MALAYSIA · 2019-01-04 · 1.2 Zonas Francas 171 1.2.1 Zonas Francas Comerciales (FCZs) 171 1.2.2 Zonas Francas Industriales (FIZs) 171 1.3 Almacenes de Manufactura Autorizados 172

MALAYSIAINVESTITIONEN IN DERVERRARBEUTENDENINDUSTRIERichtlinien, Fördermaßnahmen und Institutionen

MunichParis

Stockholm

AmsterdamLondon

FrankfurtVienna

Zurich

Milan

RomeIstanbul

Cairo

Cape Town

New Delhi

YangonVientiane

Hong Kong

Guangzhou Taipei

ManilaPhnomPenh

H.C. Minh City

B.S. BegawanKualaLumpur

Singapore

MALAYSIA

Jakarta

Sydney

Shanghai

SeoulBeijing

TokyoOsaka

Auckland

Mumbai

DubaiKarachi

New YorkChicago

Buenos Aires

San Jose

Vancouver

AREA TOTAL330, 000 kilómetros cuadrados(127, 000 millas cuadradas)

ESTRUCTURA POLITICAFederación de 13 estados

SISTEMA DE GOBIERNODemocracia parlamentaria con una monarquía constitucional

CAPITAL FEDERALKuala Lumpur

CENTRO ADMINISTRATIVOPutrajaya

POBLACION32.4 Millionen

GRUPOS ETNICOS MAYORITARIOSMalayos, Chinos, Indios, Kadazanes, Ibanes.

LENGUAS PRINCIPALESBajasa malasio (lengua oficial), inglés, mandarín, tamil.

RELIGIONES PRINCIPALESIslamismo, Budismo, Cristianismo, Hinduísmo.

TIEMPOGMT +8 horasTiempo estándar del Este de los EE.UU. +13 horas

CLIMATropical – cálido y asoleadodurante todo el año.Las temperaturas diarias oscilan de 33º C (90º F) al medio día, a 22º C (70º F) durante la noche.

MONEDAEl ringgit malasio (RM) el cual está dividido en 100 centavos

TIPO DE CAMBIOLa tasa de cambio del ringgit opera en un régimen controlado flotante contra una canasta de las principales monedas extranjeras.

Abril de 2012

Para ver los datos más recientes, por favor visite el sitio web de MIDAhttp:// www.mida.gov.my

Derecho de Autor Ninguna parte de este libro puede ser reproducido, guardado en algún sistema recuperable, de alguna forma, por algún medio, incluyendo el sistema electrónico, fotocopiado, o por cualquier otro medio, sin el permiso por escrito de “La Autoridad para el Desarrollo de la Inversión Malasia” (MIDA).

Negación MIDA ha hecho todos los esfuerzos posibles para asegurar que toda la información esté actualizada y correcta al momento de su impresión. Nos reservamos el derecho de cualquier responsabilidad por alguna información incorrecta u omisión publicada en esta guía.

© MIDA Todos los derechos quedan reservados.

DATOS SOBRE MALASIA

MunichParis

Stockholm

AmsterdamLondon

FrankfurtVienna

Zurich

Milan

RomeIstanbul

Cairo

Cape Town

New Delhi

YangonVientiane

Hong Kong

Guangzhou Taipei

ManilaPhnomPenh

H.C. Minh City

B.S. BegawanKualaLumpur

Singapore

MALAYSIA

Jakarta

Sydney

Shanghai

SeoulBeijing

TokyoOsaka

Auckland

Mumbai

DubaiKarachi

New YorkChicago

Buenos Aires

San Jose

Vancouver

Kuala Lumpur

Perlis

Kedah

Penang

Perak

Selangor

Melaka

Johor

Kelantan

Pahang

Terengganu Sabah

Sarawak

NegeriSembilan

M A L A S I A

LA UBICACIÓN

Malasia se ubica justo por encima del ecuador, exactamente en el corazón del Sudeste Asiático. Malasia peninsular, con 11 estados, está en la extremidad más meridional del continente asiático, mientras los estados de Sabah y Sarawak están ubicados en las costas norte y oeste de la isla de Borneo.

Ubicación de las oficinas de MIDA

El Ministerio de la Industria y Negocios Internacionales (MITI), encabeza el desarrollo de las actividades industriales para fortalecer aún más el crecimiento económico de Malasia. En su papel de agencia dependiente de MITI, la Autoridad para el Desarrollo de la Inversión Malasia (MIDA) está encargada de la promoción y coordinación del desarrollo industrial en el país.

MIDA es el primer punto de contacto para los inversionistas que desean llevar a cabo proyectos en los sectores de servicios y manufacturero en Malasia. Con oficinas centrales en Kuala Lumpur, la capital de Malasia, MIDA ha establecido una red global de 23 oficinas en el exterior, cubriendo los Estados Unidos de América, Europa, el pacífico asiático y África, para asistir a los inversionistas interesados en establecer proyectos industriales (manufacturero) y actividades de servicios en Malasia. En el territorio malasio, MIDA cuenta con 12 sucursales en varios estados para apoyar a los inversionistas en la implementación y operación de sus proyectos.

Si desea investigar sobre oportunidades de inversión en Malasia, por favor, contacte a MIDA para obtener mayor información, también para ayudarle en la toma de decisiones (por favor consulte la última página donde hallará detalles sobre contactos de MIDA, ya sea sobre sus oficinas centrales, en los diferentes estados o en el exterior.)

INICIANDO.............................................................................

INCENTIVOS A LA INVERSION.........................................................

IMPUESTOS.................................................................................

PROCEDIMIENTOS MIGRATORIOS.................................................

MANO DE OBRA PARA LA INDUSTRIA............................................

BANCA, FINANZAS Y ADMINISTRACION DE DIVISAS.....................

PROTECCION A LA PROPIEDAD INTELECTUAL..............................

ADMINISTRACION AMBIENTAL......................................................

SOPORTE A LA INFRAESTRUCTURA................................................

DIRECCIONES UTILES .....................................................................

Capítulo 1 INICIANDO1. APROBACION DE PROYECTOS MANUFACTUREROS 3 1.1 La Ley 1975 de la Coordinación Industrial 3 1.2 Guías para la Aprobación de Proyectos 4 Industriales2. INCORPORAR UNA EMPRESA 4 2.1 Métodos para Conducir Negocios en Malasia 4 2.2 Procedimientos para la Incorporación 6 2.3 Registro de Empresas Extranjeras 8 2.4 La estructura de las Asociaciones de 10 Responsabilidad Limitada (LLP) 2.5 E-Servicios 123. DIRECTRICES EN POLITICA DE EQUIDAD 13 3.1 Política de Equidad en el Sector Manufacturero 13 3.2 Protección a la Inversión Extranjera 13

Capítulo 2 INCENTIVOS A LA INVERSIÓN 1. INCENTIVOS AL SECTOR MANUFACTURERO 21 2. INCENTIVOS AL SECTOR AGRICOLA 333. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE LA 42 BIOTECNOLOGIA4. INCENTIVOS PARA LA INDUSTRIA DEL TURISMO 435. INCENTIVOS A LA DIRECCIÓN DEL MEDIO 48 AMBIENTE 6. INCENTIVOS A LA INVESTIGACION Y EL 52 DESARROLLO7. INCENTIVOS A LA CAPACITACION 578. INCENTIVOS PARA PROYECTOS DE SERVICIOS 60 APROBADOS 9. INCENTIVOS PARA LA INDUSTRIA DE ENVÍO Y 61 DE TRANSPORTE 10. INCENTIVOS AL SCM DE MALASIA 6211. INCENTIVOS A LA TECNOLOGIA DE LA 63 COMUNICACION Y LA INFORMACIÓN (ICT) 12. SERVICIOS DE LOGÍSTICA INTEGRADA (ILS) 6313. SERVICIOS INTERNACIONALES DE LOGÍSTICA 65 INTEGRADA (IILS)14. FACILIDADES Y SERVICIO DE CADENA FRÍA PARA 66 PRODUCTOS ALIMENTICIOS 15. OFICINA REPRESENTATIVA (OR) 68 - OFICINAS REGIONALES (OR)16. INCENTIVOS AL CENTRO DE GESTIÓN DE 70 TESORERÍA (TMC) 17. INCENTIVOS PARA LOS PROVEEDORES DE 72 SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL EN MALASIA18. INCENTIVOS A LAS ESCUELAS INTERNACIONALES 73 Y PRIVADAS19. INCENTIVOS A LA EDUCACIÓN TEMPRANA 7420. INCENTIVOS PARA LAS INSTALACIONES PRIVADAS 75 DE ATENCIÓN MÉDICA PARA LA PROMOCIÓN DEL

TURISMO PARA LA SALUD 21. FONDO ESTRATÉGICO PARA INVERSIONES 76 NACIONALES22. ALENTAR A LOS PEQUEÑOS PROVEEDORES 78 DE SERVICIOS MALASIOS A FUSIONARSE CON

ENTIDADES MAYORES23. DIRECTRICES PARA INCENTIVAR LA ADQUISICIÓN 79 DE UNA EMPRESA EXTRANJERA PARA TECNOLOGÍA

DE PUNTA24. INCENTIVOS EN EL MARCO DEL PRESUPUESTO 81 201525. OTROS INCENTIVOSA 87

Capítulo 3 IMPUESTOS1. IMPUESTOS EN MALASIA 972. CLASES DE INGRESOS SUJETOS A PAGAR 97 IMPUESTO 3. IMPUESTO A LAS EMPRESAS 984. IMPUESTO SOBRE LA RENTA PERSONAL 98 4.1 Contribuyente Residente 99 4.1.1 Deducción Personal 99 4.1.2 Devolución del Impuesto 101 4.2 Contribuyente Transeúnte 1025. IMPUESTO DEDUCIDO DEL SALARIO 1026. IMPUESTO PROVENIENTE DE BIENES RAÍCES 1027. IMPUESTOS EN BIENES Y SERVICIOS 1038. IMPUESTO A LA IMPORTACIÓN 1049. IMPUESTO SOBRE EL CONSUMO O VENTA 10410. TRIBUNAL DE APELACIONES Y REGULACIONES 104 ADUANALES 11. ACUERDO SOBRE LA DOBLE TASACION 105

Capítulo 4PROCEDIMIENTO MIGRATORIO1. REQUISITOS PARA ENTRAR A MALASIA 109

1.1 Pasaporte o Documento de Viaje 1091.2 Requisitos para el Visado 1091.3 Requisitos para los Pases 111

2. EMPLEO PARA PERSONAL EXTRANJERO 1132.1 Tipos de Puestos para Expatriados 1142.2 Directrices en el Empleo del Personal 114 Extranjero

3. SOLICITAR PUESTOS PARA EXTRANJEROS 1164. EMPLEO DE TRABAJADORES EXTRANJEROS 116

Capítulo 5MANO DE OBRA PARA LA INDUSTRIA 1. FUERZA LABORAL DE MALASIA 1212. DESARROLLO DE LA MANO DE OBRA 121

2.1 Oportunidades de Capacitación en 121 Habilidades Industriales 2.2 Fondo de Desarrollo de los Recursos Humanos 1222.3 Administración del Personal 123

3. COSTES LABORALES 1234. RECLUTAMIENTO DEL PERSONAL 1245. NORMAS LABORALES 124

5.1 Ley 1955 del Empleo 1245.2 La Ordenanza del Trabajo de Sabah y Sarawak 1255.3 Ley 1991 del Fondo para la Previsión de los 126 Empleados 5.4 Ley 1969 de la Seguridad Social de los 127 Empleados 5.5 Ley 1952 de Compensación por Accidentes 128 de Trabajo5.6 Ley 1994 de Seguridad y Salud en el Trabajo 128

6. RELACIONES INDUSTRIALES 1316.1 Uniones de Comerciantes 1316.2 Ley 1967 de las Relaciones Laborales 1316.3 Relaciones en establecimientos no 132 sindicalizados

CONTENIDO

Capítulo 6BANCA, FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN DE DIVISAS1. El Sistema Financiero en Malasia 135

1.1 El Banco Central 1351.2 Instituciones Financieras 1361.2.1 Industria Financiera Islámica 1371.2.2 Instituciones Financieras para el Desarrollo 1371.3 Centro Financiero Islámico Internacional 138 Malasio

2. REFINANCIAMIENTO DE CRÉDITOS A LA 139 EXPORTACIÓN

2.1 Método de Financiamiento 1392.2 Período y Margen de la Financiacion 1402.3 Reembolso 140

3. EL MERCADO DE VALORES EN MALASIA 1403.1 La Comisión de Valores de Malasia 1403.2 Bursa Malaysia 141

4. SERVICIOS FINANCIEROS LABUAN 1434.1 La Autoridad para los Servicios Financieros de 143 Labuan (FSA Labuan)4.2 Haciendo Negocios en el Labuan IBFC 1434.3 Actividades Empresariales de Labuan IBFC 144

5. NORMAS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE DIVISAS 1455.1 Normas Aplicables a los No-Residentes 1455.1.1 Las inversiones en Malasia 1455.1.2 Accesibilidad a la financiación interna 1455.1.3 Liquidación para el comercio de bienes y 146 servicios5.1.4 Cobertura 1465.1.5 Cuentas en ringgit y en moneda extranjera 1465.2 Normas aplicables a los residentes 1465.2.1 La inversión en activos en moneda extranjera 1465.2.2 Préstamo Onshore y Offshore 1475.2.3 Los préstamos “onshore” y “offshore” 1475.2.4 Importación y Exportación de Bienes y 148 Servicios5.2.5 Cobertura 1485.2.6 Cuentas en moneda extranjera 148

Capítulo 7PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL1. PROTECCION A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 151

1.1 Patentes 1511.2 Marcas Comerciales 1521.3 Diseños Industriales 1521.4 Derechos del Autor 1531.5 Diseño de Disposición del Circuito Integrado 1531.6 Indicaciones Geográficas 154

Capítulo 8ADMINISTRACION AMBIENTAL1. POLITICA 1572. REQUISITOS AMBIENTALES 158

2.1 Evaluación del Impacto Ambiental para 158 Actividades Prescritas 2.2 Quién Puede Conducir Estudios de EIA 163

2.3 Evaluación de la Idoneidad del Sitio 1632.4 Permiso o Notificación por Escrito para 163 Construir 2.5 Aprobación por Escrito para la Instalación 164 de Incineradores, Equipos Quemadores de

Combustible y Chimenea 2.6 Licencia para Ocupar Locales y Transportes 164 Prescritos 2.7 Emisión Gaseosa y Normas de Efluentes 1652.8 Control de Sustancias que Deterioran la 165 Capa de Ozono 2.9 Administración Programada de Desechos 1652.9.1 Un Resumen de los Requisitos Ambientales 166 en los Desechos Programados

3. INCENTIVOS A LA ADMINISTRACIÓN AMBIENTAL 167

Capítulo 9 SOPORTE A LA INFRAESTRUCTURA1. TERRENO INDUSTRIAL 171

1.1 Parques Industriales 1711.2 Zonas Francas 1711.2.1 Zonas Francas Comerciales (FCZs) 1711.2.2 Zonas Francas Industriales (FIZs) 1711.3 Almacenes de Manufactura Autorizados 172

2. ELECTRICIDAD 1723. AGUA 1734. SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES 1735. SERVICIO DE CARGA AÉREA 1746. PUERTOS MARÍTIMOS 1757. TRANSPORTE DE CARGA 176

7.1 Transporte de Contenedores 1767.2 Agentes Transportistas 176

8. CARRETERAS 1769. FERROCARRIL 17710. EL MSC DE MALASIA 177

DIRECCIONES ÚTILES MINISTERIOS 180 ORGANIZACIONES RELEVANTES 181 OFICINAS DE MITI EN EL EXTERIOR 182 OFICINAS DE MATRADE EN EL EXTERIOR 183 OFICINAS ESTATALES DE MATRADE 186 OFICINAS ESTATALES DE MIDA 187 OFICINA DE MIDA EN EL EXTERIOR 188

BOLSA TRASERA Apéndice I • ListadeActividadesyProductos Promovidos – General Apéndice II • ListadeActividadesyProductos Promovidos – Empresas de Alta Tecnología Apéndice III • ListadeActividadesyProductos Promovidos – Empresas de Pequeña Escala Apéndice IV • ListadeActividadesyProductos Promovidos – Industrias Selectas Apéndice V • ListadeActividadesyProductos Promovidos – Reinversión

Capítulo 1

INICIANDO 1. APROBACION DE PROYECTOS MANUFACTUREROS

1.1 La Ley 1975 de la Coordinación Industrial

1.2 Guías para la Aprobación de Proyectos Industriales

2. INCORPORAR UNA EMPRESA

2.1 Métodos para Conducir Negocios en Malasia 2.1.1 Estructura de una Empresa 2.1.2 Empresa Limitada por Acciones

2.2 Procedimientos para la Incorporación 2.2.1 Requisitos de una Empresa Incorporada Localmente

2.3 Registro de Empresas Extranjeras 2.3.1 Procedimientos de Registro

2.4 La estructura de las Asociaciones de Responsabilidad Limitada (LLP) 2.4.1 Características de una LLP 2.4.2 Quiénes pueden formar una LLP? 2.4.3 Procedimientos de Registro 2.4.4 Conversión a una LLP 2.4.5 Requerimientos de una LLP

2.5 E-Servicios

3. DIRECTRICES EN POLITICA DE EQUIDAD

3.1 Política de Equidad en el Sector Manufacturero

3.2 Protección a la Inversión Extranjera

1

2

Capítulo 1

INICIANDO 1. APROBACION DE PROYECTOS MANUFACTUREROS

1.1 La Ley 1975 de la Coordinación Industrial

La Ley 1975 de la Coordinación Industrial (ICA) se introdujo con el propósito de mantener un crecimiento y desarrollo metódico en el sector manufacturero del país.

La ICA requiere que las empresas manufactureras con accionistas con fondos de RM2.5 millones y mayor, o que empleen 75 o más trabajadores de tiempo completo, soliciten licencia para llevar a cabo actividades manufactureras, la cual será aprobada por el Ministerio de Comercio Internacional e Industria (MITI).

Las solicitudes para obtener licencias manufactureras deben ser presentadas a la Autoridad para el Desarrollo de la Inversión Malasia (MIDA), una agencia dependiente de MITI, encargada de la promoción y coordinación del desarrollo industrial en Malasia.

La ICA define :

• “Actividad manufacturera” como la hechura, alteración, batido,ornamentación, acabado o de otra manera, tratar o adaptar algún artículo o sustancia para su uso, venta, transportación, entrega o deshecho; e incluso, el ensamblaje de partes y reparación de barcos pero no debe incluir ninguna actividad normalmente asociada con la reventa o comercio al mayoreo.

• “Los fondos de los accionistas” como la cantidad agregada de un capitalpagado de la empresa, reservas, balance de la cuenta premio de acciones y el balance de la cuenta de apropiación de pérdidas y ganancias, donde:

- El capital pagado debe ser en relación a las acciones preferentes y las acciones ordinarias y no incluir ninguna cantidad con respecto a las acciones de bonificación hasta el grado que fueran emitidos del capital de reserva creado por reevaluación de los activos.

- Las reservas deben ser reservadas de otra manera que cualquier reserva de capital creado por reevaluación de activos fijos y provisiones por depreciación, renovaciones o reemplazo y disminución en valor de los activos.

- El balance de la cuenta premio de los accionistas no debe incluir ninguna cantidad acreditada en ésta en la instancia de emitir acciones de bonificación en prima proveniente de la reserva de capital por reevaluación de los activos fijos.

• “Empleados de tiempo completo” como toda personas normalmentetrabajando en el establecimiento por lo menos seis horas al día y por lo menos 20 días al mes por doce meses durante el año y quien recibe un salario.

Esto incluye ventas de viajes, ingeniería, mantenimiento y personal de reparación quienes reciben remuneraciones por llevar a acabo estas faenas y están bajo el control del establecimiento.

INICIANDO 3

Esto también incluye a directores de empresas incorporadas, excepto aquellos pagados solamente por sus presencias en el cuerpo de las reuniones de directores. La definición abarca a trabajadores de la familia quienes reciben salarios regulares o viáticos y quienes contribuyen al Fondo para la Provisión de los Empleados (EPF) u otros fondos de jubilación.

1.2 Guías para la Aprobación de Proyecto Industrial

Las pautas del gobierno para la aprobación de proyectos industriales en Malasia se basan en los siguientes criterios: Los proyectos deben tener una inversión de capital por empleado (CIPE) de al menos RM140.000,00; y La fuerza laboral total de la empresa a tiempo completo debe comprender de un mínimo del 80% de malasios. El empleo de trabajadores extranjeros, incluidos los trabajadores subcontratados, está sujeto a las políticas actuales; y El número total de niveles gerenciales, técnicos y de supervisión (GTS) es al menos el 25% del empleo total o tiene un valor agregado (VA) de al menos el 40%.

Expansión de la Capacidad de Producción y la Diversificación de su Gama de Productos

Una empresa con licencia que desee ampliar su capacidad de producción o diversificar su gama de productos mediante la fabricación de productos adicionales deberá solicitar permiso a MIDA.

Las directrices del gobierno para la aprobación de los proyectos industriales en Malasia están basadas en la relación de la Inversión de Capital por Empleado (C/E). Proyectos con una relación C/E de menos de RM55.000 están categorizados como labor intensiva y de este modo, no cualificará para una licencia de manufactura o para incentivos de impuestos. Sin embargo, un proyecto estará exento de las directrices antes mencionadas si cumple uno de los siguientes criterios :

• Elvaloragregadoes30%omayor.

• Elíndiceadministrativo,técnicoydesupervisión(MTS)esdel15%omayor.

• Elproyectollevaacaboactividadesoproductosmanufacturados,similaresaaquellos que se mencionan en la Lista de Productos y Actividades Promovidos para las Empresas de Alta Tecnología.

• Empresasexistentes(anteriormenteexentas)quesolicitanunalicenciaparalamanufactura.

Expansión de Capacidad de Producción y Diversificación del Producto

Expansión de Capacidad de Producción y Diversificación del Producto Toda empresa autorizada que desee expandir su capacidad de producción o diversificar el rango de su producto, manufacturando productos adicionales, debe hacer la respectiva solicitud a MIDA.

2. INCORPORAR UNA EMPRESA

2.1 Métodos para Conducir Negocios en Malasia

En Malasia, un negocio puede ser conducido de las siguientes maneras:

4

i. Por un individuo que funja como propietario único, o

ii. Por dos o más (pero no más de 20) personas en sociedad, o

iii. Por una asociación de responsabilidad limitada ó LLP (Limited Liability Partnership) por sus siglas en inglés.

iv. Por una empresa localmente establecida o por una empresa extranjera registrada ante las provisiones de la Ley de Empresas (LE) 1965.

Todo propietario único y sociedades en Malasia, deben estar registrados ante la Comisión de Empresas de Malasia (SSM) en el Registro de la Ley de Negocios 1956. En el caso de las sociedades, los socios son ambos, conjunta y respectivamente responsables por las deudas y obligaciones de la sociedad, en caso de que sus acciones sean insuficientes. Los contratos de las antiguas sociedades pueden ser redactados estipulando los derechos y obligaciones de cada socio, pero esto no es obligatorio.

2.1.1 Estructura de una Empresa

La LE 1965 regula todas las empresas en Malasia. Dicha Ley estipula que toda empresa debe estar registrada ante la SSM para llevar a cabo actividades comerciales.

Hay tres (3) tipos de empresas que pueden ser incorporadas en la LE 1965

i. Una empresa limitada por acciones es una empresa formada en el principio que la responsabilidad de los miembros está limitada por el memorando de asociación a la cantidad, si existiera, que no se ha pagado sobre las acciones tomadas por ellos.

ii. En una empresa limitada por garantía, la responsabilidad de los miembros es limitada por el Memorando y Artículos de Asociación por la cantidad la cual los miembros han comprometido a contribuir a los activos de la empresa en caso de que esta sea liquidada.

iii. Una empresa ilimitada es una empresa formada en el principio de no tener límites que recaigan en la responsabilidad de sus miembros.

2.1.2 Empresa Limitada por Acciones

La estructura más común de una empresa en Malasia es la empresa limitada por acciones. Tales empresas limitadas pueden ser incorporadas ya sea como una Empresa Privada Limitada (identificada como “Sendirian Berhad” o “Sdn Bhd” como parte del nombre de la empresa) o una Empresa Publica Limitada (identificada como “Berhad” o “Bhd” como parte del nombre de la empresa).

Una empresa que cuenta con capital en acciones puede ser incorporada como una empresa privada si su Memorando y Artículos de Asociación :

i. Restringen el derecho para transferir sus acciones

ii. Limitan el número de sus miembros a 50, excluyendo empleados en el empleo de la empresa o su subsidiario y algunos ex empleados de la empresa o su subsidiario.

INICIANDO 5

iii. Prohíben cualquier invitación al público a suscribirse en sus acciones y bonos

iv. Prohíben toda invitación al público a depositar dinero en la empresa por periodos fijos pagables al momento que se solicite, ya sea con interés o sin interés.

Una empresa pública puede ser formada o, alternativamente, una empresa privada puede ser convertida en una empresa pública de acuerdo a la sección 26 de la Ley 1965 de las Empresas. Tal empresa puede ofrecer acciones al público a condición de que :

i. Tenga registrado un prospecto con la Comisión de Valores

ii. Haya presentado una copia del prospecto ante la SSM en o antes de la fecha de su emisión.

Una empresa pública puede solicitar tener sus acciones cotizadas en la Bolsa Malasia en cumplimiento con los requerimientos estipulados por el cambio. Cualquier emisión subsiguiente de valores (Ej. Emisión por medio de derechos o bonificaciones, o emisión proveniente de una adquisición, etc.) requiere la aprobación de la Comisión de Valores.

2.2 Procedimientos para la Incorporación

Para incorporar una empresa, se debe realizar una solicitud al SSM a través del portal MyCoID 2016 proporcionando la siguiente información :

i. propuesta de nombre para la empresa ;

ii. mencionar el estado de la empresa, privada o pública ;

iii. la naturaleza del negocio de la empresa propuesta ;

iv. propuesta de dirección registrada ;

v. el nombre, identificación, nacionalidad y lugar de residencia habitual del miembro de la empresa ;

vi. el nombre, la identificación, la nacionalidad y el lugar de residencia habitual de cada persona que ocupará el cargo de director ;

vii. en el caso de una sociedad limitada por acciones, los detalles de clase y número de acciones que deben ser tomadas por cada miembro;

viii. en el caso de una sociedad limitada por garantía, el monto al que el socio se compromete a contribuir con los activos de la empresa en caso de liquidación.

La solicitud debe ir acompañada de una tarifa de RM1.000 en el caso de una empresa limitada por acciones; o RM3.000 en el caso de una empesa limitada por garantía.

Una vez que el Registrador esté satisfecho con la información provista, se enviará un aviso de registro por correo electrónico al solicitante. El aviso sirve como prueba concluyente de que se han cumplido los requisitos con respecto al registro y asuntos precedentes e incidentales al registro.

6

Constitución de Sociedades - Carta del Cliente al 01 de abril 2010

La SSM se compromete a procesar, aprobar y registrar solicitudes debidamente rellenadas y completas, de una manera rápida y eficiente dentro del plazo establecido de la siguiente manera:

* La solicitud solamente para la aprobación del nombre de la empresa, puede efectuarse sin la incorporación de la empresa.

** El tiempo se cuenta a partir del momento en que se recibe el pago hasta que se expide el certificado.

2.2.1 Requisitos de una Empresa Incorporada Localmente

Una empresa debe mantener una oficina registrada en Malasia donde se guarden todos los libros y documentos requeridos por las provisiones de la Ley. El nombre de la empresa debe aparecer en letras románicas legibles, junto con el nombre de la empresa, en su sello y documentos.

Una empresa no puede lidiar con sus propias acciones o apoderarse de acciones en su sociedad de cartera. Cada acción de equidad de una empresa pública conlleva sólo un voto en una elección en cualquier reunión general de la empresa. Una empresa privada puede, sin embargo, proveer una variante en los derechos de votación para sus accionistas.

La secretaria de la empresa debe ser una persona natural mayor de edad que tenga su lugar de residencia principal o única en Malasia. Debe ser miembro de un cuerpo prescrito o autorizado por el Registro de Empresas. La empresa debe también nombrar un auditor de una firma autorizada para que sea el auditor de la empresa en Malasia.

Además, la empresa debe tener por lo menos, dos directores, los cuales deben cada uno tener su lugar de residencia principal o única en Malasia. Los directores de empresas públicas o subsidiarias de empresas públicas normalmente no deben exceder de la edad de 70 años. Un director de la empresa no tiene necesariamente que ser un socio de la sociedad.

Actividad Tiempo

REGISTRO DE EMPRESA

Incorporación de una empresa 1 día

Conversión de estatus 1 día

Cambio de nombre de la empresa 1 día

Inicio de actividad comercial para empresas públicas 1 día

Registro de cargo 2 días

La aprobación de una escritura de fideicomiso 5 días

Registro del prospecto 3 días

Copia simple de documentos de la empresa 30 minutos

Copia certificada de los documentos de la empresa 1 hora

INICIANDO 7

2.3 Registro de Empresas Extranjeras

Una empresa extranjera puede ejercer su actividad en Malasia ya sea por :

i. la incorporación de una empresa local; o

ii. el registro de una sucursal en Malasia.

Empresa extranjera se define en la LE 1965 como :

i. una empresa, corporación, sociedad, asociación u otra entidad constituida fuera de Malasia, o

ii. una sociedad sin personalidad jurídica, asociación u otro organismo que en virtud de la legislación de su lugar de origen puede demandar o ser demandada, o mantener la propiedad en el nombre del secretario u otro funcionario del organismo o asociación debidamente designado al efecto y la cual no tiene su administración central o lugar principal de negocios en Malasia.

2.3.1 Procedimientos de Registro

i. El solicitante debe primero realizar una búsqueda del nombre con el fin de determinar si el nombre propuesto para la empresa que tiene la intención de formar está disponible. El nombre que se utiliza para registrar la empresa extranjera debe ser el mismo registrado en su país de origen.

Las solicitudes deben presentarse al SSM utilizando el Formulario 13A, con un pago de RM30 por cada nombre que se solicite. Cuando el nombre propuesto para la empresa sea aprobada por SSM, éste tendrá una validez de tres meses desde la fecha de aprobación.

ii. Una vez aprobado, el solicitante deberá presentar los documentos de registro siguiente ante el SSM en un plazo de tres meses a partir de la fecha de aprobación :

a. Una copia certificada del certificado de incorporación o registro de la empresa extranjera ;

b. Una copia certificada de la carta de privilegio, estatuto o Memorando y Artículos de Asociación u otro instrumento constituyente o que defina su constitución ;

c. El formulario 79 (devuelta por la Empresa Extranjera Proporcionando Particulares de los Directores y Cambio de Particulares)

Si la lista incluye a directores residentes en Malasia que son miembros de la junta local de administración de la empresa extranjera, debe presentarse ante la SSM, un escrito precisando sus competencias que se ejecutan por o en nombre de la empresa extranjera ;

d. Un memorando de nombramiento o poder autorizando a las personas residentes en Malasia aceptar en nombre de la empresa extranjera, cualquier noticia requerida para ser servida en tal empresa extranjera ;

8

e. Formulario 80 (Declaración legal por el Agente de la Empresa Extranjera), y la documentación complementaria consistente del Formulario original 13A, así como una copia de la carta del SSM que se aprueba el nombre de la empresa extranjera.

Nota: Si alguno de los documentos de registro descrito en otros idiomas aparte del inglés o bajasa Malasio, se requiere una traducción certificada de dichos documentos en bajasa Malasio o en Inglés.

iii. Los derechos de inscripción se hará ante la SSM según el calendario siguiente:

Para determinar el importe de las tasas de registro, el capital social de la primera empresa extranjera deben convertirse a la moneda de Malasia (ringgit de Malasio) en el tipo de cambio vigente.

En el caso de que una empresa extranjera no establezca ningún capital social, una tarifa fija de RM1.000 se pagará a los SSM.

iv. Un Certificado de Registro será expedido por SSM al cumplimiento de los procedimientos de registro y presentación de los documentos de registro debidamente completada.

v. Después de la aprobación, la empresa o su agente es responsable de garantizar el cumplimiento de la Ley 1965 de Sociedades. Cualquier modificación de los datos de la empresa o en nombre de la empresa o el capital autorizado, deberá ser presentada ante el MSE con plazo de un mes a partir de la fecha del cambio, junto con los pagos correspondientes. Cada empresa tiene la obligación de llevar registros contables adecuados. El ingreso anual deberá presentarse ante el SSM una vez cada año calendario.

Nota: Se les recomienda a los extranjeros buscar los servicios de un abogado y asesor jurídico, contable o de un secretario de la sociedad practicante para obtener asesoría detallada.

Capital Social Autorizado (RM) Honorarios a Pagar (RM)

Hasta 100.000 1.000

100.001 - 500.000 3.000

500.001 - 1.000.000 5.000

1.000.001 - 5.000.000 8.000

5.000.001 - 10.000.000 10.000

10.000.001 - 25.000.000 20.000

25.000.001 - 50.000.000 40.000

50.000.001 - 100.000.000 50.000

100.000.001 y mayor 70.000

INICIANDO 9

2.4 Estructura de una Sociedad de Responsabilidad Limitada (LLP)

2.4.1 Características de una LLP

La LLP es entidad corporativa que tiene personería jurídica, independiente de sus socios. Como cualquier otra entidad corporativa, la LLP tiene sucesión perpetua. Cualquier cambio en sus socios no afectará su existencia, derecho o responsabilidades. La LLP tiene la capacidad de demandar o ser demandada, adquirir, poseer, mantener y desarrollarse o deshacerse de la propiedad. La LLP puede efectuar y padecer de todos los actos que las entidades corporativas permitan legalmente. La LLP es un vehículo corporativo que puede ofrecer procedimientos simples flexibles en términos de su formación, mantenimiento y término.

La tarifa de registro para una nueva LLP y conversión es de RM500. La tarifa para la solicitud del nombre es de RM30.

2.4.2 Quiénes pueden formar una LLP?

Una LLP puede ser formada por un mínimo de dos personas (quienes son enteramente o parcialmente individuos o entidades corporativas) para cualquier negocio legal, con el objeto de obtener una ganancia y de acuerdo con los términos del acuerdo de las LLP. Cualquier individuo o entidad corporativa puede ser un socio.

Sin embargo, una LLP formada para prácticas profesionales debe consistir de personas físicas de la misma profesión, y tener vigente seguro de indemnización profesional aprobado por la ley.

Por consiguiente, las LLP pueden ser formadas por los siguientes :

i. Negocios emergentes o

ii. Pequeña y medianas empresas, o

iii. Profesionales, o

iv. Alianzas estratégicas, o

v. Capital estratégico.

2.4.3 Procedimientos de Registro

Para registrar una LLP, el solicitante debe proveer la siguiente información :

i. El nombre propuesto para la LLP ;

ii. La naturaleza del negocio ;

iii. La dirección de la oficina registrada ;

iv. Nombre y datos de los socios ;

v. Nombre y datos del encargado del cumplimiento ;

vi. La carta de visto bueno (en los casos para prácticas profesionales).

10

La solicitud para registro debe ser acompañada de un pago de RM500. Tras la transacción de la solicitud de registro de LLP, el Registrador deberá registrar la LLP, y emitir una notificación de registro junto con el número de registro a la LLP . La notificación de registro sirve como evidencia concluyente de que la LLP ha sido efectivamente registrada. El registro de la LLP no significa que los requerimientos de otras leyes escritas relacionadas con los negocios de la LLP han sido completos en su totalidad. El nombre de la LLP finalizará como “Perkongsian Liabiliti Terhad” o la abreviación de “PLT”.

2.4.4 Conversión a una LLP

Aparte de los nuevos registros, existen otras entidades que pueden convertirse a una LLP. Las entidades que pueden convertirse o a las cuales se les permite este proceso son:

i. Las sociedades convencionales, las cuales han sido registradas bajo la Ley 1956 sobre Registro de Negocios o alguna sociedad establecida por dos o más personas para el desarrollo de alguna actividad y/o práctica profesional ; o

ii. empresas privadas incorporadas ante la Ley 1965 sobre Empresas.

Los criterios de elegibilidad para una sociedad convencional, la cual busca convertirse en una LLP, son los siguientes :

i. Mismos socios y ningún otro más

ii. En la fecha de aplicación, la sociedad convencional es viable y/o está al día con el pago de sus deudas

iii. En casos de prácticas profesionales, una carta de aprobación del cuerpo de gobierno.

Los criterios de elegibilidad para la conversión de una empresa privada son :

i. Mismos dueños/accionistas y ningún otro más.

ii. No hay intereses de seguridad subsistentes en sus activos

iii. En la fecha de aplicación, la empresa privada tiene solvencia financiera

iv. Todos los honorarios legales, cuentas, etc., con agencias del gobierno se encuentran al día

v. Los avisos han sido anunciados en un periódico de amplia circulación y el periódico oficial La Gaceta.

vi. Todos los acreedores están de acuerdo con la conversión.

Los efectos y/o beneficios de la conversión son los siguientes :

i. Adquisición de Derechos de los bienes, derechos, privilegios, obligaciones y responsabilidades de la asociación convencional o la empresa privada dentro de la LLP ;

INICIANDO 11

ii. Los procedimientos pendientes pueden continuar, completarse, o bien se hacen cumplir en contra o por la LLP ;

iii. Los acuerdos existentes, los contratos deben tener efecto como si esta fuera parte de una LLP ;

iv. En el caso de la conversión de una asociación convencional, los interlocutores continuarán siendo responsables personalmente (solidariamente con la LLP) de los pasivos y/o obligaciones contraídas antes de la conversión.

v. En el caso de la conversión de una empresa privada, la LLP seguirá siendo responsable de los pasivos y obligaciones contraídas antes de la conversión.

2.4.5 Requerimientos de una LLP

Una LLP debe designar al menos un oficial de cumplimiento que puede ser cualquiera de los socios o personas facultadas para actuar como secretario bajo la Ley de Sociedades 1965. El oficial de cumplimiento debe ser un ciudadano o residente permanente de Malasia y normalmente reside en Malasia. Una persona será descalificada para actuar como oficial de cumplimiento si es o fue convicto de asuntos de quiebra y/o bancarrota o está descalificado para actuar como director o secretario ante la Ley CA 1965.

Una LLP debe mantener una oficina registrada en Malasia, donde las comunicaciones y/o las noticias puedan ser direccionadas. El LLP tiene la obligación de mantener, en la oficina registrada, registro de notificación expedido bajo esta Ley, una copia del acuerdo de LLP, el registro del nombre y dirección de socio y de un oficial de cumplimiento, una copia de la última declaración anual, y de no existir, una copia de algún instrumento sobre la creación de esta.

Una LLP debe llevar la contabilidad de la situación de la LLP. No hay ningún requisito para el nombramiento del auditor, salvo que se disponga expresamente en el acuerdo de LLP.

2.5 E-Servicios

El portal E- Servicios se introdujo como una alternativa al método tradicional de conducir negocios con el SSM ej. Via servicio en ventanillas. Este servicio permite la presentación en línea de documentos (presentación en línea o servicios MyCoID) y la recopilación de información de negocios y corporativas (Servicio e-Info). Los pagos pueden hacerse a través de tarjeta de crédito , débito directo o cuentas de prepago.

E-presentación o también conocido como la presentación electrónica, permite a las empresas, negocios o sus personas autorizadas a presentar los documentos legales requeridos seleccionados a través de Internet, en el portal myGovernment portal/ Public Service (PSP). MyCoID, por otro lado, permite el registro simultáneo ante el Fondo de Previsión de los Empleados (EPF), la Junta de Hacienda de Malasia (IRBM), la Organización de Seguridad Social (SOCSO), la Corporación de Pequeña y Mediana Empresa (SME Corp) y el Fondo de Desarrollo de Recursos Humanos (HRDF). Todo lo anterior, una vez que una empresa se incorpora al SSM. Mientras que el servicio de e-Info permite la compra y/u obtención en línea de información corporativa y de negocios.

Para mayor información por favor, visite el sitio web SSM en www.ssm.com.my o www.ssm-einfo.com.my

12

3. DIRECTRICES EN POLITICA DE EQUIDAD

3.1 Política de Equidad en el Sector Manufacturero

Malasia siempre le ha dado la bienvenida a las inversiones en su sector manufacturero. Deseoso de incrementar la participación local en esta actividad, el gobierno alienta la formación de empresas conjuntas entre malasios e inversionistas extranjeros.

Política de Equidad para Proyectos Nuevos, de Expansión o Diversificación

Desde junio de 2003, los inversionistas extranjeros pueden poseer el 100% de la equidad en todas las inversiones en proyectos nuevos, así como inversiones en proyectos de expansión/ diversificación por las empresas ya existentes, sin importar el nivel de sus exportaciones y sin que se excluya ningún producto o actividad.

La política de equidad también surge efectos para :

i. Empresas previamente exentas de obtener una licencia de manufacturación pero cuyos fondos de los accionistas ahora han alcanzado RM 2.5 millones o ahora han contratado 75 o más empleados de tiempo completo y por lo tanto se requiere que sean autorizadas.

ii. Empresas autorizadas existentes previamente exentas de cumplir con las condiciones de equidad, pero ahora necesitan cumplirlas, debido a que los fondos de sus accionistas han alcanzado RM2.5 millones.

Política de Equidad Aplicable a Empresas Existentes.

Se mantendrán las condiciones de equidad y exportación impuestas a las empresas antes del 17 de junio de 2003.

Sin embargo, las empresas pueden solicitar el removimiento de esas condiciones. Y se otorgará la aprobación según el mérito de cada caso.

3.2 Protección a la Inversión Extranjera

El compromiso de Malasia en la creación de un entorno de inversión segura, ha atraído a más de 8.000 empresas internacionales de más de 40 países para hacer de Malasia su base “offshore”.

Propiedad de Equidad

Una empresa cuya participación de equidad ha sido aprobada, no necesitará reestructurar su equidad en ningún momento mientras la empresa continúe cumpliendo con las condiciones originales de aprobación y retenimiento de las características originales del proyecto.

Acuerdos de Garantía a la Inversión

La disponibilidad de Malasia en concluir los Acuerdos de Garantía a la Inversión (IGAs) es un testimonio del deseo del gobierno de incrementar la confianza del inversionista extranjero en Malasia.

INICIANDO 13

Los IGAs van a :

• Protegercontralanacionalizaciónylaexpropiación

• Asegurar pronta y adecuada compensación en caso de nacionalización oexpropiación

• Proveer, sin costo alguno, transferencia de ganancias, capital y otroshonorarios

• AsegurararreglodedisputasdeinversióndelcualMalasiahasidomiembrodesde 1966.

Malasia ha concluido Acuerdos de Garantía de Inversión (IGAs) con los siguientes grupos y países (en orden alfabético) : Grupos

* Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) * Organización de los Países Islámicos (OIC)

Países

AlbaniaAlemaniaAlgeriaArabia SauditaArgentinaAustriaBahreinBangladeshBosnia y HerzegovinaBostwanaBurkina FasoCamboyaCanadáCorea del NorteCorea del SurCroaciaCubaDinamarcaEgiptoEmiratos Arabes UnidosEspañaEstados Unidos de AméricaFinlandiaFrancia

GhanaGuineaHolanda (Países Bajos)HungríaIndiaIndonesiaIránItaliaJordaniaKazajstánKuwaitLaosLíbanoMacedoniaMalawiMarruecosMongoliaNamibiaNoruega Pakistán Papua y Nueva GuineaPerúPoloniaReino UnidoRepública Arabe de Siria

República ChecaRepública de ChileRepública de EslovaquiaRepública de EtiopíaRepública de KirguistánRepública de SudánRepública de YibutiRepública Popular de ChinaRumaniaSenegalSri LankaSueciaSuizaTaiwánTurkíaTurkmenistánUnión Económica Bélgica-LuxemburgoUruguayUzbekistánVietnamYemenZimbabwe

14

Convención del Arreglo de Disputas en Inversiones

Con el interés de promover y proteger la inversión extranjera, el gobierno malasio ratificó la provisión de la Convención del Arreglo de Disputas en Inversiones en 1966. La convención, establecida bajo los auspicios del Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo (IBRD), provee conciliación internacional o arbitraje a través del Centro Internacional para el Arreglo de Disputas en Inversiones, localizado en la oficina principal del IBRD en Washington.

Centro Regional Kuala Lumpur para el Arbitraje

El Centro Regional Kuala Lumpur para el Arbitraje, fue establecido en 1978, bajo los auspicios de la Organización Consultiva Legal Asiática – Africana (OCLAA) – una organización Intergubernamental con quien coopera y es asistida por el gobierno malasio.

Una organización sin fines lucrativos, el Centro sirve a la región del Pacífico Asiático. Tiene el propósito de proveer un sistema para solucionar disputas para el beneficio de las partes involucradas en negocios, comercios e inversiones con y dentro de la región.

Cualquier disputa, controversia o reclamo proveniente de o relacionado a un contrato, o el incumplimiento, terminación o invalidación, deben ser decididos por medio de arbitraje de acuerdo con las Leyes de Arbitraje del Centro de Arbitraje Regional de Kuala Lumpur.

INICIANDO 15

16

INCENTIVOS A LA INVERSIÓN 17

Capítulo 2

INCENTIVOS A LA INVERSIÓN 1. INCENTIVOS AL SECTOR MANUFACTURERO 2. INCENTIVOS AL SECTOR AGRICOLA 3. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE LA BIOTECNOLOGIA4. INCENTIVOS PARA LA INDUSTRIA DEL TURISMO5. INCENTIVOS A LA DIRECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 6. INCENTIVOS A LA INVESTIGACION Y EL DESARROLLO7. INCENTIVOS A LA CAPACITACION 8. INCENTIVOS PARA PROYECTOS DE SERVICIOS APROBADOS 9. INCENTIVOS PARA LA INDUSTRIA DE ENVÍO Y DE TRANSPORTE 10. INCENTIVOS AL SCM DE MALASIA 11. INCENTIVOS A LA TECNOLOGIA DE LA COMUNICACION Y LA

INFORMACIÓN (ICT) 12. SERVICIOS DE LOGÍSTICA INTEGRADA (ILS) 13. SERVICIOS INTERNACIONALES DE LOGÍSTICA INTEGRADA (IILS)14. FACILIDADES Y SERVICIO DE CADENA FRÍA PARA PRODUCTOS

ALIMENTICIOS 15. OFICINA REPRESENTATIVA (OR) - OFICINAS REGIONALES (OR)16. INCENTIVOS AL CENTRO DE GESTIÓN DE TESORERÍA (TMC) 17. INCENTIVOS PARA LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE DISEÑO

INDUSTRIAL EN MALASIA18. INCENTIVOS A LAS ESCUELAS INTERNACIONALES Y PRIVADAS19. INCENTIVOS A LA EDUCACIÓN TEMPRANA20. INCENTIVOS PARA LAS INSTALACIONES PRIVADAS DE ATENCIÓN

MÉDICA PARA LA PROMOCIÓN DEL TURISMO PARA LA SALUD 21. FONDO ESTRATÉGICO PARA INVERSIONES NACIONALES22. ALENTAR A LOS PEQUEÑOS PROVEEDORES DE SERVICIOS

MALASIOS A FUSIONARSE CON ENTIDADES MAYORES23. DIRECTRICES PARA INCENTIVAR LA ADQUISICIÓN DE UNA

EMPRESA EXTRANJERA PARA TECNOLOGÍA DE PUNTA24. INCENTIVOS EN EL MARCO DEL PRESUPUESTO 201525. OTROS INCENTIVOS

2

18

INCENTIVOS A LA INVERSIÓN 1. INCENTIVOS AL SECTOR MANUFACTURERO

1.1 Principales Incentivos a las Empresas Manufactureras 21 (i) Estatus Pionero 21(ii) Deducción Fiscal a la Inversión 22

1.2 Incentivos a las Empresas de Alta Tecnología 221.3 Incentivos a Proyectos Estratégicos 231.4 Incentivos a la Pequeña y Mediana Empresa 231.5 Incentivos para las inversiones en industrias seleccionadas 25 1.5.1 Maquinaria y Equipo 25 1.5.2 Maquinarias y Equipos Especializados 251.6 Incentivos para la Industria Automotriz 26

(i) Mejores Incentivos para la Producción, las Partes y 26 Componentes Vitales y de Alto Valor Añadido.(ii) Promoción de Vehículos Híbridos y Eléctricos y el 26 Desarrollo de la Infraestructura Relacionada.

1.7 Incentivos a la Utilización de la Biomasa de Palmera de 27 Aceite

(i) Empresas Nuevas 27(ii) Incentivos a Empresas Existentes que Reinvierten 27

1.8 Definición de Deseosa para la concesión de incentivos 28 fiscales en virtud a la Ley 1986 de Promoción a las

Inversiones para Empresas de Propiedad Malasia(i) Descripción de producción 28(ii) Empresas en Producción 28(iii) Incentivos 28(iv) Criterios para Elegibilidad 28

1.9 Incentivos Adicionales al Sector Manufacturero 29(i) Deducción a la Reinversión 29(ii) Deducción al Capital Acelerado 30(iii) Incentivo para los Sistemas de Construcción Industrial 32(iv) Asistencia Grupal 32

2. INCENTIVOS AL SECTOR AGRICOLA 2.1 Incentivos Principales para el Sector Agrícola 33

(i) Estatus Pionero 33(ii) Deducción Fiscal a la Inversión 34(iii) Incentivos para la Producción de Alimentos 34

2.2 Incentivos a los Productos Halal 35(i) Incentivos a la Producción de Alimento Halal 35(ii) Incentivos a la Corporación para el Desarrollo de la 36 Industria Halal (HDC)

2.3 Incentivos Adicionales para el Sector Agrícola 38(i) Deducción a la Reinversión 38(ii) Incentivos a la Reinversión en las Industrias 39 Basadas en Recursos (iii) Incentivos a la Reinversión en Actividades de 39 Procesamiento de Alimentos(iv) Deducción al Capital Acelerado 40(v) Deducción a la Agricultura 40(vi) Deducción del 100% al Gasto de Capital 41 para Proyectos Agrícolas Aprobados

3. INCENTIVOS A LA INDUSTRIA DE LA BIOTECNOLOGIA

3.1 Incentivos principales para las industrias de Biotecnología 42 3.2 Financiamiento Biotecnológico para Empresas con Estatus 42 BioNexus3.3 Incentivos de I&D Proclamados en el Presupuesto 43 Nacional del 2014

4. INCENTIVOS PARA LA INDUSTRIA DEL TURISMO

4.1 Incentivos para proyectos turísticos y hoteleros 44(i) Incentivos para las Reinversiones en Hoteles 44 y Proyectos Turísticos (ii) Incentivos al Turismo para la Salud 45(iii) Incentivos adicionales al Turismo para la Salud45(iv) Incentivos para la Industria del Yates de Lujo 45

4.2 Incentivos Adicionales para la Industria del Turismo 46

(i) Doble Deducción a la Promoción en el Exterior 46(ii) Doble Deducción en Ferias Comerciales Aprobadas 46(iii) Exención del impuesto a los Operadores Turísticos 47(iv) Exención Fiscal a la Promoción de Exposiciones y 47 Conferencias Internacionales de Negocios(v) Deducción a Espectáculos Culturales 47(vi) Incentivos para Operadores de Coches de Alquiler 48

5. INCENTIVOS A LA DIRECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

5.1 Incentivos a Proyectos de Plantación Forestal 485.2 Incentivos para Actividades de Reciclaje de Desechos 485.3 Incentivos a la Conservación de Energía 49

(i) Empresas que Otorgan Servicios de Conservación de 49 Energía (ii) Empresas Dedicadas a la Conservación de Energía 49 para Autoconsumo

5.4 Incentivos a Actividades de Generación de Energía 49 Usando Recursos de Energía Renovables 5.5 Incentivos a la Generación de Energía Renovable para 50 el Autoconsumo 5.6 Incentivos Fiscales para Edificios que Obtienen 50 el Certificado Índice de Bioconstrucción 5.7 Ampliación del Capital Acelerado 51

6. INCENTIVOS A LA INVESTIGACION Y EL DESARROLLO

6.1 Principales Incentivos para la Investigación y el Desarrollo 53(i) Empresa de I&D por Contrato 53(ii) Empresa de I&D 53(iii) Investigación Interna 54(iv) Incentivos para la Reinversión en Actividades 54 de I&D (v) Incentivos a la Comercialización de la I&D 55 del Sector Público (vi) I&D para la Bio-economía 55

6.2 Incentivos Adicionales para la Investigación 56 y el Desarrollo

(i) Doble deducción para la Investigación 56 y el Desarrollo (ii) Incentivos para que los Investigadores 56 Comercialicen los Resultados de las Investigaciones

7. INCENTIVOS A LA CAPACITACION 7.1 Principales Incentivos a la Capacitación 57

(i) Biotecnología 57(ii) Ciencias Médicas y de la Salud 57(iii) Biología Molecular 58(iv) Ciencias Materiales y Tecnología 58(v) Ciencia y Tecnología de la Alimentación 58

7.2 Incentivos Adicionales a la Capacitación 58(i) Deducción al Coste del Reclutamiento de 58 Trabajadores (ii) Deducción a la Capacitación del Pre-Empleo 58(iii) Deducción a la Capacitación sin Fines de Empleo 58(iv) Deducción a las Contribuciones en Efectivo 58(v) Deducción Especial al Edificio Industrial 58(vi) Exención Fiscal en Equipos Educacionales 59(vii) Exención Fiscal en Pagos de Regalías 59(viii) Doble Deducción a la Capacitación Aprobada 59(ix) Fondos para el Desarrollo de los Recursos 59 Humanos (HRDF) (x) Incentivo Fiscal al Programa de Pasantías 60 Estructuradas(xi) Incentivos para la Concesión de Becas 60

8. INCENTIVOS PARA PROYECTOS DE SERVICIOS APROBADOS

8.1 Principales Incentivos para los ASPs 60(i) La Exención Según la Sección 127 de la Ley 1967 60 del Impuesto sobre la Renta (ii) Deducción a la Inversión según el Apéndice 7B 61 de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta

8.2 Incentivos Adicionales para los ASPs 61


9. INCENTIVOS PARA LA INDUSTRIA DE ENVÍO Y DE TRANSPORTE

9.1 Incentivo Fiscal para los Envíos Malasios 619.2 Exención del Impuesto sobre las Ventas, 62 a los Tracto Camiones y Tráileres

10. INCENTIVOS AL SCM DE MALASIA 10.1 Principales Incentivos para las Empresas con Estatus 62 SCM de Malasia

11. INCENTIVOS A LA TECNOLOGIA DE LA COMUNICACION Y LA INFORMACIÓN (ICT)

11.1 Incentivos para la Compra de Equipo de Tecnologías 63 de la Información y Comunicaciones (ICT)

(i) Ampliación Acelerada de Capital 63

12. SERVICIOS DE LOGÍSTICA INTEGRADA (ILS)

12.1 Incentivos Fiscales 6412.2 Criterios de Elegibilidad 6412.3 Procedimientos Específicos de Inmigración 65

13. SERVICIOS INTERNACIONALES DE LOGÍSTICA INTEGRADA (IILS)

13.1 Solicitantes Elegibles 6513.2 Criterios de Cualificación 65

14. FACILIDADES Y SERVICIO DE CADENA FRÍA PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS

14.1 Licencias y Registros 6614.2 Incentivos Fiscales 6614.3 Criterios de Elegibilidad 6714.4 Actividades Elegibles 6714.5 Ingreso Cualificado 6714.6 Procedimientos Específicos de Inmigración 67

15. OFICINA REPRESENTATIVA (OR) - OFICINAS REGIONALES (OR)

15.1 Oficina Representativa 6815.2 Oficina Regional 6815.3 Actividades Permitidas 6815.4 Actividades no Permitidas 6915.5 Criterios de Elegibilidad 6915.6 Duración de Establecimientos Aprobados 6915.7 Puestos para Expatriados 69

16. INCENTIVOS AL CENTRO DE GESTIÓN DE TESORERÍA (TMC)

16.1 Criterios de Elegibilidad 7016.2 Servicios de Tesorería / Actividades Cualificadas 70

(i) Dinero en efectivo, Financiación y Gestión 70 de la Deuda (ii) Servicios de inversión 71(iii) Gestión del riesgo financiero 71

16.3 Incentivos 7116.4 Procedimientos Específicos de Inmigración 72

17. INCENTIVOS PARA LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL EN MALASIA

18. INCENTIVOS A LAS ESCUELAS INTERNACIONALES Y PRIVADAS

19. INCENTIVOS A LA EDUCACIÓN TEMPRANA19.1 Incentivos Fiscales para los Centros de Cuidado Infantil 7419.2 Incentivos Fiscales para la Educación Preescolar 74

20. INCENTIVOS PARA LAS INSTALACIONES PRIVADAS DE ATENCIÓN MÉDICA PARA LA PROMOCIÓN DEL TURISMO PARA LA SALUD

21. FONDO ESTRATÉGICO PARA INVERSIONES NACIONALES

21.1 Introducción 7621.2 Solicitantes elegibles 77

22. ALENTAR A LOS PEQUEÑOS PROVEEDORES DE SERVICIOS MALASIOS A FUSIONARSE CON ENTIDADES MAYORES

22.1 Incentivos 7822.2 Criterio de Elegibilidad 78

23. DIRECTRICES PARA INCENTIVAR LA ADQUISICIÓN DE UNA EMPRESA EXTRANJERA PARA TECNOLOGÍA DE PUNTA

23.1 Incentivos 7923.2 Criterios de Elegibilidad 79

24. INCENTIVOS EN EL MARCO DEL PRESUPUESTO 2015

24.1 Incentivos para las Zonas menos Desarrolladas 8124.2 Incentivos para la Gestión de la Zona Industrial 8224.3 Reducción al Capital para Aumentar la Automatización 82 en las Industrias de Trabajo Intensivo24.4 El Corazón Principal 8424.4.1 Definición de Corazón Principal 8424.4.2 Criterios de Elegibilidad para el Incentivo 84 Corazón Principal 24.4.3 Facilidades Concedidas al Corazón Principal 86

25. OTROS INCENTIVOS 25.1 Subsidio para Edificios Industriales 8725.2 Subsidio para Edificios Industriales en el MSC Malasia 8725.3 Deducción de Honorarios de Auditoría 8825.4 Incentivos Fiscales para el Angel Inversor 8825.5 Incentivos Fiscales en Costes de Desmantelamiento y 88 Eliminación de Activos25.6 Incentivos para la Adquisición de Derechos de Propiedad 8925.7 Incentivos Fiscales al Registro de Patentes y Marcas para 89 la Pequeña y Mediana Empresa25.8 Incentivos Relacionados al Arancel 90

(i) Exención del Impuesto de Importación de Materias 90 Primas/ Componentes(ii) Mecanismo de auto-Declaración de Impuestos de 90 importación y o de Exención del Impuesto sobre la

Venta de Maquinaria, Equipos, Repuestos y Consumibles a través la Orden 2013 de Aranceles

(Exención) y la Orden 2013 de Impuesto de Ventas (Exención)

(iii) Exención del Impuesto de Importación y Ventas 91 de Impuestos para el Outsourcing de Actividades

Manufactureras(iv) Exención del Impuesto de Importación e Impuestos 92 de ventas para Actividades de Mantenimiento,

Reparación y Revisión (MRO)(v) Exención del Impuesto de Importación e Impuestos 92 Especiales sobre Coches Híbridos y Eléctricos(vi) Exención del Impuesto de Ventas 93(vii) Doble Reducción en Gastos de transporte 94(viii) Doble Reducción para la Promoción de Marcas de 94 Malasia (ix) Incentivo para la Implementación de RosettaNet 94

25.9 Donaciones para la Protección Ambiental 9425.10 Incentivos para el Alojamiento de Empleados 94

20

Capitulo 2

INCENTIVOS A LA INVERSIÓN En Malasia, los Incentivos Fiscales, tanto directos como indirectos están previstos en la Ley 1986 de Promoción a las Inversiones, la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta, la Ley Aduanera 1967, la Ley 1972 del Impuesto sobre Ventas, la Ley 1976 del Consumo o Ventas y la Ley 1990 de las Zonas Francas. Estas leyes regulan las inversiones en la fabricación, la agricultura, el turismo (incluyendo hoteles) y los sectores de servicios aprobados, así como el sector I&D, la capacitación y las actividades para la protección del medio ambiente.

Los incentivos fiscales directos otorgan desgravación total o parcial en el pago de impuestos por un periodo específico, mientras que los incentivos fiscales indirectos son en forma de exenciones de los derechos de importación, el impuesto sobre las ventas y el impuesto sobre el consumo o ventas.

1. INCENTIVOS AL SECTOR MANUFACTURERO

1.1 Principales Incentivos a las Empresas Manufactureras

Los principales incentivos fiscales para las empresas inversoras en el sector manufacturero son el Estatus Pionero y la Deducción Fiscal a la Inversión.

La elegibilidad para el Estatus Pionero y la Deducción Fiscal a la Inversión se basa en ciertas prioridades, incluyendo los niveles del valor agregado, la tecnología empleada y los enlaces industriales. Los productos y actividades se denominan “actividades promovidas” o “productos promovidos”. (Por favor, consulte la Lista I de Actividades y Productos Promovidos-General)

La empresa debe enviar su solicitud a MIDA, antes de comenzar las operaciones productivas/la producción.

(i) Estatus Pionero

Una empresa que ha recibido el Estatus Pionero disfruta de una exención parcial de cinco años a partir del pago de impuestos sobre la renta. Esta paga impuesto al 30% de su ingreso reglamentario*, con el periodo de exención comenzando a partir de su Día de Operación (definido como el día en que su nivel de producción alcanza el 30% de su capacidad.

Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas, llevadas a cabo durante el periodo pionero, pueden ser transferidas a cuentas nuevas y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa.

Las solicitudes para el Status Pionero deben presentarse ante la Autoridad para el Desarrollo de la Inversión Malasia (MIDA)

* Los ingresos Reglamentarios se derivan después de deducir el gasto corriente y las deducciones sobre bienes de capital, del ingreso bruto.


(ii) Deducción Fiscal a la Inversión

Como una alternativa para el Estatus Pionero, una empresa puede solicitar la Deducción Fiscal a la Inversión ITA. Una empresa que recibe la ITA tiene el derecho a una deducción del 60% en su gasto del capital cualificado (fábrica, planta, maquinaria u otros equipos usados en proyectos aprobados) contraído en un periodo de cinco años a partir de la fecha en la cual se contrajo el primer gasto de capital cualificado.

La empresa puede compensar esta deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que la cantidad quede totalmente utilizada. El 30% restante de su ingreso reglamentario será gravado en el tipo impositivo prevaleciente de la empresa.

Las solicitudes deben presentarse en MIDA.

1.2 Incentivos a las Empresas de Alta Tecnología

Una empresa de alta tecnología es aquella que está dedicada a actividades promovidas o a la producción de productos promovidos en áreas de tecnologías nuevas y emergentes (Por favor, vea el Apéndice II: Lista de Actividades y Productos Promovidos – Empresas de Alta Tecnología) Una empresa de alta tecnología tiene el derecho a :

i. Estatus Pionero con exención fiscal del 100% de su ingreso reglamentario por un periodo de cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa, o

ii. Deducción Fiscal a la Inversión del 60% en gastos de capital cualificado llevados a cabo dentro de cinco años a partir de la fecha que se lleva a cabo el primer gasto de capital cualificado. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.


La empresa de alta tecnología debe cumplir con los siguientes criterios :

i. El porcentaje del gasto para la I&D local a las ventas brutas debe ser por lo menos el 1% en una base anual. La compañía tiene tres años a partir de su fecha de operación o comienzo de actividades comerciales para cumplir con este requisito.

ii. Por lo menos el 15% de la fuerza laboral total de la empresa debe ser personal técnico y científico que tenga grado universitario o diploma, con un mínimo de 5 años de experiencia en áreas relacionadas.

iii. El valor agregado debería ser al menos de un 40%.

22

1.3 Incentivos a Proyectos Estratégicos

Los proyectos estratégicos involucran productos o actividades de importancia nacional. Estos generalmente involucran alta inversión de capital con largos periodos de gestación, tienen altos niveles de tecnología, están integrados, generan enlaces extensivos, y tienen un significante impacto en la economía. Tales proyectos reúnen las condiciones necesarias para :

i. Estatus Pionero con exención fiscal del 100% de su ingreso reglamentario por un periodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa, o

ii. La Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en gastos de capital cualificado llevados a cabo dentro de cinco años a partir de la fecha que se lleva a cabo el primer gasto de capital cualificado. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.


1.4 Incentivos a la Pequeña y Mediana Empresa

Pequeña y Mediana Empresas

Entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009, con el propósito de la tasación del impuesto sobre la renta y los incentivos fiscales, la definición de las PYME es examinada como una empresa residente en Malasia, con un capital pagado de acciones ordinarias de RM2.5 millones o menos al principio del período base de un año de valuación mediante el cual dicha empresa no puede ser controlada por otra empresa con un capital pagado que excede los 2.5 millones de ringgits.

Las PYME tienen el derecho de obtener una reducción de impuestos corporativos del 20% en los ingresos tasables de hasta RM 500,000. La tasa fiscal en el ingreso tasable restante se mantiene al 25%.

Empresas Manufactureras de Pequeña Escala

Actualmente, las empresas de pequeña escala incorporadas al fondo de accionistas no deben exceder los RM500,000 y deben tener al menos un 60% del capital malasio. Bajo este esquema, las empresas de pequeña escala son elegibles para los incentivos fiscales de la Ley de Promoción de Inversiones (PIA) de 1986. A partir del 3 de julio 2012, las empresas de pequeña escala se redefinieron y pasaron a ser empresas incorporadas, al fondo de accionistas, aquellas que no excedan RM2.5 millones y que contengan entre el 60% y hasta el 100% del capital de origen malasio.

La compañía de pequeña escala debe cumplir con los siguientes requisitos : -

(i) constituidas conforme a la Ley de Sociedades de 1965.


(ii) las empresas de pequeña escala con fondos de los accionistas que no excedan RM2.5 millones y con la siguiente participación en relación al capital de origen malasio :

• Empresas con fondos de accionistas hasta por RM500.000 y con almenos el 60% del capital de origen malasio

• Empresas con fondos de accionistas de hasta RM500,000 y que noexcedan los RM2.5 millones, con el 100% de capital originario de Malasia.

Las empresas de pequeña escala son elegibles para los siguientes incentivos :


ii. La deducción fiscal a la inversión del 60% en el gasto de capital que reúne las condiciones necesarias, contraído en cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

Una empresa unipersonal o sociedad es elegible a solicitar este incentivo proporcionando una nueva sociedad anónima / limitada y que se forma para hacerse cargo de las actividades de producción ya existentes.

A. Para las empresas de pequeña escala con el fondo de accionistas de RM500.000 y menos, comprometidas en promocionar actividades o la producción de productos promocionados de acuerdo con la lista de promoción de la empresa de pequeña escala (Véase el Apéndice III: Empresas de Pequeña Escala) o en la Lista General (Ver Anexo I: Lista General de Productos y Actividades Promocionados) deben cumplir las siguientes condiciones :

• Laempresadebealcanzaralmenosun25%delvaloragregadoensuactividad o producto.

• La empresa debe emplear al menos 20% de sus trabajadores en suPlantilla de los siguientes niveles: administrativo, técnicos y supervisores (de acuerdo con el MTS Index), y

• Nomásdel20%del capitaldesembolsado, respectode las accionesordinarias de la empresa, son directa o indirectamente propiedad de una empresa relacionada con los fondos de accionistas de más de RM500.000.

B. Para las empresas de pequeña escala con el fondo de accionistas de más de RM500.000 y que no exceden los RM 2.5. millones, comprometidas en promocionar actividades o la producción de productos promocionados de acuerdo con la lista de promoción de la empresa de pequeña escala (Véase el Apéndice III : Empresas de Pequeña Escala), deben considerar :


24

• La empresa debe emplear al menos 20% de sus trabajadores en suPlantilla de los siguientes niveles: administrativo, técnicos y supervisores (de acuerdo con el index MTS), y

• Nomás del 20% del capital desembolsado, respecto a las accionesordinarias de la empresa, son directa o indirectamente propiedad de una empresa relacionada con los fondos de accionistas de más de RM2.5 millones.

C. Para las empresas de pequeña escala con el fondo de accionistas de más de RM500.000 y que no exceden los RM 2.5 millones, comprometidas en promocionar actividades o la producción de productos promocionados de acuerdo con la lista general de promoción (Ver Anexo I : Lista General de Actividades y Productos Promovidos), deben considerar :

• LastarifasqueprevalecensobreelíndicedeValorAgregadoenlalistageneral de promoción deben ser aplicadas ;

• Las tasas vigentes sobre la Plantilla en puestos de Administración,Técnicos y Supervisión (de acuerdo con el Índice MTS) dentro de la lista general de promoción deben ser aplicadas ; y

• Nomás del 20% del capital desembolsado, respecto a las accionesordinarias de la empresa deben estar, directa o indirectamente, en propiedad de una empresa relacionada con los fondos de accionistas de más de RM2.5 millones.

Las solicitudes deberán ser presentadas en MIDA. 1.5 Incentivos para las inversiones en industrias seleccionadas 1.5.1 Maquinaria y Equipo

Herramientas de maquinaria, material para manejo del equipo, robótica y automatización de la fábrica, equipo, módulos y componentes para las herramientas de las máquinas, material para el manejo del equipo , robótica y equipo de automatización de fábrica.

1.5.2 Maquinarias y Equipos Especializados

Maquinaria de proceso especializado o equipo para industrias específicas, maquinaria empacadora, módulos y componentes para maquinaria de proceso especializado o equipo para una industria específica y maquinaria empacadora.

Compañías gestionando actividades en la producción de maquinaria seleccionada y equipo son elegibles a :

i. Estatus Pionero con exención fiscal del 100% de su ingreso reglamentario por un periodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de la empresa, o

ii. La Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado, contraído en cinco años a partir de la fecha en que incurrió el primer gasto de capital cualificado. Esta deducción puede ser compensada contra el 100% de su ingreso estatutario por cada año de valuación.


Para cualificar para un incentivo superior, la empresa debe cumplir los siguientes requisitos :

a) El valor añadido debe ser al menos de un 40% ; y

b) El porcentaje del personal directivo, técnico y de supervisión de personal (index MTS) para la fuerza laboral total debe ser al menos de un 25%

Las solicitudes deben ser enviadas a MIDA. (Ver apéndice IV : Lista de los Productos y Actividades Promocionados para las Industrias seleccionadas)

1.6 Incentivos para la Industria Automotriz

Para mejorar el desarrollo de la industria automotriz de Malasia es crucial promover el ensamblaje y la fabricación de vehículos de eficiencia energética así como sus componentes / sistemas críticos.

MIDA ofrece incentivos en forma de exención del impuesto sobre la renta o exención del impuesto sobre la renta equivalente a la Deducción Fiscal a la Inversión (ITA) durante un período de 5 o 10 años a las empresas que tienen planes de realizar las siguientes actividades :

(i) montaje de vehículos energéticamente eficientes ;

(ii) Fabricación de componentes / sistemas críticos para vehículos energéticamente eficientes o vehículos no energéticamente eficientes, como transmisiones, motores, bolsas de aire y componentes, mecanismo de manejo y control y mecanismo de frenos ; y

(iii) Fabricación de componentes para vehículos híbridos y eléctricos, como motores eléctricos, baterías eléctricas y sistemas de gestión de baterías.

Los incentivos son efectivos para las solicitudes recibidas por MIDA desde el 1 de enero de 2017 hasta el 31 de diciembre de 2020.

1.7 Incentivos para la Industria Aeroespacial.

El desarrollo de la industria aeroespacial fue una de las áreas estratégicas y de alta tecnología identificada por el gobierno. Incluye actividades que contribuyen directa e indirectamente al Mantenimiento, Reparación y Revisión (MRO), aero-fabricación, integración de sistemas e ingeniería y diseño.

MIDA ofrece incentivos en forma de exención del impuesto sobre la renta o exención del impuesto sobre la renta equivalente a la Deducción Fiscal a las Inversiones (ITA) por un período de 5 o 10 años a las empresas que planean realizar las siguientes actividades : (i) Fabricación aeroespacial ;

(ii) Integración del sistema ;

(iii) Mantenimiento, reparación y revisión (MRO) ;

(iv) Aero servicios relacionados

Los incentivos son efectivos para las solicitudes recibidas por MIDA desde el 1 de noviembre de 2016 hasta el 31 de diciembre de 2020.

26

1.8 Incentivos a la Utilización de la Biomasa de Palmera de Aceite

Las empresas que utilizan biomasa de palmera de aceite para producir productos de valor agregado tales como madera aglomerada; fibra vulcanizada de mediana densidad; triplay, pulpa y papel tienen derecho a los siguientes incentivos:

(i) Empresas Nuevas

a. Estatus Pionero con exención fiscal del 100% de su ingreso reglamentario por un periodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa; o

b. La Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado llevado a cabo en un periodo de cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

Para cualificar a un incentivo antes mencionado, la empresa debe cumplir los siguientes requisitos:

a) la empresa no ha comenzado la producción; (Consulte la definición de Deseosa en la PIA 1986 y la Iniciativa de Inversión Doméstica)

b) El producto / actividad propuesto debe aparecer en la Lista de Industrias Seleccionadas (Apéndice VI) en los Productos / Actividades Promocionados; y

c) Cumplir con las condiciones que se detallan a continuación:• Niveldeporcentajedevaloragregado(VA)del60%;y• Nivel de tecnología medido por el Índice de Gerencial, Técnico y

Supervisor (MTS).• Lasempresasdebenutilizarlabiomasalocaldepalmasegúnlopropuesto.

(ii) Incentivos a Empresas Existentes que Reinvierten

a) Estatus Pionero con exención fiscal del 100% del ingreso estatutario incrementado proveniente de la reinversión por un periodo de 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa; o

b) La Deducción Fiscal a la Inversión del 100% en el gasto de capital cualificado llevado a cabo para la inversión en un periodo de cinco años. La empresa

puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

Para cualificar a un incentivo antes mencionado, la empresa debe cumplir los siguientes requisitos:


a) Empresa que no ha disfrutado de la PS / ITA.

b) Empresa otorgada la PS / ITA cuyo PS / ITA ha caducado

c) Reinversión en el mismo producto / actividad promocionada.

d) Cumple con los siguientes criterios / condiciones:

• Elvalorañadidodebeseralmenosdeun60%,y• Larelacióngerencial,técnicoydesupervisión(MTS)debeserdealmenos el 25%.

Las solicitudes deben presentarse en MIDA

1.9 Incentivo para el Sistema de Construcción Industrializada (ISCI)

Componentes básicos / productos y sistemas

Columnas, vigas, losas, paredes, armazones, sistema de hormigón prefabricado, sistema de encofrado, sistema de armazón de acero, sistema de bloque, sistema de armazón de madera, sistema innovador

Las empresas que realizan actividades en la fabricación del Sistema de Construcción Industrializada (IBS) son elegibles para:

i. Exención del impuesto sobre la renta entre el 70% y el 100% de los ingresos legales durante un período de 5 años. Las asignaciones de capital no absorbidas, así como las pérdidas acumuladas incurridas durante el período, pueden transferirse y deducirse de los ingresos pos pioneros de la empresa; o

ii. Exención del impuesto sobre la renta equivalente a un Impuesto fiscal a la inversión del 60% sobre los gastos de capital cualificados incurridos dentro de los cinco años, a partir de la fecha en que se incurra en el primer gasto de capital cualificado. Esta deducción puede compensarse contra el 70% - 100% de los ingresos reglamentarios por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes anos, hasta que quede totalmente utilizada.


1.10 Definición de Deseosa para la Concesión de Incentivos Fiscales en Virtud a la Ley 1986 de Promoción a las Inversiones para Empresas de Propiedad Malasia

Ante la Ley 1986 de promoción a las Inversiones (PIA) el principal criterio para que una empresa disfrute de los incentivos fiscales, es que la misma debe estar “Deseosa” en establecer o participar en una actividad promovida o producir un producto promocionado, que no ha comenzado producción. (i) Descripción de producción

a) Una Empresa Manufacturera: La empresa ha comenzado a producir productos (incluyendo producción de prueba)

b) Una Empresa de Servicios: La empresa ha emitido la primera factura por los servicios rendidos.

28

(ii) Empresas en Producción

Las empresas malasias de manufactura y servicios que ya están en proceso de producción que no cumplen con el estatuto de “Deseosa” según la ley 1986 del PIA, ahora son elegibles para ser consideradas para obtener incentivos de impuestos.

(iii) IncentivosLas exenciones de impuestos equivalentes al Estatus Pionero o la Desgravación fiscal de Inversión, están basadas en las tasas vigentes del PIA,1986.

(iv) Criterios para Elegibilidada. Acciones de propiedad Malasias de al menos 60% (Igualdad en Propiedad

Malasia).

b. Empresas malasias que ya se encuentran en proceso de producción , no más de un año desde la fecha del recibo de la solicitud.

c. Participar en una actividad promocionada o producir un producto promocionado.

d. El tipo de incentivos al impuesto y el criterio como el Valor Agregado (VA), Administrativo, Técnico y de Supervisión (ATS), los desembolsos de I&D, así

como los índices de Ciencia y Tecnología (C&T), se mantendrán en las tasas vigentes.

Las solicitudes recibidas por la Autoridad para el Desarrollo de la Inversión Malasia(MIDA) desde el 3 de Julio del 2012, son elegibles a ser consideradas para este incentivo.

1.11 Incentivos Adicionales al Sector Manufacturero

(i) Deducción a la Reinversión

La Deducción a la Reinversión (DR) es otorgada a las empresas existentes dedicadasa la fabricación*, y a ciertas actividades agrícolas que reinvierten con el propósitode extensión, automatización, modernización o diversificación de su negocio existente en cualquier producto relacionado dentro de la misma industria, a condición de que tales empresas hayan estado en operación durante por lo menos36 meses.

La DR es otorgada al 60% en el gasto de capital cualificado, incurrido por la empresa, y puede ser compensada contra el 70% de su ingreso estatutario para elaño de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferidaa cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

• LaempresapuedecompensarlaDRcontrael100%desuingresoreglamentario por cada año de valuación si la empresa alcanza un nivel de productividad

superior al nivel determinado por el Ministerio de Hacienda. Para más detalles sobre el nivel de productividad establecido para cada subsector, por favor póngase en contacto con la Junta de Ingresos Domésticos (ver Direcciones Útiles - Organizaciones Relevantes)


La DR será otorgada por un periodo de 15 años consecutivos, comenzando a partirdel año en que se haga la primera reinversión. Las empresas pueden solicitar la DR, solamente después de que esté terminado el proyecto cualificado, Ej. Despuésque el edificio esté completamente concluido o cuando la planta/ maquinaria esté puesto en marcha. Entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009, si una empresa compra un activo y obtiene la DR de dicho activo, al venderla a una empresa asociada dentro del mismo grupo, ésta última no podrá solicitar la DR del citado activo.

Los bienes adquiridos para la reinversión no pueden ser eliminados, dentro de unperíodo de cinco años desde el momento de la reinversión, entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009.

La empresa que intenta reinvertir antes del vencimiento de su período de desgravación fiscal puede deponer su Estatus Pionero o Certificado Pionero cancelándolos para tener derecho a la DR.

Las solicitudes para la DR deben ser presentadas a la Oficina de Administración Tributaria, mientras que las solicitudes para deponer el Estatus Pionero o CertificadoPionero, deben ser presentadas a MIDA.

(ii) Deducción al Capital Acelerado

a. Reinversión en actividades o productos promocionados

Luego de un periodo de 15 años de elegibilidad a la RA, las empresas que reinvierten en manufactura de productos promocionados, son elegibles para solicitar una Deducción al Capital Acelerado (ACA). La ACA provee un subsidio especial, donde la expansión del capital se anula dentro de tres años, es decir , una prestación inicial del 40% y una prestación anual de un 20%.

Las solicitudes deben ser enviadas a la IRB, junto con una carta de MIDA certificando que dichas empresas se encuentran manufacturando actividades promocionadas o productos de esta índole.

Las solicitudes deben ser enviadas a la IRB.

b. Reciclaje de Desechos

Efectivo desde el Año de Valuación 2001, la empresa manufacturera que ha incurrido en el Desembolso Cualificado, con el propósito de que su negocio pueda solicitar una ACA en la planta y la maquinaria, las cuales son :

• Deusoexclusivoodealgunaotramaneraparaelreciclajededesechoso• Deusoparaelprocesamientofuturodelosdesechosaproductosfinalizados.

La empresa que cumpla con los criterios anteriores es elegible a solicitar un 20%de la ACA como subsidio inicial (IA) y un 40% de subsidio anual (AA).

La empresa no es elegible a una ACA , según las reglas mencionadas a continuación,durante el periodo en que a ésta:

• Selehaentregadoincentivos,exceptuandolosdededucciónporpromociódeexportaciones, ante la Ley 1986 (PIA), o

• HaobtenidoRAdelPrograma7A,ITA,1967.


30

(iii) Incentivo para los Sistemas de Construcción Industrial

Los sistemas de construcción de industrias mejoran la calidad de la construcción, creando un ambiente más sano y seguro, al igual que encargarse de reducir la dependencia de los trabajadores extranjeros. Las empresas que contraigan gastos en las compras de módulos usados en la producción de componentes IBS, son elegibles a un subsidio de Deducción al Capital Acelerado (ACA) por un periodo de tres años con un subsidio inicial de 20% y un subsidio anual de 40%.

Las solicitudes deben ser enviadas a la IRB

(iv) Asistencia Grupal

Se otorga la desgravación de grupo de acuerdo con la Ley Fiscal de Ingresos 1967 a todas las empresas residentes incorporadas localmente. Entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009, la desgravación de grupo se incrementa del 50 al 70% de las pérdidas sin absorber del presente año, para ser compensada contra el ingreso de otra empresa dentro del mismo grupo (incluyendo nuevas empresas que emprenden actividades aprobadas en la producción de alimentos, plantación forestal, biotecnología, nanotecnología, óptica y fotónica) sujeto a las siguientes condiciones :

a) El solicitante y las empresas otorgantes cada uno tiene un capital pagado de acciones ordinarias excediendo los RM2.5 millones ;

b) Tanto el solicitante como las empresas otorgantes deben tener el mismo periodo de contabilización ;

c) Las acciones, ya sean directas o indirectas, del solicitante y de las empresas otorgantes en el grupo, no deben ser menor del 70% ;

d) El 70% de las acciones deben estar en una base continua durante el año precedente y el año relevante ;

e) Las pérdidas resultantes de la adquisición de los derechos del propietario o empresas de propietario extranjero, no debe ser considerada para el propósito de desgravación de grupo ; y

f) Las empresas que actualmente disfrutan de los siguientes incentivos no tienen derecho a la desgravación de grupo :

- Estatus Pionero

- Deducción Fiscal a la Inversión/ Deducción a la Inversión

- Deducción a la Reinversión

- Exención de los beneficios de envíos

- Exencion de impuestos sobre la renta según la sección 127 de la Ley de los Impuestos sobre la Renta ; y

- Empresa de Inversión incentiva


Con la introducción del incentivo antes mencionado, el existente incentivo para la desgravación de grupo para la producción aprobada de alimentos, la plantación forestal, la biotecnología, la nanotecnología, la óptica, y la fotónica serán descontinuados. Sin embargo, las empresas que se les ha otorgado el incentivo a la desgravación de grupo para las actividades antes mencionadas, deben continuar para compensar sus ingresos contra el 100% de las pérdidas incurridas por sus subsidiarios.

Las solicitudes deben ser presentadas al IRB.

(v) Asignación de Capital Acelerada (ACA) y Equipos de Automatización (EA)

Toda empresa manufacturera (industria de trabajo intensivo y no intensivo) que opera al menos 36 meses en Malasia es elegible para:

Categoría 1: Industrias con gran intensidad de mano de obra (productos de caucho, plásticos, madera, muebles y textiles)

i. Asignación de capital para la automatización del 200% en el primer gasto de RM4 millones incurrido dentro de los tres (3) años de la valuación del 2015 al 2020; y

Categoría 2: Otras industrias

ii. Se otorgará una asignación de capital para la automatización del 200% en el primer gasto de RM2 millones incurrido dentro de los cinco (5) años de la valuación del 2015 al 2020.

La empresa elegible debe cumplir los siguientes criterios:

a) Empresa manufacturera constituida de conformidad con la Ley 196 de Sociedades y residente en Malasia;

b) Posee una licencia comercial válida de la autoridad local y una licencia de fabricación emitida por MITI (si corresponde);

c) La empresa ha estado en operación por al menos 36 meses;

d) El equipo de automatización se utiliza directamente en las actividades de fabricación;

e) El equipo de automatización debe mejorar la productividad, como reducir las horas de trabajo, reducir los trabajadores y aumentar el volumen de producción y ser verificado por el SIRIM;

f) El equipo de automatización adopta tecnología que es más avanzada que la tecnología utilizada actualmente por la empresa y que debe verificar el SIRIM;

g) Las empresas que actualmente reclaman un Deducción a la Reinversión (DR) según el Anexo 7A, la Ley 1967 del Impuesto a la Renta pueden optar por solicitar este incentivo siempre que cualquiera de estos dos incentivos se solicite en el mismo año de valuación. El período de DR continuará aunque la empresa haya optado por este incentivo. Sin embargo, la empresa debe utilizar la cantidad total de RM4 millones para la Categoría 1 o RM2 millones para la Categoría 2 antes de que continúe solicitando la DR; y

32

h) Si una empresa que ha estado en funcionamiento durante 36 meses decide solicitar este incentivo primero, antes de solicitar la DR, el período del incentivo en la categoría 1 (año de la valuación 2015 al 2017) y 2 (año de la valuación 2015 al 2020) formará parte del periodo de 15 años de la DR.

2. INCENTIVOS AL SECTOR AGRICOLA

La Ley 1986 de la Promoción a las Inversiones indica que el término “empresa” en relación a la agricultura incluye :

• Sociedadesyasociacionescooperativasbasadasenelagro;y

• Propietarioúnicoysociedadesdedicadosalaagricultura

Las empresas que producen productos promovidos o que están dedicadas a las actividades promovidas (Vea la Lista de Actividades y Productos Promovidos – General) y el Apendice II: Empresas de Pequena Escala)

2.1 Incentivos Principales para el Sector Agrícola

(i) Estatus Pionero

Al igual que en el sector manufacturero, las empresas que producen productos promovidos o están dedicados a las actividades promovidas, tienen derecho al Estatus Pionero.

Una empresa con Estatus Pionero disfruta de una exención parcial del impuesto sobre la renta. Esta paga un 30% de impuesto de su ingreso reglamentario por cinco años, comenzando a partir de su Día de Producción (definido como el día de la primera venta del producto agrícola).

Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas llevadas a cabo durante el periodo pionero pueden ser transferidas a cuentas nuevas y deducidas del ingreso pos pionero de una empresa.


(ii) Deducción Fiscal a la Inversión

Como una alternativa al Estatus Pionero, las empresas que producen productos promovidos o están dedicadas a actividades promovidas pueden solicitar la Deducción Fiscal a la Inversión (ITA). Una empresa que ha recibido la ITA tiene el derecho a una deducción del 60% en su gasto de capital cualificado, incurrido dentro de cinco años a partir de la fecha en la que incurrió el primer gasto de capital que reúne las condiciones necesarias.

La empresa puede compensar esta deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario por cada Año de Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada. El 30% restante de su ingreso reglamentario será gravado en el tipo impositivo prevaleciente de la empresa.


Para aumentar los beneficios a los proyectos agrícolas, el desembolso de capital cualificado está determinado a incluir desembolsos contraídos en:


• Limpiezaypreparacióndelatierra

• Siembradeloscultivos

• Suministro de planta y maquinaria usada en Malasia para propósitos desembrado de cultivos.

• Construcciónderutasdeaccesotalescomopuentes,edificios (incluyendolos aportados para el bienestar de las personas o para instalaciones residenciales), y mejora estructural en la tierra o en otras estructuras que son utilizadas para el sembrado de los cultivos. Mejoras estructurales como rutas, puentes, edificios en la tierra u otras estructuras deben estar en el terreno que forma parte de la tierra empleada con el propósito del sembrado del cultivo.

En vista del retraso de tiempo entre el inicio y el procesamiento del producto, los proyectos agrícolas integrados tienen derecho al ITA por cinco años adicionales por el gasto incurrido en el procesamiento u operaciones manufactureras.


2.2 Incentivos para las Empresas de Pequeña y Mediana Escala

Empresas de Pequeña y Mediana Escala (PYME)

Entrando en vigor a partir del Año de la Valuación 2009, con el propósito de la tasación del impuesto sobre la renta y los incentivos fiscales, la definición de las PYME es examinada como una empresa residente en Malasia, con un capital pagado de acciones ordinarias de RM2.5 millones o menos al principio del período base de un año de valuación mediante el cual dicha empresa no puede ser controlada por otra empresa con un capital pagado que excede los 2.5 millones de ringgits.

Las PYME tienen el derecho de obtener una reducción de impuestos corporativos del 20% en los ingresos tasables de hasta RM 500,000. La tasa fiscal en el ingreso tasable restante se mantiene al 25%.

Empresas de Pequeña Escala Actualmente, las empresas de pequeña escala constituidas en Malasia, con un fondo aportado por accionistas, no superior a RM500.000 y con un mínimo del 60% de capital malasio son elegibles para los incentivos fiscales para las empresas de pequeña escala según lo estipula la Ley de Promoción a las Inversiones (PIA), 1986. Entrando en vigencia a partir del 3 de julio del 2012, las empresas de pequeña escala se redefinen como empresas constituidas en Malasia con un fondo aportado por accionistas que no exceda a los 2,5 millones de ringgit y que tenga una participación malasia del 60% al 100%.

La empresa de pequeña escala debe cumplir con los siguientes criterios :

iii. Incorporado en virtud de la Ley de Sociedades de 1965.

iv. Los fondos de los accionistas no excederán a los 2,5 millones de ringgits con la siguiente participación de acciones malasias :

• EmpresasconunfondodeaccionistasdehastaRM500.000conalmenos60% de capital malasio

34

• Empresas con un fondo perteneciente a los accionistas, superior aRM500.000 y que no exceda los RM2,5 millones con capital 100% malasio.

Una empresa de pequeña escala es elegible a los siguientes incentivos :


ii. La deducción fiscal a la inversión del 60% en el gasto de capital que reúne las condiciones necesarias, contraído en cinco años. La empresa puede compensar esta deducción contra el 100% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años, hasta que quede totalmente utilizada.

Una empresa unipersonal o en sociedad es elegible a solicitar este incentivo proporcionando una nueva sociedad anónima / limitada y que se forma para hacerse cargo de las actividades de producción ya existentes.

A. Para las empresas de pequeña escala con un fondo de los accionistas de hasta RM5.000.000 y que participan en actividades promovidas o que producen productos promovidos en la lista promovida de empresas de pequeña escala (Ver Apéndice III: Empresas de Pequeña Escala) o en la Lista General (Ver Apéndice I: Lista General de productos y Actividades promovidos ) debe cumplir la siguiente condición :


• La empresa debe emplear al menos 20% de sus trabajadores en suPlantilla de los siguientes niveles: administrativo, técnicos y supervisores (de acuerdo con el MTS Index), y

• Nomás del 20% del capital desembolsado, respecto de las accionesordinarias de la empresa, son directa o indirectamente propiedad de una empresa relacionada con los fondos de accionistas de más de RM500.000.

B. Para empresas de pequeñas escala con un fondo de los accionistas superior a los RM500.000 y no excediendo los RM2,5 millones y participe en actividades promovidas o produzca productos promocionados de acuerdo con la lista promovida de empresas de pequeña escala (Ver Apéndice III: Empresas de Pequeña Escala) :

• La empresa debe lograr al menos un 25% del valor agregado en suactividad o producto;

• La empresa debe emplear al menos 20% de sus trabajadores en suPlantilla de los siguientes niveles : administrativo, técnicos y supervisores (de acuerdo con el MTS Index), y


• Nomás del 20% del capital desembolsado, respecto de las accionesordinarias de la empresa, son directa o indirectamente propiedad de una empresa relacionada con los fondos de accionistas de más de RM2,5 millones.

C. Para empresas de pequeña escala con un fondo de los accionistas superior a los RM500.000 y no superior a los RM2,5 millones, y dedicadas a actividades promovidas o que produce productos promovidos en la lista promovida general (Ver Apéndice I : Lista General de Actividades y Productos Promovidos)

• La empresa debe lograr al menos un 25% del valor agregado en suactividad o producto ;

• La empresa debe emplear al menos 20% de sus trabajadores en suPlantilla de los siguientes niveles : administrativo, técnicos y supervisores (de acuerdo con el MTS Index), y

• Nomás del 20% del capital desembolsado, respecto de las accionesordinarias de la empresa, son directa o indirectamente propiedad de una empresa relacionada con los fondos de accionistas de más de RM2,5 millones.

Las solicitudes deben enviarse a MIDA.

2.3 Incentivos para la Producción de Alimentos

Se introducen incentivos específicos para atraer inversiones en proyectos de alimentos tanto a nivel de finca como a nivel de producción / procesamiento. Esto mejorará el suministro de la materia prima para el sector de procesamiento de alimentos y, por lo tanto, reducirá la dependencia de las importaciones de dicha materia prima. Los incentivos son :

i) Incentivo para nuevos proyectos de producción de alimentos :

a) Exención del 100% del impuesto sobre la renta sobre los ingresos reglamentario durante 10 años a partir del primer año en que la empresa recibe el ingreso reglamentario ; y

b) El primer proyecto llevado a cabo por una persona calificada con el propósito de emprender un Proyecto Aprobado de Producción de Alimentos y dicho proyecto está aprobado por el Ministro de Finanzas.

ii) Incentivo para la empresa que reinvierte en los mismos productos alimenticios :

a) Exención del 100% del impuesto sobre la renta sobre los ingresos reglamentarios durante 5 años a partir del primer año en que la empresa recibe el ingreso reglamentario.

b) El incentivo es elegible para una empresa a la que no se le ha otorgado ninguna exención bajo este Incentivo Fiscal para Proyectos de Producción de Alimentos Aprobados e involucra una nueva área de tierra.

iii) Incentivo para la empresa que invierte en empresas relacionadas para llevar a cabo proyectos aprobados de producción de alimentos :

36

a) Deducción fiscal igual al monto de la inversión.

b) La inversión debe hacerse solo para un nuevo proyecto.

Los incentivos anteriores se pueden otorgar en las siguientes condiciones :

i. Patrimonio 100% malasio para actividades de pesca en alta mar ;

ii. al menos el 70% de la equidad malasia para otros proyectos :

• Cultivos: verduras, frutas, hierbas y especias, cultivos comerciales,cultivos industriales y cultivos de alimentación animal

• Ganadería:Ganado,cabra,oveja,búfaloyciervo

• Acuicultura,incluidoelcultivodealgas

• Apicultura:abejasykelulut

iii. el proyecto de producción de alimentos debe comenzar dentro de un período de un año a partir de la fecha en que se aprueba el incentivo

iv. un mínimo de capital pagado de :

• RM100.000paraempresaincorporadalocalmente

• RM50.000porpropietarioúnicoqueemprendelaactividaddecultivos,ganadería y apicultura

• RM100.000porpropietarioúnicoysociedadqueemprendelaactividadde la acuicultura.

• RM1.000.000paraunacompañíalocalmenteincorporadaqueemprendeuna actividad de pesca en alta mar

v. La solicitud recibida por el Ministerio de Agricultura e Industrias Agropecuarias del 1 de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2020

2.4 Incentivos para Productos Halal

(i) Incentivos para la Producción de Alimentos Halal

Fomentar nuevas inversiones en la producción de alimentos Halal e incrementar el uso de maquinaria y equipos modernos y avanzados en la producción de alimentos Halal de alta calidad que cumplan con los estándares internacionales, las empresas que invierten en la producción de alimentos Halal y que ya han obtenido la certificación Halal del departamento islámico JAKIM, en cumplimiento con el MS 1500: 2004, son elegibles para la Deducción Fiscal a la Inversión (ITA) del 100% de los gastos de capital admisibles incurridos en un período de cinco años.

La asignación puede compensarse contra el 100% de los ingresos reglamentarios en el año de la evaluación. Cualquier asignación no utilizada puede trasladarse a los años subsiguientes hasta que se haya utilizado íntegramente la cantidad total.

Para obtener más información sobre cómo obtener la certificación Halal de departamento islámico JAKIM, visite www.halal.gov.my

Las solicitudes deben enviarse al MIDA


(ii) Incentivos para otras Actividades Halal

a) Incentivos para Operadores de Parque Halal Designados por HDC

En un esfuerzo por promover el atractivo de los Parques Halal, los operadores de parques Halal son elegibles para los siguientes incentivos :

i) Exención total del impuesto sobre la renta por un período de 10 años o exoneración del 100% del impuesto a la renta sobre los gastos de capital por un período de 5 años.

ii) Exención del arancel de importación de los equipos, componentes y maquinaria utilizados directamente en las Operaciones de Cámaras Frías de acuerdo con las políticas vigentes

b) Incentivos para los Jugadores de la Industria Halal

En un esfuerzo por aumentar la competitividad de Malasia en el mercado global Halal, en particular para la inversión interna y externa en el país, los siguientes incentivos están disponibles para las empresas que operan dentro de los designados parques Halal :

i) Exención del 100% del impuesto sobre la renta sobre los gastos de capital por un período de 10 años o exención del impuesto a la renta sobre las ventas de exportación durante un período de 5 años.

ii) Exención del arancel de importación y el impuesto sobre las ventas de las materias primas utilizadas para el desarrollo y la producción de productos promocionados halal.

iii) Doble deducción de los gastos incurridos en la obtención de estándares internacionales de calidad como HACCP, GMP, Codex Alimentarius (normas alimentarias estándar de la FAO y OMS), procedimientos operativos estándar de saneamiento y regulaciones para el cumplimiento de mercados de exportación como la rastreabilidad de los alimentos desde la granja hasta la mesa.

Los criterios de cualificación para los jugadores de la industria Halal son :

1. Las actividades deben realizarse en los siguientes cuatro sectores industriales :

• Alimentosprocesadosespeciales;

• Productosfarmacéuticos,nutracéuticosyprobióticos;

• Cosméticosyproductosdecuidadopersonal;

• IngredientesHalal;y

• Ganaderíayproductoscárnicos;

2. El empleo de trabajadores con conocimiento de alto valor con un mínimo del 15% de la fuerza del trabajo total, incluyendo al menos tres (3) oficiales de cumplimiento Halal ;

3. Ubicado en los designados Parques Halal del HDC y los Cold Hubs logísticos aprobados por el HDC ;

38

4. No debe involucrarse en ninguna actividad de distribución y consultoría;

5. Siempre debe cumplir con las pautas de calidad, higiene y medioambientales prescritas;

6. Siempre debe cumplir con todas las leyes, regulaciones y requisitos de licencia cuando le corresponda;

7. Siempre debe cumplir con los criterios de integridad del Corte Halal del HDC con pruebas de laboratorios acreditados para determinar la credibilidad de los productos promocionados Halal; y

8. Debe participar en nuevas actividades comerciales relacionadas con el Corte Halal y debe incorporar una nueva entidad legal en Malasia.

(c) Incentivos para Operadores Logísticos Halal

En un esfuerzo por promover la industria Halal y la cadena de suministro Halal en Malasia, se otorgan los siguientes incentivos disponibles para los operadores logísticos Halal :

(i) Exención total del impuesto sobre la renta por un período de 5 años o la exención del impuesto a la renta del 100% sobre los gastos de capital por un período de 5 años.

(ii) Exención del arancel de importación de los equipos, componentes y maquinaria utilizados directamente en las Operaciones de Cámaras Frías de acuerdo con las políticas vigentes

Deben integrarse los servicios prestados por los operadores logísticos Halal, que se compone de tres actividades principales :

• Reenvío

• Almacenamiento

• Transporte

Y al menos una de las siguientes actividades :

• Distribución

• Otrosservicios/actividadesrelacionadosydevaloragregado(porejemplo:paletización, ensamblaje / instalación de productos, fraccionamiento, consolidación, empaque / reempaquetado, adquisición, control de calidad, etiquetado / reetiquetado, pruebas, etc.)

• Gestióndelacadenadesuministro

El operador de logística Halal debe poseer una infraestructura mínima de la siguiente manera :

• Vehículoscomerciales-20unidades

• Instalacionesdealmacenamiento–5.000metroscuadrados

Las aplicaciones deben enviarse a Halal Industry Development Corporation (HDC).

Para más información, visite www.hdcglobal.com


2.5 Incentivos Adicionales para el Sector Agrícola

(i) Deducción Fiscal a la Reinversión

Las empresas dedicadas durante al menos 36 meses a la producción de alimentos esenciales, como arroz, maíz, hortalizas, tubérculos, ganado, productos acuáticos y cualquier otra actividad aprobada por el Ministro de Finanzas, son elegibles para la Deducción Fiscal a la Reinversión (DFR).

La DFR tiene la forma de una reserva del 60% de los gastos de capital admisibles

incurridos en un período de 15 años a partir del año en que se realiza la primera reinversión. La asignación puede compensarse contra el 70% de los ingresos reglamentarios en el año de la valuación. Las deducciones no utilizadas pueden ser transferidas a los siguientes años hasta que se utilicen por completo. El gasto de capital admisible incluye los gastos incurridos en :

• Limpiezaypreparacióndelterreno

• Plantacióndecultivos

• Criaparalaacuicultura

• Criaparalacríanzadeanimales

• Suministro de maquinaria y maquinaria utilizada en Malasia para elcultivo, la ganadería, la acuicultura, la pesca continental o la pesca de altura y otros productos agrícolas o actividades pastorales; y

• Construcción de vías de acceso, incluidos puentes, construcción ocompra de edificios (incluidos los destinados al bienestar de las personas o como vivienda) y mejoras estructurales en la tierra u otras estructuras que se utilizan para el cultivo, la cría de animales, la acuicultura, la pesca continental y otras actividades agrícolas o pastorales. Dichos caminos, puentes, edificios, mejoras estructurales en la tierra y otras estructuras deben estar en el terreno que forma parte de la tierra utilizada para el cultivo de dichos cultivos, la cría de animales, la acuicultura, la pesca continental y otras actividades agrícolas o pastorales.

Las reclamaciones deben enviarse al IRB.

(ii) Incentivos a la Reinversión en Industrias Basadas en Recursos

Estos incentivos se ofrecen a empresas que son al menos un 51% propiedad de Malasia y se encuentran en las industrias del caucho, la palma aceitera y la madera que producen productos que tienen potencial de exportación. Las empresas de estas industrias que reinvierten con fines de expansión son elegibles para :

a. Estatus pionero con exención del impuesto sobre la renta del 70% de los ingresos reglamentarios durante un período de cinco años. Las deducciones de capital no absorbidas, así como las pérdidas acumuladas incurridas durante el período pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva y deducirse del ingreso post pionero de la empresa ; o

b. Deducción fiscal a la inversión del 60% sobre los gastos de capital calificables adicionales incurridos en un período de cinco años. La deducción puede compensarse contra el 70% de los ingresos reglamentarios por cada año de valuación. Las deducciones no utilizadas pueden ser trasferidas a los años siguientes hasta que se utilicen por completo.

40

(Consulte el Apéndice V: Lista de Actividades y Productos Promovidos - Reinversión)

Las solicitudes deben enviarse a MIDA.

(iii) Incentivos para la Reinversión en Actividades de Procesamiento de Alimentos

Una empresa de fabricación local con una participación en Malasia de al menos el 60% que reinvierte en actividades promovidas de procesamiento de alimentos es elegible para :

a. Estado pionero con exención del impuesto a la renta del 70% de los ingresos legales durante un período de cinco años. Las asignaciones de capital no absorbidas, así como las pérdidas acumuladas incurridas durante el período pionero pueden ser trasferidas y deducirse del ingreso post pionero de la empresa ; o

b. Indemnización fiscal a la inversión del 60% sobre los gastos de capital reglamentarios adicionales incurridos en un período de cinco años. La asignación puede compensarse contra el 70% de los ingresos legales para cada año de evaluación. Las asignaciones no utilizadas pueden ser trasferidas a los años siguientes hasta que se utilicen por completo.

(Consulte el Apéndice V: Lista de Actividades y Productos Promovidos - Reinversión)

(iv) Desgravación Acelerada de Capital Al vencimiento del Subsidio a la Reinversión (AR), las empresas que reinvierten en actividades agrícolas promocionadas y productos alimenticios son elegibles para solicitar la Desgravación Acelerada de Capital (DAC). Estas actividades incluyen el cultivo de arroz, maíz, vegetales, tubérculos, ganado, productos acuáticos y cualquier otra actividad aprobada por el Ministro de Finanzas.

La DAC proporciona una asignación especial para amortizar el gasto de capital dentro de los dos años, es decir, una desgravación inicial del 20% en el primer año y una desgravación anual del 40%.

Las solicitudes deben enviarse al IRB, acompañadas de una carta de MIDA que certifique que las empresas están llevando a cabo actividades agrícolas promocionadas o produciendo productos alimenticios promocionados.

(v) Desgravación Agrícola

Una persona o una empresa que lleva a cabo una actividad agrícola puede reclamar la Desgravación de Capital y las Disposiciones especiales de construcción industrial en virtud de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1967 para ciertos gastos de capital. Las inversiones de capital que califican incluyen los gastos incurridos en :

• Limpiezaypreparacióndelterreno

• Plantacióndecultivos

• Criaparalaacuicultura

• Criaparalacríanzadeanimales

• SuministrodemaquinariaymaquinariautilizadaenMalasiaparaelcultivo,la ganadería, la acuicultura, la pesca continental o la pesca de altura y otros productos agrícolas o actividades pastorales.


• Construccióndevíasdeacceso,incluidospuentes,construcciónocompradeedificios (incluidos los destinados al bienestar de las personas o viviendas) y mejoras estructurales en el terreno u otras estructuras que se utilizan para el cultivo, la ganadería, la acuicultura, la pesca continental y otras actividades agrícolas o pastorales. Dichos caminos, puentes, edificios, mejoras estructurales en el terreno y otras estructuras deberían estar en el terreno que forma parte de la tierra utilizada para el cultivo de dichos productos, la cría de animales, la acuicultura, la pesca continental y otras actividades agrícolas o pastorales.

Una empresa continúa recibiendo la desgravación mientras incurra en los dichos gastos, independientemente de si ya disfruta del Estado Pionero o la ITA.

Las solicitudes deben enviarse al IRB.

(vi) Asignación del 100% del Gasto de Capital para Proyectos Agrícolas Aprobados

El Anexo 4A de la Ley del Impuesto sobre la Renta de 1967 establece una desgravación del 100% sobre los gastos de capital para proyectos agrícolas aprobados según lo aprobado por el Ministro de Finanzas. Esto cubre los gastos de capital elegibles incurridos dentro de un marco de tiempo específico para una granja que cultiva y utiliza una superficie mínima especificada según lo estipulado por el Ministro de Finanzas.

Los proyectos agrícolas aprobados son aquellos para el cultivo de hortalizas, frutas (papaya, plátano, maracuyá, carambola, guayaba y mangostán), tubérculos, raíces, hierbas, especias, cultivos para alimentación animal y productos basados en hidropónicos; cultivo de peces ornamentales; crianza de peces y camarones (cultivo en estanques, cultivo en tanques, cultivo en jaulas marinas y cultivo en jaulas marinas en alta mar); berberechos, ostras, mejillones y cultivo de algas marinas; criadero de camarones, gambas y peces; y ciertas especies de plantaciones forestales.

El incentivo permite a una persona que lleva a cabo tal proyecto optar por deducir los gastos de capital admisibles incurridos con respecto a ese proyecto de su ingreso agregado, incluidos los ingresos de otras fuentes. Cuando hay un ingreso agregado insuficiente, el gasto no absorbido puede ser trasferido a los años siguientes de la valuación.

Donde él así lo elija, no tendrá derecho a ninguna asignación de capital o desgravación agrícola con los mismos gastos de capital.

El gasto de capital admisible incluye los gastos incurridos en :

• SuministrodeplantamaquinariaymaquinariautilizadaenMalasiaparaelcultivo, la ganadería, la acuicultura, la pesca continental o la pesca de altura y otros productos agrícolas o actividades pastorales ; y

• Construccióndevíasdeacceso, incluidospuentes,construcciónocomprade edificios (incluidos los destinados al bienestar de las personas o como vivienda) y mejoras estructurales en el terreno u otras estructuras que se utilizan para el cultivo, la cría de animales, la acuicultura, la pesca continental y otras actividades agrícolas o pastorales. Dichos caminos, puentes, edificios, mejoras estructurales en el terreno y otras estructuras deben estar en el terreno que forma parte de la tierra utilizada para el cultivo de tales productos, la cría de animales, la acuicultura, la pesca continental y otras actividades agrícolas o pastorales.

42

Este incentivo no está disponible para las empresas a las que se les han otorgado incentivos en virtud de la Ley de Promoción de Inversiones 1986 y cuyos períodos de desgravación fiscal no han comenzado o no han expirado.


3. INCENTIVOS PARA LA INDUSTRIA DE LA BIOTECNOLOGÍA

3.1 Principales Incentivos para la Industria de la Biotecnología

Una empresa que realiza actividades de biotecnología y ha sido aprobada con el Estado BioNexus* por la Corporación de Desarrollo de Bioeconomía de Malasia Sdn Bhd (Corporación Bioeconómica) puede ser elegible para los siguientes incentivos :

i. Una exención de impuestos sobre el 100% de los ingresos reglamentarios :

• durante un período de 10 años consecutivos de evaluación a partirdel primer año, la empresa obtiene ingresos reglamentarios del nuevo negocio ; o

• duranteunperíododecincoañosconsecutivosdeevaluaciónapartirdel primer año, la empresa obtiene ingresos reglamentarios del negocio existente y del proyecto de expansión ; o

ii. Una exención del impuesto sobre los ingresos reglamentarios derivados de un nuevo negocio o un proyecto de expansión que es equivalente a una desgravación del 100% del gasto de capital calificado incurrido dentro de un período de cinco años.

iii. Una empresa de Estado BioNexus tiene derecho a una tasa impositiva concesionaria del 20% sobre los ingresos estatutarios de actividades calificadas durante 10 años una vez finalizado el período de exención de impuestos.

iv. Exención de impuestos sobre dividendos distribuidos por una empresa de Estado BioNexus.

v. Doble deducción en gastos incurridos en I + D.

vi. Doble deducción en gastos incurridos para la promoción de exportaciones.

vii Con vigencia a partir del 2 de septiembre del 2006, los edificios calificados utilizados exclusivamente para actividades de biotecnología serán elegibles para el subsidio de edificios industriales que se reclamará durante un período de 10 años.

viii. Una empresa o un individuo (que realiza negocios) que invierte en una empresa de Estado BioNexus es elegible para una deducción de impuestos equivalente a la inversión total realizada en capital inicial o financiamiento de etapa temprana.

* Las solicitudes para el Estado BioNexus deben enviarse a Bioeconomy Corporation.


3.2 Financiamiento Biotecnológico para Empresas con Estado BioNexus

La Bioeconomy Corporation proporciona fondos a las empresas de Estado BioNexus en virtud a su Fondo de Comercialización de Biotecnología (BCF). Los objetivos de la Facilidad BCF son facilitar la comercialización en curso de los productos y servicios de biotecnología, así como proporcionar asistencia para ampliar el negocio de biotecnología existente del solicitante.

Se proporciona un máximo de 90% de asistencia financiera de hasta RM3 millones por empresa en virtud a la iniciativa de financiamiento para cubrir los siguientes gastos :

a. Proyecto de expansión de comercialización ;

b. Comercialización o expansión de productos o servicios de biotecnología existentes ;

c. Comercialización o expansión de nuevos productos o servicios de biotecnología ; y

d. Actividades para la comercialización o expansión a nuevos mercados (geográficos o segmentarios).

Los criterios de elegibilidad para la instalación de la BCF incluyen lo siguiente :

i. el solicitante debe ser una empresa con Estado BioNexus ;

ii. propiedad malasia mayoritaria, es decir, al menos el 51% del capital social es propiedad de malasios ; y

iii. capital pagado mínimo de RM250.000.

3.3 Incentivos a la I + D

Reconociendo la importancia de la investigación y el desarrollo (I + D), el gobierno proporcionará los siguientes incentivos de I + D para proyectos viables que serán evaluados por la Bioeconomy Corporation :

1. Deducción fiscal para las empresas que invierten para adquirir una plataforma tecnológica en la industria de base biológica ;

2. Exención de los derechos de importación de los equipos de I + D para las empresas que invierten en plantas piloto con el fin de realizar actividades de comercialización previa en Malasia.

3. Incentivo especial para que las empresas cubran parcialmente los gastos operacionales del desarrollo de capital humano para el Centro de excelencia para la I + D.

Las solicitudes recibidas por la Bioeconomy Corporation, a partir del 1 de enero del 2014 hasta el 31 de diciembre del 2018 son elegibles para los dichos incentivos.

Para mayor información, por favor visite www.bioeconomycorporation.my

44

4. INCENTIVOS A LA DIRECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

4.1 Incentivos a Proyectos de Plantación Forestal

i. Las empresas que llevan a cabo proyectos de plantación forestal tienen derecho a los siguientes incentivos bajo las Leyes 1986 de Promoción a las Inversiones

a. Estatus Pionero con exención fiscal del 100% del ingreso reglamentario por 10 años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones de capital no absorbidas incurridas en el periodo pionero pueden ser transferidas a cuenta nueva para el siguiente periodo y deducidas contra el ingreso pos pionero de la empresa; o

b. La deducción fiscal a la inversión (DFI) del 100% en el gasto de capital aprobado incurrido durante el periodo de cinco años. La deducción puede ser compensada contra el 100% del ingreso estatutario por cada Año de la Valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que la cantidad total quede completamente utilizada.

4.2 Incentivos para Actividades de Reciclaje de Desechos

Aquellas empresas que llevan a cabo reciclaje de desechos de alto valor añadido y utilizan tecnología de punta, son elegibles al Estatus Pionero o ITA. Estas actividades, que incluyen el reciclaje de desechos o derivados agrícolas, reciclaje de químicos y de producción de paneles de madera reconstruidos son elegibles a:

i. Estatus Pionero ,con una exención de impuestos al 70% del ingreso estatutario por un periodo de cinco años .El capital sin absorber , así como las pérdidas acumuladas durante el Estatus Pionero pueden ser transferidos a cuenta nueva y deducidas del ingreso post-Pionero de la empresa; o

ii. Desgravación Fiscal de las Inversiones al 60% en el capital cualificado desembolsado dentro de un periodo de cinco años .El subsidio puede ser compensado por un 70% del ingreso estatutario en cada año de valuación. Cualquier subsidio no utilizado puede ser transferido a los años consiguientes hasta que sean empleado en su totalidad.

Las empresas están autorizadas a reciclar desechos y restos generados dentro de Malasia, incluyendo las Zonas Francas (FIZ) y los Almacenes de Manufactura Certificados (LMW). Las empresas no están autorizadas a importar restos o desechos del extranjero.

Las solicitudes deben ser enviadas a MIDA.

4.3 Incentivos para la Tecnología Verde

En el Presupuesto 2014, el Gobierno anunció la provisión de un subsidio fiscal a la inversión para la compra de activos de tecnología verde y la exención del impuesto sobre la renta en el uso de los servicios y el sistema de tecnología verde para fortalecer aún más el desarrollo de la tecnología verde (GT).

Proyecto de Tecnología Verde

Las empresas que realizan actividades en los proyectos de Tecnología Verde son elegibles para:


i. Exención del impuesto sobre la renta equivalente a una exención fiscal a la inversión del 100% sobre el gasto de capital cualificado incurrido en un proyecto de tecnología verde por un período máximo de 5 años o hasta el 31 de diciembre de 2020 a partir de la fecha del primer gasto de capital cualificado incurrido. Esta asignación se puede compensar con el 70% de los ingresos estatutarios por cada año de valuación. Cualquier asignación no utilizada puede ser transferida a los años subsiguientes hasta que se utilice completamente.

Para calificar para el incentivo anterior, la empresa debe cumplir con los siguientes criterios:

a) Emprender actividades ecológicas calificadas, como energía renovable, construcción ecológica de eficiencia energética, centro de datos ecológico y gestión integrada de residuos

b) Lograr los siguientes resultados verdes:• Minimizarladegradacióndelmedioambienteoreducirlasemisionesdel

efecto invernadero;

• Promuevelasaludylamejoradelmedioambiente;

• Conserva el uso de energía y / u otras formas de recursos naturales opromueve el uso de energía renovable o puede reciclar los recursos de materiales de desecho.

El incentivo expira el 31 de diciembre de 2020.


4.4 Ampliación del Capital Acelerado

a. Actividades de reciclaje de residuos

Efectivo desde el año de valuación 2001, la empresa manufacturera que ha contraído un Desembolso Cualificado con el propósito de que su empresa pueda solicitar un ACA en planta y maquinaria que son :

• Empleadas exclusivamente o de alguna otra manera para el reciclaje dedesechos, o

• Empleadas para el futuro procesamiento de los desechos en productosfinalizados.

La empresa que cumpla con los criterios anteriores, es elegible a solicitar un ACA de un 20% de subsidio inicial (IA) y 40% de subsidio anual (AA).

La empresa no es elegible a un ACA bajo las siguientes normas, por un periodo en que la empresa :

• Selehaconcedidoincentivos,exceptuandolodeladeduccióndepromociónde exportaciones bajo la Ley 1986, PIA, o

• LasolicitadoRAdeacuerdoalPrograma7A,ITA(1967)


46

b. Equipo para Mantener la Calidad del Suministro de Energía

Para reducir los costos de hacer negocios a partir del Año de valuación 2005, las empresas que incurren en gastos de capital en equipos para garantizar la calidad del suministro de energía, son elegibles para un ACA por un período de dos años que permite a las empresas efectuar el pago del gastos de capital dentro de dos años, es decir, una asignación inicial del 20% y una asignación anual del 40%.

Solo los equipos determinados por el Ministerio de Energía, Tecnología, Ciencia, Cambio Climático y Medio Ambiente son elegibles para la ACA.

Estas reglas no se aplican a una empresa que:

• Selehaotorgadoalgúnincentivo,exceptoladeducciónporpromocióndeexportaciones en virtud del PIA, 1986, o

• HarealizadounareclamacióndeRAsegúnelAnexo7AdelITA,1967.

Las solicitudes deben ser enviadas a IRB.

5. INCENTIVOS A LA INVESTIGACION Y EL DESARROLLO

La Ley 1986 de Promoción a las Inversiones, define la investigación y el desarrollo (I&D) como “cualquier estudio intensivo o sistemático llevado a cabo en el área de la ciencia o la tecnología con el objetivo de usar los resultados del estudio para la producción o mejora de los materiales, los dispositivos, los productos, la producción o los procesos pero no incluye :

• Controldecalidaddelosproductosopruebasderutinadelosmateriales,dispositivos, los productos o la producción ;

• Investigaciónenlascienciassocialesohumanidades;

• Rutinaenlacoleccióndedatos;

• Encuestaseficientesoestudiosadministrativos;e

• Investigacióndemercadoopromocióndeventas.

Para fortalecer aun más la fundación de Malasia para una I&D más integrada, las empresas que llevan a cabo diseño, desarrollo y prototipo, como actividades independientes, tienen el derecho a dichos incentivos.

5.1 Principales Incentivos para la Investigación y el Desarrollo

(i) Empresa de I&D por Contrato

Una empresa de I&D, esto es, una empresa que provee servicios de I&D en Malasia a su empresa relacionada o a cualquier otra empresa, tiene derecho a : • ElEstatusPioneroconexenciónfiscaldel100%del ingreso reglamentario

por cinco años. Las pérdidas acumuladas y las deducciones para el capital no absorbidas contraídas durante el periodo pionero pueden ser transferidas para el siguiente año y deducidas contra el ingreso pos pionero de la empresa ; o


• LaDeducción Fiscal a la Inversión (DFI) del 100%en el gasto de capitalcualificado, incurrido dentro de 10 años, La deducción puede ser compensada contra el 70% del ingreso estatutario para cada Año de Valuación. Cualquier deducción de capital no utilizada puede ser transferida a los subsecuentes años hasta que quede completamente utilizada.

Las solicitudes deben ser presentadas en MIDA.

(ii) Empresa de I&D

Una empresa de I&D, que aporte servicios de I&D en Malasia a sus empresas relacionadas o a cualquier otra empresa, es elegible a un ITA de un 100% sobre el desembolso de capital cualificado contraído durante diez años. El subsidio puede ser compensado por el 70% del ingreso estatutario por cada año de la valuación. Cualquier subsidio que no sea utilizado puede ser transferido a nueva cuenta para los años subsecuentes hasta que quede completamente utilizado. El PIA 1986 define una empresa relacionada como aquella empresa en donde al menos el 20% de su acción emitida es poseída (directamente o indirectamente) por otra empresa. Si la empresa de I&D opta por no beneficiarse del subsidio, sus empresas relacionadas pueden beneficiarse de una doble deducción por los pagos efectuados a la empresa de I&D por los servicios rendidos.

Las solicitudes deben ser enviadas al MIDA.

Elegibilidad :

Empresas de I&D en contrato y empresas de I&D que cumplan con los criterios a continuación pueden solicitar los siguientes incentivos :

a. Las actividades de I&D comenzadas deben cumplir con la definición de una I&D, bajo la Ley 1986 de Promoción a las Inversiones, PÍA 1986 ;

b. Las actividades de la I&D comenzadas deben estar en concordancia con las necesidades del país y beneficiar la economía Malasia ;

c. Al menos un 70% del ingreso de la empresa debe derivarse de las actividades I&D, y ;

d. Al menos un 50% de la fuerza laboral de una empresa manufacturera o el 5% de la fuerza laboral de una empresa agricultora debe ser personal con grado académico y diploma en ámbitos tecnológicos.

(iii) Investigación Interna

Una empresa que emprende la I&D interna para mejorar sus negocios, puede solicitar una ITA del 50% de los gastos en inversión de capital cualificado incurridos en 10 años. La empresa puede compensar la deducción contra el 70% de su ingreso reglamentario por cada año de valuación. Cualquier deducción que no sea utilizada, puede ser transferida a cuenta nueva para los subsecuentes años hasta que quede utilizada completamente.


(iv) Incentivos para la Reinversión en Actividades de I&D

Las empresas de I&D comenzando el proceso de reinversiones que son elegibles al Estatus Pionero o Desgravación fiscal a las Inversiones son las siguientes:

48

a. Empresas de I&D en contrato

i. PS con una exención completa de impuestos (100%) del ingreso estatutario por un periodo de cinco años, o

ii. el ITA al 100% del capital adicional cualificado desembolsado, contraído dentro de un periodo de 10 años desde la fecha que el primer desembolso de capital cualificado fue contraído. El subsidio puede ser compensado por un 70% del ingreso estatutario por cada año de la valuación. Los subsidios no utilizados pueden ser transferidos a nueva cuenta hasta que sean completamente empleados.

b. Empresas de I&D :

Un ITA al 100% del capital cualificado desembolsado contraído dentro de un periodo de diez años desde la fecha del primer desembolso de capital.

El subsidio puede ser compensado por un 70% del ingreso estatutario por cada año de la valuación. Los subsidios sin utilizar pueden ser transferidos hasta que queden completamente utilizados.

c. I&D Interno :

El ITA al 50% del capital adicional cualificado que ha sido contraído, que ha sido contraído dentro de un periodo de diez años desde la fecha del primer desembolso de capital cualificado. El subsidio puede ser compensado por un 70% del ingreso estatutario por cada año de la valuación. Los subsidios sin emplear pueden ser transferidos a nueva cuenta hasta que queden completamente utilizados. (Ver Apéndice V: Lista de Actividades Promocionadas y Productos para las Reinversiones).

(vea el Apendice V: Lista de Actividades y Productos Promovidos para la Reinversión)

Las solicitudes deben ser enviadas al MIDA.

(v) Incentivos a la Comercialización de la I&D del Sector Público

Para estimular la comercialización de los resultados de la I&D basados en recursos, de institutos públicos de investigación, se otorgan los siguientes incentivos :

a. Una empresa que invierte en su empresa subsidiaria dedicada a la comercialización de los resultados de la I&D tiene derecho a la deducción fiscal equivalente a la cantidad de la inversión inyectada en la empresa subsidiaria ; y

b. La empresa subsidiaria que lleve a cabo la comercialización de los resultados de I&D es elegible al Estatus Pionero con una desgravación fiscal del 100% del ingreso estatutario por 10 años. El capital subsidiado sin absorberse y las pérdidas acumuladas contraídas durante el periodo pionero pueden ser transferidas a nueva cuenta y ser descontadas del ingreso post-Pionero de la empresa. La comercialización de los resultados no basados en recursos esta sujeta de la lista de actividades y productos ante la Ley 1986 de Promoción a las Inversiones.

El incentivo para la comercialización de los resultados no basados en recursos está disponible para solicitarla en MIDA desde el 29 de setiembre del 2012 hasta el 31 de diciembre del 2017.


El incentivo se otorga bajo las siguientes condiciones :

a. La empresa inversora (empresa tenedora) es una empresa local, con al menos un 70% de acciones de propiedad malasia, y posee al menos un 70% de las acciones de la empresa que comienza la comercialización de los resultados de la I&D;

b. La empresa que comienza el proyecto de comercialización es una empresa de propiedad local, con al menos un 70% de acciones de propiedad malasia.

c. La comercialización de los resultados de la I&D, debe ser implementada dentro de un año desde la fecha de la aprobación del incentivo.

d. La elegibilidad de un descuento en impuestos para una empresa inversora, cesará en el año de la valuación, cuando comience el periodo de compensación equitativa de impuestos para la empresa subsidiaria.

e. La empresa que comience la comercialización bajo el proyecto de I&D, debe enviar una copia relevante del acuerdo, firmada por la Institución de Investigación Pública aprobada o alguna institución pública de aprendizaje superior en colaboración o certificadora.

5.2 Incentivos Adicionales para la Investigación y el Desarrollo

(i) Doble deducción para la Investigación y el Desarrollo

• Laempresapuededisfrutardeunadoblededuccióndesudesembolsonofinanciero, contraído para la investigación y el desarrollo aprobado por el Ministerio de Finanzas.

• Pagoporelusodeserviciosaprobadosporlasinstitucionesdeinvestigación,empresas de I&D aprobadas o empresas de I&D en contrato. Desembolso de I&D aprobado contraído durante el periodo de compensación

• El desembolso de I&D aprobado contraído durante los períodos decompensación de impuestos para las empresas con estatus pionero puede ser acumulado y descontado luego del periodo de compensación de impuestos.

• Desembolsosenactividadesde I&Demprendidasenultramar, incluyendoel entrenamiento del personal malasio, será considerado para un doble descuento en base de caso por caso.


(ii) Incentivos para que los Investigadores Comercialicen los Resultados de las Investigaciones

Los investigadores que emprenden la investigación enfocada en la creación del valor, se les dará una exención fiscal del 50% por cinco años, sobre el ingreso que reciben de la comercialización de los resultados de sus investigaciones. La empresa tiene que ser verificada por el Ministerio de Ciencias, Tecnologías e Innovaciones.


50

6. INCENTIVOS A LA CAPACITACION

6.1 Incentivos Adicionales a la Capacitación

(i) Deducción al Coste del Reclutamiento de Trabajadores El coste de contratación de los trabajadores puede ser considerado como una deducción para los fines de cálculo fiscal computarizado.

El coste incluye gastos incurridos en la participación en ferias de trabajo, pago a agencias de colocación y reclutadores de ejecutivos de alto nivel.


(ii) Deducción a la Capacitación del Pre-Empleo

Los gastos de capacitación incurridos antes del comienzo de las operaciones comerciales, tienen derecho a una deducción sencilla. Sin embargo, las empresas deben demostrar que emplearán a los aprendices.

Las solicitudes deben ser presentadas al IRB. (iii) Deducción a la Capacitación sin Fines de Empleo Los gastos de capacitación para proveer capacitación práctica a residentes quienes no son empleados de la empresa, se le puede conceder una deducción sencilla.


(iv) Deducción a las Contribuciones en Efectivo Las contribuciones en dinero efectivo a instituciones de capacitación profesional o técnica que operan sin fines de lucro y aquellas establecidas y apoyadas por un cuerpo reglamentario, tienen derecho a la deducción sencilla.


(v) Deducción Especial al Edificio Industrial

Aquellas empresas que incurren en gastos en edificios para el uso de actividades industriales aprobadas, capacitación profesional o técnica, pueden obtener una Deducción anual al Edificio Industrial (IBA) del 10%, por 10 años en gastos del capital cualificado para la construcción o adquisición de un edificio.


(vi) Exención Fiscal en Equipos Educacionales

Los institutos de capacitación aprobados, los proyectos de capacitación interna y todas las instituciones privadas de estudios avanzados, tienen el derecho a obtener exenciones al derecho de importación, el impuesto sobre la venta, y en los impuestos sobre el consumo o ventas, en todos los equipos educativos incluyendo el equipo de laboratorio para los talleres de trabajo, estudios y laboratorios de idiomas.



(vii) Exención Fiscal en Pagos de Regalías

Los pagos de regalías efectuados por instituciones educativas a no residentes (dueños de franquicias) para programas de educación franqueada, que han sido aprobadas por el ministerio de educación, tienen derecho a la exención fiscal.


(viii) Doble Deducción a la Capacitación Aprobada Las empresas manufactureras y no manufactureras que no contribuyen al Fondo para el Desarrollo de los Recursos Humanos (HRDF) tienen derecho a la doble deducción en gastos incurridos para la capacitación aprobada.

a) Las empresas manufactureras pueden solicitar gastos de capacitación antes o después del inicio de sus actividades comerciales.

• Losgastosincurridosenlacapacitacióndesusempleadosconelfindemejorar y desarrollar las habilidades técnicas, de supervisión y técnicas de los empleados o aumentar la productividad o la calidad de su producto en el programa de apacitación aprobado por MIDA o el programa de capacitación realizado por una institución de capacitación.

b) Empresa no manufacturera.

• Losgastos,incurridosenlacapacitacióndesusempleadosenelprogramade capacitación, aprobados por el MOF o cualquier agencia designada por el MOF o programa de capacitación conducido por una institución de capacitación.

Para el negocio de hotelería y turismo, los programas de capacitación, internos o en instituciones de capacitación aprobadas, para mejorar el nivel de habilidades y profesionalismo en la industria del turismo, deben ser aprobados por el Ministerio de Turismo o un programa de capacitación realizado por una institución de capacitación.


(ix) Fondos para el Desarrollo de los Recursos Humanos (HRDF)

Por favor consulte el Capítulo 5 sobre la Mano de Obra para la Industria.


Nota: Por favor, consulte la sección 21 para otros incentivos relacionados a la capacitación.

(x) Incentivo Fiscal al Programa de Pasantías Estructuradas

Se otorga una doble deducción a los gastos incurridos por las empresas que implementan el programa de pasantía estructurada. Los criterios para acreditar su participación en este programa, entre otros, son los siguientes :

a. El programa de pasantías es para estudiantes de pregrado de tiempo completo, procedentes de Instituciones de Educación Superior privadas/ públicas, y

b. El programa de pasantía es por un período mínimo de 10 semanas, con una asignación mensual no menor a RM 500.

52

Las reivindicaciones deben ser presentadas al IRB.

El incentivo aplica para el Año de la Valuación 2012 hasta el 2019.

7. INCENTIVOS PARA PROYECTOS DE SERVICIOS APROBADOS

Los Proyectos de Servicios Aprobados (ASPs) o proyectos en la transportación, comunicaciones y los sub-sectores de utilidades aprobadas por el ministro de finanzas, cualifican a los siguientes incentivos fiscales :

7.1 Principales Incentivos para los ASPs

(i) La Exención Según la Sección 127 de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta

Generalmente, bajo la sección 127 de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta, las empresas que emprenden los ASPs pueden solicitar una exención del impuesto del 70% de su ingreso reglamentario, por cinco años. Las empresas que emprenden los ASPs de importancia nacional y estratégica, tienen derecho a una exención del impuesto sobre la renta del 100% de su ingreso reglamentario por 10 años.

Las solicitudes deben ser enviadas al Ministerio de Finanzas.

(ii) Deducción a la Inversión según el Apéndice 7B de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta

La deducción a la Inversión (IA) bajo el Apéndice 7B de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta es una alternativa al incentivo ofrecido bajo la sección 127. Bajo la IA, las empresas que emprenden los ASPs tienen derecho a una deducción que asciende hasta el 60% en el gasto de capital cualificado, incurrido en cinco años, a partir de la fecha que incurre el primer gasto de capital. La deducción se puede compensar contra el 70% del ingreso reglamentario y cualquieras deducciones que no sean utilizadas, se pueden transferir a los años subsecuentes hasta que queden utilizadas completamente.

Las empresas que emprenden los ASPs de importancia nacional y estratégica tienen el derecho a una deducción fiscal del 100% en el gasto de de capital cualificado incurrido dentro de cinco años. Esta deducción puede ser compensada contra el 100% del ingreso reglamentario.

Las solicitudes deben ser presentadas en el ministerio de finanzas.

7.2 Incentivos Adicionales para los ASPs

La Exención al Derecho de Importación, el Impuesto sobre las Ventas y el Impuesto sobre el Consumo o Ventas en Materias Primas, Componentes, Maquinaria, Equipo, Refacciones y Artículos de Consumo.

Las empresas que proporcionan servicios en los sectores de transportación y las telecomunicaciones, centrales eléctricas y operadoras de puertos, pueden solicitar la exención al derecho de importación y al impuesto sobre las ventas, en las refacciones y los materiales de consumo que no se producen localmente.


8. INCENTIVOS PARA LA INDUSTRIA DE ENVÍO Y DE TRANSPORTE

8.1 Incentivo Fiscal para los Envíos Malasios

• Elingresodelaempresatransportadoraderivadodelaoperacióndeenvíosmalasios, está exento del 70% de impuestos desde el año de la valuación 2012.Este incentivo aplica únicamente a los residentes. Un “Envío Malasio” está definido como un envío por mar registrado como tal bajo el Decreto 1952 de Envíos Mercantiles (Modificado), distintos a un ferry, lancha, remolcador, navíos abastecedores, barcos de tripulación, barcazas, dragas, barcos pesqueros, o algún navío similar.

• Elingresodecualquierpersona,derivadodelejerciciodeempleoabordodeun navío malasio, está exento de impuesto.

• El ingreso recibido por los no residentes sobre los alquileres de loscontenedores ISO a las empresas de envío malasios, está asimismo exento de pagar impuestos.


9. INCENTIVOS A LA TECNOLOGIA DE LA COMUNICACION Y LA INFORMACIÓN (ICT)

9.1 Incentivos para la Compra de Equipo de Tecnologías de la Información y Comunicaciones (ICT)

Ampliación Acelerada de Capital

Desde el año de la valuación 2009 al año de la valuación 2015, toda persona residente en Malasia es elegible a la ACA respecto al capital desembolsado contraído en el periodo base de un año de la valuación en relación con la compra de cualquier equipo de tecnologías de la comunicación y información para ser empleada en el negocio.

La ACA es otorgada en un 20% de subsidio inicial y un 80% de subsidio anual. Es decir que el desembolso cualificado será amortizado en un año.

Las solicitudes deben ser enviadas al IRB.

10. INCENTIVOS PARA ÁREAS MENOS DESARROLLADAS.

Toda empresa de manufactura / servicios existente que está expandiendo su operación a las áreas menos desarrolladas o aquella empresa de manufactura / servicios recientemente establecida es elegible para:

i. La exención del impuesto a la renta del 100% hasta 15 años de valuación (5 + 5 + 5) a partir del primer año de valuación, que la misma obtiene ingresos estatutarios;

O

54

Exención del Impuesto a la Renta equivalente al 100% del gasto de capital que cualifica (Deducción Fiscal a la Inversión) incurrido en un período de 10 años. La deducción se puede compensar con el 100% de los ingresos estatutarios para cada año de valuación. Los deducciones no utilizados se pueden llevar hasta su total absorción;

ii. Exención del impuesto de timbre en la transferencia o el arrendamiento de terrenos o edificios utilizados para el desarrollo en relación con las actividades de fabricación y servicios;

iii. Retención de la exención de impuestos sobre honorarios por asesoría técnica, asistencia o servicios, o regalías en relación con las actividades de fabricación y servicios, hasta el 31 de diciembre del 2020;

iv. Exención de derechos de importación sobre materias primas y componentes que no se producen localmente y se usan directamente en la fabricación de productos terminados sujetos a la política, directrices y procedimientos vigentes; y

v. Exención de derechos de importación para maquinaria y equipo que no se producen localmente y se usan directamente en la actividad para el sector de servicios seleccionado, sujeto a la política, las pautas y los procedimientos vigentes.

La empresa elegible debe cumplir los siguientes criterios:

a) La empresa debe emprender sus actividades de fabricación o servicios en las áreas menos desarrolladas que conducirán a la creación sustancial de empleo y desarrollo rural; y

b) La empresa debe cumplir con otras condiciones especificadas por el Ministro de Finanzas, incluido el valor agregado, el empleo local y el índice de personal de gestión, técnico y de supervisión (Índice MTS).


11. OTROS INCENTIVOS

Esta sección cubre otros incentivos que no se mencionan en otros lugares y puede ser aplicable a los siguientes sectores: manufactura, la agricultura, la industria aeroespacial, el turismo, la gestión ambiental, la investigación y el desarrollo, la formación, la información y la comunicación, Proyectos de Servicios Aprobados y servicios relacionados a la fabricación.

11.1 Subsidio para Edificios Industriales

Un Subsidio para Edificios Industriales (IBA) se concede a las empresas que realicen gastos de capital en la construcción o adquisición de un edificio que se utiliza con fines específicos, incluyendo:

• La manufactura, agricultura, minería, infraestructura, investigación,aprobación de proyectos de servicio y hoteles que están registrados con el Ministerio de Turismo.


• Capacitaciónindustrial,técnicaoprofesional,escuelaoinstitucióneducativa,jardines de infancia aprobados por el Ministerio de Educación o cualquier autoridad relevante.

• Centros privados de cuidado infantil registrados en el Departamento deBienestar Social.


11.2 Subsidio para Edificios Industriales en el MSC Malasia

Con el fin de fomentar la construcción de más edificios en Cyberjaya para su uso por parte de empresas con estatuto MSC Malasia, se le concederá el IBA por un período de 10 años a los propietarios de los nuevos edificios ocupados por empresas de estatuto MSC Malaysia Cyberjaya. Dichos edificios nuevos incluyen edificios termidados pero están aún por ser ocupados por empresas de estatuto MSC Malasia.


11.3 Deducción de Honorarios de Auditoría

Para reducir el coste de hacer negocios y mejorar el cumplimiento de las empresas, los gastos incurridos en los honorarios de auditoría por las empresas son considerados como gastos permisibles para la deducción en el cálculo del impuesto sobre la renta.


11.4 Incentivos Fiscales para el Angel Inversor Un inversionista Angel que invierte en una empresa en participación en el financiamiento de capital semilla, financiación de puesta en marcha y la financiación inicial es elegible a reclamar la deducción en el valor total de la inversión. Para atraer a más inversores Angeles para proporcionar financiación para empresas de capital de riesgo, a partir del 1 de enero de 2013, la inversión total por el inversionista Ángel en una empresa de riesgo compartido está permitida como una deducción contra todos los ingresos.

Entre los criterios de cualificación para el incentivo, estos son los siguientes :

I. Ángel inversor

a. El individuo no está asociado a la empresa de riesgo antes de invertir ;

b. Un residente fiscal con un ingreso anual no inferior a RM180.000 ;

c. Sostiene al menos el 30% de las acciones de la empresa de riesgo compartido por un período de por lo menos 2 años ; y

d. Todas las acciones de la empresa de riesgo deben ser pagadas en efectivo.

II. Empresas Emprendedoras

a. El 51% de las acciones en la empresa es propiedad de Malasia ;

56

b. Las actividades cualificadas de la empresa de riesgo están aprobadas por el Ministro de Hacienda ; y

c. El beneficio acumulado no es más que RM5 millones y tiene un historial de menos de tres años (basado en el último informe financiero en el momento de la solicitud).

Efectivo para las solicitudes recibidas del 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre 2017 por el Ministerio de Hacienda.

11.5 Incentivos Fiscales en Costes de Desmantelamiento y Eliminación de Activos

Los costes de desmantelamiento y eliminación de activos, incluyendo instalaciones y maquinaria, así como la rehabilitación del lugar donde se encontraba el activo no cualifican para el subsidio bajo la Lista 3, Ley 1967 de Impuesto sobre la Renta ya que este gasto no se considera como coste del activo. Sin embargo, las Normas de Información Financiera 116 (FRS 116) estipula que el coste de un activo incluye el coste estimado necesario a incurrir en relación con la obligación de desmantelamiento y retiro del activo y la restauración del sitio en que se encontraba el mismo.

Por lo tanto, para agilizar el tratamiento fiscal en virtud a la Ley 1967 de Impuesto sobre la Renta y FRS 116, se introduce una disposición especial en el Anexo 3 de dicha Ley para proporcionar al equilibrio de asignación * en el coste de desmantelamiento y desalojo de activos incluyendo instalaciones y maquinaria, así como la rehabilitación del lugar donde se encontraba dicho activo, sujeto a las siguientes condiciones:

• La elegibilidad de dicho tratamiento sólo se aplica cuando la obligaciónde llevar a cabo las obras de desmantelamiento, eliminación de la planta y maquinaria, así como la rehabilitación del lugar esté previsto en la ley o acuerdo por escrito; y

• No se permite a la dicha instalación omaquinaria ser utilizada por esapersona en otro negocio o el negocio de otra persona.

Las solicitudes son elegibles al incentivo a partir del Año de la Valuación 2009.Las solicitudes deben ser presentadas al IRB.

11.6 Incentivos para la Adquisición de Derechos de Propiedad

Los gastos de capital incurridos en la adquisición de patentes, diseños, modelos, planos, marcas comerciales o marcas y otros derechos similares de extranjeros, cualifican a una reducción en el cálculo del impuesto sobre la renta. Esta deducción se da en forma anual al 20% durante un período de cinco años.

Las solicitudes deben ser enviadas al IRB.

11.7 Incentivos Relacionados al Arancel

(i) Exención del Impuesto de Importación de Materias Primas/ Componentes

Una exención total de los derechos de importación puede ser considerada para materias primas / componentes, independientemente de si los productos terminados son para la exportación o el mercado interno.

Cuando los productos terminados son para el mercado de exportación, la exención total de los derechos de importación de materias primas/ componentes normalmente se concederá, siempre que las materias primas y o componentes


no son producidos localmente o, si se producen localmente, no son de calidad y precio aceptable.

Cuando los productos terminados son para el mercado interno, la exención total de los derechos de importación de las materias primas y o componentes que no se producen localmente puede ser considerada. La exención total también se puede considerar para los productos terminados que han sido fabricados con materias primas y o componentes gravados, que no están sujetos a ningún derecho de importación.

Los proyectos hoteleros y turísticos cualifican para la exención total de los derechos de importación y el impuesto sobre las ventas en materiales importados identificados.

Las solicitudes deberán ser presentadas en MIDA.

(ii) Mecanismo de auto-Declaración de Impuestos de importación y o de Exención del Impuesto sobre la Venta de Maquinaria, Equipos, Repuestos y Consumibles a través la Orden 2013 de Aranceles (Exención) y la Orden 2013 de Impuesto de Ventas (Exención)

Los manufactureros en el Área Principal de Aduanas (ACP) pueden beneficiarse de estas facilidades para solicitar la exención de derechos de importación y/ o impuestos sobre las ventas en maquinaria, equipo, repuestos y consumibles bajo estas normas a través de un proceso de auto-declaración.

En virtud de este nuevo mecanismo de auto-declaración, toda empresa debe presentar a la aduana, una carta de confirmación emitida por MIDA, solicitando una exención junto con la lista de maquinaria, equipo, repuestos y consumibles, a ser importados o comprados. Las empresas podrán obtener el permiso en un plazo de dos (2) semanas a partir de la fecha de presentación completa recibida por la Aduana.

Antes de la introducción de este nuevo mecanismo, la solicitud ante MIDA sobre los derechos de importación y o exención de impuestos sobre las ventas en maquinaria, equipo, repuestos y consumibles bajo las disposiciones de la Sección 14 (2), la Ley 1967 de Aduana y o de la Sección 10, Ley 1972 del Impuesto a las Ventas requerirá un período de procesamiento de cuatro (4) semanas desde la fecha de la información completa recibida.

La puesta en práctica de la Norma Arancelaria 2013 (Exención) y la Norma 2013 del Impuesto de Ventas (Exención) entraron en vigor el 2 de mayo de 2014.

Las áreas clave de las exenciones son para los fabricantes de la PCA :

(a) Una exención de derechos de importación de maquinaria y equipo con exclusión de las piezas de repuesto y consumibles importados o comprados a un Almacén de Fabricación Certificado, Depósito Aduanero o zona franca bajo la clasificación del artículo 115 de la Norma Arancelaria 2013 (Exención);

(b) Una exención de impuestos sobre la venta de maquinaria, equipo, repuestos y consumibles importados o comprados a un Almacén de Fabricación Certificado, Depósito Aduanero o zona franca, bajo la clasificación 106 de artículos de la Norma 2013 del Impuesto sobre las Ventas (Exención) ; y

(c) Una exención de impuestos sobre la venta en maquinaria, equipo, repuestos y consumibles comprados a un fabricante (con licencia bajo la Ley 1972 de Impuesto a las Ventas) bajo la clasificación 106 de la Norma 2013 del Impuesto sobre las Ventas (Exención)

58

La solicitud deberá presentarse antes de la importación o compra de la maquinaria, equipo, repuestos y consumibles. Como tal, a las empresas se les aconseja tomar en consideración la duración necesaria para todo el proceso de reclamo de la exención. Este nuevo mecanismo con una auto declaración y un medio ambiente de autorregulación junto con las medidas de ahorro de tiempo serán capaz de reducir los costes de hacer negocios sin la necesidad de obtener facilidades de garantía bancaria para el despacho de las mercancías.

MIDA ofrece facilidad de envío de solicitudes en línea para la solicitud del Mecanismo de Auto Declaración de la Exención Tributaria. Con este servicio, los usuarios podrán utilizar el certificado digital de la presentación electrónica (de LHDN) o descargar el certificado digital de MIDA para firmar digitalmente el formulario de solicitud antes su presentación a MIDA.

(iii) Exención del Impuesto de Importación y Ventas de Impuestos para el Outsourcing de Actividades Manufactureras

Para reducir el coste de hacer negocio y mejorar la competitividad, los propietarios de Marcas de Malasia con al menos el 60% de la propiedad de capital de Malasia que externalizan las actividades manufactureras tienen derecho a:

a. Exenciones de Derechos de importación e impuestos sobre las ventas, en materias primas y componentes utilizados en la fabricación de productos terminados por sus fabricantes contratados localmente o en el extranjero

b. Exención de aranceles e impuestos de venta sobre los bienes semi elaborados por parte de sus fabricantes en contrato en el extranjero, para ser utilizados por sus fabricantes locales contratados con el fin de la manufacturación de productos terminados.

Las solicitudes deberán ser presentadas en MIDA.

(iv) Exención del Impuesto de Importación e Impuestos de ventas para Actividades de Mantenimiento, Reparación y Revisión (MRO)

Las empresas aeroespaciales que realizan mantenimiento, reparación y actividades de reacondicionamiento, cualifican a los derechos de importación y la exención del impuesto sobre las ventas en materias primas, componentes, maquinaria y equipo, repuestos y consumibles. Estos están sujetos a que cada importación vaya acompañada de certificados de piezas y componentes emitidos por uno de los siguientes fabricantes de equipos originales (OEM) :

a. Formulario FAA 8130 -3 de los Estados Unidos de América

b. Formulario 1 de EASA de la Unión Europea

c. Certificado de Cumplimiento

d. Certificado de Conformidad

c. Certificado de Vendedores f. Certificado del Distribuidor

Las solicitudes deben presentarse al Ministerio de Hacienda.


(vi Doble Reducción en Gastos de transporte

Los fabricantes que suministran sus productos desde Sabah o Sarawak a cualquier puerto en Malasia peninsular cualifican para la doble reducción de los gastos de transporte.

(vi) Doble Reducción para la Promoción de Marcas de Malasia

Para promover las marcas de Malasia, una empresa que es propietaria registrada de una marca malasia, o una empresa dentro del mismo grupo, es elegible a la doble deducción de los gastos efectuados en la publicidad de dicha marca, apegándose a las siguientes condiciones :

a. el propietario registrado debe ser dueño de más del 50% de la empresa del nombre de la marca malasia ;

b. La deducción sólo puede ser reclamada por una empresa en un año de la valuación ; y

c. Los productos cumplen con la norma de calidad de exportación.


11.9 Donaciones para la Protección Ambiental

Las donaciones a una organización aprobada exclusivamente para la protección y conservación del medio ambiente cualifican a una sola deducción.


11.10 Incentivos para el Alojamiento de Empleados

Los edificios utilizados para los empleados con el propósito de vivienda en una operación de fabricación, un proyecto de servicio aprobado, negocio de turismo u hotelería, son elegibles a la deducción de Edificios Industriales al 10% de los gastos realizados en la construcción/ compra de dicho edificio, por 10 años .


60

IMPUESTOS 61

Capítulo 3

IMPUESTOS

1. IMPUESTOS EN MALASIA

2. CLASES DE INGRESOS SUJETOS A PAGAR IMPUESTO

3. IMPUESTO A LAS EMPRESAS

4. IMPUESTO SOBRE LA RENTA PERSONAL

4.1 Contribuyente Residente 4.1.1 Deducción Personal 4.1.2 Devolución del Impuesto

4.2 Contribuyente Transeúnte

5. IMPUESTO DEDUCIDO DEL SALARIO

6. IMPUESTO PROVENIENTE DE BIENES RAÍCES

7. IMPUESTOS EN BIENES Y SERVICIOS

8. IMPUESTO A LA IMPORTACIÓN

9. IMPUESTO SOBRE EL CONSUMO O VENTA

10. TRIBUNAL DE APELACIONES Y REGULACIONES ADUANALES

11. ACUERDO SOBRE LA DOBLE TASACION

3

62

Capítulo 3

IMPUESTOS 1. IMPUESTOS EN MALASIA

Las rentas de cualquier persona incluso el de una empresa, acumuladas en, sacadas de, o recibidas en Malasia desde fuera de Malasia, están sujetas al impuesto sobre la renta.

Sin embargo, los ingresos recibidos en Malasia por cualquier persona que no sea una empresa residente que lleva a cabo negocio de banca, seguro o transporte por mar o aéreo, durante un año de valuación, derivados de fuentes externas de Malasia, están exentos del impuesto.

Para modernizar y aerodinamizar el sistema de administración fiscal, el sistema de auto¬valuación se aplicó a las empresas, empresarios individuales, asociaciones, cooperativas y grupos salariados y la valuación de impuestos sobre las rentas se basa anualmente.

2. CLASES DE INGRESOS SUJETOS A PAGAR IMPUESTO

El ingreso sujeto a pagar impuesto es el ingreso con respecto a :

• gananciasobeneficiosdeunempleo(salarios,remuneraciones,etc.);

• dividendos,interesesodescuentos;

• alquileres,derechosopremios;

• pensiones,anualidadesuotrospagosconstantes;

•otrasgananciasogananciasdeunanaturalezadeingresos.

Las rentas sujetas a impuestos se calculan después de ajustar los gastos permisibles incurridos en la producción de las mismas, de las concesiones de capital y los incentivos, según sea aplicable. La sección 34 de la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta permite provisiones específicas para las deudas malas o dudosas. Sin embargo, no se permite ninguna deducción para la depreciación del libro aunque se conceden las deducciones de capital. Las pérdidas comerciales no absorbidas pueden ser transferidas a nueva cuenta indefinidamente para ser compensadas contra las rentas comerciales, incluyendo las empresas con estatus pionero, a condición de que la cesación del período sea el o después del 30 de septiembre de 2005.

IMPUESTOS 63

3. IMPUESTO A LAS EMPRESAS

Una empresa, ya sea residente o no, es tasada en su renta acumulada en, o derivada de Malasia. Las rentas obtenidas de fuentes externas de Malasia y remitida por una empresa residente, están exentas del impuesto, excepto en caso de las actividades bancarias y de seguro, y tareas de transporte aéreo y marítimo. Una empresa es considerada residente en Malasia, si el control y la dirección de sus asuntos son ejecutados en Malasia.

Entrando en vigor a partir del año de la valuación 2009, la tasa impositiva para las corporaciones es del 25%. Esta tarifa también se aplica a las siguientes entidades:

i. un cuerpo de confianza

ii. un ejecutor en su estado individual que tiene domicilio fuera de Malasia en el momento de su muerte ; y

iii. un receptor designado por el tribunal

Una persona que lleva a cabo operaciones de extracción de petróleo está sujeta al impuesto sobre la renta del Petróleo al 38 %. Con efectos a partir del año de valuación 2010, el sistema de valuación de los ingresos derivados de empresas dedicadas a la extracción de petróleo, bajo la Ley 1967 del petróleo (impuesto sobre la renta), se cambia al sistema de valuación del año en curso, y el sistema de autoevaluación. Se permitirá saldar el pago a plazo de cinco años para el impuesto sobre la renta del año de valuación 2010 basado en los ingresos recibidos en 2009.

La deducción del pago del zakat hecho por una empresa, sociedad cooperativa o cuerpo de confianza, no debe exceder del 2.5 % de sus rentas globales en el año relevante de la valuación.

Se permiten deducciones para las contribuciones hechas a :

i. el gobierno, gobierno estatal, autoridades locales; o

ii. instituciones u organizaciones aprobadas por el Director General del Inland Revenue Board Malaysia ; o

iii. las actividades de deportes aprobadas por el Ministro de Hacienda o Comisario de Deportes ; o

iv. proyecto de interés nacional aprobado por el Ministro de Finanzas ;

Las contribuciones con respecto a los puntos ii, iii y iv no deben exceder el 10% de la renta agregada de la empresa en el año relevante de la valuación. Entrando en vigor a partir del año de la valuación 2009.

4. IMPUESTO SOBRE LA RENTA PERSONAL

Todos los individuos están sujetos a pagar impuesto sobre la renta acumulada en, y derivada de Malasia o recibida en Malasia desde el exterior de Malasia. La renta remitida a Malasia por un residente particular esta exenta del impuesto. Un individuo transeúnte será cobrado los respectivos impuestos sólo en rentas ganadas en Malasia.

64

La tarifa de la renta depende del estado residente del individuo, que está determinado por la duración de su permanencia en el país, según lo estipula la Sección 7 de la Ley 1967 de los Impuestos sobre las Rentas. Generalmente, un individuo que está en Malasia por al menos 182 días, en un año civil, es considerado como un residente fiscal.

4.1 Contribuyente Residente

A un contribuyente residente se le gravan los impuestos a sus rentas, sujetas a impuestos, después de deducir las desgravaciones personales en una tarifa graduada del 0% hasta el 26%, entrando en vigor a partir del año de la valuación 2010.

4.1.1 Deducción Personal

Las rentas, sujetas a impuestos, de un contribuyente residente son calculadas descontando las deducciones personales de los ingresos totales. Los tipos de deducciones disponibles son de la siguiente manera:

No. Tipos de Desgravación Individual Cantidad (RM)

1 Uno mismo y el dependiente 9.000

2 Gastos médicos para los padres 5.000 (Limitado)

3 Equipo de apoyo básico 5.000 (Limitado)

4 Persona discapacitada 6.000

5 Honorario para la educación 5.000 (Limitado)

6 Gastos médicos por enfermedades graves 5.000 (Limitado)

7 Examen médico completo 500 (Limitado)

8 Adquisición de libros, diarios, revistas y publicaciones 1.000 (Limitado)

9 Adquisición de computadora personal 3.000 (Limitado)

10 Ahorro neto en el esquema SSPN 6.000 (Limitado)

11 Adquisición de equipamiento deportivo para 300 (Limitado) actividades deportivas

12 Cuotas de suscripción a servicio de banda ancha 500 (Limitado) registrado en el nombre de la persona 13 El interés gastado en financiar la compra de 10.000 (Limitado) propiedad residencial. Desgravación de hasta RM10.000 al año durante tres años consecutivos desde el primer año en que se paga el interés.

Sujetas a las siguientes condiciones:

(i) el contribuyente es un ciudadano y residente de Malasia;

IMPUESTOS 65

No. Tipos de Desgravación Individual Cantidad (RM)

(ii) se limitan a una unidad residencial;

(iii) el contrato de compraventa se firma entre el 10 de marzo de 2009 al 31 de diciembre de 2010; y

(iv) la propiedad residencial no se alquila. Donde:

(a) 2 o más personas tienen derecho a reclamar desgravación para la misma propiedad; y

(b) el interés total gastado por las personas excede la cantidad permitida para ese año. Cada individuo se permite una cantidad de desgravación para cada año en base a la siguiente fórmula:

AxB C

Dónde;

A = interés total admisible en el año correspondiente;

B = interés total gastado por el individuo en cuestión en el año correspondiente;

C = interés total gastado por todos los individuos.

14 Pagos de pensión alimenticia para esposo / esposa 3.000 (Limitado)

15 Esposa/ esposo minusválido 3.500

16 Desgravación para niño ordinario 1.000

17 Joven de 18 años de edad y mayor, no casados y 1.000 que reciben educación terciaria de tiempo completo

18 Cada hijo soltero de 18 años de edad en adelante que: 6.000

(i) que esté recibiendo educación superior en Malasia a nivel diploma o superior ( excluyendo nivel pre universitario / cursos de preparación )

(ii) que esté recibiendo educación fuera de Malasia a nivel licenciatura o su equivalente (incluyendo maestría o doctorado) .

(iii) el centro de enseñanza y el medio de instrucción deben ser aprobados por la autoridad gubernamental competente .

66

19 Hijos minusválidos 5.000

Exención adicional de RM 6.000 por cada hijo con discapacidad, mayores de 18 años de edad en adelante, soltero y que esté haciendo estudios a nivel diploma o superior, en Malasia que esté haciendo estudios de grado o superior fuera de Malasia , en una institución de educación superior que esté acreditado por las autoridades gubernamentales relacionadas.

20 Seguro de vida y EPF 6.000 (Limitado)

21 Contribución para el régimen de jubilación privada 1.000 (Limitado) aprobada por la Comisión de Valores y la renta vitalicia diferida

22 Prima de seguro para la educación o beneficios médicos 3.000 (Limitado)

4.1.2 Devolución del Impuesto

El impuesto cobrado a un contribuyente residente se le devuelve de las siguientes formas de devoluciones : i. Devolución del Impuesto para Contribuyente Residente con Rentas Sujetas a

Impuestos Menor a RM35.000

Un contribuyente con rentas sujetas a impuestos, que no exceden los RM 35.000 disfruta de una devolución de RM400 entrando en vigor a partir del año de valuación 2009. Cuando la esposa no trabaja o los ingresos de la esposa son conjuntamente tasados, ella también disfruta de una devolución adicional de RM400. Del mismo modo, una esposa que es tasada por separado también disfrutará de una devolución de RM400, a condición de que sus rentas sujetas a impuestos, no excedan los RM35.000.

No. Devolución del Impuesto Año de la Valuación 2009 en Adelante

a Valuación SeparadaEsposaEsposo

400400

b Valuacion CombinadaEsposaEsposo

400400

Total 800

c Valuacion donde el Cónyuge no Tiene Ninguna Renta TotalEsposaEsposo

400400

Total 800

ii. Otras Devoluciones del Impuesto

No. Devolucion del Impuesto (RM)

a Zakat/ Fitrah Sujeto al máximo del impuesto cargado

b Honorarios/ impuestos a trabajadores extranjeros

Sujeto al máximo del impuesto cargado

IMPUESTOS 67

4.2 Contribuyente Transeúnte

Entrando en vigor a partir del año de valuación 2010, un particular transeúnte tiene la obligación de pagar impuesto a razón del 26 % sin ninguna desgravación personal. Sin embargo, éste puede reclamar devoluciones con respecto a las cuotas pagadas al gobierno por la emisión de un permiso de trabajo.

5. IMPUESTO DEDUCIDO DEL SALARIO

Los contribuyentes transeúntes están sujetos a una retención de impuesto final de:

El 10% en clases especiales de rentas tales como :

a. en consideración a los servicios prestados por la persona o su empleado con respecto al uso de la propiedad o derechos, la instalación de o la operación de cualquier planta, maquinaria u otros aparatos;

b. en consideración a la asesoría técnica, la ayuda o los servicios prestados con respecto a la dirección técnica o administración de cualquier empresa científica, industrial o comercial, proyecto o programa ;

c. alquiler u otros pagos realizados en virtud de cualquier acuerdo o convenio para el uso de alguna propiedad mobiliaria.

El impuesto deducido del salario no será aplicable para aquellas rentas recibidas con respecto a los servicios (a) y (b) prestados o llevados a cabo fuera de Malasia.

Entrando en vigor, a partir del 1 de enero de 2009, con el propósito de reducir el costo de los servicios técnicos prestados por transeúntes, los rembolsos o desembolso correspondiente al alojamiento en hoteles en Malasia, no se incluirán en el cálculo de los honorarios técnicos para efectos del impuesto deducido del salario.

Con respecto a la retención del impuesto no pagado, se impone una multa del 10 % impuesta sólo en la cantidad de impuestos no pagados y no en el pago total a un transeúnte.

6. IMPUESTO PROVENIENTE DE BIENES RAÍCES

En Malasia, las ganancias de capital generalmente no están sujetas al impuesto sobre la renta. Sin embargo, el impuesto de beneficios de bienes raíces se cobra en las ganancias imputables derivadas de la enajenación de bienes raíces situados en Malasia o de interés, opciones u otros derechos en o sobre dicho suelo, así como en la eliminación de acciones de las empresas de bienes raíces.

Partir del 1 de enero de 2012, las ganancias procedentes de la venta de propiedades residenciales y comerciales se gravan entre el 0% y 10% dependiendo del período de tenencia de bienes inmuebles de la siguiente manera:

68

Período de tenencia

Tarifas RPGT

Empresas Individual(Ciudadano y R.P.)

Individual(Sin - Ciudadania)

Dentro de los 3 años desde el día de la adquisición

30% 30% 30%

En el 4º año 20% 20% 30%

En el 5º año 15% 15% 30%

En el 6º año y subsiguientes

5% 0% 5%

La tarifa del RPGT no será una carga para los propietarios genuinos de propiedades, ya que se les da una exención y el pago del RPGT se basa en las ganancias netas de la siguiente manera :

i. La exención RPGT sobre las ganancias por la venta de una unidad de propiedad residencial, una vez en la vida de un contribuyente ya sea ciudadano o residente permanente de Malasia ;

ii. La exención RPGT sobre las ganancias provenientes de la enajenación de bienes entre padres e hijos, esposo y esposa, abuelos y nietos ;

iii. El RPGT sólo se cobra sobre las ganancias netas después de deducir todos los costos relacionados, tales como precio de compra, los costos de renovación y costos incidentales, es decir, gastos por servicios legales y derechos de timbre, y

iv. La exención hasta RM10.000 o el 10% de las ganancias netas, lo que sea mayor, se le da a un contribuyente.

Para más información sobre el impuesto para empresas y personas físicas, visite la liga www.hasil.gov.my.

7. IMPUESTO A LAS VENTAS Y SERVICIOS

Entrando en vigor a partir del 1 de septiembre de 2018, se introducen la Ley del Impuesto sobre las Ventas 2018 y la Ley del Impuesto sobre los Servicios 2018, junto con sus respectivas legislaciones subsidiarias, para reemplazar la Ley del Impuesto sobre los Bienes y Servicios (GST) de 2014.

7.1 Impuesto A Las Ventas

En virtud de la Ley del Impuesto sobre las ventas de 2018, el impuesto sobre las ventas se cobra y grava sobre los bienes importados y fabricados localmente, ya sea en el momento de la importación o en el momento en que los bienes se venden o se eliminan por el fabricante registrado.

El impuesto sobre las ventas administrado en Malasia es un impuesto de una sola etapa que se aplica a los productos terminados fabricados en Malasia y a los bienes importados en Malasia.

El impuesto sobre las ventas se impone a los bienes imponibles fabricados en Malasia por cualquier fabricante registrado en el momento en que se venden, se eliminan de otra manera que no sea por ventas o se usan de otra manera que no sea un material en la fabricación de bienes.

IMPUESTOS 69

El impuesto a las ventas sobre las mercancías importadas se cobra cuando las mercancías se declaran, los derechos se pagan y se liberan del control aduanero.Los fabricantes que fabrican bienes sujetos a impuestos con un valor de venta superior a los RM500.000 dentro de un período de 12 meses, deben estar registrados de conformidad con la Sección 12 de la Ley del Impuesto sobre las Ventas de 2018.

Los fabricantes que fabrican bienes sujetos a impuestos con un valor de venta de RM500.000 o menos, tienen la opción de registrarse de manera voluntaria en virtud de la Sección 14 de la Ley del Impuesto sobre las Ventas de 2018 para que puedan disfrutar de las facilidades establecidas en dicha Ley.Los fabricantes que realizan sus actividades como subcontratistas y el costo total de mano de obra de las obras de subcontratación excedan los RM500.000 en un plazo de 12 meses, deben registrarse de conformidad con la Sección 12 de la Ley del Impuesto sobre las Ventas de 2018.

7.1.1 Tasas del Impuesto sobre las Ventas

El impuesto a las ventas generalmente es del 10%, ciertos productos alimenticios no esenciales, bebidas alcohólicas, tabaco / cigarrillos y materiales de construcción están gravados al 5%, mientras que ciertos productos derivados del petróleo y el aceite para motor están gravados a tasas específicas individuales.

7.2 Impuesto Sobre Los Servicios

El impuesto sobre servicios en Malasia es una forma de impuesto indirecto de una sola etapa que se impone a servicios específicos denominados como “servicios sujetos a impuestos”. El impuesto sobre servicios no se puede aplicar a ningún servicio que no esté incluido en la lista de servicios sujetos a impuestos prescritos por el Ministro en virtud del Primer Anexo del Reglamento Fiscal sobre Servicios de 2018.

La Ley de Impuestos sobre los Servicios 2018 (STA 2018) se aplica en toda Malasia, excepto las áreas designadas, las zonas francas, los almacenes autorizados, los almacenes de fabricación autorizados y el Área de Desarrollo EN Conjunto (JDA).

7.2.1 Servicio Gravable

Los servicios sujetos a impuestos son todos los servicios que se enumeran en las diversas categorías del Reglamento 2018 del Primer Programa del Impuesto sobre los Servicios. Todos los sujetos pasivos que presten servicios sujetos a impuestos y que excedan los umbrales respectivos deben estar registrados. Las categorías son alojamiento, operador de alimentos y bebidas, clubes nocturnos, salones de baile, centros de salud y bienestar, club privado, campo de golf y el campo de práctica de golf, servicios de apuestas y juegos, servicios profesionales y otros proveedores de servicios como seguros, telecomunicaciones, estacionamiento, operador, publicidad, etc.

7.2.2 Cargo al Impuesto

El impuesto sobre el servicio se cobra sobre cualquier provisión de servicios sujetos a impuestos prestados en Malasia por una persona registrada para llevar a cabo su negocio.

El impuesto sobre el servicio debe pagarse cuando se recibe el pago de cualquier servicio sujeto a impuestos proporcionado a un cliente por la persona registrada. El impuesto sobre el servicio no se aplica a los servicios importados y exportados conforme a la STA 2018.

70

7.2.3 Tasa del Impuesto sobre el Servicio

La tasa del impuesto sobre el servicio se fija en la Orden del Impuesto sobre el Servicio (Rate of Tax) 2018 y entra en vigor el 1 de septiembre de 2018. La tasa del impuesto sobre el servicio es del 6% del precio o prima de la póliza de seguro, valor de las apuestas y juegos etc. del servicio imponible según lo determinado en la sección 9 de STA 2018.

7.2.4 Tasa del Impuesto sobre el Servicio para las Tarjetas de Crédito y Cargo

La tasa del impuesto sobre el servicio en la provisión de los servicios de tarjeta de crédito o tarjeta de débito es de RM25 por año en la tarjeta principal y suplementaria. El impuesto sobre el servicio se cobra en la fecha de la emisión de la tarjeta y cada 12 meses a partir de entonces o parte de ella, después de la emisión de la tarjeta o en la fecha de renovación de la tarjeta y cada 12 meses, a partir de entonces o parte de la misma después de la renovación de la tarjeta.

Para mayor información, visite https://mysst.customs.gov.my/

8. IMPUESTO A LA IMPORTACIÓN

En Malasia, el derecho a la importación es sobre todo un impuesto por avalúo aunque a varios artículos se les cargue algunos impuestos específicos. No obstante, en consonancia con la liberalización del comercio, se han reducido, eliminados o están exentos a los derechos de importación a una amplia gama de materias primas, componentes y maquinarias.

Además, Malasia está cometida al Esquema Preferente, Efectivo y Común de Tarifas (CEPT) de la Asociación de Países del Sudeste Asiático ASEAN, según la cual, la importación de todos los bienes industriales comercializados entre el ASEAN están sujetos al impuesto de importación del 0 % al 5 %.

Malasia sigue participando en negociaciones de arreglos de libre cambio en áreas del comercio en bienes, regulaciones del origen, e inversiones. Hasta hoy en día, Malasia tiene concluido acuerdos bilaterales de libre cambio con Japón, Paquistán, Nueva Zelanda e India; así como acuerdos regionales bajo el ASEAN; con China, Japón, Australia, Nueva Zelanda e India. Los derechos de importación entre miembros del FTA están sujetos a las tarifas específicas de eliminación y reducción, conforme a estos acuerdos.

9. IMPUESTO SOBRE EL CONSUMO O VENTA

Se les grava los impuestos sobre el consumo o ventas a ciertos productos seleccionados fabricados en Malasia, tales como: cigarrillos, productos de tabaco, bebidas alcohólicas, juego de barajas y fichas de Mahjong , que se imponen a una combinación de tipos específicos y ad valorem para cigarrillos , productos de tabaco y bebidas alcohólicas.

10. TRIBUNAL DE APELACIONES Y REGULACIONES ADUANALES

El Tribunal de Apelación Aduanera (CAT) es un cuerpo independiente, establecido para decidir sobre las apelaciones contra la decisión del Director General de Aduana, concerniente a asuntos de acuerdo a la Ley 1967 de Aduana, la Ley 1972 del Impuesto sobre las Ventas, la Ley 1975 del Impuesto por Servicios y la Ley 1976 del Impuesto sobre el consumo.

IMPUESTOS 71

Además, las Regulaciones Aduaneras están introducidas conforme a la Ley 1967 de Aduana, la Ley 1972 del Impuesto sobre las Ventas, la Ley 1975 del Impuesto por Servicios y la Ley 1976 del Impuesto sobre el consumo, para proveer a los sectores de negocios los elementos de certeza y previsibilidad en la planificación de sus actividades comerciales.

La regulación hecha por la Aduana y aceptada por el solicitante, debe implicar obligatoriedad jurídica para el solicitante durante un período de tiempo específico. Los rasgos generales de las Regulaciones Aduaneras son:

i. las solicitudes para la regulación Aduanera pueden llevarse a cabo con respecto a la clasificación de bienes, la determinación de servicios gravables y los principios de determinación de valor de los bienes y servicios;

ii. la solicitud debe llevarse a cabo por escrito junto con suficientes hechos y honorarios prescritos;

iii. las solicitudes pueden llevarse a cabo antes de que los bienes sean importados o los servicios sean proporcionados sobre la cual, la Aduana publicará una regulación aduanal.

11. ACUERDO SOBRE LA DOBLE TASACION

El Acuerdo sobre la Doble Tasación (DTA) es un acuerdo entre dos países que procuran evitar la doble tasación definiendo los derechos de impuestos de cada país en cuanto a flujos de rentas entre fronteras y, proporcionando créditos fiscales o exenciones para eliminar la doble tasación.

Los objetivos de la DTA Malasia son de la siguiente manera :

i. crear un clima favorable tanto para inversiones que ingresan a Malasia como para aquellas que egresan ;

ii. hacer los incentivos fiscales especiales de Malasia totalmente eficaz para los contribuyentes de países exportadores de capital ;

iii. obtener una desgravación más eficaz de la doble tasación comparada a la desgravación ganada bajo medidas unilaterales ; y

iv. prevenir la evasión y la evitación de impuesto

Como muchos otros países en el mundo desarrollado como del mundo en desarrollo, Malasia tampoco puede absolverse de la necesidad de facilitar su comercio y las inversiones con el mundo exterior a través de la red internacional de los tratados fiscales con otros países. El aumento del ritmo de la industrialización junto con el aumento de la inversión extranjera directa en el país requería arreglos tratados fiscales con otros países para proporcionar a los inversores certeza y garantías en el ámbito de la fiscalidad. Los DTA eficaces son los siguientes :Qatar: Impuesto a la Renta/ Impuesto Deducido del Salario – Para el Año de

la Valuación que comienza el o después del 1 de enero de 2010 y el Impuesto sobre la Renta del Petróleo – para el Año de la Valuación que comienza el o después del 1 de enero del 2011

En el caso de Taiwán, (representada por la Oficina Cultural y Económica de Taipéi en Malasia) se otorga la doble deducción a la tasación por medio de la siguiente Orden de Exención de Impuestos sobre las rentas :

72

AlbaniaAlemaniaArabia SauditaArgentina *AustraliaAustriaBahreinBangladeshBélgicaBruneiCanadáChileChinaCoreaCroaciaDinamarcaEgiptoEmiratos Árabes UnidosEspañaEstados Unidos de America *FijiFilipinasFinlandia

FranciaHong KongHungríaIndiaIndonesiaIrlandaItaliaJapónJordánKatarKazajstánKuwaitLaosLíbanoLuxemburgoMaltaMarruecosMauricioMongoliaMyanmarNamibiaNoruegaNueva ZelandaPaíses Bajos

PakistánPapúa Nueva GuineaPoloniaReino UnidoRepública ChecaRepública KirguizaRumaniaRusiaSan MarinoSeychellesSingapurSiriaSri LankaSudáfricaSudánSueciaSuizaTailandiaTurkmenistánTurquíaUzbekistánVenezuelaVietnamZimbabue

* Acuerdo Limitado

i. P.U.(A) 201 (1998)

ii. P.U.(A) 202 (1998)

El impuesto deducido del salario, las regalías y honorarios por servicios técnicos se reduce al 10%, 10% y el 7,5%, respectivamente.

Para obtener más información, por favor visite la liga www.hasil.gov.my o mándenos un correo-e a: [email protected]

IMPUESTOS 73

74

PROCEDIMIENTO MIGRATORIO 75

Capítulo 4

PROCEDIMIENTO MIGRATORIO 1. REQUISITOS PARA ENTRAR A MALASIA

1.1 Pasaporte o Documento de Viaje

1.2 Requisitos para el Visado

1.3 Requisitos para los Pases

2. EMPLEO PARA PERSONAL EXTRANJERO

2.1 Tipos de Puestos para Expatriados

2.2 Directrices en el Empleo del Personal Extranjero

3. SOLICITAR PUESTOS PARA EXTRANJEROS

4. EMPLEO DE TRABAJADORES EXTRANJEROS

4

76

Capítulo 4

PROCEDIMIENTO MIGRATORIO1. REQUISITOS PARA ENTRAR A MALASIA

1.1 Pasaporte o Documento de Viaje

Toda persona que entra a Malasia debe poseer un pasaporte nacional válido u otro documento de viaje internacionalmente reconocido, válido para viajar a Malasia. Este documento debe tener una validez mínima de por lo menos seis meses, a partir de la fecha de entrada a Malasia. Aquellas personas con pasaportes no reconocidos por Malasia, deben presentar un documento en lugar del pasaporte así como un visado expedido por la Oficina Representativa de Malasia en el extranjero. Las solicitudes para visados pueden llevarse a cabo en la Oficina Representativa de Malasia más cercana en sus respectivos países.

En los países donde Malasia no ha establecido Oficinas de Representación, las solicitudes se pueden hacer en las embajadas o consulados más cercanos.

1.2 Requisitos para el Visado

El visado es un respaldo en un pasaporte u otro documento de viaje reconocido de un extranjero que indica que el titular ha solicitado permiso para entrar a Malasia y que el permiso ha sido otorgado.

Los ciudadanos extranjeros que requieren visa para ingresar a Malasia deben solicitar y obtener un visado con antelación en cualquier Oficina Representativa de Malasia en el extranjero antes de entrar al país.

El visado es obligatorio para los siguientes países :

Países que requieren visa

•Afganistán*•Angola•Bhután•BurkinaFaso•Burundi•República

Centroafricana •China•Colombia•RepúblicaDemocrática

del Congo •RepúblicadelCongo•CostadeMarfil•Djibouti•GuineaEcuatorial•Eritrea•Etiopía•GuineaBissau

•HongKong(Certificadode Identidad o Documento de Identidad)

•India•Liberia•Malí•Myanmar (pasaporte normal) •Nepal•Níger•Ruanda•RepúblicadeSerbia

y República de Montenegro

•SriLangka•Taiwán•NacionesUnidas

(Laissez Passer) •elSáharaOccidental


Países de la Mancomunidad Británica que requieren el visado

•Bangladesh•Camerún•Ghana•Mozambique

•Nigeria•Pakistán

Países que requieren visa para permanecer más de 3 meses

•Albania•Argelia•Argentina•Australia•Austria(Viena)•Bahréin•Bélgica•BosniayHerzegovina•Brasil•Croacia•Cuba•RepúblicaCheca•Dinamarca•Egipto•Finlandia•Francia•Alemania•Hungría•Islandia•Irlanda•Italia•Japón•Jordania•Kirgystán•Kuwait•RepúblicadeKirguistán

•ElLíbano•Liechtenstein•Luxemburgo•Marruecos•PaísesBajos•Noruega•Omán•Perú•Polonia•Qatar•Rumania•SanMarino•ArabiaSaudita•Eslovaquia•CoreadelSur•España•Suecia•Suiza•Túnez•Turquía•Turkmenistán•EmiratosÁrabes•ReinoUnido•Uruguay•Yemen

Países que requieren visa para permanecer más de 1 mes

•Armenia•Azerbaijan•Barbados•Belarus•Benin•Bolivia•Bulgaria•Cambodia•CapeVerde•Chad•Chile•CostaRica•Equador•ElSavador•Estonia•Gabon•Georgia•Greece•Guatemala•GuineaRepublic•Haiti•Honduras•HongKongSAR•Kazakhstan

•Latvia•Lithuania•MacaoSAR•Macedonia•

Madagascar•Maldova•Mauritania•Mexico•Monaco•Mongolia•Nicaragua•NorthKorea•NorthYemen•Panama•Paraguay•Portugal•Russia•SaoTomeandPrincipe•Senegal•Slovenia•Sudan•Surinam•Tajikistan•Togo

78

Para los nacionales de los Estados Unidos de América, no se requiere visado para visitas con propósitos de negocios, sociales o con fines académicos (a excepción para empleo).

Para ciudadanos de Israel, se requieren el visado y el premiso previo debe obtenerse de la Secretaria de Asuntos Internos de Malasia. Sin embargo, para ciudadanos de la República de Serbia y la República de Montenegro, se requiere el visado sin permiso previo.

Para los nacionales de países del ASEAN (con excepción de Myanmar), no se requiere visado para una estancia inferior a un mes. Para una estancia superior a un mes, se requiere el visado (a excepción de los nacionales de Brunei y Singapur).

Los ciudadanos de otros países además de aquellos citados en la parte superior (excepto Israel), se les permite entrar a Malasia sin el visado para visitas sociales que no excedan de un mes.

Nota: * Visado con referencia significa que la aprobación del Departamento de

Inmigración es requerida.

1.3 Requisitos para los Pases

Aparte de la solicitud para ingresar a los efectos de visitas sociales o de negocios, la solicitud para los pases de visita debe obtenerse antes de la llegada al país.

Un pase es un respaldo en el pasaporte que constituye el permiso para permanecer por un período de tiempo aprobado. Los extranjeros que visitan Malasia debe obtener el pase en el punto de entrada, además del visado (cuando sea necesario) que le permita permanecer temporalmente en Malasia.

Todas las solicitudes deben contar con el patrocinio en Malasia por el cual los patrocinadores estén de acuerdo en ser responsable del mantenimiento y la repatriación de los visitantes de Malasia si es necesario.

Se les otorgan pases a visitantes extranjeros a su arribo, de la siguiente manera :

(i) Pase de Visita (Social) de Corto Plazo

Se le emite un Pase de Visita a los extranjeros a los efectos de carácter social y / o visita de negocios, tales como :

•Ukraine•UpperVolta•Uzbekistan•VaticanCity

•Venezuela•Zaire•Zimbabwe

Países que requieren visa para permanecer más de 14 días

•Iran•Iraq•Libya Macao (Travel Permit/

Portugal Certificate of Identity)

•Palestine•SierraLeone•Somalia•SouthYemen•Syria


• DueñosyrepresentantesdeempresasqueingresanaMalasiaparaasistirareuniones de la empresa, conferencia o seminario, inspeccionar las cuentas de la empresa o asegurar la sana administración de la misma

• Inversionistasuhombresdenegociosqueentranparaexploraroportunidadescomerciales e inversión y el montaje de planta manufacturera

• Representantes extranjeros de empresas que entran para introducir bienespara fabricación en Malasia, pero no para involucrarse en venta directa o distribución

• Dueñosdepropiedadesque entranparanegociar, para vendero arrendarpropiedades

• Reporterosoperiodistasextranjerosdeagenciasdemediosdecomunicaciónque entran para cubrir algún acontecimiento en Malasia

• Participantesenacontecimientosdeportivos

• Estudiantesquevanapresentarexámenesenlauniversidadlocaloenmisiónde buena voluntad

• Visitantesqueentranenotrasactividadesdistintasalasanterioresaprobadaspor el Director General de Inmigración

Estos pases no pueden ser usados para el empleo o para supervisar la instalación de una nueva maquinaria o la construcción de una fábrica.

(ii) Pase de Visita (Social) de Largo Plazo

Se le puede conceder un pase de visita social de largo plazo a un extranjero para una estancia temporal en Malasia por un período no inferior a seis meses. Se le puede otorgar prórroga en base a la elegibilidad de los visitantes y al cumplimiento de determinadas condiciones.

Los cónyuges extranjeros de los ciudadanos Malasios, que cuentan con un pase de visita social de largo plazo pueden desempeñar cualquier forma de trabajo con goce de sueldo o en cualquier negocio o actividad profesional sin necesidad de convertir su estatus de Pase de Visita Social a Pase de Visita para Empleo (Empleo Temporal)

(iii) Pase de Visita (Empleo Temporal)

Este tipo de permiso se le expide a extranjeros que ingresan al país para tomar un empleo durante menos de 24 meses.

(iv) Pase para Empleo

Este tipo de permiso se le expide a extranjeros que ingresan al país para tomar un empleo durante un período mínimo de dos años. El Pase para Empleo se emite después de que el solicitante haya obtenido la aprobación para ocupar un puesto para expatriados por parte de las relevantes agencias autorizadas.

(v) Pase de Visita (Profesional)

Este tipo de permiso se le expide a extranjeros que desean ingresar al país para ser contratados por un periodo de corto plazo con cualquier agencia.

80

Las categorías de extranjeros que cualifican son :

La validez del pase varía pero esto no excede a los doce meses por cada entrada.

Las solicitudes deben llevarse a cabo por la respectiva agencia.

(vi) Pase para Dependientes

Esta facilidad se otorga a los familiares de los funcionarios expatriados. Se emite el Pase para Dependientes a los cónyuges e hijos del titular del Pase de Empleo. Este pase puede ser solicitado junto con la solicitud para un pase de empleo o después de que el pase de empleo sea expedido.

(vii) Pase para Estudiantes

Este tipo de pase se le otorga a aquellos extranjeros que desean estudiar en Malasia en instituciones educativas cuyos cursos han sido aprobados por el Ministerio de Educación Superior de Malasia y el ingreso del estudiante extranjero cuenta con la aprobación del Ministerio de Asuntos Internos de Malasia.

2. EMPLEO PARA PERSONAL EXTRANJERO

El gobierno malasio tiene el deseo que los malasios se entrenen finalmente y se empleen en todos los niveles del empleo. Por tal motivo, se les otorga incentivos a las empresas para entrenar a más malasios, de modo que el modelo de empleo en todos los niveles de la organización refleje la composición multirracial del país.

No obstante a esto, donde hay escasez de malasios entrenados, se les permite a las empresas extranjeras importar personal expatriado es decir, ‘puesto clave’ o ‘time post’ Los puestos clave están permanentemente ocupados por extranjeros ; mientras que el ‘time post’ son puestos ocupados en cierto tiempo específico.

2.1 Tipos de Puestos para Expatriados

Los expatriados son extranjeros que están cualificados para cubrir los siguientes puestos :

Profesionales/ Voluntarios

•investigadoresreconocidosporelGobiernodeMalasia;

•miembrosdeunalasorganizacionesinternacionales;•profesoresinvitados/conferenciantes;•expertosenlainstalaciónomantenimientode

máquinas; •aquellosqueproporcionancapacitacióntécnica,etc

Artistas •aquellosqueingresanparafilmaroactuar;•aquellosqueingresanparalapromociónde

álbumes o nuevos productos, etc

Misioneros (Islam u otra religión)

•aquellosqueingresanconpropósitosreligiosos


a. Puesto Clave

Estos son los puestos de alto nivel gerencial en empresas privadas de propiedad extranjera y empresas que operan en Malasia. Los puestos clave son puestos esenciales para que las empresas protejan sus intereses e inversiones. Los expatriados son responsables en la determinación de las políticas de la empresa en el logro de sus metas y objetivos.

b. Time Post

i. Puesto Ejecutivo

Se trata de aquellos puestos gerenciales y profesionales a un nivel intermedio. El puesto requiere cualificación profesional, experiencia práctica, conocimientos y técnicas relacionados con los trabajos respectivos. El expatriado es responsable de la aplicación de las políticas de la empresa y la supervisión del personal.

ii. Puesto no Ejecutivo

Estos son los puestos para la realización de trabajos técnicos que requieren conocimientos técnicos específicos o prácticos así como experiencia.

2.2 Directrices en el Empleo del Personal Extranjero

Hay dos etapas en el empleo de los expatriados :

a. Solicitud de un puesto para expatriado por parte de los órganos autorizados determinada por la naturaleza del negocio.

b. Tras la aprobación de los puestos para expatriados por parte de los órganos autorizados, la empresa debe presentar una solicitud al Departamento de Inmigración para la aprobación del pase de empleo.

Las empresas que Lleven a cabo Actividades de Fabricación, Investigación y Desarrollo, Proyectos de Turismo y Hoteleros y estén Solicitando los Incentivos Fiscales que Incumben a MIDA.

Las empresas que lleven a cabo actividades de fabricación, actividades de Investigación y Desarrollo, proyectos hoteleros con calificación de 4 Estrellas o superior ; así como proyectos de turismo y otros servicios y estén solicitando los incentivos fiscales que incumben a MIDA , tiene el derecho de ser considerados a los puestos de expatriados con el capital mínimo desembolsado de la siguiente manera:

a) 100 % para la empresa de propiedad malasia : RM250,000

b) Empresa de propiedad conjunta por extranjera y de malasia : RM350,000

c) Empresa de propiedad extranjera al 100% : RM500,000

Se impone las siguientes condiciones para la aprobación de los puestos a plazo :

a) Salario básico mínimo de por lo menos RM5.000 ;

b) Estudio académico mínimo y experiencia mínima ;

82

• Paraempresadefabricación:-

- Título con al menos 3 años de experiencia en el ámbito pertinente ; y / o

- Diploma con al menos 5 años de experiencia en el ámbito pertinente; y / o

- Certificado de Preparatoria con al menos 10 años de experiencia en el ámbito pertinente; o calificaciones académicas / experiencia propuestos por las empresas, lo que sea más alto.

• EmpresacontratadadeI&D,empresadeI&DyempresainternadeI & D :-

- Título universitario con al menos 3 años de experiencia en el ámbito pertinente ; y / o

- Diploma con al menos 5 años de experiencia en el ámbito pertinente; o titulación académica / experiencia propuestos por las empresas, el que sea mayor.

• Parahotelde4estrellasymasasicomoproyectosturistico:-

- Debe poseer titulo profesional como estudio académico mínimo y con experiencia laboral de al menos 5 años en la industria hotelera / turismo.

El número de puestos para expatriados será considerado en base a los méritos del caso. Sin embargo, una empresa de I&D en contrato que en su totalidad y mayoría sea de propiedad extranjera, una empresa de I & D y una empresa de I & D interna, están sujetas a un máximo del 50% del total de su personal de I&D, es decir, en la proporción de 1 personal expatriado por cada personal malasio. La duración del plazo para dicho puesto puede ser considerado por un máximo de 5 anos.

La solicitud debe ser presentada a MIDA.

Oficinas Centrals Operativas (OHQs), Corporaciones de Desarrollo Regional (RDC) y los Centros de Adquisicion Internacional

Las solicitudes para los puestos de expatriados para una OHQs, RDC e IPCs pueden ser considerados con base en el siguiente criterio :

1. Los OHQs, RDC, IPCs pueden ser considerados en un capital mínimo desembolsado de RM500.000.

2. Se le puede considerar un capital mínimo desembolsado de 2,5 millones al principal centro de negocios

El número de puestos para expatriados será considerado en base a los requerimientos de la empresa y la duración del plazo de los puestos es de 5 años máximo.

Se le impondrán las siguientes condiciones a la autorización de los puestos para expatriados para los RDC, IPC, y OHQs :

a) salario básico mínimo de al menos RM5.000 para los puestos de expatriados


b) título universitario con al menos 5 años de experiencia en el ámbito pertinente ; o titulación académica / experiencia propuesta por las empresas, lo que sea mayor.

c) A las empresas malasias de RDC, IPC o OHQs se les puede considerar puestos clave sujeto a un capital mínimo pagado de al menos 500.00

La solicitud debe ser presentada a MIDA.

Establecimientos Regionales (ER) / Oficina Regional (OR)

Las solicitudes para los puestos para expatriados (puestos temporales) para los ER/ OR pueden ser considerados en base a los siguientes criterios :

a) los gastos de operación mínimos de por lo menos RM150,000 por año

b) salario básico mínimo de por lo menos RM5.000 para puestos para expatriados. El número de puestos temporales a ser considerado y la duración para la aprobación de dichos puestos temporales será de acuerdo a la duración del estatus ER / OR La aprobación de puestos para expatriados serán otorgadas por ambos, cargos e individuos.

La aplicación debe ser sometida a MIDA.

Instituciones de Capacitación Técnica y Vocacional y Otros Servicios

Todas las solicitudes de puestos para expatriados relativos a la educación deben ser presentadas al Ministerio de Educación / Ministerio de Recursos Humanos para su aprobación antes de la aprobación final sobre el permiso de trabajo por el Departamento de Inmigración.

Industrias Pesqueras, Ganaderas y Agrícolas.

a) Las solicitudes de puestos para expatriados para nuevas empresas (sin incentivos) y las empresas ya existentes en las Industrias de Pesca, Ganadería y Agricultura deben presentarse al MIDA.

b) La aprobación de los puestos para expatriados se considerará sujeta a pautas y condiciones similares estipuladas para el Sector de Fabricación.

3. SOLICITAR PUESTOS PARA EXTRANJEROS

Todas las solicitudes para puestos de expatriados de empresas nuevas y existentes (incluso aquellas que no están involucradas en extensión o diversificación) en la fabricación y sectores de servicios relacionados, deben ser presentadas a MIDA. Esto incluye aquellas empresas que requieren obtener una licencia industrial, así como aquellas empresas eximidas de la licencia industrial.

Para mayor información sobre los procedimientos de Inmigración, por favor visite www.imi.gov.my

84

4. EMPLEO DE TRABAJADORES EXTRANJEROS

En Malasia, los trabajadores extranjeros pueden ser empleados en la fabricación, construcción, plantación, agricultura, servicios y el sector de asistencia doméstica.

El sector de servicios consiste en once sub sectores: Restaurante, servicios de limpieza, manipulación de carga, lavandería, cadi en el club de golf, barbero, vendedor, actividades de reciclado de metales/chatarra y textiles, casa hogar y hoteles/ complejo recreacional en islas.

Sólo a trabajadores de los países mencionados en el siguiente cuadro, se les permite trabajar en los sectores seleccionados :

La aprobación está basada en los méritos de cada caso y sujeta a condiciones que serán determinadas de vez en cuando. Sólo serán consideradas las solicitudes para emplear a trabajadores extranjeros cuando hayan sido agotados los esfuerzos para encontrar ciudadanos locales y residentes permanentes cualificados.

•Fabricación•Plantación•Agricultura•Construcción•Sectorservicios

•Servicios(Cocineros,vendedoresalmayoreo/ menudeo, estilistas, metal/ reciclado, textil)

•Construcción(reparacióndecablesde alto voltaje solamente)

•Agricultura•Plantación

•Indonesia•Cambodia•Nepal•Mianmar•Laos•Vietnam•Filipinas(sólohombres)•Paquistán•SriLanka•Tailandia•Turkmenistán•Uzbekistán•Kazakstán

•India

Ciudadanos de:Sectores Aprovados

Se debe efectuar un pago anual en el empleo de trabajadores extranjeros, como se especifica en el siguiente cuadro :


Todas las solicitudes de los trabajadores extranjeros deben presentarse al Centro ‘One Stop’, Ministerio de Asuntos Internos de Malasia, a excepción de las solicitudes de los trabajadores domésticos extranjeros, que deben presentarse al Departamento de Inmigración de Malasia.

Fabricación

Construcción

Plantación

Agrícola

Servicios(Complejo recreacional en islas)

1,010

1,010

590

410

1,490

1,850

1,850

640

640

1,850

Pago Anual (Sabah y Sarawak)

RM

Pago Anual (Peninsula)

RM

Sectores Aprobados

Para información adicional sobre empleo para trabajadores extranjeros, por favor visite el sitio web del Ministerio de Asuntos Internos de Malasia en http://www.moha.gov.my

Capitulo 5

MANO DE OBRA PARA LA INDUSTRIA 1. FUERZA LABORAL DE MALASIA

2. DESARROLLO DE LA MANO DE OBRA

2.1 Oportunidades de Capacitación en Habilidades Industriales 2.2 Fondo de Desarrollo de los Recursos Humanos 2.3 Administración del Personal

3. COSTES LABORALES

4. RECLUTAMIENTO DEL PERSONAL

5. NORMAS LABORALES

5.1 Ley 1955 del Empleo 5.2 La Ordenanza del Trabajo de Sabah y Sarawak 5.3 Ley 1991 del Fondo para la Previsión de los Empleados 5.4 Ley 1969 de la Seguridad Social de los Empleados 5.5 Ley 1952 de Compensación por Accidentes de Trabajo 5.6 Ley 1994 de Seguridad y Salud en el Trabajo

6. RELACIONES INDUSTRIALES

6.1 Uniones de Comerciantes 6.2 Ley 1967 de las Relaciones Laborales 6.3 Relaciones en establecimientos no sindicalizados

5

88

Capitulo 5

MANO DE OBRA PARA LA INDUSTRIA 1. FUERZA LABORAL DE MALASIA

Malasia ofrece al inversor una fuerza laboral diligente, disciplinada, educada y capacitada. Los jóvenes de Malasia que ingresan al mercado laboral han recibido al menos 11 años de educación escolar, es decir, hasta el nivel de secundaria, y, por lo tanto, son fáciles de capacitar en nuevas habilidades. Además, el 27% de la fuerza laboral tiene educación terciaria.

Para atender la creciente demanda, del sector manufacturero, de trabajadores técnicamente capacitados, el gobierno de Malasia ha tomado medidas para aumentar el número de ingenieros, técnicos y otro personal calificado. Se hace hincapié en la Educación y Capacitación Técnica y Vocacional (ECTV), y las industrias reciben plataformas para colaborar con los proveedores de ECTV para garantizar que la oferta de graduados cumpla con los requisitos de la industria.

Además, Malasia disfruta de un mercado laboral libre y competitivo en el que la relación empleador-empleado es cordial y armoniosa. El gobierno revisa continuamente la legislación laboral para que cumpla con los requisitos del mercado laboral. Se dispone de programas de capacitación y reevaluación para asegurar relaciones estables entre empleadores y empleados.

Los costos laborales en Malasia son relativamente bajos, mientras que los niveles de productividad siguen siendo altos en comparación con los países industrializados. Muchos programas y facilidades están disponibles para mejorar la productividad, incluso el sistema salarial vinculado a la productividad, la automatización y la capacitación en habilidades.

2. DESARROLLO DE LA MANO DE OBRA

Actualmente, el Departamento de la Mano de Obra del Ministerio de Recursos Humanos administra 32 Institutos de Capacitación en Competencias, es decir, 23 Institutos de Capacitación Industrial (ICI), ocho (8) Centros de Tecnología Avanzada y Capacitación (CTAC) y el Instituto Técnico Japonés de Malasia (ITJM). Los ICI ofrecen programas de capacitación en habilidades industriales en los niveles básico, intermedio y avanzado para el empleo previo o al entrar al trabajo. Los programas se encuentran en 5 campos, a saber, Mecánica, Eléctrica y Electrónica, Impresión, Tecnología de la construcción, ICT y Tecnología no metálica. Además, el Ministerio también lleva a cabo programas para mejorar las habilidades de la fuerza laboral existente, así como la capacitación de los instructores en el marco del Centro de Instructores y Capacitación de Habilidades Avanzadas (CIAST).

2.1 Oportunidades de Capacitación en Habilidades Industriales

En Malasia, las escuelas profesionales y técnicas, politécnicas e instituciones de capacitación industrial preparan a los jóvenes para el empleo en varios mercados industriales. La mayoría de los candidatos son colocados mediante agencias gubernamentales de colocación. Muchas empresas del sector privado complementan los esfuerzos gubernamentales en su propósito de generar mano de obra calificada que requiere la industria.

MANO DE OBRA PARA LA INDUSTRIA 89

Las principales agencias de gobierno responsables de la capacitación son:

• Actualmente,elDepartamentodeManodeObradelMinisteriodeRecursosHumanos administra 23 institutos de formación industrial ( SIIT ). Los SIIT ofrecen programas de desarrollo de aptitudes industriales en los niveles básico, intermedio y avanzado de pre - empleo o

Estos planes incluyen el aprendizaje de programas en las áreas de competencia industrial, mecánica, construcción e imprenta; También imparte programas de actualización y formación de instructores. El ministerio también opera el Centro de Instructores para la Capacitación Avanzada (CIAST), el Instituto Técnico Malasio-Japonés (JMTI) y 4 Centros de Capacitación de Tecnología Avanzada (ADTECs).

• Ministerio de Educación Avanzada, fundado en marzo del 2004, supervisa universidades públicas y privadas, 27 politécnicos y 72 colegios comunitarios que capacitan a los trabajadores para servir en la industria. Después del nivel secundario, su capacitación formal la reciben en la escuela politécnica. Mientras que los colegios comunitarios tiene como finalidad producir mano de obra calificada a nivel técnico en ingeniería, comercio y el sector de servicios.

• Ministerio de Educación, administra más de 90 escuelas técnicas ofreciendo cursos de capacitación técnica y vocacional. Los alumnos recién egresados de las escuelas técnicas tienen opción de integrarse al mercado laboral o continuar sus estudios post secundarios a nivel diploma en escuelas politécnicas, o a nivel certificado en Colegios Comunitarios u otras instituciones de capacitación bajo la supervisión de otros ministerios.

• Ministerio de la Juventud y los Deportes, promueve cursos de capacitación industrial a niveles básico, intermedio y avanzado en sus 16 Centros Nacionales de Capacitación para Jóvenes y en el Centro Nacional de Capacitación Superior para la Juventud. Se ofrecen frecuentemente cursos de corta duración y programas de actualización de destrezas.

• Majilis Amanah Rakyat (MARA) o el Consejo de Fondo de Ayuda para la Población Indígena, dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Regional. MARA opera más de veinte 20 institutos de capacitación en diferentes partes del país y ofrece programas de nivel básico, intermedio, avanzado y profesional.

2.2 Fondo para el Desarrollo de Recursos Humanos

El Fondo para el Desarrollo de Recursos Humanos (HRDF, por sus siglas en inglés) es administrado por Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), una agencia del Ministerio de Recursos Humanos, a través de la Ley 2001 del Pembangunan Sumber Manusia Berhad.

El HRDF se estableció en 1993 con el objetivo de desarrollar el capital humano de calidad y una fuerza laboral de clase mundial para lograr una economía de altos ingresos basada en el conocimiento y la innovación en la búsqueda de la nación para alcanzar el estatus de un país desarrollado para el año 2020.

El HRDF encabeza el perfeccionamiento de la fuerza laboral de Malasia

90

Las funciones del HRDF son :

• Evaluarydeterminarlostiposyelalcancedelosempleados,aprendicesylacapacitación y la recapacitación de los aprendices para mantener el ritmo de las necesidades de los recursos humanos de las industrias.

• Promoveryestimularlaformacióndelpersonal.

• Paradeterminarlostérminosycondicionesbajoloscualesseotorgaráayudafinanciera u otros beneficios

COBERTURA DE LA LEY 2001 DEL PEMBANGUNAN SUMBER MANUSIA BERHAD (LEY 612)

Sector de manufactura

No. Números de empleados Capital Pagado(RM millones)

Mandatorio/ Opcional

(Pago de gravamen)

1. Empleadores con 50 o mas empleados malasios

- Mandatorio (1%)

2. Empleadores con 10 – 49 empleados malasios

2,5 y mayor Mandatorio (1%)

3. Empleadores con 10 – 49 empleados malasios

Menos de 2,5 Opcional (0.5 %)

Para obtener más información sobre EL HRDF visite la liga www.hrdf.com.my.

3. COSTOS LABORALES

Los beneficios salariales y marginales para los empleados en el sector manufacturero varían según la industria, la ubicación y el tamaño del empleo. Los tipos comunes de licencias proporcionadas por las empresas incluyen vacaciones anuales, días festivos, licencias por enfermedad, licencias por maternidad y licencias por razones humanitarias. Las empresas también ofrecen tratamiento médico gratuito y hospitalización a sus empleados. En algunas empresas, los beneficios adicionales incluyen la provisión de uniformes, transporte, pagos de incentivos, asignación de turnos y cobertura de seguro. Los pagos de bonos son otorgados por las empresas en base al desempeño de las mismas y al desempeño individual.

La Orden 2012 del salario mínimo entró en vigor el 1 de enero de 2013 para el empleador que emplea a más de 5 empleados. La Orden también se aplicará, con efecto a partir del 1 de enero de 2013, a un empleador que ejerza una actividad profesional clasificada según la Clasificación Uniforme de Ocupaciones de Malasia (MASCO) independientemente del número de trabajadores empleados. Para los empleadores que tienen cinco empleados o menos, la Orden entrará en vigencia a partir del 1 de julio de 2013.

Las tasas de salario mínimo son :-


Areas regionales Tasas de salario mínimo

Mensual/hora Por hora

Malasia Peninsular 1.000 4,81

Sabah, Sarawak y el Territorio Federal de Labuan

920 4,42

Para obtener más información sobre los salarios y beneficios marginales en el sector de fabricación , por favor visite Malasia Federación de Empleadores (MEF) en www.mef.org.my

4. RECLUTAMIENTO DEL PERSONAL

Además de las agencias privadas de reclutamiento y selección de personal, los candidatos pueden solicitar asistencia en las agencias gubernamentales de empleo localizadas en todo el país. Las empresas solicitantes de personal pueden obtener información detallada de los aspirantes en estas agencias públicas cuyas funciones incluyen:

• Llevar a cabo campañas publicitarias para facilitar el reclutamiento depersonal

• Prepararalcandidatoenmateriadeentrevistasypruebasdeaptitud.

Los colegios y escuelas politécnicas también brindan asistencia a los potenciales patrones para conducir entrevistas a sus candidatos en sus propias instituciones educativas.

5. NORMAS LABORALES

El Departamento del Trabajo es responsable de la aplicación de las leyes relativas al trabajo para mantener un ambiente de armonía. Las leyes del trabajo estipulan los requerimientos mínimos que aplican a todos los tipos de empleo. La flexibilidad en la conducción de negocios se facilita mediante la petición de la exención al Director del Trabajo, Departamento del Trabajo. 5.1 Ley 1955 del Empleo

La principal legislación, la Ley 1955 del Empleo se aplica a todos los empleados en Malasia penínsular y el Territorio Federal de Labuan cuyos salarios mensuales no superen 2.000 ringgits y todos los obreros , independientemente de sus salarios. Los empleadores pueden elaborar el contrato de servicio, pero no deben contravenir las prestaciones mínimas estipuladas por la ley. Los empleados que ganan entre 2.000 y RM5.000 ringgits al mes pueden solicitar ajustes en los términos y condiciones de sus contratos individuales de servicio en la Corte Laboral. Algunas de las obligaciones del patrón, de acuerdo a la Ley del Trabajo 1955, son :

i. A cada empleado debe proporcionársele un contrato por escrito de prestación de servicios que contenga los términos y condiciones del empleo, incluyendo los términos provisionales relativos a la terminación del contrato.

ii. Archivar el registro laboral que contenga los datos particulares de cada trabajador, pagos y deducciones de salarios.

92

iii. Provisiones especiales para la protección de las mujeres obreras con respecto al trabajo nocturno y las prestaciones de maternidad.

iv. Horas normales de trabajo y otras prestaciones con respecto al número de horas trabajadas.

v. Derecho al pago del descanso anual, permiso por enfermedad y días festivos.

vi. Tarifa de pago por horas extras y jornada de trabajo extra.

vii Procedimiento y responsabilidad del empleador en el empleo de empleados extranjeros.

viii. Disposición especial sobre la conducta de acoso sexual (masculino y femenino) en el lugar de trabajo.

5.2 La Ordenanza del Trabajo de Sabah y Sarawak

La Ordenanza del Trabajo (de Sabah, Cap. 67) y la Ordenanza del Trabajo (de Sarawak, Cap. 76) regulan la administración de las leyes laborales en sus respectivos estados. Las bases de dichos reglamentos son similares a las bases de la Ley de Trabajo 1955. Sin embargo, hay algunas disposiciones que son diferentes y pertinentes que se deben tener en cuenta :

Estas disposiciones son las siguientes :-

Cobertura

La Ley del Empleo 1955 cubre a los empleados cuyo salario no exceda los RM2.000.00 por mes, mientras que para la Ordenanza del trabajo de Sarawak la cobertura se extiende hasta los RM2.500.00 por mes. En lo que respecta a la Ordenanza Laboral de Sabah, los empleados cubiertos son personas que han firmado un contrato de servicio con un empleador y reciben salarios de no más de RM2.500.00 por mes. y a la persona, independientemente del salario que recibe, se dedica al trabajo manual o a la operación y mantenimiento de cualquier vehículo propulsado mecánicamente para fines de transporte o comercio, o contratado como supervisor de mano de obra o empleado en cualquier barco registrado en Malasia con ciertas excepciones o sirviente doméstico

Disposiciones Especiales Relacionadas con el Empleo de Niños y Jóvenes

La Ordenanza establece las condiciones en que “un niño” y “joven” deben ser empleados. Un “niño” es una persona menor de 15 años y un “joven” es una persona que haya cumplido 15 años de edad pero es menor de 18 años de edad.

Empleo de Trabajadores no Residentes

Para todo empleador que desee emplear a una persona “transeúnte”, es obligatorio que de antemano obtenga una licencia para emplear a un “transeúnte” en la Dirección del Trabajo de Sabah / Sarawak. Un “empleado transeúnte” se define como cualquier persona que no pertenece a Sabah / Sarawak, como lo tiene previsto el artículo 71 de la Ley de Inmigración, 1959/1963.


Información relativa a la Oferta de Empleados

La Ley 1955 del Empleo requiere que cualquier contratista de mano de obra que pretenda proveer o suministrar empleados, debe registrarse ante el Director General en la forma prescrita dentro de los catorce días antes de suministrar dichos empleados.

5.3 Ley 1991 del Fondo para la Previsión de los Empleados

La Ley 1991 del Fondo para la Previsión de los Empleados establece una contribución obligatoria para los empleados. Según esta ley, todos los empleados y patrones (excepto aquellos que están enlistados bajo el Programa Primero de la Ley 1991 del Fondo para la Previsión de los Empleados) deben contribuir al Fondo para la Previsión de los Trabajadores (EPF). Las tarifas de contribuciones deben ser de las siguientes maneras:

Grupo de Edad Menor a los 55 años

Contribución del empleador - (a) Ingresos mensuales de RM5.000 y menor

Un mínimo del 13% del salario mensual del empleado.

- (b) Ingresos mensuales que exceden a los RM5.000


Contribución del Empleado - Un mínimo del 11% del salario mensual del empleado.

[Véase la Lista Tercera (Parte A) de la Ley de EPF 1991]

Grupo de Edad de 55-75 años

Contribución del empleador - (a) Ingresos mensuales de RM5.000 y menor

Un mínimo del 6.5% del salario mensual del empleado. - (b) Ingresos mensuales que exceden a los RM5.000


Contribución del empleado - Un mínimo del 5.5% del salario mensual del empleado.

[Véase la Lista Tercera (Parte C) de la Ley de EPF 1991]

Todos los trabajadores extranjeros y expatriados y sus empleadores están exentos de las contribuciones obligatorias. Sin embargo tienen la opción de contribuir y, los tipos aplicables son los siguientes:

94

Grupo de Edad Menor a los 55 años

Contribución del empleador - RM5.00 por empleado al mes

Contribución del empleado - 11% del salario mensual del empleado

[Véase la Lista Tercera (Parte B) de la Ley de EPF 1991]

Grupo de edad de 55-75 años

Contribución del empleador - RM5.00 mensual por empleado

Contribución del empleado - 5.5% del salario mensual del empleado

[Véase la Lista Tercera (Parte D) de la Ley de EPF de 1991]

Todos los patrones deben registrar inmediatamente a sus empleados al EPF excepto los que están exentos, según la Ley.

5.4 Ley 1969 de la Seguridad Social de los Empleados

La Organización del Seguro Social (SOCSO) provee dos planes de seguro social para proteger el bienestar de los trabajadores y sus dependientes de acuerdo con la ley 1969 del Seguro Social para los Trabajadores. Los planes de seguro social antes mencionados son:

• ElPlandeSegurocontraAccidentesdeTrabajo

• ElPlandeInvalidez

Plan de Seguro Contra Accidentes en el Trabajo

El Plan de Seguro contra Accidentes en el Trabajo proporciona protección a los empleados que sufren accidentes de trabajo o alguna enfermedad que surjan fuera de y en el curso del empleo en la industria. Los beneficios previstos en el Plan de Seguro contra accidentes en el trabajo consisten en la prestación de beneficios médicos, beneficios por incapacidad temporal o permanente, beneficios para asistencia constante, beneficio para los dependientes, beneficio funerario, beneficio para la rehabilitación y beneficio para la educación.

Plan de Pensión por Invalidez

Cualquier patrón que contrata uno o más trabajadores según se define en la Ley, se requiere registrarlos y hacer contribuciones al SOCSO. Las contribuciones al SOCSO son obligatorias según la Ley para los empleadores y los empleados elegibles. Las actuales tasas de contribución de los empleadores son el 1,75% del salario del trabajador asegurado (empleado) y el 0,5% para los empleados

Elegibilidad del Patrón

Cualquier patrón que contrata uno o más trabajadores según se define en la Ley, se requiere registrarlos y hacer contribuciones al SOCSO. Las contribuciones al SOCSO son obligatorias según la Ley para los empleadores y los empleados elegibles. Las actuales tasas de contribución de los empleadores son el 1,75% del salario del trabajador asegurado (empleado) y el 0,5% para los empleados.


Elegibilidad del Trabajador

Los trabajadores que reciben un sueldo mensual de tres mil ringgits (RM3.000) o inferior, es obligatorio contribuir al SOCSO. Los trabajadores que reciben un sueldo mensual superior a RM3.000, quienes no se han registrado y contribuido al SOCSO, tienen la opción de registrarse y contribuir mientras el patrón y el trabajador estén de acuerdo en contribuir. Sin embargo, cuando un trabajador ya esta contribuyendo de acuerdo a la citada Ley, éste tiene aun el derecho de contribuir y estar protegido independientemente de su sueldo mensual después de eso. Se aplica el principio “Once In Always In”

5.5 Ley 1952 de Compensación por Accidentes de Trabajo

La ley establece un pago de compensación por causas de accidentes de trabajo y obliga al patrón a asegurar a sus trabajadores. El Esquema de Compensación para los Trabajadores Extranjeros (Seguro) Decreto 2005, emitido en esta Ley, requiere que cada patrón que emplea trabajadores extranjeros, sean asegurados, con el panel de empresas aseguradoras nombradas según este decreto y para efectos de pagos compensatorios por motivo de accidentes de trabajo, dentro y fuera de las horas de trabajo.

5.6 Ley 1994 de Seguridad y Salud en el Trabajo

El Departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo (DOSH), dependiente del Ministerio de Recursos Humanos, es responsable de administrar y hacer cumplir la legislación relacionada con la seguridad y salud en el trabajo. DOSH garantiza que la seguridad, la salud y el bienestar de las personas en el trabajo, así como otros, estén protegidos contra los peligros derivados de las actividades ocupacionales en los diversos sectores del trabajo, tales como :

• fabricación;

• minasycanteras;

• construcción;

• Laagricultura,lasilviculturaylapesca;

• serviciospúblicos(gas,electricidad,aguayserviciossanitarios);

• transporte,almacenamientoycomunicación;

• comerciosalmayoreoymenudeo;

• hotelesyrestaurantes;

• serviciosfinancieros,deseguros,inmobiliariosydenegocios;y

• Serviciospúblicosyautoridadesestatutarias. Esta actividad de cumplimiento se rige por tres legislaciones de la siguiente manera :

• LeydeSeguridadySaludLaboral1994.

• LeydeFábricasyMaquinarias1967;y

• LeydePetróleo(MedidasdeSeguridad)1984.

96

La Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de 1994 proporciona el marco legislativo para promover, estimular y fomentar altos estándares de salud y cultura de trabajo segura entre todos los empleadores y empleados de Malasia a través de esquemas de autorregulación diseñados para adaptarse a la industria de la organización en particular.

OSHA 1994 define las responsabilidades de los empleadores, empleados, trabajadores autónomos, diseñadores, fabricantes, importadores y proveedores de plantas o sustancias. Bajo OSHA 1994, los empleadores deben proteger, en la medida de lo posible, la salud, la seguridad y el bienestar de las personas que trabajan para ellos. Esto se aplica en particular a la provisión y mantenimiento de una planta y un sistema de trabajo seguros.

Se deben hacer arreglos para garantizar la seguridad y la salud en el uso, manejo, almacenamiento y transporte de plantas y sustancias. “Plantas” incluye cualquier maquinaria, equipo, aparato, herramienta y componente, mientras que “sustancias” significa cualquier sustancia natural o artificial, ya sea en forma de sólido, líquido, gas, vapor o una combinación de ellos.

Se deben minimizar los riesgos para la salud derivados del uso, almacenamiento o transporte de sustancias. Los empleadores deben proporcionar la información necesaria, la instrucción, la capacitación y la supervisión de prácticas seguras, incluida la información sobre los requisitos legales, con especial referencia a los procesos con riesgos especiales.

Los empleadores que emplean a 40 o más personas deben establecer un comité de seguridad y salud en el lugar de trabajo. La función principal del comité es garantizar que las medidas de seguridad y salud se revisen regularmente, así como la investigación de los asuntos relacionados con la seguridad y la salud que lleva a cabo el comité.

Los empleadores deben notificar a la oficina de salud y seguridad ocupacional más cercana sobre cualquier accidente, incidente peligroso, intoxicación ocupacional de una enfermedad que haya ocurrido o que pueda ocurrir en el lugar de trabajo.

Los procesos que usan químicos peligrosos requieren que personas competentes conduzcan la calidad del aire, el monitoreo personal y la seguridad, mientras que los oficiales de salud y los médicos de salud ocupacional deben garantizar la vigilancia médica adecuada del lugar de trabajo. Hay siete regulaciones bajo OSHA 1994 ejecutadas por DOSH que son :

1. Reglamentos 1995 (excepción) sobre política general de seguridad y salud de los empleadores

2. Reglamentos 1996 del Control de Riesgos de Grandes Accidentes Industriales.

3. Reglamentos 1996 del Comité de Seguridad y Salud.

4. Reglamentos 1997 de los oficiales de seguridad y salud.

5. Reglamentos 2000 del Uso y normas de exposición a sustancias químicas peligrosas para la salud.

6. Reglamentos 2004 de la Notificación de Accidentes, Sucesos Peligrosos, Intoxicación Ocupacional y Enfermedades Profesionales.


7. Reglamentos 2013 de la Hoja de datos de clasificación, etiquetado y seguridad sobre productos químicos peligrosos.

La contravención de los requisitos de la ley puede llevar a un proceso judicial en el tribunal.

El objetivo de la Ley 1967 para fábricas y maquinaria (FMA), por otra parte, es proveer para el control de las fábricas en cuestiones relacionadas con la seguridad, la salud y el bienestar de las personas, así como el registro y la inspección de la maquinaria. Toda la maquinaria certificada, como calderas, recipientes a presión no encendidos, polipastos de pasajeros, grúas puente y góndolas, debe ser aprobada en términos de requisitos de diseño, especificaciones técnicas, pruebas e inspección. El fabricante puede presentar el diseño, el cálculo técnico, el certificado del fabricante y otros documentos de respaldo, en línea, a través del sistema SKUD (www.dosh.gov.my) con el fin de obtener la aprobación del diseño de DOSH.

Todas las fábricas y la maquinaria en general deben estar registradas ante el DOSH antes de que puedan instalarse y operarse en Malasia.

La operación, instalación, mantenimiento y desmontaje de los equipos y procesos específicos requiere el servicio de personas competentes. Por lo tanto, durante la instalación de la maquinaria y equipo como grúas, elevadores y sistemas de ventilación de extracción locales, el servicio de personas competentes es obligatorio para garantizar una instalación segura. Otras personas competentes, como caldereros e ingenieros de vapor, deben operar equipos de alto riesgo, como calderas.

DOSH hace cumplir 14 regulaciones bajo FMA 1967. Estas son :

1. Reglamento 1970 de ascensor eléctrico para pasajeros y mercancías.

2. Reglamento 1970 de Cercado de Maquinaria y Seguridad.

3. Reglamento 1970 de Inspección, Notificación y Certificación de Fitness.

4. Reglamento 1970 de personas a cargo.

5. Reglamento 1970 de seguridad, salud y bienestar.

6. Reglamento 1970 de Calderas de Vapor y Recipientes a Presión no Encendidas.

7. Reglamento 1970 de Certificados de competencia - exámenes.

8. Reglamento 1970 de Administración.

9. Reglamento 1984 del Plomo.

10. Reglamentos 1986 del proceso de asbesto.

11. Reglamento 1986 de las Operaciones de la Construcción y Obras de Ingeniería (Seguridad).

12. Reglamento 1989 del Polvo Mineral.

13. Reglamento 1989 de la exposición al ruido.

98

14. Reglamento 2014 del Plan Especial de Inspección (Inspección Basada en Riesgos).

La Ley de Petróleo (Medidas de Seguridad) entró en vigor en el año 1984. El objetivo de esta Ley es regular la seguridad en el transporte, almacenamiento y utilización del petróleo. El alcance de esta Ley cubre el transporte de petróleo por carretera y ferrocarril, agua, tuberías y el almacenamiento y manejo del mismo.

Con el propósito de aumentar el conocimiento y la comprensión de los aspectos de seguridad en el manejo del petróleo, la Ley 198 del Petróleo (Medidas de Seguridad) se publicó con dos reglamentos. Los reglamentos de esta Ley son :

1. Reglamento 198 del Transporte de Petróleo por Oleoductos.

2. Reglamento 1985 del Transporte del Petróleo por Agua.

6. RELACION INDUSTRIAL

6.1 Sindicatos

En general, tanto los empleadores como los empleados tienen el derecho de formar y unirse a sus propios sindicatos para salvaguardar sus intereses y deben cumplir las condiciones de cualquier establecimiento, comercio, ocupación o industria en particular. La membrecía de la unión es limitada geográficamente. Por ejemplo, los empleados en Malasia Peninsular solo se afiliarán a un sindicato, todos cuyos miembros trabajan en la Península, mientras que los empleados que trabajan en Sabah o Sarawak solo serán miembros de un sindicato establecido en Sabah o Sarawak.

Los principales objetivos de los sindicatos son los siguientes :

• Regulación de las relaciones entre trabajadores y empleadores con el finde promover buenas relaciones laborales entre trabajadores y empleadores, mejorar las condiciones de trabajo o mejorar su condición económica y social o aumentar la productividad.

• Regulación de las relaciones entre trabajadores y trabajadores o entreempleadores y empleadores.

• Representacióndetrabajadoresoempleadoresendisputascomerciales.

• Llevaracabo,otratarcondisputascomercialesyasuntosrelacionadosconellas, o

• Promoción,organizaciónofinanciacióndehuelgasocierrespatronalesencualquier comercio o industria o la provisión de pago u otros beneficios para sus miembros durante la huelga o el cierre patronal

Las políticas y directrices para las formaciones, funciones y actividades de los sindicatos generalmente figuran en la Ley 1959 de Sindicatos y en el Reglamento 1959 de Sindicatos, que son competencia del Departamento para Asuntos de los Sindicatos.


6.2 Ley 1967 de las Relaciones Laborales

El sistema de relaciones laborales en Malasia opera dentro del marco legal de la Ley 1967 (Ley 177) de las Relaciones Laborales. La Ley se aplica por el Departamento de Relaciones Industriales de Malasia (DIRM) y su misión es regular las relaciones entre empleadores y sus trabajadores, así como sus sindicatos en el país. La Ley, entre otros, describe lo siguiente :

i. Las disposiciones que describen el proceso relativo a las reclamaciones de reconocimiento y alcance de la representación de los sindicatos;

ii. Disposiciones relativas a la facilitación de la negociación colectiva efectiva entre el sindicato y el empleador, y posterior celebración de un convenio colectivo;

iii. Disposiciones relativas a la prevención y solución de controversias, incluyendo la remisión al Ministro de Recursos Humanos y la Corte Industrial para la resolución sobre el caso;

iv. Disposiciones relativas a la acción industrial, tales como piquetes, huelgas y cierres patronales;

v. Las disposiciones relativas a las representaciones para las reclamaciones de reintegro por los trabajadores;

vi. Disposiciones relativas al funcionamiento del Tribunal de Trabajo; y

vii. Disposiciones relativas a los poderes de investigación de los funcionarios del Departamento de Relaciones Industriales de Malasia

Además, el DIRM también presta servicios de asesoramiento sobre todas las cuestiones y preguntas relacionadas a las relaciones laborales en sus oficinas ubicadas en todo el país.

6.3 Relaciones en establecimientos no sindicalizados

En el caso de los trabajadores no sindicalizados, la práctica normal para resolver disputas es que el empleado trate de obtener compensación de su supervisor, capataz o patrón directamente. Un empleado también puede presentar una demanda ante el Ministerio de Recursos Humanos que conducirá entonces una investigación.

100

BANCA, FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN DE DIVISAS 101

Capitulo 6

BANCA, FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN DE DIVISAS1. El Sistema Financiero en Malasia

1.1 El Banco Central 1.2 Instituciones Financieras 1.2.1 Industria Financiera Islámica 1.2.2 Instituciones Financieras para el Desarrollo 1.3 Centro Financiero Islámico Internacional Malasio

2. REFINANCIAMIENTO DE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN

2.1 Método de Financiamiento 2.2 Período y Margen de la Financiacion 2.3 Reembolso

3. EL MERCADO DE VALORES EN MALASIA

3.1 La Comisión de Valores de Malasia 3.2 Bursa Malaysia

4. SERVICIOS FINANCIEROS LABUAN

4.1 La Autoridad para los Servicios Financieros de Labuan (FSA Labuan) 4.2 Haciendo Negocios en el Labuan IBFC 4.3 Actividades Empresariales de Labuan IBFC

5. NORMAS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE DIVISAS

5.1 Normas Aplicables a los No-Residentes 5.1.1 Las inversiones en Malasia 5.1.2 Accesibilidad a la financiación interna 5.1.3 Liquidación para el comercio de bienes y servicios 5.1.4 Cobertura 5.1.5 Cuentas en ringgit y en moneda extranjera 5.2 Normas aplicables a los residentes 5.2.1 La inversión en activos en moneda extranjera 5.2.2 Préstamo Onshore y Offshore 5.2.3 Los préstamos “onshore” y “offshore” 5.2.4 Importación y Exportación de Bienes y Servicios 5.2.5 Cobertura 5.2.6 Cuentas en moneda extranjera

6

102

Capitulo 6

BANCA, FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN DE DIVISAS1. EL SISTEMA FINANCIERO EN MALASIA

El sistema financiero de Malasia se compone de una diversa gama de instituciones para atender las necesidades más variadas y complejas de la economía nacional. Este sistema está integrado por el sistema financiero convencional y el sistema financiero islámico, que coexiste y opera paralelamente.

1.1 El Banco Central

El Banco Central de Malasia (conocido como Bank Negara Malaysia), está en la cúspide de la estructura monetaria y financiera del país. El objetivo principal del Banco es promover la estabilidad monetaria y la estabilidad financiera propicias para el crecimiento sostenible de la economía de Malasia. Las funciones principales que debe cumplir de acuerdo con la recién promulgada “Ley del Banco Central de Malasia del 2009” son los siguientes :

• FormularyconducirlapolíticamonetariaenMalasia;

• EmitirlamonedaenMalasia;

• Regularysupervisarlasinstitucionesfinancierasqueestánsujetasalasleyespuestas en vigor por el Banco ;

• Proporcionarunasupervisiónsobreeldineroylosmercadosdedivisas;

• Ejerceruncontrolsobrelossistemasdepago;

• Promoverunsistemafinancierosólido,progresistaeincluyente;

• PoseerygestionarlasreservasdedivisasdeMalasia;

• Promoverunrégimendetipodecambioconsistenteconlosfundamentosdela economía ; y

• Actuarcomoasesorfinanciero,banqueroyagentefinancierodelgobierno.Para lograr sus mandatos, el Banco goza de facultades en virtud de diversas leyes para regular y supervisar las instituciones bancarias y otros intermediarios financieros no bancarios. El Banco también administra las regulaciones en materia de divisa del país.

Para lograr alcanzar estos objetivos, el Banco Central tiene la potestad, y leyes que le facultan, para regular y supervisar las instituciones bancarias y otras instituciones de intermediación financiera. El Banco también administra las regulaciones del tipo de cambio del país.


1.2 Instituciones Financieras

La siguiente tabla muestra un resumen del número de instituciones financieras bajo la supervisión del Banco Central de Malasia a finales de diciembre de 2013 :

Total Institución – Controlada

Malasia

Institución – Controlada Extranjera

Bancos Comerciales 27 8 19

Bancos Islámicos 16 10 6

Bancos Islámicos Internacionales 2 0 2

Bancos de Inversión 11 11 0

Aseguradoras 33 13 20

Operadoras Takaful (Aseguradoras Islámicas)

11 8 3

Reaseguradoras 7 2 5

Operadoras Retakaful (Reaseguradoras Islámicas)

4 1 3

Instituciones Financieras para el Desarrollo

6 6 0

El sistema bancario, que comprende los bancos comerciales, bancos de inversión y bancos islámicos , es el movilizador primario de fondos y la principal fuente de financiamiento que apoya las actividades económicas en Malasia. Las instituciones bancarias operan a través de una red de más de 2.500 sucursales en todo el país. También hay 16 oficinas de representación de bancos extranjeros en Malasia, que no realizan negocios de banca, pero llevan a cabo investigaciones, servicios de enlace e intercambio de información. Seis grupos bancarios malasios tienen presencia en 22 países a través de sucursales, oficinas de representación, filiales, participación en el capital y las empresas conjuntas en todo el mundo, así como en todos los países de la ASEAN.

Las instituciones financieras no bancarias como las instituciones financieras de desarrollo, compañías de seguros y operadores Takaful, complementan las instituciones bancarias en la movilización del ahorro y la satisfacción de las necesidades financieras de la economía. Las compañías de seguros y reaseguradoras se dedican a comercializar seguros generales y de vida y, de manera similar, los operadores Takaful y Retakaful participan en el negocio de Takaful familiar y en general. Las compañías de seguros y operadores takaful que operan a través de una red de más de 900 oficinas y 120.000 agentes registrados en todo el país ofrecen vías para la gestión de riesgos y la planificación de soluciones financieras para empresas y particulares.

104

1.2.1 Industria Financiera Islámica

Las finanzas islámicas en Malasia siguen demostrando un crecimiento dinámico y con un amplio sistema financiero islámico que se apoya en una robusta regulación, marcos jurídicos y la Ley de la Sharia como una estructura de gobernanza, además de múltiples participantes, así como el talento y la experiencia necesaria que el país ha logrado.

El sistema financiero islámico consta de cuatro principales componentes, a saber, la banca islámica, takaful y retakaful , el mercado monetario interbancario islámico y el mercado de capital islámico. La expansión de las finanzas islámicas rigurosamente impulsado por las 53 instituciones actuales que ofrecen servicios financieros islámicos. A diciembre de 2013, el total de los activos bancarios islámicos de Malasia ha alcanzado RM556.5 billones, con una participación de mercado de 25,0% y registró una tasa de crecimiento anual promedio de 19,7% durante el periodo de 2002 a 2013. Para la industria takaful, el total de activos ha alcanzado los RM24.6 billones de dólares en 2013 con una cuota de mercado del 10,2% y una tasa de crecimiento anual promedio de 10,7% para el período de 2008 a 2013. El mercado de capitales de Malasia también ha registrado una suma total excepcional de sukuk de RM512.1 billones al final del 2013, superando el destacado bono convencional con un 49,7% de la cuota del mercado.

Hasta la fecha, hay más de 100 productos y servicios bancarios islámicos disponibles en la industria. Productos innovadores y los instrumentos financieros que están alineados con los principios globales de la Ley Sharia se han emitido en el mercado global. Un ejemplo es el sukuk multi-monedas, con emisiones denominadas en el dólar de EE.UU., el dólar de Singapur y el renminbi que han atraído a los inversores internacionales. Malasia ha evolucionado hasta convertirse en un mercado sukuk multi-monedas, donde hay una creciente demanda de emisión del sukuk multidivisas en Malasia. En 2013, Malasia ha mantenido su posición de liderazgo como el principal emisor de sukuk con una cuota de 69% del total de las emisiones globales en 2013 asciende a los USD82.6 billones.

1.2.2 Instituciones Financieras para el Desarrollo

Las Instituciones Financieras de Desarrollo (IFD) en Malasia son instituciones especializadas y establecidas por el gobierno con un mandato específico para desarrollar y promover los sectores que se consideran de importancia estratégica para los objetivos de desarrollo socio-económico del país. Se han considerado sectores estratégicos donde destacan: las Mipymes, la infraestructura del país, el sector agrícola, sector portuario y aeroportuario orientados a la exportación, así como las industrias de capital intensivo y alta tecnología.

Como instituciones especializadas, las IFD ofrecen una gama de productos especializados y servicios financieros para satisfacer las necesidades específicas de los sectores estratégicos específicos. Las IFD también proporcionan servicios complementarios como los formularios de consulta y servicios de asesoramiento para alimentar y desarrollar los sectores identificados. Las IFD por lo tanto, complementan las instituciones bancarias y actúan como un conducto estratégico para superar las brechas en el suministro de productos y servicios financieros a las áreas estratégicas identificadas, con el propósito de brindar un desarrollo económico duradero.


En el año 2002, se estableció la Ley sobre “Las Instituciones Financieras de Desarrollo del 2002” (el DFIA por sus siglas en inglés) y fue promulgada para promover la solidez financiera y operativa de las IFD a través de prácticas sostenibles y un marco adecuado de regulación y supervisión para que las instituciones cumplan con sus funciones encomendadas con prudencia, eficiencia y eficacia. Con la promulgación de las IFD, el Banco Central fue designado como el organismo central de regulación y supervisión de las IFD. Como parte del marco regulatorio y de supervisión, el Banco Central supervisa las actividades y el desempeño financiero de las IFD para asegurar que cumplen con sus roles asignados de una manera prudente y que son gestionadas bajo las mejores prácticas de una fuerte gobernanza corporativa.

Hasta diciembre de 2011, seis IFD se prescriben en el marco de la DFIA: Banco Malasio Berhad para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa o SME Bank, que proporciona financiamiento y servicios de asesoramiento a las micro, pequeñas y medianas empresas involucradas en la manufactura, servicios y sectores de la construcción; el Banco “Pembangunan Malaysia Berhad” que proporciona financiamiento a medio y a largo plazo para proyectos de infraestructura y transporte marítimo, industrias de capital intensivo y alta tecnología en el sector manufacturero y otros sectores seleccionados de acuerdo con la política de desarrollo nacional; el Banco “Rakyat Kerjasama Malaysia Berhad” un banco cooperativo que fomenta el ahorro y brinda servicios financieros a sus miembros y a aquellos que no son miembros, el Banco de Exportación-Importación de Malasia Berhad o el Banco EXIM, proporciona servicios de crédito para financiar y apoyar las exportaciones e importaciones de bienes y proyectos en el extranjero, al mismo tiempo integra servicios de aseguramiento de la carga y descarga y almacenamiento de mercancías; el Banco “Simpanan Nasional” se centra en la banca al por menor y las finanzas personales especialmente para los pequeños ahorradores, y apoya a la agenda de inclusión financiera proporcionando servicios microfinancieros y sirviendo como agente bancario; el Banco “Pertanian Malaysia Berhad o Agrobank”, el cual acepta depósitos de ahorros y ofrece servicios de financiación y de asesoramiento para apoyar el desarrollo del sector agrícola y las comunidades en general.

1.3 Centro Financiero Islámico Internacional Malasio

En agosto de 2006, se puso en marcha la iniciativa del Centro Financiero Islámico Internacional (MIFC) para posicionar a Malasia como el centro internacional de finanzas islámicas y reforzar el papel del país como un epicentro intelectual de las finanzas islámicas.

La iniciativa del MIFC comprende una red comunitaria de órganos reguladores financieros y de mercado, ministerios y organismos gubernamentales, instituciones financieras, instituciones de desarrollo de capital humano y empresas de servicios profesionales que participan en el campo de las finanzas islámicas.

Esta iniciativa se ampara bajo las mejores practicas jurídicas internacionales, regulatorias y de la Ley de Sharia lo que ayuda a la industria a desarrollar negocios internacionales dentro de las finanzas islámicas a través de Malasia. Estas gozan de atractivos incentivos en un entorno empresarial favorable.

En la evolución de Malasia como un mercado financiero islámico, Malasia aspira a ser un mercado abierto que esté vinculado a la red de otros centros financieros. Así mismo, el país ofrece una conexión de negocios para cada segmento de la industria financiera, que sean compatibles con la Ley Sharia, con atractivas proposiciones de valor y oportunidades para las instituciones mundiales, talentos, inversionistas y emisores.

106

Malasia está bien posicionada para actuar como un enlace que facilite y potencie una mayor inserción internacional. Asimismo, sirve de apoyo a la integración del mercado de las finanzas islámicas entre Asia y el resto del mundo. Debido a su ubicación, en el centro de la zona horaria del Asia, Malasia se presenta como una plataforma de encuentros para todos aquellos países con fondos excedentes dispuestos a buscar recaudar fondos desde cualquier parte del mundo.

De esta manera, Malasia invita a expertos a nivel mundial, participantes lideres en el ramo, inversores y a emisores por igual para dar forma al futuro de las finanzas islámicas juntos y a través de la iniciativa del MIFC, aprovechando y beneficiándose de más de 30 años de experiencia con que cuenta el país en las finanzas islámicas, dentro de un entorno de continua innovación y liderazgo.

Para obtener más información sobre las iniciativas del MIFC, por favor visite el link www.mifc.com.

2. REFINANCIAMIENTO DE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN

El Esquema de Refinanciación de Crédito a la Exportación (ECR) proporciona financiación a corto plazo para el Pre y Post -embarque para exportadores Directos e Indirectos. Está disponible a un fabricante o empresa comercial que se incorpora en Malasia involucrado directa o indirectamente en la actividad de exportación y el comercio internacional con la línea de crédito ECR debidamente establecida con la institución financiera (Banco ECR) que participa a través de dos tipos de instalaciones: -

(i) pre-embarque ECR ; y

(ii) pos-embarque ECR.

Las facilidades para el pre-embarque ECR es viable a través del Banco EXIM para facilitar la exportación de productos de Malasia así como el comercio antes del embarque y para fomentar los enlaces entre los exportadores y los proveedores locales en las industrias orientadas a la exportación .

Las facilidades Pos-Envio ECR es dinero adelantado a los exportadores para financiar la exportación o el comercio después del envío.

2.1 Método de Financiamiento

En el marco de las facilidades del pre-embarque ECR, hay dos (2) métodos de financiación para el exportador directo/ indirecto : -

(i) Método basado en la orden : -

Para un exportador directo la financiación ECR para el pre-embarque se otorga contra la evidencia de un pedido de exportación mientras que para el exportador indirecto se otorga contra un ECR DLC, ECR DPO o un LPO emitido a su favor.

(ii) Certificado del método de Rendimiento (CP) : -

Para el exportador directo / indirecto, el pre-embarque se hace contra el CP emitido por el Banco EXIM. El límite de la financiación se basa sobre el límite del CP por un período de validez de un año.


En el marco de las facilidades del Pos-embarque ECR, el método de financiación utilizado es el Bill Descounting, por lo que la financiación se extiende contra la presentación de los documentos de exportación al Banco ECR .

2.2 Período y Margen de la Financiacion

El plazo máximo de financiación en virtud del pre-embarque y post -embarque es de 4 meses (120 días) y 6 meses (183 días) , respectivamente.

Para el método basado en la Orden del pre-embarque , el importe subvencionable de la financiación para el Exportador directo es de hasta noventa y cinco (95) por ciento del valor de la orden de exportación o ECR DLC, ECR DPO o LPO y se redondea hacia abajo al millar más cercano.

Para el método basado en la CP pre-embarque, el límite de dicha CP sería la cantidad elegible para el financiamiento. El límite de la CP es segregada en tres períodos, y cada período comprende de 4 meses.

En el marco del Pos-embarque, el importe de la financiación es del cien por ciento (100 %) del valor de la factura de exportación y se redondea hacia abajo al millar más cercano.

2.3 Reembolso

Para el reembolso del préstamo para el Pre –embarque, contraído por el exportador directo, debe ser de los ingresos de la exportación recibidos de los compradores extranjeros / ingresos del post -embarque recibidos de los bancos ECR . El rembolso del préstamo para el pre- embarque del exportador indirecto debe efectuarse con los ingresos de las ventas locales, recibidos de los usuarios del ECR , empresas FTZ / LMW.

La financiación del pos- embarque, el reembolso será liquidada tras la recepción de las ganancias de la exportación o al vencimiento de la factura del pos-embarque, lo que ocurra primero.

Para obtener más información sobre la Refinanciación del Crédito a la Exportación (ECR), por favor visite: www.exim.com.my

3. EL MERCADO DE VALORES EN MALASIA

3.1 La Comisión de Valores de Malasia

Establecida en 1993, la Comisión de Valores de Malasia ( SC ) es un organismo de derecho público autofinanciado establecido por el Ministerio de Hacienda con un doble mandato para facilitar el desarrollo ordenado del mercado de capitales, así como de regular para mantener la protección del inversor y mantener la integridad del mercado.

El SC se ha encargado de desarrollar un mercado de capitales innovador, competitivo y vibrante. Desde el establecimiento de la SC hace dos décadas, Malasia tiene hoy en dia un mercado de capitales de RM2.7 billones (a diciembre de 2013) , el mercado sukuk más grande del mundo, es la tercera del mercado de bonos más grande del Asia con relación al producto interno bruto, y la más grande industria de la unidad de confianza en el ASEAN con niveles generalizados de la participación de los inversores confiados e informados.

108

Muchas funciones reguladoras de la SC son :

a. Supervisar intercambios monetarios, cámaras de compensación y depositarios centrales ;

b. Autoridad registradora para los prospectos de empresa distinta de clubes recreativos no cotizados ;

c. Autoridad aprobadora de la emisión de bonos corporativos ;

d. Regulación de todos los asuntos relacionados con valores y contratos sobre derivados ;

e. Regulación de la toma de posesión y fusiones de las empresas ;

F. Regulación de todo lo relativo a los planes de inversión colectiva ;

g. Autorizar y supervisar todas las personas autorizadas ;

h. Fomentar la autorregulación ; y

i. Garantizar la buena conducta de las instituciones del mercado y de las personas autorizadas.

La organización supervisa los operadores del mercado, los intermediarios del mercado y todos los asuntos relacionados con valores, los contratos de derivados y los esquemas de la unidad fiduciaria. También registramos los folletos de las corporaciones y los fondos, aprobamos las emisiones de bonos corporativos y regulamos fusiones y adquisiciones corporativas. Sustentar todas estas funciones es la mayor responsabilidad de la SC para proteger a los inversores.

Para mayor información acerca de la SC, visite la liga: www.sc.com.my.

3.2 Bursa Malaysia

La Bursa Malaysia Berhad ( Bolsa Bursátil Malasia) , la única institución de cambios del país , es una empresa holding de cambios aprobada en el marco de la Sección 15 de la Ley 2007 de los Servicios y Mercados de Capital. Una empresa pública por acciones en el marco de la Ley 1965 de Sociedades, la Bursa Malaysia opera un intercambio totalmente integrado, que ofrece renta variable , derivados, en alta mar , bonos , así como productos islámicos, y ofrece una amplia gama de opciones de inversión a nivel mundial, la Bursa Malaysia también funciona como una entidad reguladora .

Actualmente , hay más de 900 empresas en 60 actividades económicas. Las entidades cotizadas están separadas en diferentes segmentos en el Mercado Principal de las empresas establecidas de gran capitalización o en el Mercado de la ACE para las empresas emergentes de todos los tamaños . El intercambio adopta los valores de la Bursa Malaysia KLCI FTSE como su índice principal.

La Bursa Malasia tiene un segmento de derivados, derivados Bursa Malaysia (BMD), que proporciona, opera y mantiene una unidad de futuros y opciones de cambio. En 2009, el Grupo Chicago Mercantile Exchange ( CME ) adquirió una participación del 25 % en BMD. Productos derivados se transfieren a la plataforma de negociación electrónica CME Globex para proporcionar una mayor visibilidad de los productos y la accesibilidad a los comerciantes internacionales .


Para aprovechar sus puntos fuertes en los mercados de capitales islámicos, el objetivo a largo plazo de la Bursa Malaysia es elevar su oferta islámica a la condición de la corriente principal, cimentando efectivamente así a Malasia como el líder del mercado Sukuk a nivel mundial, La Bursa Malasia es la primera unidad de intercambio que establece la Bursa Suq Al- Sila ‘, la primera plataforma de negociación de productos compatible, de extremo a extremo con la Ley Sharia.

Bursa Malaysia se compromete a hacer el mercado de capitales de Malasia atractivo para los inversores de todo el mundo y el destino del listado de opciones.

(i) Los participantes del mercado

a) la Intermediación de Empresas Bursátiles

Al 31 de diciembre de 2012, existen 33 empresas de corretaje de valores los cuales 12 de ellas se clasifican como bancos de inversión. Estos bancos ofrecen servicios relacionados con los valores cotizados en la Bolsa de Valores de Malasia. Los bancos de inversión tienen una licencia de banca comercial emitida por el Banco Central de Malasia bajo la Ley de Instituciones Bancarias y Financieras de 1989 (BAFIA), así como la licencia de los Servicios del Mercado de Capitales emitida por la Comisión de Valores de acuerdo a la Ley del 2007 de Servicios y el Mercado de Capitales. Por lo tanto, los bancos de inversión son capaces de ofrecer una gama completa de servicios financieros y mercado integrado de capitales que incluyen las finanzas corporativas, comercio de títulos de deuda y operaciones de valores. Una empresa de corretaje de valores todavía mantiene el estado de agente universal. Un agente universal es capaz de ofrecer servicios integrados de los mercados de capitales.

b) Participantes Comerciales

Un participante comercial es una empresa que es propietaria de al menos una acción preferente de la “Bursa Malaysia Derivatives” para llevar a cabo negocios como corredor de futuros autorizados por la Comisión de Valores en virtud de los Mercados de Capitales y Servicios según la Ley del 2007 y, lleva a cabo la comercialización de Contratos negociados en la “Bursa Malaysia Derivatives”.

(ii) Protección al Inversor

Bursa Malaysia da importancia a la protección de los inversores y la integridad del mercado a través de la mejora continua de las divulgaciones corporativas y marco regulatorio. La clasificación del Exchange en términos de gobernabilidad corporativa ha mejorado hasta llegar al cuarto lugar en 2012, incrementó 2 muescas desde 2010, según una encuesta realizada por la Asociación de Gobernabilidad Corporativa de Asia, de entre 11 países de la región.

En este sentido, las revelaciones confiables, informativas y oportunas son clave hacia la construcción de una comunidad empresarial que se basa en la divulgación y transparencia. Dado el entorno constantemente cambiante del mercado de capitales, hay una mayor demanda por parte de los inversores en obtener información oportuna , adecuada y relevante para tomar decisiones informadas.

110

(iii) Gestión de Riesgos

El marco de gestión de riesgo empresarial de Bursa Malasia, a través de la supervisión del Comité de Riesgos (RMC), tiene por objeto la gestión y el control adecuado de los riesgos para el Grupo. Los principales riesgos están identificados y clasificados por la probabilidad de ocurrencia y la magnitud del impacto, mientras que los planes adecuados de acción se desarrollan para manejar riesgos residuales significativos.

4. SERVICIOS FINANCIEROS LABUAN

4.1 La Autoridad para los Servicios Financieros de Labuan (FSA Labuan)

La Autoridad de Servicios Financieros de Labuan (Labuan FSA) es el organismo legal responsable del desarrollo y la administración del Centro de Negocios y Financiero Internacional de Labuan (Labuan IBFC). La función clave de Labuan FSA es otorgar licencias y regular las entidades autorizadas que operan dentro de Labuan IBFC y garantizar que todas las entidades cumplan con los mejores estándares internos e internacionales adoptados por la jurisdicción. Esto es para salvaguardar los intereses de los inversores y para mantener el Solidez del entorno regulatorio en Labuan IBFC.

Como autoridad reguladora de Labuan IBFC, Labuan FSA se compromete a mantener la posición de Labuan IBFC como un centro financiero internacional bien regulado y de buena reputación en el Asia Pacífico, mientras que la promoción del IBFC es realizada por el brazo de comercialización de Labuan FSA, el Labuan. IBFC Incorporated SDN. Bhd. (Labuan IBFC Inc). Labuan IBFC Inc. cuenta con un equipo de recursos y especialistas para ayudar a los inversores con respecto a la jurisdicción y su amplia gama de soluciones de servicios financieros, tanto convencionales como islámicas.

4.2 Haciendo negocios en Labuan IBFC

Labuan IBFC está estratégicamente ubicado en el centro de Asia Pacífico y posicionado como la puerta de entrada para las inversiones dentro y fuera de la región, presenta a los inversionistas un equilibrio ideal de neutralidad fiscal y ciertamente en una jurisdicción de la costa. Con el respaldo de un marco legal sólido y completo, Labuan IBFC proporciona disposiciones legales claras y se complementa con una amplia gama de negocios y estructuras de inversión para transacciones transfronterizas, negocios y necesidades de gestión de patrimonio.

Las diversas estructuras de la empresa Labuan, así como los productos y servicios convencionales e islámicos integrales que satisfacen las diversas necesidades de los inversores contribuyeron a hacer de Labuan un atractivo centro de negocios internacional y una plataforma para que residentes y no residentes inviertan en el extranjero. El sistema de entrega eficiente, así como su carta de cliente orientada al mismo, facilita aún más las necesidades comerciales de los inversores.


Las entidades incorporadas / registradas en Labuan IBFC disfrutan de muchas ventajas, desde los bajos costos operativos para facilitar los incentivos fiscales y el acceso a extensos acuerdos de tratados del doble impuesto a través de la red de tratados de doble impuesto de Malasia. Bajo el sistema de impuestos de Labuan, una entidad de Labuan que ejerza la actividad comercial de Labuan puede :

i. Elegir pagar impuestos cada año a una tasa del 3% de sus ganancias netas auditadas o pagar un impuesto fijo de RM20.000. Actualmente no se aplican impuestos a una entidad de Labuan que realiza actividades no comerciales ;

ii. una entidad Labuan que ejerza una actividad comercial en Labuan también podría realizar una elección irrevocable para pagar impuestos según la Ley 1967 del Impuesto sobre la Renta. Esto le daría a la entidad Labuan una mayor flexibilidad para estructurar sus transacciones comerciales de manera efectiva y crearía unas condiciones fiscales más favorables para los inversores que operan dentro o a través del Labuan IBFC; y

iii. Una entidad de Labuan también podría pagar a Business Zakat en lugar de impuestos. El gobierno también ha otorgado varias exenciones de impuestos para atraer a los inversionistas y servicios profesionales para establecer su presencia en Labuan IBFC.

4.3 Actividades de negocios de Labuan IBFC

Labuan IBFC ofrece una solución financiera integral tanto en los principios convencionales como en los basados en la Shariah cubriendo la banca, seguros y los productos relacionados con seguros, asi como los negocios de empresas fiduciarias y actividades del mercado de capitales.

Además, el IBFC ha continuado ofreciendo otros productos de nicho que incluyen gestión de patrimonio (fundaciones), reaseguros / retakaful, arrendamiento y comercio de productos básicos. También está disponible una amplia gama de estructuras comerciales rentables, como Labuan Holding Company, Labuan Protected Cell Companies, Labuan Limited Liability Partnership y Special Trust.

La Empresa de Comercio Internacional de Productos Básicos de Labuan (LITC, por sus siglas en inglés) introducida en 2011 bajo el Programa de Incentivos para el Comercio Global ofrece incentivos a las empresas de comercio internacional para establecer el LITC en IBFC de Labuan y al comercio del petróleo /productos derivados del petróleo incluido el gas natural licuado (GNL).

El Labuan International Financial Exchange (LFX) complementa los servicios bancarios tradicionales a través de su oferta de servicios de captación de capital de pleno derecho con acceso ilimitado a los mercados internacionales a través de actividades de cotización, negociación y liquidación de instrumentos financieros o instalaciones.

Para obtener más información sobre Labuan IBFC, visite www.labuanibfc.com.

112

5. NORMAS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE DIVISAS

Malasia sigue manteniendo las normas liberales para la administración de divisas (FEA) que son principalmente medidas prudenciales para apoyar el objetivo macroeconómico general de mantener la estabilidad monetaria y financiera , salvaguardando la balanza de pagos . Las normas de la FEA se han liberalizado progresivamente para mejorar la competitividad de la economía y para lograr una mayor eficiencia en el desarrollo del comercio y las inversiones.

5.1 Normas Aplicables a los No-Residentes

5.1.1 Las inversiones en Malasia

No hay restricciones de la FEA y, los mercados de Malasia son fácilmente accesibles para los inversores globales. Hay libre movilidad de entrada y salida de capitales para invertirlas en Malasia.

• LosNo-Residentestienenlalibertaddeinvertirencualquiertipodeactivosen ringgit, ya sea como inversiones directas o de cartera; y

• Los no residentes tienen la libertad de sacar del país sus productos de ladesinversión, utilidades, dividendos o cualquier ingreso derivado de estas inversiones en Malasia, siempre y cuando los fondos sean repatriados en moneda extranjera.

No hay restricciones para los no residentes para convertir moneda extranjera a ringgit o viceversa, con bancos 1 autorizados Onshore, para la compra de activos en ringgit o para su repatriación en moneda extranjera de los fondos derivados de estas inversiones en ringgit . Los no residentes también están autorizados para llevar a cabo la liquidación de las inversiones en ringgit a través de las oficinas designadas de los bancos autorizados Onshore.

5.1.2 Accesibilidad a la financiación interna

i. Préstamos en moneda extranjera

• Los no residentes tienen la libertad de pedir prestado cualquier cantidadde moneda extranjera de los bancos autorizados Onshore. Las ganancias provenientes del préstamo se pueden utilizar en Offshore o en Onshore ; y

• LosnoresidentestambiéntienenlalibertaddeemitirSukuk/bonosdenomidosen moneda extranjera, en Malasia para su uso Onshore en el extranjero.

ii. Préstamo en ringgit

• Aquellosnoresidentesquenoseanentidadesfinancierastienenlalibertadde pedir prestado, de los bancos autorizados Onshore, empresas residentes e individuales, cualquier cantidad en ringgit, para financiar actividades en el sector real en Malasia ;

1 Bancos autorizados Onshore significa un banco con licencia y un banco de inversión autorizado en el marco de la Ley 2013 de Servicios Financieros y un banco islámico autorizado asi como un banco Islámico Internacional autorizado (IIB) en el marco de la Ley 2013 de Servicios Financieros Islámicos. A los IIBs sólo se les permite hacer transacciones en moneda extranjera.


• Los no residentes también tienen la libertad de pedir prestado cualquiercantidad en ringgit para el margen de financiación, de entidades residentes con licencia expedida en virtud de la Ley 2007 de Servicios y Mercado de Capitales y :

• Con la aprobación, los no residentes también pueden aumentar lafinanciación en ringgit en Malasia, mediante la emisión de sukuk / bonos. Los fondos pueden ser utilizados en Onshore u Offshore.

5.1.3 Liquidación para el comercio de bienes y servicios

Los no residentes pueden efectuar la liquidación del comercio de bienes y servicios en moneda extranjera o en ringgit con los residentes.

5.1.4 Cobertura

Los no residentes tienen la libertad de protegerse con los bancos autorizados Onshore y con Bancos autorizados Islámicos Internacionales para la cuenta de capital y transacciones de cuentas corrientes basado en el firme compromiso subyacente. La cobertura que implica ringgit, sin embargo, debe ser llevado a cabo sólo con los bancos autorizados.

5.1.5 Cuentas en ringgit y en moneda extranjera

No hay restricciones para que los no residentes abran -

• CuentasenmonedaextranjeraconbancosautorizadosOnshoreparafacilitarlas inversiones y operaciones comerciales en Malasia. Los fondos de estas cuentas pueden ser remitidos al exterior; y

• Cuentasenringgitconbancosautorizados.Lascuentaspuedenserfinanciadascon ringgits por la venta de monedas extranjeras o cualquier ingreso obtenido de sus inversiones en Malasia, incluyendo intereses, alquiler, utilidades, dividendos o ganancias de desinversiones de sus activos en ringgit. Los fondos de estas cuentas pueden ser remitidos al exterior una vez convertidos en moneda extranjera con los bancos autorizados Onshore.

5.2 Normas aplicables a los residentes

5.2.1 La inversión en activos en moneda extranjera

• Losresidentessinpréstamodomesticoenringgittienenlalibertaddellevara cabo inversiones en activos en moneda extranjera en cualquier cantidad, Onshore u Offshore.

• Los individuos residentes con préstamos doméstico en ringgit tienen lalibertad de llevar a cabo inversiones en activos en moneda extranjera en Onshore o en el extranjero hasta un límite prudencial equivalente a los RM50 millones en total por año calendario utilizando fondos en moneda extranjera procedentes de la conversión de ringgit.

• Los individuos residentes con préstamos domésticos en ringgit tienen lalibertad de llevar a cabo inversiones en activos en moneda extranjera Onshore u Offshore hasta un límite prudencial equivalente a un RM1 millón en total por año calendario en base a un grupo corporativo utilizando fondos en moneda extranjera provenientes de la conversión de ringgit;

2 Grupo corporativo se refiere al grupo de entidades residentes con relación matriz - filial.

114

5.2.2 Préstamo Onshore y Offshore


• Las entidades residentes tienen la libertad de pedir cualquier cantidad depréstamo en moneda extranjera a :

– Bancos Onshore Autorizados ;

– Residente y empresas no residentes dentro de su grupo de empresas ;

– Accionistas directos, residentes y no residentes ; y

– Otro residente mediante la emisión de títulos de deuda en moneda extranjera.

• préstamo en moneda extranjera por entidades residentes de institucionesfinancieras no residentes y entidades no residentes que no forman parte de su grupo de empresas están sujetas a un equivalente límite prudencial de RM100 millones en total a nivel de grupo de las empresas. El préstamo en moneda extranjera por personas físicas residentes, de los bancos Onshore con licencia, asi como aquellos no residentes, están sujetos a un equivalente límite total de RM10 millones.

ii. Préstamo en ringgits

Las entidades residentes son libres de obtener préstamos en ringgit de :

• Cualquiercantidaddeempresasnoresidentesdentrodesugrupodeempresasde y accionista directo no residentes para financiar actividades en el sector real en Malasia ; o

• HastaRM1millónentotaldecualquiernoresidentequenoseaninstitucionesfinancieras no residentes para su uso en Malasia.

Las personas físicas residentes son libres de obtener préstamos en ringgit en cualquier cantidad, de miembros de la familia inmediata no residentes y hasta RM1 millón en total de cualquier no residente distinto a las instituciones financieras no residentes para su uso en Malasia.

5.2.3 Los préstamos “onshore” y “offshore”


a. Las sociedades residentes tienen el derecho de obtener cualquier cantidad de préstamos en moneda extranjera de :

• Bancosautorizados“onshore”;

• EmpresasvinculadastranseúntesNo-bancarias,y

• Empresasvinculadasresidentes.

b. El préstamo en moneda extranjera por empresas residentes de bancos no residentes y otras sociedades no residentes (no relacionada) está sujeta a un límite prudencial equivalente a RM100 millones en conjunto a nivel de grupo empresarial. El préstamo en moneda extranjera por personas físicas residentes de bancos autorizados “onshore” y los no residentes están sujetos a un límite agregado equivalente a RM10 millones.


ii. Préstamos en ringgit

a. Las sociedades residentes tienen el derecho de obtener préstamos en ringgit de compañías relacionadas con bancos no residentes para financiar actividades en el sector inmobiliario en Malasia o hasta RM1 millón de dólares en agregado de otras empresas o particulares transeúntes no bancarios para usarlo en Malasia ;

b. Las personas físicas residentes tienen el derecho a obtener préstamos en ringgit en cualquier cantidad de no residentes, familiares directos y hasta RM1 millón en total de las sociedades transeúntes No-bancarias u otras personas físicas transeúntes para usarlo en Malasia.

5.2.4 Importación y Exportación de Bienes y Servicios

Todas las ganancias de la exportación de bienes deben ser recibidas y repatriadas a Malasia en su totalidad de acuerdo con el contrato de venta que no debe exceder de seis meses desde la fecha de la exportación. La liquidación a los no residentes puede llevarse a cabo en ringgit o en moneda extranjera.

5.2.5 Cobertura

Los residentes tienen la libertad de cubrir la exposición de su moneda extranjera para transacciones de la cuenta corriente y financiera, con el firme compromiso subyacente o con base anticipatoria con los bancos Onshore con licencia.

5.2.6 Cuentas en moneda extranjera

Los residentes son libres de abrir cuentas en moneda extranjera con bancos autorizados y bancos offshore para cualquier propósito.

• Enelcasodeunindividuoresidente,sepermitequelacuentasemantengade forma individual o conjuntamente con cualquier otra persona residente y con un miembro de la familia inmediata no residente ; y

• Paralascuentasenmonedaextranjeramantenidasporentidadesresidentes

en bancos islámicos internacionales con licencia y en los bancos offshore , la cuenta puede ser financiada con cualquier recibo en moneda extranjera , excepto los ingresos de la exportación de mercancías. No hay restricciones sobre el origen de los fondos en moneda extranjera para ser acreditados en las cuentas en moneda extranjera mantenidas en los bancos Onshore con licencia.

Para obtener más información sobre las normas de administración de divisas de Malasia, por favor visite http://www.bnm.gov.my/fxadmin.

116

PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 117

Capítulo 7

PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL1. PROTECCION A LA PROPIEDAD INTELECTUAL

1.1 Patentes 1.2 Marcas Comerciales 1.3 Diseños Industriales 1.4 Derechos del Autor 1.5 Diseño de Disposición del Circuito Integrado 1.6 Indicaciones Geográficas

7

118

Capítulo 7

PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 1. PROTECCION A LA PROPIEDAD INTELECTUAL

El sistema de propiedad intelectual en Malasia es administrado por la Corporación de Propiedad Intelectual de Malasia (MyIPO) , un organismo dependiente del Ministerio de Comercio Interior , Cooperativas y Consumismo. Malasia pertenece a la Organización de la Propiedad Intelectual Mundial (WIPO) y es una signataria de la Convención de Berna y la Convención Parisiense que gobiernan estos derechos de la propiedad intelectual.

Además, Malasia es también signataria del Acuerdo sobre Aspectos Relacionados con el Comercio de Derechos de la Propiedad Intelectual (TRIPS) firmados bajo los auspicios de la Organización Comercial Mundial (WTO). Malasia proporciona debida protección tanto a inversionistas locales como a extranjeros. Las leyes de propiedad intelectual de Malasia están en conformidad con los estándares internacionales y periódicamente han sido revisadas por el Consejo TRIPs.

1.1 Patentes

La Ley 1983 de Patentes y el Reglamento de Patentes 1986 rigen la protección de patentes en Malasia. Un solicitante puede presentar una solicitud de patente directamente si éste tiene domicilio o es residente en Malasia. Una solicitud del extranjero sólo puede ser presentada por un agente de patentes registrado en Malasia, que actúa por y en nombre del solicitante.

Similar a las legislaciones de otros países, una invención es patentable si es nueva, implica un paso inventivo y es industrialmente aplicable. De acuerdo con TRIPS, la Ley de Patentes estipula un período de protección de 20 años a partir de la fecha del archivo de una solicitud. Conforme a la Ley, el certificado de innovación de utilidad asegura una duración inicial de protección de diez años, a partir de la fecha del archivo de la solicitud y es renovable por dos términos consecutivos adicionales de cinco años cada uno, sujeto al uso. Sin embargo, existe una excepción a la patente tal como una licencia obligatoria y la importación paralela.

1.2 Marcas Comerciales

La protección de la marca comercial está regida por la Ley 1976 de Marcas Comerciales y las Normas de Marcas Comerciales 1997. La Ley proporciona la protección para marcas comerciales certificadas y marcas de servicio en Malasia. Una vez registrada, ninguna persona o empresa diferente a su propietario o usuarios aprobados pueden usarla. Se puede iniciar acciones contra los infractores. El período de protección es de diez años, renovables por periodo de cada diez años, a partir de ese entonces. El propietario de la marca comercial o marca de servicio tiene el derecho de tratar o adjudicar, así como licenciar su uso.


Al igual que ocurre con las patentes, mientras los solicitantes locales pueden presentar solicitudes por sus partes, los solicitantes extranjeros tendrán que hacerlo a través de agentes aprobados de marcas comerciales registradas.

1.3 Diseños Industriales

La protección del diseño industrial en Malasia está regida por la Ley 1996 de Diseños Industriales y las Normas 1999 de los Diseños Industriales. La Ley provee los derechos de diseños industriales certificados, como aquel de su propiedad personal capaz de asignar y transmitir por operación de la ley.

Para tener derecho al registro, los diseños industriales deben ser nuevos y no incluir un método de construcción o diseño que es dictado únicamente por la función. Además, el diseño del artículo no debe ser dependiente del aspecto de otro artículo del cual esto forma una parte integral.

Los solicitantes locales pueden presentar registros individualmente o a través de un agente certificado de diseños industriales. Sin embargo, los solicitantes extranjeros tendrán que buscar los servicios de un agente certificado de diseños industriales. Los diseños industriales certificados son protegidos durante un período inicial de cinco años, que se puede ampliar por otros dos términos de 5 años, proporcionando un período de protección total de 15 años.

Malasia ha modificado la Ley de Diseños Industriales 1996, que entró en vigor el 1 de julio de 2013. Las enmiendas incluyen la novedad a nivel mundial, aumentar la duración de la protección, introducir el Journal System IP y la disposición sobre la monetización y la titulisación de los diseños industriales.

1.4 Derechos del Autor

La Ley 1987 de los Derechos del Autor proporciona la protección total para trabajos registrables. La Ley perfila la naturaleza de los trabajos elegibles al derecho del autor (que incluye programas de computación), el alcance de la protección, y la manera en la cual la protección es acordada. No hay ningún registro para los trabajos del derecho de autor. La protección del derecho de autor para trabajos literarios, musicales o artísticos es por la duración de vida del autor y 50 años después de su muerte. En grabaciones auditivas, transmisiones y películas, la protección de los derechos del autor es por 50 años despues de que los trabajos se elaboran o se publican por primera vez.

La Ley también proporciona la protección para los derechos del ejecutante en una actuación en vivo que seguirá subsistiendo durante cincuenta años a partir del principio del año civil después del año en el cual la actuación en vivo fue dada o fue puesta en una grabación auditiva. Un rasgo único de dicha Ley es la inclusión de las provisiones para su imposición. La modificación de la Ley 1987 de los Derecho del Autor, que estuvo en vigor el 1 de octubre de 2003 confiere el poder de detención (incluida la detención sin orden judicial) a los funcionarios del Ministerio de Comercio Interior, Cooperativa y Asuntos del Consumidor (MDTCC) (Antes conocido como Ministerio de Comercio Interior y Asuntos del Consumidor). Este equipo especial de funcionarios de la MDTCC es nombrado para hacer cumplir la ley y está facultado para entrar en los locales sospechosos de poseer copias ilícitas, para catear y confiscar las copias ilegítimas y artilugios.

120

La Ley de Derechos del Autor 2012 (Enmienda) entró en vigor el 1 de marzo de 2012. La ley fue enmendada para estar en consonancia con el desarrollo tecnológico y adherirse a las convenciones IP / tratados internacionales relativos a los derechos del autor y los derechos conexos. Entre las principales modificaciones se encuentran la introducción del sistema de notificación voluntaria de los derechos del autor, que regula la organización de la gestión colectiva (CMO) y la expansión de la función del Tribunal de los Derechos del Autor. A partir del 1 de junio de 2012, el titular de los derechos puede solicitar la notificación voluntaria en la Corporación de la Propiedad Intelectual de Malasia (MyIPO) y la CMO se pueden registrar en la MyIPO.

1.5 Diseño de Disposición del Circuito Integrado

La Ley 2000 de los Diseños de Disposición de Circuitos Integrados asegura la protección de los diseños de disposición de circuitos integrados basados en la originalidad, invención propia del autor y el hecho de que la creación es libremente creada. No hay ningún registro para el diseño de disposición de un circuito integrado.

La duración de la protección es de 10 años a partir de la fecha de su explotación comercial o 15 años de la fecha de la creación si no es comercialmente explotado. La Ley también permite al autor tomar acción en contra de cualquier persona que haya infringido algún derecho reconocido por la Ley. El derecho también puede ser transferido en parte o totalmente por vía de asignación, licencia, testamentos o por la imposición de ley.

La Ley se pone en vigor conforme al Acuerdo del TRIPS para proporcionar garantías a los inversionistas en la industria electrónica de Malasia y asegurar el crecimiento tecnológico en el país.

1.6 Indicaciones Geográficas

La Ley 2000 de las Indicaciones Geográficas proporciona la protección a las mercancías siguiendo el nombre del lugar donde éstos son producidos. Cuando una determinada calidad, reputación u otra característica del producto sea esencialmente atribuible a su origen geográfico. Esta protección es aplicable a mercancías como los vinos y licores, productos naturales o agrícolas o cualquier producto o artesanía o industria. Las indicaciones geográficas que son contrarias al orden público o la moralidad, no serán protegidas bajo esta Ley.

Los solicitantes locales pueden presentar sus registros de forma individual o a través de un agente con indicación geográfica registrado. Sin embargo, los solicitantes extranjeros tendrán que buscar los servicios de un agente con indicación geográfica registrado . El período de protección es de diez años prorrogables por un período de diez años a partir de dicha fecha.

La MyIPO también proporciona servicios de búsqueda y presentación en línea para patentes, marcas, diseños industriales e indicaciones geográficas ; asi como búsqueda en línea para la notificación de las obras de los derechos del autor. Para más información sobre la protección de la propiedad intelectual , por favor visite la liga www.myipo.gov.my


1.7 Valoración de la PI

Junto con el Modelo de Valoración de la PI, se creó un programa de Capacitación en Valoración de la Propiedad Intelectual con la colaboración del World Trade Institute (WTI), la Universidad de Berna, Suiza, y se lanzó el 7 de marzo de 2013 con la capacitación del grupo pionero. La disponibilidad de los evaluadores de la propiedad intelectual locales ayudará a reducir el costo y la complejidad de la designación de evaluadores de propiedad intelectual extranjeros para proporcionar valoraciones con fines de financiamiento y préstamo y, por lo tanto, hará que sean más accesibles para las PyMEs y los propietarios de propiedad intelectual para que su propiedad intelectual sea valorada. Esto a su vez contribuirá a la vitalidad general del ecosistema.

1.8 Financiación a la PI

Como parte de la estrategia general del Gobierno para mejorar e impulsar la competitividad de las PyMEs locales, el MyIPO ha estado trabajando con varias partes interesadas y actores clave en la industria, especialmente los prestamistas y las instituciones financieras para expandir sus productos financieros y de préstamos mediante el financiamiento basado en los derechos de las PyMEs IP como parte de la garantía necesaria para garantizar los préstamos de las PyMEs.

1.9 Mercado de Derechos de la Propiedad Intelectual

Como parte del impulso general en el fortalecimiento del Ecosistema IP, asegurar una buena oferta y demanda de la propiedad intelectual es fundamental para alentar las inversiones continuas en la creación de la propiedad intelectual y otras formas de conocimiento y activos intangibles. El MyIPO ha desarrollado y lanzado una plataforma piloto llamada IP Rights Marketplace para mejorar el acceso y la visibilidad para los propietarios de IP que desean obtener licencias y vender sus derechos. Este portal se creó para contrarrestar la dificultad que enfrentan los propietarios de IP para hacer que su IP sea conocida y obtener acceso a potenciales licenciatarios y compradores. Con esta plataforma, MyIPO ha establecido asociaciones estratégicas con otros mercados de propiedad intelectual en Hong Kong, Singapur y varias regiones de China para ampliar el alcance de nuestros derechos locales de propiedad intelectual. Los mercados más adecuados a nivel mundial se agregarán a la red en un futuro próximo.

Para saber más sobre el mercado de la propiedad intelectual y cómo puede participar, visite www.iprmarketplace.com.my

122

ADMINISTRACION AMBIENTAL 123

Capítulo 8

ADMINISTRACION AMBIENTAL 1. POLITICA

2. REQUISITOS AMBIENTALES

2.1 Evaluación del Impacto Ambiental para Actividades Prescritas 2.2 Quién Puede Conducir Estudios de EIA 2.3 Evaluación de la Idoneidad del Sitio 2.4 Permiso o Notificación por Escrito para Construir 2.5 Aprobación por Escrito para la Instalación de Incineradores, Equipos Quemadores de Combustible y Chimenea 2.6 Licencia para Ocupar Locales y Transportes Prescritos 2.7 Emisión Gaseosa y Normas de Efluentes 2.8 Control de Sustancias que Deterioran la Capa de Ozono 2.9 Administración Programada de Desechos 2.9.1 Un Resumen de los Requisitos Ambientales en los Desechos Programados

3. INCENTIVOS A LA ADMINISTRACIÓN AMBIENTAL

8

124

Capítulo 8

ADMINISTRACION AMBIENTALDASN seeks to integrate environmental considerations into development activities and in all related decision-making processes, to foster long-term economic growth and human development, and to protect and enhance the environment. It complements and enhances the environmental dimensions of other national policies, such as those on forestry and industry, and takes cognizance of international conventions on global concerns.

1. POLITICA

La Política Nacional sobre el Medio Ambiente (DASN) se ha establecido para el progreso económico, social y cultural continuo y la mejora de la calidad de vida de los malasios a través de un desarrollo ambientalmente racional y sostenible. Los objetivos de DASN son lograr :

1. Un ambiente limpio, seguro, saludable y productivo para las generaciones presentes y futuras ;

2. Conservación del patrimonio cultural y natural único y diverso del país con la participación efectiva de todos los sectores de la sociedad.

3. Estilos de vida sostenibles y patrones de consumo y producción. Hay ocho (8) principios enumerados en DASN para armonizar los objetivos del desarrollo económico con los imperativos ambientales :

• AdministracióndelMedioAmbiente

• ConservacióndelaVitalidadyDiversidaddelaNaturaleza.

• MejoraContinuaenlaCalidaddelMedioAmbiente.

• UsoSostenibledelosRecursosNaturales

• TomadeDecisionesIntegrada

• PapeldelSectorPrivado

• CompromisoyResponsabilidad

• ParticipaciónActivaenlaComunidadInternacional.

DASN busca integrar las consideraciones ambientales en las actividades de desarrollo y en todos los procesos de toma de decisiones relacionados, para fomentar el crecimiento económico a largo plazo y el desarrollo humano, y para proteger y mejorar el medio ambiente. Complementa y mejora las dimensiones ambientales de otras políticas nacionales, como las relativas a la silvicultura y la industria, y reconoce las convenciones internacionales sobre preocupaciones mundiales.


2. REQUISITOS AMBIENTALES

La Ley 1974 de la Calidad Ambiental y sus respectivas regulaciones exigen la evaluación del impacto ambiental, proyecto que se pone a evaluación, evaluación del control de la contaminación, el monitoreo y la auto imposición. Se requiere que las actividades industriales obtengan las aprobaciones siguientes del Director General de la Calidad Ambiental antes de la puesta en marcha del proyecto: i. Evaluación del impacto ambiental para Actividades Prescritas

ii. Evaluación de conveniencia del sitio para Actividades No prescritas

iii. Permiso o notificación por escrito para construir

iv. Aprobación por escrito para la instalación de incineradores, equipo que quema combustible y chimenea

v. Licencia para ocupar y hacer funcionar premisas prescritas y transportes

prescritos

2.1 Evaluación del Impacto Ambiental para Actividades Prescritas

Todo inversionista debe primero de analizar si se requiere una evaluación del impacto ambiental (EIA) para sus actividades industriales propuestas. Lo siguiente son actividades prescritas bajo la Orden 1987 de la Calidad Ambiental (Actividades Prescritas) (Evaluación del Impacto ambiental), que requiere un EIA antes de la aprobación del proyecto:

(i) Agricultura

a. Esquemas de desarrollo del terreno que cubre un área de 500 hectáreas o superior para convertir un terreno forestal a uno de producción agrícola.

b. Programas agrícolas que requieren el restablecimiento de 100 familias o más.

c. El desarrollo de estados agrícolas que cubren un área de 500 hectáreas o más implicando cambios en los tipos de uso agrícola.

(ii) Aeropuerto

a. La construcción de aeropuertos (que tienen una pista de aterrizaje de 2,500 metros o superior).

b. El desarrollo de pista de aterrizaje en parques estatales y nacionales

(iii) Drenaje e Irrigación

a. La construcción de presas y lagos artificiales y ampliación artificial de lagos con áreas superficiales de 200 hectáreas o superior.

b. El avenamiento de pantano, hábitat de fauna o de selva virgen que cubre un área de 100 hectáreas o superior.

c. Los sistemas de irrigación que cubren un área de 5,000 hectáreas o superior.

126

(iv) Rescate de Tierra

El rescate costero que implica un área de 50 hectáreas o superior.

(v) Industria Pesquera

a. Construcción de puertos de pesca.

b. Extensión del puerto involucrando un aumento del 50% o más en la capacidad de descarga de pescado por año

c. Proyectos de acuacultura a base de tierra acompañados de la limpieza de bosques de manglar que cubren un área de 50 hectáreas o superior

(vi) Silvicultura

a. La conversión de tierra de bosque de colina a otro uso de tierra que cubre un área de 50 hectáreas o superior

b. La explotación forestal o la conversión de la tierra forestal a otro uso de tierra dentro del área de captación de embalses usados para el abastecimiento de agua municipal, irrigación o generación de hidroelectricidad o en áreas adyacentes a los parques nacionales y estatales y los parques marítimos nacionales

c. La explotación forestal que cubre un área de 500 hectáreas o superior

d. La conversión de manglares para uso industrial, alojamiento o agrícola que cubre un área de 50 hectáreas o superior

e. La limpia de pantanos de manglares en islas adyacentes para parques marítimos nacionales

(vii) Urbanización

Desarrollo urbano que cubre un área de 50 hectáreas o superior

(viii) Industria

a. Químicos Donde la capacidad de producción de cada producto o de productos combinados es mayor a 100 toneladas por día

b. Petroquímicos Todos los tamaños.

c. No ferroso Fusión primaria :

•Aluminio - todoslostamaños

•Cobre - todoslostamaños •Otros - producir50tonpordíaysuperior de producto


d. No metálico Cemento Para rendimiento de escoria de 30 toneladas por hora y superior

Cal - 100 toneladas por día y superior de la cal quemada en horno giratorio o

- 50 toneladas por día y superior en horno vertical

e. Hierro y Acero Requerimiento de mineral de hierro como materia prima para la producción superior a 100 toneladas por día, o

usando la chatarra de hierro como materia prima para la producción superior a 200 toneladas por día

f. Astilleros Tonelaje de Peso Muerto superior a 5,000 toneladas

g. Pulpa e Industria Capacidad de producción superior a 50 toneladas Papelera por día

(ix) Infraestructura

a. Construcción de hospitales con desagüe en zonas frente de playas usadas para objetivos recreacionales.

b. Desarrollo de parques industriales para industrias medianas y pesadas

que cubren un área de 50 hectáreas o superior.

c. Construcción de autopistas.

d. Construcción de carreteras nacionales.

e. Construcción de nuevos municipios.

(x) Puertos

a. Construcción de puertos

b. Extensión de puertos que implica un aumento del 50% o superior en la capacidad de la maniobra por año.

(xi) Minería

a. La extracción de minerales en nuevas áreas donde el arriendo de minería cubre un área total superior a 250 hectáreas.

b. Procesamiento de minerales, incluso la concentración para aluminio, cobre, oro o tantalio.

c. Dragado de arena que implica un área de 50 hectáreas o superior

128

(xii) Petróleo

a. Desarrollo de yacimientos de aceite y de gas.

b. Instalación de tuberías en la costa y en mar adentro, a más de 50 kilómetros de longitud.

c. Construcción de facilidades para el almacenamiento, el manejo, el proceso y la separación del aceite y del gas.

d. Construcción de refinerías de petróleo.

e. La construcción de almacenes de productos para el almacenaje de gasolina, gas o gasoil (excluyendo estaciones de servicio) las cuales están localizadas dentro de tres kilómetros de algún área comercial, industrial o barrios residenciales y tienen una capacidad de almacenaje combinada de 60,000 barriles o más.

(xiii) Generación y Transmisión de Electricidad a. La construcción de estaciones de electricidad generada por vapor que

queman combustibles fósiles y tienen una capacidad de más de 10 megavatios

b. Presas y esquemas de poder hidroeléctricos, ya sea con o ambos de lo siguiente:

• presasdemásde15metrosdealturayestructurasauxiliaresquecubren un área total superior a 40 hectáreas;

• embalsesconunáreasuperficialsuperiora400hectáreas

c. Construcción de centrales eléctricas de ciclo combinado

d. Construcción de centrales eléctricas abastecidas de combustible nuclear

(xiv) Canteras

La extracción propuesta de conjunto, caliza, silicona, cuarcita, arenisca, mármol y piedra decorativa para edificios dentro de 3 kilómetros de cualquier existentes áreas residenciales, comerciales o industriales, o cualquier área para las cuales se han concedido licencia, permiso o la aprobación para el desarrollo residencial, comercial o industrial.

(xv) Ferrocarriles

a. Construcción de nuevas rutas

b. Construcción de líneas dependientes

(xvi) Transportación

Construcción de Proyectos de Transportes Rápidos y Masivos


(xvii) Complejo Turistico y Desarrollo Recreacional

a. Construcción de facilidades de complejos turísticos u hoteles en la costa, con más de 80 cuartos

b. Desarrollo de hoteles o complejos turísticos en colinas, que cubre un área de 50 hectáreas o superior

c. Desarrollo de facilidades turísticas o recreacionales en parques nacionales

d. Desarrollo de facilidades turísticas, recreacionales o islas en agua circundantes que son declaradas como parques marítimos nacionales

(xviii) Tratamiento de Desechos y Desperdicios

a. Basura Tóxica y Nociva

• Construccióndeplantasdeincineración.

• Construccióndeplantasderecuperación(fueradelsitio)

• Construccióndeplantasdetratamientodeaguasnegras(fueradelsitio)

• Construccióndefacilidadessegurasparavertederodebasura

• Construccióndefacilidadesdealmacenaje(fueradelsitio)

b. Basura Sólida del Municipio

• Construccióndeplantasdeincineración

• Construccióndeplantascompostaje

• Construccióndeplantasdereciclaje/recuperación

• Construccióndefacilidadesparavertederodebasuradedesechosólido del municipio

c. Aguas Residuales del Municipio

• Construccióndeplantasdetratamientodeaguasnegras

• Construccióndedesagüemarítimo

(xix) Abastecimiento de Agua

a. Construcción de presas o reservas de agua, con un área superficial de 200 hectáreas o superior

b. Desarrollo de agua subterránea para abastecimiento de agua industrial, agrícola o urbano, de más de 4,500 metros cúbicos por día

130

2.2 Quién Puede Conducir Estudios de EIA

Un estudio de EIA tiene que ser conducido por los individuos competentes registrados ante el Departamento de Ambiente (DOE) bajo el Esquema de Registro de Consultor EIA. La lista de consultores certificados EIA y detalles sobre el esquema de registro está a su disposición en el sitio web del DOE, www.doe.gov.my

2.3 Evaluación de la Idoneidad del Sitio

Uno de los factores más importantes en la obtención de la aprobación ambiental es la conveniencia del sitio del proyecto propuesto. La conveniencia del sitio es evaluada conforme a la compatibilidad del proyecto con respecto a la estructura pública o proyectos locales, el uso de la tierra circundante, la provisión de reveses o espacio amortiguador, la capacidad del área que recibirá carga de contaminación adicional, y los requerimientos para la eliminación de desperdicios.

La evaluación de la idoneidad del sitio (SSE) se ha convertido en el principal proceso para garantizar la idoneidad del sitio para todos los proyectos de desarrollo que se refieren al DOE. Como tal, la SSE debe llevarse a cabo antes para ambas actividades, tanto prescritas y no prescritas. Para las actividades prescritas, la SSE debe hacerse antes que la EIA se lleve a cabo para garantizar que el emplazamiento elegido es adecuado para la actividad propuesta y compatible con su uso de tierra circundante. Esto también ayuda a que el proponente del proyecto ahorre costes al llevar a cabo la EIA si el sitio se considera inadecuado.

2.4 Permiso o Notificación por Escrito para Construir

Cualquier persona que tiene la intención de llevar a cabo actividades como se especifica en seguida, debe otorgar la notificación previa por escrito al Director General de la Calidad Ambiental:

i. Llevar a cabo cualquier tipo de obras en cualquier premisa o construir cualquier edificio que puede desechar o emitir efluentes industriales o mezclas de efluentes, hacer, causar o permitir un cambio sustancial en la cantidad o la calidad de la descarga de una fuente existente, sobre o en cualquier suelo, o en aguas interiores o en aguas de Malasia, que no sean locales tal como se especifica en el Inciso Primero en virtud a la Calidad Ambiental (Efluentes Industriales), Reglamento 2009;

ii. Desechar, liberar o permitir la descarga de aguas residuales sobre o en cualquier suelo, en cualquiera de las aguas interiores o en aguas de Malasia, que no sean de vivienda, de desarrollo comercial o de ambos con una población equivalente de menos de ciento cincuenta (150) como se especifica en el Reglamento de la Calidad Ambiental (Aguas Residuales) 2009;

iii. Llevar a cabo en cualquier terreno cualquier instalación o edificio que pueda dar lugar a una nueva fuente de descarga o desecho de lixiviados como se especifica en el Reglamento Calidad Ambiental 2009 (Control de la contaminación proveniente de la Estación de Residuos Sólidos y del Relleno Sanitario).

Cualquier persona que pretenda construir en cualquier terreno o edificio, o llevar a cabo obras que puedan convertir al terreno o al edificio en premisas establecidas (molinos de aceite crudo de palma, molinos procesadores de caucho crudo natural, y las instalaciones de tratamiento y eliminación de residuos programados), como lo estipula el artículo 19 de la Ley de Calidad Ambiental de 1974, deben obtener previamente permiso por escrito del Director General de Calidad Ambiental.

Dicha solicitud debe estar acompañada por una tarifa prescrita.


2.5 Aprobación por Escrito para la Instalación de Incineradores, Equipos Quemadores de Combustible y Chimenea

Los solicitantes que tienen la intención de llevar a cabo actividades como se especifica en seguida, debe obtener el permiso previo por escrito del Director General de la Calidad Ambiental:

i. Instalación nueva cerca del área habitacional como se detalla en la regulación 4 y las Regulaciones 1978 de la Lista Primera de la Calidad Ambiental (Aire Limpio)

ii. Cualquier edificación (incluso incineradores), instalación, reubicación o modificación del equipo que quema combustible que es tasado para consumir combustible pulverizado o sólido en 30 kilogramos o más por hora, o combustible líquido o gaseoso en 15 kilogramos o más por hora como lo estipula las Regulaciones 36 y 38 de la Calidad Ambiental (Aire Limpio) Regulaciones 1978

iii. Cualquier edificación, instalación, reubicación o modificación de cualquier chimenea de o por la que las impurezas de aire pueden ser emitidas o descargadas, respectivamente.

* No se impone tarifa alguna en la solicitud de la aprobación por escrito.

2.6 Licencia para Ocupar Locales y Transportes Prescritos

Se requiere una licencia para ocupar y poner en marcha el local prescrito, como se especifica en seguida:

i. molinos de aceite crudo de palma,

ii. molinos que tratan el caucho crudo natural, y

iii. facilidades de disposición y tratamiento programado de desperdicios.

Se requiere una licencia para el uso de transportes prescritos como lo estipula la Orden 2005 de la Calidad Ambiental (Transporte Prescrito) (Basura Prevista).

El transporte que se clasifica como transporte prescrito, es cualquier vehículo o barco de cualquier descripción que es:

i. propulsado por un mecanismo contenido dentro de sí;

ii. construido o adaptado para ser usado en tierra o agua; y

iii. usado para el movimiento, transferencia, colocación o depósito de basura programada.

Las solicitudes para la licencia serán otorgadas después de obtener el permiso por escrito y/ o la aprobación por escrito (como se menciona en el 2.3 y 2.4). Los honorarios para la licencia se aplican para cada licencia emitida para molinos e instalaciones para procesar el aceite de palma y el caucho natural crudo para el tratamiento y disposición de deshechos programados, y los transportes prescritos.

132

2.7 Emisión Gaseosa y Normas de Efluentes

Se requiere que las industrias cumplan con las normas de emisión de aire, el desecho industrial, las aguas residuales y las descarga de lixiviados que se consideran aceptables a las condiciones permitidas en Malasia, según lo estipulado en el Reglamento de la Calidad Ambiental de 1978 (Aire Limpio), las Regulaciones 2009 de la Calidad Ambiental (Efluentes Industriales), las Regulaciones 2009 de la Calidad Ambiental (Aguas residuales), y las Regulaciones 2009 de la Calidad Ambiental (Control de la Contaminación proveniente de la Estación de Residuos Sólidos y del Relleno Sanitario).

2.8 Control de Sustancias que Deterioran la Capa de Ozono

Las sustancias que merman el ozono (ODS) están categorizadas como sustancias ambientalmente nocivas bajo las Normas 1999 de la Calidad Ambiental (Dirección Refrigerante) y las Normas 1999 de la Calidad Ambiental (Dirección de Halón). Se prohíben las inversiones nuevas relacionadas al uso de estas sustancias.

2.9 Administración Programada de Desechos

Malasia ha desarrollado una serie completa de provisiones legales relacionadas a la administración del deshecho tóxico y peligroso. La norma está basada en el principio de la cuna hasta la tumba. Una instalación que genera, almacena, transporta, trata o dispone deshecho programado está sujeta a las siguientes regulaciones principales :

i. Calidad Ambiental (Deshechos programados) Normas 2005(Enmienda) 2007;

ii. Calidad Ambiental (Transporte Prescrito) (Deshecho Programado) la Orden 2005 ;

iii. Calidad Ambiental (Premisas Prescritas) (Instalaciones de Disposición y Tratamiento de Deshecho Programado) Orden 2006 ;

iv. Calidad Ambiental (Premisa Prescrita) (Facilidades de Disposición y Tratamiento de Desechos Programados) (Enmienda) Normas 2006 ;

v. Aduana (Prohibición de Exportaciones) Orden 2008 ; y

vi. Aduana (Prohibición de Importaciones) Orden 2008.

2.9.1 Un Resumen de los Requisitos Ambientales en los Desechos Programados

Las Normas 2005 de la Calidad Ambiental (Deshechos Programados) sustituyen a las Normas 1989 de la Calidad Ambiental (Deshecho Programado). Conforme a estas normas, 77 tipos de deshechos programados puestos en la Lista Primera son divididos en 5 categorías, a saber :

i) SW1 Metal y deshechos que contienen metal (10 tipos de deshechos programados) ;

ii) SW2 Deshechos que contienen principalmente constituyentes inorgánicos que pueden contener metales y materiales orgánicos (7 tipos de deshecho programado) ;


iii) SW3 Deshechos que contienen componentes principalmente orgánicos que pueden contener metales y materiales inorgánicos (27 tipos de deshechos programados);

v) SW4 Deshechos que pueden contener componentes inorgánicos u orgánicos (32 tipos de deshechos programados)

vi) SW5 Otros desechos (1 tipo de desecho programado)

El deshecho programado puede ser almacenado, recuperado o tratado dentro de las premisas de los generadores de desechos. Tales actividades no necesitan licencia del Departamento del Medio Ambiente. Un generador de desechos puede almacenar los deshechos programados generados durante 180 días o menos, después de su generación a condición de que la cantidad de los deshechos programados acumulados en el sitio no exceda las 20 toneladas métricas. Sin embargo, los generadores de desechos pueden solicitar por escrito al Director General, el permiso para almacenar más de 20 toneladas métricas de deshechos programados. Los contenedores que se usan para almacenar los deshechos programados serán claramente etiquetados con la fecha cuando éstos fueron primeramente generados así también con el nombre, la dirección y número de teléfono del generador del desecho.

El cultivo del terreno, la incineración, la disposición y las instalaciones fuera del sitio para la recuperación, almacenaje y tratamiento, sólo se pueden llevar a cabo en el local autorizado prescrito por el Departamento del Medio Ambiente. Sin embargo, con la firma del acuerdo de concesión entre el Gobierno de Malasia y la empresa Kualiti Alam Sdn. Bhd. el 18 de diciembre de 1995 (período de concesión de 15 años), no se permite ningún tratamiento de desechos programados fuera del sitio, ni las disposiciones (incineración, tratamiento de aguas residuales, almacenaje y vertedero seguro).

La incineración in situ de los deshechos programados no es encarecida. Si se juzga necesario, la solicitud para la instalación de tal incinerador debe adherirse estrictamente a las Pautas de la Instalación del Incinerador In Situ para la Disposición del Deshecho Programado en Malasia” (publicado por el Departamento del Medio Ambiente), incluso la puesta en marcha de una evaluación de impacto ambiental detallada y la demostración del informe de la EIA para comentarios públicos.

Los generadores de desechos pueden solicitar un manejo especial de los deshechos programados para hacer generar los deshechos programados de su instalación particular o proceso, excluidos de ser tratados, eliminados o recuperados en in situ o en las instalaciones, además del sitio prescrito o instalaciones de recuperación o tratamiento locales, como lo estipula la Regulación 7 (1), Calidad Ambiental (Deshechos Programados) Regulaciones 2005.

Para más detalles y actualizaciones sobre los requisitos de gestión ambiental se pueden obtener en el Departamento del Medio Ambiente o visite el sitio web : www.doe.gov.my

134

SOPORTE A LA INFRAESTRUCTURA 135

Capítulo 9

SOPORTE A LA INFRAESTRUCTURA1. TERRENO INDUSTRIAL

1.1 Parques Industriales 1.2 Zonas Francas 1.2.1 Zonas Francas Comerciales (FCZs) 1.2.2 Zonas Francas Industriales (FIZs) 1.3 Almacenes de Manufactura Autorizados

2. ELECTRICIDAD

3. AGUA

4. SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES

5. SERVICIO DE CARGA AÉREA

6. PUERTOS MARÍTIMOS

7. TRANSPORTE DE CARGA

7.1 Transporte de Contenedores 7.2 Agentes Transportistas

8. CARRETERAS

9. FERROCARRIL

10. EL MSC DE MALASIA

9

136

Capítulo 9

SOPORTE A LA INFRAESTRUCTURA1. TERRENO INDUSTRIAL

1.1 Parques Industriales

Malasia cuenta aproximadamente con 200 parques o zonas industriales desarrolladas por agencias gubernamentales. Se les conoce como Corporaciones Estatales de Desarrollo Económico. (SEDCs), Autoridades de Desarrollo Regional (RDAs), Autoridades Portuarias, y Municipales. A estas se agregan las que continuamente se planean para satisfacer las demandas del terreno industrial. Además de las autoridades gubernamentales, los desarrolladores privados también pueden planear parques industriales en algunas regiones.

Los precios y rentas varían según la región.

1.2 Zonas Francas

Una Zona Franca es un área en cualquier parte de Malasia reconocida por el ministerio de finanzas bajo la ley 1990 de Zonas Francas, sección 3 (1) ser una Zona de Libre Comercio o de Zona Franca Industrial. Se destina principalmente para promover el comercio portuario y el establecimiento de empresas manufactureras que producen o ensamblan productos principalmente para la exportación.

Las actividades e industrias de ésta zona están sujetas a cumplir con las formalidades mínimas de aduana como se considera según la Sección 2 (1A) de la Ley de Aduanas 1967, ser un lugar fuera del Área Personalizada Principal, excepto con respecto a la Prohibición de las Importaciones y Exportaciones según lo estipula la Sección 31 de la Ley 1967 de Aduana.

1.2.1 Zonas Francas Comerciales (FCZs)

Una Zona Franca asignada para llevar a cabo actividades comerciales que incluyen el comercio (excepto el comercio al por menor), ruptura de carga, clasificación, renvalsado, re-etiquetado, transbordo o transporte.

Hasta la fecha hay 20 FCZs localizados al Norte, Sur y Oeste del puerto Port Klang, Port Klang Free Zone, Pulau Indah MILS Logistic Hub, Butterworth, Bayan Lepas, KLIA, Panjang Rantau, Kubor Pengkalan, Laut Stulang, el Puerto de Johor y el Puerto de Tanjung Pelepas.

1.2.2 Zonas Francas Industriales (FIZs)

Además de los requisitos aduanales mínimos, Las FIZs habilitan a las empresas manufactureras orientadas a la exportación, disfrutar la libre importación de materias primas, componentes, maquinaria y el equipo requerido directamente en el proceso de manufactura, así como las formalidades mínimas en la exportación de sus productos acabados.


Hasta la fecha, hay 22 FIZs ubicadas en Pasir Gudang, Tanjung Pelepas, Batu Berendam I, Batu Berendam II, Tanjung Kling, Telok Panglima Garang, Pulau Indah (PKFZ), Sungai Way I, Sungai Way II, Ulu Kelang, Jelapang II, Kinta, Bayan Lepas I,II, III, IV, Seberang Perai, y Sama Jaya.

Elegibilidad

Las empresas pueden ubicarse en una FIZ siempre que :

• Eltotaldesuproducciónonomenosdel80%,seanparalaexportación

• Las materias primas y componentes utilizados sean principalmente deimportación. Sin embargo el gobierno anima a consumir materias primas/componentes nacionales.

1.3 Almacenes de Manufactura Autorizados

Para que las empresas puedan disfrutar de las facilidades de la FIZ en las zonas en que no es ni práctico ni conveniente establecer FIZs, las empresas pueden establecer Almacenes de Manufactura Autorizados (LMWs). Las facilidades concedidas a los LMWs son similares a las fábricas que operan en los FIZs.

Elegibilidad

Las empresas normalmente autorizadas para los LMWs son las siguientes :

• Eltotaldesuproducciónonomenosdel80%,seanparalaexportación

• Lasmateriasprimasycomponentesutilizadosensusprocesosproductivossean principalmente de importación.

Pago de Derechos

A partir del 1 enero de 2011, las empresas FIZ y BPM son elegibles a disfrutar de las exenciones de derechos de importación equivalentes a las tasas del ATIGA (Comercio del ASEAN en el Acuerdo de Mercancías) si cumplen las siguientes condiciones ;

i) alcanzan el 40% del contenido local, y

ii) el valor del contenido local no llega al 40%, se puede considerar si las empresas FIZ / LMWs puede probar que la materia prima no originaria del producto acabado se han sometido a un proceso de transformación sustantiva a través de un mecanismo establecido.

2. SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD

El suministro de electricidad en Malasia es adecuado y de alta calidad y confiabilidad, compatible con otros servicios públicos en la región y en todo el mundo.

TenagaNasionalBerhad, una empresa nacional de servicios públicos, proporciona el suministro de energía a Malasia Occidental, mientras que en Malasia Oriental, es decir, Sabah y Sarawak son suministrados por Sabah Electricity Sendirian Berhad (SESB) y Sarawak Energy Berhad (SEB) respectivamente.

138

La generación de energía en Malasia es principalmente una mezcla de energía térmica, gas e hidroeléctrica. Las plantas de generación son propiedad tanto de las empresas de servicios públicos como de los productores independientes de energía (IPP). La energía renovable a partir de la energía solar, pequeñas centrales hidroeléctricas, biogás y biomasa también se están promoviendo como parte de la iniciativa de tecnología verde de Malasia.

Los voltajes de transmisión en Malasia son de 500 kV, 275 kV y 132 kV, mientras que los voltajes de distribución son de 33 kV, 11 kV y 400/230 V.

3. SUMINISTRO DE AGUA

El suministro y los servicios de agua en Malasia se encuentran bajo la jurisdicción concurrente del gobierno federal y los gobiernos estatales. Con el fin de aumentar la calidad de los servicios de agua del país, protegiendo especialmente los derechos de los consumidores, dos marcos legislativos federales; a saber, la Ley Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara 2006 (Ley 654) y la Ley 2006 de la Industria de Servicios de Agua (Ley 655) se han aplicado desde el 2007 y 2008, respectivamente. Con un servicio de agua bien regulado implementado, esto ayuda a promover la eficiencia y la sostenibilidad a largo plazo de la industria del agua en beneficio de los consumidores, los inversores y los operadores. Los consumidores en Malasia disfrutan de un suministro continuo de agua que es confiable y seguro. El Ministerio de Salud (MOH) lleva a cabo un monitoreo cercano y pruebas de rutina para garantizar que todos los operadores de agua cumplan con las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la calidad del agua potable. Todos los usuarios domésticos, comerciales e industriales son medidos. Las tarifas del agua varían de estado a estado.

4. SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES

La línea fija de Malasia, la infraestructura de comunicaciones móviles y por satélite proporcionada por su móvil y otros proveedores de instalaciones de red que soportan una gama completa de servicios nacionales e internacionales que abarcan voz, vídeo, datos y otros servicios avanzados de comunicación.

Actualmente, los servicios de telecomunicaciones por celular cubren 96 % de las aéreas pobladas, con más de 43 millones de suscriptores. La línea fija y las telecomunicaciones móviles han aumentado con el VSAT y los servicios marítimos y terrestres a base de satélite.

Hay más de 28 proveedores de servicios de Internet (ISP) con más de 6,4 millones de suscripciones. Los principales proveedores de Internet son Axiata (Celcom), seguido por TM y Maxis con una cuota de mercado del 41%, 23% y 21% respectivamente. La infraestructura de telecomunicaciones ofrece toda una gama de audio, datos y video con las redes modernas y totalmente digitalizadas desplegando ambos, con cable y otras extendidas bandas anchas inalámbricas para proporcionar una alta capacidad y velocidad para la transmisión de voz y datos. A nivel interno, el país cuenta con el servicio de hasta 40 Gbps. En el MSC de Malasia, se proporciona hasta 10 GB de capacidad de banda ancha. Además, actualmente en Malasia se ha implementado el acceso de banda ancha de alta velocidad mayor a los 10 Mbps en el proyecto HSBB.


Malasia está vinculada al resto del mundo a través de diversos consorcios satelital y de fibra óptica, tales como FLAG, SEA-ME-WE, AAG, MCS, APCN, China - Estados Unidos, Japón - Estados Unidos, Measat e Intelsat. Para apoyar la creciente demanda de tecnologías de banda ancha, media y las tecnologías de punta, se están desplegando ampliamente en todo el país las tecnologías tales como ADSL, VDSL2 +, ETTH, FTTH, HSPA y WiMAX. Además, la tecnología LTE también se desplegará en las principales zonas de la ciudad, como los estados capitales y las áreas de Klang Valley por parte de los operadores identificados.

Malasia ofrece actualmente tarifas competitivas de conexiones a nivel local, nacional e internacional, así como circuitos arrendados, con Internet dial¬up y las tarifas internacionales más bajas de la región.

5. SERVICIO DE CARGA AÉREA

La posición geográfica de Malasia en medio del sudeste de Asia le hace particularmente atractiva como centro de transbordo para las operaciones de carga y transporte aéreo. Los servicios de carga aérea están bien desarrollados, especialmente en los seis aeropuertos internacionales de Malasia.

El altamente sofisticado Aeropuerto Internacional Kuala Lumpur(KLIA) en Sepang, Selangor, tiene una capacidad actual de 40 millones de pasajeros y más de 1.2 millones de toneladas de carga por año.

Sin embargo, las 10.000 hectáreas de terreno del KLIA están previstos para dar cabida a hasta 60 millones de pasajeros y tres millones de toneladas de carga por año, para el año 2020, y en el futuro, hasta 100 millones de pasajeros y de cinco a seis millones de toneladas de carga por año.

Los otros aeropuertos internacionales son el Aeropuerto Internacional de Penang, el Aeropuerto Internacional Langkawi y el Aeropuerto Internacional de Senai en Malasia Peninsular, el Aeropuerto Internacional Kota Kinabalu, de Sabah y el Aeropuerto Internacional Kuching del estado de Sarawak.

MASkargo es la división de carga principal de su empresa matriz Malaysia Airlines (MAS), que opera servicios regulares de carga aérea fletados, servicios de asistencia en tierra, así como logística de carga del aeropuerto al puerto a través de transporte terrestre.

Además, MASkargo también ofrece la capacidad de vientre espacio en los aviones de su compañía holding, MAS y sus otras filiales a 100 destinos internacionales de su compañía aérea nacional a través de seis continentes.

MASkargo opera un Centro Avanzado de Carga del estado de la técnica (ACC) en el Aeropuerto Internacional Kuala Lumpur dentro de una Zona Franca Comercial (FCZ). Este centro se caracteriza por su sistema de seguridad sofisticada y confiable que cuenta con la última tecnología, incluyendo los procedimientos totalmente automatizados, garantizando el rastreo de datos en tiempo real y la fluidez en la comunicación. Entre las instalaciones del centro está el hotel para animales, el Centro de Perecederos One¬Stop y en el primer Centro de Negocios Prioritarios del mundo (PBC) para los principales agentes de envíos.

Actualmente ofrece servicios regulares de flete aéreo de Kuala Lumpur, Penang y Kuching (Malasia) a Sydney, Shangai, Taipei, Bangkok, Hong Kong, Manila, Yakarta, Surabaya, Tokio, Osaka, Frankfurt, Amsterdam, y Sharjah. Actualmente MASkargo opera su propia flota de carga, dos aviones Boeing B747-400F y dos Airbus A330-200F.

140

Recientemente, la empresa ha sido certificada por el Programa de Carga Segura de IATA, que apunta a un programa de cadena de suministro seguro, fortalecimiento la seguridad de la carga. La compañía también tiene un producto llamado I-Port, el primer aeropuerto del mundo dentro de un puerto de servicio de transbordo. Este servicio permite un manejo rápido del envío por mar y aéreo a través del aeropuerto KLIA desde el puerto Port Klang. Además, MASkargo también proporciona servicios de transporte terrestre de aeropuerto a aeropuerto en el país.

Los servicios aéreos de carga en Malasia se complementan con Transmile Air que provee servicios a seis destinos nacionales en Sabah, Sarawak y Malasia peninsular y 2 destinos internacionales regulares, al saber, Hong Kong y Singapur. Los vuelos nacionales a Labuan y Bintulu en Malasia Oriental atienden principalmente a la industria del petróleo y de gas que requieren especiales instalaciones de manejo. Además de los servicios programados, Transmile Air también ofrece servicios de flete aéreo a la región del ASEAN y la región Asia-Pacífico y tiene la capacidad de volar a la India, al Medio Oriente y a China.

Para más información sobre MASkargo, por favor visite el sitio Web de la compañía www.maskargo.com

6. PUERTOS MARÍTIMOS

Los Puertos en Malasia se pueden clasificar como puertos federales y puertos estatales. Todos los puertos federales están bajo la jurisdicción del Ministerio de Transporte. En la actualidad hay siete principales puertos federales, éstos son: Puerto Klang, Puerto Penang, Puerto Johor, Puerto de Tanjung Pelepas, Puerto Kuantan, Puerto Kemaman y el puerto Bintulú. Todos estos puertos federales están equipados con facilidades modernas. El Puerto Bintulú es el único del país, el cual maneja el gas natural líquido.

A la par con la expansión de la economía y el comercio, los puertos en el país han registrado un crecimiento impresionante en los últimos años. Dos de los puertos, Port Klang y el Puerto de Tanjung Pelepas, se encuentran entre los 20 principales puertos de contenedores en el mundo.

La política del gobierno acerca de los puertos se enfoca en lo siguiente:

a. Ser impulsado por la oferta, es decir, la prestación de una amplia capacidad en los puertos para garantizar que no exista congestionamiento y se reduzca a cero el tiempo de espera para los buques.

b. Mejorar la utilización de puertos a través de:

• mejoradelaeficienciaylaproductividaddelasoperacionesportuarias;

• privatizacióndelospuertos;

• desarrolloymejoradelosserviciosauxiliares;y

• Eldesarrolloylamejoradeltransportedelladoterrestre.

c. La centralización de las cargas, Port Klang se ha convertido en el centro nacional de carga y el centro de transbordo. Mientras que el puerto de Tanjung Pelepas ha sido reconocido como un centro de transbordo regional.


7. TRANSPORTE DE CARGA

Varias empresas proporcionan comprensivos servicios de transportación puestos en contenedores de carga en Malasia. Estos incluyen el transporte de contenedor, la expedición de carga, el almacenaje, el aprovisionamiento, los servicios relacionados a la distribución, despacho de aduanas y puertos, y el arrendamiento, la reparación y el mantenimiento de contenedores.

Los consignatarios y clientes en Malasia disfrutan del transporte rápido, eficiente y confiable de carga a través de una red de sucursales y oficinas locales. La mayor parte de las empresas también ofrecen una buena red internacional de agentes.

7.1 Transporte de Contenedores

El gobierno de Malasia regula el transporte de contenedores a nivel interno a través de la Comisión de Transporte Público Terrestre (SPAD).

Sesenta y dos transportistas para atender las necesidades variadas de carga a través de una flota diversificada de remolques de tráileres y motores principales los cuales también incluyen vehículos modificados. Algunos vienen equipados con modernos sistemas de seguimiento para permitir el contacto con los vehículos de transporte en la carretera.

Muchos otros medianos y pequeños operadores transportan en camión cargas convencionales a destinos en el país. Mientras tanto, un bloque de servicio alimentador ferroviario opera a destinos específicos y un servicio transatlántico de carga se encarga de las entregas de los contenedores a sus clientes en el exterior.

Este sistema de transportación multimodal (camino y vía) asegura la entrega rápida de la carga.

7.2 Agentes Transportistas

Cientos de agentes transportistas en todo el país, en Malasia, ofrecen servicios de transporte a cualquier parte del país, mientras que la carga con destinos internacionales puede ser transmitida a través de diversas agencias transportistas internacionales.

Los agentes transportistas también puede prestar asistencia a los fabricantes, para tramitar ante las autoridades aduaneras, las solicitudes de los permisos necesarios, licencias y exención de impuestos/derecho de impuestos para el despacho de mercancías.

8. CARRETERAS

La Autoridad de las Carreteras de Malasia supervisa y ejecuta el diseño, la construcción, la regulación, operación y mantenimiento de las carreteras inter-urbanas en Malasia. Estas autopistas cómodas unen todos los principales municipios y las posibles áreas de desarrollo, y han catalizado el crecimiento industrial permitiendo la transportación eficiente.

El programa exitoso de privatización del país junto con su fuerte crecimiento económico ha inducido también más proyectos de desarrollo de carreteras en los últimos años.

142

Hoy en día, la Autopista North-South junto con el Puente de Penang , la Autopista Kuala Lumpur-Karak y la Autopista East Coast forman la columna vertebral de la infraestructura vial de Malasia, contribuyendo al rápido desarrollo socioeconómico del país.

9. FERROCARRIL

Keretapi Tanah Melayu Bhd (KTMB), que opera en Malasia peninsular, es una corporación totalmente estatal. Como la mayor organización del transporte en el país, KTMB tiene la capacidad para el transporte de varias clasificaciones de mercancías que van desde cereales a máquinas.

Su red abarca todo lo largo y ancho de Malasia peninsular, partiendo de la terminal norte en Padang Besar a la estación Pasir Gudang, en Johor en el sur. La misma línea norte sirve a muelles e instalaciones portuarias en Penang.

10. EL MSC DE MALASIA

El MSC Malasia ha crecido hasta convertirse en un próspero centro de TIC dinámico, acogiendo a más de 3.000 multinacionales. Conceptualizado en 1996, el MSC se ha convertido en un floreciente centro dinámico de las ICT, que acoge más de 3.000 empresas malasias de propiedad extranjera y de cosecha propia, enfocadas en la multimedia y productos de comunicaciones, soluciones, servicios y ; la investigación y el desarrollo.

Situado en el corazón de los mercados de más rápido crecimiento del Asia, el MSC caracteriza el estado de la infraestructura moderna y se rige por leyes cibernéticas seguras, políticas y prácticas de funcionamiento que permiten a las empresas prosperar y producir una innovación continua.

El MSC Malasia ofrece un entorno empresarial competitivo con propuestas de valor único para los inversores en TIC y las empresas de TIC habilitadas a través de las áreas designadas llamadas Ciudades Cibernéticas y Centros Ciberneticos.

Hasta la fecha , estas áreas designadas del MSC Malasia conocidas como Ciudad Cibernética del MSC Malasio/ Centros Ciberneticos, incluyen :

1. Cyberjaya

2. Technology Park Malaysia (TPM)

3. Kuala Lumpur City Centre (KLCC)

4. UPM-MTDC

5. KL Sentral

6. KL Tower

7. TM Cybercentre Complex


8. Mid Valley City

9. I-City

10. Bandar Utama

11. Bangsar South City

12. Penang Cybercity-1 (PCC1)

13. Kulim High Tech Park (KHTP)

14. Meru Raya

15. Menara MSC Cyberport

16. Putra Square

17. GTower

18. Spansion

19. Symphony House

20. Quill 9

21. The Intermark

22. Wisma Hamzah Kwong Hing

23. Jaya 33

24. Puchong Financial & corporate Centre (PFCC)

25. Melaka International Trade Centre

26. Menara Worldwide

27. Menara Binjai

28. Persoft Tower Si desea obtener mayor informacion recciente y detallada sobre las Ciudades Ciberneticas y los Centros Ciberneticos, visite el sitio web del MSC Malasia en: www.mscmalaysia.my

DIRECCIONESUTILES

DIR

EC

CIO

NES

DIRECCIONES UTILES 145

DIR

EC

CIO

NES

MINISTERIOS

OFICINA DEL PRIMER MINISTROBlock B8, Prime Minister’s Department Complex62502 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8888 3904Website: www.pmo.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE AGRICULTURA E INDUSTRIA BASADA EN EL AGROBlock 4 G1, Wisma TaniNo. 28, Persiaran Perdana, Precinct 4Federal Government Administrative Centre62624 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8870 1200/1400Fax: (603) 8888 6906Website: www.moa.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE DEFENSAWisma PertahananJalan Padang Tembak50634 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2059 8400Fax: (603) 2691 4163Website: www.mod.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE COMERCIO INTERNO, COOPERATIVAS Y CONSUMONo. 13, Persiaran Perdana, Precinct 2Federal Government Administrative Centre62623 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8882 5983Website: www.kpdnkk.gov.my

MINISTERIO DE EDUCACION Block E8, Complex EFederal Government Administrative Centre62604 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8000 8001Website: www.moe.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE ENERGIA, TECNOLOGIA, CIENCIAS, CAMBIO CLIMATICO Y MEDIO AMBIENTEBlock E4/5, Government Complex, Complex EFederal Government Administrative Centre62668 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8889 3712Website: www.mosti.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE TERRITORIOS FEDERALESLevel 1-4, Block 2, Menara PJHPrecinct 2 Federal GovernmentAdministrative Centre62100 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8889 7888Fax: (603) 8889 7922Website: www.kwp.gov.my

MINISTERIO DE FINANZASMinistry of Finance ComplexNo.5 Persiaran Perdana, Precinct 2Federal Government Administrative Centre62592 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 3000Fax: (603) 8882 3893 / 3894Website: www.treasury.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESWisma PutraNo. 1, Jalan Wisma Putra, Precinct 262602 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8889 1717 / 8889 2816Website: www.kln.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE SALUDBlock E1, E3, E6, E7 & E10, Complex EFederal Government Administrative Centre62590 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8888 6187Website: www.moh.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE ASUNTOS INTERNOSBlock D1 & D2, Complex DFederal Government Administrative Centre62546 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8886 8000/3000Fax: (603) 8889 1613/1610Website: www.moha.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE VIVIENDA Y DESARROLLO LOCALLevel 2-38, No. 51, Persiaran PerdanaPrecinct 4Federal Government Administrative Centre62100 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8891 3182Website: www.kpkt.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE RECURSOS HUMANOSLevel 6-9, Block D3, Complex DFederal Government Administrative Centre62530 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8886 5000/ 5200Fax: (603) 8889 2381Website: www.mohr.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE COMUNICACIONES Y MULTIMEDIALot 4G9, Persiaran Perdana, Precinct 4Federal Goverment Administrative Centre62100 Putrajaya MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 2693 5114Website: www.kkmm.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE AGUA, TERRENO Y RECURSOS NATURALES Wisma Sumber AsliNo. 25, Persiaran Perdana, Precinct 4Federal Government Administrative Centre62574 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8889 2672Website: www.nre.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE INDUSTRIAS PRIMARIASNo. 15, Level 6-13Persiaran Perdana, Precinct 2Federal Government Administrative Centre62654 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8880 3441Website: www.mpic.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO PARA EL DESARROLLO RURALNo. 47, Persiaran Perdana, Precinct 4Federal Government Administrative Centre62100 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8891 2000Website: www.rurallink.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE CIENCIAS, TECNOLOGIA E INNOVACIONESLevel 1-7, Block C4 & C5, Complex CFederal Government Administrative Centre62662 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8888 9070Website: www.mosti.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO TOURISMO, ARTES Y CULTURANo. 2, Tower 1, Jalan P5/6, Precinct 562200 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8891 7100Website: www.motac.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE TRANSPORTENo. 26, Jalan Tun Hussein, Precinct 4Federal Government Administrative Centre62100 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8888 0158Website: www.mot.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO PARA EL DESARROLLO DE LA MUJER, LA FAMILIA Y LA COMUNIDADNo. 55, Persiaran Perdana, Precinct 462100 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8323 2000Website: www.kpwkm.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICASBlock B, 6th Floor, Kompleks Kerja RayaJalan Sultan Salahuddin50580 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 2711 1101Website: www.kkr.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO PARA LA JUVENTUD Menara KBSNo. 27, Persiaran Perdana, Precinct 4Federal Government Administrative Centre62570 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8871 3333/88713000Fax: (603) 8888 8770Website: www.kbs.gov.myE-mail: [email protected]

MINISTERIO PARA ASUNTOS ECONOMICOS Aras 6, Blok B5, Kompleks BFederal Government Administrative Centre62570 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8888 3755Website: www.epu.gov.myE-mail : [email protected]

MINISTERIO DEL DESARROLLO EMPRESARIAL Aras 13, Menara UsahawanFederal Government Administrative Centre62570 Putrajaya, Malaysia

146

ORGANIZACIONES RELEVANTESFONDO PARA EL DESARR. DE LOS REC. HUMANOSWisma HRDFJalan Beringin, Damansara Heights50490 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: 1800-88-4800Fax: (603) 2096 4999Website: www.hrdf.com.myE-mail: [email protected]

DEPARTAMENTO DE MIGRACION Level 1 – 7(Podium),No.15, Persiaran Perdana, Precinct 2Federal Government Administrative Centre62550 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8000 8000Fax: (603) 8880 1200Website: www.imi.gov.myE-mail: [email protected]

HACIENDAMenara HasilPersiaran Rimba Permai Cyber 863000 Cyberjaya, Selangor, MalaysiaTel: (603) 7713 6666Fax: (603) 8313 7801Website: www.hasil.gov.myEmail: [email protected]

CORPORACION DE LA PROPIEDAD INTEL. DE MALASIAUnit 1-7, Ground Floor, Tower BMenara UOA BangsarNo.5, Jalan Bangsar Utama 159000 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2299 8400Fax: (603) 2299 8989Website: www.myipo.gov.myEmail: [email protected]

AUTORIDAD PARA LOS SERV. FINANCIEROS LABUAN (LABUAN FSA)Level 17, Main Office TowerFinancial Park Complex, Jalan Merdeka87000 Federal Territory Labuan, MalaysiaTel: (6087) 591 200Fax: (6087) 453 442Website: www.labuanibfc.comE-mail: [email protected]

CORP. BIOTECNOL. DE MALASIA SDN. BHD.Level 16, Menara Atlan161B, Jalan Ampang50450 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2116 5588Fax: (603) 2116 5411Website: www.biotechcorp.com.myE-mail: [email protected]

FINANZAS PARA EL DES. IND. MALASIAO(MIDF)Level 21, Menara MIDF82, Jalan Raja Chulan50200 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2173 8888Fax: (603) 2173 8877Website: www.midf.com.myE-mail: [email protected]

AUTORIDAD MALASIA PARA EL DES. DE LA ENERGIA SUSTENTABLEGaleria PjHAras 9 Jalan P4WPersiaran Perdana, Presint 462100 PutrajayaMalaysiaTel: (603) 8870 5800Fax: (603) 8870 5900Website: [email protected]: www.seda.gov.my

COMISION DE ENERGIANo.12, Jalan Tun Hussein, Precinct 262100 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8870 8500Fax: (603) 8888 8637Website: www.st.gov.my

CORP. PARA EL DES. TECNOL. MALASIA SDN. BHD. (MTDC)Menara Yayasan Tun RazakLevel 8-9, Jalan Bukit Bintang55100 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2172 6000Fax: (603) 2163 7541Website: www.mtdc.com.myE-mail: [email protected]

INDUSTRIA MALASIA – GRUPO GUBERNAMENTAL PARA LA ALTA TECN. (MiGHT)Blok 3517, Jalan Teknokrat 563000 CyberjayaSelangor Darul Ehsan, MalaysiaTel: (603) 8315 7888Fax: (603) 8312 0300Website: www.might.org.myE-mail: [email protected]

CONSEJO PARA LA PROMOCION DEL TURISMO MAL. 9th Floor, No. 2, Tower 1Jalan P5/6, Precinct 562200 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8891 8000Fax: (603) 8891 8889Website: www.tourism.gov.myE-mail: [email protected]

CORPORACION PARA EL DESARR. DE LA MULTIMEDIA SDN BHD (MDeC)2360, Persiaran APEC63000 Cyberjaya, Selangor Darul Ehsan,MalaysiaTel: (603) 8315 3000Fax: (603) 8315 3115Website: www.mdec.com.myE-mail: [email protected]

CORPORACION PARA LA PRODUCTIVIDAD MAL. (MPC)Lorong Produktiviti, Off Jalan Sultan46200 Petaling Jaya, Selangor, MalaysiaTel: (603) 7955 7266Fax: (603) 7957 8068Website: www.mpc.gov.myE-mail: [email protected]

AUTORIDADES DEL PUERTO KLANGMail Bag Service 202, Jalan Pelabuhan Utara42005 Port Klang, Selangor, MalaysiaTel: (603) 3168 8211Fax: (603) 3168 7626Website: www.pka.gov.myE-mail: [email protected]

ADUANAS REAL DE MALASIAMinistry of Finance Complex, Precinct 2No.3 Persiaran PerdanaFederal Government Administrative Centre62596 Putrajaya, MalaysiaTel: (603) 8882 2100Fax: (603) 8889 5901Website: www.customs.gov.myE-mail: [email protected]

COMISION DE VALORESNo. 3, Persiaran Bukit Kiara, Bukit Kiara50490 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 6204 8777Fax: (603) 6201 5078Website: www.sc.com.myE-mail: [email protected]

CORPORACION MALASIA SMELevel 6, SME 1, Block BPlatinum Sentral, Jalan Stesen Sentral 2Kuala Lumpur Sentral50470 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2775 6000Fax: (603) 2775 6001Website: www.smecorp.gov.myE-mail: [email protected]

BANCO SMEMenara SME BankJalan Sultan Ismail50250 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: 1-800-88-3133Website: www.smebank.com.myE-mail: [email protected]

ORGANIZACION DE SEGURIDAD SOCIAL (SOCSO)Menara Perkeso, 281 Jalan Ampang50538 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 4264 5000Fax: (603) 4256 7798Website: www.perkeso.gov.myE-mail: [email protected]

TELEFONIA MALASIA BERHADLevel 51, North Wing, Menara TMJalan Pantai Baru50672 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2240 1221Fax: (603) 2283 2415Website: www.tm.com.myE-mail: [email protected]

ELECTRICIDAD MALASIA BERHAD129, Jalan Bangsar,59200 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2296 5566Fax: (603) 2283 3686Website: www.tnb.com.myE-mail: [email protected]


Ministerio de la Industria y del Comercio Internacional (MITI)Block 10, Government Office Complex, Jalan Duta 50622 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 6203 3022 Fax: (603) 6201 2337 / 6203 1303 Website: www.miti.gov.my E-mail: [email protected]

OFICINAS DE MITI EN EL EXTERIORBELGICAMinister Counsellor (Economy) Mission ofMalaysia to the EU Embassy of Malaysia inBelgium Avenue de Tervuren 414A1150 BrusselsBelgiumTel: (322)776 0378/762 5939Fax: (322)771 2380E-mail: [email protected]

CHINA, REPUBLICA DEMinister Counsellor (Economy)Embassy of Malaysia (Economic Section)No.2 Liang Ma Qiau Bei JieChaoyang District, 100600 BeijingPeople’s Republic of ChinaTel: (8610) 6532 2533/7990Fax: (8610) 6532 3617E-mail: [email protected]

INDIA, REPUBLICA DEMinister Counsellor (Economy)High Commission of Malaysia in New Delhi50-M, Satya MargChanakyapuriNew Delhi 110021Republic of IndiaTel: (91-11) 2611 1297Fax: (91-11) 2688 2372E-mail: [email protected]

INDONESIACounsellor (Economics) Embassy of Malaysia(Commercial Section)Jalan H.R. Rasuna Said, Kav X6No.1-3, KuninganJakarta 12950IndonesiaTel: (6221) 522 4947/522 4962Fax: (6221) 522 4963E-mail: [email protected]

SINGAPURCounsellor (Economics)Malaysian Trade Commission80 Robinson Road #01-02Singapore 068896Tel: (0265) 6222 1356Fax: (0265) 6221 5121E-mail: [email protected]

SUECIAPermanent Representative of Malaysia tothe WTOInternational Centre Cointrin (ICC)3rd Floor, Block C20, Route de Pre-BoisCase Postale 1909CH 1215, Geneva 15SwitzerlandTel: (4122) 799 4042Fax: (4122) 799 4041E-mail: [email protected]

TAILANDIACounsellor (Economics)Embassy of Malaysia (Trade Office)35, South Sathorn Road Tungmahamek,Sathorn Bangkok 10120ThailandTel: (662) 679 2190-9 Ext.2303/ 2304/ 2305Fax: (662) 679 2200E-mail: [email protected]

ESTADOS UNIDOS DE AMERICAMinister Counsellor (Economy)Embassy of Malaysia3516 International Court NWWashington DC 20008United States of AmericaTel: (1202) 572 9700/10/34Fax: (12020 572 9782/882E-mail: [email protected]

148

Corporación para el Desarrollo del Comercio Exterior de Malasia (MATRADE)Menara MATRADE, Jalan Sultan Haji Ahmad Shah, Off Jalan Tuanku Abdul Halim, 50480 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 6207 7077 Fax: (603) 6203 7037 Toll Free: 1800-88-7280 Website: www.matrade.gov.my E-mail: [email protected]

OFICINAS DE MATRADE EN EL EXTERIORAUSTRALIA

ASIA DEL ESTE

Consulate General of MalaysiaTrade Section (MATRADE)Level 7, 432 St Kilda RoadMelbourne 3004Victoria, AustraliaTel: (613) 9832 8600Fax: (613) 9832 8610E-mail: [email protected]

CHINA, REPUBLICA DEBEIJINGTrade CommissionerEmbassy of Malaysia (Trade Section)Unit E, 11th Floor, Tower B, GatewayPlaza No. 18, Xiaguangli, North RoadDongsanhuanChaoyang District, Beijing 100027People’s Republic of ChinaTel: (8610) 8451 5109/ 5110/ 5113Fax: (8610) 8451 5112E-mail: [email protected]

CHENGDUDirectorMalaysia External Trade DevelopmentCorporation(Chengdu Representative Office)Level 14, Unit 1402 – 1404The Office Tower, Shangri-La Centre9 Binjiang Road East, Chengdu 610021,Sichuan Province, People’s Republic of ChinaTel: (8628) 6687 7517Fax: (8628) 6687 7524E-mail: [email protected]

GUANGZHOUTrade CommissionerConsulate General of Malaysia (Trade Section)Unit 5305, Citic Plaza Office Tower233, Tianhe Bei Road, Guangzhou510610 GuangdongPeople’s Republic of ChinaTel: (8620) 3877 3865/ 3975Fax: (8620) 3877 3985E-mail: [email protected]

HONG KONGTrade Commissioner/ConsulConsulate General of Malaysia(TradeSection)19th Floor, Malaysia Building50 Gloucester Road, WanchaiHong Kong Special Administrative RegionRegion of the People’s Republic of ChinaTel: (852) 2527 8109Fax: (852) 2804 2866E-mail: [email protected]

SHANGHAITrade ConsulConsulate General of Malaysia (TradeSection)Unit 807-809, 8th FloorShanghai Kerry Centre, 1515,Nanjing Road West, Shanghai, 200040People’s Republic of ChinaTel: (8621) 6289 4420/ 4467Fax: (8621) 6289 4381E-mail: [email protected]

TAIWANDirectorMalaysian Friendship & Trade Centre(Trade Section)10F-D, Hung Kuo Building167 Dun Hwa North RoadTaipei 105, TaiwanTel: (8862) 2545 2260Fax: (8862) 2718 1877E-mail: [email protected]

JAPÓNTOKYODirectorMalaysia External Trade DevelopmentCorporation6th FIoor, Ginza Showadori Building8-14-14, Ginza Chuo-kuTokyo 104-0061, JapanTel: (813) 3544 0712/0713Fax: (813) 3544 0714E-mail: [email protected]

OSAKAMarketing OfficerMalaysia External Trade DevelopmentCorporationMainichi Intecio 18F, 3-4-5, Umeda, Kita-kuOsaka 530-0001, JapanTel: (816) 6451 6520Fax: (816) 6451 6521E-mail: [email protected]

COREA, REPUBLICA DETrade CommissionerEmbassy of Malaysia(Trade & Investment Section)17th Floor, SC First Bank Building 100Gongpyung-dong, Jongro-guSeoul 110-702, Republic of KoreaTel: (822) 739 6813/ 6814/ 6812Fax: (822) 739 6815E-mail: [email protected]

ASIA MERIDIONAL

INDIA, REPUBLICA DECHENNAITrade CommissionerConsulate General of Malaysia (Consul Trade)Capitale 2A, 2nd Floor, 554 & 555, Anna SalaiTeynampet, Chennai-600018, IndiaTel: (9144) 2431 3722/ 3723Fax: (9144) 2431 3725E-mail: [email protected]

MUMBAIConsulConsulate General of MalaysiaTrade Section (MATRADE)Suite 301, 3rd Floor, Naman CentreBlock G,Bandra Kurla Complex, Bandra (E)Mumbai 40005, IndiaTel: (9122) 2659 7272/3Fax: (9122) 2659 7274E-mail: [email protected]

ASIA


SUDESTE ASIATICO

ASIA OCCIDENTAL

CAMBOYAMarketing OfficerMalaysia External Trade DevelopmentCorporation (MATRADE)No. 220-222, Preah Norodom BoulevardSangkat Tonle BassacKhan Chamkarmorn, Phnom Penh,CambodiaTel: (855) 2372 1224Fax: (855) 2372 1225E-mail: [email protected]

INDONESIATrade CommissionerEmbassy of Malaysia (Trade Section)12th Floor, Plaza MutiaraJln. Lingkar KuninganKav E.1.2. No1 & 2, Kawasan Mega KuninganJakarta 12950, IndonesiaTel: (6221) 576 4297/ 4322Fax: (6221) 576 4321E-mail: [email protected]

ARABIA SAUDITASAUDI ARABIATrade CommissionerConsulate General of Malaysia(Commercial Section)14th Floor, Saudi Business CentreMadina Road, P.O.Box 20802Jeddah 21465Saudi ArabiaTel: (96612) 653 2143/ 98Fax: (96612) 653 0274E-mail: [email protected]

FILIPINASEmbassy of MalaysiaTrade Office (MATRADE)Level 4/F, HanjinPhil Building1128, University ParkwayNorth Bonifacio, Global City1634 Taguig, PhilippinesTel: (632) 556 8645/ 8646/ 8647Fax: (632) 401 6387E-mail: [email protected]

TAILANDIAEmbassy of MalaysiaCommercial and Investment OfficeUnit 75 & 76AB, Level 27,Q House Lumpini Building,South Sathorn Road Tungmahamek,Sathorn Bangkok 10120, ThailandTel: (662) 677 7392Fax: (662) 677 7390E-mail: [email protected]

VIETNAMHO CHI MINH CITYTrade CommissionerConsulate General of Malaysia(Trade Section)1206-1207, 12th FIoor, Me Linh Point Tower2, Ngo Duc Ke Street, District 1Ho Chi Minh City, VietnamTel: (848) 3822 1468Fax: (848) 3823 1882E-mail: [email protected]

HANOIMarketing OfficerEmbassy of MalaysiaTrade Office (MATRADE)45-46 Dien Bien Phu StreetBa Dinh District, Hanoi, VietnamTel: (844) 3734 7521Fax: (844) 3734 7520E-mail: [email protected]

MYANMAREmbassy of MalaysiaTrade Office (MATRADE)No. 82, Pyidaungsu Yeiktha RoadDagon Township, 11191 YangonMyanmarTel: (951) 230 1951/1952Fax: (951) 230 1954E-mail: [email protected]

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSConsul General / Trade CommissionerConsulate General of Malaysia MalaysiaTrade CentreLot 1-3 Ground Floor &6-10 Mezzanine FloorsAl-Safeena Building Near Lamcy PlazaZaabeel Road P.O.Box 4598, Dubai UnitedArab EmiratesTel: (9714) 335 5528/38Fax: (9714) 335 2220E-mail: [email protected]

KATARMarketing OfficerEmbassy of MalaysiaMalaysia Trade Centre DohaThe Gate Tower 2Level 2, Maysaloun Street,West Bay, DohaQatarTel: (9744) 407 7350Fax: (9744) 407 7351E-mail: [email protected]

EUROPA

FRANCIATrade CommissionerService Commercial De MalaisieDe L’ Ambassade De Malaisie90, Avenue Des Champs Elysees75008 ParisFranceTel: (331) 4076 0000/0034Fax: (331) 4076 0001E-mail: [email protected]

ALEMANIAConsulate of Malaysia (Trade Section)Kastor-Hochhaus (Commerzbank)17th Floor, Platz der Einheit 160327 Frankfurt am MainGermanyTel: 49 (0) 69 247 5015 - 10Fax: 49 (0) 69 247 5015 - 20E-mail: [email protected]

HUNGRÍAEmbassy of MalaysiaTrade Office (MATRADE)Pasareti ut 291026 Budapest, HungaryTel: (361) 488 0810Fax: (361) 488 0290E-mail: [email protected]

ITALIAConsul and Trade CommissionerConsulate of Malaysia (Commercial Service)Piazza Missori 3, 4th Floor20123 MilanItalyTel: (3902) 669 8183/9Fax: (3902) 670 2872E-mail: [email protected]

LOS PAÍSES BAJOSTrade CommissionerEmbassy of Malaysia (Commercial Section)Rustenburgweg 22517 KE The HagueThe NetherlandsTel: (3110) 462 7759Fax: (3110) 462 7349E-mail: [email protected]

RUSIAEmbassy of Malaysia (Trade Section)2nd Floor, R01-209Dobrynya Business Centre#8, 4th Dobryninskiy per.119409 Moscow, Russian FederationTel: (7495) 933 5626/5636Fax: (7495) 933 5646E-mail: [email protected]

UCRANIAMarketing OfficerTrade Office (MATRADE) Embassy ofMalaysiaNo. 25 Bulivska StreetPerchersk, Kiev 01014UkraineTel: (38044) 286 7128Fax: (38044) 286 8942Email: [email protected]

150

EUROPA

AMERICA DEL NORTE

SUDAMERICA – AMERICA LATINA

TURQUÍAMatrade IstanbulNo.76, 20th Floor, Buyukdere CaddesiMaya Akar Centre Plaza,34394 Esentepe IstanbulTurkeyTel: (90212) 217 8003Fax: (90212) 217 8005Email: [email protected]

CANADÁTrade CommissionerConsulate of Malaysia (Trade Office)Suite 5130 First Canadian PlaceSuite 3700, 100 King Street West Toronto,Ontario M5X 1E2, CanadaTel: (1416) 504 6111Fax: (1416) 504 8315E-mail: [email protected]

LOS ANGELES, THE USATrade Commissioner Consulate General ofMalaysia (Commercial Section)550 South Hope Street, Suite 400Los Angeles, CA 90071United States of AmericaTel: (1213) 892 9034Fax: (1213) 955 9142E-mail: [email protected]

ARGENTINAEmbassy of Malaysia Trade Office (MATRADE)Villanueva 1040C1426BMD Buenos AiresRepublic of ArgentinaTel: (54) 11 4776 0504 / 2533 (54) 11 4777 8420Fax: (54) 11 4776 0604E-mail: [email protected]

BRAZILTrade CommissionerEmbassy of Malaysia (Commercial Section)771, Alameda Santos, Suite 727th Floor, 01419-001, Sao PauloBrazilTel: (5511) 3285 2966Fax: (5511) 3289 1595E-mail: [email protected]

POLONIAEmbassy of MalaysiaTrade Office MATRADEul, zlota 59, 9th Floor, 00-120 WarsawPolandTel: (4822) 222 1765 / 1772Fax: (4822) 222 1764Email: [email protected]

MIAMI, THE USADirectorMalaysia Trade Centre703 Waterford Way, Suite 150Miami, Florida 33126United States of AmericaTel: (1305) 267 8779Fax: (1305) 267 8784E-mail: [email protected]

NUEVA YORK, THE USATrade CommissionerConsulate General of Malaysia(Commercial Section)3rd Floor, 313 East, 43rd StreetNew York, NY 10017United States of AmericaTel: (1212) 682 0232Fax: (1212) 983 1987E-mail: [email protected]

CHILETrade CommissionerOficina Commercial de MalasiaEmbajada De MalasiaAvda Tajamar 183Oficina 302, Las CondesSantiago, ChileTel: (562) 234 2647Fax: (562) 234 2652E-mail: [email protected]

MÉJICOTrade CommissionerEmbassy of Malaysia, Mexico CityPaseo de Las Palmas # 425Torre Optima 3, Office 1101 & 1102Col. Lomas de ChapultepecDel. Miguel Hidalgo, C.P.11000Mexico D.F.Tel: (5255) 5201 4540Fax: (5255) 5202 7338E-mail: [email protected]

REINO UNIDOTrade CommissionerMalaysian Trade Commission(Commercial Section)3rd & 4th Floor, 17 Curzon StreetLondon W1J 5HR United KingdomTel: (4420) 7499 5255/4644Fax: (4420) 7499 4597E-mail: [email protected]

AFRICA

EL CAIRO, EGIPTOEmbassy of Malaysia Commercial Section(MATRADE)21, E1-Aanab StreetLavel 2, MohandessineGiza, EgyptTel: 376 10013Fax: 376 10216E-mail: [email protected]

KENIATrade CommissionerHigh Commission of MalaysiaTrade Section (MATRADE)Block 91/404, Gigiri GroveGigiriP.O Box 4228602200, NairobiKenya.Tel: (25420) 712 0915Fax: (25420) 712 0916E-mail: [email protected]

SUDÁFRICAHigh Commission of MalaysiaEconomic Office (MATRADE)Ground Floor, Building 5Commerce Square Office Park39, Rivonia Road, Sandhurst SandtonJohannesburg South AfricaTel: (2711) 268 2380/ 2381Fax: (2711) 268 2382E-mail: [email protected]


JOHORDirectorMatrade Southern Regional OfficeSuite 6B, Tingkat 6Menara Ansar, 65 Jalan Trus80000 Johor Bahru, Johor, MalaysiaTel: (607) 222 9400Faks: (607) 222 9500E-mail: [email protected]

PENANGDirectorMatrade Northern Regional Office1st Floor, FMM Building2767, Mukim 1, Lebuh Tenggiri 2Bandar Seberang Jaya13700 Seberang Perai TengahPulau Pinang, MalaysiaTel: (604) 398 2020Fax: (604) 398 2288E-mail: [email protected]

TERENGGANUDirectorMatrade Eastern Regional OfficeTingkat 5, Menara Yayasan Islam TerengganuJalan Sultan Omar20300 Kuala TerengganuTerengganu, MalaysiaTel: (609) 624 4778Faks: (609) 624 0778Email: [email protected]

SARAWAKDirectorMatrade Sarawak OfficeTingkat 10, Menara GrandLot 42, Section 46, Ban Hock Road93100 KuchingSarawak, MalaysiaTel: (6082) 246 780 /248 780Fax: (6082) 256 780E-mail: [email protected]

SABAHDirectorMatrade Sabah OfficeLot C5.2A, Tingkat 5, Block CBangunan KWSPJalan Karamunsing88100 Kota KinabaluSabah, MalaysiaTel: (6088) 240 881/ 242 881Fax: (6088) 243 881E-mail: [email protected]

OFICINAS ESTATALES DE MATRADE

152

Autoridad para el Desarrollo de la Inversión MalasiaMIDA Sentral, No 5, Jalan Stesen Sentral 5, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: (603) 2267 3633 Fax: (603) 2274 7970 Website: www.mida.gov.my E-mail: [email protected]

OFICINAS ESTATALES DE MIDA KEDAH & PERLISDirectorMalaysian Investment Development AuthorityLevel 4, East WingNo. 88, Menara Bina Darulaman BerhadLebuhraya Darulaman05100 Alor SetarKedah, MalaysiaTel: (604) 731 3978Fax: (604) 731 2439E-mail: [email protected]

PULAU PINANGDirectorMalaysian Investment Development Authority4.03 4th Floor, Menara Boustead Penang39 Jalan Sultan Ahmad Shah10050 Pulau Pinang, MalaysiaTel: (604) 228 0575Fax: (604) 228 0327E-mail: [email protected]

PERAKDirectorMalaysian Investment Development Authority4th Floor, Perak Techno Trade Centre (PTTC)Bandar Meru RayaOff Jalan JelapangP.O. Box 21030720 IpohPerak, MalaysiaTel: (605) 5269 962 / 961Fax: (605) 5279 960E-mail: [email protected]

MELAKADirectorMalaysian Investment Development Authority3rd Floor, Menara MITC Kompleks MITCJalan Konvensyen75450 Ayer KerohMelaka, MalaysiaTel: (606) 232 2877Fax: (606) 232 2875E-mail: [email protected]

NEGERI SEMBILANDirectorMalaysian Investment Development AuthoritySuite 13.01 & 13.0213th Floor Menara MAA70200 SerembanNegeri Sembilan, MalaysiaTel: (606) 762 7921Fax: (606) 762 7879E-mail: [email protected]

JOHORDirectorMalaysian Investment Development AuthorityLot 13.05, Tingkat 13, Menara Tabung HajiJalan Ayer Molek80000 Johor BahruJohor, MalaysiaTel: (607) 224 2550/ 5500Fax: (607) 224 2360E-mail: [email protected]

PAHANGDirectorMalaysian Investment Development AuthoritySuite 3, 11th Floor Kompleks TeruntumP.O.Box 178,25720 KuantanPahang, MalaysiaTel: (609) 513 7334Fax: (609) 513 7333E-mail: [email protected]

KELANTANDirectorMalaysian Investment Development AuthorityAras 5-C, Menara Pejabat Kelantan TradeCentre, Jalan Bayam15000 Kota BharuKelantan, MalaysiaTel: (609) 748 3151Fax: (609) 744 7294E-mail: [email protected]

SELANGORDirectorMalaysian Investment Development Authority22nd Floor, Wisma MBSA PersiaranPerbandaran40000 Shah AlamSelangor, MalaysiaTel: (603) 5518 4260Fax: (603) 5513 5392E-mail: [email protected]

TERENGGANUDirectorMalaysian Investment Development Authority5th Floor, Menara Yayasan Islam TerengganuJalan Sultan Omar20300 Kuala TerengganuTerengganu, MalaysiaTel: (609) 622 7200Fax: (609) 623 2260E-mail: [email protected]

SABAHDirectorMalaysian Investment Development AuthorityLot D9.4 & D9.5, 9TH FloorBlock D, Bangunan KWSP Karamunsing88100 Kota KinabaluSabah, MalaysiaTel: (6088) 211 411Fax: (6088) 211 412E-mail: [email protected]

SARAWAKDirectorMalaysian Investment Development AuthorityRoom 404, 4th Floor, Bangunan Bank NegaraNo.147, Jalan Satok, P.O.Box 71693714 KuchingSarawak, MalaysiaTel: (6082) 254 251/237 484Fax: (6082) 252 375E-mail: [email protected]


OFICINAS DE MIDA EN EL EXTERIOR

ASIA-PACIFICOSINGAPURDirectorMalaysian Investment Development AuthorityNo.7, Temasek Boulevard26-01, Suntec Tower OneSingapore 038987Tel: (65) 6835 9326/ 9580/7069Fax: (65) 6835 7926E-mail: [email protected]

AUSTRALIAConsul InvestmentConsulate of MalaysiaMalaysian Investment Development AuthorityLevel 6, 16 Spring StreetSydney NSW 2000, AustraliaTel: (6102) 9251 1933Fax: (6102) 9251 4333E-mail: [email protected]

CHINA, REPUBLICA POPULAR DESHANGHAIConsul (Investment)Consulate General of MalaysiaUnit 807-809, Level 8, Shanghai KerryCentre, No.1515, Nanjing Road (West)Shanghai 200040People’s Republic of ChinaTel: (8621) 6289 4547/ (8621) 5298 6335Fax: (8621) 6279 4009E-mail: [email protected]

GUANGZHOUDirectorMalaysian Investment Development AuthorityUnit 1804B-05Citix Plaza Office Tower233 Tianhe Be Road, Guangzhou510610, ChinaTel: (8620) 8752 0739Fax: (8620) 8752 0753E-mail: [email protected]

BEIJINGConsul (Investment)/DirectorMalaysian InvestmentDevelopment AuthorityEmbassy of Malaysia in Beijing2 Liangmaqiao Bei Jie2 Liangmaqiao BeijieChaoyang District100600 BeijingTel: (8610) 8440 0071/0072Fax: (8610) 8440 0076Email: [email protected]

JAPÓNTOKYODirectorMalaysian Investment DevelopmentAuthority32F, Shiroyama Trust Tower4-3-1, Toranomon, Minato-KuTokyo 105-6032, JapanTel: (813) 5777 8808Fax: (813) 5777 8809E-mail: [email protected]: www.midajapan.or.jp

OSAKADirectorMalaysian Investment Development AuthorityMainichi Intecio 18-F3-4-5, Umeda, Kita-kuOsaka 530-0001, JapanTel: (816) 6451 6661Fax: (816) 6451 6626E-mail: [email protected]

COREA, REPUBLICA DECounselor (Investment)Embassy of Malaysia (Investment Section)17th Floor, SC First Bank Building 100,Gongpyung-dongJongro-guSeoul 110-702Republic of KoreaTel: (822) 733 6130 / 6131Fax: (822) 733 6132E-mail: [email protected]

TAIWANDirector (Investment)Malaysian Friendship & Trade CentreMalaysian Investment Development Authority12F, Suite A, Hung Kuo Building167, Tun Hua North Road,Taipei105 TaiwanTel: (8862) 2713 5020 / 2718 6094Fax: (8862) 2514 7581E-mail: [email protected]

INDIA, REPUBLICA DEConsul InvestmentConsulate General of Malaysia(Investment Section)81 & 87, 8th Floor, 3rd North AvenueMaker MaxityBandra Kurla Complex, Bandra (E) Mumbai400051, IndiaTel: (9122) 2659 1155 / 1156Fax: (9122) 2659 1154E-mail: [email protected]

EMIRATOS ARABES UNIDOSDirector / Consul InvestmentConsulate General of Malaysia(Investment Section) Malaysia Trade CentreUnit 2205, 22nd Floor, Tower A,Business Central Tower, Dubai Media City(P.O. Box 502876) DubaiUnited Arab EmiratesTel: (9714) 4343 2632Fax: (9714) 4343 698E-mail: [email protected]

EUROPA FRACIADirectorMalaysian Investment Development Authority42, Avenue Kleber75116 Paris, FranceTel: (331) 4727 3689 / 6696Fax: (331) 4755 6375E-mail: [email protected]

ALEMANIAFRANKFURTConsul InvestmentConsulate General of Malaysia(Investment Section)17th Floor, Frankfurt KastorPlatz der Einheit 1 60327 Frankfurt am Main, GermanyTel: (4969) 7680 7080Fax: (4969) 7680 708-20E-mail: [email protected]

MUNICHDirectorMalaysian Investment Development Authority6th Floor, BürkleinhausBürkleinstrasse 1080538 Munich, GermanyTel: (4989) 2030 0430Fax: (4989) 2030 0431/5E-mail: [email protected]

ITALIAConsul(Investment)/DirectorConsulate of Malaysia(Investment Section)2nd Floor, Via Albricci 920122 Milan (MI), ItalyTel: (3902) 3046 521Fax: (3902) 3046 5242E-mail: [email protected]

SUECIAEconomic CounsellorEmbassy of Malaysia Karlavaegen 37P.O. Box 26053S-10041 Stockholm, SwedenTel: (468) 791 7942Fax: (468) 791 8761E-mail: [email protected]

REINO UNIDODirectorMalaysian Investment Development Authority17 Curzon StreetLondon W1J 5HRUnited KingdomTel: (4420) 7493 0616Fax: (4420) 7493 8804E-mail: [email protected]

154

ESTADOS UNIDOS

SAN JOSEDirectorMalaysian Investment Development Authority226, Airport Parkway, Suite 480San Jose, CA 95110United States of AmericaTel: (1408) 392 0617/8Fax: (1408) 392 0619E-mail: [email protected]

CHICAGODirectorMalaysian Investment Development AuthorityJohn Hancock Centre, Suite 1515875, North Michigan AvenueChicago, IL 60611United States of AmericaTel: (1312) 787 4532Fax: (1312) 787 4769E-mail: [email protected]

NUEVA YORKConsul (Investment)/DirectorConsulate General of Malaysia(Investment Section)313 East, 43rd StreetNew York, NY 10017United States of AmericaTel: (1212) 687 2491Fax: (1212) 490 8450E-mail: [email protected]

LISTA DE ACTIVIDADES Y PRODUCTOS PROMOVIDOS

QUE PUEDEN SER CONSIDERADOS PARA LA OBTENCION DEL ESTATUS

PIONERO Y LA DEDUCCIÓN FISCAL A LA INVERSIÓN,

SEGÚN LO ESTIPULADO EN LA LEY 1986 DE PROMOCIÓN A

LAS INVERSIONES

APENDICE I Lista de Actividades y Productos Promovidos - General

Apendice I

I. PRODUCCIÓN AGRÍCOLA

1. Floricultura

II. PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS

1. Chocolate y confitería de chocolate

2. Verduras, tubérculos o raíces y frutas3. Productos para la ganadería 4. Desecho agrícola o subproductos5. Productos acuáticos6. Alimento acuícola 7. Extractos de plantas para la

farmacéutica, perfumería, cosméticos o las industrias de alimentos y aceites esenciales

8. Complementos alimenticios9. Aditivos, saborizantes, colorantes e

ingredientes funcionales

III. FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE HULE

1. Neumáticos para buldócer, vehículos

agrícolas, industriales, comerciales, motocicletas y aviones.

2. Productos de látex: a) guantes de seguridad o para

función especial3. Productos secos de hule:

a) cinturonesb) mangueras, tubos y tuberíasc) perfiles de huled) sellos, juntas, arandelas,

embalajes, anillos y revestimientos de hule

e) productos de anti-vibración, amortiguamiento e

insonorización

IV. FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE ACEITE DE PALMA Y SUS DERIVADOS

1. Preparaciones óleo químicas o sus derivados

2. Nutracéuticos de palma, componentes de aceite de palma o aceite de almendra de palma

3. Ingredientes y productos alimenticios a base de palma:a. reemplazante especial de grasa

animalb. mayonesa a base de palma y

aderezo para ensaladac. leche o sustituto de polvo de

coco d. aceite rojo de palma y sus

productos similarese. ingrediente alimenticio a base de

palma

f. productos de aceite de palma y palmiste modificados

g. margarina, vanaspati, grasas u otros productos grasos fabricados

h. reemplazantes de mantequilla de cacao, sustitutos de mantequilla de cacao, equivalente de mantequilla de cacao, equivalente de mantequilla de cacao, fracción media de palma u oleína especial

4. Productos procesados de:a. pastel de almendra de palmab. efluente de molino de aceite de

palma

c. biomasa de palma

V. FABRICACIÓN DE QUÍMICOS Y PETROQUÍMICOS

1. Derivados químicos o preparaciones

procedentes de fuentes orgánicas o inorgánicas

2. Productos petroquímicos

VI. FABRICACIÓN DE FARMACÉUTICOS Y PRODUCTOS RELACIONADOS

1. Farmacéuticos o biofarmacéuticos2. Nutracéuticos3. Microbiales y probióticos

VII. FABRICACIÓN DE PRODUCTOS A BASE DE MADERA

1. Diseño, desarrollo y producción de

muebles de madera2. productos de madera de ingeniería con

exclusión de la madera contrachapada

VIII. FABRICACIÓN DE PULPA, PAPEL Y CARTÓN

1. De papel corrugado medio, Test Liner o

Kraft Liner o papel Kraft y cartón

IX. FABRICACIÓN DE PRODUCTOS BASADOS EN KENAF

1. Productos a base de kenaf tales como

alimentos para animales, partículas de kenaf o fibra, tablero de control o productos reconstruidos (tales como tableros de partículas, madera de media densidad) y productos moldeados

X. FABRICACION DE TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILES

1. Fibras naturales o hechas por el

hombre2. Hilados de fibras naturales o hechos

por el hombre3. Tejidos4. Tejidos de punto5. Telas no tejidas6. Acabado de tejidos tales como

blanqueo, teñido y estampado7. Ropa especializada8. Textiles técnicos o funcionales y

productos textiles

XI. FABRICACION DE PRODUCTOS A BASE DE ARCILLA, ARENA Y OTROS MINERALES NO METALICOS

1. Refractarios básicos o de alto

aluminio2. Artículos industriales, químicos o de

laboratorio 3. Diamantes sintéticos4. Vidrio moldeado o cristalizado tales

como ladrillos, baldosas, losas, pellets, bloques para pavimentar y losetas

5. Arcilla mineral absorbente6. Productos de mármol y granito 7. Paneles, placas, losetas, losetas

o artículos similares de fibras naturales y sintéticas aglomeradas con cemento, yeso u otra sustancia mineral de unión

XII. FABRICACION DE HIERRO Y ACERO

1. Lozanía o losas de acero2. Formas o secciones de acero de más

de 200 mlm. de altura3. Placas, hojas, rollos, aros o tiras de

acero:a. placas enrolladas al calorb. placas enrolladas/ reducidas al frío4. Tubos de acero sin juntura5. Ferro manganeso, manganeso de

silicio o ferro silicio6. Hoja de acero galvanizada

electrolítica en rollo

Apendice I

XIII. FABRICACION DE METALES NO FERROSOS Y SUS PRODUCTOS

1. Lingotes primarios, barras o placas

de metal no ferroso salvo metales de estaño

2. Barras, varillas, perfiles o secciones de metales no ferroso excepto varillas de cobre de CE

3. Placas, hojas, rollos, aros o láminas de metal no ferroso

4. Tubos o tubería de metal no ferroso5. Panel compuesto de aluminio

XIV. FABRICACION DE MAQUINARIAS Y COMPONENTES DE MAQUINARIAS

1. Maquinaria especializada o equipo

para industria específica2. Maquinaria o equipo generador de

electricidad3. Maquinaria o equipo industrial en

general4. Módulos para piezas o componentes

de maquinaria o equipo industrial5. Máquina o equipo para trabajar

metales6. Rehabilitación o

reacondicionamiento de maquinaria o equipo, incluyendo maquinaria pesa

XV. APOYO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS

1. Fundición de metales2. Forjado de metales3. Ingeniería de Superficies4. Mecanizado, plantillas y dispositivos5. Moldes, herramientas y troqueles6. Tratamiento térmico

XVI. FABRICACIÓN DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, ASÍ COMO SUS COMPONENTES, SUS PARTES Y SERVICIOS RELACIONADOS

1. Semiconductor:a) Fabricación de obleasb) Asamblea Semiconductorc) Componentes y partes de

semiconductores:i) sustratos avanzadosii) materiales de soldaduraiii) zona de soldadura

d) Herramientas semiconductorasi) portadores de obleas ii) portadores de circuitos

integrados (IC)iii) máscara fotográfica y máscara

virgene) Servicios relacionados a

semiconductores i) preparación de nivel con dados

u oblea ii) pruebas de circuito integrado

(IC)iii) oblea de sondeo o de

clasificacióniv) oblea de implantación

2. Productos y partes avanzados de visualizacióna) productos avanzados de

visualizaciónb) módulos de visualización avanzadac) Sistemas de iluminación de fondo

3. Productos, sistemas o dispositivos para la Tecnología de la Información y la Comunicación (TIC) a) productos o dispositivos de

convergencia digitalb) sistemas o dispositivos de

almacenamiento de datos 4. Productos digitales de entretenimiento

o de infoentretenimientoa) televisión digitalb) sistema digital de cine en casa o sus

productosc) reproductores o grabadoras digitales

de audio video5. Equipos, sistemas, dispositivos o

componentes de optoelectrónicaa) dispositivos o componentes

fotónicosb) equipos, sistemas, dispositivos

o componentes para la optoelectrónica

c) fibra óptica o productos de fibra óptica

6. Sistemas de seguridad o dispositivos de rastreo electrónico a) dispositivos, sistemas y equipo de

síntesis para el reconocimiento de voz, forma o visión

b) sistemas, dispositivos o equipos electrónicos para la navegación y el rastreo

c) sistemas o dispositivos de identificación por radiofrecuencia (RFID)

7. Componentes electrónicosa) placas impresas multicapas o

flexibles para circuitos b) conectores avanzados

8. Equipos, productos, sistemas, dispositivos o componentes de energía alternativaa) celdas, paneles, módulos o sistemas

solaresb) sistemas de almacenamiento o

baterías recargablesc) celdas de combustible

9. Iluminación con ahorro de energía 10. Productos eléctricos:

a) suministro ininterrumpido de energía

b) inversores o convertidores

XVII. FABRICACIÓN DE DISPOSITIVOS PROFESIONALES, MÉDICOS, CIENTÍFICOS Y DE MEDICIÓN O SUS PARTES

1. Equipo o dispositivos médicos,

quirúrgicos, odontológicos o veterinarios

2. Equipos o aparatos de laboratorio, de ensayo o medición

XVIII.FABRICACIÓN DE PRODUCTOS MÉDICOS

1. Películas u hojas especializadas de

plástico 2. Productos de Geosistemas 3. Productos de plástico para la

ingeniería 4. Productos moldeados bajo

condiciones de sala limpia5. Biopolímeros o sus productos

XIX. EQUIPOS Y DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN

1. Guantes de seguridad revestidos o de

puntos2. Cristal de protección balística

avanzada3. Equipos de protección contra la caída

XX. FABRICACION DE SERVICIOS RELACIONADOS

1. Servicios logísticos integrados2. Instalaciones y servicios de cadena

de congelación para productos alimenticios

3. Servicios de esterilización mediante gas y radiación

4. Gestión ambiental:a) reciclaje de residuos, tales como:

i) residuos tóxicos y no tóxicosii) productos químicosiii) caucho regenerado

5. Servicios de diseño industrial

Apendice I

XXI. HOSTELERIA E INDUSTRIA DEL TURISMO

1. Establecimiento de hoteles de

mediano y bajo costo (hasta hoteles de tres estrellas)

2. Establecimiento de hoteles de 4 y 5 estrellas

3. Ampliación o modernización de los hoteles existentes

4. Establecimiento de proyectos turísticos

5. Ampliación o modernización de proyectos turísticos

6. Establecimiento de campamentos recreativos

7. Establecimiento de centros de convenciones

XXII. MISCELÁNEO

1. Equipos o bienes para el deporte2. Joyería de metales preciosos3. bisutería4. Productos desechables biodegradables

de embalaje y productos para el hogar


PARA EMPRESAS DE ALTA TECNOLOGIA QUE PUEDEN SER CONSIDERADAS PARA

LA OBTENCION DEL ESTATUS PIONERO Y LA DEDUCCIÓN

FISCAL A LA INVERSIÓN, SEGÚN LO ESTIPULADO EN LA LEY 1986

DE PROMOCIÓN A LAS INVERSIONES

APENDICE II Lista de Actividades y Productos Promovidos – Empresas de Alta Tecnología

I. DISEÑO, DESARROLLO Y FABRICACIÓN DE PRODUCTOS COMPUTACIONALES Y ELECTRÓNICOS AVANZADOS

1. Diseño, desarrollo y fabricación de:a) módulos o sistemas de alta

densidad b) pantalla avanzadac) dispositivos de semiconductores

avanzadosd) conectores avanzadose) sistemas o dispositivos de

almacenamiento de datosf) sustratos avanzadosg) productos de información y de

telecomunicación, sistemas o dispositivos

h) Entretenimiento digital o productos de información y entretenimiento

i) equipos, sistemas o dispositivos opto-electrónicos

j) sistema o dispositivo de vigilancia y seguridad electrónica

k) máquinas electrónicas y sistemas de equipo o dispositivos

l) componentes electrónicos avanzados

Apendice II

II. DISPOSITIVOS O PARTES PROFESIONALES, MÉDICOS, CIENTÍFICOS Y DE MEDICIÓN 1. Diseño, desarrollo y fabricación de:

a) Equipos médicos, partes o componentes

b) implante médico, dispositivos médicos, partes o componentes

c) equipos de laboratorio o aparatos de testeo o medición

III. BIOTECNOLOGIA 1. Desarrollo, testeo y fabricación de:

a) farmacéuticos b) químicos finos c) Biodiagnósticos

IV. MATERIALES AVANZADOS 1. Desarrollo y fabricación de:

a) polímeros o Biopolímerosb) cerámica fina o cerámicos

avanzadosc) compuestos de alta resistencia

2. Nano particulas y sus formulas

V. TECNOLOGÍA DE ENERGÍA ALTERNATIVA 1. Diseño, desarrollo y fabricación

de productos, equipos, sistemas, dispositivos

o componentes para su uso en los sectores de energía alternativa

VI. HIERRO Y ACERO 1. Alambre muy fino con un diámetro

de 2.0 mm y menor


PARA EMPRESAS DE PEQUEÑA ESCALA QUE PUEDEN SER CONSIDERADAS PARA LA OBTENCION DEL ESTATUS


SEGÚN LO ESTIPULADO EN LA LEY 1986 DE PROMOCIÓN

A LAS INVERSIONES

APENDICE III Lista de Actividades y Productos Promovidos – Empresas de Pequeña Escala

Apendice III

I. ACTIVIDADES AGRICOLAS

1. Acuicultura2. Apicultura

II. PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS AGRICOLAS

1. Café 2. Té 3. Frutas4. Verduras5. Hierbas o especias6. Cacao y productos de cacao7. Productos de coco excepto

copra y aceite de coco ordinario

8. Almidón y productos de almidón

9. productos cereales10. Productos de azúcar y

confitería11. Extractos de plantas12. Productos apícolas13. Ingredientes de alimento para

animales14. Residuos agrícolas y

subproductos

III. PRODUCTOS FORESTALES

1. Productos de rota (excluyendo el palo, la cascara y las partículas)

2. Productos de bambú3. Otros productos forestales

IV. FABRICACION DE PRODUCTOS DE HULE

1. Productos de hule moldeado2. Productos de hule estirado3. Productos de hule en general

V. FABRICACION DE PRODUCTOS DE ACEITE DE PALMA Y SUS DERIVADOS

1. Productos elaborados de aceite de palma

2. Productos elaborados de biomasa de palma / residuos / subproductos

VI. FABRICACION DE PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS

1. Preparación de pigmentos,

dispersiones y revestimientos especiales

2. Desecante3. Bio-resina (Biopolímeros)4. Tintas de inyección

VII. FABRICACION DE PRODUCTOS DE MADERA

1. Tableros de control decorativos (excluyendo el contrachapado simple)

2. Molduras de madera3. Carpintería y ebanistería4. Productos derivados de la utilización

de residuos de madera (carbón vegetal activado, briquetas de madera, viruta de madera)

5. Artículos de madera para el hogar y la oficina

VIII. FABRICACION DE PAPEL Y PRODUCTOS DE CARTON

1. Productos moldeados de papel

IX. FABRICACION DE TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILES

1. Batik, Songket o Pua2. Accesorios para la industria textil

X. FABRICACION DE PRODUCTOS A BASE DE ARCILLA, ARENA Y OTROS PRODUCTOS MINERALES NO METALICOS

1. Artículos de arte, ornamentos y artículos de cerámica o de cristal

2. Productos abrasivos para la trituración, pulimiento y afiladura

XI. FABRICACION DE PRODUCTOS DE HIERRO Y DE ACERO, METALES NO FERROSOS Y SUS DERIVADOS

1. Alambre y productos de alambre2. Productos fabricados

XII. PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SOPORTE

1. Estampado de metales2. Sellos industriales o materiales para

sello

XIII. FABRICACION DE TRANSPORTE, COMPONENTES, SUS PARTES Y ACCESORIOS

1. Componentes de transporte, partes y accesorios

XIV. FABRICACION DE PARTES Y COMPONENTES PARA MAQUINARIA Y EQUIPO

1. Partes y componentes para maquinaria y equipo

XV. FABRICACION DE PRODUCTOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS, COMPONENTES Y PARTES

1. Productos de consumo eléctricos, partes y componentes

2. Productos de consumo electrónico, partes y componentes

3. Productos eléctricos industriales, partes y componentes

4. Productos electrónicos industriales, partes y componentes

XVI. FABRICACION DE MUEBLES, SUS PARTES Y COMPONENTES

1. Muebles, sus partes y componentes

XVII.FABRICACION DE JUEGOS Y ACCESORIOS

1. Juegos y accesorios

XVIII.FABRICACION DE RECUERDOS

1. Recuerdos, artículos para regalos y artículos decorativos

XIX. FABRICACION DE PRODUCTOS DE PLASTICO

1. Paneles decorativos y ornamentos2. Compuesto de moldeo para

encapsulamiento epoxídico


PARA INDUSTRIAS SELECTAS QUE PUEDEN SER CONSIDERADAS PARA LA OBTENCION DEL ESTATUS


SEGÚN LO ESTIPULADO EN LA LEY 1986 DE PROMOCIÓN

A LAS INVERSIONES

APENDICE IV Lista de Actividades y Productos Promovidos – Industrias Selectas

Apendice IV

I. MAQUINARIA Y EQUIPO

1. Herramientas máquina2. Equipos de manejo de materiales3. Robótica y equipos de

automatización industrial4. Módulos y componentes para

herramientas máquina, equipos de manejo de materiales y robótica y equipos de automatización industrial

II. MAQUINARIAS Y EQUIPOS ESPECIALIZADOS

1. Maquinarias o equipos de procesos especializados para la industria específica

2. Maquinaria de embalaje 3. Módulos y componentes para

maquinarias o equipos de procesos especializados para la industria específica y maquinaria de embalaje

III. BIOMASA DE PALMERA DE ACEITE

1. Utilización de la biomasa de palmera de aceite para producir productos de valor agregado

IV. ENERGIA RENOVABLE

1. Generación de energía renovable

V. CONSERVACION DE ENERGIA

1. Conservación de energía

LISTA DE ACTIVIDADES Y PRODUCTOS PROMOVIDOSPARA LAS REINVERSIONES, SEGÚN LO ESTIPULADO EN

LA LEY 1986 DE PROMOCIÓN A LAS INVERSIONES

APENDICE V Lista de Actividades y Productos Promovidos – Reinversión

Apendice V

I. BASADA EN RECURSOS

1. Hule2. Palma de aceite3. Madera

II. PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS

1. Actividad de procesamiento de alimentos

III. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

1. Actividad de Investigación y desarrollo

IV. HOSTELERÍA Y TURISMO

1. Negocios de hoteles y actividades turísticas

V. BIOMASA DE PALMERA DE ACEITE

1. Utilización de la biomasa de palma de aceite para producir productos de valor agregado

VI. INSTALACIONES Y SERVICIOS DE CADENA FRIA

1. Suministro de instalaciones y servicios de cadena fría para productos perecederos agrícolas (frutas, verduras, flores, helechos, carne y productos acuáticos)

MIDA SentralNo. 5, Jalan Stesen Sentral 5Kuala Lumpur Sentral50470 Kuala LumpurMalaysiaTel: (603) 2257 3633Fax: (603) 2274 7970Website: www.mida.gov.myE-mail: [email protected]

Published by

2018 Edition

Documents

MALAYSIA · 2019-01-04 · 1.2 Zonas Francas 171 1.2.1 Zonas Francas Comerciales (FCZs) 171 1.2.2 Zonas Francas Industriales (FIZs) 171 1.3 Almacenes de Manufactura Autorizados 172