30
ABER DOJDE DONKE tekst Aber dojde Donke od kulata Od kulata Donke od agata Da gi zberis Donke argatite Argatite Donke nevestite ce zneeme Donke kusi jacmen Kusi jacmen Donke do kolena Oni ce jadat Donke luk i voda Ti ce jades Donke rudo jagne. AJ DA BEGAME , MORI VASE tekst Aj da begame ,mori Vase, Aj ,da begame, Aj ,da begame v grada Soluna. Tam ce najdeme ,mori Vase, Tam ce najdeme, Tam ce najdeme ,moma Spasija, Moma Spasija ,bolna legnala. Mi povikala ,mori Vase, Mi povikala, Mi povikala ,do tri doktora. Prvi í veli ,mori Vase, Prvi ñ veli, Prvi ñ veli-ne se lekuva, Vtori ñ veli-od merak lezi. Treti ñ veli ,mori Vase, Treti ñ veli, Treti ñ veli-jas ce ja lekuvam, Jas ce ja lekuvam i ce ja zemam. AJ ZASVIRETE MI CALGII tekst Aj zasvirete mi calgii, Edna pesna merakliska, Da se setam na mladosta, Da se vrati v srce radosta. Svirete mi calgii, Svirete mi sî od srce, praznik mi e na dusava, Denes plcam za mladosta. Aj zasvirete mi calgii, Edna pesna kako zivotot, oci ,solzi da napolnat, dusa moja da olesnat. Svirete mi calgii, Svirete mi sî od srce, 1

Makedonski Narodni Pesni - Tekstovi

Embed Size (px)

DESCRIPTION

p

Citation preview

ABER DOJDE DONKE tekst

Aber dojde Donke od kulata

Od kulata Donke od agata

Da gi zberis Donke argatite

Argatite Donke nevestite ce zneeme Donke kusi jacmen

Kusi jacmen Donke do kolena

Oni ce jadat Donke luk i voda

Ti ce jades Donke rudo jagne.

AJ DA BEGAME , MORI VASE tekst

Aj da begame ,mori Vase,

Aj ,da begame,

Aj ,da begame v grada Soluna.

Tam ce najdeme ,mori Vase,

Tam ce najdeme,

Tam ce najdeme ,moma Spasija,

Moma Spasija ,bolna legnala.

Mi povikala ,mori Vase,

Mi povikala,

Mi povikala ,do tri doktora.

Prvi í veli ,mori Vase,

Prvi ñ veli,

Prvi ñ veli-ne se lekuva,

Vtori ñ veli-od merak lezi.

Treti ñ veli ,mori Vase,

Treti ñ veli,

Treti ñ veli-jas ce ja lekuvam,

Jas ce ja lekuvam i ce ja zemam.

AJ ZASVIRETE MI CALGII tekst

Aj zasvirete mi calgii, Edna pesna merakliska, Da se setam na mladosta, Da se vrati v srce radosta.

Svirete mi calgii, Svirete mi sî od srce, praznik mi e na dusava, Denes plcam za mladosta.

Aj zasvirete mi calgii, Edna pesna kako zivotot, oci ,solzi da napolnat, dusa moja da olesnat.

Svirete mi calgii, Svirete mi sî od srce, Praznik mi e na dusava, Denes placam za mladosta.

AJDE DALI ZNAES PAMETIS MILICE tekst

Ajde dali znaes pametis Milice

Koga si bevme malecki

1

de-ej

Koga si bevme malecki Milice

Aj koga se dvajcata ljubevme

Aj koga se dvajcata ljubevme Milice

Vo cicovoto gradince de-ej

Vo cicovoto gradince Milice

Aj kaj sarenite cveciwa

Aj kaj sarenite cveciwa Milice

Trendafil cvece cutese de-ej

Trendafil cvece cutese Milice

Aj na gradite ti pa|ase

Aj na gradite ti pa|ase Milice

Ti na skutot mi spiese de-ej

Ti na skutot mi spiese Milice

Aj togas ti lice celuvav

Aj tigas ti lice celuvav Milice

Lice ti bese spoknato de-ej

Lice ti bese spoknato Milice

Aj na srce ogan to gorese

Aj na srce ogan ti gorese Milice

Ti mene zalno me gledase de-ej

Ti mene zalno me gledase Milice

Aj od oci solzi ronese.

AJDE MILKE DA BEGAME tekst

Ajde Milke da begame, Nase seloMalesevo Milkano,mori mome ubavo

Nase selo Malesevo Od tri strani sonce gree, Od tri strani sonce gree Od cetvrta-mesecina Milkano,mori mome ubavo

Nase selo Malesevo Tri pati se zetva znee Tri pati se zetva znee Dva pati se grozje bere Milkano,mori mome ubavo.

BOG DA BIE KOJ PRV POCNA tekst

Bog da bie ,koj prv pocna, Koj prv pocnada mi odi na pecalba, Na pecalba ,milo libe-Amerika.

Tri godini ,bez rabota, Bez rabota ,milo libe ,em ,bez pari.

Parahodot vese pristigna, Pari nemam ,milo libe da se kacam.

Ako sakas da si dojdam, Prodaj si go ,milo libe ,|erdanceto.

Ako ne stasa |erdanceto,

2

Prodaj si go eleceto. Pracaj pari milo libe ,da si dojdam.

BOG DA GO UBIE MAMO tekst

Bog da go ubie mamo,bog da go ubie, Komsiceto mamo ,terziceto ,lele, Komsiceto ,mamo ,terziceto.

Tesno mi go skroi mamo ,tesno mi go skroi, Eleceto mamo ,xamadanceto ,lele, Eleceto mamo ,xamadanceto.

Of ,aman ,of ,ljubov, Of ,tenka polovina ,za komsiceto ,lele, Of ,tenka polovina za komsiceto.

Tesno mi go skroi mamo ,poarno mi stoi, Eleceto mamo ,xamadanceto ,lele, Eleceto mamo ,xamadanceto. Of aman ,of ,ljubov, Of ,tenka polovina ,za komsiceto ,lele, Of ,tenka polovina ,za komsiceto.

Daj me mori mila mamo ,daj me mila mamo, Za komsiceto mamo ,za terziceto ,lele, Za komsiceto mamo ,za terziceto.

Of ,aman ,of ,ljubov, Of ,tenka polovina ,za komsiceto ,lele, Of ,tenka polovina ,za komsiceto.

BRALA MOMA KAPINI tekst

Brala moma kapini, Vo popovi Gradini, Brala moma kapini, Vo popovi gradini, Of aman,aman,aman.

Ozdol ide padarot, I na mome govori, Postoj mome,pocekaj, Da ti kazam dva zbora, Of aman,aman,aman.

Ne í kaza dva zbora, Tuk ja fana za raka, Ne í kaza dva zbora, Tuk ja fana za raka, Of aman,aman,aman.

A bre cicko padare, Jas sum popova vnuka, Ak’si popova vnuka, A sto baras ti tuka, Of aman,aman,aman.

DA TI PUKNE MILA MAJKO NAJMILOTO tekst

Da ti pukne mila majko najmiloto, [to me dade , mila majko , pusti Varos. Of , lele , lele , lele , pusti Varos, Of , aman , of amanam , pudti Varos.

Pusti Varos , mila mamo , kaj Mitricevci, Mitricevci , mila mamo , mnogu lu|e, Of , lele , lele , lele , mnogu lu|e, Of aman , of amanam , mnogu lu|e.

Sum mesila , mila mamo , devet zelnici, Red ne dojde , mila mamo , jas da kasnam, Of lele , lele , lele , jas da kasnam, Of aman , of amanam , jas da kasnam.

Mi velea , mila mamo , sum kasnala, Sum kasnala , mila mamo , kaj majka mi, Of lele , lele, lele , kaj majka mi, Of aman , of amanam , kaj majka mi.

3

DAFINO VINO CRVENO tekst

Dafino vinocrveno Momceto ti e zaspalo Na Kara-kamen planina Na suva rida bez voda

Mi pominale ajduci Guwceto mu go ukrale Guwceto mu go ukrale Vo meana mu go prodale

Vo meana mu go prodale Za bela luta rakija Aj za bela luta rakija Za rujno vino crveno

Ako mu go zele guwceto Neka mi e zivo momceto Neka mi e zivo momceo Drugo ce guwce najdeme.

DALI DUMAS LIBE tekst

Dali dumas libe, Da li pametuvas, Koga bevme milo libe, Dvajce ne prosetka.

Neli mi velese, Neli se kolnese, Jas ne ljubam drugo libe, Samo tebe duso.

Zemi si nozeto , Rasparaj srceto, Tamu ce si najdis libe, Dve srca vljubeni.

Ah,kolku e macno, Ah,kolku e macno, Jas da te ljubam libe, A drug da te zemi.

DAVAJ ME MILA MAMO , DAVAJ ME tekst

Davaj me mila mamo,davaj me, Za toa mila mamo cigance.

Aman ,of aman ,mila mamo, Toa cigance.

Ustata mu e mamo ,kutivce, Zabite mu se mamo ,biseri.

Aman ,of aman ,mila mamo, Zabi-biseri.

Kucata mu e mamo ,koliba, Za mene ,mila mamo ,palata.

Aman ,of aman ,mila mamo, Za men’-palata.

Dewe go gledam mamo ,cigance, Noce go gledam mamo,galabce.

Aman ,of aman ,mila mamo, Noce-galabce.

DEJGIDI LUDI MLADI GODINI tekst

Dejgidi ludi mladi godini, Letnavte kako sivi galabi.

Padnavte vo momini dvorovi, Skoknavte na momini skutovi.

Barem se ergen mamo nasetav, Niz taa vlaska zemja bogata.

Vlainki momi mamo ,zaljubiv, I kara vlaski momi mamo ,nevesti.

DEVOJCENCE LJUBIS LI ME MENE tekst

Devojcence , devojcence, Qubis li me mene ? Devojcence , ljubis li me mene?

4

Jas te ljubam , jas te ljubam, Na son te sonuvam, Jas te ljubam , na son te sonuvam.

[tom sonuvas , stom sonuvas, Na kogo kazuvas? [tom sonuvas na kogo kazuvas?

Jas kazuvam , jas kazuvam, Na mojata majka, Jas kazuvam na mojata majka.

[tom kazuvas , stom kazuvas, [to ti majka veli? [tom kazuvas sto ti majka veli?

Majka veli , majka veli, Zaljubi go cerko, Majka veli , zaljubi go cerko..

DO KOGA BRACA MILI MAKEDONCI tekst

Do koga braca , mili Makedonci, Do koga Grci ce ve tolcat So svoeto verno drugoverstvo, Milata nasa rodina.

Zasto vie pricina stanavte Pred dvesta godini, Na gornata patrijasija, -So lagi ni ja prezedovte.

Kade se nasite pisateli, Kade se nasite spisanija? Sî e , sî e prav i pepel stanalo Od grckata fanariotska zloba.

Stanete site , braca Makedonci, Od site nasi kraevi I da vikneme site so glas golem: "Begajte Grci ,

ne ve sakame!"

DONCO STIPJANCETO tekst

Mi tovaril kales Donco, Tri tovari oriz, Pa si trgnal kales Donco, Za pusta Bitola.

Lele , lele , lele, Donco za zalewe, Of , of , of , of , of , of, Donco stipjanceto.

Na pat go sretnale Donco, Turski karakoli, Mu najdoa pusti Turci Bombi i patroni.

Lele , lele , lele, Donco za zalewe, Of , of , of , of , of , of, Donco stipjanceto.

Go frlija kales Donco Vo temni zanadani, Go maceja pusti Turci Vo tesni dolapi.

Lele , lele , lele, Donco za zalewe, Of , of , of , of , of , of, Donco stipjanceto.

Aferima bre kales Donco, Nikoj ne izdade.

Lele , lele , lele, Donco za zalewe, Of , of , of , of , of , of, Donco stipjanceto.

DREMKA MI SE DREME tekst

Dremka mi se dreme mila mamo, Na crenive oci. Aj , dremka mi se

5

dreme mila mamo, Na crnive oci.

"Ako ti se dreme mili sine, Veceraj pa legni. Aj , ako ti se dreme mili sine, Veceraj pa legni."

Ajde i da legnam mila mamo, Son ne me faca, Aj , son ne me faca mila mamo, Za mojto komsice.

Idi ja posakaj mila mamo, Dal’ ce ti ja dadat, Aj , idi ja posakaj mila mamo, Dal’ ce ti ja dadat.

Ako ti ja dadat mila mamo, Na pajton ja kaci, Aj , ako ne ja dadat mila mamo, Postoj , pogledaj ja.

EDNO MALO MOME tekst

Edno malo mome, Bez majka ostana.

Rasna mi porasna, I za majka prasa,

Kazi , kazi tate, Kade e mojta majka?

Tvojta majka , sine, Vo crnata zemja.

EJ TI MOME MALO MOME tekst

Ej ti mome , malo mome, Blaze tebe na dusata. Blaze tebe na dusata, [to si spies pri majka ti, Pri majka ti , pri tatko ti.

Ami jaska , sam siromav,

Sam legnuvam , sam stanuvam. Sam legnuvam , sam stanuvam, Na polnoc se razbuduvam.

Na polnoc se razbuduvam, Malo mome pobaruvam. Malo mome pobaruvam, Pobaruvam , na najduvam.

Pobaruvam , ne najduvam, Al’ pernica zagrabuvam. Al’ pernica zagrabuvam, Drobni solzi proronuvam.

Drobni solzi proronuvam, Al’ samice natopuvam. Al’ samice natopuvam, Na gradi go isusuvam.

ELENO CERKO tekst

Eleno cerko ,Eleno, Ti edna na majka,Sto stois cerko ,sto mislis, Sto kniga pisuvas.

Pisuvam majko ,pisuvam, Vo grdot Edrene, Edrene majko ,Edrene, Na moeto libe.

Da kupi majko ,da kupi, Za mene kapela, Kapela ,majko ,kapela, Od trista grosa.

ERGEN ODEV MAMO tekst

Ergen odev mamo ,ergen odev, Ergen odev mamo ,poarno mi bese.

Se ozeniv mamo ,se ozeniv, Se ozeniv mamo ,zloto me napadna.

Padna mi se mamo ,padna mi se, Padna mi se mamo ,libe bolnicavo.

6

Sa noc mi e mamo ,sa noc mi e, Sa noc mi e mamo ,na raka lezalo.

Duri mi se mamo ,duri mi se, Duri mi se mamo ,raka isusila.

Pa ne mozev mamo ,pa ne mozev, Pa ne mozev mamo ,na kow da se kacam.

Me kacija mamo ,me kacija, Me kacija mamo , moite drugari.

GO FATILE KLETI TURCI tekst

Go fatile kleti Turci, Edno mome najubavo, Go fatile kleti Turci,kleti Turci Najubavo vo seloto.

Mu vrzale dvete race, Dvete race naopaku, Mu vrzale dvete race,dvete race Dvete race nopaku.

Kazi,kazi licno mome Kaj se krie Goce Delcev? Kazi,kazi ,licno mome,maloj mome, Kaj se krie Goce Delcev?

I da umram kleti Turci, Jas za Goce ne kazuvam! I da umram kleti Turci,kleti Turci, Jas za Goce ne kazuvam.

GRADEL ILIJA MANASTIR tekst

Gradel Ilija manastir, Gradel Ilija manastir , of aman , aman, Na vrv na Pirin Planina.

Ozdola ide Ilina, Ozdola ide Ilina , of aman , aman, I na Ilija govori:

"Zemi me batko Ilija, Zemi me batko Ilija , of aman , aman, Vo tvojta temna celija."

"Ne mozam sestro Ilino, [to ti se rusi kosite , of aman , aman, I ti igraat ocite."

"Kosite ce gi isecam Ocite ce si gi skrotam

Kosite ce gi isecam , of aman , aman, Ocite ce si gi skrotam.

JA IZLEZI STARA MAJKO tekst

Ja ,izlezi stara majko, Na penxereto, Pa da vidis koj pomina- Umrev za nego.

Mi pomina Osman-begot, Mila majcice, Mi pomina Osman-begot- Umrev za nego. Kaj sto odi-veter vee, Mila majcice, Kaj sto stoi-sonce gree- Umrev za nego.

ce se turcam,ce se grcam, Mila majcice, ce se turcam ,ce se grcam- Umrev za nego. ce go zemam Osman-begot- Umrev za nego.

ce me nosi vi Ohrida, Mila majcice, ce me nosi vo Ohrida- Umrev za nego. ce me seta so kajceto Po ezeroto.

7

JANO MORI JANO LELE tekst

Jano mori , Jano lele , sevdalino, Moja rosna , Jano mori , detelino, Aj , moja rosna , Jano mori , detelino.

Pominuvas , Jano mori , zaminuvas, Kamen , drvo , Jano mori , izgoruvas, Aj , kamen , drvo , Jano mori , izgoruvas.

Te prasaet , Jano mori , Majstorine, [to im gotvis , Jano mori , za vecera, Aj , sto im gotvis , Jano mori , za vecera.

Kad banica begu more il’ kokoska, Ova vecer , begu more , rudo jagne, Aj , od dve majki , begu more , zadoeno.

JAS TE PRATIV NA VODA KALINO tekst

Jas te prativ na voda Kalino. Ti na voda odis, Belo lice mies, Po ergeni gledas , mori Kalino.

Pusto da ostane mamo , liceto. Koga nema nego, Libe da go ljubi, Tebe ne te slusam , mori majko , le.

Jas te prativ na niva Kalino. Ti na niva odis, Rusi kosi ceslas, Po ergeni gledas , mori Kalino.

Pusta da ostane mamo , kosata. Koga nema nea, Libe da ja mrsi, Tebe ne te slusam

, mori majko , le.

Jas te prativ na lozje Kalino. Ti na lozje odis, Belo grozje beris, Na ergeni davas , mori Kalino.

Pusto da ostane mamo , grozjeto. Koga nema libe, So mene da bere, Tebe ne te slusam , mori majko , le.

JOVANO JOVANKE tekst

Jovano ,Jovanke, Kraj Vardarot sedis mori, Belo platno belis, Belo platno belis duso, Se na gore gledas.

Jovano ,Jovanke, Jas tebe te cekam mori, Doma da mi dojdes, A ti ne doa|as duso, Srce moe Jovano.

Jovano ,Jovanke, Tvojata majka mori, Tebe ne te pusta, Kaj mene da dojdes duso, Srce moe ,Jovano.

KADE SI TRGNALA KITO tekst

Kade si trgnala Kito, Bosa na zetva.

Kito le , prvi meraku, Kito le , prva izgoro. Dejgidi dej , prvi meraku, Dejgidi dej , prva izgoro.

Bosa na zetva Kito, Dete na race.

Kito le , prvi meraku, Kito le , prva izgoro. Dejgidi dej , prvi meraku,

8

Dejgidi dej , prva izgoro.

So srp na ramo Kito, Dete na race.

Kito le , prvi meraku, Kito le , prva izgoro. Dejgidi dej , prvi meraku, Dejgidi dej , prva izgoro.

Ostavi si srpot Kito, Dojdi pri mene.

Kito le , prvi meraku, Kito le , prva izgoro. Dejgidi dej , prvi meraku, Dejgidi dej , prva izgoro.

KAKO STO E TAA CASA tekst

Kako sto e taa casa polna so vino, Taka e i mojto srce polno s’jadovi.

Dal’da pijam mila majko ,da se opijam, Jadovite mila majko ,da zaboravam?

Ja poslusaj mili sinko ,stara si majka I da pies ,mili sinko ,fajde si nema.

Ja zemi si ,mili sinko ,puska berdanka, I tam pojdi ,mili sinko ,v gora zelena, Tam ce najdes ,mili sinko ,verna druzina, Jadovite ,mili sinko ,ce zaboravis.

KALES ANDJA tekst

Ajde slusaj,slusaj Kales bre Andjo sto tambura sviri Tamburata sviri Kales bre Andjo Anama da stanes

Na saraj da sedis Kales bre Andjo zoltici da brois Kales bre Andjo Biseri da nizes

Ajde slusaj,slusaj Kleto bre Turce Anama ne bivam Anama ne bivam Kleto bre Turce Turski ne razbiram.

KARANFILO FIL-FILO MOME tekst

Kranfilo . fil-filo mome, Karanfilo , fil-filo, Ti karanfil ne nosis , mome, Na karanfil mirisas.

Druskite ti noseja , mome, Druskite ti noseja, Druskite ti noseja , mome, Ama ne mirisaja.

Cel den stojam pred porti , mome, Cel den stojam pred porti, Cel den stojam pred porti , mome, Puska drzam vo race.

Da ubijam tatko ti , mome, Da ubijam tatko ti, Da ubijam tatko ti , mome, Tatko ti , em majka ti.

zal mi padna za tebe , mome, zal mi padna za tebe, ce ostanes sirace , mome, Bez majka i bez tatko.

KATE KATE LICNO MOME tekst

Kate , Kate licno mome, Aj , stori se edno

9

pile.

Pa preletaj ja bolkata, Da razberis vremiwata.

Da razberis vremiwata, Kolku vreme se ljubevme.

Kolku vreme se ljubevme, I na krajot ne se zedovme.

KAZI JANO KAZI DUSO tekst

Kazi Jano , kazi duso, Koja vecer jas da dojdam? KaziJano , kazi duso, Koja vecer , xanam , jas da dojdam?

Koga sakas , togas dojdi, So mnozina ne dova|aj! Koga sakas , togas dojdi, So mnozina ne dova|aj!

Da go zemis toj or|ija, Toj or|ija-ofardata. Da go zemis toj or|ija, Toj or|ija , xanam-ofardata.

Toj me znae , kaj sto sedam, V odajceto varosano. Toj me znae , kaj sto sedam, V odajceto varosano.

V odajceto varosano, Varosano , kadrosano. V odajceto varosano, Varosano , xanam , kadrosano.

Odajceto mi e malo, Toa zbira samo dvajca. Odajceto mi e malo, Toa zbira , xanam , samo dvajca.

KAZI KAZI LIBE STANO tekst

Kazi , kazi libe

Stano, [to si zamislena. Dali ruba nemas Stano, Ili pari nemas.

Sî si imam , libe Dimco, Samo edno nemam. Jas si nemam , libe Dimco, Od srce poroda.

Jas ce odam , libe Dimco, Vo Soluna grada. ce ti kupam , libe Stano, Dete pozlateno.

Aj , sto ce mi e , libe Dimco, Dete pozlateno. Koga nema , da mi kaze, Od srceto majcice.

KAZI MI KAZI KATINKE tekst

Kazi mi , kazi Katinke, Koja li vecer da dojdam?

Hej haj , bolen sum jas, Bez bolest , bolen si lezam.

Koja li vecer da dojdam, Pred vrata da ti postojam?

Hej haj , bolen sum jas, Bez bolest , bolen si lezam.

Pred vrata da ti postojam, Do dve-tri dumi da kazam, Do dve-tri dumi da kazam, Liceto da ti go vidam.

Hej haj , bolen sum jas, Bea bolest , bolen

10

si lezam.

KAZI RAJNE KAZI DUSO tekst

Kazi Rajne , kazi duso, Koj ti nisan stori, Koj ti nisan stori Rajne, Na beloto lice.

Stom me prasas stara majko, Pravo ce ti kazam, Pravo ce ti kazam majko, Tebe ne te lazam.

Snosti bea stara majko, Momci Makedonci, So beli kolji, majko, I so zolti uzdi.

Glavatar im bese, majko, Mojto prvo libe, Toj mi nisan stori, majko, Na beloto lice.

KIRAJCICE JABANCICE tekst

Kirajcice , jabancice, Kade odis , xanam , kade setas?

Dal go vide mojto libe? Mojto libe , canam , toj corsija.

Jas go vidov u mejana, Sladok rucok si rucase.

Sladok rucok si rucase, Rujno vino si piese.

KOGA PADNA NA PIRINA tekst

Koga padna na Pirina, Ranet Jane Sandanski, Doletaa tri sokola I na Jane zborea: "Ajde Jane so nas pojdi, Nie lek ce najdeme. Majka Makedonija, Za takov junak lek ce najdi.

Prvi sokol ce te nosi Dolu kaj Vardarot. Vtori sokol ce te nosi Dur’ na Beloto More. Treti sokol ce te nosi Gore , v Pirin Planina. Belkim ti ce ozdravis, Makedonija da oslobodis."

"Ojte vie tri sokoli, V srce luto sum ranet, Ostajte me tuk’ da umram, Lek ne me lekuva. Makedonija drugi ce rodi, ce je oslobodat. Majka Makedonija, Drugi ce rodi , ce ja oslobodat."

KOGA SE MAZESE STO TI SE CINESE tekst

Koga se mazese sto ti se cinese, Nevesto , mori crno oko, Lidu , lidu , lidu du, Crno le oko , de.

Dali ti se cinese momce secerce, Nevesto , mori crno oko, Lidu , lidu , lidu du, Crno le oko , de.

Nitu je momce , momce secerce, Nevesto , mori crno oko, Lidu , lidu , lidu du, Crno le oko , de.

Nitu je krusa , krusa serbetlika, Nevesto , mori crno oko, Lidu , lidu , lidu du, Crno le oko , de.

Kamo ti nevesto

11

za svekorot kosula, Nevesto , mori crno oko, Lidu , lidu , lidu du, Crno le oko , de.

Za svekorot samija , za deverot corapi, Nevesto , mori crno oko, Lidu , lidu , lidu du, Crno le oko , de.

KOGA SI TRGNAV V TUDJINA tekst

Koga si trgnav v tu|ina, Dafino libe , Dafino. Kraj tvoite porti pominav- Moj galabe-i solzi proronav.

Otkazuvas libe , otkazuvas, Od prva verna si ljubov, Dumite da si gi prispomnis- Moj galabe-nazad da se vratis.

Vasiot cair da plamni, I vas’ta kuca da izgori, I tvojto angelsko lice- Moj galabe-vo moi race da padne.

KOJ STO ME CUE DA PEAM tekst

Koj sto me cue da peam, Toj misli taga jas nemam. Jaze si peam , veselam- Tagite da zaboravam.

Ozdola ide libeto, So dvajca verni drugari. Libeto bese trendafil, Drugarite bea granciwa.

Libe mi veli , govori, Dojdi mi libe do

vecer. Dojdi mi libe do vecer, Jas ce te cekam pod penxer.

Dojdi mi libe do vecer, Jas ce te cekam pod penxer. Ne mozam libe da dojdam, Jas si zaljubiv drugo libe.

KRAJ VARDAROT SEDESE tekst

Kraj Vardarot sedese, Altan kapce vezese.

[ecerxice , jabanxice, Da puknis ce te zemam.

Altan kapce vezese, Drobni solzi ronese.

[ecerxice , jabanxice, Da puknis ce te zemam.

Drobni solzi ronese, Tenki prsti krsese.

[ecerxice , jabanxice, Da puknis ce te zemam.

Tenki prsti krsese, Luto majka kolnese.

[ecerxice , jabanxice, Da puknis ce te zemam.

KRUSEVO ABER PRISTIGNA tekst

Krusevo aber pristigna, Koj ima sinoj golemi, Komiti da gi isprati, Komiti da gi isprati, Vo toa slavno Smilevo.

Stojan si nema sinovi, Tuk’si ja ima Todorka, Todorka edna na majka.

12

Todorka na tatko velese: "Kupi mi puska berdanka I edna sabja-damasklija, I jas komita mlada ce odam Vo toa slavno Smilevo."

Tri godini komita setase, Nikoj Todorka ne pozna, Deka e Todorka devojka.

LAZI LAZI VERE tekst

Lazi , lazi Vere, Lazi , kogo lazis, Samo mene Vere , Nemoj da me lazis.

Jas si imam Vere, Lele , jas si imam, Jas si imam Vere, Do tri bolesti.

Prva bolest Vere, Lele , prva bolest, Prva bolest Vere- Strumicki meani.

Vtora bolest Vere, Lele , vtora bolest, Vtora bolest Vere- V tu|ina ce odam.

Treta bolest Vere, Lele , treta bolest, Treta bolest Vere- Izgorev za tebe.

LENCE BOLNO LEZI tekst

Lence bolno lezi, Vreme tri godini, I devet meseci.

Nad glava ñ stoi Nejna stara majka, I na Lence zbori:

"Stani Lence , stani Strojnici ti dosle, Strojnici Skopjani."

"Kako dosle majko,

Taka da si odat, Jas si imam majko, Libe strumicance."

LENKA PISI BELA KNIGA tekst

Lenka pisi bela kniga, Bela kniga , bela kniga , crno pismo.

ce go praca vo Stambola, Vo Stambola , vo Stambola ,kaj brata ñ.

Oj , ti Spire , mili brate, Kako znaes , kako znaes , doma da dojdis.

Ti e bolna nevestata, Nevestata , nevestata An|elina.

Javna Spire brza kowa, Brza kowa , brza kowa-al dorija.

Da ja vidi nevestata, Nevestata , nevestata An|elina.

LILJANO MOME LILJANO tekst

Liljano mome , Liljano, Slusaj sto veli or|ija, Aman , of aman, Slusaj sto veli or|ija,

^iflikot ce si prodadam, Tebe Liljano da te zemam, Aman , of aman, Tebe Liljano da zemam.

Trloto ce si prodadam, Tebe Liljano da zemam, Aman , of aman, Tebe Liljano da zemam.

Kolku ti cini trloto, Tolku mi cini grloto, Aman , of aman,

13

Tolku mi cini grloto.

Ovcite ce si prodadam, Tebe Liljano da te zemam, Aman , of aman, Tebe Liljano da zemam.

Kolku ti cinat ovcite, Tolku mi cinat ocite, Aman , of aman, Tolku mi cinat ocite.

LILJANO MOME UBAVO tekst

Liljano mome ubavo, Liljano edna na majka, Uste li moma ce odis, Uste li svetot ce goris?

Liljano mome ubavo, Liljano pile sareno, zena i deca ostavam, Tebe Liljano da zemam.

Nemoj , Liljano , ne cini, Ne osatvaj rana na srce, Cel vek jas ce ti sluguvam,

Tebe Liljano da zemam.

LINO MORI MOME SEVDALINO tekst

Lino , mori mome , sevdalino, Koja vecer , Lino jas da dojdam.

More , koga sakas or|i ,togaj dojdi, Ovaa vecer , or|i ne doa|aj.

More , tatko pojde , or|i vo Soluna, Vo Soluna or|i , na pazarot.

More , koga pojdov mamo , sto da vidam,

Lina stoi divan pred svekrva.

LJUBELE SE DVAJCA MLADI tekst

Ljubele se dvajca mladi , ej! Ljubele se dvajca mladi, Od malecko do golemo, Ej , ljubezen moj.

Dojde vreme da se zemat , ej! Dojde vreme da se zemat, Majka cerka ne ja dava, Ej , ljubezen moj, Majka cerka ne ja dava, Tatko sina ne go zeni, Ej , ljubezen moj.

Resile se dvajca mladi , ej! Resile se dvajca mladi, Da mi odat vo gorata, Ej , ljubezen moj.

Ti ce stanes javor drvo , ej! Ti ce stanes javor drvo, Jas ce stanam javor pile, Ej , ljubezen moj.

LULELA E JANA tekst

Lulela e Jana Bulino detence, Em go je lulela, Em go luto klela.

"Da mi dade Gospod Bulino detence, Denes da luleam, Utre da zaleam.

[to ne mozam d’ idam Na sobor da bidam, Na sobor da bidam, S’ libe da se vidam."

14

MAJKA NA MARIKA DUMASE tekst

Majka na Marika dumase: Marike kerko Marike, zemi go kerko Djordjija, Djordjija prvi bekrija.(x2)

Nejcum go majko Djordjija, Djordjija prvi bekrija, devet si zeni pobudil, jas ke sum majko desetta.(x2)

Poslusa Marika majka si, zede go Djordji bekrija. Djordji na Marika dumase: Marike libe Marike.(x2)

Nova se krcma otvara mene me kanat da idam. Sefteto da im napravam, firmata da im napisam.(x2)

Ene go Djordji kaj ide, devet mu zurli svirea, devet mu zurli svirea, deset tapani cukaa.(x2)

MAKEDONSKO DEVOJCE tekst

Makedonsko devojce , kitka sarena, Vo gradina nabrana , dar podarena.

Dali ima na ovoj beli svet Poubavo devojce od Makedonce. Nema , nema , ne ce se rodi, Poubavo devojce od Makedonce.

Koga pesna zapee-slavej nadpee, Koga oro zaigra-srce razigra.

Dali ima na ovoj beli svet Poubavo devojce od Makedonce. Nema , nema , ne ce se rodi, Poubavo devojce od Makedonce.

Koga kosi rasplete , kako koprina,

Licna e i policna od samovila.

Dali ima na ovoj beli svet Poubavo devojce od Makedonce. Nema , nema , ne ce se rodi, Poubavo devojce od Makedonce.

MAMO KOJ CUKA NA PORTI tekst

Mamo , koj cuka na porti? ^uka , tropa , mila cerko, Tvojto verno libe.

Mamo , dal’ da mu otvoram? Nemoj cerko , nemoj duso, Vecera nemame.

Vecera ce bidat , mamo, Vecera ce bidat , mamo, Mojte slatki dumi.

Mamo , dal’ da mu otvoram? Nemoj cerko , nemoj duso, Postela nemame.

Postela ce bide , mamo, Postela ce bide , mamo, Mojta ramna snaga.

MARICE LE LICNO DEVOJCE tekst

Marice le ,licno ,devojce, Umiram zagin’vam za tebe , of, Amanam ,amanam, zivotot go davam za tebe ,of, Amanam ,amanam.

Idi prasaj ja le

15

,majka ti, Dali ce te dade za mene ,of, Amanam ,amanam, Za mene bre sirak-siromav ,of, Amanam ,amanam.

A bre ludo , ludo ,em mlado, Jas si nemam nikoj od roda ,of, Amanam ,amanam, Sirace sum bez majka i tatko ,of, Amanam ,amanam.

Ako mislis ti da me zemis, Sama doma jas ce ti dojdam ,of, Amanam ,amanam, I so tebe vek ce vekuvame ,of, Amanam ,amanam.

MARIE DILBER BELA MARIE tekst

Marie ,dilber bela ,Marie, [to krotko takes le ,em places.

Dal’ti e razbojot rasipan, Il’ti e brdoto skrseno.

"Nit’mi e razbojot rasipan, Nit’mi e brdoto skrseno, Tuk’mi e zal za libeto, Libeto mi e daleku."

MARIKA MOMA UBAVA tekst

Marika moma ubava, Marika turski trendafil. Devet godini nosena, Po ergenskite xebovi.

Prva godina otidov, Marika da ja pobaram. Majka ñ rece , mlada e, Mlada e nas’ta Marika.

Vtora godina otidov, Marika da ja pobaram. Majka ñ rece , bolna e, Bolna e nas’ta Marika.

Treta godina otidov, Marika da ja pobaram. Majka ñ rece , pocina,

Pocina nas’ta Marika.

MNOGU KRVJA MNOGU SOLZI tekst

Mnogu krvja , mnogu solzi, Zemja natopija, Mnogu lisja gora smeni, Maska snaga ispi. No po taa borba teska Sloboda ni blesna.

Vo iljada devetsto i

Tretata godina, Se sozdade Republika, Vo slavno Krusevo, Makedonska Republika, Prva na Balkanot.

Pretsedatel prv mi bese, Toj Nikola Karev, So makedonskite vojvodi, Site Ilindenci. Dame Gruev , Pitu Guli I Jane Sandanski.

Za sloboda zaginaa, Slavnite vojvodi, Na Makedoncite oni, Zavet ostavija, Da se borat za sloboda

Za Makedonija.

MORE SOKOL PIE tekst

More sokol pie

Voda na Vardarot.

16

Jane,Jane le belo grlo Jane,Jane le krotko jagne.

More oj sokole, Ti junacko pile.

Jane,Jane le belo grlo Jane,Jane le krotko jagne.

More neli vide Junak da pomine, Junak da pomine, S’devet luti rani.

Jane,Jane le belo grlo, Jane,Jane le krotko jagne.

Junak da pomine S’devet luti rani, S’devet luti rani, Site kursumlii.

Jane,Jane le belo grlo Jane,Jane le krotko jagne.

A destta rana, So noz probodena.

Jane,Jane le belo grlo Jane,Jane le krotko jagne.

MORE SOKOL PIE tekst

More sokol pie voda na Vardarot Jane,Jane le belo grlo Jane,Jane le krotko jagne.

More oj sokole ti junacko pile Jane,Jane le belo grlo Jane,Jane le krotko jagne.

More neli vide junak da pomine junak da pomine s' devet luti rani Jane,jane le belo grlo Jane,Jane le krotko jagne.

Devet luti rani,site kursumlii a desetta rana s' noz e probodena Jane,Jane le belo grlo Jane,Jane le krotko jagne.

MORI MOME MAGDE tekst

Mori mome Magde, Izgorev za tebe.

Zavrti se mila Magde, Aj zaljubi mene, Sî zradi tebe Magde, Izgubiv cel vek.

Crni oci imas, Crni-ceresovi.

Zavrti se mila Magde Aj ,zaljubi mene, Sî zaradi tebe Magde, Izgubiv cel vek.

Rusi kosi imas, Daj da ti gi mrsam.

Zavrti se mila Magde, Aj ,zaljubi mene, Sî zaradi tebe Magde, Izgubiv cel vek.

Ramna snaga imas, Kako riba-mrena.

Zavrti se mila Magde, Aj ,zaljubi mene, Sî zaradi tebe Magde, Izgubiv cel vek.

NA SRCE MI LEZI MILA MAMO tekst

Na srce mi lezi , mila mamo, Na srce mi lezi, Aj , na srce mi lezi , mila mamo,

Edna luta zmija.

Ne mi bila zmija , mila mamo, Ne mi bila zmija, Aj , ne mi bila zmija , mila mamo, Tuku kara sevda.

Sevdinite oci ,

17

mila mamo, Sevdinite oci, Aj , Sevdinite oci , mila mamo, Crni , ceresovi.

Sevdinite ve|i , mila mamo, Sevdinite ve|i, Aj , Sevdinite ve|i , mila mamo, Morski pijavici.

Sevdinata snaga , mila mamo, Sevdinata snaga, Aj , Sevdinata snaga , mila mamo, Tenka polovina.

NARODE MAKEDONSKI tekst

Narode makedonski, So kakvi idei si ti, Dosta bese razbudi se, Svesti se ,ne spij ti.

Ne znaes koj si sto si, Drugite te znaat, Sram golem e za tebe, Sam da ne se znaes.

Spiskaja zeni ,deca, Vo selo Zagoricani, Aber askerot turski- Frlajte go oruzjeto.

Kade e Kara-Ivanov, I druzinata mu, Melas Karavangelis, Bitola v zatvor e toj.

NE SE BELI MARE MORI tekst

Ne se beli Mare mori,ne se crvi Ne se tolku Mare doteruvaj

Mi se smeat Mare mori komsiite, Komsiite Mare,esnafite

Vo kogo si Mare mori pogledala Sekomu si Mare bolest dala

Komu dva dni Mare mori,komu tri dni , A na mene Mare tri godini

Me napravi Mare mori,suvo drvo, Suvo drvo Mare,javorovo

Zemi ogan Mrae mori,zapali me Zapali me Mare,izgori me.

NE KAZUVAJ LIBE DOBRA NOC tekst

Ne kazuvaj libe dobra noc, Ne odi doma rano ti, Najdobro vreme e vo nocta, Prekrasna e ovaa noc za nas.

Site spijat , a nie sme sami, O , zosto ne si kraj mene, Miluvaj , baknuvaj beskrajno, Volsebna e noc za ljubewe.

Jas znam deka druga ljubis ti, Jas znam deka druga mamis ti, Srcevo moe e za tebe, I ne bi go dala jas na drug.

Za mene prolet ne razviva, Za mene cvece ne cuti, Za mene ti si prva ljubov, I posledna ce mi bides ti.

NE RADJAJ MAJKO LICNA MAKEDONIJO tekst

18

Ne ra|aj majko , licna Makedonijo, Ne ra|aj cerki ubavi. Tvoite cerki , majko Makedonijo, Tiran ti graba na sila.

Ti ra|aj samo , majko Makedonijo, Ti ra|aj samo sinovi. Zname da razveat po Makedonija, Narod da zberat-poroben.

Tvoite sinoj , po gorja , planini, Krv si prolevat za tebe. Momite licni , ubavi-prikazani, Venat si mladi argatki.

NE SE FACAJ DONE DONKE DO MENE tekst

Ne se facaj Done Donke do mene, Srceto mi gori Donke za tebe.

Ej , sto te zaljubiv, Ej , pa te izgubiv.

Koga vojnik Done Donke jas odev, I oroto Done Donke go vodev.

Ej , sto te zaljubiv, Ej , pa te izgubiv.

Ni godina Done Donke ne projde, Za drugogo Done Donke ti pojde.

Ej , sto te zaljubiv, Ej , pa te izgubiv.

NE SE KREVAJ NA GOLEMO tekst

Ne se krevaj na golemo,

Jovano , Jovanke, Barem da si od koleno, Jovano , Jovanke, Pile sareno.

Ja elaj mi na koleno,

Jovano , Jovanke, Otpetlaj mi dolamata,

Jovano , Jovanke, Pile sareno.

Red po redum-devet reda, Jovano , Jovanke, Da mi vidis kosulava,

Jovano , Jovanke, Pile sareno.

Od kursumi izdupena, Jovano , Jovanke, A so krv e obleana, Jovano , Jovanke, Pile sareno.

NELI TI REKOV MOME DONKE tekst

Neli ti rekov , mome Donke, Neli ti dumav, Da ne ljubis , mome Donke, Bitolskite ergeni.

Oni te lazat , mome Donke, Oni te mamat, Sî za tija , mome Donke, Tija pusti pari.

Bitolskite ergeni , mome Donke, Sî se majtapcii, ce ti vetat , mome Donke, Nema da te zemat.

NELI TI REKOV NE ODI BOSA tekst

Neli ti rekov, Ne odi bosa.

Ah , ti Maruse , ti krotko jagne, Maruse mori dilber, Ti moja ce si , pak moja ce si.

Ne odi bosa po taa rosa, Neli ti rekov , ne odi sama.

19

Ah , ti Maruse , ti krotko jagne, Maruse mori dilber, Ti moja ce si , pak moja ce si.

Ne odi sama po taa slama, Neli ti rekov , elaj pri mene.

Ah , ti Maruse , ti krotko jagne, Maruse mori dilber, Ti moja ce si , pak moja ce si.

Neli ti rekov , elaj pri mene. Mama me dava , tate ne me dava.

Ah , ti Maruse , ti krotko jagne, Maruse mori dilber, Ti moja ce si , pak moja ce si.

Mama me dava , tate ne me dava.

NIKNALO NIKNALO tekst

Niknalo , niknalo, Cvece sareno, Pred momi , pred mominoto

Penxerce.

Dewe go , dewe go Mome vadelo, Noce go , noce go Momce kradelo.

Dejgidi , dejgidi, Momce budalo, Ne znaes , ne znaes, Mome da ljubis, Tuk’ znaes , tuk’ znaes Cvece da krades.

Cveceto , cveceto

E za mirisawe, Mometo , mometo E za ljubuvawe.

OBLAK SE VIE ORLITE PISTAT tekst

Oblak se vie , orlite pistat, Balkanot ja pee groznata pesna, Dali vrni , grmi il se zemja trese, Ili se borja od koren kornat? Nitu vrni , grmi , nit’ se zemja trese, Nitu se borja od koren kornat.

Buki se secat , spici se pravat, Na Makedoncite pod nokti redat. Furni se gorat , zeleza se topat, Na Makedonci-usti zatvorat.

Dali ima uste , koj da ne znae, Do kade e nas’ta Makedonija? Ima li uste , koj da ne znae, Do kade e nas’ta Makedonija?

[tip , Kumanovo , Strumica i Struga, ev|elisko pole , dur’ do Soluna, Tamu ziveat samo Makedonci, Samo Makedonci-slavni junaci.

OGAN GO GORI BREZOVO tekst

Ogan go gori Brezovo-Makedonijo, Ordan so cetata navlegol-Makedonijo.

I na druzinata govori-Makedonijo, Stan’vajte braca ne spijte-Makedonijo, Zemajte bombi , kursumi.

Zemajte bombi , kursumi-Makedonijo, So dusman ce se borime-Makedonijo.

Zgrmea bombi , kursumi-Makedonijo,

20

Odednas Ordan izvika-Makedonijo, Go zazedovme Brezovo.

OGREALA MESECINA tekst

Ogreala mesecina ,lele, Ogreala mesecina, Od Soluna do Tetovo.

Ne mi bilo mesecina ,lele, Ne mi bilo mesecina, Tuk’mi bile tri neveste, Tri neveste Tetovcanke.

Pravo odat za Tetovo ,lele, Pravo odat za Tetovo, Kaj bakalot ,cicko Jakim.

Dobro utro cicko Jakim ,lele,

Dobro utro cicko Jakim . Dal bog dobro tri neveste , Tri neveste Tetovcanke.

Da ni dades dram belilo ,lele, Da ni dades dram belilo, Dram belilo ,dram crvilo.

Nasi mazi gurbetcii ,lele, Nasi mazi gurbetcii, Ko’ce dojdat ce ti platat.

OJ JANO JANO tekst

Oj ,Jano ,Jano ,ubava Jano, Od ednata strana Jano ,sonce te gree, Od drugata strana Jano ,jasna mesecina. Siromasi bevme Jano ,sega sme zengini, Koe fajde Jano mori ,oti sme bogati, Koga od srceto Jano ,ti poroda nemas.

Dali e od mene ili e od tebe, Dali e od boga Jano ili e od cinka, Dali e od tebe Jano ili e od mene.

Mene mi e majka ludo ,luto prokolnala, Majka prokolnala ,Stojan ,klela ,govorila.

Oj Jano ,Jano ,lele mila cerko, Lika sproti tebe Jano ,druga da ne rodis, Oti noce places cerko ,a dewe si spies, Ti na majka ,mila Jano ,mnogu pricinues, Od srce poroda Jano ,ti da ne si imas.

OJ NEDO NEDO tekst

Oj Nedo ,Nedo ,zemi me Nedo. Ako ne me zemis Nedo, Vetrot ce te zeme ,kucke, [to mana mi najde.

I nie sme Nedo mori ,lu|e corbaxii, I nie imame Nedo ,golemo bogatstvo. Od zaba noga Nedo ,cela pastrma , Od gluvce mese Nedo ,polno e so vino. Pa se nadevame Nedo,

Svadba da pravime ,kucke , Tebe da zemime.

I nie sme Nedo mori ,lu|e corbaxii, Edno ralo ga|i Nedo ,devetmina braca, Edniot gi slek’va Nedo ,drugiot-oblek’va. Pa se nadevame Nedo, Svadba da pravime ,kucke, Tebe da zemime.

21

OJ TI PILE SLAVEJ PILE tekst

Oj , ti pile , slavej pile, Ja zapej mi edna pesna. Ja zapej mi edna pesna , Da se cue nadaleku.

Da se cue nadaleku, Na daleku do Velesko. Od Velesko da Prilepsko, Od Prilepsko do Krusevsko.

Od Krusevsko zad korija, Zad korija-Meckin Kamen. Tam’ se bie slaven junak, Slaven junak-Pitu Guli.

Oj , bre vie Krusevcani, [to ste tolku nazaleni. So decata raspisteni, So kucite zapaleni.

ORDAN SEDI NA KULATA tekst

Ordan sedi na kulata, Na kulata vo Brezovo, V raci drzi dulbijata.

Pa mi gleda gore-dolu, Mu dogledal crni asker, Crni asker-basibozuk.

Frli bomba sred seloto, Celo selo se zatrese, Siot asker go poturka.

Izviknaja selanite, [to e ova od Ordana, Od Ordana Piperkata.

Ordan kursum ne go dupi, Ordan sabja ne go sece, Ordan nosi cesno drvo.

OZENI ME MAMO ZENET DA ODAM tekst

Ozeni me mamo, zenet da odam, Pusta becarstina , vece ne se trpi.

Ozeni me mamo za nas’to komsivce, Za nas’to komsivce , licnoto Marice.

Koga niz dvor seta , boso na nalani, Tenka snaga krsi-srceto mi gori.

Ne te zenam sine ovaa godina, Ovaa godina-golema skapija.

PARAHODOT tekst

Parahodot vece pristigna Zbogum libe podaj raka

Ne placi milo libe,ne zalaj Jas pak cese vratam

Ocite ti nasolzeni Usnite ti nasmeani

Ne placi milo libe,ne zalaj Jas pak ce se vratam

Ja zemi si belo krpe Izbrisi si crni oci

Ne plazi milo libe,ne zalaj Jas pak ce se vratam.

PESNA VI PEAM MAKEDONCI tekst

Pesna vi peam Makedonci, So zboroj nasinski, Pesna za Egejsko cedo, Na Makedonija.

Makedonka majka me rodi I kletva mi ostavi Rasti i bori se

22

cedo Za Makedonija.

Rodena sum vo Kukus, Tiranski macena, Noga i raka mi sekovte, Oci izvadivte.

Makedonka majka me rodi I kletva mi ostavi Rasti i bori se cedo Za Makedonija.

Imeto licno Makedonsko, Ne si go menuvam, Vnuka sum jas na Goce, Kukusanecot.

Makedonka majka me rodi I kletva mi ostavi Rasti i bori se cedo Za Makedonija.

PETLITE PEAT ZORATA SE ZORI tekst

Petlite peat , zorata se zori, Pustaj me bela Mitro da odam.

Nasite petli od vecer peat. Polezi , ludo mlado , pospi si, Poljubi belo lice Mitrino.

Drvarite odat , denot mi se deni, Pustaj me bela Mitro da odam.

Drvarite nasi od vecer odat. Polezi , ludo mlado , pospi si, Pomrsi rusi kosi Mitrini.

PILETO MI PEE tekst

Pileto mi pee rano na sabajle, Rano na sabajle

, rano pred zori.

Pa mi ja budi mladata nevesta, Mladata nevesta rano da stane.

Stani mi , stani ti mlada nevesto, Stani mi , stani , kowa mi spremaj.

Kowa mi spremaj , na pat ce odam, Mnogu na dalku , v’tu|a tu|ina.

Racaj , poracaj , ti mlada nevesto, Racaj , poracaj sto da ti kupam.

Dali pari sakas ili pismo sakas, Il’me mene sakas doma da dojdam.

Nitu pari sakam , nitu pismo sakam, Tuku tebe te sakam doma da dojdes.

Parite se trosat , pismoto se kine, A ljubovta trae vecno do groba.

PO DRUM ODAM MAJCE tekst

Po drum odam majce, Po drum lezam ,aman, Drum-pernica ,majce Drum-postela.

Snosti vecer ,majce, Koga legnav ,aman, Koga legnav ,majce, Son si vidov.

Na race ,le majce, Na race spiese ,aman, Mi spiese edno Ludo mlado.

PODIGNI SI BRE NEVESTE tekst

Podigni si , bre neveste dulaceto, Da ti vidam , bre

23

neveste , belo lice.

I da vidis , ludo mlado , fajde nema, Belo lice , ludo mlado , prodadeno.

Prodadeno , ludo mlado , vo komsii, Vo komsii , ludo mlado , za Janeta.

POJDE MOME NA VODA tekst

Pojde mome na voda, So dve stomni sareni.

A becarceto po nea, I na mome govori:

"Postoj mome , pocekaj, Da ti kazam dva zbora.

Podaj mi go bardeto, Voda da se napijam."

Ne go fati bardeto, Tuk ja fati za raka.

POSLUSAJTE PATRIOTI tekst

Poslusajte patrioti, Da vi kazam slovoto: "Na ur|ovden bev zatvoren, V crni temni zandani.

Vo zandani bev zatvoren, Od prokleti spioni. Od prokletite spioni, Nerazbrani trgovci.

Nemojte da me macite, Jas sum nevin kako cvet. Sum se borel za sloboda, Za covecki pravdini.

Ah ,da znae mojta majka, Grobot da mi iskopa. Grobot da mi go iskopa ,

Sprema jasnoto sonce.

I na nego da napise, Tuk pociva macenik. Tuk pociva Aleksandro, Kara-ule Ohridski."

POSLUSAJTE PATRIOTI tekst

Poslusajte patrioti da vi kazam slovoto, na Djurdjovden bev zatvoren, v crni temni zandani.

Vo zandani bev predaden od prokleti spioni, od prokletite spioni, i nerazbrani vrhovci.

Vo zandani bev izmacen nitu voda,nitu leb, teloto mi potemnelo, dolga riza do zemja.

Ah nemojte da me macejte, ja sum nevin kako cvet sum se borel za sloboda za covecki pravdini.

Ah da znae mojata majka grobot da mi iskopa grobot da mi go iskopa sprema jasnoto sonce.

I na grobot da napise, tuk pociva macenik, tuk pociva Aleksandro, Karadjule Ohridski.

Zimi najmilo,zimi najdrago, zimi krst i kandilo, zimi verata,zimi dusata, zimi krv makedonska.

SE ZAPALI PILE TRENO tekst

Se zapali pile Treno odajceto Odajceto pile Treno varosano

Ne mi e zal pile Treno za odajceto Tuk mi e zal pile Treno za cekmexeto

Vnatre bea pile Treno tapiite Tapiite pile Treno od livadite.

24

SI ZALJUBIV EDNO MOME tekst

Si zaljubiv edno mome Od malecko do golemo Dojde vreme da go zemam Of aman,aman,padna mome se razbole

Jas otidov da ja vidam Mi pobara ponadica Mi pobara ponadica of aman,aman Suvo grozje,zolta duwa

Koga dojdov da ja zemam Sratnav mome na nosilo Belo lice potemneto of aman,aman Crni oci zatvoreni.

SRCE ME BOLI tekst

Srce me boli ce umram Jandum aman od merak za Trpana

Site gradovi gi setav Jandum aman kako tebe ne najdov

Pa si se vrativ v Tetovo Jandum aman da si ga vidam Trpana

Ako me sakas,sakaj me jandum aman Ako me nejcis kazi mi.

Ako me nejcis kazi mi,jandum aman Da si go trazim careto.

UCI ME MAJKO,KARAJ ME tekst

Uci me majko,karaj me Kako da ja zemam Qiljana

Qiljana moma ubava Qiljana bela i crvena Qiljana siten bosilek Qiljana cvece sareno Qiljana edna na majka

Ucam te sine,karam te Povikaj trista majstori Napravi cesma sarena Navrati voda studena Site selani ce dojdat I Qiljanini drugacki Em,site kales nevesti Belkim Qiljana ce dojde

Poslusal Stojan majka si Povikal trista majstori Napravil cesma sarena Navratil voda studena Site selani dojdoa I Qiljanini drugacki Em, site kales nevesti Kucka Qiljana ne dojde.

VINO PIJAM , EM RAKIJA tekst

Vino pijam ,em rakija Kowa javam,axamija.

Kow me seta gore-dole, Gore-dole niz toa pole.

Me odnese v ladna meana, Vo meana do tri momi.

Prva toci,drugata nosi, A tretata mene me gleda.

Pa ja kaciv na kowceto, Ja odnesov pravo doma.

ZA KOGO TI CUTI DANO tekst

Za kogo ti cuti Dano , liceto, Po kogo ti sarat Dano , ocite, Za kogo ja cuvas Dano , snagata,

25

Taa ramna snaga Dano , mermerna.

Galeno , galeno Dano , koj ce ja

Tvojta rusa kosa Dano , miluva, Srmeno elece Dano , raskopcuva, Tvojto medno uste Dano , celuva.

Ne luduvaj ludo mlado , po mene, Ne gubi si ludo mlado godini, Sinoca me stara majka armasa, Z’edno staro aro ludo , grbavo.

ZAJDI ZAJDI tekst

Zajdi ,zajdi jasno sonce, Zajdi pomraci se, I ti jasnale ,mesecino, Begaj udavi se.

Crnej goro ,crnej sestro, Dvajca da crnejme, Ti za tvojte lisja le ,goro, Jas za mojta mladost.

Tvojte lisja, goro sestro, Pak ce ti se vratat , Mojta mladost goro le ,sestro, Nema da se vrati.

ZBOGUM MAJKO JAS OTIDOV tekst

Zbogim majko ,jas otidov, Dojde denot da zaminvam, Razdelba mi srce maci, I pak me tera da peam.

Zbogum tatko i ogniste, Zbogum braca i sestri, Zbogum drugari em drugarki Stari i mladi deciwa.

Za posledno ,zbogum vi kazam,

Posleden pat vi peam jas, Bilo kade i da odam, Vecno ce ve spomen’vam.

A za tebe mila majko, Jas ce zalam em placam, V tu|a zemja nepoznata, zivot ,le majko ce pominam.

ZENI ME MAMO ZENI ME tekst

zeni me mamo , zeni me, zeni me slatka le mamo, Dur’ sum mlad ergen.

Duri me mamo , duri me, Duri me slatka le mamo, Momi sakaat.

Duri mi, duri mi, Duri mi slatka le mamo, Kitka prilega.

Da zemam mamo , da zemam, Da zemam slatka le mamo, Moma ubava.

Za tebe mamo , za tebe. Za tebe i za mojot tatko, Radost golema.

ZOSTO SI ME MAJKO RODILA tekst

Zosto si me majko rodila , of lele, Cel zivot ne si me videla, Ti si masko cedo rodila , of lele, I na drug si majko radost darila, Lele , of aman , lele , lele, I na drug si majko radost darila.

26

Se recitira: Denje , noce odam , skitam jas , lele , lele, Peam , sviram , igram i placam, Tvojot lik go gledam sekoj pat, Of lele , lele . . . . Na tebe dolgovi ti vracam jas, Of aman, aman , aman . . . . Na tebe dolgovi, dolgovi ti vracam jas.

Heroj bidi mila majko ti, lele le . . .[ to si srecna yvezda rodila, Jas ce svetam mila majko kako sjaj , of lele . . . Za mojot mila majko , roden kraj, Lele , of aman , lele lele . . .

Za mojot mila majko , roden kraj.

ZURLI TRESTAT NA SRED SELO tekst

Zurli trestat na sred selo, Tapan bie rum-dum-dum, Mladi momi i ergeni, Do dve ora vijat.

Ozdol’ ide star bel dedo, Zasukal mustaci, Pravo trga na oroto I toj da se fati.

Go zdogleda baba Neda, Za raka go fati, Kade odis strao-aro, Oro da im grdis.

27