Mala Revolucionarka

7/22/2019 Mala Revolucionarka

1/93

MARIJA JURI ZAGORKA MALA REVOLUCIONARKA4Marija Juri Zagorka MALA REVOLUCIONARKALikovno opremio IGOR KORDEJUrednik VERA BARIRecenzent BRANIMIR DONAT

Prvo izdanje u ovoj biblioteciMARIJA JURI ZAGORKAMALA REVOLUCIONARKAHISTORIJSKI ROMANIZDAVAKO KNJIARSKA RADNA ORGANIZACIJAin IndostZAGREB 1988K\ OKua presvijetlog gospodina Tome pl. Garia puna je sveanog iekivanja.Lusteri kroz svih osam soba plamte arkim svjetlom. Podovi blistaju,sagovi, pred malo sati isto opraeni smijee se svojim uzorcima arenogcvijea i raznih ornamenata. Starinski politirani ormari, vitrine puneporculana, srebrnih i zlatnih ukrasa, ekaju goste koji e im se diviti.Naslonjai i divani od brokata spremni su prihvatiti svilene haljine,crne frakove, modre i crvene asnike odore.Salon se sjaji. Svaka stvarca kao da je poprimila neki diktirani sveaniizraaj. U blagovaonici dugi stol je pokriven svilenim damastom i prostrtporculanom iz XVIII. stoljea. Srebrni noevi sa zlatnim drjcompostavljeni su uz srebrne viljuke. Na sredini stola, pod svjetiljkom,rairio je svoja srebrna krila stalak, prepun najbiranijeg voa. Njemu sobje strane redaju se po stolu u ravnoj liniji stalci od kristala isrebra, puni kolaia, torti, najodabranijih iznaaa kuharapresvijetloga gospodina.Na proelju je stolac s visokim naslonom, presvuen zelenim brokatom.Okvir je djelo umjetnika stolara. Od proelja do kraja stola niu se

stolice, manje i jednostavnije, kao da se pokorno sagiblju predimpozantnim stolcem s visokim naslonom na proelju, pa svojom poniznouna-vijetaju da e tamo gore sjediti neka linost koju su ljudi uzdiglinad ostale smrtnike.Dvokrilna vrata svih osam soba irom su rastvorena. Zastori i draperije sdugim resama dostojanstveno se sputaju u tekim naborima. Sve jenepokretno. U svim sobama tiina, mir i pusto, u kojoj se sjaji kristalna rasvije-tljenim lusterima, blista srebro i ljeskaju iskrice zlatnogbrokata.5Svaka stvarca u tim beskrajnim prostorijama navijeta iekivanje nekogvelikog sveanog asa.

Iz hodnika otvore se vrata, draperije se zaljuljaju. Preko praga zautisvila. U sobu stupi ena. Ve je pola nekoliko koraka u sobu, a dugapovlaka jo se uvijek talasa na pragu. Visoku jedru gospodu, moda iodvie jedru, obujmio je steznik. Haljina od teke ute svilepriljubljuje se uz stisnute obline. U prosijedoj kosi blista dijadem odsmaragda i briljanata.Svilena povlaka uti iz sobe u sobu, sluge i sobarica idu za njom kaosjene. Smotra zavrava u blagovaonici. Gospoa tek napola okrene licedjevojci:- Lujza, recite gospodicama da u doi pogledati kako su odjevene.Troje sluinadi ode. Presvijetla gospoa ogleda svoju pojavu uvenecijanskom zrcalu. Zadovoljna je sa sobom. Svjee lice jo uvijekodraava tragove neko ljepukaste ene. Ravan tanki nos i lijepo elo

dokazuju porijeklo neke stare plemike obitelji. Pogled tamnih oiju jo


2/93

je iv, zjenica puna svjetlosti. itava pojava odaje samosvijest ienergiju linosti koja vlada u obitelji.Jo jednom ogleda svoju toaletu, sjajnu i besprijekornu, a onda polaganoizae iz sobe.Dugim hodnikom po debelom sagu uti duga povlaka sve do drugog krilavelike palae. Tu gospoda otvori jedna vrata i ue u sobu.

Sve su stijene obloene zrcalima, koja odraavaju itavu vojsku mladihdjevojaka. Svaka ogledava svoju haljinu, redi kose oeljane nadjevojaku. Presvijetla promatra svoje keri. Pet ih je na broju. estadjevojka, njena neakinja, sjedi s druge strane sobe posve sama i ureujekosu. Presvijetla se ne zanima za nju. Svu panju posveuje kerima. Svesu djevojke odjevene sasvim jednako, kako to zahtijeva otmjena moda.Haljinice su od bijelog muselina, nabrani volanii lepraju kod svakekretnje. Ruiaste svilene uske vezanke trepte kao krila leptiria, tosu se zaustavili na ipkama. Suknjice se ljuljaju oko djevojaka6kao od obijesti. I djevojaka tijela sapeta su steznikom, u strukusvezana svilenim ruiastim pojasom s kojega se sputaju straga irokevrpce, sve do cipelica. Haljinice im dopiru sve do glenja, znak da sudjevojke ve dorasle udaji, ali su jo mlade. Samo najmlaoj dosiesuknja do polovice lista i navijeta da je jo ispod petnaeste godine.Cipelice su od bijelog atlasa, a arape pletene s uzorcima od rupica. Okovrata svaka je od njih svezala vrpcu od crnog baruna s privjeskomzlatnog kriia.jNeakinja Danica je najljepa. Visoka, vitka u struku, ali zdravihoblina. Oi-i kose su tamne, crte lica odraavaju ljupku enstvenost.elo i pogled razotkrivaju inteligenciju i duevnu nadmo. Kao da se bazato povukla k prozoru ili znade da presvijetla tetka nije oduevljenanjenom ljepotom i prisutnou u toj kui. A nisu oduevljene ni njenekeri.Stoji kod prozora ne brinui se ni za koga, dok se mlade djevojke

pokazuju na ogled svojoj majci, poredavi se kao vojnici pred vodnikom.Sve su pristale, ili se tako ine u ovim laganim arobnim haljinicama,lijepo poeljane i ureene cvijeem, vrpcama i ipkama.Presvijetla gospoa zadovoljno kimne glavom:- Lijepe ste, vrlo lijepe, ali jedno ne shvaam: keri ste odlinogodjelnog predstojnika, to je isto kao da ste keri ministra! Okruuje vasjato kavalira, a do danas jo nijedna nije nala mua. Ve treu godinuidete na plesove. im uete u dvorane, ve svatko ape: Tri godineplesanja, a nijednog prosca!- ini se, ni jednom se nije htjelo da zaplee u brak. To je dosta gorko- primijeti Nada, najstarija po godinama, neto mrava, a pito prelazidvadesetdrugu godinu.Presvijetla gospoa sjeda u naslonja. Ovo navijeta da majin posjetnije namijenjen samo njihovim haljinama. Oekuju neto jo vanije.Gospoa nastavi:- Kad sam ja bila tako mlada kao to ste vi danas, djeco, imala sambezbroj prosaca ili kako se veli: na svakom prstu deset prosaca!Svaka stvarca u tim beskrajnim prostorijama navijeta iekivanje nekogvelikog sveanog asa.Iz hodnika otvore se vrata, draperije se zaljuljaju. Preko praga zautisvila. U sobu stupi ena. Ve je pola nekoliko koraka u sobu, a dugapovlaka jo se uvijek talasa na pragu. Visoku jedru gospodu, moda iodvie jedru, obujmio je steznik. Haljina od teke ute svilepriljubljuje se uz stisnute obline. U prosijedoj kosi blista dijadem odsmaragda i briljanata.


3/93

Svilena povlaka uti iz sobe u sobu, sluge i sobarica idu za njom kaosjene. Smotra zavrava u blagovaonici. Gospoda tek napola okrene licedjevojci:- Lujza, recite gospodicama da u doi pogledati kako su odjevene.Troje sluinadi ode. Presvijetla gospoa ogleda svoju pojavu uvenecijanskom zrcalu. Zadovoljna je sa sobom. Svjee lice jo uvijek

odraava tragove neko ljepukaste ene. Ravan tanki nos i lijepo elodokazuju porijeklo neke stare plemike obitelji. Pogled tamnih oiju joje iv, zjenica puna svjetlosti. itava pojava odaje samosvijest irenergiju linosti koja vlada u obitelji.Jo jednom ogleda svoju toaletu, sjajnu i besprijekornu, a onda polaganoizae iz sobe.Dugim hodnikom po debelom sagu uti duga povlaka sve do drugog krilavelike palae. Tu gospoda otvori jedna vrata i ue u sobu.Sve su stijene obloene zrcalima, koja odraavaju itavu vojsku mladihdjevojaka. Svaka ogledava svoju haljinu, redi kose oeljane nadjevojaku. Presvijetla promatra svoje keri. Pet ih je na broju. estadjevojka, njena neakinja, sjedi s druge strane sobe posve sama i ureujekosu. Presvijetla se ne zanima za nju. Svu panju posveuje kerima. Svesu djevojke odjevene sasvim jednako, kako to zahtijeva otmjena moda.Haljinice su od bijelog muselina, nabrani volanii lepraju kod svakekretnje. Ruiaste svilene uske vezanke trepte kao krila leptiria, tosu se zaustavili na ipkama. Suknjice se ljuljaju oko djevojakakao od obijesti. I djevojaka tijela sapeta su steznikom, u strukusvezana svilenim ruiastim pojasom s kojega se sputaju straga irokevrpce, sve do cipelica. Haljinice im dopiru sve do glenja, znak da sudjevojke ve dorasle udaji, ali su jo mlade. Samo najmlaoj dosiesuknja do polovice lista i navijeta da je jo ispod petnaeste godine.Cipelice su od bijelog atlasa, a arape pletene s uzorcima od rupica. Okovrata svaka je od njih svezala vrpcu od crnog baruna s privjeskomzlatnog kriia.

(Neakinja Danica je najljepa. Visoka, vitka u struku, ali zdravihoblina. Oi-i kose su tamne, crte lica odraavaju ljupku enstvenost.elo i pogled razotkrivaju inteligenciju i duevnu nadmo. Kao da se bazato povukla k prozoru ili znade da presvijetla tetka nije oduevljenanjenom ljepotom i prisutnou u toj kui. A nisu oduevljene ni njenekeri.Stoji kod prozora ne brinui se ni za koga, dok se mlade djevojkepokazuju na ogled svojoj majci, poredavi se kao vojnici pred vodnikom.Sve su pristale, ili se tako ine u ovim laganim arobnim haljinicama,lijepo poeljane i ureene cvijeem, vrpcama i ipkama.Presvijetla gospoa zadovoljno kimne glavom:- Lijepe ste, vrlo lijepe, ali jedno ne shvaam: keri ste odlinogodjelnog predstojnika, to je isto kao da ste keri ministra! Okruuje vasjato kavalira, a do danas jo nijedna nije nala mua. Ve treu godinuidete na plesove. im uete u dvorane, ve svatko ape: Tri godineplesanja, a nijednog prosca!- ini se, ni jednom se nije htjelo da zaplee u brak. To je dosta gorko- primijeti Nada, najstarija po godinama, neto mrava, a pito prelazidvadesetdrugu godinu.Presvijetla gospoa sjeda u naslonja. Ovo navijeta da majin posjetnije namijenjen samo njihovim haljinama. Oekuju neto jo vanije.Gospoda nastavi:- Kad sam ja bila tako mlada kao to ste vi danas, djeco, imala sambezbroj prosaca ili kako se veli: na svakom prstu deset prosaca!4

7- Onda mukarci nisu bili tako pametni kao danas!


4/93

Presvijetla se lecne. Ovo je izrekla najmlaa ki Zlatica, to je oitoprotiv svih obiaja drutvenosti i respekta prema majci. A ona jojuzvraa strogo:- uti kad se govori o muevima!Lijepo, svjee djevoje bistrog pogleda prkosno kimne glavom, a majkaopet nastavi. Keri osjeaju, neto im se naroito sprema i napeto

sluaju.- Same ste krive to jo uvijek nisu doli prosci. Odvie ste ohole.Tetka Ana je saznala da svi nai inovnici u vladi pripovijedaju kako viekate prosce visokih asti i zato se oni ne usuuju ni blizu. Djeco! Jasam se udala za profesorskog suplenta, a eto, danas je va otac meuprvima do bana!Presvijetla je ekala dojam svojeg razlaganja. Najstarija ki Nada ivopotvrdi majine rijei, a one druge se pridrue, premda se ne slau smajkom, dok najmlaoj Zlati dru usne od elje da izree to joj je nadui. Ipak, trea po godinama, Darinka, odlui malo protusloviti:- Da, majko, sve je kako veli, ali dugo je ekati dok' se pristav uspnedo tako visokih asti! Neugodan je osjeaj kad se oko keri presvijetlogagospodina vrzu neki prista-vii vladinih odjela.Presvijetla ne odgovori, nego skrene pogledom prema prozoru. Tamo stojineakinja. itavo vrijeme presvijetla gospoa nastoji pogledima objavitidjevojci da je nepoeljna kod ove debate. Ali ona nita ne opaa. Duajoj je odlutala negdje daleko u strani grad i promatra sliku neke malestudentske sobe gdje za knjigom sjedi mladi visok i tamnokos, s otrimcrtama lica, visokim elom i prkosnim pogledom tamnih oiju. Neprestanojoj krui glavom pitanje: da li uz onu knjigu misli i na nju? Sve drugojoj je sporedno. Ne slua propovijedi svoje tetke, ne brine se ni-zato.U sjajnom domu svojih roaka osjea se stranom. Ali je tetki dojadilo tojoj neakinja ne 'odlazi iz sobe, i ona je zovne:8- Danice! Negdje sam ostavila lepezu kad sam pregledavala sobe. Potrai

je i donesi mi!Djevojka se probudi iz misli i smjerno ode. Kad su ostale same, usplahirese starije keri, a Darin-ka opet prigovori:- Ona je kriva da se ne udajemo. Svaki inovnik koji ima izgleda nakarijeru, okree oi za njom, jer je ljepa od nas!- Vi ste same razglasile da je Danica lijepa i sad ona sebi to ve iutvara. Ona je u kui samo zato, jer joj je va otac tutor, ali vi stemoje keri. Ne putajte je naprijed! Svuda joj stanite na put. Kad doeteu plesnu dvoranu, neka se po vaem nastupu osjeti da ste to vi. Ona smijedolaziti samo iza vas. Na vama je da prisilite mlade ljude da vas opaze!- Nee nam drugo preostati, nego se udati za opozici-onalce!Primjedba najmlae keri Zlate opet uzbuni presvijetlu gospou:- Keri presvijetlog gospodina Garia da se - udaju za opozicionalce?!- Kad bi ih oni samo htjeli uzeti - opet e mala.I majka i keri prosvjeduju. A to Zlatu jo vie izazivlje i ona sepouri:- A to je bilo na sveuilinom plesu? Nismo li perin prodavale, jernitko od aka nije htio plesati s kerima eksponenta Hedervarvjeve vlade?Bile biste presretne da su doli po vas!Najstarija se zarumenjela od ljutine:- Znam, ti bi htjela da se oko tebe vrte starevianci!- Kako ne bih htjela! I ti i sve vi, jer su fe deki i odvani! Kad ihs demonstracija vode u zatvor, pjevaju kao na Boi! Sve biste vi bilesretne da vas samo hoe pogledati koji opozicijski jurist!- Otkud tebi takve revolucionarne misli?

- Nisam tako glupa kako me svi drite. O, sve ja dobro vidim - sve kerisvih presvijetlih na plesovima mi-


5/93

9re na opozicijske juriste, pa i Nada i Jelka i Darinka i Zora - cijelikvartet!- Gdje je ovo dijete pokupilo ovakve ideje? - pita majka ozlojeena, doknjezine keri odbijaju Zlatine primjedbe. Nada e majci:- Sad u ti kazati istinu. - Kad mi u svojim sobama davno spavamo, Zlata

kriomice ita. Ja sam otkrila jedne noi da je itala opozicijske novine.Ona ita ono to opozicija pie protiv naeg oca!Kratka Zlatina suknjica zanjihala se i zaleprala oko nje dok je izalaiz reda i uprla kaiprstom u Nadu:- A to ti ita svake veeri kriomice?Neto neobino estoko odbije Nada ovo pitanje i odluno odgovori:- Majko, ona lae. Ja itam samo ono to mi ti i otac dozvoljavate.- Da, ona lae - veli majka. - Nada je posluna djevojka!- treberica!!Ova je rije izazvala kod svih sestara ogorenje protiv Zlate. I majkasudjeluje u tom ogorenju. Rukom punom prstenja dotakne se sljepooica ispusti vjede, kao da e je uhvatiti nesvjestica.- Ovo se dijete sasvim otuilo od nae obitelji! - Otkuda to?- Jest, majko - optuuje je opet Nada. - Dosele sam utjela - ali sad urei istinu. Na posljednjem plesu sveuilitaraca Zlata je stalnokoketirala sa sinom nekog starevianskog zastupnika.- Samo sam ja koketirala, da, ja, a on mene nije htio ni pogledati! Bakao to ste i vi neprestano pogledavale mlade juriste od opozicije - alivam nitko nije uzvratio, kao ni meni, jer oni vele da je na otacpetanski stipendist i titonoa bana Hedervarvja, pa zato nas nijedanopozicijski jurist nee gledati. inovnici nas ne prose jer nemamomiraza, a opozicionalci nee jer smo keri vlade. Za koga se onda kaniteudati? Valjda za trgovce?10Ogorenje je ovim govorom dostiglo vrhunac. Meutim se i presvijetla

gospoa malo oporavila od udarca Zlatinih izjava i poela tumaiti svojimkerima:- Ne, tako ne moe govoriti moja ki, odgojena u duhu moje kue. Tu sekrije kakav opozicijski pustolov?- Da barem jest - kamo sree! - uzdahne Zlata.- Boe, to je ovom djetetu?- Majko, nemoj me zvati djetetom, meni je ve petnaest godina!Druge estoko prosvjeduju, a s njima i majka:- Nije istina, tebi je trinaest godina!- Zato da biste vi izgledale mlae? Neprestano podre-zujete moje suknje -jednog u dana osvanuti sa suknjicom iznad koljena. Sada me dri svatkotrinaestogodinjom, a kad se budem udavala, doznat e prosac da sam dvijegodine starija! to e biti onda?Uzbuna i rjekanje u asu utihnu jer je na vratima netko pokucao. Naodziv domaice ue lakaj. Djevojke su obustavile svau jer se pred slugomne govori o obiteljskim stvarima. Lakaj prui gospodi Gariki novine. Svelikom znatieljom razvije ona najnoviji broj vladinog lista pa gatoboe ravnoduno lista. Ujednom se silno iznenadi i usklikne:- ujte, djeco, to piu novine: Danas u deset sati uveer odrat e seu kui njegove presvjetlosti gospodina Tome pl. Garia diletantskapredstava u dobrotvorne svrhe. Ovu je zamisao potakla presvijetla gospoapl. Gari, koja je stekla velikih zasluga za nebrojene dobrotvornepriredbe. Draesne ljepotice, keri presvijetloga gospodina, same supreuzele sve uloge u drami. Sveanoj predstavi prisustvovat e ipreuzvieni gospodin ban Hedervarv, kao i najotmjenije drutvo.

Jedva je presvijetla gospoa proitala, Zlata se grohotom nasmije:- To je napisao sam tata! Ja sam ujutro vidjela u njegovoj sobi sastavak!


6/93

11Malo povienim glasom zabrani majka Zlati uplitanje u razgovor, a zatimse okrene ostalim kerima:- Imam poseban trik i zato je ovo tampano u novinama!Napeto sluaju djevojke to e biti, dok presvijetla snizi svoj glas doaputanja:

- Sluajte. Tata je odabrao osam inovnika iz najboljih obitelji i pozvaoih danas u nau kuu na predstavu. Svaki od njih zna, uzme li jednu odvas, nee dobiti miraza u novcu, ali sigurnu karijeru. Ja sam zato dalanapisati ovu aktovku u kojoj glumite, jer ete na pozornici svakome pastiu oi. Dok vi stojite na podiju, svi, naravno, gledaju samo vas i takomoraju opaziti vau ljepotu, eleganciju, naobrazbu, dakle vidite, djeco,ova diletantska predstava je moja zamisao, da se istaknete nad svimdrugim djevojkama koje e doi ovamo. Od onih osam inovnika, to ih jeodabrao va otac, valjda emo nai etiri prosca!- Ah, mama, kako si ti pametna - kako si dobra i umna! - klikne Nada.Keri za udaju vrte se oko majke, izuzetno zadovoljne'1 njenom osnovom.Ovo je sigurni put u brak. Napokon jedna nada da e ipak ove zimesvadbovati. A nita im drugo, nije na pameti. Najstarijoj ve jedvadesetdruga godina. To se ne usuuje spomenuti ni pred sobom. Djevojka,koja navri dvadeset dvije godine, ve osjea pred sobom sablast staregospoice. I sam put do ove sablasti prava je kalvarija. Svakog danasluat e zapomaganje lanova obitelji, jer dru od straha to e biti snjome, kome e u obitelji pasti na lea, tko e od njih danas-sutra bitiprisiljen staru gospoicu uzdravati i sluati njene angrizavosti. Iznanci i prijatelji stalno e aputati oko nje: Oh, tu je ova nesretnastara gospoica! I uas je hvata od same pomisli da prede dvadesetpetu.Ve razabire na sve strane podrugljivo smjekanje i mirkanje mukaraca,a svaki njihov smijeak igoe je jednom jedinom rijei: usidjelica!Najposlije i enski lanovi obitelji i znanci i prijatelji prestat euzdisati to se nije udala, ali e odra-

12vati vijeanja, tko e nesretnicu uzeti u svoju kuu i koliko epotroiti da je prehrane!Ovakove brige ve su poele smuivati ivot najstarijoj Nadi. O tom jeve razmiljala i druga po redu, Jelka, dok su dvije mlae, Darinka iZora bile svakog dana sve nestr-pljivije i zlovoljnije prema svojimdvjema starijim sestrama, koje se jo uvijek ne miu s puta da mogu doina red one.Ako se starije sestre ne udaju ove godine, tada e one druge dvije mlaesprovesti svoju mladost u ekanju punom straha jer, tko bi i pomisliozaprositi mlau, dok su tu starije. To bi bila gotova uvreda za itavuobitelj, napose pak, kad se radilo o keri tako odlinih ljudi. Kad bi ihkoji lijep i simpatian ovjek samo s prikrajka promatrao, opazio bi daje u njihovim duama sve drugo nadjaalo pitanje, moe li opskrbiti enu.Sva sitna veselja i ljepote mladosti prodirao je taj grdni upitnik toje slijedio njihovu linost kao sjena. etiri su starije znale da svakaima svoju simpatiju, s kojom se rado gleda, ali nijedan od 0 tihmladia nije imao sigurnu opskrbu. Majka ih stalno podsjea da se nezaljubljuju i da priklone panju samo mukarcima koji su ve sasvimsigurni svoje budunosti. A ovi su opet svoje oi gubili samo zadjevojkama s mirazom.Tako su vazda bile na oprezu, jer brak je najprije opskrba, a tek ondaljubav. Ljubav prolazi, a opskrbu treba sauvati do konca ivota.Tako je govorila njihova majka, tako su govorile i druge majke, i tetke,i oevi i ujaci. O ljubavi su tek itale u romanima. Sve one ljepote i

draesti, koje su usko vezane s ljubavlju dvaju ljia, poznaju one tek iznovela i romana. esto ih alosti to e ovako iz djevojakog ivota


7/93

prei jednostavno u ivot ene, a da ne upoznaju sve one sitne radosti iboli to ih itaju u romanima, ali one samo tiho uzdiu za nedostiivim ipokoravaju se sudbini.Muku mui svaka od etiri starije sestre, skrivajui jedna pred drugombrigu, hoe li nai mua. Nijedna to ne13

iskazuje drugoj, jer bi tim priznala da se ne pouzdaje u svoju snagu.Napokon je sada majka iznijela osnovu koja im pokazuje put k tolikoeljenoj opskrbi u braku. One primaju taj prijedlog kao toplu zraku kojanavijeta ozeblima da e izai sunce i ogrijati ih. Osloboene su uasapred onom groznom nevoljom koja lebdi u pozadini kao neko strailo: staragospoica, uas, sablast, nakaza ivota; pro-sjakinja, koja ima jo i tumanu, da je smijena, kao to je jadna i nevoljna.Lica su im prosjana nadom, pa stoje oko majke i ivo raspravljaju isluaju njene upute. Peta, najmlaa, Zlata, sjedi pred zrcalom, raspliei uplie svoje lijepe tamne pletenice. Njoj mati o svemu tome ne govori,pa se ona naoko ne brine, ali potajice oslukuje, jer o udaji starijihsestara ovisi i njezina. Valjda nee doekati u kratkoj suknjisedamnaestu godinu. Kad bi morala imati barem predbilje-enog vjerenika,ako ve nije javni. Ali tko se osvre na djevojicu u kratkoj suknji?Zbog toga mrzi te kratke suknje, smatra ih visokim samostanskim zidom,kojim su je ogradili da do nje ne dopre niiji pogled. Buni se zbog toganjena ivahna, vesela ud, koju je batinila od oca. U svojoj se nevoljisvima podruguje kako bi osvetila nametnutu joj kratku suknjicu!itavo vrijeme, dok majka razgovara s kerima, ona uti i radoznalooslukuje najnoviju ideju o udaji svojih sestara. im se one udaju, dobite dugu suknju koja e svim mladim ljudima najaviti da im je slobodnoudvarati lijepoj djevojici. Sad je gospoa Garieva svrila upute, uzimaopet u ruke novine i ita pohvalu o svojim draesnim kerima. Ovoiskoristi Zlata da upozori majku na sebe:- Kad bi to u novinama pisali sami novinari, ali to je napisao tata i

zato to nita ne znai. E, da su napisale opozicijske novine, onda bimorali svi vjerovati da su keri presvijetle uistinu draesne.- Opet sanja o svojim opozicionalcima! - spoitne14Nada. - A kakve oni piu hvalospjeve u novinama o svojim pristaama?- Ali to nitko ne ita - tata im novine zaplijeni!- Ima pravo to ih plijeni - odobrava majka. - Kad opozicija nee slavitinas na vladi, ne damo im slaviti ni sebe. Bude li se zauzimala zaopozicijske novine, zatvorit u te u tvoju sobu, pa nee imati pristupana zabavu!- Ja u onda zavijati i vikati kroz prozor, neka me uje cijeli Gri, pae opozicija pisati da plemeniti Gari mui svoju presvijetlu ker!Sestre i majka ne mogu nikako zaustaviti Zlatin podrugljivi jeziac.- to da ponem s tim djetetom? Neuveno! Otkuda tebi, Zlatko, takvoponaanje?- Odatle, to ste me strpali u ovu kratku suknju. Zar u jo dvije godineprodavati perin, dok mi je ba petnaest godina?- Eto, mama, ona e opet sve pokvariti - ljuti se Nada. - Meni eobjesiti ljudi barem dvadeset pet godina, ako ona kae da joj jepetnaest!- Ba u rei svakome! Dosta mi je ivota u tim suknjama. Zato me jo nezamotate u pelene?Na to se uzbudile starije sestre, a majka izjavi:- Upamti: bude li rekla da ti je petnaest godina, nee prisustvovatizabavi ni danas, a ni ubudue! Sad biraj!


8/93

Namrtila je ljepuno lice, stala cupkati pahuljaste volane svoje bijelehaljinice i grickati mlaahne usne. Videi je u tekoj borbi, majka jojednom naglasi:- Dakle, tebi je trinaest godina! Razumije li?- Razumijem! Slubeno se uvijek lae, a ja sam slubeno dijete, moramlagati! Tako biva uvijek kad je ovjek na vladi!

Opet je majka ukori i nastavi govoriti starijim kerima o provedbi svogtrika. Pouava ih kako se mora vladati, kako naglaavati u predstavidraest, milinu, njenost i brigu oko kuanstva, isticati svoju naobrazbui pokazati koliko nadvisuju sve ostale djevojke i keri svih presvijetlihi15preuzvienih odlinika u vladi i svih plemia, baruna i grofova izvannje.- Nemojte se uriti u predstavi - veli majka - neka igrokaz to duljetraje, da vas gospoda dulje gledaju jer, opetujem, dok ste na pozornici,nitko ne moe opaziti drugih djevojaka osim vas. Budite, dakle, pametne.Zaokupite mukarce to vie moete. Pazi, Nado, budi ivahnija. ivota,ivota dijete moje! Odvie si mirna, to je dosadno.- Majko, to mi sve to koristi. Kuzina Danica me svuda istiskuje. Ve bihse davno udala da nema nje. Mladi ljudi su mi udvarali, a onda seokrenuli k Danici, jer su doznali da ima trideset tisua miraza. Mi seuzalud muimo dok je ona kod nas. Da je barem ne oblai s nama jednako.- To zahtijeva moda i drutvena pristojnost. Vi znate, djeco, kad se svedjevojke u obitelji jednako oblae, tada se naglaava sloga i ljubav kojaspaja obitelj. Dakle, tu se ne da pomoi, ali ja sam se ve pobrinula davam Danicu skinem s vrata. Svakom gostu, koji danas doe k nama, kazat uda je Danica zaruena. Onoj osmorici vladinih inovnika, koje je tatapozvao, morate i vi rei isto.- Ali Danica e odmah kazati da nije istina.- Ne moe poricati, jer e doista biti zaruena. Jest, djeco moja, ona

ima prosca!Djevojke razoarano upadaju i spoitavaju majci:- Lijepo, ona ima prosca, a mi ga nemamo.- Ni jedna od vas ga ne bi htjela uzeti. On je zaduen i trai bogatudjevojku.Pred zrcalom sjedi jo uvijek Zlata, slua i razmilja: Ipak je to runoda se moramo narivavati mukarcima zbog opskrbe. udno, naa kuharica, isobarica, i dvorkinja i pralja imaju svoju opskrbu, a nisu udate. Nisu semorale udati da bi mogla od esa ivjeti, a mi, gospoice visokoga roda,moramo se nuditi! Upravo sramotno! Kao da smo manje vrijedne.Sobarica je otvorila vrata navijestivi:- Presvijetla, dolazi gospoica Elza!16Domaica kimne glavom, dok su njene keri upravile u nju pitajuepoglede, a Nada upita:- Zato si, majko, pozvala i nju?- Uvijek moramo uza se posjesti stariju i runiju da tako mi izgledamomlae i ljepe!- Mamice, ti si zbilja mudrac! - naglasi Nada, pogledavi na vrata gdjese pojavila djevojka, vrlo visoka i vrlo mrava, u plavoj haljini,naboranoj s nebrojeno volana i ipaka. Izgleda da bi u toj suknji imalemjesta jo tri takve djevojke. Modri je struk pun volania i ipaka,kako bi se pruila iluzija da je jedra i punana. Tome slue i rukavi puninabora i dugi preko lakata. Oko vrata je omotala nekoliko metara uskogpahuljastog krzna. Frizura je visoko zaeljana i ukraena modrim

cvijeem. Lice odaje dvadeset etiri do dvadesetpetogodinju djevojku.Oi su joj plave, nepravilne crte lica odaju umornost, nezadovoljstvo,


9/93

beznadnu muku djevojke koja ve nosi sve uvjete stare gospoice. Velikupanju pobuuje svojom toaletom, a sa svoje dvadeset etiri godineSamilost. Crni oblak stare gospoice stalno ide za njom, kao alobnapovlaka.Banula je u sobu kao vjetar i zavitlala svu panju keri i majke.- to se dogodilo, Elza? Ti si sva uzbuena, nervozna, to je?

- Draga tantika, nemoj se ljutiti, moram biti aufric-htig - veli onamijeajui u svoj govor njemake rijei.Presvijetla je gospoa sasvim svjesna da joj Elza nosi neku nesretnuvijest, pa se boji nesvijesti, sjedne i zapovjedi:- Smjesta recigto je! Upravo me strah.- Tantika, neu te aufregati prije tvog joura, ali moram ti otkriti danaa kuzina Danica vodi ljubav s nekakvim studentom!- Studentom? - zavitla itavom sobom poklik iz usta majke i njenih keri,dok je naprotiv Zlata skoila uvis i uzdahnula:2 Mala revolucionarka17- Oh, blago njoj! Ona ima studenta! Kad u ja jednom doi na red?- uje li, tantika, kako govori ovaj frac? - upozori Elza. - To jenemogue sluati. Ona si eli ljubav - je li to moralno?Presvijetla se gospoa s njom sloi, ali je sada zaokupljena teimbrigama:- Reci Elza, je li to istina? Kako si doznala za tu ljubav? Reci sve!- Da, sve u ti kazati, tantika, da vidi kakvu neakinju dri u svojojkui. - Ona posegne izmeu plavih nabora suknje u dep nevidljivo uivenu suknju i sva rumena od velikog uzbuenja izvadi listovni papir.Drhtavom je znatieljom okruie djevojke i jedva ekaju da vide to jeto tako gusto napisano na osam stranica papira mukom rukom. I sveposegnu za papirom, ali Elza nije dala oteti tog slasnog zalogaja, da onaservira senzaciju tanti-ki i kerima:- Dopusti mi, tantika, ti nee moi proitati, ja sam morala itati

nekoliko puta, dok sam stekla geleif, ali znaj jo i to: Daniina pismadolaze k naoj velji! To sam nanjuila kao pravi detektiv. Opazila samve davno da velja uruje s Danicom, i eto, kad sam dola k njoj zboghaljine, opazila sam sumnjivu kutiju u Glaskastnu i nala tamo pismo!Uzela sam ga - moja je dunost sprijeiti skandal u naoj obitelji.- Hvala ti, draga Elzo, to si nas spasila od tako velikog skandala.Pokazat u toj bezobraznoj velji, ali i Danici. Nee mi biti na vratu.- Dvije e ti godine biti na vratu, dok njen student ne svri.- Ni dva mjeseca. Ve imam za nju mua!- Ali, mamice, daj, neka Elza ita to pie taj student! - moli Darinka,a i sve ostale sestre ele isto.Digla je pismo prema svjetiljci, zamirila neto malo kratkovidnimpogledom i stala itati:18Jedina moja ljubavi! - Poloio sam opet jedan ispit i stigao napredzadnju stepenicu koja me vodi k mojoj budunosti. Naao sam se danassam samcat u svojoj sobici, daleko od moje ljubljene domovine i mogdragog grada Zagreba gdje sam sproveo najljepe djeake dane i razvio seu mladia. Redom mi se ukazuju slike onih dana kad ni asa nismomirovali, kad je svaki pokret, kulturni, politiki i nacionalni, prodrmaonae due i privlaio nas svojom maginom snagom. Vazda smo ivjeli unekom kretanju, sve nas je ushiivalo i zanosilo. Mi smo bili kao talasito su stalno svojim nemirom oplakivali lijepi na Zagreb.A tek kad sam doao na sveuilite! Kao da sam se unovaio u vojsku svojedomovine. U to sam doba sreo Vas, Danice! Sjeam se danas ivo onog plesa

sveuilitaraca. Onda jo niste bili u kui eksponenta vlade. Zato samtako odvano slijedio drutveni propis da povedem na ples ker naeg


10/93

uzvanika koji je bio u redovima onih Hrvata, koji su nas podupiralipotajno! Znali smo tono koja djevojka u onoj dvorani pripada vladinimkrugovima, a koja tajnim naim prijateljima. Znali smo to isto takotono, kao to smo poznavali i djevojke javnih naih suboraca. Prvi jemoj ples s Vama bio odluan za moj ivot! Sjeam se, glazba je prestala izaustavila nas dvoje ba u blizini vladinih odlinika. Vi ste mi rekli:

Pourimo k mojima, ne bih htjela da me oslovi ovdje koja dama. Ne mogupodnositi svojih reimskih roaka! Ove su rijei pobudile svu mojupanju. S nekoliko smo izreka razotkrili svoje nacionalno miljenje. I tome navelo da sam preko svih propisa preesto dolazio moliti Vas za noviples, samo da uzmognem s Vama govoriti.Nakon ove zabave bio sam sretan kao nikada prije. Doskora samspoznao*izvor te sree. U vama sam naao istomiljenika s kojim mezdruilo itavo moje srce i sva njegova enja... A kad su me radidemonstracija, a kasnije i spaljivanja maarske zastave progonili, Vi stetako postojano stajali uza me, bodrili me i s toliko oduevljenjaodobravali moje ine!...19Tek u inozemstvu, kamo me izagnalo redarstvo, osjetio sam koliko je mojivot vezan s Vama. Sada sam toga potpuno svjestan i odluio sam zapitatiVas: smijem li se nadati da ete mi za dvije godine, to mi preostaju dasi stvorim egzistenciju, pruiti ruku i svoju ljubav za itav ivot?Hoete li, Danice, da poemo zajedno u ivot, pun borbe za sve ono tosmatramo oboje dragim i svetim?Drhtavo eka taj odgovor, jedina ljubavi moja - vjeno VaVladimir.Sva su lica blijeda, oi svijetle od tekog uzbuenja. Gospoa Garibukti.- Moja neakinja zapala meu opozicionalce! Izrodila se! - Sveti Boe!Ali nije udo! Otac je njen bio uvijek s jednom nogom u opoziciji!Starije se keri uzrujavaju, dok njihova majka oajava:

- Moja neakinja vodi ljubav sa studentom koji je imao posla kodspaljivanja maarske zastave! Jo danas bit e zaruena s vladinimovjekom. Ali nemoj, Elza, spomenuti presvijetlom nita o tome, udarit ega kap. Ni rijei r ne kai ujaku, ja u ga sama pripraviti na tu vijest.- Ne boj se, tantika, neu mu rei. Nikada mi Danica nije bilasimpatina. Uvijek sam imala osjeaj da nas sve potcjenjuje. Njen nas jeironini, bezobrazni smijeak sve prezirao. Ali otkad znam da se snizilado opozicionalca, upravo je ne trpim!- Zato, jer je lijepa, zato je ne trpi!...Okrenule su se sve k zrcalu gdje sjedi Zlata, koja nije mogla preutjetisvoje miljenje. Nada usklikne preplaeno:- Majko, uje li, ona dri s Danicom!- Sve u joj otkriti, sve planove, pa i to da je Elza uzela njeno pismo.Sada tek presvijetloj gospoi padne na um da je tu Zlata i poprimiodlunu strogost:- Zlata, ako pisne samo jednu rije pred Danicom o20svemu ovom to smo ovdje govorile, smjesta u te poslati u vicarskisamostan. Ni asa nee ostati pod ovim krovom. Bit e zatvorena meuopaticama, dok ne bude punoljetna.Majka se ne ali! Da bude zatvorena u samostanu? To je jo gore negolitamnovanje u kratkoj suknjici. Ugroen je sav njen mladi ivot. Predstojijoj tiina i pusto samostanska i strogi samostanski red. Ne, ne, to onane moe. A ba sad oekuje osloboenje iz kratke suknjice. Onog dana, kadoko njenih noica zalepra suknjica sve do gle-anja, napokon e uivati

i ona sve radosti djevojke kojoj udvaraju. Sada, kad ima nade da e senjene sestre udati, a njoj velja saiti prvu dugu suknju - sad da ide u


11/93

samostan? Smjesta ponizno spusti glavu i digne svoj lukavi pogled, pundraesti k majci:- Ali mama, nisam luda da joj togod reem i pomrsim raune svojimsestrama. Moja je korist, ako se one to prije udaju i meni to prije odus puta. Dakle, vidi, kako bih joj neto govorila, to bi meni kodilo -a ono sam dobacila Elzi zato, jer ona mrzi svaku djevojku koja je lijepa.

Jest, istinu velim, ti Elza prigovara svakoj, ako je ljepa i mlaa odtebe. Nikad jo nisi pohvalila lijepe djevojke!Nastane rjekanje izmeu Elze i Zlate. Presvijetla je gospoa uvjerena daZlata ima pravo, ali ona ustaje na El-zinu obranu, jer joj je netomuinila veliku uslugu. Ovo jo vie ponuka Elzu da iskali svoj bijes naZlati, pa se srdito okosi na nju:- Ti si sasvim obini bezobrazni frac. Neu te vie tedjeti predmamom; rei u joj to ti radi!- to ja radim? Reci, da vidimo ima li odvanosti lagati?- Evo, tantika, sluaj: Hauzmajsterica mi je pripovijedala kako venekoliko veeri neki gospodin ee pod prozorima prizemlja.- Kako? - uzvrpoljila se presvijetla gospoa. - Neki gospodin ee ispredprozora mojih keri?21- Jest, svake veeri ima Zlata Fenster-promenadu.- Kad bih barem imala!- Tantika, sluaj kako se pretvara. Juer je iza deset sati bacio tajgospodin gore na prozor Liebesbrief. Jest, jest, bacio je ljubavnopismo!- Kome? - upita presvijetla gospoa.- Zlati - optuuje Elza najmlau.- Mama, to je la, ali kad mene Elza okrivljuje, onda u se braniti kakoznam. Jest, vidjela sam kako je baeno pismo na prozor ba u asu kad sampotajno itala opozici-jine novine. Brzo sam se uuljala u sobu ksestrama i vidjela da Nada ita to pismo. Jest, Nada!

- Mama, ona lae! - vikne Nada. - To nije istina.- Ba je istina! Neka kae Darinka ili Zora ili Jelka!- Ne dam se od ove balavice vrijeati! - vikne Nada plano i posegne unabore svoje bijele haljinice, pa izvue iz depa rupi, pokrije lice,tuei se na nepravdu. Meutim je depni rupi izvukao neki komadipapira koji se skotrljao niz ipkasti volan i pao na sag.Zlata opazi kako se bijelo pisamce okliznulo i spustilo i baci se na pod,digne papir u zrak, kliui trijumfalno:- Eto vam ljubavnog pisma! Sad joj je palo iz depa! Na ove se rijeiNada trgne, pohiti kao mahnita svojojnajmlaoj sestri i uzbueno vikne:- Ovo je pismo moje prijateljice koja me moli neku knjigu. Vrati mi ga! -i htjede Zlati pismo oteti.Ona brani svoj plijen, tri po sobi oko naslonjaa i stola da izmakneNadinom progonu. To pismo je ivi dokaz njene nevinosti i ona se zaleti ksvojoj majci:- Uzmi mama i uvjeri se da me Elza krivo optuuje! Presvijetla prihvatipismo. Djevojke su zapanjene iprestraene. Napeto ekaju to e biti. Nadino je lice blijedo, oi sujoj pune straha. Presvijetla uzima lornjon, pri-makne se svjetiljci i uzeitati za sebe. U sobi je tiho. Pla-him pogledom istrauju djevojkemajino lice. Strogost, to je probila kroz njene crte, zastrauje ih inavjeta oluju. Tada ona digne pogled i zaustavi se na svojoj najmili-22joj keri Nadi. Brzo obori oi. Krivac je pronaen. Majka tek lako kinine

glavom na kojoj blijeti dijadem od brilja-nata.


12/93

- Dakle, uistinu ljubavno pismo! Ali nema adrese! Nigdje se ne spominjetvoje ime, otkud si ti znala da ovo pismo taj ovjek baca ba tebi, Nado?- Ve tri veeri promenira neki gospodin pred naom kuom, ba kad sam jasama dolje u spavaonici gledala na prozor. Juer, kad sam opet dola uspavaonicu i opet pogledala dolje, on mi se nasmijeio, pozdravio i baciona prozor ovo pismo.

- Sramota je to! - poluglasno e majka puna zgraanja. - Tko se tousuuje bacati pisma mojim kerima? To je neki prostak, pustolov. Trebalasi mu pismo baciti natrag i zatvoriti okno.- Oprosti, mama, nisam se toga sjetila, a on je tako zaljubljeno gledaoba mene!- Kako izgleda? Sigurno opet,kakav student?- Ne moe biti student, vrlo 'je otmjeno obuen, izgleda kao odlinigospodin.Presvijetla gospoa proee laganim korakom po sobi, a njena svilenapovlaka uti kroz tiinu koju se ne usudi naruiti ni Zlata. GospoaGari se zgraa:- Prima pismo od nepoznata ovjeka! Ti, Nada, koja si uvijek tako dobra,mirna i tiha!- Malo vie ivota - ivota, dijete moje! - izlane Zlata ponavljajuipouku koju je as prije majka podijelila Nadi.Ova primjedba toliko raspali majku, da je hitnim korakom pola k Zlati idigla ruku oito u namjeri da iskali svoj bijes na Zlaftnom licu. Alidjevojica pobjegne iza stola i promrsi:- Ona je dobila ljubavno pismo, a ja u dobiti batina? Na koncu moram ija meu opozicionalce od tolike nepravde!- Jesi li ula, tantika? - zlobno upozori Elza. - Ona ne spada u naedrutvo! Ona je nemogua!23- Ti si naravno mogua! - odgovori joj Zlata. - Svakog dana nekog drugograzapinje na raanj svog jezika!

- Ovo e me dijete spremiti u grob! - veli gospoa Gari. - Ali, ve jesedam sati djeco, idite brzo, pa jo jednom odrite pokus za naupredstavu. A ti, Nado, upamti: sutra naveer, kad taj opet doe podprozor, pozovi me.Pokorno prilazi Nada svojoj majci, molei:- Oprosti, mama, ja sam mislila da me taj gospodin kani oeniti. Veselilasam se da me ljubi, a tako je otmjeno izgledao.Prizor, koji je toliko uzbudio djevojke i majku, iznenada prekinesobarica i saopi presvijetloj gospoi:- Neki je podvornik iz vladine palae donio pismo za presvijetlu!- Oito netko od uzvanika otkazuje svoj dolazak -valjda je u posljednjias obolio - ali vi se, djeco, pourite na pokus, a ja idem k ocu.Kao leptirii otprhnule su djevojke iz sobe, dok je gospoda uzela pismo iraskinula omot. Tek to je zagledala u otmjeni karton s plemenitakimgrbom, zapanjila se. Zapravo, ne vjeruje svojim vlastitim oima pa zgrabipismo to je ispalo Nadi iz depa i sravnjuje s onim, to je netom stigloi pozove blie svoju dugogodinju sobaricu.Presvijetla gospoo! Neizmjerno sam sretan to me presvijetli gospodinodlikovao pozivom na Vau sveanost. Molim usrdno Vau Presvjetlost da meprimi prije poetka sveanosti, jer o tome ovisi srea mojeg ivota.Vrijeme ne odgovara propisima, da Vam se predstavim, ali Presvijetli mije gospodin dozvolio da ove propise za danas prekrim. Preponizno,ljubei rukeTomica pl. Varovi.Odloivi pismo, najprije se gospoa neto smrkla, a zatim okrenula k

svojoj sobarici, koja joj saopi da donosilac ovog pisma jo vani eka naodgovor.


13/93

24- Reci mu neka se taj gospodin, koji mi ovo pie, odmah potrudi k meni, akad doe, ti ga uvedi u moj barokni salon.- Presvijetla gospoo, jo nisam sve isporuila. U predsoblju se nalazineki gospodin, koga jo nikada nisam vidjela i moli da ga primite. Ovo jenjegova posjetnica.

Gospoa ne htjede primiti posjetnice.- Otmjen ovjek dolazi u stranu kuu samo u pol dvanaest prije podne.Neu da vidim tog prostaka!- Vaa presvjetlosti, vrlo je otmjen, frak mu je prekrasan, ponaa sevrlo uljudno, a kad sam proitala jo njegovo ime i zvanje!Smjesta dohvati gospoa posjetnicu nepoznatoga, koji se usuuje doiuveer i proita: Dr. Zvonimir Barievi. Trgnula se i odmah upitalasobaricu:- Je li mlad taj doktor?- Da, presvijetla gospoo, mlad, pristao i vrlo ljubazan! - naglasi ona.- Uvedi ga smjesta u moj mali salon - i odmah se uputi u svoj budoar,ureen u baroknom stilu, te uze s velikom znatieljom ekati mladia,ija posjetnica pokazuje da je doktor. Ako je neoenjen, tko zna to bimoglo biti? Nitko ne dolazi toliko u horu, kao mlad doktor u kui gdjeima neudatih keri.Sobarica otvori vrata. U sobu stupi mladi srednjeg stasa, vitak, vrloelegantan, otrih crta lica. Tamne oi gledaju ozbiljno. Mirno dranje,kretnje, koraci, sve odaje otmjenost. Presvijetla gospoa je isto tolikozadovoljna njegovom vanjtinom, koliko i njegovim naslovom doktora. On sepokloni i mirno progovori:- Presvijetla gospoo! Dopustite mi da opravdam svoj dolazak u ovo doba:itao sam danas u slubenim novinama vijest o zabavi koju prireuje vaapresvjetlost, a ja sam neak presvijetlog gospodina Barievia. On mi jenaloio, im doem u Zagreb, neka se predstavim presvije-tlom ipresvijetloj gospoi, s kojima je on u velikom prijateljstvu.

25- Ah, divno! Vi ste njegov neak? Da, pripovijedao nam je o neaku kojise nalazi u inozemstvu.- Ja sam se vratio i stigao u Zagreb ba danas poslije podne. itajui dapresvijetla gospoa prireuje zabavu, bio sam nesretan. ekati do sutra,znai liiti se sree da prisustvujem vaoj sveanosti i eto, odvaio samse na ovaj korak, da zamolim presvijetlu gospou neka mi dozvoliprisustvovati predstavi vaih arobnih gospoica.Sve to je rekao, presvijetlu gospou vrlo raduje. Mladi je neakprijatelja njenog mua, Barievia, poznatog bogataa. Mladi dolazi bakao poslan od sudbine na dan kad je odluila svojim kerima pribavitiprosce. Ne pokazuje mu svoje sree zbog njegovog dolaska, ve sprimjerenom dobrohotnou prihvaa njegovu ispriku to nije mogao doi uposjete u odreeno vrijeme. Nudi mu stolicu, dok se on duboko klanja,zahvaljuje, a ona ravnoduno obrazlae svoju gostoljubivost:- Dodue, jo je rano, naa sveanost poinje tek u deset sati, ali nemasmisla da sad odete, pa se opet vratite kad ste ve u veernjoj toaleti.Moje su keri upravo na pokusu za dananju predstavu, a ja u vas odmahnajaviti svom suprugu, pa e se s vama do predstave pozabaviti. Imam puneruke posla - trsim se raditi, uza sve to, to opozicijske novineomalovaavaju moj rad. To ste sigurno itali?- Ne, presvijetla gospoo, ne itam opozicijskih novina.- Ah tako, vi se ne bavite politikom?- Predbjeno samo branom.- Kako ste napredovali na tom polju?

- Presvijetla, tek kanim poeti u Zagrebu.


14/93

- Da, u Zagrebu ima lijepih i otmjenih djevojaka, nee vam biti tekonai svoju politiku branu ideju...- Iz sve se due nadam da e mi to poi za rukom!...U dui je zadrhtala, a mudra joj misao smjesta skrenula ka kerima istala meu njima odabirati: koja bi mu najbolje pristajala? Nada je modamalo prestara, a opet,

26ona je prva. Darinka, druga po redu, pristajala bi mu ve vie. Jelka,trea? Jo vie! Zora, etvrta ki - ima jo mnogo vremena ekati... NaZlatu nije ni pomislila. Ona je dijete. Ve je i u svojim mislima smatradjevojicom od trinaest godina. Misao se opet vraa k Nadi i promatramladog ovjeka da bi otkrila koliko mu je godina. Doktoru ne moe bitinikako manje od dvadeset etiri godine. Ako je samo dvije godine starijiod Nade, nita ne ini, dakako, bilo bi bolje da je barem etiri do petgodina stariji od nje!... Napokon, izgleda vrlo ozbiljan. Svakako bi mupristajala Nada, a"" on je dobro odgojen mladi i zna da mu je odabratinajstariju. Odluka je stvorena. Samo bi morala neto uiniti da nenapadnodovede u ovu sobu svoju ker Nadu.Uto iznenada ue Nada. im je sobarica odvela mladog Zvonimira Barieviau salon, odmah je najavila Nadi dolazak doktora. Djevojci sinuse glavommisli: Mladi, koji je doao u ovo doba na razgovor s njenom majkom, moebiti samo jedan od one osmorice to ih je otac ve pozvao da meu njimaizabere prosce svojih keri. Kao najstarija ima pravo biti prva odsestara koju e on vidjeti. To bi odobrile i njene sestre, koje dobroznaju da im je ekati dok se ona ne uda. Zato se pourila u budoar ipoluila cilj. Majka je prikae mladom posjetniku. On se neobino dubokopokloni, vrlo ljubazno osmjehne, i oito s mnogo zanimanja promatradjevojku. U njenom srcu sve trepti... Je li to onaj koji e je isprositi?Kako je samo gleda? Svia li mu se? Ova pitanja nagrnu u njenu duu bezodgovora, a od toga joj udarila krv u lice. Presvijetla promatra mladiai ini joj se da moe biti zadovoljna. Mladi neobino dugo promatra

djevojku, a onda je oslovi s nekoliko rijei, koje su dodue ablonske,ali se ipak majci ini da nisu bez stanovita znaenja. Sad e ih ostavitinasamu, makar se to ba sasvim ne pristoji. Ali je otvorila vrata i toboorimijetila nekome na hodniku:- Sto je? Opet me zovete? Zar ne moete to sami? No dobro, evo me! - ionda se okrene k svojoj keri:27- Nado, zabavi samo as gospodina, odmah u se vratiti.Izala je urei se hodnikom i pohitjela k svojim kerima koje su upravoizlazile iz dvorane za predstavu:- Ostanite ovdje, ne smijete u budoar.- ule smo da je tamo neki mlad i pristao doktor!- Istina, sad Nada s njime govori, ona je prva na redu, a ona su osmoricajo uvijek slobodni za vas tri!Zlata se pomoli na vratima i tiho primijeti:- Mi smo etiri, majko, a ne tri!- Ti se ne ubraja medu djevojke, koje se udavaju, dakle su tri. Nemoj miopet protusloviti, jer zna to sam ti obeala.- Zatvor si mi obeala. Vi od vlade uvijek obeavate zatvor, a to sujedina obeanja koja ispunjavate!Majka je bila toliko zaokupljena dolaskom mladog lijepog mladia da nijepravo ni sluala, ve je brzo otila k svom muu. Darinka, Jelka i Zoraokupile se na hodniku i tiho apu. Mladi je doktor uzbunio njihove due.Hoe li mu se Nada svidjeti? One to vrue ele, jer im ona doe dozarunika, ve su na redu one!

Na pragu otvorene sjajne dvorane stoji Zlata. Razmilja: kako bi bilo danekako prodre u barokni majin salon? Iz velikog bi se salona mogla


15/93

prouljati onamo i nitko je ne bi opazio. Dok njene sestre pripovijedaju,Zlata krene, mislei samo o tom mladiu, s kojim je majka ostavila Nadu uelji da se on u nju zaljubi. A zato se ne bi on zaljubio u mene?misli Zlata. Kako bi bilo da jednom taj dosadni stari red okrenemonaglavce, i da uzme prosac najmlau? Sama se prestraila te pomisli. tobi majka, a otac, a njene sestre? To bi bio skandal! Ba bi joj se htjelo

takova skandala. Zato ekati dok sve one redom ne budu isproene?Kad bismo imale miraza, brzo bi prosci angairali taj kvartetpresvijetlih keri, a onda bih ja bila jo mlada zarunica. Ali ovako umoda i ostarjeti prije negoli doe na mene red!28Sve tako razmilja i ulja se k vratima posljednjeg salona. Tu vode vratau mamin privatni salon, a ova su vrata uvijek, kad dolaze gosti,zatvorena.Ogledava se. Nitko nije u blizini. Brzo se sagne i zirka kroz kljuanicuu budoar svoje majke. Mladi gospodin stoji u vrlo otmjenoj pozi, doknjena sestra Nada sjedi i neto se smjeka.Kako krasan mladi! - usklikne Zlata u sebi. -Taj i ne pristaje Nadi.Prelijep je i premlad za nju. A za mene kao stvoren. Gotova stvar - ja uga oarati! Ali da ujem to Nada s njime govori?I pritisne uho na kljuanicu. Nada se upravo smije.Gle, gle, kako je ona iva! Inae se dri kao mila Ge-ra. Da, da, vieivota - rekla joj je mama. Pred ovim mladim gospodinom ne treba jojmamine opomene. I opet se smije. to joj on to pripovijeda? Ha, sadgovori Nada:O da, sve smo mi sestre uvijek vesele. Najneugodnije nam je kad moramorano lijegati, onda ugasimo svjetla... pa gledamo kroz prozor. Tako je.lijepo i romantino uveer promatrati Markov trg, napose, kad jemjeseina... Vi-eput prolaze mladi ljudi, a mi se brzo sakrijemo...Sigurno vam prireuju podoknice? - pita on.Naravno, vrlo esto, a dogodilo se da je koji odvie smion - bacio koju

ruu ili slino... na prozor.Zlata pomisli: Vidi, Nada dri da je to onaj koji joj je bacio ljubavnopismo. Kako ga ona spretno navodi na priznanje! Glupost! Tako lijepommladiu nije potrebno dobacivati ljubavno pismo djevojci kojoj su vedvadeset dvije godine! - Dok Zlata ovako razmilja, hvata sluhom svakurije koju odgovara Nadi neznani mladi:Moda rue 14 kojima je pismo puno uzdisaja i enje? Je li tako,gospoice? Ah, vi ste oborili oi! Sretnik, dakle, postoji!Zlata je brzo pogledala kroz kljuanicu da vidi dranje svoje sestre. Onaje ve podigla vjee i odgovorila nekako koketno:Kako znate da je bilo ljubavno pismo?29Nije to teko pogoditi, a napokon moda i znam!...inilo mi se odmah, gospodine, da vam je neto poznato... i naravno bibilo da je ba vama o tome poznato!Ona ga upravo izaziva! Taj bedasti klipan ne zna da presvijetla Garievaima mnogo mladu i ljepu ker. ekaj, sad u razbiti ovaj glupi tete-a-tete.Bez promiljanja Zlata otvori vrata. Nadin je pogled probode. Dolazi usobu ba u najvanijem asu, kad bi mogla doznati da li je to onaj kojijoj pie! Premda je Zlata to proitala u Nadinim oima, okrenula se ksestri i potpuno nevinim pogledom i jo nevinijim glasom izrekla:- Nado, majka te zove, brzo idi k njoj, ima ti neto vano kazati. ekate u tatinoj sobi!- Majka je moda mislila da doem malo kasnije?

- Ne, ne, rekla je: Tri k Nadi, ona je u mojem bu-doaru i reci joj nekadoe, imamo joj neto vrlo preno kazati - ja i tata!...


16/93

I tata! Onda e to biti neka vana direktiva glede tog mladog doktora -i zato mu se nasmijei i lako nakloni, primijetivi:- Oito majka neto treba, odmah u se vratiti, gospodine. Izvolite samosjesti, nastavit emo na zanimljivi razgovor...Ali sa mnom - veli u sebi Zlata, na to se Nada okrene i zovne je:- Doi brzo, povedi me k majci!

- Mama mi je zapovjedila da zabavim naega gosta, dok se ti ne vrati.U prvi as se Nada smrkne, ali se opet razvedri gledajui Zlatine kratkesuknjice. Nema, dakle, pogibelji. Mladi e se s njome razgovarati kao skakvom djevojicom. I brzo izae iz sobe.Tek to je izila, Zlata pogleda majestetino mladog ovjeka, pa gaizazove i pogledom i rijeima.- Gospodine, vi ste ovdje gost. Molim vae ime? Poklonio se nekakosmeteno. Ovakove rijei ne bi mo-30gao oekivati od takve male djevojice u kratkim suknjicama, paprimijeti:- Oprostite, nije obiaj predstavljati se tako malim djevojicama!Uzdigla je glavu i nailjila svoj nosi, pogledavi ga odozgora, ipovukla se dva-tri koraka natrag:- Vi ste se prevarili, gospodine! Nisam nikakva mala djevojica!Njegov pogled padne na suknjice, a ona to odmah zapazi i naglasi:- Moje kratke suknje znae da ovu veer glumim u aktovki mojih sestaratrinaestogodinju djevojicu, pa sam odjenula za predstavu ove kratkesuknje. Inae mi je ve --esnaest godina!Nije lo mladi - misli Zlata - premda nije ni najljepi. Ja sam sebistvorila drugaiju sliku mua koji bi me ljubio i ja njega onako, kakosam to itala u romanima. Ipak, usprkos enskoj gardi mojih sestara,htjela bih da se on malo zaljubi u mene, samo da njih nadraim! Ima liuistinu ljubavi kakvu opisuju pjesnici i romanopisci? Moda ima jer, gdjebi romanopisci mogli izmisliti ono to ne postoji na svijetu? Gle, kako

me taj promatra. Razabirem da je vrlo pametan. Moda ne vjeruje to sammu rekla. Ali svejedno, ba u s njim koketirati na 'truc' svima.Jedva je u svojoj glavi sloila izjavu kojom je htjela izazvati mladogovjeka, kad s hodnika dopre u sobu glas njene majke i njenih sestara.Ide garda - sve je svreno. Valjda me nee mama pred njim izgrditi?Presvijetla je otvorila vrata i ulazi s Nadom, za njima idu ostale keri.Presvijetla gospoa nije htjela doi sama s Nadom, jer se bojala da bitime jasno pokazala mladom ovjeku kako mu nudi ovu najstariju. Ve jevani razjasnila svojim kerima svoju osnovu i naloila im da prepusteNadi front osvajanja mladog doktora. Ona mu razjasni zato je moraladovesti svoje keri, da ovdje doekaju as kad im valja stupiti napozornicu. Mladi ovjek se predstavio gospoicama, a one su se povuklemalo natrag. Svaka31dri u ruci svoju ulogu, dok je Nada stajala uz majku. Zlata se povukla ukut pred ubojitim pogledima svoje majke i ostalih sestara. Evo ti sadapravog pravcatog sajmita!, misli ona u sebi. U sredini je kupac, aokolo ovice - samo je razlika u tome, to e ovice platiti cijenukupcu, ako jednu od njih odabere! Ipak je strano toliko keri i jedanjedini mukarac! Ali Nada je dobila od majke putnicu! Ona ima pravozadrati prvenstvo. Ja ipak imam pravo koketirati s lijepim mladimdoktorom, pa da vidimo tko e pobijediti!Mladi se poklonio na sve strane mladim djevojkama. Zlati se u tom asupriinio smijenim, a moda se i on tako ini sam sebi, jer mu podrugljivsmijeak preletio usnama. Presvijetla je situaciju uinila prirodnom i

ponovno naglasila vrlo tiho:


17/93

- Gospodine doktore, nemojte se obazirati na moje keri, one sada, kakovidite, itaju malo svoje uloge i nee vam biti na smetnju - i pokae pritom sve djevojke, koje su zaronile u male bijele knjige.- Ali, presvijetla, kako bi moglo ovakvo divno cvijee smetati ovjekukoji shvaa ljepotu? Kandidat za brak promatra svaku mladu djevojku sosobitim interesom, a ja nikako ne kanim iz Zagreba bez ene.

Zato on toliko naglaava brak? Moda ga je Barie-vi poslao da odaberekoju izmeu keri? - To bi bilo prelijepo, ta Barievi je ak ipresvijetloj jednom udvarao, bio je u nju zaljubljen. - Moda su to zvuinekadanje sklonosti? Da - to je sasvim jasno, drugo ne moe ni biti -uvjerava se ona, kad je mladi ovjek ponovno naglasio onako tiho, kao toje presvijetla oslovila njega:- Neka me osobita slutnja podilazi, presvijetla gospoo, da u moda badanas u vaim dvorima nai svoju buduu!...- Lako je to mogue, gospodine doktore, ja u vam od srca estitati, kaostara prijateljica vaeg ujaka. Bit e kod nas raznih djevojaka...Sve joj vie biva jasno, taj je mladi doao s tom naka-32nom da uzme jednu od njenih keri. - I osjeti drhtanje od radosti pripomisli da bi jedna ki bila time opskrbljena. Onda bi joj ostale josamo etiri, tj. tri, jer Zlatu nikada ne ubraja u red udavaa.Nada se zadubila u svoju ulogu, ali je ostala stojei dosta blizu majke imladog ovjeka, a sva joj je misao bila u jednom jedinom pitanju: Houli mu se svidjeti? Hoe li me uzeti?Presvijetla je koracala desno tako da je mladi morao za njom i ve su seoboje pribliili Nadi. Majka se okrene k njoj:- No, dakle, zna li ulogu?- Oh, majko, kako ne bih znala. I bez aptaoca sam sasvim sigurna.- Ona glumi dobro - okrene se presvijetla k mladom doktoru. - Glumidjevojku, koja dobiva prosca, pa se brine za itavu kuu, jer jesiromana, ali ve u najranijoj mladosti izvrsna domaica. Razumije se

ak i u gospodarstvo koje vodi za svoje mlae sestre. Uostalom, vidjetete -' nadoda ona - neu vam unaprijed pripovijedati sadraj, jer vas nebi zanimalo!- Varate se, presvijetla gospoo, zanimat e me i onda, ako znademsadraj igrokaza - veli on, pristupi neto blie k Nadi i zamoli je smijeli zaviriti u ulogu. Ona mu je prui, a on uze listati po knjiici,smjeka se, primjeuje i pita, a Nada odgovara. One druge promatraju.Stvar im se ini ve gotova... On je zagrizao... Govori s Nadom o ulozisamo zato da uje njen glas, prosudi nain njenog govora i da je moepromatrati! Da, neobino je promatra! - To opaaju sestre* a i majka iZlata iz kuta, pa se pomie dalje, nasuprot mladom ovjeku i smije mu seu lice dobrodunim smijekom pustopane djevojice.- Zar i gospoica glumi? - veli on i pogleda preko starijih sestara kZlati.Ovo pitanje i njegov pogled sve ih je ozlovoljilo - i majku i keri.Bezobraznica, kako se namee, samo da je3 Mala revolucionarka33on opazi! - Ali majka je odmah rijeima udari posred obraza.- Da, ona glumi - derite - zapravo ono, to i jest - malu djevojicu!- Da, glumim malu djevojicu, makar sam ve odavno zaboravila kako sevladaju male djevojice - upadne Zlata, a majka se tobo nasmije i velimladom doktoru:- Ovakve male djevojice uvijek ele biti starije, to je danas svimapoznato, a kad e joj biti dvadeset i pet godina, onda e nastojati biti

to mlaom. Uostalom, tebi je Zlata utjeti i uiti, jer ne zna uloge---


18/93

- O, vrlo dobro znam sve i vie nego bi trebalo, ali naravno - maladjevojica mora utjeti...Presvijetla stane tako da je svojom visokom gojnom pojavom zatvorilavidik mladome doktoru i opet svratila njegovu panju k Nadi.- Zar ne, velika uloga? - upita gospoa mladog doktora pokazujui Nadinuknjiicu. - Ona je gotovo itavo vrijeme na pozornici. Upravo se divim

kako je sve to svladala, a uloga je vrlo teka. Zamislite, sirotu eliuzeti mla9 ovjek, koga jo prije nije poznavala, on joj se svia iosjea da bi mu mogla biti vjernom i dobrom enom, a opet je tamo zovedunost: brinuti se za sestre.- A kako se svrava ova borba? - pita mladi vrlo ljubopitno.- Dolazi tetka, koja preuzima sestre, a ona slijedi glas svog srca!- To je jedini prirodni svretak - veli mladi doktor veselo. - Upravo mezanima kako e gospoica ovu teku ulogu izvesti.- Ne smijete me prestrogo kritizirati - primijeti Nada arobnimsmijekom. - Nisam nikakova umjetnica, ali u se trsiti...- Uvjeren sam da ete biti izvanredni - odgovara on i nasmijei seljubazno. - Vae lijepe i pametne oi oda-vaju dublju inteligenciju!34Presvijetla osjea da se stvar razvija strelovitim uspjehom i opazi:- Ne znam gdje je moj mu tako dugo? Idem ga traiti i dovesti ovamo dase oslobodite djevojaka. - Uinila je to samo da moe Nadu ostaviti smladiem.Dok je prolazila sredinom sobe, otvore se vrata, a na pragu se pojaviDanica. Sve su sestre neugodno iznenaene. Presvijetla hoe da je poneto poalje, da je ne bi trebala prikazati mladom doktoru. - U istomasu, dok su joj rijei na usnama, Danica pokroi korak naprijed -mladise nijemo nakloni i ree presvijetloj:- Presvijetla gospodo, dopustite da se predstavim i ovoj gospoici keri.- Ne, to nije moja ki, ve samo moja neakinja. Ona nas ostavlja, jer jezaruena...

Zlata iz kuta promatra itav prizor. Nekako joj se Danica ini udnovata- njen pogled, koji je upravljen u mladia, Zlati se ne svia. U njegoveoi ne moe zaviriti, jer on stoji sagnut na poklon nadoloj gospoici.Kad je opet podigao glavu, samo je naas pogledao Danicu, a zatim seokrenuo opet k Nadi, prebirui njenu ulogu, pa je stane neto ispitivati.Presvijetla je pristupila k Danici, uzela je ispod ruke i odvela uhodnik.- to si banula u sobu kad te nitko nije zvao?- Pitam vas, tetko, kako moete kazati ovom stranom gospodinu da samzaruena, kad to nije istina?- Moj mu ti je tutor i kao takav te obeao estitom i vrijednom odlinommladiu iz svog ureda koji e postii veliku karijeru. Danas e gaupoznati.- Hvala, neu poi za nj!- Zar se kani*igrati s tutorom? Nee ti uspjeti!- Tko je taj mladi ovjek koji se nalazi ovdje?- Mladi doktor i neak pl. Barievia. Doao je da isprosi Nadu. Ti sidosele kvarila svim mojim kerima svaku sreu i upamti: morala bi skupoplatiti, ako samo pokua baciti oko na njega. Ne bojim se tvoje ljepotei Nada je lijepa, ali se bojim tvojeg miraza.35- Niste me trebali odabrati da glumim, ni da se uope pojavljujem navaim zabavama.- Mislila sam da si odana meni i mojoj obitelji, pa sam poinila tugreku.

- Krivo mi inite, ja se samo ne slaem s vaim nazorima, ali u odanostmoju ne smijete sumnjati.


19/93

- Sutra emo razgovarati dalje - veli presvijetla - a sad ostavi na mirutog mladog doktora i ne interesiraj se za njega. Taj je ve davno odreenNadi. Vi, koje si utvarate da ste lijepe, htjele biste sve osvojiti.Znam! Dopisuje se s nekim akom, a kad god se pojavi mukarac u blizinimojih keri, vazda nastoji njegovu panju svratiti na sebe i na svojimetak... Evo i sada...

- Zato ste me odluili dati ovjeku koga i ne poznajem? To sam maloprijeula od svojih sestrina i samo sam zato pitala tko je taj mladi,mislei da je to taj neznani.- Ne, taj nije, ali ti e ga jo danas upoznati. Mlad je i lijep!Presvijetla ostavi Danicu na hodniku, pa ode k svome muu da mu javi kakose mladi ovjek zabavlja s Nadom.Za nekoliko asaka se u kui presvijetloga gospodina sve uzbunilo. Doaoje ravnatelj redarstva i uao u sobu presvijetloga. I on i ena mu sezaude.- to se dogodilo? - pitaju oboje.Sprema se atvo demonstrirati protiv bana Hedervarvja, kadbude dolazio k vama.- Do avola, valjda mi nee danas pokvariti moju veer! - trgne sekuedomaina.Osobito se prestraila presvijetla. Takve bi demonstracije mogleuznemiriti vladu i samog bana Hedervarvja. inovnici e biti prisiljeniostati kod kue jer, kad se demonstrira, vladini ljudi ne mogu na ulicu.Koliko pozvanih mladih ljudi nee moi doi na zabavu? Gospoa sjedne smuem i ravnateljem redarstva i dogovaraju se to bi se moglo uiniti dabarem ova veer bude mirna, da gospoa36moe ostvariti svoju tako lijepo zamiljenu predstavu i osnovu o udajisvojih keri.I vani se u hodniku i u svim sobama meu sluinadi proulo to sesprema, a sobarica pohiti u sobu, gdje gospoice sjede u krugu i pozove

ih u salon. Sve su dole, jer im sobarica ree da ima vanu poruku. Tu imrazjasni to im prijeti.Pohitale su k ocu i k majci od straha da ne bi demonstracije omele ipredstavu i zabavu i sve ono to je s time u tako uskoj vezi. Zlata ihslijedi od znatielje, to to spremaju opozicionalci koji su njenaslabost! Za to su vrijeme ostavile mladog doktora nasamu, jer ih jesobarica upravo preplaila. Kad su gospoice otile, mladi se doktor latirupia, otre znoj s ela, sjedne i zagleda se u pod. Lice mu se potpunopromijenilo. Nestalo je ljubaznog smijeka i otmjenog dranja. Namrtiose. Nekoliko je asaka ostao ovako, kadli se neujno otvore vrata iDanica stane na pragu sobe, zatvorivi vrata, poe nekoliko koraka premamladom ovjeku. uo je suanj'haljine i digne glavu. U istom trenutkuskoi i nijemo pogleda djevojku:- Dola sam estitati izboru! - veli ona.- Kakav to izbor spominjete, gospoice Danice?- Zaprosili ste moju najstariju sestrinu. Bit e vrlo dobra i vrijednaena i mi emo tako stupiti u rodbinstvo!Zapanjenje se odrazu je na njegovu licu...- Ne razumijem vas! Nikada nisam zaprosio vau sestrinu, a niti to kanimubudue, jer sam svoju rije i srce ponudio drugoj! Dozvolite mirazjanjenje! Kad ste me ovdje ugledali, inio sam se pred gospoicamakao da vas ne poznajem zato, jer nisam elio da me otkrijete presvije-tloj. Uzrok mom fiolasku je vrlo neobian! Danas sam se vratio tajno izPraga u Zagreb. Pred podne sam doznao da e vas danas naveer zaruiti...Moj lukavi prijatelj, novinar .i ja smislili smo ovu varku. Ne bih mogao

nikako s vama govoriti jo danas drugaije, nego da se prikazem neakom


20/93

pl. Barievia. - Taj neak mi je sam ponudio da se posluim njegovimimenom - kako znate i on je opo-37zicionalac i na drug. - Nisam mogao vjerovati da ste vi zaboravili kakovas istinski ljubim! Htio sam se uvjeriti na svoje oi to je na stvari.Je li vas moda tutor prisilio poi za drugoga ili ste moda vi sami

odluili...?- Zbog toga se izlaete tolikoj pogibelji i ulazite u ovu kuu, u asu,kad je tu i ravnatelj redarstva?- Nita mi se ne moe dogoditi osim da me opet zatvore i ponovnoizagnaju! Vijest, da ete se danas zaruiti, prisilila me na ovajkorak...- Sad mi je sve jasno, gospodine Vladimire! Moja je tetka skuhala poparu.Maloprije mi ree da je saznala za moje dopisivanje s nekim akom i elime odstraniti iz kue da joj ja svojim mirazom ne zasjenjujem keri.Nala mi je zarunika kojega ja jo ne poznajem!- Dakle vas ipak kane zaruiti? A vi - to velite vi?- Ono, to sam i njoj rekla, da neu poi za tog ovjeka!- Danice, smijem li vjerovati da je to vaa vrsta odluka? - pristupi knjoj i prihvati njene ruke.- Budite oprezni, svaki as moe netko ui u sobu. Da' sam tako brzozaboravila osjeaj koji je pokrenuo moje srce, ne bih bila ni vrijedna dase brinete za me!- Danice, vratili ste mi opet sreu...- Smjesta ostavite ovu kuu, molim vas!- Toga neu uiniti! Znam da va tutor ima vlast prisiliti vas i predcijelim drutvom zaruiti s drugim! Toga neu nikada dopustiti, makar semorao pred svima razotkriti!- Ne, toga ne smijete uiniti, ni po koju cijenu! -Trebaju vas drugovi...- Zato morate vi ivjeti u toj kui?- Nije mi drugo preostalo nakon smrti mog oca. Nemam nikoga do ovog ujaka

i tetke.- Danice, za godinu dana poloit u doktorat. Tek onda u vas moiodvesti iz ove kue ovdje gore - dolje u borbu...- Ali danas ne smije moja tetka ni slutiti da ste vi38onaj, kojemu pripada moje srce. Dakle, morate iz ove kue, smjesta!- Ostat u i dalje u pozadini. - Nitko me nee odavde maknuti, pa ni vaemolbe. Ne mogu dopustiti da vas ovdje zarue s drugim!- Onda mi barem zadajte rije da se neete nikako izdavati i ostati podkrivim imenom.- Ako vas javno zarue, to onda? Razumijete li, to bi to znailo, jerste prisiljeni pokoriti se svome tutoru?Dok su oni razgovarali, doao je u kuu novi posjetnik - i javio sobaricida se zove Tomica pl. Varovi, onaj koji je pismeno zamolio presvijetlugospou neka ga primi, a ona mu je poruila da odmah doe. Po nalogupresvijetle, sobarica odmah povede gosta prema njenom linom budo-aru iree mu:- Ve je ovdje jedan gost - kojeg je presvijetla takoer primila prijeveeri, ali to nita ne smeta. Odmah u presvijetloj najaviti da stestigli - i djevojka pokuca na vrata.Danica se trgne i apne mladiu:- Idem! Mi dvoje ostajemo i dalje neznanci! - i brzo nestane u slijedeisalon - sjajno osvijetljen.im je Danica otila, mladi se ovjek okrene k prozoru, pa gleda tobo naulicu, da se tako pribere i zatomi svoju veliku uzbuenost, koja ga

obuzima od netom minula razgovora.


21/93

Novi gost ulazi, a sobarica zatvori za njim vrata. Spa-zivi da kodprozora stoji neki mladi gospodin, doljak glasno pozdravi. Onaj se odprozora obazre, odgovori pozdravu novog gosta, ali onda zine u doljaka.Elegantan je, mlad, odjeven s oitim ukusom. Lice mu odaje vedrinu.- Za ime boje, Vladimire, ti ovdje - u kui presvije-tloga?!- Tiho, Tomice, tiho - ne zovi me mojim pravim imenom!

- uje, ovjee, valjda nisi kanio poiniti atentat na39presvijetloga ili na Hedervarvja! - opomene ga, pristupiv-i sasvim blizuk njemu.- Ja se ovdje zovem doktor pl. Barievi, njegov sam neak i to sprivolom pravog neaka kojega presvijetla ne poznaje.- Gle ti njega, podmee krivo ime. - Zadaj mi rije da ne kani ovdjepoiniti nikakva skandala. Takav prononsirani, igosani i izagnaniopozicionalac u kui presvijetloga! Tu neto nije u redu.- uje, Tomice, zadajem ti asnu rije da u mene nema ni najmanje nakanepoiniti sablazan. Naprotiv, mene je ovamo dovelo sasvim neto drugo, ati se ini da me ne poznaje.- To znai pasivno lagati! No pa dobro, samo, kad ne kani nita protivvlade. Evo ti moje ruke, utjet u. Reci mi barem zato si doao ovamo?- To je moja tajna. Ali reci ti meni, moj Tomice, nismo se vidjeli trigodine, kako si u ove tri godine preao u vladinu slubu? Na sveuilitusi bio opozicionalac, naglaavao si vazda patriotske ideale? t- Da, da, istina je, ali vidi, sad je dola karijera koja ima svojihideala!...- To mi se ne svia, Tomice. Mogao si stei kruh kao neovisan ovjek, kaoadvokat, lijenik ili to drugo.- Vidi, zarajtao sam imetak jo kao ak, pa, kad sam svrio, onda samrekao: E, Tomice, skreni jedra uz vjetar... Ali potenja mi, uvjeravamte, Vladimire, da sam imao barem pedeset tisua forinti, bio bih ostaoopozicionalac!

- Uvijek sam predviao da je nestalnost tvoja najstal-nija krepost. A zarte ba nimalo ne grize savjest, Tomice?- Dragi moj, mene grizu samo vjerovnici.- Kako? Dakle si i zaduen?- Pogledaj. Nisam li divno odjeven? A ni jedna jedina nit na meni nijemoja! U Osijeku, gdje sam bio jo pred osam dana, lovili su me svipostolarski i krojaki egrti s neplaenim raunima. Onda me nekiprijatelj mog40oca proteirao kod Hedervarvja i premjestili me u Zagreb, gdje samdodijeljen u svojstvu tajnika presvijetlom gospodinu Gariu. A on me,dragi moj, u ovih osam dana zavolio kao roenog sina. Danas me ak pozvaok sebi i rekao: Poznajem vae prilike, ali ja u vam pomoi. Prijavitese presvijetloj gospoi jo prije dananje veeri. Ona e urediti vausudbinu. Imademo bogatu neakinju, kojoj sam tutor i vi ete jeoeniti...- Koju neakinju? - pita Vladimir mirno.- Koju? Ne znam, ali presvijetli ima neakinju, tako mi je rekao i apnuoda imade imetak od trideset tisua, samo ne znam jesu li forinte ilikrune. Naravno, forinte bi mi bile milije!- Kako se zove ta neakinja? - pita Vladimir.- to ja znam kako se zove! - Zar to nije svejedno, kako se zove djevojkakoja imade toliki miraz?- Ne poznaje je?- Otkud bi je poznavao? - Istom sam tjedan dana u Zagrebu, a tek je

nekoliko sati to znam da presvijetli ima bogatu neakinju. Danas u se snjom upoznati i odmah javno zaruiti.


22/93

Otkrie udari u lice mladog pravnika. Razmilja to mu je sad initi.Onda uzme za ruku davnog druga sa sveuilita:- uje me, Tomice. Nestalan si, pustopaan i lakouman, ali znam da sibio ipak dobar. Vjerujem da zna odrati rije kad je nekom zadaje...- Jest, na to se moe potpuno pouzdati. - Neu te odati, tako mi mogaobraza.

- Dobro, pouzdajem se u te. - Imam ti, dakle, neto rei. Ti neeprevariti ponude presvijetloga gospodina da uzme njegovu neakinju.- A zato bih odbio takvu divnu ponudu? Vladimir ga uhvati za ramena iodgovori:- Zato, jer djevojku ja ljubim! Tomica tiho fiukne, gledajui mladia.- A tako, zato si se uuljao u gnijezdo starog vuka, da41uva janjece? Dakle, ti opozicionalac, koji se ak dao izagnati izHrvatske, uzima neakinju starog maarona koji je banov intimus? On tinikada nee djevojke dati.- Hoe, jer ja ne traim miraza, a ta neakinja nema ni prebijenognovia. Presvijetli iri vijesti o mirazu samo zato da je to prije uzmekoji od njegovih inovnika, jer bi mene morala predugo ekati!- Ah, tako! Moj presvijetli hoe da mu uzmem s vrata tu neakinju? Zatome navarao da ima novaca? ekaj malo - nisam ja takav glupan! No da, toje razumljivo -razljuti se on u asu - hedervarvjevci su spremni na sve.Privikli su troiti tue uljeve da pune svoje depove.- Ah, probudio se stari opozicionalac! - smjeka se Vladimir.- Vjeruj mi, Vladimire, potenja mi - iskreno e To-mica. - Da imampedeset, ne, da imam samo sto tisua, ja bih rekao: Tomice, skreni jedraprotiv vjetra, idi ravno u opoziciju!- Ali, kad nema tih sto tisua, osveti se, prei u opoziciju i reci:Tomice, ba nee uzeti njegovu nekinju kad te zavarava...Tomica stane etati. Katkada se malo ogledava u zrcalu. Odjeven je takobesprijekorno i elegantno da se sam sebi svia. Stoji pred zrcalom, gleda

as Vladimira as opet svoju pojavu, pa uiva u sebi i u svojim rijeima:- Vladimire, ja nisam kakvagod ua! Evo ti moja potena rije:presvijetli me nee uloviti! Nisam niiji mame-luk, pa niti Hedervarvjev,a niti Gariev, neka je on sto puta moj ef. Ne dam se i ne dam, jo imau meni ljudskog ponosa!...- Samo kad bi bio stalan taj ponos, moj dragi Tomice! ini mi se daujemo korake, pazi, netko dolazi.- Neka, briga mene! Neakinje neu, potene mi rijei, ona je tvoja! Neuje uzeti i neu! Ne mogu me edna prevesti preko svjee vode! - i pruiruku svome drugu.Uto se pojavi na vratima presvijetla. Sva je jo uzrujana od straha da edemonstracije pomutiti njenu veer i42pokidati tako divno spletenu nit za udaju svojih keri i neakinje. Alise nasmijei gospodi i pogleda odmah Tomicu pl. Varovia. On sepredstavi, nato presvijetla pozvoni i ree Vladimiru:- Samo asak vas molim, izvolite u veliki salon. Tamo je moj suprug -upravo vas eka - imam neto vana dogovoriti s gospodinom tajnikom, a tobi vas slabo zanimalo.Sad stigne sluga, a ona mu naloi neka gospodina doktora odvede u velikisalon.Vladimir izie poklonivi se, a ona je ostala s Tomicom Varoviem nasamu.- Zamolio sam vau presvjetlost neka me primi prije dananje veeri, nato me ovlastio presvijetli.- Da, da, znam - odgovori ona - moj mu se osobito ivo zanima za vau

karijeru - on e vas svakako predloiti na promaknue, a rekao mi je i toda ste vrlo zadueni i treba vam imuna ena.


23/93

- Ah, presvijetla, da se enjm zbog novca to bi vrijealo moju muku asti moje ideale!- Da, da, gospodine Varoviu, znam, vi ete moju neakinju Danicu uzetisamo, ako ete je ljubiti.- Presvijetla, samo tako plemenita dua kao vi moe me shvatiti. Evo,razotkrit u vam svoje boli. Kad sam vam danas pisao da elim rijeiti

svoju sudbinu, odluio sam razotkriti vam tajnu koju nisam imaoodvanosti izrei presvijetlom gospodinu. Ja sam ve svoje srcepoklonio...Presvijetla gospoa se razbjesnjela i odmah odlui sve raistiti, teizvue papiri to je ove veeri pao Nadi iz depa, a Zlata joj gapredala.- Moda sta poklonili srce ovoj gospoici? - zapitaona.On se lecne, zuri iroko rastvorenim oima, dok ona primijeti s ironijom:- Eto, vidite, pismo koje ste dobacili nekoj gospoici, sluajno samdobila u ruke. Ovoj ste gospoici poklonilisrce?43- Ah, presvijetla, to je samo tako - mladenaka ludorija!- Vi ste, dakle, pisali ovoj gospoici da je niste kanili uzeti za enu?- Nije mi bilo ni nakraj pameti!Ovaj odgovor uvjeri presvijetlu da Varovi i ne sluti, da je pisao njenojkeri, pa ispituje dalje:- Zato ste joj pisali tako zaljubljeno?- Kad mladi ovjek promenira pod prozorima kakve guice, onda misli nekase sirotica veseli - neka misli da je ljubim!... Tako mi pustopanosti,ovu djevojku tek vuem za nos!- Tako? A znate li iju ste ker vukli za nos - kako to gospodin veli!- Nemam ni pojma, presvijetla, tko je ona?- Moja ki!...

Uprepaten skoi sa stolice, gleda oko sebe, kao da trai vrata. Blijedje od straha i muca, ispriava se:- Svijetla - presvijetla - vi stanujete na prvom katu, a ja sam baciopismo dolje, u prizemlje nekoj djevojci.- Da, gospodine - u prizemlju imaju moje keri spavaonice. Vi to neznate?- Ah presvijetla, pa kako bih se usudio zanimati za spavaonice estitihmladih djevojaka. Ja nisam ni u snu sanjao da vi stanujete u itavojpalai - ja sam tek osam dana u Zagrebu. Neka presvijetla vjeruje mojojrijei...- teta da u uredu mojeg mua ne piete tako marljivo akte, kao topiete ljubavna pisma.- Presvijetli se tuio na moj rad?- Pohvalio vas ba nije, no, pokazat u mu pismo da vidi koliko ste upisanju drugih aktova agilni.Preneraen mladi ovjek gotovo sklopi ruke.- Presvijetla, preuzviena gospoo, smilujte se! Ne odajte mepresvijetlom gospodinu. Nisam slutio da je to vaa ki, presvjetlosti -vi ste jo - tako mladi i lijepi -tako arobni - tko bi slutio da imatetako odraslu gospo-44icu? Kad sam vidio onu gospoicu na prozoru, moje je srce biloizgubljeno...Makar su presvijetloj gospoi naroito laskale rijei kojima izraavadivljenje njenoj pojavi, ipak zadri svoju hladnu krutost i odgovori:

- alim gospodine, ne mogu vam dati nijedne od mojih keri. Mu, koji euzeti moje keri, dobiva za miraz naklonost visoke vlade, ali to nije


24/93

dosta za vae vjerovnike. Gospodine pl. Varoviu - zato vi moratereflektirati na bogatu enidbu. Ali bit u plemenita prema vama i dativam svoju neakinju samo zato, jer se moj mu toliko zauzima za vas.- Presvijetla, bit u iskren. Povjerio sam nekom svom prijatelju mojunakanu da uzmem vau neakinju i on mi je kazao da vaa gospoicaneakinja nema imetka, a ja kao idealist ne mogu dopustiti da moja ena

strada...Malo se usplahirila i odgovorila uzbueno:- Gospodine, ne kanim je vama nametati. Ona imade toliko prosaca da bi tobilo sasvim nepotrebno, jer uistinu posjeduje zapravo - sto tisua.'Ovo trgne mladog ovjeka. Sad ne zna to mu je initi. Gospoa je ustalagotovo uvrijeena i krenula.- Obavijestit u o vaoj odluci svog mua!To ipak ne moe dozvoliti. I on poe za presvijetlom, molei:- Samo as molim, vaa presvjetlosti, govorim tu kao mu koji shvaaozbiljnost ivota. Pao sam rtvom nekog tipa koji sam eli stei imetakvae gospoice neakinje i zato, evo, molim ruku vae gospoice neakinjekoju ste mi odredili.Napokon joj^dlane. Sad je poluila svrhu:- Gospodine tajnice, vi ste uistinu bili rtvom nekog spletkara. Ne znamzato bih vam nametnula svoju neakinju, ako ona uistinu nema imetka. Aovo pismo, koje ste pisali mojoj keri, bit e naom tajnom!- Vi ste najplemenitija ena na ovoj zemlji punoj gramzljivosti.45- Ah, presvijetla, to je samo tako - mladenaka ludorija!- Vi ste, dakle, pisali ovoj gospoici da je niste kanili uzeti za enu?- Nije mi bilo ni nakraj pameti!Ovaj odgovor uvjeri presvijetlu da Varovi i ne sluti, da je pisao njenojkeri, pa ispituje dalje:- Zato ste joj pisali tako zaljubljeno?- Kad mladi ovjek promenira pod prozorima kakve guice, onda misli neka

se sirotica veseli - neka misli da je ljubim!... Tako mi pustopanosti,ovu djevojku tek vuem za nos!- Tako? A znate li iju ste ker vukli za nos - kako to gospodin veli!- Nemam ni pojma, presvijetla, tko je ona?- Moja ki!...Uprepaten skoi sa stolice, gleda oko sebe, kao da trai vrata. Blijedje od straha i muca, ispriava se:- Svijetla - presvijetla - vi stanujete na prvom katu, a ja sam baciopismo dolje, u prizemlje nekoj djevojci.- Da, gospodine - u prizemlju imaju moje keri spavaonice. Vi to neznate?- Ah presvijetla, pa kako bih se usudio zanimati za spavaonice estitihmladih djevojaka. Ja nisam ni u snu sanjao da vi stanujete u itavojpalai - ja sam tek osam dana u Zagrebu. Neka presvijetla vjeruje mojojrijei...- teta da u uredu mojeg mua ne piete tako marljivo akte, kao topiete ljubavna pisma.- Presvijetli se tuio na moj rad?- Pohvalio vas ba nije, no, pokazat u mu pismo da vidi koliko ste upisanju drugih aktova agilni.Preneraen mladi ovjek gotovo sklopi ruke.- Presvijetla, preuzviena gospoo, smilujte se! Ne odajte mepresvijetlom gospodinu. Nisam slutio da je to vaa ki, presvjetlosti -vi ste jo - tako mladi i lijepi -tako arobni - tko bi slutio da imatetako odraslu gospo-

44


25/93

dicu? Kad sam vidio onu gospoicu na prozoru, moje je srce biloizgubljeno...Makar su presvijetloj gospoi naroito laskale rijei kojima izraavadivljenje njenoj pojavi, ipak zadri svoju hladnu krutost i odgovori:- alim gospodine, ne mogu vam dati nijedne od mojih keri. Mu, koji euzeti moje keri, dobiva za miraz naklonost visoke vlade, ali to nije

dosta za vae vjerovnike. Gospodine pl. Varoviu - zato vi moratereflektirati na bogatu enidbu. Ali bit u plemenita prema vama i dativam svoju neakinju samo zato, jer se moj mu toliko zauzima za vas.- Presvijetla, bit u iskren. Povjerio sam nekom svom prijatelju mojunakanu da uzmem vau neakinju i on mi je kazao da vaa gospoicaneakinja nema imetka, a ja kao idealist ne mogu dopustiti da moja enastrada...Malo se usplahirila i odgovorila uzbueno:- Gospodine, ne kanim je vama nametati. Ona imade toliko prosaca da bi tobilo sasvim nepotrebno, jer uistinu posjeduje zapravo - sto tisua.'Ovo trgne mladog ovjeka. Sad ne zna to mu je initi. Gospoa je ustalagotovo uvrijeena i krenula.- Obavijestit u o vaoj odluci svog mua!To ipak ne moe dozvoliti. I on poe za presvijetlom, molei:- Samo as molim, vaa presvjetlosti, govorim tu kao mu koji shvaaozbiljnost ivota. Pao sam rtvom nekog tipa koji sam eli stei imetakvae gospoice neakinje i zato, evo, molim ruku vae gospoice neakinjekoju ste mi odredili.Napokon joj ^dlane. Sad je poluila svrhu:- Gospodine tajnice, vi ste uistinu bili rtvom nekog spletkara. Ne znamzato bih vam nametnula svoju neakinju, ako ona uistinu nema imetka. Aovo pismo, koje ste pisali mojoj keri, bit e naom tajnom!- Vi ste najplemenitija ena na ovoj zemlji punoj gramzljivosti.45- Dopustite da vas malo informiram. Moja je neakinja neto

sentimentalna. Mi ene uvijek volimo romantiku. Dakle, otii u sad izove sobe i poslati ovamo tu neakinju da mi neto donese za predstavu.Prihvatite tu zgodu i recite joj da je ve odavna ljubite i samo ste zatoetali pod prozorima, sve se ene hvatamo tajnih ljubavi, to nam jakogodi... pa ete tako rei i njoj. I recite da je to pismo bilonamijenjeno njoj, jer napokon niste naznaili adrese- niste znali tko je djevojka koja vas promatra s prozora!- Naravno, kazat u da je bilo namijenjeno neakinji.- Ali presvijetla, samo jo jedno! Oito je dosta pristala?- Krasna djevojka, tamnih kosa, bjelina joj krasno pristaje...- Ah tako, dakle je u bijeloj haljini plavka ili crnka?- Rekoh, u bijeloj je haljini s ruiastom vrpcom oko struka i irokomvezankom, a kosa joj je tamna, isto kao i oi.- Onda je to krasna djevojka, ve sad imam njenu sliku pred oima.- Budite spretni gospodine i pazite. Poslat u je na ova vrata ravno izhodnika da mi donese neku knjigu. Tu ete joj priznati svoju davnuljubav.- Ako tu ljubav odbije?- Moj mu joj je tutor, ona dakle nema rijei. Meutim, sve ovisi o vaojspretnosti, da joj pokaete svoju veliku ljubav.- Presvijetla, pouzdajte se u moju praksu!Ona je otila hodnikom i pozvala sobaricu da joj potrai neakinjuDanicu. Poto je nisu nali u prvom katu jasno je, djevojka je dolje uspavaim sobama. Presvijetla dakle odredi neka je potrai u prizemlju ipoalje k njoj u sobu presvijetlog gospodina, jer ima za nju vaan nalog.

Gospoa Gari pohiti opet u sobu k svome muu. U hitnji nije opazila kakose u kutu iza zastora, koji dijeli hodnik na dva dijela, skriva Zlata.


26/93

Silno je znatieljna, tko je opet taj drugi mladi gospodin koji jestigao. iji e to opet biti prosac, jer da se o tome radi, ona ni asane sumnja i ne46moe izdrati da ne pogleda novog doljaka. I tako je njukala i opazilada majka s njime dugo u sobi razgovara pa se lijepo zavukla u kut i

ekala. A kad je sobarica otila dolje traiti u prizemlju Danicu, apresvijetla u oevu sobu, Zlata ni asa ne razmiljajui potri u budoar.Tomica pl. Varovi se gotovo ukoi ugledavi djevojku. Zar je neakinjapresvijetle jo tako mala djevojica s kratkim suknjicama? Ne moe sesnai. Mjesto da je pozdravi, gleda joj u lice, on zuri u njenu kratkusuknjicu. Ali Zlata se odmah snae:- Oprostite gospodine, to sam tako utrala. Vi ste gost, a ja traimneke rekvizite za nau predstavu. Danas naime, kako znate, glumimo.Vidite koliko me ova kratka suknja smeta. Naime, danas glumim djevojicu,pa su me tako kratko odjenuli! Vrlo sam smijena. Zamislite, odrasladjevojka najednom odjevena u tako kratku haljinu!A tako - pomisli on u sebi - nju su samo odjenuli u kratku haljinu,jer glumi djevojicu. I dobro su joj podijelili ulogu, ba je draesna,mora se priznati.On se smjesta nakloni, kao to je obiaj prema odraslim gospoicama, pase predstavi i sad je malo bolje promotri.Jest - to je ona! Tamna kosa, bijela haljina i ruiasta vezanka, to jerekla presvijetla. - Ah, tako draesno djevoje, pa ima toliko novaca.Kako je ne bi ovjek ljubio! - misli on u sebi i onda naglasi:- Upravo sam sretan to u vas danas gledati na pozornici, gospoice!- Prisjest e vam - jer glumim vrlo zloestu i neposlunu djevojicu.- Podijelili su vam sasvim krivu ulogu, vi ste dobri i mili. *- Onda ste vi jedini koji o meni izriete tako dobro mnijenje.- Ja vas jedini poznajem!...- Vi mene poznajete? - iznenadi se ona.

- Oh, vrlo odavna!47- Kako? Vi stanujete ovdje u Zagrebu?- Da, ve osam mjeseci ovdje u gradu - i--- No? Zato ste uutjeli? - pita ona i promatra njegovu zbunjenost.- Uutio sam, a moram, gospoice, sve rei u asu kad sam vas prvi putsreo - jer se bojim da itavu veer neu imati prilike govoriti s vama, asamo zbog toga sam i doao - tobo da se poklonim presvijetloj, a zapravosamo radi vas!- Radi mene?- Da, lijepa gospoice. Zar niste nikada opazili kako vas netko svudaslijedi?...- Ja? Zbilja nisam opazila!- To je tragino!- Tragino? Zato, gospodine?- Jer je znak da niste osjeali sa mnom!...- Ne, ja zbilja nisam osjeala s vama, kad vas nisam uope nikad vidjela- veli ona namjetajui se.On se uini kao da se na neto teko i veliko odluio, pa stane govoritiisprekidanim, tobo druim glasom:- Gospoice - as je - da vam iskaem sve... Jednoga dana prola jeZrinjevcem djevojka - spazih je svu njenu, draesnu, s nasmijanim tamnimoima. - Stao sam kao uklet. Ova slika ostala je u mojoj dui utisnutazauvijek! Lutao sam ulicama grada - naglaava on dubokim glasom -cjelivao bih najradije zemlju po kojoj je stupala njena noica...


27/93

- Nisam znao ni tko je, ni ija je djevojka... - nisam pitao je li bogataili siromana - ja sam je ljubio - da, punih osam mjeseci, ova je ljubavivjela u mome srcu!Boe moj - pomisli ona - pa to je kao u romanu. Da to nije onaj pravi?Pa to bi bilo divno. Odmah upita sve nehotice koketno i ljubopitno:- A tko je ta djevojka?

- Vi!- Ja?! To je divno!Drugome se nije mogla dosjetiti, odvie je iznenaena48ovim oitovanjem. Nju, dakle, prati neki mladi, uzdie za njom, a onanita ne zna o tome. I sad taj stane govoriti arko, odluno:- Gospoice, ja vas ljubim kao to nikad poteni mukarac nije ljubiodjevojke! Gospoice, budite mi enom!...To je ipak malo previe - razoara se ona - malo je ipak trebalovremena, malo sastanaka, malo uzdisaja i pogleda i stiska ruku.Tako je ona sve itala u romanima i zato nije ba odvie radosna, jer izaonog idealnog nastupa, smjesta je moli za ruku. Ne, to joj se.ne svia!- Vi utite, ne odgovarate?- Ja - ja - jo ne znam, gospodine...- Gospoice, ako me odbijete, onda mi preostaje samo, samo...- to? - pita ona nakrivivi glavu.- Smrt! - odgovori on dubokim glasom.Smrt! - opetuju njene misli. - Jo nikad nije s njom progovorio nirijei, a ve; hoe da se ubije? Ali, ona nema kad o tome razmiljati,jer on nastavlja:- Gospoice, za vas bih na muilite - u tamnicu -pod vjeala...- Ah, gospodine, vi ste dakle opozicionalac?- Ali, gospoice - ja - to vi mislite? Brzo pristupi k njemu ipovjerljivo apne:- Preda mnom se ne trebate enirati. Volim opozici-onalce nego maarone.

Opozicionalci su pravi junaci. Tek sad vidim zato tako govorite. italasam u jednim opozicijskim novinama, gdje vele da je vea kuraa ii uopoziciju negoli u rat! Tamo ide, jer mora, a ovamo ide dragovoljno.Ui u opoziciju, znai u tamnicu i pod vjeala. Dakle, vi ste to pisali!Oh, kako mi je drago da ste opozicionalac. Tako u vas barem zavoljeti.- Ali, gospoice - ja - ja sam vladin tajnik -izmuca on preneraen.- Ah, vi ste jedan od onih, koji su u srcu opozicional-4 Mala revolucionarka49ci? Onda smo jednaki - naime i ja sam u opoziciji samo u srcu - jer samiz maaronske obitelji.- Kako? Vi, gospoice?- Kad ste otkrili svoju tajnu ljubav prema meni -sad u vama otkriti i jasvoju tajnu. U srcu sam opozici-onalka. Vjerujte, najradije bih ila udemonstracije i razbijala Hedervarvju prozore. I vi, zar ne?Zapanjen je ovim rijeima i itavim njenim vladanjem. udnim mu se initaj razgovor, nakon to je on izrekao svoje ljubavno otkrie. Ali, nemamu drugog puta, oito se djevojka pomamila za opozicijom i on morapristati uz nju, neakinju presvijetloga, o emu ni asa ne dvoji. Morase toj djevojci svidjeti.- Da, gospoice, u srcu sam i ja opozicionalac - priznajem...- Vi doista izgledate kao ovjek, koji bi umro za svoja naela!! -ustvrdi ona, ne znajui ni sama zato to veli.- Jest, gospoice, ja sam ovjek, koji bi prije umro, nego pogazio svojesveto opozicijsko uvjerenje. Ali to ne smije nitko doznati osim vas.

Gospoice, primate li moju arku ljubav, smijem li se nadati vaoj milojslatkoj rui-^ ci?


28/93

Sada malo razmilja.- On je divan! Opozicionalac je. - Ne plai se ni tamnice ni vjeala, aja guska nisam nikad opazila da me slijedi i ljubi... Moda sam zato takorado itala opozicijske novine, jer sam slutila da me ljubi takav junak.- Da, ja u primiti vau ponudu - samo se strpite.- Vi ete me ljubiti, gospoice??

- O - da, ja u vas sigurno zavoljeti od sveg srca. Prvo, jer ste junak,svaki je opozicionalac junak, a drugo zato, jer kad neko uzima djevojkukoja nema nita--onda je sigurno vrijedan ljubavi. No - jeste li sadaposve sretni?Varoviu se zavrtjelo u glavi. Pod njim se ljulja tlo. Nema nita?? Onanema nita!! Zar su me ipak prevarili, a ona je tako potena, pa mipriznaje da nema nova-50ca! - Dok se on gotovo bori s nesvjesticom, ona ga ponovno pita:- No, recite, jeste li sada, junae moj, potpuno sretni?- O - da, da - ja sam - iznenaeno sretan - i ne pitam nita - ako imatekakav - imetak koji ste zatajili, jer bi prosci na nj nianili, zatosveano izjavljujem -neka imetak ostane vama, ja ne traim nita, nego -vas.- Tko vam je rekao da ja imadem tajni imetak, onda vas je prevario, jernemam ni novia miraza! Ali meni toga i ne treba. Kad me netko takosilno ljubi, brinut e se za me! A vjerujte, ja-u biti vrlo spremna idobra enica, bit u zadovoljna sa svime. Moe li ovjek to vieeljeti, nego tako divnu idealnu ljubav koju vi osjeate prema meni?Hajde sjednite, pripovijedajte mi kako je sve to bilo, kad ste me tajnoljubili. Ja bih to rado saznala - sve, sve do najmanje sitnice. Vi stevidjeli da sam djevojka za udaju, premda me odijevaju u kratke suknje? Ija to razumijem, dakle, nisu me tek za predstavu tako obukli - za-vrljaona uvjerena da on govori istinu.Ona, dakle, nita nema - nita nema, ni novia! Njegovo se lice

izobliilo od uasa. Ona to opazi i upita:- Sto vam je, gospodine??- Ah gospoice, osam mjeseci lutao sam bez nade, a sada najednom tolikosree! ini mi se, ljuljam se na moru!...- Zato ste osam mjeseci utjeli? - zapita ga ona. -Recite! Zbog ega?- Jer su ljudi govorili da ste silno bogati pa sam se bojao, a sadavelite vi da uistinu nemate ni novia. Je li to istina! Na asnu rije?- Na moju du^i, gospodine, kunem se, ni novia nemam, ali imam velikusreu, jer sam nala tako divnog ovjeka, kao to ste vi!On se uhvati za elo. Ona ga promatra zaueno.- Gospoice, toliko sree, ah - koliko sree... dopustite da malo odem naulicu i udahnem zraka i saberem se od te prevelike sree!...51Jo pomnije ga ona promatra i zaustavi ga:- Da vas pustim sada na ulicu, ali gospodine, bilo bi to okrutno - miimamo krasni veliki balkon, moete se ak i proetati i sve miispripovijedati, kako ste me tajno ljubili. Doite, povest u vas i odmahe vam biti dobro. Odmah!Mislim da mi vie nikad nee biti dobro - veli on u sebi i slijedi jepun uasa. Ona otvori dvostruka vrata, te izvede ovjeka na balkon. On binajvolio skoiti dolje.Na balkonu je strujio hladan zrak. Gospodin plemeniti Varovi htio je ovoiskoristiti da se oslobodi Zlate. Opazio je, naime, da na kraju balkona,koji vie nalii terasi, postoje jo jedna vrata. Ne bi li mogao tamoumaknuti? I on se stade silno zabrinjavati za Zlatino zdravlje:


29/93

- Gospoice, oboavana gospoice - um

Documents

Mala Revolucionarka