MAJANDUSAASTA ARUANNE · 2018. 5. 25. · 2 Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2016. a. majandusaasta aruanne Sisukord Tegevusaruanne 3 Raamatupidamise aastaaruanne 27 Bilanss

MAJANDUSAASTA ARUANNE

aruandeaasta algus: 01.01.2016

aruandeaasta lõpp: 31.12.2016

sihtasutuse nimi: Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester

registrikood: 90012610

tänava/talu nimi,

maja ja korteri number:

Estonia pst 4

linn: Tallinn

maakond: Harju maakond

postisihtnumber: 10148

telefon: +372 6147787

faks: +372 6313133

e-posti aadress: [email protected]

veebilehe aadress: www.erso.ee

2

Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2016. a. majandusaasta aruanne

Sisukord

Tegevusaruanne 3

Raamatupidamise aastaaruanne 27

Bilanss 27

Tulemiaruanne 28

Rahavoogude aruanne 29

Netovara muutuste aruanne 30

Raamatupidamise aastaaruande lisad 31

Lisa 1 Arvestuspõhimõtted 31

Lisa 2 Raha 32

Lisa 3 Nõuded ja ettemaksed 33

Lisa 4 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad 33

Lisa 5 Materiaalsed põhivarad 34

Lisa 6 Võlad ja ettemaksed 35

Lisa 7 Võlad töövõtjatele 35

Lisa 8 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused 35

Lisa 9 Tulu ettevõtlusest 36

Lisa 10 Mitmesugused tegevuskulud 37

Lisa 11 Tööjõukulud 37

Lisa 12 Seotud osapooled 37

Aruande allkirjad 38

Vandeaudiitori aruanne 39

2016. AASTA TEGEVUSARUANNE SA EESTI RIIKLIK SÜMFOONIAORKESTER

EESTI RIIKLIK SÜMFOONIAORKESTER (ERSO) on vanim ja mainekaim regulaarselt tegutsev sümfooniaorkester Eestis. Orkestri ajalugu ulatub aastasse 1926 ning sarnaselt paljude omataolistega maailmas on seotud rahvusliku ringhäälingu sünni ja arenguga. Alates 2010. aastast on enam kui 100-liikmelise orkestri peadirigent ja kunstiline juht Neeme Järvi, aastast 2002 on kunstiline nõustaja Paavo Järvi ning aastast 2007 peakülalisdirigent Olari Elts. Orkestri varasemad peadirigendid on olnud Olav Roots (1939–44), Paul Karp (1944–50), Roman Matsov (1950–63), Neeme Järvi (1963–79), Peeter Lilje (1980–90), Leo Krämer (1991– 93), Arvo Volmer (1993–2001) ja Nikolai Aleksejev (2001–10). Sihtasutuse asukoht on Tallinna linn, Eesti Vabariik. Sihtasutuse asutaja on Eesti Vabariik, kelle nimel teostab asutajaõigusi Kultuuriministeerium. Sihtasutus on etendusasutus etendusasutuse seaduse mõttes. Sihtasutuse eesmärgiks on Eesti rahvusorkestrina eesti muusikakultuuri ja ennekõike sümfoonilise muusikakultuuri säilitamine ja arendamine. Eesmärgi saavutamiseks sihtasutus: - valmistab ette ja korraldab kontserte, festivale, konkursse, koolitusi, kultuurialaseid ja hariduslikke projekte ning muid eesmärke ellu viivaid algatusi; - korraldab kontserte erinevates Eesti piirkondades eesmärgiga võimaldada muusikakultuurist osasaamist ka väljaspool Tallinna; - tellib heliloojatelt uusi teoseid ja toob need teosed avalikkuseni; -aitab kaasa rahvusvaheliste sidemete loomisele ja eesti muusikakultuuri rahvusvahelistumisele, korraldades esinemisi väljaspool Eestit; - teeb koostööd teiste Eesti ja rahvusvaheliste orkestritega Eesti kultuuripildi rikastamise ja muusikakultuuri tutvustamise eesmärgil; - loob tingimused kunstilise kollektiivi loominguliseks arenguks; - annab välja sihtotstarbelisi stipendiume sihtasutuse eesmärkide saavutamiseks; - võtab vastu toetusi ja annetusi sihtasutuse eesmärkide saavutamisega seotud kulude katmiseks; - aitab kaasa muusikakultuurialase teadlikkuse suurendamisele; - korraldab laste ja noorte muusikahariduslikku tegevust ning teeb aktiivset koostööd muusikaharidust andvate õppeasutustega; - arendab oma majandustegevust määral mis on vajalik tema põhikirjaliste eesmärkide saavutamiseks, arvestades sihtasutuste seaduses ja teistes seadustes ja õigusaktides sätestatud piiranguid. Sihtasutuse majandustegevus ei tohi kujuneda omaette. Alates 13. jaanuarist 2014.a muutus kultuuriministeeriumi hallatava Eesti Riikliku Sümfooniaorkestri (registrikood 70005134) juriidiline vorm – loodi Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester (registrikood 90012610). Vastavalt notariaalsele asutamisostusele määrati sihtasutuse nõukogu liikmeteks: Veikko Kapsta, Madis Kolk, Juko-Mart Kõlar, Kristel Pappel ja ůivar Sõerd (tagandati nõukogu koossesisust vastavalt kultuuriministri 4. novembri 2016.a käskkirjale, uut liiget ei määratud). Vastavalt nõukogu esimese koosoleku protokollile kinnitati nõukogu esimeheks Juko-Mart Kõlar. Nõukogu kohtus 2016. aastal 6 korral. Sihtasutuse Eesti Riiklik Sümfooniaorkester struktuuri kuuluvad: nõukogu, juhatuse liige, peadirigent, loomenõukogu, kunstinõukogu, orkester ja administratsioon.

KONTSERTTEGEVUS

1. ÜLDůNDMED KONTSERTIDE KOHTA AASTAL 2016 2. ERSO KORRALDATUD KONTSERDID 3. KOOSTÖÖPůRTNERITE KORRůLDůTUD 4. KONKURSID 5. SALVESTUSED 6. TELESůLVESTUSED Jů ÜLEKůNDED 7. NOORTE- ja HůRIDUSTÖÖ 8. KONTSERDISARJAD 9. KOOSTÖÖPůRTNERID NING TURUNDUS

1. ÜLDANDMED KONTSERTIDE KOHTA AASTAL 2016 Aastal 2016 andis Eesti Riiklik Sümfooniaorkester (ERSO) kokku 89 kontserti ning toimus 5 salvestusperioodi (2015. aastal 58 kontserti ning 8 salvestust). Tellitud või koostöös toimunud kontserte oli Estonia kontserdisaalis 15 (2015. aastal 13), kontserte väljaspool Estonia kontserdisaali 30 (2015. aastal 15), neist Pärnu kontserdimajas 2, Tartu Vanemuise kontserdimajas 2, Jõhvi kontserdimajas 2, Nordea kontserdimajas 2, Pirita kloostri varemetes 1, Tallinna Jaani kirikus 1, Suure-Jaani Gümnaasiumi võimlas 1 ning Telliskivi Loomelinnakus 18. Väljaspool Eestit oli kokku 8 kontserti, millest 5 toimusid Hiinas (Dalianis 2 kontserti ning Wuhanis, Pekingis ja Shanghais 1 kontsert), 1 Saksamaal (Köln) ning 1 kontsert nii Lätis (Riias) kui ka Leedus (Vilniuses). Esmakordselt sai teoks Baltimaade Sümfooniaorkestrite Festival, mille käigus korraldati sama kavaga kontserte iga riigi pealinnas. ERSO korraldas Tallinnas Läti Rahvusorkestri ning Leedu Riikliku Sümfooniaorkestri kontserdid. Ettekandele toodi 21 Eesti helilooja looming (esitamise järjekorras: Pärt, Kozlova-Johannes, Tüür, Tulve, Krigul, Tally, M. Kõrvits, Vihmand, Sumera, Steiner, Uibo, Eller, Kull, Vind, Rääts, Kaumann, Tulev, Lemba, Kapp, Tubin, Virkhaus) kokku esitati Eesti heliloojate loomingut 32 kontserdil. Jätkati ERSO muusikutest koosnevate kammerkontsertidega, lõunakontsertidega noortele ning mitmel korral korraldati sissejuhatavad kammerkontserdid tund aega enne tavapärase kontserdi algust. Kontserdi liik Kontsertide arv Kuulajate arv1 ERSO korraldatud kontserdid Estonia kontserdisaalis.

27

18552*

ERSO korraldatud tasuta kontserdid Telliskivis

18 1820

1 Kuna enamusest ERSO kontsertidest teeb ülekande ka Klassikaraadio, siis reaalne kuulajaskond on kordades suurem kui publiku hulk kontserdisaalis.

ERSO korraldatud kontserdid noortele

9 2539

ERSO kontserdid väljaspool Eestit

8 6890

Koostööpartnerite korraldatud kontserdid

27 13843

KOKKU 89 43644 * ERSO korraldatavatel kontsertidel on keskmine saali täituvuseks 78,92%. 2. ERSO KORRALDATUD KONTSERDID BRůHMS Jů TŠůIKOVSKI 15. jaanuar 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja MAESTRO III kontsert Gija Kantšeli (1935) … al niente (2000) Pjotr Tšaikovski (1840–1893) Variatsioonid rokokoo-teemale tšellole ja orkestrile, op 33 (1876) Johannes Brahms (1833–1897) Sümfoonia nr 4 e-moll, op 98 (1885) 2015. aasta Tšaikovski-nimelise konkursi laureaat ANDREI IONIX; (tšello) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NIKOLAI ALEKSEJEV MOOD ON OOPERIS 22. jaanuar 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Viktorija Mišk┣naitプ (sopran, Leedu Rahvuslik Ooperi- ja Balletiteater) Gunta Gelgote (sopran) Jelena Kordić (metsosopran, Horvaatia Rahvusteater) Andris Ludvigs (tenor, Läti Rahvusooper) Raimonds Bramanis (tenor, Läti Rahvusooper) Valter Soosalu (tenor) Marko Kalajanović (bariton, Sarajevo Rahvusteater) Andrei Mikultšik (bass) Luciano Batinić (bass, Horvaatia Rahvusteater) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent RISTO JOOST Amanjeda Couture Disainer KATRIN KULDMA Konferansjee MARKO REIKOP Lavastaja Paolo De Napoli PLANEEDID 3. veebruar 2016 kell 18 — Geneva keskus, Narva 5. veebruar 2016 kell 19 — Nordea kontserdimaja Sarja HARMOONIA III kontsert

Arvo Pärt (1935) “Cantus Benjamin Britteni mälestuseks” (Cantus in Memoriam Benjamin Britten; 1977/1980) Benjamin Britten (1913–1976) “Noorte teejuht orkestri juurde“ (“Variatsioonid ja fuuga Purcelli teemale”), op 34 (1946) Vahetekste esitab Narvas Larissa Štšura, Tallinnas Johan Randvere Gustav Holst (1874–1934). “Planeedid” (The Planets; 1914–1916) Koos Duncan Coppi filmiga The Planets – An HD Odyssey Tallinna Muusikakeskkooli noortekoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NIKOLAI ALEKSEJEV PARIIS. ILUS AJASTU 12. veebruar 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja SUURLINNA TULED I kontsert Francis Poulenc (1899–1963). Sekstett klaverile ja puhkpillikvintetile (1939) Vincent d`Indy (1851–1931). Saraband ja menuett klaverile ja puhkpillikvintetile, op 72 (1886/1918) Albert Roussel (1869–1937). Divertisment klaverile ja puhkpillikvintetile, op 6 (1906) Jean Françaix (1912–1977). “Karjuse tund” (L´heure du berger) klaverile ja puhkpillikvintetile (1947) Igor Stravinski (1882–1971). Muusika balletist “Sõduri lugu” (L’histoire du soldat; 1917) ERSO kammeransamblid: Arvo Leibur (viiul) Mati Lukk (kontrabass) Mihkel Peäske (flööt) Nicola Bell (oboe) Madis Kari, Meelis Vind (klarnet) Peeter Sarapuu, Sabina Yordanova (fagott) Ye Pan (metsasarv) Indrek Vau (trompet) Andres Kontus (tromboon) Madis Metsamart (löökpillid) Jana Peäske (klaver) TÄHELEPůNU, LÖÖKPILLID! Festival Percussion Plus 2016 19. veebruar 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja ESPRESSIVO IV kontsert Tatjana Kozlova-Johannes (1977) “Niidiotsad” löökpillidele (2015, esiettekanne) Esitavad Tatjana Kozlova-Johannes, Vambola Krigul, Henrik Knarborg Larsen, Odd Kyrre Alsvik, Joakim Anterot, Rein Roos, Helena Tulve ja Lauri Ahone Erkki-Sven Tüür (1959) “ůrdor” kontsert marimbafonile ja orkestrile (2001) Solist HEIGO ROSIN Rolf Wallin (1957) “Tõus ja mõõn” (Tides) löökpillidele ja orkestrile (1998) Solistid Maarja Nuut, Brita Reinmann, Heigo Rosin, Ivo Lain, Karl Johann Lattikas ja Tiit Joamets Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent PAUL MÄGI

http://www.heigorosin.com/

USK, LOOTUS, ARMASTUS 26. veebruar 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja NAUTIMUS I kontsert Detlev Glanert (1960) “Kauge maa” (Weites Land; 2013) “Neli prelüüdi ja tõsist laulu” (Vier Präludien und Ernste Gesänge) bassbaritonile ja orkestrile (Brahmsi “Nelja tõsise laulu” põhjal; 1896/2004–05) ůntonín DvoUák (1841–1904) Sümfoonia nr 7 d-moll, op 70 (1885) STEPHAN LOGES (bass-bariton) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent OLARI ELTS TSIRKUS 4. märts 2016 kell 13 — Estonia kontserdisaal (lõunakontsert*) 4. märts 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja MAESTRO IV kontsert Ludwig van Beethoven (1770–1827) ůvamäng “Coriolanus”, op 62 (1807) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Klaverikontsert nr 25 C-duur, KV 503 (1786) Olli Mustonen (1967) “Triptühhon” (2012/2015) Rodion Štšedrin (1932) Orkestrikontsert nr 3 “Vana vene tsirkusemuusika” (Old Russian Circus Music; 1989) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Solist ja dirigent OLLI MUSTONEN LEEDU RIIKLIK SÜMFOONIůORKESTER 11. märts 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja NAUTIMUS II kontsert Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875–1911) Sümfooniline poeem “Metsas” (Miške) Maurice Ravel (1875–1937) Klaverikontsert vasakule käele D-duur (1929–30) Igor Stravinski (1882–1971) “Kevadpühitsus” (Le sacre du printemps, 1913) Vestards Šimkus (klaver) Leedu Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent MARTYNAS STůŠKUS PRAHA 12. märts 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal II kontsert sarjast SUURLINNA TULED BedUich Smetana (1824–1884) Sümfooniliste poeemide tsükkel “Minu kodumaa” (Má vlast, 1874–1879) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent PAAVO JÄRVI

http://www.maxinerobertson.com/index.php?load=artists&artist=slhttp://www.olarielts.com/http://vs.no-te.com/

SULA 18. märts 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja NAUTIMUS III kontsert Gavin Bryars (1943) Klaverikontsert “Solway kanal” (The Solway Canal, 2010, Eesti esiettekanne) Giovanni Bonato (1961) “Vana vale” (The Old Lie) meeskoorile ja orkestrile (esiettekanne) Helena Tulve (1972) “Sula” (1999) MIHKEL POLL (klaver) ANNALIISA PILLAK (metsosopran) Eesti Rahvusmeeskoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent MIKK ÜLEOJů VIIN 25. märts 2016 kell 18 — Estonia kontserdisaal (sissejuhatav kammerkontsert) 25. märts 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja SUURLINNA TULED III kontsert Leó Weiner (1885–1960) Divertisment nr 5, op 39 Ludwig van Beethoven (1770–1827) Klaverikontsert nr 4 G-duur, op 58 Gustav Mahler (1860–1911) II osa “Mida jutustavad mulle lilled aasal” (Was mir die Blumen auf der Wiese erzählen) sümfooniast nr 3 (sdn Benjamin Britten) IV osa “Ürgvalgus” (Urlicht) sümfooniast nr 2 Benjamin Britten (1913–1976) “Muusikalised suareed” (Soirées musicales), op 9 (1936) “Muusikalised matineed” (Matinées musicales), op 24 (1941) KALLE RANDALU (klaver) JUULI LILL (metsosopran, Rahvusooper Estonia) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI LÄTI RůHVUSLIK SÜMFOONIůORKESTER 9. aprill 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja HARMOONIA IV kontsert Ludwig van Beethoven (1770–1827) Viiulikontsert D-duur, op 61 (1806) Pパteris Vasks (1946) “Lauda” (1986) Dmitri Šostakovitš (1906–1975) Sümfoonia nr 1 f-moll, op 10 (1924–25) EVA BINDERE (viiul) Läti Rahvuslik Sümfooniaorkester Dirigent ANDRIS POGA KEVAD TALLINNAS. Eesti Muusika Päevad

http://www.mihkelpoll.com/?go=index&lang=esthttp://annaliisapillak.com/

15. aprill 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja SUURLINNA TULED IV kontsert Ülo Krigul (1978) “Understandards” vokaalansamblile ja sümfooniaorkestrile (2016, esiettekanne) Mirjam Tally (1976) “Erosioon” võimendatud tššellole, orkestrile ja elektroonikale (2016, esiettekanne) Maria Kõrvits (1987) “Langedes ülespoole, taeva kaarjasse kaussi” sümfooniaorkestrile (2016, esiettekanne) Mari Vihmand (1967) “Floreo” sümfooniaorkestrile (1996) Lepo Sumera (1950–2000) Sümfoonia nr 6 (2000) Esitavad: Leho Karin (tšello) Estonian Voices: Kadri Voorand (alt) Mikk Dede (tenor) Mirjam Dede (sopran) Maria Väli (sopran) Rasmus Erismaa (bariton) ůare Külama (bass) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ANU TALI Tammo Sumera (elektroonika, helirežii) Elo Liiv (valguslahendused) HOOůJů LÕPPKONTSERT 13. mai 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja ROMANTIKA IV kontsert Johannes Brahms (1833–1897) Viiulikontsert D-duur, op 77 (1878) Anton Bruckner (1824–1896) Sümfoonia nr 4 Es-duur “Romantiline” (Romantische, 1874/1888) CECILIA ZILLIACUS (viiul) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent KRISTIINA POSKA SUUR SUVINE KOHTUMINE. SÕBRůD 30. juuni 2016 kell 20 — Estonia kontserdisaal Leo Weiner (1885–1960) Divertismendid Pjotr Tšaikovski (1840–1893) “Pezzo capriccioso” tšellole ja orkestrile (1887) Heino Eller (1887–1970) Prelüüd g-moll tšellole ja orkestrile George Gershwin (1898–1937) “Jalutuskäik koeraga” (“Walking the Dog”) muusikast filmile “Shall We Dance” (1937) Duke Ellington (1899–1974) “Üksindus” (“Solitude”, 1934)

http://www.estonianvoices.com/http://www.harrisonparrott.com/artist/profile/anu-tali

Ferde Grofé (1892 – 1972) Süit “Suur kanjon” (“Grand Canyon”, 1931) SILVIA ILVES (tšello) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI HOOAJA AVAKONTSERT 9. september 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja ROMANTIKA I kontsert Richard Wagner (1813–1883) ůvamäng ooperile “Tannhäuser” (1845) Jean Sibelius (1865–1957) “ůndante festivo” (1922/1938) Leif Segerstam (1944) Sümfoonia “Stretching thoughts towards…” (Eri Klas in memoriam) (2016; esiettekanne) Hector Berlioz (1803–1869) “Harold Itaalias” (“Harold en Italie”), op. 16 – sümfoonia soolovioolaga (1834) MIHHAIL ZEMTSOV (vioola) ALEKSANDR ZEMTSOV (vioola) JULIA DINERSTEIN (vioola) DANA ZEMTSOV (vioola) Eesti Rahvusmeeskoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent LEIF SEGERSTAM HEATEGEVUSKONTSERT 16. september 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja ERSO 90 I kontsert Johannes Brahms (1833–1897) Klaverikontsert nr 1 d-moll, op. 15 (1858) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Motett “ůve verum corpus”, KV 618 (1791) Luigi Cherubini (1760–1842) Reekviem c-moll (1815) KALLE RANDALU (klaver) Eesti Filharmoonia Kammerkoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ARVO VOLMER SINU SEIKLUS KONTSERDISAALIS 20. september 2016 kell 11 — Estonia kontserdisaal 20. september 2016 kell 13 — Estonia kontserdisaal 21. september 2016 kell 11 — Estonia kontserdisaal 21. september 2016 kell 13 — Estonia kontserdisaal 22. september 2016 kell 13 — Estonia kontserdisaal Sergei Prokofjevi muusikaline muinasjutt “Petja ja hunt”. Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ja jutustaja TOOMAS VAVILOV. KASVAN KOOS MUUSIKAGA. Kontsert muusika-aasta lastele

http://www.silviailves.com/

23. september 2016 kell 11 — Estonia kontserdisaal 23. september 2016 kell 13 — Estonia kontserdisaal 23. september 2016 kell 14.30 — Estonia kontserdisaal (lisakontsert) RůHVUSVůHELINE MUUSIKůPÄEV 1. oktoober 2016 kell 11 — Telliskivi Loomelinnak

1. oktoober 2016. Telliskivi Loomelinnak 11.00 Velvet (B-hoone) LIIVAMANDALA Meelis Vind klarnet ja bassklarnet ja ansambel: Piret Sandberg viiul, Martti Mägi vioola, Liina Žigurs vioola, Joosep Kõrvits tšello, Liis Viira harf, Arno Kalbus löökpillid, Krista Joonas India flööt

11.30 Telliskivi loomelinnaku poetänav Kontsert-performance “ERSO in C” Terry Riley. “In C”

12.00 Prillipood VIUU ERSO naistšellistide kvartett C-MIMM Katrin Oja, Maris Vallsalu, Riina Erin, Eva Petuhhov

12.00 Punane Maja ERSO BRASS Indrek Vau trompet, Erki Möller trompet, Ivar Tillemann trompet, István Baráth trompet, Andres Kontus tromboon, Väino Põllu tromboon, Guido Kongas tromboon, Ingvar Leerimaa tromboon, Ye Pan metsasarv, Madis Vilgats tuuba, Madis Metsamart löökpillid, Vambola Krigul löökpillid Dirigent Andres Kaljuste ůrvo Pärt. “ůrbos” Mark-Anthony Turnage. “Set To” Claude Debussy. “Masques”

12.30 Funderbeam SÜMFOONILINE LÕUNů Keelpillikvartett Prezioso: Hanna-Liis Nahkur I viiul, Mari-Katrina Suss II viiul, Helena Altmanis vioola, Andreas Lend tšello Meenutused ERSO repertuaarist keelpillikvarteti seades: Claude Debussy. “Kuuvalgus” “Bergamaski süidist” Pjotr Tšaikovski. Andante cantabile sümfooniast nr 5 Dmitri Šostakovitš. “Romanss“ muusikast filmile “Kiin” Jaan Rääts. Allegro kontserdist kammerorkestrile Pjotr Tšaikovski. Katkend avamäng-fantaasiast “Romeo ja Julia” Edward Elgar. “Nimrod” “Enigma-variatsioonidest”

12.30 Konteiner ERSO pop-up artist

http://viuu.ee/http://telliskivi.eu/ruum/punane-saal/

13.00 La Tabla (ON-hoone) JA KÕRV EI PUHKA Triin Ruubel viiul, Mati Lukk kontrabass Erkki-Sven Tüür. “Symbiosis” Tõnis Kaumann. “Ja kõrv ei puhka” Steve Reich. “Clapping Music”

13.00 Kukeke (Telliskivi 57) LASTEKONTSERT Marlis Timpmann viiul, Mall Help vioola, Eva Petuhhov tšello

13.30 Frenchy PRANTSUSE IMPRESSIONISM Assia Cunego harf, Mari-Liis Vihermäe flööt, Arvo Leibur viiul, Helena Altmanis vioola, Levi-Danel Mägila tšello Jean Cras. Kvintett (1928)

13.30 Reval Café (Telliskivi Loomelinnak) VIOLAS ON THE ROLL ERSO vioolakvartett: Rain Vilu, Liina Žigurs, Kaja Kiho, Juhan Palm-Peipman Kavas: Katrina Wreede, Sancho Engaño, Zequinha de Abreu, Johannes Brahms, Max Bruch, Sergei Rahmaninov jt

14.00 Peatus LAULUD PEATUSES Kaido Suss laul, kitarr, elektriklaver Mari-Katrina Suss laul, viiul Kõlavad Kaido Sussi laulud

14.15 Reval Café (Telliskivi Loomelinnak) MUUSIKA JA HELIDE MÕJU AVALIKUS RUUMIS Teemat arendas ja vestlusringi juhtis muusikapsühholoog Dali Kask.

14.30 Kivi Paber Käärid Liz Wirestring alias Liis Viira Improvisatsioonid harfile ja elektroonikale

14.30 La Tabla KOHVIKUKONTSERT VGV Trio: Arvo Leibur viiul, Terje Terasmaa vibrafon, Heiki Mätlik kitarr Kavas: Astor Piazzolla, Enrique Granados, Isaac ůlbéniz, Vittorio Monti, Celso Machado jt

15.00 Pudel Baar ALFAST OOMEGANI – ALGUSEST OTSANI ERSO flöödikvartett: Mihkel Peäske, Mari-Liis Vihermäe, Linda Vood, Janika Lentsius

15.00 Kivi Paber Käärid REICH’S PHASE Steve Reich. “Violin Phase” Triin Krigul viiul ja Vambola Krigul elektroonika

http://latabla.ee/http://www.kukeke.ee/http://www.revalcafe.ee/kohvikud/telliskivi/http://www.revalcafe.ee/kohvikud/telliskivi/http://kivipaber.ee/http://kivipaber.ee/

Steve Reich. “Music for Pieces of Wood” ERSO löökpillirühm: Madis Metsamart, Kaspar Eisel, Vambola Krigul, Kristjan Mäeots, Terje Terasmaa

15.30 Frenchy KONTSERT MUINASJUTTUDEGA NAISTEST JA MEESTEST Linda Vood flööt, Heli Ernits oboe, Helena Tuuling klarnet, Marge Uus viiul, Liis-Helena Väljamäe viiul, Liina Žigurs vioola, Riina Erin tšello Muinasjutte loeb ERSO noodikogu juhataja Liisi Laanemets

16.00 Punane Maja TEEJUHT NÜÜDISMUUSIKů JUURDE Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent Andres Kaljuste Tekste esitab Ardo Ran Varres MůHLERI ÜHEKSůS 7. oktoober 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja ROMANTIKA II kontsert Sergei Rahmaninov (1873–1943) Sümfooniline poeem “Surnute saar”, op. 29 (1909) Gustav Mahler (1860–1911) Sümfoonia nr 9 D-duur (1909) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent OLARI ELTS SOFIA GUBAIDULINA 85 14. oktoober 2016 kell 18 — Estonia kontserdisaal (kontserdieelne vestlus heliloojaga) 14. oktoober 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja HARMOONIA I kontsert Gustav Mahler (1860–1911) Adagio sümfooniast nr 10 (1910) Sofia Gubaidulina (1931) “Fachwerk” – kontsert bajaanile, löökpillidele ja keelpilliorkestrile (2009) Oratoorium “ůrmastusest ja vihast” (“Über Liebe und Haß”; esiettekanne) GEIR DRAUGSVOLL (bajaan) AILE ASSZONYI (sopran) MATI TURI (tenor) ATLAN KARP (bariton) UKU JOLLER (bass) Eesti Filharmoonia Kammerkoor Kammerkoor Voces Musicales Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ANDRES MUSTONEN DARK DREAMS. Rahvusvaheline Ny:dismuusika Festival AFEKT 21. oktoober 2016 kell 18 — Estonia kontserdisaal (eelkontsert) 21. oktoober 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal

http://telliskivi.eu/ruum/punane-saal/

Sarja TULEVIKUMUUSIKA I kontsert Simon Steen-Andersen (1976) Klaverikontsert (2014) Georg Friedrich Haas (1953) “Dark Dreams” (2013) Enno Poppe (1969) “ůltbau” (2007/2008) Toivo Tulev (1958) “Black Mirror” (esiettekanne; 2016) NICOLAS HODGES (klaver) TRIO HOCA NASREDDIN: Robert Reigle (saksofon), Nikolai Galen (vokaal) Serkan Şener (türgi flööt kaval) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent MICHAEL WENDEBERG EESTI MUUSIKUTE GURMEE. TMKK 55 28. oktoober 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja ROMANTKA III kontsert Samuel Barber Allegro appassionato klaverikontserdist, op. 38 (1962) Solist AGE JUURIKAS Dirigent RISTO JOOST Wolfgang Amadeus Mozart “Sinfonia concertante” Es-duur, KV 364 (II ja III osa; 1779) Solistid TRIIN RUUBEL (viiul) ja ANDRES KALJUSTE (vioola) Gustav Mahler Adagietto sümfooniast nr 5 cis-moll (1902) Dirigent ANDRES MUSTONEN Arvo Pärt “Concerto piccolo teemal B-A-C-H” trompetile ja orkestrile (1964/1994) Solist INDREK VAU Dirigent PAUL MÄGI Ralph Vaughan Williams Oboekontsert a-moll (1944) Solist RIIVO KALLASMAA Dirigent RISTO JOOST Camille Saint-Saëns Tšellokontsert nr 1 a-moll, op. 33 (1872) Solist MARCEL JOHANNES KITS Dirigent MIKK MURDVEE Eesti Riiklik Sümfooniaorkester ERSO 90 17. november 2016 kell 18 — Estonia kontserdisaal (eelkontsert) 17. november 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 18. november 2016 kell 18 — Estonia kontserdisaal (eelkontsert) 18. november 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 17. novembri kontsert on sarja ERSO 90 II kontsert 18. novembri kontsert on sarja HARMOONIA II kontsert Artur Kapp (1878–1952) “Viimne piht” (1905, orkestreerinud Charles Coleman)

Artur Lemba (1885–1963) “ůrmastuse poeem” (orkestreerinud Peeter Saul) Richard Strauss (1864–1949) Süit muusikast näidendile “Kodanlasest aadlimees”, op. 60 (1918) Johannes Brahms (1833–1897) Klaverikvartett g-moll, op 25 (orkestreerinud ůrnold Schönberg; 1861/1937) ARVO LEIBUR (viiul) TRIIN RUUBEL (viiul) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI LUIKEDE JÄRV 2. detsember 2016 kell 13 — Estonia kontserdisaal (lõunakontsert*) 2. detsember 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja TULEVIKUMUUSIKA II kontsert Arvo Pärt (1935) “Luigelaul” (“Swansong”; 2013) Huanzhi Li (1919–2000) “Pidulik kevadavamäng” (1955–1956) Jean Sibelius (1865–1957) “Toonela luik” (“Tuonelan joutsen”; 1893/1897/1900) “ůlla marcia” “Karjala süidist” (“Karelia-sarja”), op. 11 (1893) Pjotr Tšaikovski (1840–1893) Süit balletist “Luikede järv” (1876; sdn Kristjan Järvi) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent KRISTJAN JÄRVI TALLINN –> PEKING 9. detsember 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sarja SUURLINNA TULED I kontsert Huanzhi Li (1919–2000) “Pidulik kevadavamäng” (1955–1956) Heino Eller (1887–1970) Sümfooniline poeem “Koit” (1915–1918/1920) Edvard Grieg (1843–1907) Süidid muusikast Ibseni näidendile “Peer Gynt” (1876) Eduard Tubin (1905–1982) Süit “Eesti rahvatantsud” (1929) Jean Sibelius (1865–1957) “Karjala süit”, op. 11 (1893) Jianping Tang (1955) III osa “ůrmastus” sümfooniast “The Sound of Yida” Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent KASPAR MÄND

3. KOOSTÖÖPARTNERITE KORRALDATAVAD KONTSERDID MUSTONENFEST. Avakontsert (SA Eesti Kontsert)

29. jaanuar 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Sergei Rahmaninov (1873–1943). Klaverikontsert nr 3 d-moll, op 30 (1909) Aleksandr Raskatov (1953). “Bütsantsi missa” (2013, esiettekanne) Boriss Berezovski (klaver) Segakoor Latvija Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ANDRES MUSTONEN PRAHA. (SA Eesti Kontsert) 10. märts 2016 kell 19 — Vanemuise kontserdimaja II kontsert sarjast SUURLINNA TULED BedUich Smetana (1824–1884) Sümfooniliste poeemide tsükkel “Minu kodumaa” (Má vlast, 1874–1879) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent PAAVO JÄRVI KONKURSI “KLůSSIKůTÄHED” FINůLISTIDE GůLůKONTSERT (Sů Eesti Kontsert) 20. aprill 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Konkursi “Klassikatähed” finalistid Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent OLARI ELTS KULDNE KLASSIKA (SA Eesti Kontsert) 28. aprill 2016 kell 19 — Pärnu kontserdimaja 29. aprill 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 30. aprill 2016 kell 17 — Jõhvi kontserdimaja Maurice Ravel (1875–1937) “Suursugused ja sentimentaalsed valsid” (Valses nobles et sentimentales, 1911/1912) Sergei Prokofjev (1891–1953) Klaverikontsert nr 3 C-duur, op 26 (1921) Pjotr Tšaikovski (1840–1893) Sümfoonia nr 6 h-moll, op 74 “Pateetiline” (Pathétique, 1893) Sten Heinoja (klaver) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent JAMES FEDDECK NO40: PÖÖRIÖÖ UNI (Sů ERSO/NO99/Eesti Kontsert) 31. mai 2016 kell 19 – Estonia kontserdisaal (läbimäng) 1. juuni 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 2. juuni 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 3. juuni 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 5. juuni 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 6. juuni 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 24. august 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 25. august 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 26. august 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 27. august 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Shakespeare/Mendelssohn

Lavastajad-kunstnikud Ene-Liis Semper, Tiit Ojasoo Dirigent Olari Elts Laval Teater NO99 näitlejad, ERSO, tütarlastekoor Ellerhein Korraldajad Teater NO99, ERSO, Eesti Kontsert COSI FůN TUTTE / NII TEEVůD KÕIK (Tallinna Filharmoonia) 13. august 2016 kell 19 — Pirita kloostri varemed Wolfgang Amadeus Mozarti ooper (Suurbritannia/Eesti) Suurbritannia ooperitrupp The Black Cat Opera Company Fiordiligi – ůoife O’Connell (Iirimaa) Dorabella – Claire Filer (Uus-Meremaa) Despina – Clare Treacey (Iirimaa) Guglielmo – Matthew Palmer (Inglismaa) Ferrando – James Savage-Hanford (Inglismaa) Don Alfonso – Gheorghe Palcu (Rumeenia) Lavastaja Keiko Sumida (Jaapan) Kunstnik ja lavastaja Lilja Blumenfeld (Eesti) Muusikaline juht ja dirigent Peter Ford (Inglismaa) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester NARGENFESTIVAL (SA Lootsi Koda) 9. juuni 2016 kell 19 — Tallinna Jaani kirik Ludwig van Beethoven. “Missa solemnis” Aile Asszonyi (sopran) Helen Lepalaan (alt) Markus Schäfer (tenor) Olari Viikholm (bass) Segakoor Latvija Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent TÕNU KALJUSTE PÄRDI PÄEVůDE ůVůKONTSERT: PRO ET CONTRů (Sů Lootsi Koda) 2. september 2016 kell 19 — Jaani kirik, Tallinn Arvo Pärt “Greater ůntiphons” (esiettekanne Eestis) “Pro et contra” “Da pacem Domine” “Kollaaž teemal B-A-C-H” “Credo” LEHO KARIN (tšello) Eesti Filharmoonia Kammerkoor Rahvusooper Estonia poistekoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent TÕNU KALJUSTE TALLINNA KLAVERIFESTIVALI AVAKONTSERT (SA Eesti Kontsert) 4. november 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal Carl Maria von Weber “Juubeliavamäng”, op. 59

http://www.olarielts.com/http://www.blackcatopera.co.uk/http://keikosumida.com/

Ludwig van Beethoven Fantaasia klaverile, koorile ja orkestrile c-moll, op. 80 (1808) Johannes Brahms Klaverikontsert nr 2 B-duur, op. 83 (1881) KALLE RANDALU (klaver) Eesti Filharmoonia Kammerkoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI TALLINNA KLAVERIFESTIVAL (SA Eesti Kontsert) 10. november 2016 kell 19 — Nordea kontserdimaja Wolfgang Amadeus Mozart Sümfoonia nr 40 g-moll, KV 550 (1788) Pjotr Tšaikovski ůvamäng-fantaasia “Romeo ja Julia” (1869/1870) Sergei Rahmaninov Klaverikontsert nr 2 c-moll, op. 18 (1901) MIHHAIL PLETNJOV (klaver) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent CONRAD VAN ALPHEN III TALLINNA RAHVUSVAHELINE PIANISTIDE KONKURSS (Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia) 22. november 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal 23. november 2016 kell 19 — Estonia kontserdisaal KONKURSI FINALISTID Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent ARVO VOLMER LUIKEDE JÄRV (Sů Eesti Kontsert) 3. detsember 2016 kell 19 — Jõhvi kontserdimaja 4. detsember 2016 kell 16 — Vanemuise kontserdimaja Arvo Pärt (1935) “Luigelaul” (“Swansong”; 2013) Huanzhi Li (1919–2000) “Pidulik kevadavamäng” (1955–1956) Jean Sibelius (1865–1957) “Toonela luik” (“Tuonelan joutsen”; 1893/1897/1900) “ůlla marcia” “Karjala süidist” (“Karelia-sarja”), op. 11 (1893) Pjotr Tšaikovski (1840–1893) Süit balletist “Luikede järv” (1876; sdn Kristjan Järvi) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent KRISTJAN JÄRVI HENNESSY JA EESTI KONTSERDI UUSAASTAKONTSERT 30. detsember 2016 kell 19 — Pärnu kontserdimaja 1. jaanuar 2017 kell 18 — Estonia kontserdisaal Camille Saint-Saëns Süit “Loomade karneval” (“Le carnaval des animaux”; 1886)

Johann Strauss Jun. Valsid, marsid, polkad KALLE RANDALU (klaver) KRISTJAN RANDALU (klaver) Eesti Rahvusmeeskoor Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent RISTO JOOST

4. ERSO VÄLISREISID

ERSO RIIAS JA VILNIUSES

31. märts 2016 kell 19 — Riia Suurgildi saal 1. aprill 2016 kell 19 — Vilniuse Kongresside palee kontserdisaal

Arvo Pärt (1935) “Cantus Benjamin Britteni mälestuseks” (Cantus in Memory of Benjamin Britten; 1977/1980) Ludwig van Beethoven (1770–1827) Klaverikontsert nr 4 G-duur, op 58 (1806) Sergei Rahmaninov (1873–1943) Sümfoonia nr 1 d-moll, op 13 (1895) KALLE RANDALU (klaver) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI

ERSO KÖLNIS. Festival “Kaheksa silda” 5. mai 2016 kell 20 — Kölni Filharmoonia

Arvo Pärt (1935) Lamentate klaverile ja orkestrile (2002) Galina Ustvolskaja (1919–2006) Sümfoonilised poeemid nr 1 ja 2 (1958, 1959) Olga Scheps (klaver) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent BAS WIEGERS

ERSO KONTSERDITURNEE HIINAS

15. detsember 2016 kell 19.15 — Daliani Rahvusvahelise konverentsikeskuse kontserdisaal 16. detsember 2016 kell 19.15 — Daliani Rahvusvahelise konverentsikeskuse kontserdisaal 18. detsember 2016 kell 19.30 — Keelatud linna kontserdisaal (Peking) 20. detsember 2016 kell 19.30 — Qintai Suur Teater (Wuhan) 22. detsember 2016 kell 19.30 — Oriental Art Center (Shanghai)

Arvo Pärt (1935) “Luigelaul” (“Swansong”; 2013) Huanzhi Li (1919–2000) “Pidulik kevadavamäng” (1955–1956)

http://www.baswiegers.nl/

Jean Sibelius (1865–1957) “Toonela luik” (“Tuonelan joutsen”; 1893/1897/1900) “ůlla marcia” “Karjala süidist” (“Karelia-sarja”), op. 11 (1893) Pjotr Tšaikovski (1840–1893) Süit balletist “Luikede järv” (1876; sdn Kristjan Järvi) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent KRISTJAN JÄRVI 5. KONKURSID Tähtaja möödumisel või kokkuleppel osapoolte vahel, lõpetati lepingud kuue staažika töötajaga. Vabanenud kohtadele korraldati rahvusvahelised konkursid (I viiuli- ja vioolarühma (kaks kohta) rühmamängija, tuubamängija, oboe kontsertmeister ning kontrabassi abikontsertmeistri asendaja ametikohtadele). 31. detsembri 2015.a seisuga oli tööl 116 inimest, kellest osalise tööajaga oli tööl 10 inimest, peatatud töölepinguid oli 5 (3 lapsehoolduspuhkusel, 2 pikaajalisel tasutamatapuhkusel). 6. SALVESTUSED

2016. aastal anti välja seitse plaati erinevate firmade poolt, sh. ERSO enda produtseeritud plaadid. GREAT MAESTROS I

Ludwig van Beethoven Klaverikontsert nr 1 C-duur, op. 15 Richard Strauss “Till Eulenspiegels lustige Streiche” (“Till Eulenspiegeli lõbusad vembud”), op. 28 “Festliche Präludium” (“Pidulik prelüüd”), op. 61

Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Orkestri kontsertmeister Arvo Leibur Kalle Randalu (klaver) Dirigent NEEME JÄRVI

GREAT MAESTROS II ERP 9016 (2016) Ludwig van Beethoven Klaverikontsert nr 2 B-duur, op. 19

Johannes Brahms Sümfoonia nr 4 E-moll, op. 98 Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Orkestri kontsertmeister Arvo Leibur Kalle Randalu (klaver) Dirigent NEEME JÄRVI GREAT MAESTROS III ERP 9416 (2016) Ludwig van Beethoven Klaverikontsert nr 3 d-moll, op. 37 Johannes Brahms Sümfoonia nr 1 c-moll, op. 68 Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Orkestri kontsertmeister Arvo Leibur Kalle Randalu (klaver) Dirigent NEEME JÄRVI GREAT MAESTROS IV ERP 9516 (2016) Ludwig van Beethoven Klaverikontsert nr 4 G-duur, op. 58 Johannes Brahms Sümfoonia nr 2 D-duur, op. 73 Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Orkestri kontsertmeister Arvo Leibur Kalle Randalu (klaver) Dirigent NEEME JÄRVI GREAT MAESTROS V ERP 9616 (2016) Ludwig van Beethoven Klaverikontsert nr 5 Es-duur, op. 73 Johannes Brahms Sümfoonia nr 3 F-duur, op. 90 Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Orkestri kontsertmeister Arvo Leibur Kalle Randalu (klaver) Dirigent NEEME JÄRVI Bohuslav Martin] – orkestriteosed

Chandos 2016 BOHUSLAV MůRTIN¥ (1890–1959) Süit nr 1 balletist “Špalíček”, H 214a ůvamäng Tants jänesega Võluri palees Varjude tants Lõvi tants Pistriku tants Väikese hiire tants Saabastega kassi tants Tuhkatriinu ball lossis Pulmapolka Süit nr 2 balletist “Špalíček”, , H 214b Kuradite tants Kingsepa kapriisne klient Turg – kimalase tants Printsessi vabastamine Must linn Õnnetu printsess Liblika võitlus hiiglasega Õukonnadaamide ja külatüdrukute tants Nõiutud lossis Võlukotis Rapsoodia-kontsert, H 337 vioolale ja orkestrile Liidia Ilves (klaver) Mihhail Zemtsov (vioola) Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Kontsertmeistrid Arvo Leibur ja Triin Ruubel Dirigent NEEME JÄRVI Teosed on salvestatud 30.09-3.10.2014 ja 2.-3.07.2015 Estonia kontserdisaalis Helirežissöörid Maido Maadik ja Tanel Klesment

SERGEI PROKOFJEV, VADIM GLUZMAN

BIS 2016 Sergei Prokofjev Viiulikontsert nr 1 D-duur, op. 19 Viiulikontsert nr 2 G-moll, op. 63 Sonaat sooloviiulile D-duur, op. 115 VADIM GLUZMAN Eesti Riiklik Sümfooniaorkester Dirigent NEEME JÄRVI 7. TELESALVESTUSED 2016. aastal salvestati ning esitati Eesti Televisiooni vahendusel otseülekandena kaks kontserti. Klassikatähtede finaalkontsert ning iga-aastane Hennessy aastalõpukontsert. Lisaks salvestati „Pööriöö uni“ etendused ning toodeti klipid ERSO noorteprojektidest ning Telliskivi Loomelinnakus toimunud kontsertidest. Telliskivi Loomelinnakus toimunud Muusikapäeva kontserdid filmiti arhiivi jaoks ka ERSO administartsiooni poolt. 8. NOORTE- JA HARIDUSTÖÖ 2012. aastal asutati ERSO ůkadeemia, mis tihendab orkestri koostööd Eesti Muusika- ja Teatriakadeemiaga. Iga-aastane Akadeemia toimus ka 2016. aastal ning uued ettemängimised toimusid septembris. ůkadeemia läbis edukalt 1 tudeng. Veebruarikuus toimus ka iga-aastane koostöökontsert, mis tähendab, et iga ERSO muusiku kõrval saab orkestrikogemuse tudeng. 2016. aastal toimusid taaskord ka digentide eksamid (2015. aasta jäi vahele). Jätkus haridusprogramm „Hommik ERSOga“, mille eesmärgiks on julgustada lapsi kontserdil käima: tutvustada põhikoolide õpilastele ERSO tööd, sümfooniaorkestrit ja orkestripille, kutsuda nad orkestriproovi kuulama ning pakkuda võimalust kohtuda dirigendi ja/või solistiga. 2016. aastal külastas proove ligi 700 õpilast 19st haridusasutusest. Kevadpoolaastal oli külastajaks korraga kaks kooli või klassi, sügispoolaastal reeglina üks kool või klass. Tallinna koolidest käisid ERSO-l külas Mustamäe Humanitaargümnaasium, Tallinna Ehituskool, ůudentese Erakool, Pirita Majandusgümnaasium, Tallinna Muusikakeskkool, , XXI Kool, Lilleküla Gümnaasium, Vanalinna Hariduskolleegium, kahel korral Tallinna Kunstigümnaasium. Harjumaalt käisid Ruila Põhikool, Loo Keskkool, Saue Muusikakool, kaugemateks külalisteks olid Käina Kool, Viljandi Jakobsoni Koool, Johannese Kool Rosmal, Kaiu Põhikool ja Kose Muusikakool.

ERSO-l on välja kujunenud ka tihe koostöö mitmete Tallinna koolidega, kus on arvukalt kontserdihuvilisi õpilasi ja õpetajaid, kellele pakutakse tavahinnast soodsamaid kontserdipileteid (näiteks Vanalinna Hariduskolleegium, Tallinna Muusikakeskkool, Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia, Tallinna Georg Otsa nimeline Muusikakool, Tallinna Balletikool jt). 2016. aastal toimus 2 koolidele mõeldud lõunakontserti. 9. KONTSERDISARJAD Sissetulek piletimüügist on võrreldes eelmiste aastatega üha kasvanud ning publik on väga hästi omaks võtnud hooajal 2011/2012 käivitatud kontserdisarjade süsteemi ning kontserdipiletite ostmise sarjapiletitena. Orkestril oli 6 kontserdisarja ning kokku müüdi 953 sarjapiletit. SARJAPILETITE MÜÜK 2016 Kontserdisarjad Müüdud sarjapiletite arv MAESTRO 320

HARMOONIA 65

ERSO 90 167

TULEVIKUMUUSIKA 89

SUURLINNA TULED 78

ROMANTIKA 234

Kokku 953 10. KOOSTÖÖPARTNERID NING TURUNDUS ERSO turundustöö põhieesmärk on publikuarvu pidev kasv ning reklaamivõimaluste ja koostööpartnerite leidmine. 2016. aastal sõlmiti juba neljandat hooaega leping hooaja peasponsori E-Piimaga. ERSOle lisandus uus sarjatoetaja 4Energia, kes tuli kontserdisarja „Tulevikumuusika“ toetajaks. Jätkus ka koostöö endiste sarjatoetajatega: Radisson Blu Sky Hotel, Reval Cafe (OÜ Esperan) ja Liviko. Väga hea koostöö reklaamivaldkonnas jätkus Eesti Postimehega (tiraaž 50 100), mis avaldab kord kuus ERSO reklaami ning mille lugejad saavad igal kevadel ERSO kontserdisarju tutvustava voldiku. Oluline meediapartner Eesti Rahvusringhäälingu kõrval on Kanal 2, kes edastab ERSO reklaame bartertehingu korras. Head meediapartnerid on lisaks Eesti Ekspress ja Raadio Kuku. Kaks korda aastas reklaamib ERSO oma kontserte 10 000 tiraažiga ajakirjas ůUDI ning Radisson Blu Sky Hotel ekraanidel edastatakse kontserdisarja „Suurlinna tuled“ klippi. Eesti Päevalehega koostöös pidas ajakirjanik Keiu Virro reisipäevikut ERSO Hiina

turneest. Muljed turneelt edastas ajakirjanik nii EPL’i paberväljaandes, digitaalselt ning lisaks kirjutati blogi ka Delfile. ERSO kontserte Tallinnas külastas 16 välisajakirjanikku. Lisaks said ERSO kontserdid rohkelt kajastust Balti Sümfooniaorkestrite Festivali raames nii Läti kui ka Leedu meedias. Hiina turnee raames kajastati ERSO kontserte ka Hiina meedias. Lisaks salvestati üles terve Hiina turnee, millest valmisid dokumentaalfilmid.

27


Raamatupidamise aastaaruanne

Bilanss(eurodes)

31.12.2016 31.12.2015 Lisa nr

Varad

Käibevarad

Raha 433 249 346 727 2

Nõuded ja ettemaksed 69 852 63 076 3;6

Kokku käibevarad 503 101 409 803

Põhivarad

Materiaalsed põhivarad 299 774 308 185 5

Kokku põhivarad 299 774 308 185

Kokku varad 802 875 717 988

Kohustised ja netovara

Kohustised

Lühiajalised kohustised

Võlad ja ettemaksed 224 938 198 825 6;7

Sihtotstarbelised tasud, annetused, toetused 64 299 69 145 8

Kokku lühiajalised kohustised 289 237 267 970

Kokku kohustised 289 237 267 970

Netovara

Sihtkapital/Osakapital nimiväärtuses 285 861 285 861

Eelmiste perioodide akumuleeritud tulem 164 157 -4 457

Aruandeaasta tulem 63 620 168 614

Kokku netovara 513 638 450 018

Kokku kohustised ja netovara 802 875 717 988

28


Tulemiaruanne(eurodes)

2016 2015 Lisa nr

Tulud

Annetused ja toetused 2 648 843 2 640 347 8

Tulu ettevõtlusest 442 983 347 018 9

Muud tulud 160 9 791

Kokku tulud 3 091 986 2 997 156

Kulud

Mitmesugused tegevuskulud -825 931 -695 211 10

Tööjõukulud -2 161 669 -2 118 801 11

Põhivarade kulum ja väärtuse langus -42 341 -16 318 5

Muud kulud -90 -221

Kokku kulud -3 030 031 -2 830 551

Põhitegevuse tulem 61 955 166 605

Muud finantstulud ja -kulud 1 665 2 009


29


Rahavoogude aruanne(eurodes)

2016 2015 Lisa nr

Rahavood põhitegevusest

Põhitegevuse tulem 61 955 166 605

Korrigeerimised

Põhivarade kulum ja väärtuse langus 42 341 16 318

Kasum (kahjum) põhivarade müügist 300 -2 400

Muud korrigeerimised -2 649 966 -2 643 471

Kokku korrigeerimised -2 607 325 -2 629 553

Põhitegevusega seotud nõuete ja ettemaksete muutus 686 -40 126

Põhitegevusega seotud kohustiste ja ettemaksete muutus 19 462 21 544

Laekunud intressid 1 978 1 108

Laekumised sihtotstarbelistest tasudest, annetustest,

toetustest2 588 996 2 593 492 8

Kokku rahavood põhitegevusest 65 752 113 070

Rahavood investeerimistegevusest

Tasutud materiaalsete ja immateriaalsete põhivarade

soetamisel-35 847 -64 855 5

Laekunud materiaalsete ja immateriaalsete põhivarade

müügist1 617 3 667 5

Laekumised sihtotstarbelistest tasudest, annetustest,

toetustest55 000 55 000

Kokku rahavood investeerimistegevusest 20 770 -6 188

Kokku rahavood 86 522 106 882

Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 346 727 239 845 2

Raha ja raha ekvivalentide muutus 86 522 106 882

Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 433 249 346 727 2

30


Netovara muutuste aruanne(eurodes)

Kokku netovara

Sihtkapital/Osakapital

nimiväärtuses

Akumuleeritud tulem

31.12.2014 285 861 -4 457 281 404


31.12.2015 285 861 164 157 450 018

Korrigeeritud saldo

31.12.2015285 861 164 157 450 018


31.12.2016 285 861 227 777 513 638

31


Raamatupidamise aastaaruande lisad

Lisa 1 Arvestuspõhimõtted

Üldine informatsioon

Sihtasutuse Eesti Riiklik Sümfooniaorkestri raamatupidamise aastaaruanne on koostatud kooskõlas Eesti finantsaruandluse standardiga.

Eesti finantsaruandluse standard tugineb rahvusvaheliselt tunnustatud arvestuspõhimõttele (IFRS) ning selle põhinõuded on kehtestatud Eesti

Vabariigi raamatupidamise seaduses, mida täiendavad Eesti Vabariigi Raamatupidamise Toimkonna poolt väljaantud juhendid, kuhu

alates 01.01.2017 kuulub ka "Avaliku sektori finantsarvestuse ja -aruandluse juhend". Juhul kui juhend nõuab eelpooltoodust erinevat

kajastamist, siis on lähtutud sellest.

Raamatupidamise aastaaruanne on koostatud lähtudes soetusmaksumuse printsiibist, välja arvatud juhtudel, mida on kirjeldatud alljärgnevates

arvestuspõhimõtetes. Mitmed finantsnäitajad tuginevad juhtkonna hinnangutele, sh. näiteks põhivara kasuliku tööea hindamine. Juhtkonna

hinnangud on tehtud juhtkonna parima teadmise kohaselt, kuid need ei pruugi osutuda täpseiks. Raamatupidamishinnangute muutuste

mõju kajastatakse muutuse toimumise perioodi tulemiaruandes. Tulemiaruandes on kulud liigendatud lähtudes kulude olemusest.

Raamatupidamise aastaarunne on koostatud eurodes.

Raha

Raha ja raha ekvivalentidena kajastatakse rahavoogude araundes kassas olevat sulraha ja arvelduskonto jääki Riigikassas.

Nõuded ja ettemaksed

Nõuded

Nõuetena ostjate vastu kajastatakse sihtasutuse tavapärase tegevuse käigus tekkinud lühiajalisi nõudeid. Nõuded on bilansis kajastatud kor-

rigeeritud soetusmaksumuses. Lühiajaliste nõuete korrigeeritud soetusmaksumus on võrdne saadaoleva summa nimiväärtusega. Nõuded

on hinnatud lähtudes tõenäoliselt laekuvatest summadest. Seejuures on iga nõue eraldi hinnatud, arvestades teadaolevat informatsiooni

tehingupartneri maksevõime kohta. Nõuded, mille laekumine on eba-tõenäoline, kantakse aruandeperioodi kuludesse.

Muud nõuded ja ettemaksed

Kõiki muid nõudeid (viitlaekumised, nõuded sihtfinantseerimisele ning muud lühi-ja pikaajalised nõuded) kajastatakse korrigeeritudsoetus-

maksumuses. Ettemaksete all kajastatakse töötasude ja tulevaste perioodide ettemakseid.

Materiaalsed ja immateriaalsed põhivarad

Materiaalse põhivarana võetakse arvele varasid soetusmaksumusega alates 5 000 eurost ilma käibemaksuta. Soetusmaksumus koosneb

vara ostuhinnast ja muudest otseselt soetamisega seotud kuludest. Varad, mille kasulik iga on üle ühe aasta, kuid mille soetusmaksumus on

alla 5 000 euro, loetakse väheolulise maksumusega varaks ja kantakse soetamisel kulusse. 21.10.2016 riigi üldeeskirja muutmise

määrusega sätestatud põhivara arvele võtmise piirmäär tõsteti 2 000 eurolt 5 000 euroni ja põhivara soetusmaksumusega alla 5 000 euro

kanti 31.12.2016 bilansist välja, kusjuures väljakantud vara jääkmaksumus 25 888 eurot kajastati 2016 aasta amortisatsioonikulus.

Sihtasutus ERSO ei kandnud bilansist välja mitteamortiseeruvaid keelpille, mille soetusmaksumus jääb alla 5 000 euro, sest nende väärtus

aja jooksul ei vähene.

Väheolulise maksumusega vara üle peetakse arvestust bilansiväliselt. Materiaalset põhivara kajastatakse bilansis tema

soetusmaksumuses, millest on maha arvatud akumuleeritud kulum ja võimalikud väärtuse langusest tule-nevad allahindlused. Materiaalset

põhivara amortiseeritakse lineaarselt lähtudes eeldatavast kasulikust tööeast järgnevalt:

Põhivarade arvelevõtmise alampiir 5000

Kasulik eluiga põhivara gruppide lõikes (aastates)

Põhivara grupi nimi Kasulik eluiga

Info-ja

kommunikatsiooniseadmedkuni 4 aastat

32


Muu amortiseeruv põhivara 5-10 aastani

Finantskohustised

Kõik finantskohustused (võlad tarnijatele, võetud laenud, viitvõlad, ning muud lühi- ja pikaajalised kohustused) võetakse algselt arvele

nende soetusmaksumuses, mis sisaldab ka kõiki soetamisega otseselt kaasnevaid kulutusi. Edasine kajastamine toimub korrigeeritud

soetusmaksumuse meetodil.

Annetused ja toetused

Saadud annetuste ja toetuste arvestusel lähtutakse järgmistest põhimõtetest:

Mittesihtotstarbelised annetused ja toetused, sh. riigieelarveline tegevustoetus kajastatakse tuluna hetkel, mil annetus/toetus on laekunud või

selle laekumine on praktiliselt kindel, võttes arvesse perioodi, mille eest need on saadud.

Sihtotstarbelised annetused ja toetused, sh. riigieelarveline investeeringutoetus ja projektitoetus kajastatakse tuluna siis, kui annetus/toetus

on laekunud või selle laekumine on praktiliselt kindel ja annetuse/toetusega kaasnevad tingimused on täidetud.

Tulud

Tulu kajastatakse saadud või saadaoleva tasu õiglases väärtuses. Sihtasutuse tulu koosneb annetustest ja toetustest ning ettevõtluse

tulust. Tulu ettevõtlusest kajastatakse tekkepõhiselt, sh. kontsertide tulu nende toimumisel ja teenuste tulu lepingus ettenähtud perioodi jooksul.

Seotud osapooled

Osapooli loetakse seotuks juhul kui üks osapool omab kas kontrolli teise osapoole üle või olulist mõju teise osapoole ärilistele otsustele.

Käesolevas aruandes loetakse seotud osapooleks Eesti Vabariigi Kultuuriministeeriumi ja SA ERSO tegev-ja kõrgemat juhtkonda.

Lisa 2 Raha(eurodes)

31.12.2016 31.12.2015

Sularaha kassas 1 415 0

Riigikassa 431 834 346 727

Kokku raha 433 249 346 727

33


Lisa 3 Nõuded ja ettemaksed(eurodes)

31.12.2016 12 kuu jooksul Lisa

nr

Nõuded ostjate vastu 48 260 48 260

Maksude ettemaksed ja

tagasinõuded7 775 7 775 4

Muud nõuded 588 588

Intressinõuded 588 588

Ettemaksed 13 229 13 229

Tulevaste perioodide

kulud12 625 12 625

Muud makstud

ettemaksed604 604

Kokku nõuded ja

ettemaksed69 852 69 852

31.12.2015 12 kuu jooksul Lisa

nr

Nõuded ostjate vastu 49 419 49 419

Ostjatelt laekumata

arved49 419 49 419

Muud nõuded 901 901

Intressinõuded 901 901

Ettemaksed 12 756 12 756

Tulevaste perioodide

kulud12 700 12 700

Muud makstud

ettemaksed56 56

Kokku nõuded ja

ettemaksed63 076 63 076

Lisa 4 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad(eurodes)

31.12.2016 31.12.2015

Ettemaks Maksuvõlg Maksuvõlg

Käibemaks 7 775 0 0

Üksikisiku tulumaks 33 477 30 262

Erisoodustuse tulumaks 959 522

Sotsiaalmaks 51 016 48 150

Kohustuslik kogumispension 2 723 2 788

Töötuskindlustusmaksed 3 367 3 147

Kokku maksude ettemaksed ja maksuvõlad 7 775 91 542 84 869

34


Lisa 5 Materiaalsed põhivarad(eurodes)

Kokku

Masinad ja

seadmed

Muud

materiaalsed

põhivaradArvutid ja

arvutisüsteemid

31.12.2014

Soetusmaksumus 927 927 275 131 276 058

Akumuleeritud kulum -406 -406 -14 737 -15 143

Jääkmaksumus 521 521 260 394 260 915

Ostud ja parendused 64 855 64 855

Muud ostud ja parendused 64 855 64 855

Amortisatsioonikulu -443 -443 -15 875 -16 318

Müügid -1 267 -1 267

31.12.2015

Soetusmaksumus 927 927 338 086 339 013

Akumuleeritud kulum -849 -849 -29 979 -30 828

Jääkmaksumus 78 78 308 107 308 185

Ostud ja parendused 35 847 35 847

Amortisatsioonikulu -78 -78 -42 263 -42 341

Müügid -1 917 -1 917

Muud muutused 0 0 0 0

31.12.2016

Soetusmaksumus 0 0 324 550 324 550

Akumuleeritud kulum 0 0 -24 776 -24 776

Jääkmaksumus 0 0 299 774 299 774

Müüdud materiaalsed põhivarad müügihinnas

2016 2015

Muud materiaalsed põhivarad 1 617 3 667

Kokku 1 617 3 667

Amortisatsiooni kulu all on 25 888 euro eest kajastatud ka aastal 2016 bilansist välja kantud alla 5 000 eurone põhivara, seoses riigi

raamatupidamise varade hinnangu muutmisega.

35


Lisa 6 Võlad ja ettemaksed(eurodes)

31.12.2016 12 kuu jooksul Lisa nr

Võlad tarnijatele 44 090 44 090

Võlad töövõtjatele 38 152 38 152 7

Maksuvõlad 91 542 91 542 4

Saadud ettemaksed 51 154 51 154

Tulevaste perioodide tulud 51 154 51 154

Kokku võlad ja ettemaksed 224 938 224 938

31.12.2015 12 kuu jooksul Lisa nr

Võlad tarnijatele 30 911 30 911

Võlad töövõtjatele 42 758 42 758 7

Maksuvõlad 84 869 84 869 4

Saadud ettemaksed 40 287 40 287

Tulevaste perioodide tulud 40 287 40 287

Kokku võlad ja ettemaksed 198 825 198 825

Lisa 7 Võlad töövõtjatele(eurodes)

31.12.2016 31.12.2015

Töötasude kohustis 3 094 6 577

Puhkusetasude kohustis 35 058 36 181

Kokku võlad töövõtjatele 38 152 42 758

Lisa 8 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused(eurodes)

Varad bruto soetusmaksumuses

36


31.12.2014 Saadud Tulu 31.12.2015

Sihtfinantseerimine põhivarade

soetamiseks

Sihtfinantseering

Kultuuriministeeriumilt55 000 55 000 -64 855 45 145

Kokku sihtfinantseerimine

põhivarade soetamiseks55 000 55 000 -64 855 45 145

Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks

Sihtfinantseering

Kultuuriministeeriumilt2 561 996 -2 561 996 0

Kultuuriministeerium-Hea eesti asi

aprill 20156 000 30 496 -12 496 24 000

Muu otetus 1 000 -1 000 0


tegevuskuludeks6 000 2 593 492 -2 575 492 24 000

Kokku sihtotstarbelised tasud,

annetused ja toetused61 000 2 648 492 -2 640 347 69 145

31.12.2015 Saadud Tulu 31.12.2016

Sihtfinantseerimine põhivarade

soetamiseks

Sihtfinantseering

Kultuuriministeeriumilt45 145 55 000 -35 847 64 298


põhivarade soetamiseks45 145 55 000 -35 847 64 298

Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks

Sihtfinantseering

Kultuuriministeeriumilt24 000 2 587 996 -2 611 996 0

Muu toetus 1 000 -1 000 0


tegevuskuludeks24 000 2 588 996 -2 612 996 0

Kokku sihtotstarbelised tasud,

annetused ja toetused69 145 2 643 996 -2 648 843 64 298

Lisa 9 Tulu ettevõtlusest(eurodes)

2016 2015

Kontsertide korraldamine 174 501 97 996

Kontserdipiletite müük 200 886 185 812

Reklaami-ja muud kultuuri-ning kunstiasutuste tulud 62 092 53 575

Muusikainstrumentide rent 5 504 9 635

Kokku tulu ettevõtlusest 442 983 347 018

37


Lisa 10 Mitmesugused tegevuskulud(eurodes)

2016 2015

Etendus-ja kontserttegvuse kulud 267 919 259 403

Autoriõiguse-ja litsentsitasud 28 966 43 553

Reklaamikulud ning muud kommunikatsiooni-ja kultuurikulud 70 820 64 285

Nootide ost ja rent 29 138 42 976

Piletimüügi vahendustasu 12 407 13 939

Orkestri muusikainstrumendid, rent ja hooldus 103 222 87 728

Ruumide rent ja halduskulud 160 522 154 376

Bürookulu ja sisseostetud teenused 25 895 13 297

Lähetuskulud 116 928 3 161

Koolituskulud 696 1 327

Sõiduauto kütus ja hooldus 2 917 3 345

IT inventar, inventar ja nende hooldus 6 196 7 239

Muud 305 582

Kokku mitmesugused tegevuskulud 825 931 695 211

Lisa 11 Tööjõukulud(eurodes)

2016 2015

Palgakulu 1 603 759 1 578 046

Sotsiaalmaksud 534 816 523 213

Erisoodustusmaksud 23 095 17 542

Kokku tööjõukulud 2 161 670 2 118 801

Töötajate keskmine arv taandatuna täistööajale 108 107

Lisa 12 Seotud osapooled(eurodes)

Saldod seotud osapooltega rühmade lõikes

31.12.2016 31.12.2015

Kohustised Kohustised

Asutajad ja liikmed 64 299 69 145

Tegev- ja kõrgemale juhtkonnale arvestatud tasud ja

muud olulised soodustused

2016 2015

Arvestatud tasu 47 815 39 900

Documents

MAJANDUSAASTA ARUANNE · 2018. 5. 25. · 2 Sihtasutus Eesti Riiklik Sümfooniaorkester 2016. a. majandusaasta aruanne Sisukord Tegevusaruanne 3 Raamatupidamise aastaaruanne 27 Bilanss