REPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA FINANCE

FINANČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE

Generalni finančni urad

Šmartinska cesta 55, p.p. 631, 1001 Ljubljana T: 01 478 38 00

F: 01 478 39 00

E: gfu.fu@gov.si

www.fu.gov.si

1/22

Številka: 430-632/2016-9Datum: 06. 10. 2016

RAZPISNA DOKUMENTACIJA ZA ODDAJO JAVNEGA NAROČILA MALE VREDNOSTI

Zaporedna številka naročila: JN 29/2016 PPPP

Predmet javnega naročila: Spletni dostop do programskega paketa poslovnih podatkov za leti 2017 in 2018

2

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE:

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE.......................................................................31.1 NAROČNIK .......................................................................................................................31.2 PREDMET JAVNEGA NAROČILA ........................................................................................31.3 DAJANJE POJASNIL O RAZPISNI DOKUMENTACIJI, DOPOLNITVE IN SPREMEMBE RAZPISNE DOKUMENTACIJE ........................................................................................................31.4 OBSEG, SKLADNOST IN VELJAVNOST PONUDBE ..............................................................31.5 FINANČNO ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE ..........................................................31.6 PONUDBA S PODIZVAJALCI IN SKUPNA PONUDBA............................................................31.7 NAČIN, MESTO IN ČAS ODDAJE PONUDBE ........................................................................41.8 ODPIRANJE PONUDB IN POGAJANJA .................................................................................41.9 MERILO ZA ODDAJO NAROČILA .......................................................................................51.10 ODLOČITEV O ODDAJI JAVNEGA NAROČILA .................................................................51.11 PRAVICA DO REVIZIJE...................................................................................................51.12 SKLENITEV POGODBE ...................................................................................................51.13 DAJANJE NERESNIČNIH ALI ZAVAJAJOČIH DOKAZIL ....................................................61.14 VAROVANJE ZAUPNOSTI ..............................................................................................61.15 USTAVITEV POSTOPKA JAVNEGA NAROČILA, ZAVRNITEV PONUDB, ODSTOP OD IZVEDBE JAVNEGA NAROČILA.....................................................................................................6

2. NAVODILA PONUDNIKU ZA IZDELAVO PONUDBE.........................................72.1 SPLOŠNO ..........................................................................................................................72.2 PONUDBA .........................................................................................................................82.3 DOKAZILA O NEOBSTOJU RAZLOGOV ZA IZKLJUČITEV....................................................82.4 TEHNIČNA DOKUMENTACIJA ...........................................................................................82.5 GESLO ZA DOSTOP DO SISTEMA .......................................................................................92.6 FINANČNO ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE ..........................................................92.7 DOKAZOVANJE POGOJEV V PRIMERU ODDAJE SKUPNE PONUDBE ...................................92.8 DOKAZOVANJE POGOJEV V PRIMERU SODELOVANJA S PODIZVAJALCI ...........................9

3. TEHNIČNA SPECIFIKACIJA JAVNEGA NAROČILA .......................................114. OBRAZEC PONUDBA JN 29/2016 PPPP .........................................................135. POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE – ZA PRAVNE OSEBE..........................................................................................................146. POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE – ZA FIZIČNE OSEBE...........................................................................................................157. SOGLASJE PODIZVAJALCA ZA NEPOSREDNA PLAČILA ...........................168. OSNUTEK POGODBE........................................................................................179. FINANČNO ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE ..................................21

3

1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Naročnik skladno z določili Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/15; v nadaljevanju: ZJN-3) vabi ponudnike, da predložijo svoje ponudbe skladno z zahtevami razpisne dokumentacije.

1.1 Naročnik

Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Finančna uprava Republike Slovenije, Šmartinska cesta 55, 1000 Ljubljana.

1.2 Predmet javnega naročilaPredmet javnega naročila so storitve spletnega dostopa do programskega paketa poslovnih podatkov za leti 2017 in 2018.

1.3 Dajanje pojasnil o razpisni dokumentaciji, dopolnitve in spremembe razpisne dokumentacije

Ponudniki naj vprašanja v zvezi z razpisno dokumentacijo oziroma zahtevke za dodatna pojasnila pošljejo na Portal javnih naročil (http://www.enarocanje.si/?podrocje=pregledobjav).

Naročnik bo upošteval le tista vprašanja in zahteve za dodatna pojasnila, ki bodo poslana preko Portala javnih naročil najpozneje do 19. 10. 2016 do 12:00 ure. Odgovori in dodatna pojasnila bodo objavljeni na Portalu javnih naročil.

Naročnik ponudnike opozarja, da morajo sami spremljati morebitne spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije in objavljena vprašanja ter odgovore.

1.4 Obseg, skladnost in veljavnost ponudbe

Ponudba mora zajemati izvedbo vseh storitev skladno z zahtevami razpisne dokumentacije. Variantne ponudbe niso dovoljene, javno naročilo se odda celovito in ne po sklopih.

Obseg javnega naročila je določen v tehničnem delu razpisne dokumentacije in osnutku pogodbe. Ponudba mora veljati vsaj do 31. 12. 2016.

1.5 Finančno zavarovanje za resnost ponudbe

Ponudnik mora za zavarovanje resnosti ponudbe predložiti bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje zavarovalnice v vrednosti 4.000,00 EUR. Finančno zavarovanje za resnost ponudbe mora veljati do 31. 12. 2016.

Besedilo finančnega zavarovanja v bistvenih elementih ne sme odstopati od vzorca besedila iz razpisne dokumentacije.

Za finančno zavarovanje veljajo enotna pravila za garancije na poziv (EPGP), revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

1.6 Ponudba s podizvajalci in skupna ponudba

Podizvajalec je gospodarski subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za ponudnika, s katerim je naročnik sklenil pogodbo o izvedbi javnega naročila, dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila. Ponudnik v odnosu do naročnika v celoti odgovarja za pravilno izvedbo pogodbenih obveznosti.

4

Če ponudnik nastopa s podizvajalci, mora v ponudbi:- navesti vse podizvajalce (naziv, polni naslov, matično in davčno število ter transakcijski

račun) ter vsak del javnega naročila, ki ga namerava oddati v podizvajanje (vrsto del, ki jih posamezni podizvajalec prevzema in vrednost), pri čemer vrednost ponudnikovega posla ne sme biti manjša od vrednosti posla posameznega podizvajalca,

- kontaktne podatke in zakonite zastopnike podizvajalcev,- izpolnjene ESPD teh podizvajalcev v skladu z 79. členom ZJN-3 ter- priložiti zahtevo podizvajalca za neposredno plačilo, če podizvajalec to zahteva.

Če podizvajalec zahteva neposredno plačilo, mora glavni izvajalec v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije s strani glavnega izvajalca neposredno plačuje podizvajalcu, podizvajalec pa mora predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika. Glavni izvajalec svojemu računu oziroma situaciji priloži račun ali situacijo podizvajalca, ki ga je predhodno potrdil.

Če podizvajalec ni zahteval neposrednega plačila, mora glavni izvajalec naročniku najpozneje v 60 dneh od plačila končnega računa oziroma situacije poslati svojo pisno izjavo in pisno izjavo podizvajalca, da je podizvajalec prejel plačilo za izvedene gradnje ali storitve oziroma dobavljeno blago, neposredno povezano s predmetom javnega naročila. Opustitev predložitve pisnih izjav predstavlja prekršek.

Kakršne koli spremembe podizvajalcev v času veljavnosti pogodbe o izvedbi javnega naročila bodo možne le na podlagi naročnikovega soglasja. Predlagani novi podizvajalec bo moral izkazati izpolnjevanje pogojev, ki jih mora izpolnjevati vsak podizvajalec, hkrati pa tudi tistih pogojev, ki jih je v ponudbi z dokazili izkazal podizvajalec, ki ga ponudnik namerava nadomestiti z drugim podizvajalcem.

Skupna ponudba je ponudba več enakopravnih gospodarskih subjektov, tj. pravnih in/ali fizičnih oseb, ki z naročnikom sklenejo pogodbo o izvedbi javnega naročila za dobavo blaga, izvedbo storitve oziroma gradnje, pri čemer so skupni ponudniki solidarno odgovorni za izpolnitev obveznosti iz pogodbe o izvedbi javnega naročila za dobavo blaga, izvedbo storitve oz. gradnje.

1.7 Način, mesto in čas oddaje ponudbe

Upoštevane bodo ponudbe, ki bodo prejete najkasneje do 26. 10. 2016 do 10:00 ure na naslov: Ministrstvo za finance, Finančna uprava Republike Slovenije – glavna pisarna, Šmartinska cesta 55, 1000 Ljubljana.

Ponudnik lahko odda ponudbo po pošti ali osebno. Ponudba mora biti oddana zaprta v eni ovojnici. Na ovojnici mora biti naveden naslov naročnika, oznaka »Ne odpiraj – ponudba«, oznaka javnega naročila: »JN 29/2016 PPPP« in naslov pošiljatelja na hrbtni strani.

1.8 Odpiranje ponudb in pogajanja

Odpiranje ponudb in pogajanja bosta izvedena 26. 10. 2016 ob 10:30 uri na naslovu naročnika. Predstavniki ponudnikov, ki niso zakoniti zastopniki ponudnikov, morajo predložiti pooblastilo za odpiranje ponudb in pogajanja. Zakoniti zastopniki izkažejo svojo istovetnost z osebnim dokumentom.

Naročnik bo takoj po odprtju vseh ponudb izvedel en krog pogajanj (o ceni spletnega dostopa do programskega paketa poslovnih podatkov). Če se predstavnik ponudnika ne udeleži pogajanj, bo naročnik pri razvrstitvi prejetih ponudb v skladu z merilom za oddajo naročila upošteval skupno ponudbeno vrednost v EUR z DDV, ki jo je ponudnik določil v svoji ponudbi.

5

Pri tistih ponudnikih, ki se bodo udeležili pogajanj, pa bo naročnik upošteval skupno ponudbeno vrednost v EUR z DDV, ki jo bo predstavnik ponudnika podal v postopku pogajanj in bo navedena na zapisniku o odpiranju ponudb in pogajanjih.

1.9 Merilo za oddajo naročila

Merilo za izbor najugodnejšega ponudnika je ekonomsko najugodnejša ponudba, določena na podlagi najnižje ponudbene vrednosti v EUR z DDV.

1.10 Odločitev o oddaji javnega naročila

Odločitev o oddaji javnega naročila bo objavljena na Portalu javnih naročil skladno z 10. odstavkom 90. člena ZJN-3.

1.11 Pravica do revizije

Na podlagi Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11; v nadaljevanju: ZPVPJN) in njegovih sprememb lahko vloži zahtevek za revizijo vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda oziroma je zagovornik javnega interesa.

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega odstavka 25. člena ZPVPJN, vloži v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu, vendar ne po roku za prejem ponudb.

Takso v višini 1.500,00 EUR mora vlagatelj plačati na transakcijski račun Ministrstva za finance, odprt pri Banki Slovenije, Slovenska 35, 1505 Ljubljana, Slovenija, SWIFT KODA: BSLJSI2X; IBAN: SI56 0110 0100 0358 802 - taksa za postopek revizije javnega naročanja.

Pri tem mora na plačilnem nalogu vpisati naslednje podatke v predpolje in polje sklicevanja na številko odobritve:

1. model: 112. P1: 161103. P2: 71112904. P3: XXXXXX16 (zadnji dve številki pomenita oznako leta).

Med P1 in P2 ter med P2 in P3 se obvezno vpiše vezaj. Sklic v polju P3 je sestavljen iz 8 znakov, od katerih predstavljata zadnji dve oznako leta, pred njo se navede številko obvestila o naročilu s Portala javnih naročil, preostali znaki v polju P3 pa se zapolnijo s številko 0. Primer sklica v primeru javnega naročila male vrednosti je: 11 16110-7111290-XXXXXX16.

Zahtevek mora biti pisno vložen pri Finančni upravi Republike Slovenije, Šmartinska cesta 55, 1000 Ljubljana, in sicer neposredno na tem naslovu, po pošti priporočeno ali po pošti priporočeno s povratnico.

1.12 Sklenitev pogodbe

Pogodba o izvedbi javnega naročila v bistvenih sestavinah ne bo odstopala od osnutka pogodbe iz razpisne dokumentacije. Izbrani ponudnik mora naročniku vrniti podpisano pogodbo v roku osmih dni od dneva, ko je od naročnika prejel pogodbo v podpis.

6

1.13 Dajanje neresničnih ali zavajajočih dokazil

Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je ponudnik predložil neresnično izjavo ali ponarejeno ali spremenjeno listino kot pravo, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku, kot to določa 11. odstavek 89. člena ZJN-3.

1.14 Varovanje zaupnosti

Ponudnik lahko določene podatke na ponudbenih dokumentih označi kot zaupne, vendar le, če predstavljajo poslovno skrivnost po Zakonu o gospodarskih družbah (Uradni list RS, št. 65/09) in njegovimi spremembami, tajni podatek po Zakonu o tajnih podatkih (Uradni list RS, št. 50/06) in njegovimi spremembami ali osebni podatek po Zakonu o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07). Ponudnik podatkov iz 2. odstavka 35. člena ZJN-3 ne more opredeliti z oznako zaupno.

Naročnik bo obravnaval kot zaupne tiste podatke na ponudbenih dokumentih, ki bodo označeni z oznako »ZAUPNO«, če pa je zaupen le določen podatek na dokumentu, mora ponudnik zaupni del podčrtati in ga označiti z oznako »ZAUPNO«. Ponudnik lahko določi zaupne podatke tudi tako, da v ponudbo priloži sklep, ki ga podpiše ponudnikov zakoniti zastopnik, v sklepu pa se natančno opredeli podatke in ponudbene dokumente, ki jih ponudnik šteje za zaupne.

1.15 Ustavitev postopka javnega naročila, zavrnitev ponudb, odstop od izvedbe javnega naročila

Naročnik lahko kadarkoli pred iztekom roka za oddajo ponudb ustavi postopek javnega naročanja, po izteku roka za oddajo ponudb zavrne vse ponudbe, po sprejemu odločitve o oddaji javnega naročila in pred sklenitvijo pogodbe pa tudi odstopi od izvedbe javnega naročila.

Jana Ahčin,generalna direktorica

7

2. NAVODILA PONUDNIKU ZA IZDELAVO PONUDBE

Navodila določajo naročnikove zahteve za izdelavo ponudbe. Ponudbena dokumentacija mora biti sestavljena v skladu s temi navodili. Gospodarski subjekt mora izpolnjevati vse pogoje, ki so navedeni v nadaljnjih točkah razpisne dokumentacije.

2.1 Splošno

Ponudbena dokumentacija mora biti oddana v slovenskem jeziku. Ponudbena cena mora vsebovati vse stroške v zvezi z izvedbo predmeta javnega naročila. Ponudnik, ki odda ponudbo, pod kazensko in materialno odgovornostjo zagotavlja, da so vsi podatki in dokumenti, podani v ponudbi, resnični in da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu. V nasprotnem primeru ponudnik naročniku odgovarja za vso škodo, ki mu je nastala.

Dokumenti morajo izkazovati dejansko stanje. Naročnik si pridržuje pravico preveriti resničnost vsebine dokazil. V primeru dvoma mora resničnost podatkov iz listin dokazati ponudnik. Če ponudnik ne posreduje zahtevanih dokazil ali ne poda pojasnil, bo naročnik njegovo ponudbo izločil.

Naročnik bo ob predložitvi ponudbe namesto potrdil, ki jih izdajajo javni organi ali tretje osebe, v skladu z 79. členom ZJN-3, sprejel obrazec ESPD. Naročnik bo lahko kadar koli med postopkom pozval gospodarske subjekte, da predložijo vsa dokazila ali del dokazil v zvezi z navedbami v ESPD.

Pojasnilo naročnika: Obrazec ESPD je uradna izjava gospodarskega subjekta, da ne obstajajo razlogi za izključitev in da izpolnjuje pogoje za sodelovanje, hkrati pa zagotavlja ustrezne informacije, ki jih zahteva naročnik. V obrazcu ESPD je naveden tudi uradni organ ali tretja oseba, odgovorna za izdajo dokazil, vključuje pa tudi uradno izjavo o tem, da bo gospodarski subjekt na zahtevo in brez odlašanja sposoben predložiti ta dokazila. Navedbe v obrazcu ESPD in/ali dokazila, ki jih predloži gospodarski subjekt, morajo biti veljavni.

Gospodarski subjekt naročnikov obrazec ESPD (datoteka XML) uvozi na spletni strani Portala javnih naročil/ESPD: http://www.enarocanje.si/_ESPD/, v njega neposredno vnese zahtevane podatke, ga natisne in izpolnjenega in podpisanega predloži v ponudbi.

Gospodarski subjekt lahko, ne glede na prejšnji odstavek, v tem postopku uporabi obrazec ESPD, ki je bil že uporabljen v enem izmed prejšnjih postopkov javnega naročanja, in sicer v primeru, da so navedene informacije točne in ustrezne ter v skladu z naročnikovimi zahtevami za predmetno javno naročilo.

Če ponudnik nima sedeža v Republiki Sloveniji in ne more pridobiti in predložiti zahtevanih dokumentov, ker država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, jih je mogoče nadomestiti z zapriseženo izjavo, če pa ta v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež ni predvidena, pa z izjavo določene osebe, dano pred pristojnim sodnim ali upravnim organom, notarjem ali pred pristojno poklicno ali trgovinsko organizacijo v matični državi te osebe ali v državi, v kateri ima ponudnik sedež.

Za skupne ponudbe in ponudbe s podizvajalci je treba upoštevati še točki 2.7 in 2.8 razpisne dokumentacije.

8

2.2 PonudbaPonudba se sestavi tako, da ponudnik obrazec ponudba izpolni na predvidenih mestih (vpiše svoj naziv, sedež, ID št. za DDV, IBAN, kontaktno osebo, cene …) skladno z zahtevami obrazca. Ponudnik podpisano in žigosano ponudbo odda na obrazcu iz razpisne dokumentacije.

2.3 Dokazila o neobstoju razlogov za izključitev

2.3.1 Ponudnik in osebe, ki so člani upravnega, vodstvenega ter nadzornega organa ponudnika, ter osebe, ki imajo pooblastila za zastopanje, odločanje in nadzor pri ponudniku, niso pravnomočno obsojene zaradi kaznivih dejanj, določenih v 1. odstavku 75. člena ZJN-3.

Če je ponudnik v položaju iz prejšnjega stavka, lahko naročniku v skladu z 9. odstavkom 75. člena ZJN-3 predloži dokaze, da je sprejel zadostne ukrepe, s katerimi lahko dokaže svojo zanesljivost kljub obstoju razlogov za izključitev.

2.3.2 Ponudnik ima na dan, ko je oddal ponudbo, plačane zapadle obveznosti iz naslova obveznih dajatev in drugih denarnih nedavčnih obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika, oziroma te zapadle obveznosti ne dosegajo vrednosti 50,00 EUR ali več, hkrati pa ima predložene vse obračune davčnih odtegljajev za dohodke iz delovnega razmerja za preteklih pet let, kot to določa 2. odstavek 75. člena ZJN-3;

2.3.3 Ponudnik na dan izteka roka za oddajo ponudb ni uvrščen v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi referencami, kot to določa točka a) 4. odstavka 75. člena ZJN-3;

2.3.4 Ponudniku v zadnjih treh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb ni bila s pravnomočno odločbo pristojnega organa Republike Slovenije ali druge države članice ali tretje države dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo, kot to določa točka b) 4. odstavka 75. člena ZJN-3;

DOKAZILO: Ponudnik dokazuje izpolnjevanje pogojev s predložitvijo izpolnjenega in podpisanega obrazca ESPD. Razlogi za izključitev se v obrazcu ESPD nahajajo v delu III. Razlogi za izključitev.

Ponudniki lahko že k ponudbi predložijo izpolnjene, podpisane in žigosane obrazce »POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE – ZA PRAVNE IN FIZIČNE OSEBE«. Pooblastilo za fizične osebe se predloži za vse osebe, ki so člani upravnega, vodstvenega ter nadzornega organa pri ponudniku in tudi osebe, ki imajo pooblastila za zastopanje, odločanje in nadzor pri ponudniku. Če ponudniki k ponudbi ne bodo priložili pooblastil za pridobitev potrdil iz kazenske evidence, bo naročnik pooblastila zahteval od tistega ponudnika, ki mu namerava oddati javno naročilo.

2.4 Tehnična dokumentacijaPonudnik mora predložiti tehnično dokumentacijo/predstavitev programskega paketa iz katere mora biti jasno razvidna skladnost programskega paketa z zahtevami razpisne dokumentacije.DOKAZILO: Tehnična dokumentacija ponujenega produkta.

9

2.5 Geslo za dostop do sistemaPonudnik mora skupaj s ponudbo naročniku dodeliti začasno uporabniško ime in geslo za dostop do sistema, da bo naročnik lahko preveril tehnično ustreznost ponujenega programskega paketa. Geslo mora veljati do podpisa pogodbe z izbranim ponudnikom.DOKAZILO: Začasno uporabniško ime in geslo.

2.6 Finančno zavarovanje za resnost ponudbe Bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje zavarovalnice za resnost ponudbe so ponudniki dolžni predložiti s ponudbo. Finančno zavarovanje mora biti izdano v višini 4.000,00 EUR in mora veljati do vključno 31. 12. 2016. Vzorec besedila je v razpisni dokumentaciji.DOKAZILO: Bančna garancija ali kavcijsko zavarovanje zavarovalnice.

2.7 Dokazovanje pogojev v primeru oddaje skupne ponudbe

Vsi skupni ponudniki predložijo k ponudbi le en izpolnjen in od vseh skupnih ponudnikov podpisan obrazec »Ponudba«. Če kateri od skupnih ponudnikov obrazca »Ponudba« ne podpiše, naj bo k ponudbi priloženo njegovo pooblastilo, s katerim pooblašča drugega skupnega ponudnika, da v njegovem imenu podpiše obrazec »Ponudba«.

Vsak skupni ponudnik mora izpolnjevati vse pogoje iz točke 2.3 razpisne dokumentacije. Vsak skupni ponudnik mora k ponudbi predložiti svoj izpolnjen in podpisan obrazec ESPD z vsemi zahtevanimi podatki.

Finančno zavarovanje za resnost ponudbe predloži kateri koli od skupnih ponudnikov.

Če ponudniki predložijo skupno ponudbo, bo naročnik iz postopka javnega naročanja izločil skupno ponudbo, če se izkaže, da je kateri koli izmed skupnih ponudnikov pred ali med postopkom javnega naročanja glede na storjena ali neizvedena dejanja v enem izmed položajev iz točke 2.3. razpisne dokumentacije.

Če bo naročnik oddal javno naročilo skupini ponudnikov, bodo skupni ponudniki morali predložiti dogovor o skupni izvedbi javnega naročila, v katerem bodo natančno opredeljene naloge in odgovornost posameznega ponudnika pri izvedbi javnega naročila. Ne glede na navedeno so ponudniki v odnosu do naročnika solidarno odgovorni.

2.8 Dokazovanje pogojev v primeru sodelovanja s podizvajalci

Če ponudnik sodeluje pri izvedbi javnega naročila skupaj s podizvajalci, mora v obrazcu ESPD navesti vse podizvajalce ter vsak del javnega naročila, ki ga namerava oddati v podizvajanje, kontaktne osebe in zakonite zastopnike predlaganih podizvajalcev. Ponudnik mora k ponudbi predložiti tudi od podizvajalcev izpolnjene in podpisane obrazce ESPD. Če bodo pri podizvajalcu obstajali razlogi za izključitev iz točke 2.3 razpisne dokumentacije, bo naročnik podizvajalca zavrnil skladno s 4. odstavkom 94. člena ZJN-3.

Ponudnik mora za posameznega podizvajalca predložiti enaka dokazila za izpolnjevanje pogojev, določenih v prejšnjem odstavku, kot jih mora predložiti zase. Če za podizvajalce k ponudbi ne bodo priložena pooblastila za pridobitev potrdil iz kazenske evidence, bo naročnik takšna pooblastila zahteval pred oddajo javnega naročila. Pooblastilo za fizične osebe se mora predložiti za vse osebe podizvajalca, ki so člani upravnega, vodstvenega ter nadzornega organa podizvajalca in tudi osebe, ki imajo pooblastila za zastopanje, odločanje in nadzor pri podizvajalcu.

10

Če je podizvajalec zahteval neposredno plačilo, se k ponudbi priloži tudi izpolnjen in podpisan obrazec »SOGLASJE PODIZVAJALCA ZA NEPOSREDNA PLAČILA«, ki je v razpisni dokumentaciji.

11

3. TEHNIČNA SPECIFIKACIJA JAVNEGA NAROČILA

Predmet javnega naročila je storitev spletnega dostopa do programskega paketa poslovnih podatkov (GVIN ali enakovredni) za potrebe Finančne uprave Republike Slovenije za leti 2017 in 2018. Naročnik zahteva 22 uporabniških imen in gesel za neomejeno uporabo ponujenega produkta.

Programski paket mora na enem mestu ponujati vse pomembne poslovne informacije z arhivom in dnevnim osveževanjem. Produkt mora imeti dostop do poslovnih informacij s strani: okrožnih, okrajnih in delovnih sodišč v Republiki Sloveniji, AJPESA, Uradnega lista RS, Ljubljanske borze, Poslovnega registra RS, Urada za preprečevanje denarja, Komisije za preprečevanje korupcije, Urada RS za intelektualno lastnino, medijev (Finance, Delo, STA, Manager, Kapital, Dnevnik, Večer, The Slovenia Times, Kmečki glas, Demokracija, Primorske novice, InStore, …), Banke Slovenije, slovenskih podjetij, zavarovalnic. Vključuje naj tudi možnost tiskanja in iskanja po člankih po različnih ključnih besedah.

Programski paket mora obsegati bazo finančnih podatkov kapitalskih družb, samostojnih podjetnikov, bank, zavarovalnic, pokojninskih ter kapitalskih družb.

Programski paket mora vsebovati predstavitev zastopnikov, vodstva in nadzornih svetov vseh družb z možnostjo iskanja po člankih in vseh uradnih objavah (ustanovitve, spremembe, stečaji, postopki insolventnosti, izbrisi subjektov brez uradne objave in drugo), letnih poročilih in sklepih skupščin. Zagotavljati mora tudi objavo sklicev skupščin in pregled napovedanih skupščin in zapisnikov skupščin.

Programski paket mora ponujati za vsako podjetje imena vodilnih oseb, ustanoviteljev, lastnikov in članov nadzornega sveta, predvsem pa ažurno spremljati vse premike in pozicije vsakega posameznika v različnih podjetjih; mora omogočati sledenje povezav podjetij prek vodstvenih oseb in medsebojnih povezav vodilnih posameznikov prek podjetij; pregled udeležbe v lastniški strukturi in zgodovino dolgo vsaj 15 let.

Programski paket mora omogočati identifikacijo povezanih oseb (gospodarskih in negospodarskih subjektov) v slovenskem prostoru (»mreženje«) oziroma tudi identifikacijo nepovezanih oseb, ki se lahko uporabijo kot »primerljive«; prikaz kapitalsko medsebojno povezanih oseb mora biti omogočen na grafičen (slikoven način), z možnostjo različnih časovnih (zgodovinskih) vpogledov ter oznako insolventnih, izbrisanih in blokiranih poslovnih subjektov.

Programski paket mora omogočati premoženjsko – finančno in likvidnostno analizo podjetja; baza mora zagotavljati primerljivo časovno vrsto, kljub spremenjenim računovodskim standardom mora imeti arhiv bilanc od leta 2000 naprej; vključevati mora revidirane finančne podatke in konsolidirane finančne podatke za vse konsolidirane družbe (konsolidirane od 2002 leta naprej); zajemati mora tudi bilance neprofitnih subjektov in društev ter pravnih oseb javnega in zasebnega prava od leta 2005 dalje ter finančne izkaze bank, zavarovalnic in proračunske prikaze drugih pravnih oseb javnega prava.

Programski paket mora omogočati izdelavo nabora podjetij po določenih kriterijih (po vrsti družbe, velikosti, dejavnosti, kraju, občini, pokrajini, po določenih kriterijih iz finančnih podatkov, …), primerjavo med njimi, glede na izbrane finančne oziroma ekonomske kazalce in grafični prikaz te primerjave ter analizo nabora po različnih kriterijih. Programski paket mora omogočati izvoz bilanc v Excel ali Ibisco in izdelavo grafičnih analiz.

12

Programski paket mora omogočati predstavitev profila podjetja in registrske podatke, grafični prikaz lokacije poslovnega subjekta; vključevati mora analizo plačevanja računov družbe z možnostjo pregledovanja zgodovinskih podatkov in napovedovanja verjetnosti bodočih plačil ter vpogled v evidenco vseh napovedanih tožb, ter dnevne blokade TRR in arhiv od leta 2005 naprej. Zajemati mora tudi evidenco odprtih TRR slovenskih podjetij v tujini.

V programskem paketu morajo biti razvidni izbrisi samostojnih podjetnikov iz Poslovnega registra Slovenije brez uradne objave in dnevne objave prenehanja opravljanja dejavnosti s.p. Programski paket mora zajemati podatke o postopkih poenostavljene prisilne poravnave, preventivnega prestrukturiranja in pregled pripojitev ter seznam prijavljenih terjatev izbranega subjekta v insolventnih postopkih njegovih dolžnikov in pregled rokov za prijavo terjatev.

V programskem paketu mora biti razvidna tudi zgodovina lastništva in uradnih objav (Ajpes, Uradni list) najmanj za zadnjih 15 let.

Programski paket mora vključevati boniteto poslovnega subjekta (Bonitetno oceno), z validirano napovedjo verjetnosti, da bo imel poslovni subjekt v naslednjih 12 mesecih blokirane transakcijske račune oziroma da bo plačilno nesposoben.

Programski paket mora pri posameznem poslovnem subjektu zajemati pregled registriranih (veljavnih) blagovnih znamk pri Uradu RS za intelektualno lastnino.

Programski paket mora omogočati dostop do vseh modulov skozi eno vstopno točko.

Programski paket mora delovati na brskalniku Internet Explorer 8 ali novejši verziji. Za ogled grafov se uporablja Flash Player.

13

4. OBRAZEC PONUDBA JN 29/2016 PPPP

Št. ponudbe:

Registrirano ime ponudnika (oziroma nosilca posla pri skupni ponudbi): Naslov:

ID št. za DDV: IBAN:

Kontaktna oseba: telefon: mobilni telefon: e-pošta:

Skladno z zahtevami razpisne dokumentacije ponujamo:

Poz. Predmet ponudbe Število dostopov

Mesečna cena za 1 dostop brez DDV

Mesečna cena za

22 dostopov brez DDV

Skupna cena brez DDV

za 22 dostopov za 24 mesecev

1

Spletni dostop do programskega paketa za leti 2017 in 2018Naziv produkta:

22

2 Znesek DDV

3 Skupna ponudbena vrednost z 22% DDV

Vse cene so v EUR. Ponudbena cena v EUR brez DDV že vključuje morebitne popuste in pristopnino. Naročnik ne bo priznal nobenih dodatnih stroškov.

Mesečna cena brez DDV je nespremenljiva za čas veljavnosti pogodbe. DDV se obračuna skladno z veljavno zakonodajo.

Izvajalec vsak mesec izstavi e-račun v začetku meseca za pretekli mesec.Plačilni rok je 30. dan po prejemu pravilno izstavljenega e-računa.

Uporabniško ime: Testno geslo:

Ponudba velja do 31. 12. 2016.

S podpisom obrazca »Ponudba« izjavljamo: - da se v celoti strinjamo in sprejemamo pogoje naročila, da po njih dajemo ponudbo za

izvedbo naročila, ter da pod navedenimi pogoji pristopamo k izvedbi razpisanega javnega naročila;

- da odgovarjamo za resničnost oziroma verodostojnost podatkov in prilog k ponudbi;- sa se strinjamo s predlogom pogodbe in bomo naročniku vrnili podpisano pogodbo v

osmih dneh od njenega prejema.

Kraj in datum: Ime in priimek odgovorne osebe: Žig in podpis odgovorne osebe ponudnika

14

5. POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE – ZA PRAVNE OSEBE

Spodaj podpisani (naziv pooblastitelja) pooblaščam Ministrstvo za finance, Finančno upravo Republike Slovenije, da za potrebe preverjanja neobstoja razlogov za izključitev po 1. odstavku 75. člena ZJN-3 v postopku oddaje javnega naročila z oznako JN 29/2016 PPPP pridobi potrdilo iz kazenske evidence Ministrstva za pravosodje Republike Slovenije.

Podatki o pravni osebi:

Polno ime podjetja:

Sedež podjetja:

Občina sedeža podjetja:

Matična številka podjetja:

Opomba: V primeru skupne ponudbe ta obrazec izpolni, podpiše in žigosa vsak ponudnik. Enako velja tudi za podizvajalce.

Kraj in datum: Žig in podpis pooblaščene osebe:

15

6. POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE – ZA FIZIČNE OSEBE

Spodaj podpisani (naziv pooblastitelja) pooblaščam Ministrstvo za finance, Finančno upravo Republike Slovenije, da za potrebe preverjanja neobstoja razlogov za izključitev po 1. odstavku 75. člena ZJN-3 v postopku oddaje javnega naročila z oznako JN 29/2016 PPPP pridobi potrdilo iz kazenske evidence Ministrstva za pravosodje Republike Slovenije.

Moji osebni podatki so naslednji:

EMŠO:

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Občina rojstva:

Država rojstva:

Naslov stalnega/začasnega bivališča:

- (ulica in hišna številka):

- (poštna številka in pošta):

Državljanstvo:

Moj prejšnji priimek se je glasil:

Opomba: Ta obrazec morajo izpolniti in podpisati vse osebe ponudnika, ki so člani upravnega, vodstvenega ter nadzornega organa in tudi osebe, ki imajo pooblastila za zastopanje, odločanje in nadzor pri ponudniku. Enako velja za podizvajalce.

Kraj in datum: Podpis pooblastitelja:

16

7. SOGLASJE PODIZVAJALCA ZA NEPOSREDNA PLAČILA

Podpisani (ime in priimek predstavnika podizvajalca), ki zastopam (naziv in naslov podizvajalca), soglašam, da Finančna uprava Republike Slovenije namesto ponudnika (naziv in naslov ponudnika) plača našo terjatev, ki jo imamo do imenovanega ponudnika, pri čemer terjatev izhaja iz izpolnitve obveznosti, ki so nastale pri izvedbi javnega naročila z oznako JN 29/2016 PPPP. Vse ostale podrobnosti o vrednosti terjatve oziroma terjatev so opredeljene v obrazcu ESPD.

Opomba: Ta obrazec morajo izpolniti in podpisati vsi podizvajalci, ki so zahtevali neposredna plačila, upoštevajoč 94. člen ZJN-3.

Kraj in datum: Ime in priimek predstavnika podizvajalca: Podpis predstavnika podizvajalca

17

8. OSNUTEK POGODBE

Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Finančna uprava Republike Slovenije, Šmartinska cesta 55, 1000 Ljubljana, ki jo zastopa generalna direktorica Jana Ahčin,matična številka: 2482711000ID št. za DDV: SI77695771IBAN: SI56 0110 0630 0109 972 (v nadaljevanju: naročnik)

in

naziv in naslov izvajalca: ki ga/jo zastopa: matična številka: ID št. za DDV: IBAN: (v nadaljevanju: izvajalec)

skleneta

Pogodbo št. 1620-16-000xxx

1. člen

Predmet pogodbe je spletni dostop do programskega paketa poslovnih podatkov (navede se naziv produkta) za leti 2017 in 2018, opredeljen v razpisni dokumentaciji št. 430-632/2016 za javno naročilo JN 29/2016 PPPP in v ponudbi izvajalca št. z dne .

2. člen

Skupna pogodbena vrednost za uporabo (vpiše se naziv produkta) za obdobje od 1. 1. 2017 od 31. 12. 2018 znaša EUR brez DDV. DDV se obračuna v skladu z veljavno zakonodajo. Pogodbena vrednost brez DDV je nespremenljiva v času veljavnosti te pogodbe.

Mesečna cena enega dostopa je EUR brez DDV. Mesečna cena za 22 dostopov je   EUR brez DDV.

Izvajalec izstavi e-račun v začetku tekočega meseca za pretekli mesec. Račun se mora sklicevati na številko pogodbe, na podlagi katere se izstavlja.

Izvajalec e-račun naslovi na naslov: Finančna uprava Republike Slovenije, Generalni finančni urad, Šmartinska cesta 55, 1000 Ljubljana. E-račun naj vsebuje naslednje podatke o naročniku: ID št. za DDV: SI77695771, IBAN: SI56 0110 0630 0109 972, BIC koda: UJPLSI2DICL, referenčna številka: 162001.

Naročnik lahko nepravilno izstavljen račun zavrne v 10 dneh od dneva njegovega prejema. Naročnik je dolžan plačati račun 30. dan po prejemu pravilno izstavljenega računa oziroma

18

skladno z veljavnim zakonom o izvrševanju proračunov Republike Slovenije, in sicer na transakcijski račun izvajalca, ki je naveden na računu.

3. člen

Izvajalec mora ves čas zagotavljati kakovost, pravilnost in ažurnost podatkov in storitev, prav tako mora naročniku zagotavljati nemoteno uporabo programskega paketa. Sistem mora delovati na tak način, da je dostopen 24 ur dnevno, vsak dan v letu. Krajše prekinitve so dopustne zaradi vzdrževanja in nadgradenj sistema, ki pa jih mora izvajalec prej najaviti.

Naročnik bo neomejeno in brez doplačil dostopal do storitev na podlagi gesel, ki jih s strani izvajalca dobi takoj po podpisu pogodbe. Izvajalec omogoči dostop do storitev s 1. 1. 2017.

4. člen

Izvajalec mora naročniku v delovnem času (od 8:00 do 17:00 ure) nuditi brezplačno tehnično in vsebinsko podporo pri uporabi sistema preko telefona - tel. št. in elektronske pošte – elektronski naslov . Na vsako pisno zahtevo uporabnika mora izvajalec odgovoriti najkasneje v 4 urah.

Pogodbena vrednost vključuje tudi usposabljanje za uporabo programskega paketa v obsegu 10 ur. Usposabljanje se izvede na zahtevo naročnika.

5. člen

Izvajalec lahko tretjim osebam posreduje le ime naročnika in ga lahko navede na referenčni listi. Tretjim osebam ne sme posredovati nobenih drugih informacij ali podatkov o naročniku in njegovi uporabi sistema.

6. člen

Skrbnik/ica pogodbe na naročnikovi strani je , tel. št. , e-naslov: , skrbnik/ica na strani izvajalca pa je , tel. št. , e-naslov:     .

7. člen

Če se ugotovi, da je pri izvedbi javnega naročila, na podlagi katerega je podpisana ta pogodba, ali pri izvajanju te pogodbe kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za pridobitev tega posla ali za sklenitev tega posla pod ugodnejšimi pogoji predstavniku ali posredniku naročnika ali drugega organa ali organizacije iz javnega sektorja, ali za opustitev obveznega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti, ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzročena škoda, ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku, je ta pogodba nična.

Naročnik ob ugotovitvi domnevnega obstoja dejanskega stanja iz prvega odstavka tega člena ali ob obvestilu komisije za preprečevanje korupcije ali drugih organov glede njegovega domnevnega nastanka začne z ugotavljanjem pogojev ničnosti pogodbe iz prejšnjega odstavka tega člena in z drugimi ukrepi v skladu s predpisi Republike Slovenije.

8. člen

19

Ta pogodba se tolmači skupaj z razpisno dokumentacijo št. 430-632/2016 za javno naročilo JN 29/2016 PPPP. Ta pogodba izključuje veljavnost morebitnih izvajalčevih »Splošnih pogojev uporabe podatkovne baze«, ne glede na to, kako jih imenuje.

Pogodbeni stranki sta dolžni reševati sporazumno morebitne spore, ki nastanejo v zvezi s pogodbo. Pogodbeni stranki soglašata, da o sporu odloči stvarno pristojno sodišče v Ljubljani, če spora ni mogoče rešiti sporazumno.

9. člen

Ta pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta obe stranki, velja pa za obdobje od 1. 1. 2017 do 31. 12. 2018. Za obdobje po 1. 1. 2018 velja pogodba pod pogojem, da bodo v proračunu za leto 2018 naročniku zagotovljena proračunska sredstva.

Če naročnik ne bo imel proračunsko zagotovljenih sredstev za leto 2018, pogodba preneha veljati z dnem prejema pisnega obvestila naročnika.

10. člen

Naročnik lahko brez obveznosti do izvajalca takoj odstopi od te pogodbe, če ugotovi, da baza podatkov ne deluje skladno s tehničnimi zahtevami iz razpisne dokumentacije št. 430-632/2016 za javno naročilo JN 29/2016 PPPP ali da informacije v bazi podatkov niso pravilne, ažurne in podobno.

Ta pogodba lahko preneha veljati tudi z odstopom od pogodbe katere koli pogodbene stranke, pri čemer je vzrok za odstop od pogodbe neizpolnjevanje oziroma neustrezno izpolnjevanje pogodbenih obveznosti. Pogodbena stranka mora najprej drugo pogodbeno stranko opozoriti na neizpolnjevanje oziroma neustrezno izpolnjevanje pogodbenih obveznosti s pisnim opominom in jo pozvati, da v dodatnem roku pravilno izpolni svoje pogodbene obveznosti. Če druga pogodbena stranka pogodbene obveznosti ne izpolni v roku in na način, kot to določa ta pogodba, lahko pogodbena stranka drugi pogodbeni stranki pošlje pisno obvestilo o odstopu od pogodbe, ki učinkuje z dnem njegovega prejema.

Naročnik lahko odstopi od pogodbe tudi v primeru, če se naročnik seznani, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani izvajalca ali njegovega podizvajalca. Odstop od pogodbe je možen tudi, če se v času veljavnosti pogodbe izkaže, da izvajalec ne plačuje davkov in prispevkov za socialno varnost in jih tudi ne plača po opominu, če je s pravnomočno odločitvijo pristojnega organa ugotovljeno, da je izvajalec kršil davčne predpise ali zakonodajo, ki prepoveduje delo ali zaposlovanje na črno.

Naročnik lahko ne glede na določbe zakona, ki ureja obligacijska razmerja, odstopi od pogodbe tudi v naslednjih primerih:

- javno naročilo je bilo bistveno spremenjeno, kar terja nov postopek javnega naročanja,- v času oddaje javnega naročila je bil izvajalec v enem od položajev, zaradi katerega bi

ga naročnik moral izločiti iz postopka javnega naročanja, pa s tem dejstvom naročnik ni bil seznanjen v postopku javnega naročanja,

- zaradi hudih kršitev obveznosti iz PEU, PDEU in tega zakona, ki jih je po postopku v skladu z 258. členom PDEU ugotovilo Sodišče Evropske unije, javno naročilo ne bi smelo biti oddano izvajalcu.

20

11. člen

Vse spremembe in dopolnitve te pogodbe se izvršijo v obliki pisnih aneksov, ki jih podpišeta obe pogodbeni stranki, razen v primerih, ko sta pogodbeni stranki s to pogodbo določili drugače.

Pogodbeni stranki soglašata, da se lahko spremembe, ki se nanašajo na naslov oziroma sedež pogodbenih strank, nazive in naslove finančnih uradov, številke transakcijskih računov, elektronskih naslovov, telefonskih številk in imen zakonitih zastopnikov, skrbnikov pogodb in kontaktnih oseb naročnika in izvajalca, izvedejo s pisnim obvestilom, pri čemer za takšne spremembe pogodbe ni treba skleniti aneksa k pogodbi.

12. člen

Pogodba je sestavljena v treh enakih izvodih, od katerih prejme naročnik dva izvoda, izvajalec pa en izvod.

Datum: Datum:

Naročnik: Izvajalec:Republika SlovenijaMinistrstvo za finance Finančna uprava Republike Slovenije

Jana Ahčin, generalna direktorica

21

9. FINANČNO ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE

Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki)

Za: Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Finančna uprava Republike Slovenije, Šmartinska cesta 55, 1000 Ljubljana

Datum: _____________ (vpiše se datum izdaje)

VRSTA: (kavcijsko zavarovanje/garancija za resnost ponudbe)

ŠTEVILKA: ___________ (vpiše se številka zavarovanja)

GARANT: ______________ (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)

NAROČNIK: ___________________(vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja/garancije, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)

UPRAVIČENEC: Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Finančna uprava Republike Slovenije, Šmartinska cesta 55, 1000 Ljubljana

OSNOVNI POSEL: Obveznost naročnika zavarovanja/garancije iz njegove ponudbe, predložene v postopku javnega naročanja št. JNXXXX/2016 (interna oznaka JN 29/2016 PPPP), z dne ____________, katerega predmet so storitve spletnega dostopa do programskega paketa poslovnih podatkov za leti 2017 in 2018.

ZNESEK IN VALUTA: 4.000,00 EUR

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: Nobena.

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov __________ (navede se SWIFT naslova garanta)

KRAJ PREDLOŽITVE: ____________ (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal zavarovanje.)

DATUM VELJAVNOSTI: do 31. 12. 2016

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: _______________ (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)

Kot garant se s to zavarovanjem/garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja/garancije, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je

22

bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo, bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Zavarovanje/garancija se lahko unovči iz naslednjih razlogov, ki morajo biti navedeni v izjavi upravičenca oziroma zahtevi za plačilo:

1. naročnik zavarovanja/garancije je umaknil ponudbo po poteku roka za prejem ponudb ali nedopustno spremenil ponudbo v času njene veljavnosti; ali

2. izbrani naročnik zavarovanja/garancije na poziv upravičenca ni podpisal pogodbe; ali3. izbrani naročnik zavarovanja/garancije ni predložil zavarovanja/garancije za dobro

izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu s pogoji naročila.

Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.

Za to zavarovanje/garancijo veljajo Enotna Pravila za Garancije na Poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant(žig in podpis)