys[k ikvksy

tkbNA fgud Hkkb ysf[k nqckb NykgA

¼4½ vEcgyk ewy xzke esa chth iq:’k lW lkre ih<h esa efyd e/kqdj izikS=]

izHkkdj ikS=] lqfpdj iq= egknso Hksykg] ftud iq= jktnso d mYys[k ikvksy

tkbNA

¼5½ udyh ewy xzke esa chth iq:’k iq.;dj nso HksykgA fgud iq= d uke Jhnso]

frud iq=d uke xkaxnso] ftud iq= Hkonso ¼HkonRr½ vks xksiky nRr NykgA

Hkonso d iq= v{kiV~Vfyd ek/ko NykgA

/kjh

Ekgquh ewy esa ,dVk jfrukFk /kjh d mYys[k vfNA

usxh

csM+d ewy esa fuR;kuUn usxh d mYys[k vfNA fgud iq= es/kkdj NykgA

168  

fuf/k inch/kkjh

x<fuf/k ewy esa fuf/k inoh /kkjh d mYys[k vfN% tsuk lhlc ewy esa

efYyd] clUriqj ewy esa nRr] cfrdoky ewy esa daB] idyh ewy esa ykHk d

mYys[k vfNA fdNq fuf/k inoh /kkjh d ,fg�ke mYys[k d,y tkbr vfN %&

x<+fuf/k ewy esa Hkhe fuf/k] HkSjo fuf/k] dqUM fuf/k fgud iq= jke fuf/k d

vykok ikWftd izkjEHk lW nkslj ih<h esa ljokb lqr dqysfuf/k d ppkZ vfNA

ikWftd ifgy ih<h esa izKkfuf/k Hksykg] fgud lqr xaxkfuf/k rFkk ikS= Kku

fuf/k d mYys[k vfNA

,fg ewy esa lkre ih<h esa uvksfuf/k fuf/k d mYys[k vfNA

vkBe ih<h esa Qdhj fuf/k d ukeksYys[k HksVSr vfNA

uk,d

umxke ewy esa oa�k/kj uk,d d mYys[k vfN fgud iq= gy/kj] ikS=

g`n;/kj rFkk izikS= f�ko/kj NykgA uk;d d mYys[k T;ksfrjh�oj d ojxZjRukdj

22 [k ij vfNA

igfj;k

x<hvj ewy esa HkokuUn lqr ek/kokuUn lqr cyHknz lqr jrhl igfj;k d

mYys[k vfNA fgud iq= e/kqdj NykgA

igyoku

169  

chvj ewy xzke lW jruiqjk Msjk ckl eYgh iV`h izxUuk Hknckfj ¼njHkaxk½

vofLFkr nkeksnj pkS/kj izikS=] dyj pkS/kjh ikS=] dUgS;k pkS/kjh iq= xksfoUn jke

pkS/kjh] igyoku d mYys[k ikmvksy tkbNAA

iathdkj

ikWft tkfg egkuqHkkod dfBu ifjJe yxu rFkk euks;ksx lW lqfj{kr vfN

frudk iaftdkj dgy tkbNA ikWft esa drsdks ikWftd tud d ¼iathdkjd½

mYys[k vk;y vfNA ,fgBke ,fg mikf/k/kkjh lcfgd ifjp; nsy tkbN&

¼1½ “kadj nRr efYyd&lhlc ewy xzke esa chth iq:’k nsohnkl lqr y{ehnkl

lqr f�konkl izikS=] gfjnkl ikS=] oS|jke lqr “kadj nRr efYyd HksykgA fgud

iq= “kEHkwnRr efYyd d izlaxs izpfyr vfN ts bZ0 lu 1310 esa fgudk djjx

dk;LFkd iath izca/ku djckd vkKk djxkZV~ pwM+kefjx Hkwiky gfjflag nso lW

HkSVySUgA fgudk izlM+~x izfl) vfN&

“kkds ;qXe xqjxkdZ lfEer ojs Hkwiky pwM+kefjx

Jh ePNªh gfjflag nso fot;h iath izcU/k d`r%]

rLekr~ djxZ cht dfyra lf}�opØs iqjk

dk;LFk efr iznLFk xqfjxu% Jh “kadj nRr oku~A

iath izcU/ku esa Jh “kadj nRr efYyd dsa eksfgu ckj ewy d viu Hkkfxu

Jh xqjxifr lW lgk;rk HksVySUgA Jh “kadjnRr efYyd d iq= “kEHkwnRr efYyd

170  

d mYys[k ^rsjg ?kfj;k f=f/k^ ¼fp= la0 30½ esa vfNA Jh “kadj nRr efYyd d

fdNq xhr ls gks miyC/k vfNA

¼2½ iath iatkuUn ghHkjxk iz0 ghvk %& lhlo ewy esa y{eh ifr izikS=] ykypUn

efYyd ikS=] HkksUnu efYyd iaftdkj iq= iath iatkuUn ghHkjjx d mYys[k

vfNA ykypUn efYyd ikS= N=ikfr lqr uUnjke efYyd iathdkj NykgA

¼3½ xqjxifr nkl %& eksfguh ¼eksfgu okj½ lW yMwvkjh Msjk esa chth iq:’k

ly[kunso lqr xkSjhifr lqr fo|kifr lqr izKkifr iziks=] nsoifr ikS=] ek/koifr

lqr xqjxifr HksykgA fgud iq= d uke jfrifr NySfUgA xqjxifr nkl lhlc

ewy xzke d “kadjnRr efYyd d Hkkfxu NykgA bZ nwuw xksVs fefy djxZ dk;LFk

d iath&izca/ku d;ySUgA xqjxifr nkl d fo’k; esa fuEu in izpfyr

vfN%&�kkds ;qXe xqjxkdZ lEehr ojs Hkwiky pwM+kefjx ¼Jh ePNªh gfjflag nso

fot;h½ rLekr~ djjx fot dfyra dk;LFk i¥th izcU/k% d`r% rLekr~ eaf=

xqjxhuka Jh xqjxifr nRrokuA

¼4½ eksfguh ewy xzke lW eulq[k ¼ckl flejk Fkkuk >a>kjiqj½ lqr jkeflag izikS=]

csjxhyky ikS=] cPpk lqr yRrj iathdkj HksykgA fgud lqr ljtqx nkl iathdkj

v|kof/k thfor NfFkA

Ekulq[k ¼ckl flejk½ lqr /kuflag izikS=] Ndu iz0 �kqdu ikS=] ckcwnRr

lqr thoN iathdkj HksykgA

¼5½ eksguh ewy esa /kjuh lqr lqdnso izikS=] usgky ikS=] ik[kh lqr niZukjk;jx

iathdkj d mYys[k vfNA fgud iq= mxzukjk;jx frud i= c`t fcgkjh iathdkj

171  

Hksykg] ftud lqr fo|kukFk iathdkj NykgA ik[kh izikS=] jked`’jx ikS=]

oS|ukFk lqr fnekuh iathdkj d mYys[k vfNA

/kjuh lqr lqdnso lqr ccqjSvk izikS=] ve`ryky ikS=] euksgj lqr lqcq/k

yky iathdkj d mYys[k vfNA lqdnso lqr fp=lsu iathdkj lqr vtcflag

izikS=] dqekj iks=] izseyky lqr gjsjke iathdkj ¼ckl cykSj½ HksykgA vtcflag

izikS= nqykj flag ikS=] cNju lqr cuokyh iathdj ¼ckl cykSj½ d mYys[k HksVSr

vfNA

¼6½ lhlc ewy esa iatkuUn iaftdkj HksykgA ,fg ewy esa ikWftd vkjEHk lW nle

ih<h esa lnkuUn lqr f�kojke lqr dqyifr lqr eksnukjk;jx lqr osjxhnRr

efYyd iaftdkj d mYys[k vfNA osjxhnRr efYyd iaftdkj d iq= uuwyky

efYyd ls gks iathdkj NykgA

,fg ewy esa ,xkjge ih<h esa iaftdkj Jh gfjukjk;jx iz[;kr gqykl d

mYys[k vfNA

Rksjg /kfjvk fof/k ¼ns[kw ifjf�k’V½ d vk/kkj ij bZ mn~Hkkf’kr gksbr vfN ts

“kEHkw uked ,dVk iaftdkj ^rsjg /kfjvk fof/kd izFke Hkkx ds fy[kySUgA izk;% bZ

“kEHkw lhlc ewyd ikaft vkjEHkd izFke ih<h d “kEHkw efYyd gksfFk] rkfg esa

“kadk ufg gks;ckd pkghA bZ “kadjnRr efYyd d iq= NykgA

Rksjg ?kfjvk fof/k d nkslj Hkkx esa d`’jxkuUn ru, iqjUnj iathdkj d

mYys[k vfNA lhlc ewy esa iakftd vkjaHk lW lkre ih<h esa d`’jxkuUn ru,

iqjUnj iathdkjd mYys[k HksVSr vfNA

172  

Lkhlc ewy esa mekuUn efYyd iaftdkj d lsgks mYys[k vfNA fgud iq=

d uke xjxs�k efYyd NySUgA

¼7½ nkslj iaftdkj d lewg egquh ewy esa HksVSr vfNA egquh lW Hkkst i.MkSfy Msjk

vUrxZr ik[kh iaftdkj d mYys[k vfNA fgud iq= d`’jxjke NykgA

,dVk iaftdkj uuw efYyd Nykg fdUrq fgud ewy d Kku ufg vfNA

izk;% bZ lhlc ewy d Nykg bZ vuqeku d,y tk ldSNA ¼ns[kw mij la0 6½

Ekgquh ewy esa ikWftd vkjEHkd vkBe ih<+h esa iaftdkj ykyefxd mYys[k vfNA

,fg ewy esa ikaft vkjEHk pkSnge ih<+h esa ckS/kh iftvkjd mYys[k vfNA

Ekgquh ewy esa ikWftd vkjEHk lW uoe ih<+h esa nq[k Hkatu iaftdkj HksykgA

fgud ckyd d uke dUgS;k NySUgA

Ekgquh erwy esa ikWftd vkjEHk lW vkBe ih<h esa fp=l;u iaftdkjd

mYys[k vfNA fgud iq= d uke dud flag iaftdkj NySUgA

Ekgquh ewy esa ikWftd vkjEHk lW uoe ih<+h esa /kjuh/kj izikS=] lqdnsod

ikS=] usgky lqr vk’kh iaftdkjd mYys[k vfNA

Qjek

f=jruiky ewy esa fo’jxqdj Qjek d mYys[k vfNA fgud firkeg f�kokb

,oa firk d uke ftNoj NySUgA fgud ekrk fo¥qu ewy ftckb lqrk lksHkk

NyhgA fo’jxqdj Qjek d fookg /kjkSj ewy lh: lqr xksfoUn lqrk foeyk lW

Hksy NySUgA

173  

oSvkdjjx

¼1½ ukU;iqj ewy esa ikWftd vkjEHk lW lkre ih<+h esa oSvkdjjx pwM+kefjx d

mYys[k HksVSr vfNA fgud oa�kkoyh fuEu :isa vfN%&

Ekfgifr

fxfjifr

:nzifr iz0 ;nqifr

fo|kifr inqe ¼ine~dj½

dkUgdj Kkudj txUukFk

jkenso egs’k

Hkh[ke ¼Hkh’ekpk;Z½ pwM+kefjx oSvkdjjx

174  

osjxhjke mekukFk rqykjke

bZ ukU;iqjd efgifr lW lkre ih<+h esa HksykgA fgud fir kegs�k NyfFkUg

vks ekrk dksBhiky lW dkUg lqr i¥pkuu lqr gfjgj iz[;kr fudk: lqr n�kjFk

lqrk lks[kSrk NyhgA oSvkdjjx pwM+kefjxd fookg clUriqj lW lwTtZnRr lqr

ve: lqr lh: ¼\ Jh gfj½ lqr HkjFk ¼r½ ¼\ HkonRr] Hkonso½ lqr dey lqrk

ikCcZr lW Hksy NySUgA oSvkdjjx pwM+kefjx ds rhu Vk iq= NySUg&mekukFk]

rqykjke ¼rqylhjke½ vks ojsxh ¼yh½ jkeA pwM+kefjx oSvkdjjx rhu Hkk;

Nykg&xksc)Zu] pwM+kefjx vks ihrkEcjA

¼2½ lhlc ewy esa chth iq:’k lW ,xkjge ih<h esa oSvkdjjx clk¥ksu efYydd

myys[k vfNA

¼3½ vEcgyk ewy xzke esa chth lW rsjge ih<h esa txnh�k izikS=] euksgj ikS=]

dqyifr lqr mekukFk cS;kdjjx rFkk HkokUkUn cS;kdjjx d mYys[k vfNA

mekukFk oS;kdjjx dsa nqb iq= Nyf;Ug%& lnkUkUn rFkk Hkxr izfl) ?kukUkUn

cs;kdjjxA /kukuUn cS;kdjjx] Hkxr izfl) egku rkaf=d fl) iq:’k NykgA

fgud fy[ky ekraxy dqlqek¥fy ,oa eU= dYi nzqedgLrfyf[kr iksFkh miyC/k

vfNA

175  

Ikzk;% ^^dk;LFk lnkpkj i)fr^^ iksFkh d ys[kd HkokuUn oS;kdjjx NykgA

viu iksFkh ea= dYinzqe esa cSvkdjjx ?kukuUn Hkxr izfl) viu ifjp; nsyfUg

vfN ts Jh ujsUnz ukFk nkl] cEcb djxZ xks’Bh d if=dk ^ifjp; ikr^ 1969 esa

izdkf�kr djkSyfUg vfNA

Cklsj

f=jruiky ewy esa tho clsj uked ,d O;fDrd mYys[k vfNA

etwenkj

izk;% bZ vjch ete&my&nkj d ifjofrZr :Ik fFkdA ikWft esa ,djk la{ksi

esa etwe vkSj iwjxZ :isa etwenkj fy[ky xsy vfNA drsdks etwenkj d mYys[k

ikWft esa Hksy vfNA fru d ifjp; fuEu :isa nsy tkbN&

¼1½ tSrqM+ ewyxzke lW chth iq:’k lW uoe ih<h esa fnxEcj ikS= xksfoUn lqr

eqtwenkj yk[ku d mYys[k vfNA fgudk yf[keh ls gks dgy xsy vfNA fgud

pkfj iq= NyfFkUg&jkepUnz ] egknso] firkEcj vks fpUrkefjxA

¼2½ f}vksvkjh ewy esa Hkkuqdj lqr xqjxjkt [kkW lqr fiz;Maj etqenkj d mYys[k

vfNA fgud iq= oa�kh etwenkj HksykgA ¼ns[kw uhpk 6½

¼3½ jruiky ewy esa fot;h lqr xU/kOoZ lqr f�kfrdj lqr Jhgfj etwenkj HksykgA

fgud iq= cuekyh etwenkj NykgA

¼4½ jruiky ewy esa nqYkHkZ ekStenkj lqr oS|ukFk lqr tkudh

jke ekStwenkj lqr “kadj ekStwnkj d mYys[k vfNA

176  

¼5½ vt;M+kiky ewy esa ikWftd vkjEHk lW pkfje ih<h esa ds�ko etwenkj d

mYys[k HksVSr vfNA fgud ifjp; ifgufg n· nsy xsy vfNA ds�ko etwenkj d

iq= d uke Jhd`’jx etwenkj frud lqr vuUr etwe frud lqr x:M+/ot rFkk

frud lqr ;nqjke ekStwenkj d mYys[k vfNA

¼6½ f}vksvkjh ewy esa ikWftd vkjEHk d pkfje ih<h esa Hkkuqdj lqr �kadj iz0

xqjxjkt [kkW d lqr cklqnso etwenkj d mYys[k vfN fgud iq= d uke “;ke

etwenkj NySUgA fgud iq=a lqxnso NykgA

¼7½ vksvkjh ewy esa ikWftd vkjEHk lW pkfje ih<h esa xqjxjkt [kkW lqr ek/ko

ekStwenkj d mYys[k ls gks vfNA

¼8½vfriqj ewy esa ikWftd vkjEHk lW rsljh ih<h esa es| etwenkj HksykgA fgud

iq= gfjukFk NykgA

Eks?k etwenkj d firk d uke “kadj NySUgA es?k etwenkj d fcokg c[kkSuk

ewyd “kho ,d ,lksnjk t;kuks lW Hksy NySUgA

¼9½ ekfM+N “kkd ewy esa ikWftd vkjEHk d izk;% pkfje ih<h esa y{ehukFk

ekStwenkj d mYys[k vfNA fgud iq= thoukFk etwenkj frud lqr gfjnhso

etwenkj NykgA

¼10½ vfnriqj ewy esa ikWftd vkjEHk lW rslj ih<h esa Fks?k etwenkj d mYys[k

vfNA fgud firk “kadj ,oa firkeg egs�oj NykgA

¼11½ /kjkSj ewy esa ikWftd vkjEHk lW rsljh ih<h esa fx: lqr csjxh lqr jru

etwenkj d mYys[k vfNA fgud iq= eFkqjk NykgA

177  

¼12½ jruiky ewy esa jkedj etwenkj d mYys[k vfNA ,fg ewy esa ikWftd

vkjEHk d ikWpe ih<h esa flfrdaB ekStenkj d mYys[k vfNA

¼13½ vksvkjh ewy esa txnh�k etwenkj d mYys[k vfN fgud iq= fo�oukFk

NykgA

¼14½ vksjhvk ewy esa NBe ih<h esa lw;ZHkku etwenkj d mYys[k vfNA fgud firk

f�kjksefu vks firkeg mlksgdj NykgA

¼15½ esgFkw ewy esa ekus ekStenkj d mYys[k vfNA

¼16½ jruiky ewy esa ikWftd vkjEHk lW nle ih<h esa vtesjh ekStenkj d

mYys[k vfNA

eYy

ikWft esa mfYyf[kr fdNq eYy d ifjp; ,fg izdkj vfN%&

¼1½ /kjkSj ewy esa ikWftd vkjEHk lW vkBe ih<h esa txrefjx lqr mn;flag lqr

tekfgj eYy d mYys[k vfNA

¼2½ /kjkSj ewy esa ikWftd vkjEHk lW vkBe ih<h esa iq[kr eYy d mYys[k vfNA

¼3½ clariqj ewy esa ikWftd vkjEHk lW lkre ¼\½ ih<h esa rkjjxh eYy nRr d

mYys[k vfNA

eYy d mYys[k ojxZ jRukdj 22 ¼[k½ ,oa 24 ¼d½ ij Hksy vfN %

efyd

178  

vEcgyk ewy esa chth iq:’k fo�odj d izikS=] g’kZdjd ikS=] xqjxkdj d

iq= efyd e/kqdj d mYys[k ikvksy tkbNA fgudk rhu Hkkb NySUg efjxdj]

d`’jxdj vks xksikyA efyd e/kqdj dsa lkr Vk iq= NySUg Hkonr] f�konRr]

lq/kkdj] izHkkdj] t;dj] nsonRr rFkk d:jxdkjA

ek/ko

¼1½ eksfgu okj ewy xzke esa chth iq:’k ly[kunso lqr xkSjh ifr lqr fo|kifr

izikS=] izKkifr ikS=] nsoifr lqr ek/ko ifrd mYys[k ikvksy tkbNA fgud iq=

xqjxifr NyfFkUg ts “kadjnRr efYyd ds ikWftd miLFkkiu esa lg;ksx nsus

NyfFkUgA

¼2½ clUriqj ewy xzke esa chth la lkre ih<h esa oa�k/kj d izikS=] gjnRr ikS=

l`f’V nRr lr ek/ko nRr HksykgA bZ flM+vk xzke esa Msjk d;ySfUgA fgudk ikp

Hkkb Nyf;Ug %& f=iqj nRr ¼yxqfuvk Msjk½] ds�konRr ¼eksjkSuk½] nsonRr] lksenRr

rFkk t;nRr

¼3½ usmjh ewy xzke esa chth lW uoe ih<h esa izhfrdj izikS=] fnokdj ikS=] x¥su

lqr ek/ko HksykgA fgudk pkfjVk iq= NySUg%&xksfoUn] nkeksnj] firkEcj] vkSj

uk:A ,fg ek/ko d izikS= v{k iV~fyd ds�ko NykgA

¼4½ dksjkMh ewyxzke esa chth iq:’k ujifr lqr erh�oj d izikS=] thos�oj ikS=]

jkes�oj izfl) c,lj iq= ek/ko d uke ikvksy tkbNA fgudk pkfjVk Hkkb

NySUg ds�ko] gfjgj] “kfDrdj rFkk ijes�ojA

179  

¼5½ “khck ewyxzke d chth iq:’k j?kqifr izikS=] gjifr ikS=] ohjs�oj lqr ek/ko

HksykgA fgudk rhu Hkkb NySUg fxfj ifr] Ik�kqifr rFkk txuA

¼6½ idyh ewy xzke esa chth iq:’k iq.;dj nso lqr Jhnso izikS=] xkM+nso ikS=]

Hkonso HkonRr½ iq= v{k iV~Vfyd ek/kod mYys[k vfNA fgudk rhu iq= NySUg

xjxifr] fnuifr vks Jh ifrA

¼7½ cksdku ewy xzke esa ikWftd vkjEHk lW ikpe ih<h esa iz;kx ek/ko Hksykg fgud

iq= osjxh ek/ko NykgA

Ekhu dsru

nqb Vk ehu dsrd uke mYys[k ,fg izdkj vfN%&

¼1½ vks, ewy esa ikWft vkjEHk d vkBe ih<h esa [kkUrj lqr yksdukFk lqr

^feudsru^ HksykgA

¼2½ cykf;fu ewy esa ck<w izikS=] d`’jxnkl ikS=] ujgjh lqr ehu dsru d mYys[k

vfNA

eM+j

iks[kjke ewy esa dkenso lqr NdkSjh eM+j d mYys[k vfNA fgud iq=

clarjke] frud lqr jkenvky NykgA

180  

egRrd

usmjh ewy xzke esa chth iq:’k jfodj lqr /keZdj lqr i|flag lqr dey

flag izikS=] y{ehdj ikS=] izhfrdj lqr egRrd foHkkdj HksykgA bZ chth lW

lIre ih<h esa HksykgA fgudk ikWp Hkkb NySUg& jkedj] lw;Zdj] fnokdj] /keZdj

rFkk izHkkdjA

egkHkDr

lhlc ewy esa chth iq:’k lW 12 e ih<h vFkok ikWftd vkjEHk lW NBe

ih<h esa ^^nsoh pjjx ijk;jx egkHkDr lnkuUn^^ d mYys[k vfNA bZ “kEHkw

efYyd lqr HkokfnR; efYyd lqr jkt/kj efYyd izikS=] gfjukFk efYyd ikS=]

Jhukjk;jx efYyd lqr lnkuUn efYyd HksykgA fgud firk Jh ukjk;jx

efYyd d ^^izFkek clUriqj ewy lW lqjifr nRr lqrk vuqefr ns;h , lqr

lnkuUn nsoh pjjx ijk;j[k egkHkDr izdhfrZr% HksykgA fgud ekrk clUriqj lW

f�konRrd izikS=h] txUukFk ¼\tuknZu½ d ikS=h] lqjifr nRrd iq=h vuqefr ns;h

NyfFkUgA nsoh pjjx ijk;jx vks egkHkDr lnkuUn efYyd d fookg izFkek

x<ohvj ewy esa fLFkfrdj lqr ij�kqjke izikS=h] d`’jx ikS=h] ek/ko iq=h lW Hksy

NySUgA fgudk nqb iq= NySUg %&

¼1½ f�kojke efYyd vks ¼2½ vfHkuUn efYydA egkHkDr lnkUkUn d iq=hd C;kg

cfrdcky ewy esa jfrd.B lqr Hkjrd.B lqr dq�ks d.B lqr ;nq d.B lqr dqcsj

d.B lqr ykyk d.B lW Hksy NySUgA ^^nsoh pjjx ijk;jx egkHkDr^^ lnkuUn d

firk Jh ukjk;jx efYyd d nqbZ fcokg Hksy NySUgA clUriqj ewy lW vuqefr

181  

ns;h lW bZ ,dek= iq= NyfFkUgA Jh ukjk;.k efYyd d nkslj fookg usmjh ewy

esa lkse lqr gksjk;h lqr “kqHkadj lqr egknso lqrk e/kqefr lW Hksy NySUgA ,fg

?kj lW ikWp Vk iq= NyfFkUgA bZ lc lnkuUn d csekrkj Nykg %&

¼1½ jekuUn iz0 eaMy ¼2½ ijekuUn ¼3½ dq’jxkuUn ¼4½ fo�oEHkj ¼5½ j?kquUnuA

egkHkDr lnkuUn d nkslj C;kg ikrks ewy esa fnokdj lqr f�kojke izikS=h]

iq[kksZre ikS=h] deyu;u lqrk lW Hksy NyfUgA ,fg ?kj lW vfHkuUn efYyd

HksyfFkUgA ¼,dVk lqdfo lnkuUn d ikWp Vk in eSfFkyh Hkk’kk esa miyC/k vfNA

ns[kw fefFkyk Hkkjrh vad 1 Hkkx 3&4 i`0 137½A

¼2½ chvj ewyxzke esa gfjHkfDr ijk;jx cU/kq d mYys[k vfNA fgudk rhu iq=

NySUg c`Unkou nkl] jfrifr vks ijekUkUnA ,fg ewyxzke esa bZ chth lW pkSnge

ih<h esa HksykgA efjxdj lqr gfjdj lqr Jhjke izikS=] eqdqUn ikS=] txUukFk

lqr] gfjHkfDr ijk;jx cU/kq d mYys[k vfNA fgudk N% Vk Hkkb NySUg&HkkLdj]

j?kq] dkyhnkl] jkepUnz] Hkej rFkk f�konklA

¼,fg gfjHkfDr ijk;jx cU/kqnkl d iq= jfrifr d iq= d uke lgtjke

NySUgA½

182  

jk,

¼1½ f}dksBh iky ewy esa tkxwjk, d mYys[k vfNA f=dksBh iky ewy esa jkM+ jk,

d mYys[k vfNA f=dksBhiky ewy esa ujksRre jk, lqr fo’jxqnkl jk, lqr egs�k

jk, HksykgA f}dksBh iky ewy esa fgjkuUn jk, d mYys[k vfNA

¼2½ csMad ewy esa jke jk, d mYys[k vfNA ,fg ewy esa jk; :Ik ls gks HksykgA

¼3½ dksBhiky ewy esa nqxkZ lqr mejko jk, HksykgA ,fg ewy esa dkfynkl lqr e/kq

jk, vks frud iq= nsojk, HksykgA

¼4½ esgFkw ewy esa Jh/kj lqr xjxifr lqr es?kjk, xksfoUn Hksykg fgud iq= d

uke t;jke NyA bZ ikWftd vkjEHk lW NBe ih<h esa Hkykg ¼ns[kw xksfoUn “kh’kZd

vUrxZr½

¼5½ f=dksBh iky ewy esa nwcy fo�okl lqr nkeksnj lqr /kEeZnkl lqr Hkxorh jk,

HksykgA fgud iq= fxfj/kj jk, NykgA

183  

¼6½ f}dksBhiky esa ujksRre jk, ls gks HkykgA fgud firk ghjkuUn jk, NykgA

¼7½ egquh ewy esa ikWftd vkjEHk lW lkre ih<h esa txnh�k lqr f�koikfjx lqr

ekfjxjke lqr v/kkj jk, HksykgA

¼8½ csM+d ewy esa /keZ jk, lqr xksIrk¥hnkl HksykgA

¼9½ dksBhiky ewy esa ikWftd vkjEHk lW lkre ih<h esa Hkokuh ikS=] nqjkbZ lqr]

ds�ko jk, HksykgA fgud iq= mekukFk] frud iq= vkuUn dj] frud iq= vtc

flag HksykgA

¼10½ dkSBhiky ewy esa ckfny jk, d lsgks mYys[k vfNA

¼11½ c[kksuk ewy esa “kkyad/kj lqr xksfoUn jke lqr vuwi jk, d mYys[k vfNA

“kkyMa/kj jk, d Hkk; tlcUnu jk, rFkk jkt/kj jk, NykgA

¼12½ jRuiky ewy esa txrkuUn lqr fgjkuUn lqr :iu jk, d mYys[k vfNA

¼13½ vfnfriqj ewy esa ikWftd vkjEHk d ikpe ih<h esa jkM+x jk, ¼jkM+x BDdqj½

HksykgA ¼ns[kw BDdqj½A

¼14½ vksvkjh ewy esa ikWftd vkjEHk lW ikWpe ih<h esa nso jk,] jkM+~ xq jk, rFkk

Hkkxh jk, HksykgA ,fg ewy esa NBe ih<h esa ykyefjx jk, d mYys[k vfNA

jktk

djjx dk;LFk d ikWft esa gejk nqbVk jktk d mYys[k HkVsy%&

¼1½ f=dksBhiky esa fnokdj lqr izKkdj lqr jatu lqr nsokb jktk HksykgA

¼2½ lhlc ewy esa fHk[kk;h lqr iqj[kksRre lqr jktk jkepUnz d mYys[k vfNA

184  

jad

¼1½ izk;% cykjiqj ¼cykyiqj½ ewyd O;ford mikf/k jad gksbr NyA ,fg ewy esa

ikWftd vkjEHk d nkslj iks<h esa egs�oj lqr :is jad d mYys[k vfNA fgud

iq= /khj jad frud iq= ;nq jad HksykgA

¼2½ dsmVh ewy esa ikWftd vkjEHk d ifgy ih<h esa Jh jaad mYys[k HksVSr vfNA

¼3½ cykjiqj y ewes chj jax lqr eqfjxjax d mYys[k vfNA

jkmr

djxZ dk;LFk d ikWft esa fdNq jkmrd mYys[k gejk HkVsy frud ifjp;

fuEu :isa nsy tkbNA jkmr rFkk jkSrifrd foojjx ^izkDdFku^ d vUrXkZr nsy

tk pqdy vfN%&

¼1½ cykf;fuh ewy xzke esa chth iq:’k y{ehdj lqr ca�k/kj izikS=] loZ/kj ikS=]

nso/kj iz0 flj/kj lqr /kks/kh jkmr izfl) cks/kh nkl d mYys[k HksVSr vfNA bZ

chth iq:’k lW ikWpe ih<h esa Hksy NykgA izk;% bZ cks/kh nkl cM+ iS?k lUr Nykg

,oa fguds izlax fo|kifr viu iq:’k ijh{kk Hks lkfRod d dFkk ¼dFkk la0 28½

dgyfUg vfNA cksf/knkl d iq= vkuUndj jktuhfr fo�kkjn iq:’k HksykgA

¼2½ fovj lW chth jRunso d izikS=] ujnso d ikS=] czgknso d iq= jkmr jtnso

HksykgA ,fg izdkj bZ jkmr jtnsc chth lW pkfje ih<+h esa ikvksy tkbr NfFkA

,fg jkmr jtnso dsa ikWp Vk iq= NySUg%& ------------y’kj nso] /khjs�oj nso] i`FkhZ/kj

185  

nso] ewfrZ/kj nso^ ,oa Qwgy izfl) xksikyA fo|kifr dhfrZirkdk esa ,dVk jmr

jtnsod mYys[k d;us NfFkA

¼3½ esgFkw ewy esa chth lW pkfje ih<h esa jkmr VksVs d mYys[k HksVSr vfNA

¼4½ xksfiuh ewy esa Hkkuq jkmr d mYys[k vfNA fgud iq= jrkb /kqRrk NykgA

fo|kifrd dhfrZirkdk esa Hkkuq jkmr d ppkZ fuEu izdkjsa vfN%& ^^ jkbr ifr

Hkkuq jkbr Hkhe le ijgkj djfFk^^A ¼ns[kw dhfrZirkdk] lEiknd Mk0 Jh mes’k

fej i`0 18½

¼5½ jktiq= ewy esa djx jkmrd mYys[k vfNA

¼6½ e¥suk ckM+ks ewy esa ’kadj jkmr d mYys[k vfNA

¼7½ ,dVk gksjkb jkmrd mYys[k vfN ftud ewy esa ¼ft0½ fy[ky vfNA izk;% bZ

^ftKklk^ d O;Dr djSr vfN vFkkZr~ fgud ewy Kkr ufg vfNA

jkSrifr

chvj ewy xzke lW vkfgy xzke esa jkSrifr N=ifr d mY[kys vfNA

jlfoUnd

csM+d ikj ewy esa ikWftd vkjEHk lW ikWpe ih<h esa tukZnu jlfcUnd d

mYys[k Hksy vfNA lwiu lqr “kf�k/kj izikS=] xqnh izfl) ek/ko ikS=] nkeksnj lqr

186  

tuknZu jlfoUnd d myys[k vfNA fgud iq= misUnz izfl) m)o nkl NykgA

fgud fookg izFkek cykf;uh ewy esa gsjxw lqr nkeksnj lqr izHkkdj lqr t;nso d

lqrk ekyrh lW Hksy NyA fgud f}rh;k iRuh ^^cykjiqj lW efu jad lqrk

fujiR;k^^ ,uk mfYyf[kr vfNA

yldj

c[kksuk ewy esa gjnkl yldj Hksy NykgA

ysf[k

ysf[k d foojx iwoZfg n· xsy vfNA

¼1½ twfgyh ewy xzke lW ysf[k txk;h Hksykg A

¼2½ [kSjh ewy xzke esa chth iq:’k izfl) ysf[k xaxk/kj HksykgA

¼3½ dksBhiky ewy xzke esa ysf[k HkkLdj d uke ikvksy tkbNA ,fg ewy xzke d

chth iq:’k izHkkdj d izikS=] foHkkdj ikS=] jRukdj lr ysf[k HkkLdj NykgA

ysf[k HkkLdj ds nqb iq= NySUg%&gksjs�oj vks e/kqdjA

¼4½ lhlc ewy xzke lW lelk Msjk esa chth iq:’k nsohnkl lr y{ehnkl lqr

f�konkl izikS=] gfjnkl ikS=] oS|jke lqr ysf[k fo’jxqnkl d mYys[k vfNA

ysf[k fo’jxq nkl ds ikWp Hkkb NySUg %&Bkdqj txUukFk] dslc ¼lelk Msjk½]

iq:’kksRre] vuUr rFkk “kadjA

¼5½ x<dc ewy xzke d chth lW ikpe ih<h esa ysf[k izHkkdj HksykgA ,fg ewy d

chth iq:’k nsohnkl vf/kdkjh lqr “kadj izikS=] Jh nkl ikS= dqlqenkl lqr

ysf[k izHkkdj NykgA fgud iq=d uke ujflag NySUgA

187  

¼6½ ujdokyh ewy xzke d chth lW ikpe ih<h esa ysf[k nqckb d mYys[k vfNA

,fg ewy d chth iq:’k Jhdj Bkdqj lqr ekunso izikS= iq:’kksRre ikS= xjxifr

lqr ysf[k nqckb NykgA fgud Hkkb d uke dkenso NySUgA ysf[k nqckb dsa nqb

iq= NySUg i|dj vks pUnzdjA

¼7½ dVfdvk iky ewy lW ysf[k Hko d mYys[k vfNA

¼8½ eqMadj ewy xzke lW Hknfgj Msjk esa chth iq:’k lW lkre ih<h esa ysf[k Nhrj

HksykgA fgud firk d uke lw;Zdj NySUgA

¼9½ vBgj ewy xzke esa ysf[k e/kqdj d mYys[k HksVSr vfN fgud iq= d uke

gfjdj NySUgA

¼10½ dkatuiqj ewy xzke esa chth lW pkfje ih<h esa ysf[k gfjdj HksykgA ,fg

ewyd chth iq:’k xaMk?kj izikS=] lq/kkdj ikS=] fnokdj iq= ysf[k gfjdj d

mYys[k vfNA fgudk pkfj iq= NySUg /keZdj] e/kqdj] iqjkl rFkk dqlqekdjA

fo|kifr dhfrZirkdk esa ysf[k foTtkgj ¼fo|kdj½ ,oa lqysfD[k ladj d

uke ikvksy tkbNA ftud ifjp; vU; iaftdkj d vksr· izkI; oa�kkoyh d

izdk�ku d ckns laHko Hk· ldrA

fo|kifr

188  

djxZ dk;LFkd ikWft esa vusdks fo|kifrd ojxZu HksVSr vfN rkfg esa

fdnqd ifjp; fuEu :isa nsy tkbN%&

¼1½ eksfguh ewy xzke esa chth iq:’k lW rslj ih<h esa fo|kifr d uke ikvksy

tkbNA ,fg ewyd chth ly[kunsod ikS=] xkSjhifrd iq= fo|kifr NykgA fgud

iq= izKkifr NykgA

¼2½ idyh ewy esa ikWftd vkjEHkd ikWpe ih<h esa xknw ykHk d iq= fo|kifr

HksykgA fgud iq= i| ykHk NykgA

¼3½ ujdokyh ewy esa ikWftd vkjEHk lW nkslj ih<h esa j?kqifr lqr fo|kifr

Hksykg] fgud iq= d uke Hkkuqdj NyA

¼4½ lhlc ewy esa ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<h esa fo|kifr Hksykg fgud iq=

fodw] frud iq= dk�kh HksykgA bZ fo|kifr nhifrikyd g`n;djd ledkyhu

NykgA

¼5½ ukU;iqj ewy esa vkBe ih<h esa “;ked ikS=] N=ifrd lqr fo|kifrd ppkZ

vfNA

¼6½ vksfjvk ewy esa nkslj ih<h esa jkedj lqr fo|kifrd mYys[k vfN fgud iq=

xksihukFk frud iq= ouekyh NykgA

¼7½ ukU;iqj ewy esa pkfje ih<h esa efgifr lqr fxfjifr lqr :nzifr lqr

fo|kifr HksykgA

¼8½ x<ohvj ewy esa ikWftd lkre ih<h esa t;jke lqr iq:’kksRre lqr Jh iky

lqr fo|kifrd mYys[k vfNA

189  

¼9½ dkatuiqj ewy esa ikWftd ikWpe ih<h esa nkeksnj lqr efgukFk lqr fo|kifrd

mYys[k vfN] fgud iq= rstukjk;jx NykgA

¼10½ nhifriky ewy esa fo|kifrd mYys[k vfN] fgud iq= vUkUr iz[;kr Vsdh]

frud lqr Jh jke] frud lqr e/kqlwnu iz0 e/kqjke NykgA

¼11½ usmjh ewy esa ikWftd vkjEhk lW rslj ih<h esa “kadj lqr mekifr lqr

fo|kifr iz[;kr ¼iz0½ fo’jxqdj ¼fo|kdj½ d mYys[k vfNA

¼12½ usmjh ewy esa tbUrk lqr fo|kifr ¼fo|kuUn] fo|knkl½ iz[;kr i�kqifr

ikWftd nkslj ih<+h ¼\½ esa Hksykg] ftud iq= ?ku�;ke NykgA

¼13½ ujdokyh ewy esa j?kqifr lqr fo|kifr nkslj ih<h esa Hksykg ftud lqr

Hkkuqdj NykgA

¼14½ [kSjh ewy esa ikWftd vkjEHk lW lkre ih<h esa cuekyh lqr fo|ifr Hksykg

fgud iq= ekuflag frud iq= xtflag HksykgA

fo’okl

fo�ol d mYys[k T;ksfrjh�ojd ojxZjRukdj 22 [k rFkk 23 [k ikr esa

Hksy vfNA ikWft esa mfYyfk[kr fdNq ^fo�okl^ d ifjp; ,fgBke nsy tkbN %&

¼1½ cykf;fu ewy esa ikWftd vkEHkd nkslj ih<h esa jkedj foLokl HksykgA fgud

lqr lq/kkdj frud lqr jatu Hksykg bZ ohvj d Fks?k dkyhu NykgA

¼2½ vfnriqj ewy esa yf[keh fo�okl Hksykg ftud iq=h lW dkatuiqj d lwTtZdj

¼v½ ijekuhd d iq= iq:’kksRre lW Hksy NySUgA

190  

¼3½ iks[kjke ewy esa gfjgj fo�okl Hksykg fgud iq= efr dj NykgA

¼4½ c[kksuk ¼c[kjk½ ewy esa lqUnj fo�okl HksykgA fgud lqr eFkqjk nkSvkfjdk lqr

txthou izfl) t;nso HksykgA

¼5½ vfnriqj ewy esa clk¥ksu lqr vkuUndj lqr ckcw fo�ol d mYys[k vfNA

¼6½ dksBhiky ewy esa ikWftd vkjEHk lW nw ih<h ¼\½ ifgufg efrdj fo�okl

Hksykg] frud lqr ek/ko NykgA

¼7½ cykf;fu ewyxzke esa lw;Zdj lqr izhfrdj d iq= cqf)dj fo�okl HksykgA

fgud ek; d uke nsmefr NySUg ts vEcgyk ewyd NyhgA cqf)dj fo�okl ds

rhu Hkkb NySUg&fLFkfrdj] okLrqdkj ,oa ik[kw vijuke uhfrdjA

¼8½ dkatuiqj lW t;dj izikS=] fnudj iq= lw;Zdj fo�okl ikWftd vkjEHk lW

nkslj ih<h esa esykgA fgud Hkkb pkUnzdj] ve`rdj vks vkuUndj Nykg

¼9½ efglh ewy esa /keZdjd ikS= rFkk fo|kdjd iq= yf[keh fo�okl d mYys[k

vfNA

¼10½ c[kksuk ewy esa xksfoUn fo�okl HksykgA

¼11½ vfnriqj ewy esa eFkqjk fo�okl HksykgA

¼12½ jRuiky ewy esa [kaM fo�okl HksykgA fgud iq= ,xksiky NykgA

¼13½ iks[kjke ewy esa chth lW vkBe ih<+h es efrdj fo�okl d mYys[k vfNA

fgud iq= e/kqlwnu nkl NykgA

¼14½ vksfjvk ewy esa jkd fo�okl d mYys[k vfNA

¼15½ f=dksBh iky ewy esa nwcy fo�okl HksykgA fgud iq= dkfynkl NykgA

191  

¼16½ jkSrgV ewy esa vthr fo�okl HksykgA

¼17½ dkatuiqj ewy esa [kM+hd ikS= rFkk eku flagd iq= jkM+x fo�okl d mYys[k

vfNA

¼18½ iks[kjke ewy esa chth lW uoe “kh<+h esa Hkqou fo�okl d mYys[k vfNA

fgud iq= ekMu iz0 nkeksnj HksykgA

¼19½ dksjkSfu ewy esa lUrnkl lqr iqjUnj lqr xksih fo�okl ikWftd vkjEHk lW

pkfje ih<+h esa HksykgA fgud iq= rqykjke rFkk ikS= yf{k NykgA

¼20½ csM+d esa nsoh fo�okl d mYys[k vfNA fgud iq= cyHknz] frud iq=

fo�oukFk HksykgA

¼21½ csM+d ewy esa ikWftd vkjEHk lW ikpe ih<h esea fnuefjx fo�okld mYys[k

vfNA fgud firk ujgfj fo�okl NykgA fgud iRuh iks[kjke lW fe=dj lqrk

NyhgA bZ usmjhd dk�kh ukFk dkyhu NykgA

¼22½ vksvkjh ewy esa jkedj fo�okl d uke ikvksy tkbN] ftud iq= jfodj

NykgA

¼23½ /k/kuc ewy esa txnh�k fo�okl Hksykg] ftud iq= dkyhnkl ,oa ikS=

xksfoUnjke HksykgA

¼24½ dkatuiqj ewy esa cklnso fo�okl d mYys[k vfN] ftud lqr jkedj ,oa

ikS= ghjefr iz0 ¼iz[;kr½ HksykgA

¼25½ jruiky ewy esa ckcw fo�okl d mYys[k vfNA

192  

¼26½ vksvkjh ewy esa jkM+x~ fo�okl Hksykg fgud iq= vuUrjke] frud iq-

dkfynkl HksykgA jkM+~x fo�okl ds jkM+x~ jk, ls gks dgy xsy NfUgA fgudfirk

jkenkl rFkk firkeg “kqHkjkt [kkW NykgA

oS|

T;ksfrjh�oj d ojxZ jRukdj d i`0 23 ¼[k½ esa cS| d mYys[k Hksy vfNA

fdNq oS| inch /kkjh O;fDrd uke ikWft es fuEu ifjp; d lM+ HksVSRk vfN%&

¼1½ lhlc ewy xzke esa chth lW ikWpe ih<h esa oS| jke d mYys[k vfNA ,fg ewy

d chth nso nkl lqr y{ehnkl izikS=] f�konkl ikS=] gfjnkl lqr cS| jke

NykgA fgudk N%Vk iq= NySUg%&ysf[k fo’jqxnkl ¼lelk Msjk½] Bkdqj txUukFk]

dslc ¼lelk½ iq:[kksRre] vuUr ,oa “kadj nRr efYydA

¼2½ tSrqb ewwy xzke esa chth lW rslj ih<h es oS| oa�k/kj HksykgA ,fg ewyd chth

Jh/kj ikS=] ;�kks/kj lqr oS| oa�k/kj NykgA fgud iq= d uke oS| NySUgA oS|

ik: ds pkfj iq= NySfUg %& jke] gjkf;] ukjk;jx rFkk ejxkbA

¼3½ ugksVk ewy xzke lW oS| Mkyw chth lW ifgy ih<h esa HksykgA fgud iq= d

uke cS| jke NySUgA

¼4½ dksBhiky ewy xzke esa eqjkfj lqr m)cy lqr vtqZu lqr nkeksnj lqr ek/ko

cS| HksykgA fgud iq= gfj�kadj NykgA ek/ko cs/kd fcokg vfnriqj ewy eas

egs�oj lqr “kadj izikS=h] Fks?k ikS=h] gfjukFk lqrk ekyfr lW Hksy NySUgA

¼5½ ex/k ewy esa gfjgj cS|d mYys[k vfNA fgud iq= xU/kCcZ NykgA

193  

¼6½ vksvkjh ewy esa cS| n�kjFk d m:ys[k vfNA fgud iq= :fpdj] frud iq=

lw;Zdj] frud iq= “kqHkMajd mYys[k vfNA

’kadj

ikWft esa drsdks “kadj d mYys[k vfNA rkfg es lW fdNqd ifjp; fuEu

:isa nsy tkbN%&

¼1½ clUriqj ewy esa “kadj nRr HksykgA fgud iq= clUrnRr NykgA “kadj nRr

idyhd gfjgj dkyhu NykgA

¼2½ chvj ewy esa ikWftd ifgy ih<h esa “kadj esykg fgud iq= Fks?k] frud iq=

es?k] ftuds iq= tlkb NykgA

¼3½ x<dc ewy esa ikWftd vkjEHk lW nkslj ih<h esa fnokdj lqr “kadj HksykgA

fgud iq= i|dj rFkk frud iq= g`n;dj NykgA

¼4½ vfnriqj ewy esa ikWftd vkjEHk lW nkslj ih<h esa egs�oj lqr “kadj Hksykg]

ftuds iq= Fks?k etwenkj NykgA

¼5½ vksvkjh ewy esa ikWftd vkjEHk lW rslj ih<h esa vkuUn dj lqr Hkkuqdj lqr

“kadj xqjxjkt [kkW HksykgA

¼6½ usmjh ewy esa ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<h esa “kadj Hksykg] ftuds iq=

mekifr Nykg] frud iq= Hksn vk frud iq= vuUr HksykgA

¼7½ lhlc ewy esa ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<h es “kadj HksykgA fgud iq= Jh/kj

frud iq= jfr/kj HksykgA

194  

“kadj nRr efYyd d gsrq ns[kw ^iathdkj^A

Lkw;Zdj

djxZ dk;LFk d ikWftd vuqlkj vusd lw;Zdj Hksy NfFk] tkfg esa fdNq d

ppkZ ,fgBke d,y tkbN%&

¼1½ cykf;fu ewy xzke d chth iq:’k lW lkre ih<h es lw;Zdj HksykgA bZ ,fg

ewy d chth y{ehdj lqr oa�k/kj lqr loZ/kj lqr nso/kj izfl) flj/kj izikS=]

/kks/kh jkmr izfl) cks/kh nkl ikS=] vkuUndj lqr lw;Zdj NykgA fgud Hkkb d

uke fnokdj NySUgA lw;Zdj ds nqb iq= NySUg %& izhfrdkj izfl) pUnzdj vks

nqckbA

¼2½ usmjh ewy xzke esa chth iq:’k lW lkre ih<h esa lw;Zdj d mYys[k vfNA bZ

,fg ewyd chth jfodj lqr /keZdj lqr i|flag lqr deyflag izikS=] y{ehdj

ikS=] izhfrdj lqr lw;Zdj NykgA fgudk ikWp Hkkb NySUg %& jkedj] egRkd

foHkkdj] fnokdj] /keZdj rFkk izHkkdjA lw;Zdj d iq= d uke “kqHkMadj NySUgA

¼3½ ekfM+N ewy xzke d chth iq:’k lW NBe ih<h esa lw;Zdj HksykgA ,fg ewyd

chth iq:’k Jhifr lqr pUnzifr lqr nkeksnj izikS=] ik[kw izfl) ca�k/kj ikS=]

dkenkl lqr lw;Zdj d mYys[k vfNA fgudk pkfj Hkkb NySUg %& pe: izfl)

gfjdj] HkkLdj fnokdj ,oa HkkuqdjA

195  

¼4½ eqMadj ewy xzke lW Hkngfj Msjk oklh lw;Zdj ,fg ewyd chth iq:’k lW NBe

ih<h esa HksykgA fgud iq= d uke ysf[k Nhrj NySUgA

¼5½ ujdokyh ewy es eqjkfj lqr lwTtZdj HksykgA fgud iq= nkeksnj rFkk ikS=

e/kqlwnu NykgA

¼6½ dkatuiqj yew esa lwTtZdj ¼v½ ij ekuhd Hksykg ftud iq= iq:’kksRre] ikS=

ij�kqjke] izikS= nkeksnj NykgA

¼7½ dsmVh Hkwy esa lw;Zdj HksykgA ftud lqr Hkkuqdj NykgA bZ izk;% ikWft

vkjEHkd ifgy ih<+h esa HksykgA

¼8½ Hkkyh ewy esa lwTtZdj] frud iq= HkkLdjd uke HksVSr vfNA

¼9½ fllkSuh ewy esa ikWft vkjEHkd nkslj ih<+h esa lw;Zdj HksykgA ftuds iq=

jfr/kj NykgA

¼10½ efglh ewy esa lw;Zdj lqr xaxkjke] frud lqr jktk jke d ppkZ vfNA

¼11½ ujdokyh ewy esa lkre ih<h esa Kkudj lqr fo|kdj lqr lw;Zdj Hksykg]

ftuds iq= d uke fnuefjx NySUgA

¼12½ dkatuiqj ewy esa ikWft d vkjEHk lW nkslj ih<h esa lw;Zdj Hksykg] frud ;q=

clkvksu] ftuds iq= Jh jke HksykgA

¼13½ rs?kjk ewy esa iath vkjEHk lW nkslj ih<+h esa nsokb lqr lw;Zdj Hksykg] frud

;q= clkvksu] ftuds iq= Jh jke HksykgA

¼14½ pkW¥qfM+ ewy esa lw;Zdj d mYys[k vfNA

196  

¼15½ cMgM+h ewy esa e/kqdj lqr lw;Zdj Hksykg] ftuds iq= jfodj HksykgA fgud

fookg cykjiqj ewy esa clk¥ksu lqrk ijkuks lW Hksy NySUgA

¼16½ clUriqj ewy esa lw;Zdj Nykg] ftud iq= ohjnRr HksykgA bZizk;% ikWftd

vkjEHk lW nkslj ih<h esa HksykgA

¼17½ f}jk?koiqj ewy esa ve`rdj lqr lw;Zdj Hksykgq ftud iq= pUnzdj d mYys[k

vfNA

¼18½ nsijk ewy esa nkslj ih<h esa lw;Zdj Hksykgq] ftud iq= iqj[kw NykgA

¼19½ uxM+k vks Hkkyh ewyes ls gks lw;Zdj d mYys[k vfNA

¼20½ vEcgyk ewy esa ikWft d vkjEHk lW nkslj ih<h esa lw;Z dj Hksykg] fgud iq=

efjxdj NykgA bZ lw;Zdj idyh ewy xzgs�oj dkyhu NykgA

¼21½ egquh ewy eas iath vkjEHk lW nkslj ih<h esa j?kqifr lqr lw;Zdj d mYys[k

vfN] fgud iq= fnuifr Nykg] ftud iq= d uke eqDrs NySUgA bZ lw;Zdj

vEcgyk ewyd lwfpdj dkyhu HksykgA

fldnkj

197  

ikWft esa fdNq fldnkj d mYys[k vfNA frud ifjp; fuEu :isa vfN %&

¼1½ c[kksuk ewy eas lk/kq fldnkj HksykgA bZ ikWftd vkjEHk lW nkslj iq:’k

NykgA fgud firk d uke fudk: NySUgA fgud nkSfg=h iq= ekfM+N ewy d

jru [kkW NykgA lk/kq fldnkj ekfM+N ewy d lHkkifr dkyhu NykgA lk/kq

fldnkj d iq=h dwefj d C;kg ekfM+N ewyd lHkkifr lqr] lq/kkifr lW Hksy

NySUgA

¼2½ dkatuiqj ewy eas jke fldnkj d mYys[k vfNA bZ dkatuiqj ewy d i|dj

dkyksu rFkk cykf;fu ewy d jkeukFk d firk yksdukFk d ledkyhu rFkk f}

cukSfy ewy d egknso d ledkyhu NykgA jke fldnkj d firk d uke gfjgj

NySUgA

¼3½ lkseuiqj ewy esa nsokb fldnkj d mYys[k vfNA

,fg ewy esa cuk¥h fldnkj ls gks HksykgA fgud firk nqjxk;h NykgA lkseuiqj

ewy esa nqxkb lqr ujb fldnkj d ls gks mYys[k vfNA lkseuiqj ewy d nqxkb

ekfM+N d izkjxifr d firk mekifr dkyhu NykgA lkseuiqj ewy nsokf; fldnkj

d iq=h t;efrd fookg ekfM+N ewy lW ijku lqr nqyHk lW Hksy NySUgA

ljdkj

ikWft esa fdNq ljdkj mikf/k/kjh d mYys[k =fN] rkfg vk/kkj ij fdNq

O;fDr d ifjp; nsy tkbN %&

198  

¼1½ /kukSyh ewy esa ikWftd vkjEHk eW NBe ih<h esa egknso ljdkj d mYys[k

HksVSr vfNA

¼2½ dql¥ksu ewy esa ljdkj ijekuUn d mYys[k vfNA fgud miyC/k ca�kkoyh

fuEu :isa vfN%&

nsokf;

vfHkuUn

/keZnkl

jkeifr

Lkjdkj ijekUkUn

Nsok; vksvkjh ewy d xqjxjkt [kka dkyhu NykgA

lguk

ikaft esa vBgj ewy esa ,dVk xjxifr lguk d mYys[k vfN] fgud firk xktks

NykgA

lkfg

ikaftd vk/kkj ij fdNq lkfgd mYys[k ,fgBke d,y tkbN%&

¼1½ ukU;iqj ewy esa ikWft d vkjEHk lW lkre ih<h esa cYyh d izikS= rFkk

foØed ikS= rFkk “;ke d iq= jk; lkfg d mYys[k vfNA

199  

¼2½ chvj ewy esa ikWftd vkjEHk lW lkre ih<h esa e/kqjke lqr eku lkfg d

mYys[k vfNA ¼3½ chvj ewy esa ikWftd vkjEHk lW nle ih<h esa y{ejx izikS=]

nqYkHkZ ikS=] iqj[kksRre lqr yky lkgh HksykgA

Lo;a x`ghrk

Ikaft esa fdNq jejxhd fookg d ppkZ esa Lo;a x`ghrk d mYys[k vfNA ,gu

fdNq uked mYys[k fuEu :isa d,y tkbN %&

¼1½ f}cykjiqj ewy esa ^^Nhrw lqr lksUnw d dU;k lqHknk Lo;a^^ ,gu mfYyf[kr

vfNA

¼2½ jktiq= ewy esa djjx jkmr lqrk dyksuh Lo;ax`ghrk d ppkZ vfNA

¼3½ dksBhiky ewy esa f�kodj lqr dkUg lqr gfjgj lqrk egFkk Lo;ax`ghrk d

mYys[k vfNA

¼4½ usmjh ikjuk ¼yk½ {ks=t eqDrk lkseuiqj la tkxks&c/kw Lo;a x`ghrk d uke

miyC/k vfNA

¼5½ fotuiqj lW thos�oj lqr Hkok;hdqu ckSjke lW dkxs�oj nkSfg=sjx Lo;ax`ghrk

, lqr dk:d% lqrk pxks-----------csy ca�k[kksy l “kadj lqr ikS izkjx/kj lqrk

yMqvku lW “kadj nkSfgr` cukSfy lW ohj {ks=tk bljkf;fu% Lo;ax`ghrk , lqrkS

xkSfj ekSfjdks ,lksnjk gsyuk iz0 gkflfu%A

200  

¼6½usmjh ewy esa chth l vkBe ih<h esa i|djd vkxka mYys[k vfN ^^psfVdk

/kqrk%^A izk;% bZ j[kSy j[kus NykgA i|djd firkd uke fnokdj NySUg ,oa

firkegd uke izhfrdj NySUgA

¼7½ cfrdoky ewy esa xh: lqr yk[kw daB lqr JhukFk lqr t;nso lqr yf[kehd

fockg BsBk ¼pspk fctkrh; ¼ewy xzke \½ d dkU;k uhjk ukEuh Lo;ax`ghrk] ¼, lqr

nq[kgju dsukfi /kqrk% {ks=t ¼bZ dkU;k d mYys[k vfN½A

lsu

¼1½ vksfjvk ewyxzke d chth iq:’k lW ifgy&foØelsud d ih<+h esa mYys[k

HksVSr NfFkA

¼2½ vksfjvk ewy xzke lW t;lsud mYys[k vfNA fgud iq= xkMlsu NykgA

¼3½ vksfjvk ewyxzke lW laxzkelsu chth iq:’k lW NBe&lkre ih<+h esa HksVSr vfNA

Jh/kj

¼1½ tSrqad ewyxzked chth iq:’kd uke Jh/kj ikvksy tkbr vfNA fgud iq=

;�kks/kj vks nso/kj Nykg ,oa ikS= cS| oa�k/kj NykgA

¼2½ cykf;uh ewyxzke esa chthiq:’k y{ehdj izfl) vk;Z Jh/kj jk; NykgA bZ

dkjxZV jktk ukU;nsod le; lW ¼lu~ 1097 bZ0½ rhu ih<+h iwoZ HksykgA fgud iq=

“kwyikfjax izfl) oa�khnkl Bkdqj HksykgA ¼ikWft esa fgudk oa�k/kj dgy xsy

201  

NSUg½ oa�k/kjd ikS=] loZ/kjd lqr nso/kj izfl) Jh/kj HksykgA b,g ukU;nsod

egkekR; NykgA eSfFky ijiEijk esa izpfyr vfN ts ukU;nso t[ku fefFkyk jkT;

ds izkIr d,ySUg rW Jh/kjks ds vusdks xzke iqjLdkj esa nsySfug vkvksj gqud

Lotu ts lc fefFkyk v;ykg gqudks mPp in ij fu;qDr d· izR;sd ds tkxhj

ns ySfUgA fgud iq= /kks/kh jkmr izfl) cksf/knkl NykgA vks cM+ iS?k egkRek

NykgA Jh Jhxadkth d Lrqfr d jpuk dsyfUgA fguds izlaxd dFkk fo|kifr

iq:’k ijh{kk d dFkk la[;k 28 esa ^lkfRod d dFkk^ esa dgyfUg vfNA

Ikzk;% ,fg cksf/knkl d firk Jh/kj vUgjk Bk<h xzke esa deykfnR; uked

eafnj d LFkkiuk d,ySUgA tr· ,dVk f�kyk ys[k miyC/k vfN %&

ÅW Jh ekUukU; ifrtsrk xqjx jRu egkjxZo%

;RdhR;kZ^^ tfure~ fo�os f}rh; {khj lkxj

Eakf=jxk rL;k ukU;L; {k= oa�kkCt Hkkuquk

¼fooknkLin ikB½

n oh; dkfjr Jh/kj% Jh ?kjsjx p

;L;kL; okYehdsjfot;h izcU/k ty/kkS

O;klL; pkR;n~Hkqrs okn~;S jjx on~; xn~; prqjSU;S�p&folrkfjrs

vLekde~ DoiqZufXxjkeolj% dksok dkjksR;knj ;nky cpksI;A

202  

,dVk Jh/kj ^lnfDr djxkZe`r^ d ladyu d;yfUg vfNA Jh/kjd fy[ky

nkslj iksFkh ^U;k; dUnyh^ d uke lW izfl( vfNA tkfg lc ij fo�kn~ “kks/kd

vko�;drk vfNA

vklkeh ijEijk d vuqlkj cykf;fu ewyd mi;qZDr nw Jh/kj d vykok de

lW de ,dVk vkvksj Jh/kj d mYys[k HksVSr vfNA ls ,fg ewyd chth iq:’k

y{ehdj izfl) Jh/kj Bkdqj ¼jk;½ d izfirkeg] jkT;?kj d firkeg] xnk/kj d

firk Jh/kj NykgA ,fg fo’; esa fo�ks’k ns[kw vkxkW ifjf�k’V ¼11½ d ^xkSjhiqj

jkT; oa�kkoyh d ojxZu^aA

gtjk

ikWft esa fdNq gtjk d mYys[k fuEu :isa Hksy vfN %&

¼1½ dksBhiky ewy esa vHk;dj lqr lqUnj gtjk d mYys[k vfNA fgud iq=h

duke lqykf[kuh NySUg rFkk iq= txthou NykgA txthou d iq- d uke

J`f’Vdj NySUgA

¼2½ [kSjh ewy esa ikaftd vkjEHk lW pkfje ih<h esa Hkqou lqr Hkjr gtjk HksykgA

fgud iq= czgk gtjk frud iq= gfj jke gqud iq= Hkhenkl HksykgA

¼3½ dpukj iks[kjke ewy esa dY;kjx gtjk d mYys[k vfNA fgud iq= jktk jke

NykgA

gfj

fdNq gfj lW vUr gksbcyk uked mYys[k ,fg izdkj vfNA

203  

cztcwyh lkfgR; d ys[kd lc ,gus uked Nykg %&

¼1½ dksyFkw ewy esa d.Mgfj d mYys[k vfNA

¼2½ dksBhiky ewy esa iygfj iz[;kr izkUukFk HksykgA

¼3½ ikrks ewy esa ujgfj d mYys[k vfNA

¼4½ chvj ewy esa vkBe ih<h esa ujgfj HksykgA

¼5½ vksvkjh ewy esa NBe ih<h esa iygfj vks ujgfj HksykgA

¼6½ nhifriky esa ikpe ih<h esa lsgks iygfj d mYys[k vfNA

,fg uked vykok drsdks bUnzifr] vkuUndj] mn;dj] d`’jxdj] ds�ko]

dkUgk jke] deykdj] xksiky] pØikfjx] t; jke] t;kuUn] nqfr/kj j?kq] nksnh]

nhuw foUrZ] /keZdj] uUnhifr] i`FohZ/kj] c[krkSj] chjcy] foizukFk] cknfj] egs�k]

eucks/k] eqjkfj] Hkh[ke] jfrifr] jktnso] jkeifr] chnw] f�konRr] Jhdj lksus]

lwiu] lwjnkj] lqjifr] drsdks lsu dsrdks flag d mYys[k ikWft esa HksVSr vfN

ftud ifjp; ,dkfUrd ufg jgykd dkjjxksa LFkkud vlkSd;Z ,oa fo�kky lwph

d Hk;kogrkd nqvkjsa ufg nSy tk jgy vfNA

204  

2

Ckhth Ik’pkr~ o’akkoyh

Tkkfg rsbl ewyd chth Ik�pkr~ oa�kkoyh gejk fofHkUu lzksr lW izkIr

Hk·ldy rsdjk ladyr d· ds ,fgfBke izLrqr d;y tk jgy vfNA bZ LoxhZ;

“;keyky pkS/kjh fojfpr ^oa�k dqy nhid^ gLrfyf[kr iksFkh] Jh cklqnso efYyd

d ljglkA clgkA [kaM 5 esa miyC/k ek= iks[kjke ewyd chth Ik�pkr~ oa�kkoyh]

Jh uUn fd�kksj efYyd i¥thdkjd iq= ljtqx nkl i¥thdkj lW ek= vkaf�kd

:isa izkIr oa�kkoyh] flejk xzked Jh yRrj nkl i¥thdkjd iq= lW izkIr Jksrd

vk/kkj ij nsy tkbr vfNA

,fg lc lzksr lW gejk fuEu ewyxzked chth mijkUr oa�kkoyh izkIr Hksy&

¼1½ vks, ¼2½ fcvj ¼3½ cykf;fu vFkok “kksafUgokj] ¼4½ dksBhiky ¼5½ fllc ¼6½

cfrd oky ¼7½ eksfguh ¼8½ ekfM+N ¼9½ vBgj ¼10½ x<dc ¼11½ clUriqj ¼12½

ujdokyh ¼13½ vEcgyk ¼14½ iks’kjke ¼15½ usmjh ¼16½ dsmVh ¼17½ tSrqM ¼18½

uUnke ¼19½ dNsck ¼20½ dksjkMh ¼21½ “khck ¼22½ dk¥puiqj ¼23½ idyhA

,dj vykok fdNq vkvksj ewy xzked chth iq:’kd mYys[k ek= d;y

tkbNA

¼1½ vt;Mkiky chth Ik�kqifr

¼2½ [kSjh chth izfl) ysf’k xaxk/kj

¼3½ cksdku chth jfodj

205  

¼4½ /kekSjk chth osjxhA

vks,okj oa’kd chth iq:’k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<hd oa�kkoyh %&

chth&gfjgj

eqjkjh

HkxhjFk

Xakdk/kj

Yk{eh/kj

Ik`Fkh/kj

j?kqnkl vuUr nkl

fo’jxqnRr

Hkonkl f�konkl

xksfoUn iz0 nwcy lEHkw xjxifr gfjnkl jfonkl

lksus

Hkonkl&ikWftd vkjEHk lW ifgy ih<+h esa mfYyf[kr iq:’k NfFkA

206  

fcvj oa’kd chth iq:’k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<+hd oa’kkoyh

chth&jRunso ujnso czgknso

jkmr jtnso

y’kj nso /khjs�oj nso i`Foh/kj nso ewfrZ/kj nso Qwgy iz0 xksiky

nyu Bkdqj nwvy iz0 nqckbZ Bkdqj xksfoUn Bkdqj

oh: Hkokbfu ik[kw xjxifr Ik�kqifr mekifr “kadj Bkdqj

¼e<Sy iz0 okVs

Msjk½ Vsdh Fks?k

Okklqnso efjxdj

fHk[kkbZ ve`rdj

jktnso gfjds�k m/ko iyVw xaxk/kj dkenso gfjnso

207  

¼Hk{kh Msjk½ ¼cgknqjiqj Msjk½ ¼cSxuh½ ¼xyek½

¼dgqvk Msjk½ ¼jruiqj½ ¼[kjktiqj½

Ckykf;fu oa’kd chth iq:"k lW ikWftd vkjEHkd fdNq ih<+hd oa�kkoyh %&

Ckhth&y{ehdj iz0 Jh/kj

Oak�k/kj

nso/kj iz0 Jh/kj

/kks/kh jkmr iz0 cks/kh nkl

vkuUndj

lw;Zdj fnokdj ¼xjxs�kiqj Msjk½

izhfrdj iz0 pUnzdj nqokb

¼[k½

fLFkfrdj okLrqdj ve`rdj iz0 ik[kw iz0 cqf)dj fo�okl lqoUuZdj

208  

vfe¥dj uhfrdj ¼d½

¼nhiMsjk½

fot;dj

j?kqukFk

d`’jxdj

¼lIrk Msjk½

Oksjxw iz0 fiz;adj gsjxw

Tkhodj efjx

/kuifr efgifr

¼e/ksiqj½ ¼efglkHk Msjk½

vQsy

¼ljkeiqj½

209  

cykf;fu “ks’kka’k %&

cqf)dj fo’okl ¼d½

dkfUrdj nsodj

’kksHkkdj HkSjc

vkuUndj eqdqUndj

f=iqj ¼Hkkst iM+kSy½

¼nksLriqj½

nqckb ¼[k½

210  

inqedj :nzdj

oglw Hkkuw thodj

vuwi Kkudj eqlkb

¼nqykjiqj½ ¼iqugn½

VsM+h

nso?kj dqy/kj

¼dcS½ ¼pksjh½

dksBhiky oa’k d chth iq:’k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<h d oa’kkoyh %&

chth&izHkkdj

foHkkdj

jRukdj

ysf[k HkkLdj

gksjs’oj e/kqdj

211  

iqjkb

Hkkuqdj

ohjdj

cukb

clk¥ksu

Jhd`"jx

t;jke

euksgj

ikWftd izFke ih<+h

lhlc oa’k d chth iq:"k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<+h d oa’kkoyh %&

chth&nsohnkl

y{ehnkl

f’konkl

gfjnkl

oS|jke

ysf[k fo"jxqnkl Bkdqj txUukFk dslc iq:’kksRre vuUr “kadj

¼lelk Msjk½ ¼lelk½

d:jxkdj ¼dk:½ “kEHkw

212  

izHkkdj

HkokfnR;

jktnso jkt?kj

dkenso

¼eglkfj½

ikWftd izFke ih<+h

cfrdoky oa’kd chth iq:’k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<+hd oa’kkoyh %&

chth&�;ke d.B

t;dj ¼t; d.B½

chjdj ¼d.B½

Nhrj d.B

213  

Hkod.B gjd.B \ �khc d.B

$xksa<hd.B ¼xksa<hd.B½

fnokdj d.B

jfrd.B

Hkjr :is

dq�ks dkenso ucs

Hknzd.B

$ ikWftd izFke iq:’k

Eksfguokj ¼eksfguh½ oa’kd chth iq:"k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<+hd oa�kkoyh&

Ckhth&ly[ku nso

xkSjhifr

fo|kifr

izKkifr

214  

nsoifr

ek/koifr

xqjxifr

jfrifr

$Kkuifr

Oklqifr ¼lqjifr½

gfjukFk ¼ygqvkjh Msjk½

$ ikWftdd izFke ih<h

¼lhlc ewyd “kadj nRr efYydd Hkkfxu xqjxifr ftudk ’kadj nRr efYyd

nsyfFkUg½

ekfM+N oa’k d chth iq:"k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<+h d oa�kkoyh %&

215  

chth&Jhifr

pUnzifr izKkifr

¼ekfM+N½ ¼dNsck oklh½

nkeksnj xjxs�kifr

Ikk[kw iz0 ca�k/kj Jh oYyHk

/keZnkl jkenkl dkenkl

d`’jx xksiky

pe: iz0 gfjdj HkkLdj fnokdj Hkkuqdj lw;Zdj

fo|kdj :fpdj lqfpdj

j?kqifr fxjifr jfrifr ik[kw mekifr

216  

ikWftd izFke ih<+h

vBgj ewyxzke d chth lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<+h d oa’kkoyh %&

chth&fpUrkefjx Bkdqj

xjxs’oj ¼xzgs’oj½

y{eh/kj ¼y{ehdj½

217  

egkoy enu lkgsc

lqiu lw;Zdj

lk:

v{kiV~fyd dSUgkb foHkkdj ¼dksby[k½

flj/kj gy/kj xaMk/kj eqUnz/kj

xqjxkdj ’kadj xks<kf; xqnkb ckcw jkthousu xtk/kj

¼pUnuiV~Vh½

vfHkuUn mekifr t;nso gfjflag

HkS| ¼lqUnjiqj Msjk½

dkfUrdj dklhukFk ¼i{kokjh Vksy½

ijekUkUn ’;ke [ksedj ds’o xjxs’k lkuUn

¼iwckjhVksy½ ¼ef>ykVksy½ ¼txriqj½ ¼xyek½

218  

Xk<+dc ewyd chth iq:"k lW ikWftd vkjEHkd fdNq ih<+hd oa�kkoyh%&

Ckhth&nsohnkl vf/kdkjh

“kadj

219  

Jh nkl

Dqlqenkl

Ykf[k izHkkdj

Ukjflag

fnokdj$

“kadj

i|dj

ujdj t;dj

“kf�kdj xqjxkdj

fudkj gjifr

dkUg jejxh

xaMk jke Hkonso

cNkf; oS|ukFk

fHk[kkjh fo’jxqdj iz0 Vsdh

nsodhuUnu

fnuefjx

fo�oukFk

;�kks/kj

clUriqj ewy xzked chth iq:’k lW ikWftd vkjEHkd fdNq ih<+hd oa’kkoyh&

chth&jfr dkf;;Z

220  

Jh d.B nsgjh d.B

iq:"kksRre

oa�k/kj

gjnRr

l`f’VnRr

f=iqjnRr nsonRr dslonRr ek/konRr lksenRr

t;nRr

¼yxqfu¥k Msjk½ ¼eksjkSuk½] ¼flfM+vk½

Fks?k es?k dey nRr

¼ijrkiqj½ ¼ljykfg;k½

j?kqnRr pkuunRr

pUnznRr bUnznRr egs�knRr ekusnRr

xtk/kj nRr

¼tkSdh Msjk½

221  

ujdoky ewyd chth iq:’k lW ikWftd vkjEHkd fdNq ih<+hd oa’kkoyh%&

chth&Jhdj Bkdqj

ekunso

iq:"kksRre

xjxifr Jhifr

v{kiV~Vfyd Kkuifr

ysf[k nqokb dkenso /kuifr

¼d½ ¼xkS<S+yk½

i|dj pUnzdj

x¥su fxjh’oj Hkksxs’oj flob

c)Zeku ekus Bkdqj HkSjo jktnso

¼tjlSy Msjk½ jkenso Hkkstnso

Bdq: ¼fppjh½ ¼lqikSy½

fgjefjx BDdqj

¼vklh Msjk½

Ekqjkjh

¼csyk½

222  

¼d½ dkenso

j?kqifr i’kqifr

fo|kifr m?koy

Hkkuqdj ijkmW ¼yMkmW½

:is bUnzifr

¼vUVkSy Msjk½

nkeksnj

¼Hknokfj Msjk½

223  

vEcgyk ewy xzke d chth iq:"k lW ikWftd vkjEHkd fdNq ih<+h d oa�kkoyh %&

chth&fo’odj

g’kZdj

xqjxkdj

efyd e/kqdj efjxdj d`’jxdj xksiky

HkonRr f�konRr lq/kkdj izHkkdj t;dj nsonRr d:jxkdj

Lkqfpdj

egknso

jktnso

eqdqUn

txnh�k

euksgj

dqyifr

mekukFk oS;kdjjx HkokuUn oS;kdjjx

224  

?kukuUn oS;kdjjx izfl) lnkuUn

Ikks’kjke ewy xzke d chth iq:"k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<+h d oa’kkoyh %&

Ckhth&fo’jxqnkl BDdqj

nso BDdqj

f=iqj BDdqj

/kEeZnkl BDdqj

xMka/kj BDdqj

xkSjh’oj BDdqj

p.Ms’oj BDdqj

xjxks’k Bkdqj egs’k Bkdqj

ujgfj B0 gjifr ck<w JhukFk dq<kf;

Hkh[kkjh

dkUgkjke yksdukFk

pØikfjx eVqdefjx lkgsc

xaMkjke ck<w e/kqlwnu

225  

Uksmjh ewyxzke d chth iq:"k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<+h d oa�kkoyh %&

chth&jfodj

/keZdj

Ik|flag

dey flag

y{ehdj

izhfrdj Jhdj

jkedj lw;Zdj egRrd foHkkdj fnokdj /keZdj izHkkdj

“kqHkMadj

HkxhjFk

x¥su i¥dj jfodj t;dj

“kadj

Ekk/ko fLFkfrdj xjxifr

xksfoUn nkeksnj firkEcj uk:

vQsy

226  

ds�ko v{kiV~fyd

fnudj lq/kkdj uUndj HkkLdj

dsmVh ewyxke d chth iq:’k lW ikWftd vkjEHkd fdNq ih<hd oa�kkoyh&

chth&fo�os�oj

lqjs�oj

egs�oj

pUnzs�oj

xqjxs�oj dkf;Z; xqjxs�oj

ujkb tVs�oj

gfjdj thos�oj

fnxEcj Jh jke

xksfoUn jktifr ¼jktdj½

ladke pØifr ¼pØikfjx½

gfjgj y{eh ukFk

fHk[kkjh eksgu ijekuUn

yksdukFk cNkf; ?ku�;ke

227  

cks/kukFk enu flag gfjukjk;.k

“kksHkukFk ¼nq/kSy½

i|ukFk

tSrqda ewyxzke d chth iq:’k lW ikWftd vkjEHkd fdNq ih<hd ca�kkoyh&

chth&Jh/kj

;�kks/kj nso?kj

cS|oa�k/kj

cS|ik:

jke gjkf; ukjk;jx ejxkb

-----dj

“kadj fnxEcj $

xksfoUn

eteqnkj yk[ku

jkepUnz egknso firkEcj fpUrkefjx

228  

$ikWftd izFke ih<+h

uUnke ewyxzked chth iq:"k lW ikWftd vkjEHkd fdNq ih<hd oaa’kkoyh &

chth&pØ/kj

uUnh’oj

gys’oj

egs’oj

jkt/kj

dNsck ewy xzked chth iq:"k ls ikWftd vkjEHkd fdNq ih<hd oa�kkoyh &

chth&Jhifr

pUnzifr izKkifr

¼ijEijkefUr xzke okflu%½ izKkifr

Uk;ifr

gjifr

229  

thos�oj fxjh�oj

egs�oj xzgs�oj fo�os�oj ukjk;jx jfrdj

HkkLdj xjxs�oj

Hkksxh�oj Hkos�oj dksUg iz0 :nzs�oj

ve: ukFkw ik[kw Jh[kkUrq nhuw

gfj

HkoukFk

djjx mekifr HkxhjFk efjxukFk

230  

dksjkMh ewy xzke d chth iq:"k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<h d oa’kkoyh %&

chth&ujifr

erh’oj y{ehdj

Hkos’oj thos’oj

dkes’oj jkes’oj iz0 c,lj dey/kj

HkksxhJoj uUnhJoj eghoJoj js xh: jfodj lh:

231  

gfjdj

ek/ko ds’ko gfjgj ’kfDrdj ijes’oj

ik[kw

jke /keZdj Jhdj

’khck ewy xzke d chth iq:"k vkjEHk d fdNq ih<+h d oa�kkoyh %&

Ckhth&j?kqifr

gfjifr lqjifr

ohjs’oj /khjs’oj p.Ms’oj dkf;Z; ghjs’oj xjxs’oj

fxfjifr ek/o i’kqifr txu

232  

xqnkf; d.B ¼xquk=h½

y{ehifr i’kqifr /kuifr gksjkf;

HkSjo dY;kjx

dk’kh

fpUrkefjx

fgjnh clk¥ksu tlkb dq’kkb ujgfj fclkb Hkkxh txk;h Hke:

dktauiqj ewy xzke d chth iq:"k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<+h d oa’kkoyh %&

chth& xtk/kj

lq/kkdj

fnokdj

233  

ysf[k gfjdj

/keZdj e/kqdj iqjkl dqlqekdj

:nzdj iz0 ckVw jkedj xksiky ukjk;jx

Ckqf)dj

xM+k/kj

nkeksnj fnokdj

jfodj

j?kq txthou iz0 tkxS /kh:

fo�oukFk oS|ukFk ds�ko

cyHknz iz0 Hknjh t;nso

234  

cuxkWo ¼efglh½ lW izkIr r`rh; foxzgiky d vfHkys[k lW Kkr gksbN ts

dkatuiqj iky dkyhu “kkld d ,dVk izeq[k t;LdU/kkokj NyA

Ikdyh ewy xzke d chth iq:"k lW ikWftd vkjEHk d fdNq ih<h d oa�kkoyh %&

Ckhth&iq.;dj nso

Jhnso

xkMnso

Hkonso ¼HkonRr½ xksiky nRr

235  

v{kiV~fyd ek/ko

xjxifr fnuifr Jhifr

fo�oEHkj

xzgs�oj

Fks?k

[kkUrj

fpUrkefjx txUukFk xksfoUn

eMar

nkeksnj oa�kh/kj

fofHkUu ewyd ikWftd vkjEHkd iq:’kxjx

ikWftd vkjEHkd iq:’kxjxd o`rkUr ,fgBke nsckd ps’Vk d,y tkbNA

ikWft esa gejk dqy 79 ewyd oa�kkoyh izkIr Hk· ldyA ikWftd vkjEHkd oa�kkoyh

d laf{kIr :Ik ¼rhu lW ikWp ih<+h /kfj½ ,fgBke nsy tkbr vfNA ,fg v/;k; esa

izR;sd iq:’kd uked Ik�pkr iwjxZ fojke nsy xsy vfN] ts ,d ih<+h ds lwfpr

236  

djSr vfNA “kkfCnd :isa izR;sd iwjxZ fojked vFkZ ,r· ^frud lqr^ djckd

pkghA mnkgjx :isa /khjs�oj lqr xksfoUn lqr “kadj lqr?kt; Hksykg] ,djk ladsr

:isa ,fgBke fy[ky xsy vfN&/khjs�ojA xksfoUnA “kadjA Fks?kt;A

izR;sd ewy esa ikWftd vkys[kc) gksbr dky ,d lW vf/kd iq:’k fo|eku

Nykg] frudk lHk ds la[;k }kjk izR;sd ewyxzked uhpkW lwfpr d,y xsy vfNA

1- chvj%&

¼1½ /khjs’ojA xksfoUnA ’kadjA Fks?kt;A es?k iz0 ukjs

¼2½ ohjs’ojA lq/kkdjA uUnuA gfjnsoA nkeksnjA prqHkqZt

2- vksfjvk %&

¼1½ okpLifrA osjxhifrA ujflagA lnkUkUn A ;nqjke

¼2½ xqjxkdjA ve`rA prqHkqZtA t;nsoA xkso)Zu

¼3½ jkedjA fo|kifrA xksihukFkA cuekyhA gfj

3- ukU;iqj%&

¼1½ efgifrA fxfjifrA :nzdjA ine~dj

¼2½ dkUgA ve:A vuUnwA oYyhA foØe

¼3½ xaxkifrA jatunklA xksfoUnnklA uUn nkl

4- jkSrgV%&

¼1½ okLrqdjA egksnf/kA txUukFk iz0 Kkuw ¼tuknZu½

¼2½ oYyhnklA lnkUkUn A d`"jxnklA gfjA

¼3½ d`ikyA mekifrA g`[khds’k

237  

5- lfjlo&

¼1½ ehjxw ¼ehrw½A fnudjA jkedj A fNrj

6- x<dc&

¼1½ fnokdjA ’kadjA ine~djA t;djA xqjxdj

7- x<chvj&

1- :nzdjA fnxEcjA j?kqukFkA Fks?kdjA vjfoUn

2- :nzdjA fo’oEHkjA fLFkfrdjA t;jkeA iq:"kksRreA

3- gh:A gfjukFkA rhoj Jhd`".kA Jh f�konso

8- egquh&

1- izKkfuf/kA xaxkfuf/kA Kkufuf/kA ukjk;jx

2- jejxh iz0 oa’kfuf/kA gksjkbA NhrjA t;nso

3- ljckbA dqysfuf/kA jkefuf/kA xaxkjkeA ij’kq

4- ck<+sA thoA jkeukFkA HkokuhA fgMqA cuekyh

9- x<+fuf/k&

1-+ izKkfuf/kA xaxkfuf/kA Kkufuf/kA ukjk;jx

2- jejxh iz0 oa’kfuf/kA gksjkbA NhrjA t;nso

3-ljckbA dqysfuf/kA jkefuf/kA xaxkjkeA ij’kq

4- ck<+sA thoA jkeukFkA HkokuhA fgMqA ouekyh

10- dkatuiqj&

1- fnudj@ve`rdj@lqojxZdj@e.Mu@deykifr

238  

2- fgjnw@:ikb@ujgfj@oyHknz@jfrukFk

3- ik[kw@d`"jxdj iz0 dkUg@;nqukFk@txnh�k

4- fnudj@pUnzdj@g`n;dj@:i/kj@ujgfj

5- nkeksnj@jfodj@tkxs@folkb@cyHknz

11- egqvj&

1- dkUgA fgjnwA lq/kkdjA efrdjA dY;kjx

2- jruA tqM+kbA fo"jxqnklA HkxokuA “;kenkl

3- mnbA lksuk=hA uksuk=hA dkensoA ukFkA

12- dqlvksu&

¼1½ nsokf;A vfHkuUnA /keZnklA jekifr

13- /kjkSj&

¼1½ JhdjA lwiuA jktdjA nsokuUnA egknso

¼2½ fx:A osjxhA jru etwenkjuA eFkqjkA

14- mfnriqj&

¼1½ egs’ojA ’kadjA Fks?k etwenkjA egs’kA jkeHknz

¼2½ d`"jxdjA jktdjA n�kjFkA nsoukFkA ve`rdj

15- esgFkw&

1- i`Foh/kjA Jh/kjA xjxifr

239  

16- vksvkjh& d:jxkdjA gfjgjA

¼1½ nqjkf;A HkkuqdjA ’kadj iz0 xqjxjkt [kkWA oklqnso

¼2½ vkuUndjA d:jxkdjA thodjA [kkUrjA eqdqUn

17- vksvkjh&

¼1½ /keZdjA HkkLdjA xh:A chnw iz0 fo|kifrA xkso)ZuA mekifr

¼2½ HkkuqdjA g`n;djA thodjA JhifrA nkeksnj

18- cukSyh&

¼1½ ve`rdjA osjxhdjA ’;keA d`"jxnkl

¼2½ xkSjh’ojA xks<k;hA tkuw ¼Qkxw½A xksfoUn

19- dksyFkq&

¼1½ jkenklA jRukdjA d`"jxdjA jTtuA ine~ykHk

¼2½ gfjnsoA uUnA fpjathoA f’kojkeA deykifr

20- cjSy&

¼1½ fnokdjA ve`rdjA lqoUuZdjA f’kodjA ukjk;jx

¼2½ egs�ojA fot;djA Jh/kjA ihrkEcj

¼3½ dqlqekdjA ujflagA fnuefjxA dkfynkl

¼4½ oglwA ijkuA egs’kA ck<wA iq:"kksRre

21- ijlkSuh&

240  

1-HkokfnR;A thok;hA e.MuA d`"jxdjA dey

22- fotuiqj&

1+- ijkuA pkUnA nqxkZnkl ¼nqjxkb½A d`"jxnso

2- x=sjx iz0 xqjxkdjA es?kA efrdjA Jhjke

23- mn;uiqj%&

¼1½ pUnzdj ¼pUnzflag½A HkkuqdjA y[k;h iz0 ukjk;jx

¼2½ dhfrZ flagA jke flagA izHkkdjA i|dj

¼3½ yf[keksA vuUrA ;nqA egknsoA vfu:)

24- dksjkMks pEikjxoklh%&

¼1½ deykdjA :fpdjA t;jkeA �;ke

25- jtmjk okU/k%&

¼1½ ukjk;jxA ck<sA jkedjA HkoukFkA iq:"kksRre

26- lqUnj%&

¼1½ xksfoUnA inqeA HkkLdjA lq/kkdjA gksfjyA nkeksnj

¼2½ HkonklA gfj’pUnzA ’kadj ¼lejdj½A xksiky

¼3½ xksfoUnA ij’kA HkkLdjA lq/kkdj

27- QquFkqvk %&

¼1½ gfjdjA :fpdjA efjxdjA gfjnso

¼2½ HkxokuA oklwA gjkbA gfjA fclkb

241  

28- ujMk%&

¼1½ inqeA KkuA /kqjk;h iz0 ek/koA cyHknz

29- unke%&

¼1½ ik[kw A fgjnwA JhdjA pkUnA j?kqA ekM+s

30- iqfrl dNqok %&

¼1½ ekgs’ojA Hkksxh’ojA [kkuwA gfjdj

¼2½ xqjxkdjA lqjkb ¼nqjkb½A /kuuifrA dkfUrdjA oklqnso

31- cykjiqj%&

¼1½ egs’ojA :isjadA xksikyA izhfrukFkA djxjax

¼2½ [kfrjA xqnsA oS|ukFkA fo’oEHkjA [ksnu

32- rsjlh %&

¼1½ xksfoUnA fgjnwA HkxhjFkA dY;kjxA cklqnso

33- iks[kjke%&

¼1½ fo"jqxnklA nso BDdqjA f=iqjA /keZnklA xaxk/kj

¼2½ gfj’pUnzA jRukdjA csjxhdjA fo|kdj

¼3½ p.MhnklA egs’k nklA JhukFkA yksdukFk

¼4½ o)zZekuA f’kodjA tuknZuA vP;qrA eaxy

34- pdslfjiky%&

¼1½ thodjA HkkuqdjA fo"jqxdjA fpUrkefjxA dY;kjx

¼2½ lnkUkUnA gfjgjA eksguA y{ehukFk

242  

35- cykf;uh%&

¼1½ nqjkbA i|djA oglw iz0 ekfjxdA Fks|A nso

¼2½ lksVkbZA vQsyA VsdhA thoukFkA jekuUnA

¼3½ cqf)djA fnokdjA HkSjoA eqdqUnA t;jke

¼4½ ukfrdjA vuUrA dqlkbA ukjk;jxA yksdukFk

¼5½ /kuifrA o`gLifrA fHk[kkb iz0 ’;ke jke

¼6½ uhfrdjA fgjxwA efrdjA egkf;A pØikfjx

¼7½ ve`rdjA fot;djA j?kqukFkA xksfoUn

¼8½ izhfrdjA g`n;djA bUnzdjA HkzejdjA ’kadj

¼9½ ik[kwA fiz;djA thodjA /kuifrA eg�k

36- egFkkiky%&

¼1½ egs’ojA lkseA x¥suA thoukFkA gfjukFk

¼2½ tksxh’ojA Hkksxh’ojA fges’ojA pUnzdjA Jhifr

37- vt;Mkiky%&

¼1½ [kfrj ¼[kUrs’k½A o)ZekuA xksfoUnA ds’ko etwenkj

38- cksdku%&

¼1½ nkeksnjA e/kqdjA jkedjA xqnsA d`"jxkuUn

39- vEcgyk%&

¼1½ izHkkdjA lqfpdjA vt;djA f’kodjA ds’ko

243  

¼2½ Fks|A ek/koA t;jkeA ij’kqjkeA gfjoYyHk

40- usmjh&

¼1½ fnxEcjA jfodjA JhifrA ijekUkUnA xkslkf=nklA j?kq

¼2½ lkses’ojA gksjs’ojA ’kqHkadjA egknsoA txnh’k

¼3½ tbUrkA fo|kifrA ?ku’;keA uUnykyA ealkjke

¼4½ cub ¼cfudj] jfodj½A ek/koA jk?koA dk�khukFkA

¼5½gfjdj ¼ujgfj½A HkksxkbA /keZdjA Jh/kjA pØikfjx

¼6½ �kadjA mekifrA HksnA vuUrA eqdqUn

¼7½ lglzA es?k iz0 dkfUrdjA d`"jxdj

¼8½ iwju ¼Hkw"kjx½A i'kqifrA iq:’kksRreA nsoukFk

¼9½ oa’k/kjA :iA Jh/kjA f=ykspuA Jhjke

¼10½ Ik’kqifrA nkeksnjA ujflagA gfjjkeA ds’ko

41- /kukSyh&

¼1½ mn;djA cqf)djA euksjFkA oklqnso

¼2½ fnxEcjA t;djA yf[kehA jkt/kjA f=iqjkjh

42- cM+gjh

¼1½ dkeA xkM+/kjA pkUn ¼pUnzdj½A olUrA y{ehukFk

43- pk¥qWfM%&

¼1½ e/kqdjA fnudjA ftm/kjA ik[kwA ijekuUn

244  

44- jruiky&

¼1½ Hksukb BkdqjA dUnIiZnklA xksikyA gfjjke

¼2½ egs’ojA Hkjkb ¼gksjkb] fdpkb]½A fo’kkbA JhukFk

¼3½ MksEcuA deyu;uA oklqnsoA [ksedjjxA Hkh[ke

45- rhvu ¼rhvj½&

¼1½ gfjgjA e/kqdjA cqf)djA iq:"kksRre

¼2½ efjxukFkA l:inklA tuknZuA xjxs'k

46- lkseuiqj&

¼1½ nsos’ojA ijes’ojA xaxk/kjA ds’ko

47- eqMadj&

¼1½ lqjs’ojA ijes’ojA izhfrdjA egknso

¼2½ nkeksnjA tksjA tuknZuA i|ykHk

¼3½ ’kqHkadjA dY;kjxA xqjxkdjA xksihukFk

48- ekfM+N&

¼1½ dkenklA HkkLdjA mekifrA lqjifrA xksVkb

49- ujdokyh&

¼1½ x¥jsxA o)Zeku ¼ck<w½A Bd:A fgjefjx

245  

¼2½ pUnzifrA f’koifrA jktnsoA Hkkstnso

¼3½ Hkksxh’ojA HkSjoA jkensoA HkxhjFk

¼4½ j?kqifrA fo|kifrA HkkuqdjA :isA nkeksnj

¼5½ lwiunkl iz0 fo?kqifrA lks<kf;A egs’k

50- /kkuo&

¼1½ oklqnsoA txnh’kA ’;ke iz0 xkslkf¥nkl

¼2½ twM+kbA vkuUndjA fo"jxqifrA iqjUnj

51- lhck&

¼1½ xquk¥hA /kuifrA txk;hA ij’kqjke

52- jk?koiqj&

¼1½ fnudjA ve`rdjA pUnzdjA deykdj

¼2½ bUnzdjA Hkos’kA dkfynklA xjxs’kA oklqnso

53- xkSM+kiky&

¼1½ pe:A nkeksnjA ve`rdjA vP;wrA esnuhdj

¼2½ Jh/kjA nkeksnjA f’kojke iz0 Jhjke

54- cM+xke&

¼1½ flfrdaB ¼fLFkfrdj½A lqfpdaBA xqjxkdjA f�kokb

55- tSrqM+x~&

¼1½ fnxECkjA xksfoUnA firkEcjA fpUrkefjxA egknso

56- vU/kMk&

246  

¼1½ vklkpUnA e/kqjkeA t;nsoA dkfynkl

57- csM+d%&

¼1½ jfodjA egs’ojA txUukFkA HkkLdj

¼2½ j?kqUkUnuA lEHkwnkklA nkeksnjA jkeukjk;jx

¼3½ lwiuA ’kf’k/kjA xqns ¼ek/ko] cqf)dj½A nkeksnj

¼4½ xksUnwikfjxA d`"jxikfjxA lksuikfjx ¼'kwyikfjx½A txnh'k

¼5½ tkxs iz0 txUukFkA HkxhjFkA ekSfu ¼efjxukFk½A HkxoUr

¼6½ egs’ojA fo’os’ojA gfjgjA vuarA eksgu

58- dksjkSfu%&

¼1½ lwiuA lUrnklA iqjUnjA xksih fo�okl

59- v)Zuh?kke%&

¼1½ thos’ojA Hkos’ojA lqjljA fxfj/kj

60- mlkSFkq%&

¼1½x¥suA vkfnR;A pUnzdjA gksjk;hA tqM+kbA vjfcUn

61- [kSjhiks%&

¼1½ ’kwyikfjxA xM+k?kjA ohjs’ojA JhukFkA oklqnso

¼2½ jk?koA ds’koA oSn~;ukFkA dLrwjhnkl

¼3½ jkehA fo’jxqdjA e/kqdj ¼e/kwlwnu½

¼4½ losZ’oj ¼lqjok;h½A gfj ¼gfjdj½A �kadj

¼5½ dqcsjA xksik;hA ijHkw ¼Hkqou½A Hkjr gtjk

247  

¼6½ xMk/kjA ekusA fon~;kA /keZdjA ij’kqjke

62- gksbvk%&

¼1½ uUnh’ojA thos’oj ¼ohjdj] ohjs’oj½A tksjs�oj

¼2½ gys’ojA Hkos’ojA ies’ojA /kulj

63- cfM+lke %&

¼1½ egs’ojA fon~;kifrA JhjkeA txnh’k

¼2½ ij’kqjkeA nq:xk;hA ekusA xksfoUn

64- [kjSy%&

¼1½ d:jxkdjA o`gLifrA thoukFkA t;nso

65- /kekSjk%&

¼1½ fo/kqifrA txUukFkA lkSjukFkA jkeukFk

¼2½ NhrjA txifrA eu/kjA le:A jkeukFk

66- Ckkjk%&

¼1½ ujgfjA e/kqdjA twM+k;hA xM+k/kjA jRuifr

67- Ck[kksuk%&

¼1½ fudk:A lk/kq fldnkj

¼2½ eFkqjk nklA nksokfjdkA lkyM+ ?kj jk,A xksfoUn

68- <kadk%&

248  

¼1½ ek:A cqf)djA xksfoUnA j?kqukFkA jkepUnz

¼2½ vkfnR;A deykdkUrA yf[kehA j?kqA ghjkuUn

¼3½ lh:A nq[kfjA nhuwfoUrZA ine~ykHkA deykifr

69- dsmVh%&

¼1½ tkVs�ojA ftokbA Hkos’ojA dksjkbA Jhifr

¼2½ thos�ojA jRus’ojA :is’ojA misUnzA eksgu

¼3½ fnxEcjA iqjUnjA nkeksnjA oa’kefjxA ckyd`’jx

¼4½ xquk¥h ¼xqjxh�oj½A ujkbA gfjdjA fnxEcjA olar

70- ikSjke%&

¼1½ lk/kqA gj[kqA gfjgjA oa’kefjxA egknsoA Hkh[ke

71- efglh%&

¼1½ lw;ZdjA xM+kjkeA jktkjkeA d`ikjkeA QwypUn

72- lkSgjk,%&

¼1½ folkbA nwosA jktdjA lkS<kbA iq:[kwA txnh’k

73- olUriqj%&

¼1½ Hkkstnso ¼tksjnRr½A oklqnsoA t;nsoA gfjuUnuA oSn~;ukFk

¼2½ �kkrjA j?kqnRrA ekusnRrA xnk/kjA jfrukFkA eqdqUn

¼3½ HkhenRrA f’konRrA jkehnRrA lnkUkUnA ’kqHkMadj

¼4½ osjxhnRrA VsM+jh nRr ¼jkenRr½A nkeksnjA gfjnRr

¼5½ Fks?kA fgjnwA e/kqlwnuA ukjk;jxA mekifr

249  

¼6½ m)cyA jRukfnR; ¼o)Zeku½A nsonRrA ujksRre

74- vks,&

¼1½ HkonklA gfjnklA lksusA JhukFkA dkensoA Hkonso

75- vBgj&

¼1½ �kadjA vfHkuUnuA HkSnA dk’khukFkA jRukdjA egs’k

¼2½ f=iqjsA uksusA ohjdjA xksUnwA fpUrkefjxA gfjd`"jx

76- idyh&

¼1½ fo’oykHkA vgs’ojA Fks?kA [kkUrqA fpUrkefjxA

¼2½ nkEkksnjA fnokdjA mn;djA jatuA nsoukFk

¼3½ izHkkdjA osjxhykHkA dklhykHkA ukjk;jx

¼4½ gfjgjA dkUgA oklqnsoA oS|ukFkA efjxykHk

¼5½ fnokdjA ’kf’kdjA jktdjA firkEcj

77- fllc&

¼1½ ’kadjAJh/kjA jfr/kjA ek/koA ;nqukFk

¼2½ /khjs’ojA HkokUkUnA oyHknzA Hkokuh �kadj

¼3½ fo|kifrA chdwA dk’khA /kus’kA HkxhjFk

¼4½ dk:A izHkkdjA jktnsoA dkensoA oklqnso

250  

¼5½ ’kksusA yf[kehA gfjds’kA eksguA Jhjke

¼6½ ’kEHkw efYydA HkokfnR; efYydA jkt/kjA gfjukFk

78- dksBhiky&

¼1½ lksusA JhukFkA xksfoUnA iq:"kksRre

¼2½ fLFkfrdjA ve`rdjA d`"jxxjA i¥pkuUn

¼3½ Jhd`"jxA t;jkeA jktkjkeA fo'oEHkjA fo|kifr

¼4½ :fpdjA NhrjA xkSjhA jHklhA Hkokuh

¼5½ gksjkf;A izhfrdjA /keZdjA lk/kqdjA veqbA egFkhA txnh’k

¼6½ dkUrA gfjgjA vuUrA oa’kefjxA nsoknkl

¼7½ fojdjA gfjflagA eqdqUnA eqjkfjA

¼8½ NhrjA ekSfjA nkeksnjA Hkh"kA fnuefjx

251  

4

fdNq chth iq:"k lW v|Ik;Zr oa'kkoyh

,fg Bke fdNq chth iq:’k lW v|Ik;ZUr oa'kkoyh nsy tkbN] tkfg lW Kkr

gks;r ts chvj ewy xzke esa chth iq:’k lW vkb dkfY /kfj 21 ih<+h Hksy vfN]

vks, ewy xzke esa chth iq:’k lW vkb /kfj 24 ih<+h chry vfN] cykf;fu ewy esa

chth iq:’k l vkb /kfj 21 ih<+h chry vfN] ujaxokyh ewy esa ,d xjxuk d

vuqlkj 22 ih<h ,oa nkslj xjxukd vuqlkj 21 ih<+h cksry vfN] usmjh ewy xzke

esa 24 ih<+h] lhlc ewy esa 22 ih<+h] ekfM+N ewy esa 19 ih<+h ,oa eksfguh ewy esa

252  

21 ih<+h cksry vfNA ,fgBke mi;qZDr ewy xzke lcgd oa'kkoyh uewu d :Ik esa

nsy tkbr vfNA

Ckhvj ewy

jRunso

ujnso

czgknso

jkmr jtnso

/khjs'oj

xksfoUnBkdqj

253  

'kadj

Fks?k

nqckbZ Bkdqj ekfjxdj nyu Bkdqj

mekifr iz0 ckVsdk ve`rdj

Vsdh dkenso ¼[kjktiqj½

Oklqnso y{ehukFk pkS/kjh ¼jkeiV~Vh½

Ykf[keh n;ky pkS/kjh

fHk[kkbZ ?kukjke pkS/kjh

vukFkca/kq MEHkj flag

:iukjk;jx

nqygjke

';keyky pkS/kjh

jktfd'kksj ¼e/ksiqjk½

nRrnkl cnzhukjk;x iz0 jk/kkd`’jx pkS/kjh

>qedyky izHkkr dqekj pkS/kjh

jk/ks yky

pksvkyky

lqUnjyky jked`’jx iz0 Hkksyknkl ¼odhy½

254  

oSdq.Byky

txnh'k djxZ

vks, ewy

gfjgj

eqjkfj

HkxhjFk

255  

Xakxk/kj

y{eh/kj

i`Foh/kj

j?kqnkl

fo’jxqnkl

Hkonkl

¼eUnkjMsjk½

xksfoUn iz0 nwcy gfjnkl 'kEHkw xjxifr jfonkl

f=iqjkfj lksus

ve: JhukFk

ds'ko deykifr ¼ykmQMsjk½

ujksRre vP;wr

xaxkjke ukjk;jx

jktkjke eksgu

cN: lsokjke

cspw

ykyk

papy

uudwyky

j?kqukFk

256  

ckykth

;nqukFk

Ckykf;fu ewy

y{ehdj iz0 Jh/kj

257  

oa'k/kj

loZ/kj

nso?kj iz0 Jh/kj

/kks/kh jkmr

vkuUndj

lw;Zdj

izhfrdj iz0 pUnzdj

ve`rdj iz0 vehdj

fot;dj

j?kqukFk

d`’jxdj

vP;wr

ukFk

cNkbZ ykyefjx

dkfynkl ukjk;jx

gj[khnkl ¼gj’k flag½

t; t;jke

iyV flag

eqa'kh j?kquUnu nkl

ujsUnzukFk nkl ¼l[kckj½

258  

ujdokyh ewy ¼d½ ujdokyh ¼[k½

259  

Jhdj Jhdj Bkdqj

Ekkunso ekU;nso

Ikq:’kksRre iq:’kksRre

Xkjxifr xjxifr

Nqckb nqckb

x¥su f'kokb ¼f'kodj½

o)Zeku iz0 ck<+ jktw

¼jktdj] jktifr]

jktnso½

fgjefjx ¼vklh Msjk½ eqjkfj ¼csyk

Msjk½ jekifr Kkudj

xksfoUn xaxkjke

;'kks/kj xjxs'k

vfpr ?kks?ku

ykyefjx nqykj

Vhdkjke jke/ku

jRukdj fuR;kuUn

nqxkZnRr ijlefjx ¼lqikSy½

y{ehnRr ijekUkUn

260  

pqEeu yky ;ksxek;k nsfo ¼iq=h½

¼usmjh½

gfjoYyHk 'kkfUr nsoh ¼iq=h½ ¼chvj½

jk/ks ';ke izjxfr nsoh ¼iq=h½

¼idyh½

261  

Uksmjh ewy lhlc ewy

jfodj nsohnkl

/keZdj y{ehnkl

Ikne~flag f'konkl

dey flag oS|jke

y{ehdj “kadjnRr efYyd

izhfrdj HkokfnR;

fnokdj jkt/kj

x¥jsx gfjukFk

ek/ko Jhukjk;jx

ijekuUn

uk: t;kuUn

d`’jxkuUn

lqfpdj y{ehifr iqjUnj

262  

“kqHkdj ykypUn

jkenso

xksihukFk n;kuUn iz[;kr

HkksUnu

olUr i¥th iatkuUn

gh;k

jkedj Hkzed

efYyd

Hkhelsu ¼ckmfj ckl½ ekuk efYyd

Xakxkifr vPNs yky

gfj'oj nkl oklqnso efYyd

¼y{ehiqj½

bUnzifr ¼iz[;kr½ ;ksxsUnz

Hkounkl

cLrhyky

Qqn~nhyky

dquhyky

vehu n'kjFkyky

jkepUnz

lrh'k

263  

vkuUn fd'kksj jkes'oj

fofiu fcgkjh ØkfUr fcgkjh

jkgqy eqdqy

ds'koyky

;qxy fd'kksj

Ekfjxi|

j¥tu

ekfM+N ewy

Jhifr

pUnzifr

nkeksnj

ik[kw iz[;kr oa'k/kj

dkenkl

264  

HkkLdj

mekifr

izkjxifr

iz;kl

ihrkEcj

’kMxh

Tkhoukjk;jx

Ekulq[k

jk;kjke

cw=hyky

jklfcgkjhyky nkl ¼fcgjk&iVksjh½

iapkuuyky nsodh uUnuyky nkl

rkjkyky Jh izdk'k

ejxh'k ukxs'k ukFk

eksfguh ewy

ly[ku nso

xkSjh ifr

fo|kifr

izKk ifr

265  

nsoifr

ek/koifr

xqjxifr

jfrifr

Kkuifr

Oklqifr

gfjukFk

xksihukFk

fHk[kkb

/kjuh xaxkjke

lqdnso iq:’kksRre

usgky eulq[k ¼flejk½

ik[kh jke flag /kuflag

niZukjk;jx ia0 osjxhyky Ndu iz0

mxzukjk;jx cPpk ckcw nRr

o`tfcgkjhiWthdkj yRrj iathdkj thoN

iWthdkj

ljtqx nkl iathdkj

266  

ifjf'k"V

lgj[kkA cglkA [k.M 5 esa izkIr ,dVk ikr ¼ns[kw fp= la[;k&2½

267  

^^lu 233 ’kky y0 l0 ---------------------------

’khcw /kkuq ¼yq½ jk/kk tqcr-------------------------

e/;s fLFkfr V eDdk0 ----------------------------------

i¥th udykjEHk d`rs-------------------------------

nRr efYyd

rkds nsgk,

6 ek r[rk mrsM+ dUuZ

Jks, 1 ofrdoky 1 usmjh 1

Lkhlo 1 cykf;fu 1 na

nks'kj r[rk

clUriqj 1 x<dc 1 chvj 1 A^^

¼bZ izk;% ikWftd izFke ikr Ny ts d`fe }kjk u’V Hk, xsy vfN vk/kk

fgLlk tmM+d jxM lW fod`r Hk· xsy vfNA ,fg lw cq>ckd fFkd ts lu~ 233

y0 lW0 es dksuks nRr efYyd ikWftd udy vkjEHk d,ySUgA ikWftd lwph ls gks

nsy xsy vfNA½

Nqb

lgjlkA cglkA [k.M 3 esa idyh ewyd vUr vks ujdokyh d vkjEHk d

chp esa ikvksy frjgqrk esa fy[ky&¼ns[kw fp= la[;k&3½

268  

^^rsjg ?kfjvk fof/k

Jh tkyik t;fr

A flf)AA vknkS dUuZ dqykr Hko'; dfFkrkS oa'kks oykf;fuEeZ gyA i'pkfr

cjSy ,= oa'k dfrrkSA dksBhiky lqtksX; tkfr lhlc oa'k fufr fuiquk iz0

ujdokyh fr[k oa'kks orhdoky

269  

Eksguh ekMhN tksX; Js dsmWVh vks, clUriqj fur fuiquA vksvkjh p oa'kks

lqHkkAA0AA fo'kkSyAA foflfr xzke foey lq) fcvj x<dc x<fuf/k idyh ¼\½------

--------vEcWgy dkatuiqj eqMaj o’kksuk fnifriky ikrh o` fotuiqj xkSM+kiky iqfu

usmWjh vnhriqj 'kMdqfj ¼\½ pdslfj lOoZlfj pkmWfM+ cukSyh dUufmu 'kklu lEHkq

dg v)Z rsjg ?kj 'kkS fo'kkS ?kjAA2AA AA2AA frlkSy AA frlfr xzk vt;Mkiky

ilqifr os v’ku [kSjh iz0 ysf’k xaxk/kj iqfu cfM+lkek cksdku tkfg vorfjv

jfodj jkSrgV mWgV /kjkSj /kekSjk tkfg osjxh vorfj tSrqMad HkuSyh olqgke xke

esgFkq vksfjvk dsvvks dsvvks fpUg mWn;uiqj fFkd d`ik dfg ucjk c[kksuk 'khck

xaMk vorkj d`’jxkuUn ru, iqjUnj i¥th dgfFk fo'ksf’k fo'k ?kj 'kkSrh'kkS

?kjAA2AA^^

rRdkyhu eSfFkyhd :Ik ,fg esa lqjf{kr vfNA nqb dky d izk;% n~ O;fDr

,dVk 'kEHkw vks nkslj d`’jxkuUn ru, iqjUnj d fy[ky fFkdA

rhu

lgjlkA clgkA [k.M 4 d vUrxZr cykf;fu ewy d ikWft e/; ikvksy bZ

m)jjx&

xjxs'kk;

Mkdjs Mkduh rhfu Hkqou ijy gkd

dkVvks pØ vksvkj¥ks okV

ijxqjx dkV¥ks Mkf;fu xqjx ckU/k¥ks

270  

eksj xqjx dkyk “k¥srk ¼'krk½-----------

--------------lkrcsfj e'kku gkd=ks

Ikpcsfj e¥s ckU/k¥ks r¥s [ksrs vks/k

Yks okeuh ns[k; nksgkf; dke: des{kk dkA

nksgkf; uhuk tksxuh dk bZ'oj egknso dkA

dky HkSjk dW tky tVk HkSjks Qhjfg pkjrq ¼vks½

?kVk jkfr fnu jg; exu eu lqgVk ds ’kqi u¥u

ds pkuu ekp ekj os Qykus ds xfr us ekj¥ks r¥ks

ekrk yh ¼uh½ ykorh ds nw/k gjke dj; dky HkSjks

bgk jFk p<; nksgkf; dke: dkes{kk ds nksgkbZ

uksuk tksxuh'oj egknso ds nksgkbAA gkFk eksj

x:M+ i¥ks eksj x:M+ x:M+ loZ nsg lkik js lkfifu

ck/kk js ckf?kfu Hkwr js izsfrfu Mkbfu js tksfxjk

thg ekjs ifj tfn djg /kk;ks xq: viuk d

flj id ¼fj½ gi¥ks nksgkb bZ'oj egknso xkSjk

ikOoZfrdAA0AA---------ctzfg ckU/kks flf)

vk ¼fo½ ?kkV ckU/kkS ckV ckU/kkS _qfV vk b

---------------ds lqg ckU/kkS gekjs ij ts dj,

?kk;ks mufV ujflag rkfg [kk,AA0AA

271  

Pkkfj

lgjlkA clgkA [k.M 5 d ,d Vk chth i= AA&A fl) iks’kjke lW chth

fo’jxqnkl BDdqj , lqrks nso BDdqj , lqrks f=iqj BDdqj , lqrks /kEeZnkl BDdqj

, lqrks xM+k/kj BDdqj , lqrks xkSj ¼h½ 'oj BDdqj lqrks lkr 7 1 vk| % p.Ms'oj

BDdqj , lqrks xjxs'k BDdqj egs'k BDdqjkS 2 r= p.Ms'oj lqr xjxs'k BDdqj

lqrkS ujgfj BDdqj gjifr BDdqjkS 2 gj ¼\ ujgfj½ fuLlk[k%A xjxs'k lqr gjifr

BDdqj lqr Hkh[kkjh BDdqj , lqr dkUgkjke BDdqj% r= lqrkS xksfoUn BDdqj

pØikfjx BDdqjkS 2 pØikfjx lqrkS xaxkjke fuL ¼lk½ [k%AA r= p.Ms'oj lqr

xjxs'k lgksnj egs'k BDdqj lqrk% 3 ck<w BDdqj dq<kf; BDdqj Jh ukFk BDdqj dk

% Jh ukFk BDdqj lqr% yksdukFk BDdqj rr lqrkS eVqd efjx BDdj lkgsc BDdqjkS

2 eVqdefjx BDdqj lqrkS ck<w BDdqj e/kqlwnu BDdqjkS pdslfj iky lW lkuUn

lqr gfjgj nkS jsjxdk izfl)k ukFkks nsf; iqrkS lqrk deykorh dqeqfnuh fo|korh

yf{euh lR;korh lksgkxefjx diZwjkofrdk % \&AA eVqdefjx lqr e/kq lwnu

BDdqjL; lqr% ghjnw BDdqj rr lqrk }s jEHkk nqyZHkk ds fgjnw BDdqj lqrk nqyZHkk

oj ikrks lW eksn ukjk,jx iRuh , lqrk% nq[kjgjjx vUnh cN: usUgwdk% 4

nq[kgjjx BDdqj lqrk%-----------------------/kS;Zifr dk 2 dU;k eukf;uh efjxifr ds 2

272  

vk|k eukf;uh cM+gjhlW :iukjk;jx iRuh , lqr xks<h vkfn tguh ¼yh½ iVh

xzkeoklhA efjxefr chvj lW Hkxor iqj eksgu iRuh , lqrkLp r= eksn ukjk,u

lqr nq[kgjjx lgksnj vUnhjke lqrk% nq[k Hkatu rqykjke lsod jkek% 2 dU;k

Kkuks&

ikWp

lgjlkA rfM+irA [k.M 2 d vUrxZr cfM+lek e/; ikvksy frjgqrk esa

fy[ky ,dVk i=d :i&

ijekjk/; Jh ekU; oM+dSe ¼\½ egkl;s’kA

ueLdkj f'keFkZ xkspj i= l=ks Kkr gks,rAA

1 LofLr ;'kLiwj dIiZwj-------------/koyk gx ¼b½ d`r eUMy dqfyurk dqy

dkeuh deuh; dUuZ dqaMy ijekfHkjke ;lks LFkkfir /kke ijekjk/; lOoZ-------------j

Jh Kku flag egkuqHkko pfjrs r Jh fo|kuUnL; ueLdkjks}ekfydk lra ,r,

dq'ky vksr, d dq'ky ik, lkuUnhr Hksykgq vkxkW d`iki= igqpy vFkZ cw>y

fookg d fn ¼o½ l d fuca/ku fy[ky Hksy rs oM [kq'kh Hksykgq] T;S’B “kqDyk

nleh ow/k fnu Jhoj vuqdk d Msjk igqprkg x, fuOokZfgr eksdek fy[ky Hksy ls

tFkkFkZ fy[ky Hksy ls gS ¼e½ jfg Hkkjk Lohdkj Ny ijUrq Ms< cj[k ¼l½ ¥ks fgfu

usUnk tud nq-------------ges cgqr i---------'kqr Hk, foxjykgq ls los folsf[k , Bkke

273  

jksg ojksg ges xkspj d,y N------------,fg volj e/; gejk l¥ks dhNq f[kt------------

----frxkjh nqfrDrk ufg Hk, ldys eulk------------pk l¥ks dksuks pkrq;;Zrk d, ufg

fy[ky---------o ykpkj rg ges vkykSfdd Hk, fourh fy ¼[k½ y vN vius

oMekuql lj-----------o Nhv ge-----------lkijk/k {kek gksbg cgqr foKfIr dh fy[kq

bfr 'kq¥s--------------A

N%

lgjlkA clgkA [k.M 1 d vUrxZr dsmVh e/; ikvksy dkatuiqj d ,d

ikr frjgqrk es fy[kyA ,fg es dfo lkgsc jke d mYys[k vfN %&

izFkek y{ejxL;

dkatuiqj lW cSfjvk vij /ku{kh iVh okyk lqrk e`rk-------------¼lhlc lW0½

ckyd jk ¼e½ lqr NksVh iRuh ekfM+N lW---------------uiwj vu----------ok'kh p;u lqr

p.MhnRr lqrk cykf;fu lW cnkZgk nkS , lqr 1 eueksgu 1 ';keyky iRuh

dksBhiky lW ojnkgk oklh {kflgku lqr Hkksyk lqrk chvj lW e<kSfu-----------ifrjke

274  

uh nkS fo/kok orZ fVL; fr rnk fdafpr l/kok Hkosr uh0--------------------y{ejx iRuh

cykjiqj lW dfo lkgsc jke lqrk , lqr dqej iRuh ujdokyh lW eksphiqj cks>u

lqrk chvj lW t;kuUn nkS , lqrk'p g`n;orh y{kjxorh&

lkr

lgjlkA clgkA [k.M 1 dsmVh e/; ikvksy dsmVh ewy d ,d ifr

frjgqrk esa fy[ky] ,fg esa chvj ewy d dfo f'kojke d ppkZ vfN&

^^dsmVh lW Msjk nq/kSy vofLFkr ojnkgk ek;kjke dqekjks e`r%AA^^

Rk= dqyifr lqr cqf) l;u lgksnj ’kwflgky lqrkS xM+kjke dk: dkS cykf;fu lW

gfjuUnu ikS= ckyd`’jx lqr jfrHkku nkS vfnriqj lW dkUg ikS= t;nso lqr

dkyk nwfgr` nkS Kkuks iq=ks lqrk'p lgksM+k cw/kk ekyk 'kkbfr iwjxkZd 5 vk|k

lgksnzkdj chvj lW cgsM+k en=kjk;jx lqr n;ky flgL; iRuh llUrfrAA cw/kk

chvj lW ujifr ikS= gfjd`’jx lqr dfo f'kojke c/kw llUrfrAA ekyk oj chvj

lW nhucU/kq ikS= 'kwyikfjx lqr 'kadjnRr iz0 Hkh[kj iRuh , lqr uhdw vkuu

pkuu MkyukAA 'kkf;fr cfrdoky lW 'kadj dUB lqr /kukjkeL; iRuhf=%AA

iwjxkZoj lhlc lW iFkjgk e/kqiqj Msjk udVw o/kw , lqr d`ik jke okSdkbZ ewly

Hkksyhdk%AA r= xM+kjkeL; izFkek ojSy lW HkxhjFk ikS= fgjkuUn lqr xjxifr lqr

egquks lW oNkf; ikS= Hkokuh ukFk lqrk% ykyefjx nkSfg=h , lqr vkRekjke

n;kjke e;kjkek% 3 ,lksnjk jktks vks, lW iFkjkgk HkksUnw c/kw llUrfrAA f}fr;k

xM+kjkeL; ujdokyh lW iOoZ ok'kh ejxwyg iV~Vh :iukjk;jx lqrk fo/kok

orZrsAA vkRekjkeL; izFek oykf;fu lW 'kksgVk jk?ko lqrk , lqr Hkh[keAA uh%

275  

f}rh;k vkRekjkeL; dkatuiqj lW fpydkjke lqr rksrkjke lqrk lenkoklh vks, lW

ftoukjk;jx nkS , lqr HkSvk yky 1 n;kjkeL; ohvj lW iqokfj ikj uh%AA e;kjke

dqekjks e`rk&

Yk{ehiqjA rfM+irA [k.M 4 d vUrxZr ohvj e/; fuEu dfoRr HksVy %&

^lqjfpr fpRr dfj d, Kku%

Tkklq yxh cax dkydfj tc cjs iz{kk /;ku%

Ukhfr /keZ izdk'k dkjjx ldy dEeZ izohjx

izxV lUrkfud Hk, fofg lsg ¼\½ u fopk: frUg

rS rsfg ru; Hk;ks rhfu

fp= xqIr fofp= lqUnj lsu “kksHkklhu

fp=xqIr fojkt lqjiqj ldy dyk fu/kku

iki “kwU; fopk: frUg rsa ikaftdkj d tku

uk'k--------¼\ l½ EifRr uke rklq

fofp= lsu efgek lfgr

eaMu ¼y½ ns’kv lMad fofp=

rkfg iq= frv ru; “kksfHkr ldy xqjx vkxkj

Jh xtsUnz fopk:dfj eq[k frud Hkkjh Hkko

xkSM+ ekFkqj /khj HkVqukxM+ rhljks

xqjx Kku x:v xEHkhj

rhfu lqr dfj eq[kfg izxVs cM+s ,d rsa ,d

276  

ldlsu ,sBkuk---------------lfoosd-----------------dksly-----------------djjx fopkj

vLr nhid txr fuf'k lksa fdUg fof/k mft;kj

lcfudks lc leqf> iky

ijr lc igdfu lnk lsod fuRr------------------

uoe

usmjh ewyxzke d chth mijkUr oa'kkoyh d izFke ikr&

¼ns[kw fp= la[;k&4½

277  

Jh% ue% 'okUrdk;SAA usmjh xzke lW chth jfodj% , lqrks /keZdjJo , lqr%

i|flag% , , lqr% deyflag% , lqrks y{ehdj% ,lksnjk yf[kek jRuiqj lW y{eh

/kj% lq% o/kw'pAA y{ehdj lqrkS izfrdj Jh djkSAA izhfr dj lqrk% lw;Zdj fnokdj

izHkkdj egRrd foHkkdj /kEeZdj jkedjk'p lW nks dkek iq=k'pAA r= lw;Zdj

lqrs t;efr ykfNdsA HkVqvky lW jRudj lqr /keZdj nkSfg=;sA r= t;fr jrk

cykf;fu lW vkuUndj lqr o)Zekuus iFkjoky lW enuHknz nkSfg=;su ifjuhrk Lo;a

, lqrk'p dkfjd izfl) egs'oj fto iqjk;hdk% lqrk y ykfNAA r= lw;Zdj lqrk

ykfN'p e/kqefr%aAA0AA izhfrdj lqr fnokdj lqrk% x¥sajxk i|dj jfodj

t;djk% lksgjk, lW cjkg lqr folby fnokdj nkS /khjk iq=k'p lqrk p lksgk¥qfu

fu0A

n'ke

278  

ikWft dkyhu lekt vks Hkk’kk

izk;% rkfg fnu eas vdky e`R;q cs'kh gks;r NySdA lekt esa fo/kok d

la[;k fo'ks’k NyA ,djk ^fo/kok oRkZrs^ ^fujiRFkk^ vkfn lW lwfpr d,y xsy

vfNA nqb pkfj xksVs ?kj nqvkj NksfM+ fons'k Hkzejx djSr Nykg&Qdhjh os'k esa ok

lU;klh :i esaA

rkfg dky d ys[ku esa dksuks foojjx d vkjEHk ^flf)^ rFkk vUr ^'kqHkeLrq^

^JhjLrq^ esa gks;r NyA dksuks la[;k v{kj esa fyf[k vad esa ls gks fy[ky tkb

NyA fo|kifr d ^fy[kukoyh^ esa ls gks ,dj funsZ'k nsy xsy vfNA rRdkyhu

uke esa tsuk uokc flag mejko flag] ekslkgsc] vkye flag] c[krkoj] nqxkZgh yky

¼izk;% nqxkZb d :ikUrj½] c[krjke] bld yky] ygluorh bR;kfn ij Qkjlh d

izHkko cq>uk tkbNA uke d ckn ^th^ d cnyk ^thaw^ d O;ogkj gksb Ny] tsuk

xjxs'k thaw lgk,A rkfg le; esa uke ds mYkV&Qjsj dM ds [kwc fy[ky tkbr

Ny&'kEHkw dsa 'ksEHkw] Hkhelsu ds Hkhe'k;u ,oa Hkhel,u] pkUnu dsa pkuUn]

jksfgjxh ds gksfjy] eqdqUnd cnyk dqeqn] d`’jxnso dsa nsod`’jx bR;kfnA iq=d

gks;c lkSHkkX;lwpd Ny ,oa lUrku ghu ds nqHkkZX;iwjxZ ekuy tkbr NyA rS

^fujiR;k^] ^liR;k^] ^fuL;k[k^] ^fu:I;^] vkfn 'kCn mYys[k drsdks csj Hksy vfNA

rkfg fnu esa v'kq)ks laLd`r fy[kckd ps’Vk d,y tkbr Ny] ts Hkz’V

NyA ek= ^r=^] e`rk^ ^o`rZrs^] ^p^ lEcU/k dkjdd ^L;^ bR;kfn fyf[k dsa

laLd`rd jax p<+kvksy tkbr NyA mi;qZDr laLd`rd NkWgd ckotwnksa r`rh;k ^la^

d LFkku cuy NyA ikWft esa fØ;k d loZFkk vHkko vfNA

279  

rRdkyhu eSfFkyhd bZ fo'ks’krk Ny ts %&

¼1½ ^;^ d cnyk ^,^ d Ikz;ksx gksbr Ny] tsuk ^ukjk;jx^ d cnyk esa ^ukjk;jx^]

^n;ky^] d cnyk ^nsvksy^ t;iqj&t,iqj ¼ns[kw uhpkW 7½A

¼2½ ^u^ ds ^j^ ls gks fy[ky tkbr Ny] ^t^ d ^;^ ,oa ^’k^ d ^[k^] tsuk ^t;iqj^

dsa ^;;iqj^ ^Hkkstnso^ dsa ^Hkks;nso^] ^[kMxh^ dsa ^’kMxh^A

¼4½ ^y^ d LFkku ^j^ ,oa ^j^ d LFkku ^y^ yMySr NyA izk;% ^cykf;fu^ 'kCn

^jk<+^ lW cuyA dkjjx ^<+^ ^j^ ,oa ^y^ ,d nkslj esa LFkkukUrfjr HkM tkbr NyA

jk<+&jkyk&ckyk&cy&cykf;fuA rfguk cykyiqj&cykjiqjA

¼5½ ^o^ d cnyk ^m^ d iz;ksx gksbr Ny%&nsoefjx&nsmefjxA

¼6½ ^l^ d cnyk ^'k^ d fo'ks’k iz;ksx gksbr NyA

¼7½ ,dkjd cnyk ^;^ fy[ky tkbr NyA izk;% bZ Qkjlh v{kj esa ,dkj ufg

gks,ckd dkjjxks Hksy%&e/ksiqj] e/;iqj] lsu&'k;u ¼ns[kw Åij 1½

¼8½ ^[k^ vkvksj ^’k^ ,d nksljkd cnyk iz;qDr gksbr NyA

¼9½ fdNq laLd`r uked ns'khdjjx Hksy%&

xqjxs'oj ¼xqjxifr½&xqjxk;h

thosJoj ¼thoifr½&thok;h

foØe&fcdw

xjxifr&x¥su

o)Zeku&ck<+

280  

HkksxsJoj&Hkksxkb

,oa izdkjs dq'kkb] fc'kkb bR;kfnA

¼10½ ^b^ d cnyk ^f;^ fy[ky tkbu NyA ^¥^ ,oa ^M^ d fo'ks’k izpyu NyA

,fg esa ek=k ls gks yxkvksy tkbr NyA ^;^ esa ls gh ek=k yxkvksy tkbr NyA

¼11½ ^m^ ds Åij pUnzkdj cukvksy tkbr Ny ts ^m^ ds ^M^ lW vyx djSr

NyA

¼12½ ^o^ tr; la;qDr gks rdj Åij pUnzkdkj cukvksy tkbr Ny tkfg lW gLo

mdkj lW vUrj jfg ld%&MEcWj ¼frjgqrk½

¼13½ ^j^ d uhpkW esa fcuk 'kwU; nsus ls gh fy[ky tkb NyA

¼14½ vkSdkj ek=k d cnyk ^vks^ v{kj d iz;ksx gksbr NyA

¼15½ ^vks^ d cnyk ¥ksa d iz;ksx NyA

¼16½ laKk esa ,dkj d iz;ksx d,y tkbr Ny] tsuk ekus lksus] yksus] :is] f=iqjsA

¼17½ ,dkj ek=kd cnyk ^,^ fy[ky tkbr NyA tsuk e/ksiqj&e/k,iqjA

¼18½ ^Fk^ d cnyk ^?k^ ls gks fy[ky tkbr NyA tsuk eFkqjk ifr&e/kqjkifrA

fefFkyk{kjd =qfV%&

ikWftd v/;;u esa fefFkyk{kjd =qfV d dkjjx ikaMqfyfi i<+c nq’dj gksbr

NyA rsdj ,fgBke foojjx nsy tkbN%&drsdks v{kj nkslj v{kjd leku

ykxSNA tsuk l vkSj x] l vkSj e] o vkSj j] g vkSj M+] gq vkSj dq] r vkSj

,dkjA u] jx vkSj yA b vkSj t] Lo] v vkSj lqA m d ek=k vkSj o la;qDrA

281  

gLo bdkj vkSj iwoZ v{kjd vkdkjA tsuk efjxdj&ekudjA /k] o vkSj jA j ds

fofHkUu :isa fy[kcA o vkSj c esa dksuks foHksn ufga gks;cA 'kaHkq ds lsEHkq fy[kc

¼ns[kw jfoUnzukFk Bkdqj d fon~;kifrd dfork d cWxyk vuqokn ^lapf;rk^ ,oa

eSfFkyh fØLVkseSFkh esa fxz;lZu }kjk izdkf'kr fo|kifrd dfork½A iq vkSj ?kA U/k

vkSj dA M] Hk vkSj mA Ur vkSj rqA vad 2 vkSj 3A ow vkSj NA , vkSj =A Ur

vkSj rqA ik vkSj xkA jk vkSj dA ’k vkSj ?kA

282  

X;kjge

xkSjhiqj jkT; oa'kkoyh d ojxZu ewy iq:’k&eaM; nkl ¼fefFkyk½

xks=&vf= ¼jk< esa½&dk';I ¼fefFkyk½&of'k’B ¼dksp fcgkj esa½

eM; nkl

Vadikfjx ¼T;s’B dk;LFk½

¼xkSM+½

pØikfjx eU=h

'kwjikfjx /khjikfjx

¼ohjsUnz ikS.Mª o)Zu ok xkSM+½

Jh/kj ¼izFke½

Hkw?kj ¼jk<+½ xnk/kj ¼okjsUnz½

¼xkSM+½

jkT;/kj ¼dksp½

vk;Z Jh/kj jk; iz0 y{ehdj Bkdqj ¼f}rh;½

283  

'kwyikfjx iz0 oa'khnkl Bkdqj

fiukdikfjx pØ/kj ¼pØikfjx½ iz0 lokZdj BDdqj

¼okjsUnz dksp½ ¼fefFkyk½

Vadikfjx ¼f}rh;½ nso?kj iz0 Jh/kj Bkdqj ¼r`rh;½

jRukikfjx cksf/k nkl ok oksf/k jkm

ujflag vkuUndj ¼iz/kkuea=h½

oVw ikVw Hkqou pUnzdj

Jh/kj ¼prqFkZ½ lw;Zdj

Ikzhfrdj ¼y{ehnkl½

ve`rdj

fot;dj u`R;dj

j?kqukFk

d`’jxdj

Hksyw ok cygfj ujgfj

jkenkl Ik;ksfuf/k

284  

285  

xkSjhiqj jkT; ¼vklke½ d 'kkld d oa'kkoyh ij /;ku nsus Kkr gksbPN ts

Li’V :isa bZ cykf;fu ewy fFkd] ts vklkeh ijEijk vuqlkjsa mRrj jk<+ lW vk,y

dgy xsy vfNA mRrj jk<+ esa fgud xks= vf= NySUgA fefFkyk esa fgud xks=

dk';I HksYsUg] vkvksj ts 'kk[kk dksp fcgkj xsy frud xks= of'k’Bd vUrxZr

jk[ky xsyA ,fg lW Li’V vfN ts fgud viu dksuks xks= ufg NySUg vkvksj

tr· tkfg xks=d lax fgudk tksM+y xsySUg] rdjfg mYys[k vfNA vklkeh

ijEijk d vuqlkj ,fg oa'kd ewyiq:’k e/;nkl NykgA 8 e lnh esa dgy tkbN

'kwj jktk nf{kjx lW vkfc jk<+d orZeku gqxyh ftykd ik.Mqok esa ckl d,yA

e/;nkl ts xkSM+ dk;LFk Nykg ,fg 'kwj jktk d v/khu mRrj jk<+ esa xaxkj mij

ckl djS Nykg vkSj lhekUr ns'kd j{kk djSr NykgA e/;nkld oa'kkoyh

dk'khnkld 'kCnsa fuEu izdkj vfN%&

^^nkl oa'k e/; uke] jk<k Hkfj ;'kksxkuA

Rkkj iq= uke Vadikfjx

Ckzkgkjx pØkUrs ifj] fir`okl ifjgfj

Miuhr ikrkyh jkt/kkuh egkjktk pØorhZ]

Rkgkdk dfjyk HkfDr] futLFkkus jkf[ky gj’ks

jktkj gby l[;] fnyk in ^iz/kku ys[;^

mPp Hkkos los ifjrks’ks

¼cMsj tkrh; bfrgkl&jktU; dkUr½

286  

vadikfjd czkgkjxd ’kM;U= esa ifM+ jk<+ d R;kx d· nsyfUg rFkk iky

oa'kh jktk /keZiky d ¼bZ 785&830½ vkJ; xzgjx d;ySUgA Vadikfjx /keZikyd

vuqxzg lW rhjHkwfDrd ^^iz/kku ys[;^^ in ykHk d;ySUgA ^iz/kku ys[;^ dsa rkfg

le; esa ^T;s’B dk;LFk^ dgy tkbr NyA Vadikfjx d lEcU/k esa frCcrh; iksFkh

^iksad lke&tksy&tkM^ esa cgqr mYys[k HksVSr vfNA Vadikfjx d iq= pØikfjx

ls gks ,d Vk fl) iq:’k NykgA o`) Hksyk ij bZ ^egk fl)kpk;Z^ d mikf/k ykHk

d;yfUgA bgks fdNq ewY;oku ra= iksFkhd jpuk d,fyUgA ^caMsj tkrh; bfrgkl^

esa fgudk lEcU/k esa jktU;dkUr m)ZrdjS NfFk %&

Rkkj iq= pØikfjx nsoj iz/kku xfu

egkekuh jkt dk;Z ikbA

fo|k cw)s c`gLifr czkgkjx Jejxs HkfDr

egkdfo cfy ;'k xkbAA

/khj 'kwj nqb iq= jktkj gby fiz; ik=

HkkX; nks’ks czgkjxsj jks’ksA

NkfM+ xkSM+ jkt ik'k okjsUnz dfjy okl

/ku jRu vkfuy fo'ks’kAA^^

pØikfjx dsa nqb iq= NySUgA /kfjikfjx vkvksj 'kwjikfjxA czkgkjx d jks’k

esa ifM+ xkSM+ jkT; NksfM+ okjsUnz vkfc ckl d;ySUgA /kksjikfjx vkvksj 'kwjikfjxd

le; esa okjsUnz e.My laHkor dke:Ik jktk d }kjk vf/kd`r Ny vkvksj rW yM

ds /khj vkSj 'kwjikfjx xkSM+ jktk d }kjk rkfM+r HksykgA mRrj okjsUnz vFkok

287  

dke:Ik jktkd v/khu esa okl d;ySUgA 'kwjikfjx d lEcU/k esa fuEu dfoRr

vfN%&

^^'kwjikfjxj lekts gby [;kfr

Ikq= Jh/kj egkefr

Rkkj iq= Hkw/kj xnk/kj

Hkw/kj gby jk<oklh

dk'khiqj vf/koklh

xnk/kj jfgy fut ?kj

'kwjikfjx d iq= Jh/kj NyA bZ ,fg oa'k d ifgy Jh/kj NykgA Jh/kj ds

nqbZ iq= NySUg] Hkw/kj vk xnk/kjA Hkw/kj jk<+ esa jgy vks xnk/kj ckjsUnzs ¼dke:id

'kkluk/kksu½ esa ckl d;yA

Xknk/kkj d lkre iq= d uke jkT;?kj NySUg%&

^^rkj iq= jkT;/kj

xkSM+ foIyo vr% ij

iykbZ xsy mRrj ns'ks

dkek[;kj n;k xqjxs

dwops ckl Loxus

jkT;ykHk nschj vkns'ks^^

¼jktU; dkUr½

288  

jkT;/kjd le; esa xkSM+ esa ikyoa'kh f}rh; xksiky jkt djSr NyA xkSM+

vkvksj dke:id vkilh ;q)d le; jkT;/kj dksp fogkj vkfc Lora= :isa ckl

d;yA jkT;/kj vhfg {ks= d Lok/khu jktk HkM xsykA gqud ckn gqud iq= Jh/kj

jk; firk d flagklu ij cSlykgA

fdNq, fnu d ckn dke:Ik d {kerk'khy jktk czgkiky d v/khurk Lohdkj

d;ySUg] fdUrq lkeUr jktk d gSfl;r lWA czgkiky Jh/kj dsa lkeUr jktk dfg

ekU;rk nsydfuA

^^rkj iq= chj Jh/kj jk;

dkaMj ¼dke:ij½ jtkj BkbZ

iwtk ikby leLr iz/kku

cgq;'k mikt; dkukM+kj ijkt;

/kjk/kj rkgkj lUrkuA^^

¼jktU; dkUr½

,fg le; esa izknsf'kd jktk lHkd uked ikNkW ^Bkdqj^

mikf/k ns[ky tkbNA dsvks&dskvks ^jk;^ mikf/k lW lsgks vkHkwf’kr NykgA

,fg nqvkjs Jh/kjd mikf/k jk; NySUgA oa'k o`{k esa fgudk vk;Z Jh/kj jk; mQZ

y{ehdj Bkdqj uke lW mYys[k d;y xsy vfNA fefFkykd ikWftd oa'kkoyh esa

fgudk cykf;fu ewy xzked chth dgy xsy vfNA ¼eM+?k nkld i'pkr~ bZ nkslj

Jh/kj Nykg½] fdUrq bZ dkjxkZV~ jktk ukU;nso lW rhu ih<+h ifgus HksykgA Jh/kj

289  

izfl) y{ehdj d iq=] 'kwyifjx izfl) oa'khnkl Bkdqj Hksyk ¼ikWft esa fgudk

oa'k/kj dgy xsy NfUg½%&

^^rkj iq= 'kwyikfjx

Ikwft;k fiukdikfjx

dwops rs gby lw[;kr

iq= rkj egkekuh

fiukd vk: pØikfjx

;nwohj dSy misf{kr

¼jktU; dkUr½

bgks fir` izns'kd lkeUr jktk HksykgA bZ ¼oa'khnkl ok oa'k /kj ok

'kwyikfjx½ iafMr vkvksj f'koHkDr NykgA oa'khnkl Bkdqjd nqb iq= HkSySUg]

fiukdikfjx vks pØikfjxA fiukdikfjx firkd i'pkr~ dksp fcgkj esa firkd

jkT;kf/kdkjh HksykgA fgud iq= Vadikfjx ¼f}rh;½ ikS= jRuikfjx] vkvksj izikS=

ujflag Bkdqj viu iqj[kk d jkT; ivksyfUgA ujflag Bkdqj ds rhfu Vk iq=

HksYkSUg] cVq] ikVw vks HkwouA cVw dsa cYykylsu dqyhu lekt esa vUrHkqZDr

d;ydA rS nqvkjs fgud firk ujflag Bkdqj fgud ifjR;kx d;ySUgA cMkyd

lsu jktoa'k d dkSfyU; izFkk d pDdw lW ,fg oa'k d nw Hkkx HkM xsyA cVq ds

cYykulsu cM+ lEeku djS NyfFkUg] vkvksj lekt esa b ^okjsUnz iz/kku^ d uke lW

[;kr dM nsy xsy NykgA cVw viu lgksnj Hkwou d lad fefy ns'k esa vusd

dM nsy xsy NykgA cVw viu lgksnj Hkwou d lad fefy ns'k esa vusd tufgr

290  

dk;Z d;ySUgA fgud lgksnj ikVw d iq=d uke lsgks Jh/kj Ny ¼bZ ,fg oa'kd

pkfje Jh/kj HksykgA rslj Jh/kj d o`rkar vkxkW nsy tkbPN ts dkjxkZV~ jktk

ukU;nsod ea=h Nykg½A

ca'kh Bkdqj d iq= pØikfjx mQZ pØ/kj izfl) lokZdj Bkdqj HksykgA

fgudk le; esa ;knooa'kh ;kV oekZ dke:Ik ij vkØejx d;ydA ,fgesa

pØikfjx rsdj izfrjks/k dSyfUgA ;q) Hksy rFkk ;kV oekZ ijkLr HksyA fdUrq ,dj

i'pkr~ pØikfjx ok pØ/kj mQZ lokZ/kj Bkdqj fefFkyk pfy xsykgA cykf;fu

ewy esa vklkeh ijEijkd vuqlkj chth y{ehdj fefFkyk esa vkfc ckl ufg d;y

oju chth y{ehdj mQZ Jh/kj ¼f}rh;½ d ikS=] 'kwy ikfjx mQZ oa'k/kj d iq=]

pØ/kj mQZ lokZdj fefFkyk v;ykgA bZ dgkW /kfj lR;] ls ;kor~ cykf;fu d

chth d ^ca'kkoyh^ fefFkykd iathdkj d vksrM lW izdkf'kr ufg gks;r] rkor ls

dgc dfBu vfNA

jktU; dkUr d vuqlkj %&

^^pØikfjx ns'kkUrj iq= rkj nso/kj

egkekR; cwfy;k lw[;kr

cM+ ek>s NkM+k gby

fiukd lekts jby

rku /kkjk loZ= vk[;krA

291  

pØikfjx ok pØ/kj ok lokZdj Bkdqj d iq= nso/kj izfl) Jh/kj ¼,fg ewy

xzked rslj Jh/kj½ HksykgA ls fefFkyk d dkjxkZV~ jktk ukU;nso d egkekR;

¼iz/kkuea=h½ NykgA fguds vfHkys[k vUgM+k Bk<+h esa vofLFkr vfNA b,g

deykfnR;d ukes vUgM+kBk<h esa fo’jxqd eafnj dsa izfr’Bkfir d;yfUgA ^lnqfDr

djxkZe`r^ d ladyu d Js; drsdks fo)ku fguds nSr NfFkUgA fgud iq= ?kksf?k

jkmr ck cksf/k nkl HksykgA bgks fo[;kr dfo Nykg ,oa egku~ lar NykgA fguds

izlaMd dFkk fo|kifr iq:’k ijh{kk d dFkk la0 28 esa lkfRod d dFkk esa

dgyfUg vfNA cksf/k nkld iq= vkuUndj jktuhfr fo'kkjn iq:’k HksykgA bgks

fefFkyk d jkt d iz/kkuea=h HksykgA cksf/k nkld ikS= vkuUndj d iq= lw;Zdj

fefFkyk d jktk gfjflag nsod iz/kku ea=h HksykgA fgudfg le; esa mRrj Hkkjr

d czkgkjx dk;LFk lHkd oa'kkoyh ¼ikWft½ fy[kc vkjEHk d;y xsyA rRdkyhu

eSfFky dk;LFk lekt esa lw;Zdj eqf[k;k NykgA fgud iq= Hksykg izhfrdj ok

y{ehnkl BkdqjA oa'kkoyh esa fgudk ^dk;LFk iz/kku^ dgy xsy vfNA fgud iq=

ve`rdj Bkdqj fefFkykd f'koflag jktk d ea=h NykgA ¼bZ ek= vklkeh ijEijkd

vk/kkj ij fy[ky xsy vfNA eSfFky lzksr lW ,dj iqf’V visf{kr vfNA½ ve`rdj

ds nqb iq= NySUg%& fot;dj vkvksj u`R;dj ¼uhfrdj½ d f}rh; iq= ujgfj

dke:Ik vkfo dksp jkt fo'oflag d ea=ksRo xzgjx d,ySUg ¼mi;qZDr oa'kkoyh

djjx dk;LFkd ikWft d vk/kkjsa xyr vkfNA½

^^frjgqr esa eqtQjiqj d csFksjk ¼\½ xzke fuoklh ujgfj jk; uked ,d

O;fDr Lons'kR;kx dM xksoky ikM+k d jkadkekfV vkfc ckl d,yfUg bZ lc ^jk;^

292  

inoh NksfM+ c:vk inoh xzgjx d;ySUgA^^ ¼rkfjxh prq’ikBh d v/;kid Lo0

jekukFk xksLokeh fo|kyadkj egk'k;d ^^xksvky ikM+k d bfrgkl^^ esa ,dj mYys[k

vfNA½

-----ujgfj dsa nqb iq= HksySUg%& jkenkl vkSj Ik;ksfuf/kA jkenkl fefFkykd

jkt vksr· jgyk ,oa Ik;ksfuf/k firk yx dke:Ik esa ckl d;yfUgA fgudk nqb

iq= HksySUg ¼1½ dfo djxZiqj ,oa ¼2½ okjxhukFk ¼dohUnz ik=½] ts cM+ ;'kLoh dfo

HksykgA ¼ns[kw gfjukjk;jx nRr c:vk] uyckjh] dke:Ik fyf[kr izkphu dke:ih;

dk;LFk lektj bfro`Rr 493 'kadjokj ¼1941 bZ0½ i`0 695 lW 699 /kfj½A

mi;qZDr ojxZu vklkeh vk/kkj ij dk;y xsy vfNA eSfFky lzksr lW ,dj

[kaMu&eaMu visf{kr vfNA ,fg ijEijk d vk/kkj ij bgks izxV gksbr vfN ts

vklke fLFkr xkSjhiqj jktoa'kd iwoZt ujgfj jk; ts eSfFky djjx dk;LFk Nykg

ls ,fg cykf;fu oa'kd ve`rdj d ikS= u`R;dj \ d iq= Nykg ¼bZ oa'k o`{k

fefFkyk d ikWftd vuqlkj v'kq) vfN dkjjx ik[kw iz0 uhfrdkj ts ,fgBke

u`R;dkj dgy xsy NfFk frud firk izhfrdj iz0 pUnzdj Nykg ftudk ,fgBke

y{ehnkl ls gks dgy xsy vfNA fdUrq ,fgBke vksfg u`R;dj dsa ve`rdj d iq=

dgy xsy vfNA½ izks0 Jh jk/kk d`’jx pkS/kjh ¼xjxs'k nRr dkyst csxwljk;½ d

firkeg Lo0 “;ke yky pkS/kjh }kjk fy[ky ^^oa'kkoyh eSfFky djjx dk;LFk

mik[;ku iqLrd oa'k dqy nhid^^ esa ,fg ujgfj ds fovj ewyd dkenso izikS=]

deyuSu pkS/kjh ¼[kjktiqj Msjk½ d ikS=] Jhiky pkS/kjhd iq= ujgfj dgy xsy

NfUgA Jhiky pkS/kjh lW ujgfj pkS/kjh ds jkt d okLrs rdjkj Hksykd dkjjxsa

293  

jkT; ufg HksVyfUgA ,fg jat lkSa ujgfj viu lykSdfg fefFkyk ns'k NksfM+ vklke

ns'k pfy xsykg] dke[;k esa ckl d;ySUgA viu ns'k lW Lotu O;fDr ds

lady·xsykgA cgqrks oa'k lad lad xsyfUgA

¼ns[kw Lo0 “;keyky pkS/kjh d mi;qZDr gLr fyf[kr iksFkhA½

Lo0 Jh';ke yky pkS/kjh xkSjhiqj jktoa'kd oa'kkoyh viu iksFkh esa Jh

ujgfjnkl c:vk lW y· xkSjhiqj ¼vklked½ jkt ckM+h d jktk izHkkl pUnz cgknqj

,oa dqekj izeFkkl pUnz /kfj nsus NfFkA

Jh cklqnso efYyd iathdkj d ikWftd lzksr esa fcvj d ujgfj d C;kg

izFkek cykf;fu d d`’jxdj lqr deyu;u lqr oa'kh/kj lqr oS|ukFk lqr cky

xksfoUn lqrk lW NySUgA ,fg ?kj lW oj 'kwE;] dkE;k ,d Vk NyfUg ftud C;kg

clariqj lW thonRr lqr pUnzifr lW Hksy NySfUgA ujgfjd f}rh;k iRuh

ujdokyh lW eksfguh lqr xjhc lqrk xaxkorh] lhlc lW prqjh lqr xksUnj nkSfg=h

fujiR;k fy[ky vfNA rS izk;% bZ ujgfj fcvjks ewy ufg, NykgA ,dj lek/kku

ge vU; iathdkjd mij NksfM+ ,r· foJke yS NhA

294  

lanHkZ xzUFk lwph

1. Bihar District Gazetters Saharsa 1965

2. Do Darbhanga 1964

3. Contributions to the Geography and History of Bengal H Blochmann

Asiatic Society Calcutta 1968.

4. Studies in the Society and Administration of Ancient & Medieval India

D.C. Sarkar Vol. I. Calcutta 1967.

5. Origin and Growth of Caste in India Dr. Nripendra Kumar Dutt Calcutta

1969.

6. History of Muslim Rule in Tirhut Prof. R.K. Choudhary Chowkhambha

1970.

7. History of Mithila-Dr. Upendra Thakur.

8. Literature in Kamata Kochbihar Raj Darbar-Dr. Ajoy Kumar Chakravarti

Dhubri (Assam) 1964.

9. Medieval Nepal-D. Regmi Patna 19966.

10. Vidyapati-Ramanath Jha Sahitya Akademi 1972

11. iat'kk;d&T;ksfrjh'oj ,f'k;kfvd lkslkbVh 1940

12. ojxZ jRukdj&T;ksfrjh'oj ,f'k;kfVd lkslkbVh 1940

13. fy[kukoyh&fo|kifr ¼la0 Mk0 bUnzdkUr >k½ iVuk 1969

14. iq:’k ijh{kk&fo|kifr eqEcbZ 1984 fo0la0

295  

15. dhfrZyrk&fo|kifr&ukxjh izpkfjjxh lHkk dk'kh bZ0 1929

16. dhfrZyrk&fo|kifr ¼Mk0 f'koizlkn flag½ okjkxlh bZ0 1964

17. dhfrZirkdk&fo|kifr ¼Mk0 mes'k feJ½ iz;kx bZ0 1960

18. x`gLFk jRukdj&p.Ms'oj BDdqj ,f'k;kfVd lkslkbVh

19. :fDejxh ifjx;&jekifr iz;kx 1961 bZ0

20. jkx rajfxuh&ykspu njHkaxk 1991 la0

21. vadkoyh&dkfyjke esf/k 1950 bZ0

22. vle cqj¥h&lw;Z dqekj Hkq=k 1962 bZ0

23. izkphu dke:ih; dk;LFk lekt j bfro`Rr

Jh gfjukjk;jx nRr c:vk] dke:Ik 1941 bZ0

24. cMsj tkrh; bfrgkl jktU; dkUrA

25. dke:Ik cq:th&lw;Z dqekj Hkq¥kA

26. lqHknzk gjjx&eqU'kh j?kquUnu nkl 2016 fo0la0

27. fefFkyk niZjx&jkl fcgkjh nkl njHkaxk 1915

28. fefFkyk Hkk’kke; bfrgkl&eqdqUn >k c[“kh

29. fo|kifr xks’Bh&Mk0 Jh lqdqekj lsu

30. izkphu Hkkjr dk jktuhfrd ,oa lkaLd`frd bfrgkl&jk/kk d`’jx pkS/kjh

iVuk 1970

31. fefFkyk d jktuhfrd bfrgkl&jk/kkd`’jx pkS/kjh njHkaxk 1961

32. fefFkyk d lkaLd`frd bfrgkl jk/kkd`’jx pkS/kjh&njHkaxk 1963

296  

33. eSfFky czkgkjxksa dh iath O;oLFkk jekukFk >k&ygsfj;k ljk;

34. , fgLVª vkWQ eSfFkyh fyVjspj Vw HkksY;we Mk0 t; dkUr feJ&

,ykgkckn

35. eSfFkyh lkfgR; d vkfndky&Jh jkts'oj >k iVuk 1968

36. fefFkyk{kj d mn~Hko vks fodkl&Jh jkts'oj >k iVuk 1971