Maletti GoldenBOOK08

bookGOLDEN 08

GO

LD

EN

BO

OK

20

08

bookGOLDEN 08

Concept & LayoutCamilla BorsoniBS_UD_design

PhotosAlessandro Paderni

Color separationLuce srl

Printwww.grafichemarini.it

Maletti Group si riserva di apportare modifiche ai prodotti senza darne preavviso

Maletti Group-Änderungen jederzeit vorbehalten

Maletti Group se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans donner de préavis

Maletti Group reserves the right to modify the features of its products without prior notice

Maletti Group se reserva el derecho de aportar modificaciones a sus productos sin previo aviso

bookGOLDEN 08

Da più di 75 anni Maletti è un’azienda leader

in beauty-design. Il nostro spirito di ricerca è

indirizzato alla difficile sintesi tra tecnologia e

disegno, tra ergonomia e piacere. Ci siamo avvalsi

della collaborazione di molti designer con i quali

abbiamo sviluppato idee originali e innovative.

Oggi Maletti esporta il 70% del suo fatturato in

101 paesi del mondo tramite una capillare rete di

agenti distributori.

Ogni immagine di questo catalogo è stata scattata

all’interno della nostra nuova sede di Scandiano:

10.000 mq di spazi progettati per raccontare il

nostro progetto di azienda leader e per offrire al

professionista la certezza di una scelta ragionata

e sicura.

Maletti has been a leading company in beauty-

design for more than 75 years.

Our spirit of research seeks the difficult synthesis

of technology and design, of ergonomics and

pleasure. We have collaborated with many

designers who have worked with us in developing

original and innovational ideas.

Today Maletti exports 70% of its turnover in

101 countries worldwide, thanks to an extensive

network of distributors.

Each image contained in this catalogue has been

taken inside our new seat at Scandiano: 10,000 sq.

metres of space designed to refer to our project as

a company leader, and to offer assurance to the

professional of a reasoned and sound choice.

Isabel Vegas - ItalySaitis Nektarios - Crete

Maletti riesce a soddisfare diversi livelli di necessità

inserendosi con la stessa facilità in grandi e piccoli

spazi, prestando attenzione alle esigenze di ogni

singola realtà.

I nostri clienti sono i migliori professionisti del

settore.

I nostri negozi sono all’avanguardia perché frutto

di una grande conoscenza tecnica dei materiali e

delle tecnologie, unita ad un’attenzione progettuale

mirata a qualificare ogni singolo prodotto.

I nostri partner ricoprono ruoli di assoluto prestigio

nel panorama internazionale dei rispettivi settori di

appartenenza.

Il nostro obiettivo è il vostro piacere.

Benvenuti nel mondo Maletti.

Maletti manages to satisfy different levels of

requirements, with its ability to adapt to large or

small spaces, paying attention to the needs of

each individual reality.

Our customers are the best professionals in their

field.

Our shops are avant-garde due to our deep

technical knowledge of materials and know-how,

along with our attention to design, aspiring to

characterize each single product.

Our partners have prestige internationally in their

respective disciplines.

Our aim is your pleasure.

Welcome to the world of Maletti.

Hairlekiini - Helsinki

tavoli tecniciMetropole 42Metro light 42Dauphin 44Loto 46 Technicolor 48

specchiDouphin Mirror 50Kem 50Replay 50

appoggiapiediAppoggiapiedi 52 Drop 52Hal 52 Madame 52Tim 52TT 52

poltroneAngelina 56Camelia 58Camelia rec. 60Gardenia 62Liù 64Ludmilla 66Paloma 68Pompadour 70Versailles 72Strip tease 74

uomoAlfa 76Sigma 78

sgabelliMo-vie cutting 80Bombo gas 80Harley 80

atteseAzalea 84Lyse 86Mouse 88Sit-in 90

mensoleAlindi 10Baccarat 12East Side 14Just 16Louise I fleur 18Louise I fente 20Louise II fleur 22 Louise II fente 24Malindi 26Reflex 3 28Reflex 4 30Skyler 32 Tango 80 34Victoria 36Village 38

golden book

casseMarie 122Wall street 124Rive Gauche 126

mobiliExpo Light 128Retro Light 130Luminor 134Alì 138Spinoza 141Cartesio 141Lecorbusier 142Mondrian 1429450 1429466 1429455 142Rietvelt 142Kant 142Picasso 143Loos 143Gropius 143Malik 143Suck 143

elettriciEasy Oby 146Korus 148Rollerball 150

vaporizzatoriMicro mist 152

cascateNiagara 154Spring 156

lampadeTraslu 158

accessoriComposite 162Plisset 162 Colors 164Four 164Portabiglietti 164

manicureCar 162Nails 162

lavaggiBusiness 94 Chakra 96 Déluge1 98Déluge3 100Experience 102Liù 104Luxor 106Madison 110Brooklin 112Shiatsu wash 1 114Shiatsu wash 2 116

STYLING UNITS COIFFEUSES

10

H 210 cm P 35 cm L 90 cm

Specchiera a 1 postoStrutturaCristallo su telaio verniciatoPianoFusioni alluminio rettangolareIlluminazione2 neon colorati bluAppoggiapiediMetallo cromato

1 place styling unitStructureChrystal glass on varnished frameShelvesRectangular aluminium meltsLighting2 blue coloured neon lampsFootrestChrom-plated metal

Coiffeuse a une placeStructureCristal sur cadre peintÉtagèreFusions aluminium rectangulaireÉclairage2 néons colorés bleusRepose-piedsMétal chromé

H 210 cm P 35 cm L 90 cm

Specchiera a 1 postoStrutturaCristallo su telaio verniciatoPianiFusioni alluminio stondatoIlluminazione2 neon colorati bluAppoggiapiediMetallo cromato

1 place styling unitStructureChrystal glass on varnished frameShelvesRounded aluminium meltsLighting2 blue coloured neon lampsFootrestChrom-plated metal

Coiffeuse 1 placeStructureCristal sur cadre peintPlan de travailFusions aluminium rondÉclairage2 néons colorés bleusRepose-piedsMétal chromé

Alindi BAlindi A

Alindidesign: R&D Maletti

12

H 190 cm P 37 cm L 45 cm

Specchiera a parete 1 postoStrutturaMetallo verniciato finitura oro o argentoPiano, mobiletto,fianchi e gambe di sostegnoMetallo verniciato oro o argentoportaphon estraibile, doppia presa elettrica e cassetto laterale porta accessoriAppoggiapiediMetallo sabbiato e cromato

Wall-hung, 1 place styling deskStructurePainted metal with golden or silver finishWorktop and cabinet Sides and supporting legs made of golden or silver painted metal, complete of extractable hair drier holder, double power socket and lateral accessory drawerLeg RestsPolished chromium plated metal

Coiffeuse murale 1 place StructureMétal peint finition or ou argent Plan et meubleavec côtés et pieds en métal peint or ou argent, porte séchoir extractible, double prise électrique et tiroir latéral porte accessoiresRepose-piedsMétal chromé brillant

Baccarat

Baccaratdesign: R&D Malettinew product

14

H 186 cm P 55 cm L 86,5 cm

Mensola centrale autoportanteAppoggiapiede cromatoSpecchio con lato espositivo per prodotti o video opzionale accessibile da antina apribile

Self supporting central shelf Chromium plated footrest Mirror with display side for products or optional video, with access from opening hatch

Étagère centrale autoportanteRepose-pieds chroméMiroir avec espace pour exposition produits ou vidéo optionnel avec porte d’accès

East Side

East Sidedesign: G. Matta & R. Varaschin

Dream Chair “Organic Dream” Collection

by Ross Lovegrove for Maletti

16

H 185 cm P 29 cm L 76 cm

MensolaStrutturaNobilitato bianco BordaturaMetallo bianco SpecchioBordi verniciati bianco semicoprente retroilluminato con neon e zona centrale trasparente per video AppoggiapiedeAcciaio inox satinato Optional Video 8’’ per visualizzazione DVD Retroilluminazione a barre led con variazione cromatica

Shaft Type ShelfStructureWhite facing Perimeter bordersWhite metal MirrorWhite painted frames which semi-cover neon back-lighting and central transparent video area Foot restGlazed stainless steel Optional 8’’ video to DVD reproduction Backlighting formed by led bars with chromatic variations

StructureLaminé blancBordureMetal blancMiroirBords peints en blanc semi-opaque éclairé par l’arrière avec néon et zone centrale transparente pour vidéoRepose-piedsAcier inox satinéOptionnelVidéo 8’’ pour visualisation DVDRétroéclairage à barres led avec variation chromatique

Just

Justdesign: G. Matta & R. Varaschin

Dream Chair “Organic Dream” Collection


18

Louise I fleurdesign: R&D Malettinew product

Specchiera a parete a un posto, con cornice decorata a laserSpecchioIncisioniStrutturaMetallo zincato, specchio e cornice in lamiera inox lucido con decoro a laserDecoro CorniceFleurIlluminazionen. 6 neons 21 Watt T5PianoTop in vetro extra chiaro temperato serigrafato biancoMobilettoFianchi e gambe di sostegno in alluminio lucidato completo di portaphon estraibile e doppia presa elettricaOptionalInserti costituiti da cristalli tagliati a diamante Illuminazione sottopiano (per piano bianco) con neon T5Piano vetro extra chiaro temperato serigrafato nero lucidoPiano gres porcellanato oro o platino con vetro di protezioneAppoggiapiediMetallo cromato lucido

H 204 cm P 31 cm L 91,5 cm

Wall-hung, 1 styling desk, with laser decorated frameMirrorEngravingsStructureGalvanized metal, mirror and frame made of polished stainless steel sheet, with laser made decorationsFrame decorationFleurLightingn. 6 neon lights, 21 Watt T5Worktop and cabinet Extra white, hardened glass, with white engravings on cabinet with sides and supporting legs made of polished aluminium, complete of extractable hair drier holder and double power socket OptionalDiamond shape cut crystals insertsTop made of extra white, hardened glass, with black gloss engravingsTop made of golden or platinum stoneware, with safety glassLeg RestsPolished chromium plated metal

Louise I fleur

Coiffeuse murale une place, avec cadre décoré au laser.MiroirGravé StructureMétal galvanisé, miroir et cadre en tôle inox brillant avec décor au laserDécor CadreFleurEclairagen. 6 néons 21 Watt T5Plan et meuble Verre blanc trempé extra clair sérigraphié, sur meuble avec côtés et pieds en aluminium poli, porte séchoir extractible et double prise électriqueOptionIncrusté de verres coupés en diamant Plan en verre trempé extra clair sérigraphié noir brillant Plan en grès cérame or ou platine avec verre de protectionRepose-piedsMétal chromé brillant

20

Louise I fentedesign: R&D Malettinew product

Specchiera a parete a un posto, con cornice decorata a laserSpecchioIncisioniStrutturaMetallo zincato, specchio e cornice in lamiera inox lucido con decoro a laserDecoro CorniceFenteIlluminazionen. 6 neons 21 Watt T5PianoTop in vetro extra chiaro temperato serigrafato biancoMobilettoFianchi e gambe di sostegno in alluminio lucidato completo di portaphon estraibile e doppia presa elettricaOptionalInserti costituiti da cristalli tagliati a diamante Illuminazione sottopiano (per piano bianco) con neon T5Piano vetro extra chiaro temperato serigrafato nero lucidoPiano gres porcellanato oro o platino con vetro di protezioneAppoggiapiediMetallo cromato lucido

H 204 cm P 31 cm L 91,5 cm

Wall-hung, 1 styling desk, with laser decorated frameMirrorEngravingsStructureGalvanized metal, mirror and frame made of polished stainless steel sheet, with laser made decorationsFrame decorationFenteLightingn. 6 neon lights, 21 Watt T5Worktop and cabinet Extra white, hardened glass, with white engravings on cabinet with sides and supporting legs made of polished aluminium, complete of extractable hair drier holder and double power socket OptionalDiamond shape cut crystals inserts Top made of extra white, hardened glass, with black gloss engravingsTop made of golden or platinum stoneware, with safety glassLeg RestsPolished chromium plated metal

Louise I fente

Coiffeuse murale une place, avec cadre décoré au laserMiroirGravé StructureMétal galvanisé, miroir et cadre en tôle inox brillant avec décor au laserDécor CadreFenteEclairagen. 6 néons 21 Watt T5Plan et meuble Verre blanc trempé extra clair sérigraphié, sur meuble avec côtés et pieds en aluminium poli, porte séchoir extractible et double prise électriqueOptionIncrusté de verres coupés en diamant Plan en verre trempé extra clair sérigraphié noir brillant Plan en grès cérame or ou platine avec verre de protectionRepose-piedsMétal chromé brillant

22

H 200 cm P 40 cm L 223 cm

Specchiera a parete 2 posti, con cornice decorata a laserSpecchioIncisioniStrutturametallo zincato, specchio e cornice in lamiera inox lucido con decoro a laserDecoro CorniceFleurIlluminazionen. 6 neons 21 Watt T5Piano vetro extra chiaro temperato serigrafato bianco,MobilettoFianchi e gambe di sostegno in alluminio lucidato completo di portaphon estraibile e doppia presa elettrica.OptionalInserti costituiti da cristalli tagliati a diamante Illuminazione sottopiano (per piano bianco) con neon T5piano vetro extra chiaro temperato serigrafato nero lucidoAppoggiapiediMetallo cromato lucido

Louise II fleur

Louise II fleurdesign: R&D Malettinew product

Wall-hung styling desk, 2 seats, with laser decorated frameMirrorEngravingsStructureGalvanized metal, mirror and frame made of polished stainless steel sheet, with laser made decorations.Frame decorationFleurLightingn. 6 neons 21 Watt T5Worktop and cabinet Extra white, hardened glass, with white engravings on cabinet with sides and supporting legs made of polished aluminium, complete of extractable hair drier holder and double power socket. OptionalDiamond shape cut crystals inserts Top made of extra white, hardened glass, with black gloss engravingsTop made of golden or platinum stoneware, with safety glassLeg RestsPolished chromium plated metal

Coiffeuse murale 2 places, avec cadre décoré au laser MiroirGravé StructureMétal galvanisé, miroir et cadre en tôle inox brillant avec décor au laserDecoro CorniceFleurÉclairagen. 6 neons 21 Watt T5Plan et meuble Verre blanc trempé extra clair sérigraphié, sur meuble avec côtés et pieds en aluminium poli, porte séchoir extractible et double prise électrique.OptionIncrusté de verres coupés en diamant Plan en verre trempé extra clair sérigraphié noir brillant Plan en grès cérame or ou platine avec verre de protectionRepose-piedsMétal chromé brillant

24

H 200 cm P 40 cm L 223 cm

Specchiera a parete 2 posti, con cornice decorata a laserSpecchioIncisioniStrutturametallo zincato, specchio e cornice in lamiera inox lucido con decoro a laserDecoro CorniceFenteIlluminazionen. 6 neons 21 Watt T5Piano vetro extra chiaro temperato serigrafato bianco,MobilettoFianchi e gambe di sostegno in alluminio lucidato completo di portaphon estraibile e doppia presa elettrica.OptionalInserti costituiti da cristalli tagliati a diamante Illuminazione sottopiano (per piano bianco) con neon T5piano vetro extra chiaro temperato serigrafato nero lucidoAppoggiapiediMetallo cromato lucido

Louise II fente

Louise II fentedesign: R&D Malettinew product

Wall-hung styling desk, 2 seats, with laser decorated frameMirrorEngravingsStructureGalvanized metal, mirror and frame made of polished stainless steel sheet, with laser made decorations.Frame decorationFenteLightingn. 6 neons 21 Watt T5Worktop and cabinet Extra white, hardened glass, with white engravings on cabinet with sides and supporting legs made of polished aluminium, complete of extractable hair drier holder and double power socket. OptionalDiamond shape cut crystals inserts Top made of extra white, hardened glass, with black gloss engravingsTop made of golden or platinum stoneware, with safety glassLeg RestsPolished chromium plated metal

Coiffeuse murale 2 places, avec cadre décoré au laser MiroirGravé StructureMétal galvanisé, miroir et cadre en tôle inox brillant avec décor au laserDecoro CorniceFenteÉclairagen. 6 neons 21 Watt T5Plan et meuble Verre blanc trempé extra clair sérigraphié, sur meuble avec côtés et pieds en aluminium poli, porte séchoir extractible et double prise électrique.OptionIncrusté de verres coupés en diamant Plan en verre trempé extra clair sérigraphié noir brillant Plan en grès cérame or ou platine avec verre de protectionRepose-piedsMétal chromé brillant

26

Malindidesign: R&D Maletti

H 210 cm P 69 cm L 90 cm

Specchiera a due postiStrutturaMetallo verniciatoPianiIn alluminio stondatiIlluminazione2 neon colorati blu

Twin styling unitStructureVarnished metalShelvesAluminium roundedLighting2 blue coloured neon lamps

Coiffeuse 2 placesStructureMétal peintPlans de travail arrondisen aluminiumÉclairage2 néons colorés bleus

H 210 cm P 69 cm L 90 cm

Specchiera a due postiStrutturaMetallo verniciatoPianiIn alluminio rettangolareIlluminazione2 neon colorati blu

Twin styling unitStructureVarnished metalShelvesAluminium rectangularLighting2 blue coloured neon lamps

Coiffeuse 2 placesStructureMétal peintPlans de travailen aluminium rectangulaireÉclairage2 néons colorés bleus

Malindi a Malindi b

28

H 212 cm P 37 cm L 85 cm

Specchiera a 1 postoStrutturaAlluminio anodizzatoAppoggiapiediMetallo

1 place styling unitStructureAnodised aluminiumFootrestMetal

Coiffeuse une placeStructureAluminium anodiséRepose-piedsMétal

Reflex 3

Reflex 3design: G. Matta & R. Varaschin

Dream Chair“Organic Dream” Collection


30

Reflex 4design: G. Matta & R. Varaschin

H 214 cm P 57 cm L 92 cm

Specchiera a 2 postiStrutturaAlluminio anodizzatoAppoggiapiediMetalloPortaphon2 in alluminio anodizzatoBaseFornita di ruote con stop

Twin styling unitStructureAnodised aluminiumFootrestMetalDryer-holder2 in anodised aluminiumBaseLocking wheels

Coiffeuse 2 placesStructureAluminium anodiséRepose-piedsMétalPorte-sèche-cheveux2 en aluminium anodiséBaseAvec roues avec stop

Reflex 4

Dream Chair“Organic Dream” Collection


32

Skylerdesign: arch. G. Pagani

32

H 200 cm P 12 cm L 93 cm

Specchiera a 1 postoStrutturaAcciaio verniciatoFinitureLaminato rovere o wengePortaphonAcciaio cromato

Senza illuminazioneCon illuminazione

1 place styling unitStructurePainted steelFinishingOak wood laminated or wengeDryer-holderChrom-plated steel

Without lightingWith lighting

Coiffeuse 1 placeStructureAcier peintFinitionsLaminé chêne, ou wengePorte-sèche-cheveuxAcier chromé

Sans éclairageAvec éclairage

Skyler

34

H 210 cm P 31 cm L 80 cm

Struttura in acciaio lucido ed alluminio anodizzatoVetro extrawhite serigrafato bianco con specchio incollatoRetroilluminazione internaPiano in corian con foro per portaphon

Structure in polished steel and anodized aluminiumExtra white glass serigraphed in white with glued mirrorinterior back lightingTop in corian with hole for hair dryer

Structure en acier poli et aluminium anodiséVerre extra clair serigraphie blanc avec miroir colléEclairage interieur par l’arrière Plan en corian avec trou pour porte-seche-cheveux

Tango 80

Tango 80design: R&D Maletti

36

Victoriadesign: R&D Malettinew product

36

H 210,5 cm P 40 cm L 110 cm

Specchiera a parete a 1 postoStrutturaMobile in laminato bianco lucido e specchio con cornice alluminio lucidoPianoTop in vetro temperato serigrafato bianco coprente spessore 10 mmcon portaphon estraibile e doppia presa elettricaAppoggiapiediMetallo cromato lucido

Wall hung styling desk, 1 seat StructureLaminated polished white cabinet and polished aluminium mirror, with extractable hair drier holder and double power socketTopHardened, covering white engraved top, thickness10 mm Foot restPolished, chromium plated metal

Coiffeuse murale 1 place StructureMeuble en mélaminé blanc brillant et miroir avec cadre en aluminium brillantPlanTop en verre trempé sérigraphié blanc couvrant épaisseur 10 mmavec porte séchoir extractible et double prise électriqueRepose-piedsMétal chromé brillant

Victoria

38

H 210,5 cm P 40 cm L 110 cm

Specchiera a parete a 2 postiStrutturaMobile in laminato bianco lucido e specchio con cornice alluminio lucidoPianoTop in vetro temperato serigrafato bianco coprente spessore 10 mmcon 2 portaphon estraibili e doppia presa elettrica

Wall hung styling desk, 2 seats StructureLaminated polished white cabinet and polished aluminium mirror TopHardened, covering white engraved top, thickness10 mm, with extractable hair drier holder and 2 double power socket

Coiffeuse murale 2 placesStructureMeuble en mélaminé blanc brillant et miroir avec cadre en aluminium brillant PlanTop en verre trempé sérigraphié blanc couvrant épaisseur 10 mm avec 2 porte séchoirs extractibles et 2 doubles prises électriques

Village

Villagedesign: R&D Malettinew product

42

Metropoledesign: R&D Malettinew product

42

Metro Light 47-60-90

H 81,5 cm P 47-60-90 cm L 80 cm

Mobile di servizio a 2 ante con un piano interno e illuminazione sotto topStrutturaMobile in nobilitato idrofugo ante rivestite in laminato bianco lucidoFrontaliDue ante rivestite in laminato bianco lucido e panetto interno regolabile per stoccaggio prodottiPiediZoccolo in laminato acciaioPianoTop retroilluminato in vetro extrachiaro temperato bianco spessore 10 mm

Service cabinet with 2 doors and 1 inside shelfLightingFrom under the topStructureEnnobled, waterproof cabinet doors finished with laminated painted white gloss Front sidesTwo doors finished with laminated painted white gloss FeetLaminated steel baseTopTop with retro-light, made of hardened, extra clear glass, thickness 10 mm

Meuble de service à 2 battants avec plan interne et éclairage sous le topStructureMeuble en panneau de copeaux hydrofuge battants revêtus de mélaminé blanc brillantFaçadesDeux battants revêtus de mélaminé blanc brillantPiedsSocle en acier laminéPlanTop rétro éclairé en verre blanc trempé extra clair, épaisseur 10 mm

H 81,5 cm P 60 cm L 110 cm

Tavolo tecnico a 1 posto con anteSpecchiereMirror Dream di Lovegrove verniciato bianco in appoggioStrutturaMobile in nobilitato idrofugo rivestito in laminato bianco lucido. Antine sul retro per stoccaggio prodottiPiediZoccolo in laminato acciaioPianoTop in vetro temperato serigrafato bianco coprente spessore 10 mmPortaphon Alluminio lucido estraibile e una doppia presa elettrica

Technical table, 1 post with doors Styling desksWhite painted Mirror Dream by Lovegrove, in addition StructureEnnobled, waterproof cabinet, covered with laminated painted with white glossSmall doors at the back for the storing of productsFeetLaminated steel baseTopExtra white, hardened glass top, with covering white engravings, thickness 10 mm,extractable hair drier made of polisher aluminium and 2 double sockets.

Table technique 1 place à battantSpecchiereMirror Dream de Lovegrove peint en blanc, en appui StructureMeuble en panneau de copeaux hydrofuge en mélaminé blanc brillant.Battants au dos pour stockage produitsPiedsSocle en acier laminéPlanTop en verre trempé sérigraphié blanc couvrant épaisseur 10 mm un porte séchoiren aluminium brillant extractible et deux doubles prises électriques

Metropole

44

H 80 cm P 104 cm L 220 cm

Tavolo tecnico rettangolare a 4 posti StrutturaMetallo zincato con colonna in acciaio inox per passaggio cavi ed allacciamento elettrico a pavimentoPiano e mobilettoVetro extra chiaro temperato serigrafato bianco retroilluminato, su tavolo con fianchi e gambe di sostegno in alluminio lucidato completo di quattro portaphon estraibiili e quattro doppie prese elettricheOptionalPiano in vetro extra chiaro temperato serigrafato nero lucido

4 post, rectangular technical tableStructureGalvanized metal, with stainless steel column for cable run and power connection to the floorWorktop and cabinet Extra white, hardened glass, with white engravings,retro-lights, on table with sides and supporting legs made of polisher aluminium, complete of holder for 4 extractable hair driers and double power socketsOptionalTop made of extra white, hardened glass, with black gloss engravings

Table technique rectangulaire 4 placesStructureEn métal galvanisé avec colonne en acier inox pour le passage des câbles et branchement électrique au sol Plan et meubleVerre blanc trempé extra clair sérigraphié, sur meuble avec côtés et pieds en aluminium poli, quatre porte séchoirs extractibles et doubles prises électriques OptionPlan en verre trempé extra clair sérigraphié noir brillant

Dauphin

Dauphindesign: R&D Malettinew product

Lotodesign: G. Matta & R. Varaschin

46

H 170 cm P 164,5 cm L 164,5 cm

Tavolo tecnico a cinque postiSpecchiereTipo kem orientabiliStrutturaBase angel e piedi in metallo silver con appoggiapiediPianoPiano in laminato più vetrodi protezione

5 place technical tableMirrorsKem type, swivellingStructureAngel base & silver paintedMetal feet with footrestShelfLaminated shelf with protective glass

Table technique 5 placesCoiffeuseType kem orientablesStructureBase angel et pieds en métal argent avec repose-piedsPlanPlan en laminé più verre de protection

H 170 cm P 130 cm L 130 cm

Tavolo tecnico a tre postiSpecchiereTipo kem orientabiliStrutturaBase angel e piedi in metallosilver con appoggiapiediPianoPiano in laminato più vetrodi protezione

3 place technical tableMirrorsKem type, swivellingStructureSilver painted metal angelBase and feet with footrestShelfLaminated shelf with protective glass

Table technique 3 placesCoiffeuseType kem orientablesStructureBase angel et pieds en métalargent avec repose-piedsPlanPlan en laminé avec verrede protection

Loto 5Loto 3

48

H 81/130 cm P 53 cm L 302 cm

Tavolo tecnico 3PStruttura Piano in laminato colorpack 411 opaco Specchiera Doppia a scomparsa con azionamento elettrico Accessori Doppia presa elettrica Doppio portaphon estraibile Doppio gancio portaborse cromato Ruote per movimentazione tavolo

3P Technical TableStructureTable Top in matt laminate “colorpack 411”Styling unitDouble, retractable by electrical control Accessories: Double electric socket Extendable double hair dryerDouble chromed hook for bags Table on wheels

Table technique 3PStructureSurface en laminé “color pack 411” matCoiffeuseDouble escamotable avec actionnement électriqueAccessoiresDouble prise électriqueDouble porte-sèche-cheveux extractibleDouble crochet porte-sacs chroméRoues per déplacement table

H 81/130 cm P 53 cm L 255 cm

Tavolo tecnico 2PStruttura Piano in laminato colorpack 411 opaco Specchiera Doppia a scomparsa con azionamento elettrico Accessori Doppia presa elettrica Doppio portaphon estraibile Doppio gancio portaborse cromato Ruote per movimentazione tavolo

2P Technical tableStructureTable Top in matt laminate “colorpack 411” Styling unitDouble, retractable by electrical control Accessories: Double electric socket Double retractable hair dryer Double chromed hook for bagsTable on wheels

Table technique 2PStructureSurface en laminé “colorpack 411” matCoiffeuseDouble escamotable avec actionnement électriqueAccessoiresDouble prise électriqueDouble porte-sèche-cheveux extractibleDouble crochet porte-sacs chroméRoues pour déplacement table

Technicolor 3Technicolor 2

Technicolordesign: R&D Maletti

50

H 45 cm P 30 cm L 32 cm

Specchio da tavoloPianoBetullaBaseAlluminio sabbiato e cromato

Table mirrorShelfBirchBaseSanded chrom-plated aluminium

Miroir da tablePlanBouleauBaseAluminium sablé et chromé

H 79 cm P 2,8 cm L 56 cm

Specchiera basculante e girevole per tavoli tecniciStrutturaSpecchio ovale e metallo cromato

Tilting and swivel mirror unitStructureOval mirror and chrom-plated metal

Coiffeuse basculante et tournante pour tables techniquesStructureMiroir ovale et métal chromé

H 45 cm P 32 cm L 32 cm

Specchio da tavoloStrutturaCornice in alluminio lucidato a specchioPiede in alluminio lucidato

Table mirrorStructureGalvanized metal and mirror

Miroir de table StructureMétal galvanisé e miroir

ReplayKem

Specchi

Dauphin mirrornew product

52

Madame

Drop

H 16,5 cm P 22 cm L 36 cm

AppoggiapiediStrutturaCromato

FootrestStructureChromed aluminium

Repose-piedsStructureAluminium chromé

H 20 cm P 39,5 cm L 29,5 cm

AppoggiapiediStrutturaInteramente in alluminio fuso e lucidato

FootrestStructureEntirely made of polished aluminium

Repose-piedsStructureEntièrement en aluminium poli

H 18,5 cm P 21 cm L 36 cm

AppoggiapiediStrutturaAlluminio lucidato

FootrestStructurePolished aluminium

Repose-piedsStructureAluminium poli

H 15,5 cm P 20 cm L 29,5 cm

AppoggiapiediStrutturaPoliuretano grigio scuro

FootrestStructureDark grey polyurethane

Repose-piedsStructurePolyurethane gris foncé

H 17,5 cm P 21,5 cm L 36 cm

AppoggiapiediStrutturaCromato

FootrestStructureChrome plated

Repose-piedsStructureChromé

H 18 cm P 20 cm L 29 cm

AppoggiapiediStrutturaAlluminio riciclato

FootrestStructureRecycled aluminium

Repose-piedsStructureAluminium recyclé

T T

Tim

Hal

Appoggiapiedi

Appoggiapiedi

POLTRONE CHAIRS FAUTEUILS

POLTRONE CHAIRS FAUTEUILSCHAIRS FAUTEUILS

56

Angelina

H 56 cm P 60 cm L 66 cm

Poltrona da lavoro imbottita con braccioli in alluminioStruttura Schiumato con inserto metallico FinitureRivestimento in skay e braccioli in alluminio

Upholstered styling chair, with aluminium armrestsFramePolyurethane foam padding, with metal core FinishingWith skay cover and aluminium armrests

Fauteuil coiffure, avec des accoudoirs d’aluminiumStructureRembourrée en mousse de polyuréthane avec ossature de soutien en métalFinitionsAvec revêtement en skaï et accoudoirs d’aluminium

Angelinadesign: arch. G. Matta & R. Varaschin

58

Camelia

H 90 cm P 71 cm L 71 cm

Poltrona girevoleStrutturaMetallo e schiumatoFinitureCromatePiedeSenza pompaCon pompa idraulica e frenoRivestimentoSkay

Revolving chairStructureMetal and foamedFinishChrome platedFeetWithout pumpWith hydraulic locking pumpCoveringVinyl

Fauteuil pivotantStructureMétal et mousseFinitionsChroméesPiedSans pompeAvec pompe hydraulique et freinRevêtementSkaï

Cameliadesign: arch. M. Macciocchi

60

H 95,5 cm P 83 cm L 70,3 cm

Poltrona girevole con appoggiatesta e appoggiapiedi StrutturaMetallo e schiumato SchienaleReclinabile FinitureCromate RivestimentoSkayPiedeSenza pompaCon pompa idraulica e freno

Tilting and revolving chair with headrest and footrest Structure Metal and foamed Backrest Tilting Finish Chrome plated Covering VinylFeet Without pump With hydraulic locking pump

Fauteuil pivotant avec appui-tête et repose-piedsStructureMétal et mousseDossierInclinableFinitionsChroméesRevêtementSkaïPiedSans pompeAvec pompe hydraulique et frein

Camelia reclinabile

Camelia reclinabiledesign: arch. M. Macciocchi

62

H 49,4 cm P 62,6 cm L 72 cm

Poltrona girevole StrutturaMetallo e schiumato monoscoccaRivestimentoSkay

Revolving chair Structure Metal and foamed unit-type body Covering Vynil

Fauteuil pivotantStructureMétal et mousse monocoqueRevêtementSkaï

Gardenia

Gardeniadesign: arch. M. Macciocchi

64

H 62 cm P 73 cm L 68 cm

Poltrona girevoleBraccioliAlluminio lucidatoRivestimentoSkay

Revolving chairArmrestsPolished aluminiumCoveringVinyl

Fauteuil pivotantAccoudoirsAluminium poliRevêtementSkaï

Liù alluminium

H 62 cm P 73 cm L 68 cm

Poltrona girevoleBraccioliLegno pero, mogano, ciliegio e faggioRivestimentoSkay

Revolving chairArmrestsPear, mahogany woodCherry wood and beech woodSeatVinyl

Fauteuil pivotantAccoudoirsBois poirier, acajou, cerisier et hêtreRevêtementSkaï

Liù

Liùdesign: G. Baccolini

66

H 44 cm P 63 cm L 54 cm

Poltrona girevoleStrutturaMetallo e schiumato monoscoccaSedutaSkay

Revolving chairStructureMetal and foamed unit type bodySeatVynil

Fauteuil pivotantStructureMétal et mousse monocoqueAssiseSkaï

Ludmilla

Ludmilladesign: R&D Maletti

68

H 85-97 cm P 60 cm L 61 cm

Poltrona girevole da lavoroStrutturaSchiumato con inserto metallicoBraccioliImbottitoRivestimentoSkay

Revolving work seatFramePolyurethane foam with metal frameworkArmrestPaddedCoveringVinyl

Fauteuil pivotant de travailStructureArmature metallique couverte de mousse de polyuréthane AccoudoirsRembourréRevêtementSkaï

Paloma

Palomadesign: R&D Malettinew product

70

H 57,5 cm P 65 cm L 57 cm

Poltrona da lavoro girevole imbottita rivestita in Skay con finitura capitonnéStrutturaSchienale alluminio e schiumatoSeduta legno e schiumatoBraccioli alluminio lucidatoRivestimentoSkayOptionalFinitura capitonné con cristalli taglio a diamante

Revolving work chair, padded and covered with eco-leather, capitonné finishStructureBack of seat metal and foam padded – seat: wood and foam paddedArm rests polished aluminiumCoveringSkayOptional“Capitonné” finish with diamond shape cut crystals

Fauteuil de travail pivotant rembourré, revêtu en skaï avec finition en capitonnéStructureDossier métal et mousse Assise bois et mousseAccoudoirs aluminium poliRevêtementSkayOptionFinition capitonnée avec verres coupés en diamant

Pompadour

Pompadourdesign: R&D Malettinew product

72

Versailles

H 54,5 cm P 59 cm L 57 cm

Poltrona da lavoro girevole imbottita, rivestita in skay con finitura capitonnéStrutturaSchienale metallo e schiumatoSeduta legno e schiumatoBraccioli alluminio lucidatoRivestimentoSkayOptionalFinitura capitonné con cristalli taglio a diamante

Revolving work chair, padded and covered with eco-leather, capitonné finishStructureBack of seat metal and foam padded Seat wood and foam paddedArm rests polished aluminiumCoveringSkayOptional“Capitonné” finish with diamond shape cut crystals

Fauteuil de travail pivotant rembourré, revêtu en skaï avec finition en capitonnéStructureDossier métal et mousseAssise bois et mousseAccoudoirs aluminium poliRevêtementSkayOptionFinition capitonnée avec verres coupés en diamant

Versaillesdesign: R&D Malettinew product

74

H 46 cm P 60 cm L 65 cm

Poltrona da lavoro girevole con rivestimento intercambiabile in skay StrutturaAlluminio e schiumato monoscoccaRivestimentoSkay interamente sfoderabile tramite cerniere

Revolving work chair, with interchangeable cover with eco-leatherStructureSingle piece, aluminium and foam paddedCoverEco-leather, entirely removable through zips

Fauteuil de travail pivotant, avec revêtement interchangeable en skaïStructureAluminium et mousse monocoque RevêtementSkaï entièrement déhoussable grâce à des zips

Strip tease

Strip teasedesign: R&D Malettinew product

H 97-112 cm P 106-137 cm L 65 cm

Poltrona da uomo reclinabile e girevoleBraccioliLegno di peroBaseIdraulicaFinitureAppoggiatesta, appoggiapiediRivestimentoSkayRivestimentoSkay nero cod. 150

Tilting and revolving barber chairArmrestsPear woodBaseHydraulicFinishingHeadrest, footrestCoveringVinylCoveringBlack vinyl cod. 150

Fauteuil pour homme inclinable et pivotantAccoudoirsBois de poirierBaseHydrauliqueFinitionsAppui-tête, repose-piedsRevêtementSkaïRevêtementSkaï noir code 150

Alfa wood

H 97-112 cm P 106-137 cm L 65 cm

Poltrona da uomo reclinabile e girevoleBraccioliPoliuretano neroBaseIdraulicaFinitureAppoggiatesta, appoggiapiediRivestimentoSkayRivestimentoSkay nero cod. 150

Tilting and revolving barber chairArmrestsBlack polyurethaneBaseHydraulicFinishingHeadrest, footrestCoveringVinylCoveringBlack vinyl cod. 150

Fauteuil pour homme inclinable et pivotantAccoudoirsPolyuréthane noirBaseHydrauliqueFinitionsAppui-tête, repose-piedsRevêtementSkaïRevêtementSkaï noir code. 150

Alfa

Alfadesign: R&D Maletti

76

78

H 83 cm P 100 cm L 67 cm

Poltrona da uomo con pompa idraulica, reclinabile, girevole e con appoggiatesta regolabole StrutturaTelaio in metallo, sedile e schienale in poliuretano schiumato con inserto FinitureImbottiture rivestite in skay, braccioli, pedana e carter posteriore in alluminio

Revolving armchair for man with hydraulic pump, reclining seat and adjustable headrestStructureMetal frame Seat and backrest in polyurethane foam with insertFinishingPadding with eco-leather covering, armrests, platform and rear case in aluminium

Fauteuil pour homme avec pompe hydraulique,inclinable, pivotant avec appui-tête réglableStructureCadre en métal, assise et dossier en polyuréthane effet mousse avec insertFinitionsRembourrages avec revêtement en skaï,Accoudoirs, plate-forme et carter postérieur en aluminium

Sigma

Sigmadesign: R&D Maletti

80

H 63-87 cm P 60 cm L 60 cm

Sgabello girevole con pompa gas ruote girevoliStrutturaMetallo neroSedutaGelFinitureRivestimento in plastica neraRivestimentoSkay nero

Revolv. stool with gas pump and swivel wheelsStructureBlack metalSeatGelFinishingBlack plastic uphCoveringVinyl black

Tabouret pivotant avec pompe à gaz roues pivotantesStructureMétal noirAssiseGelFinitionsRevêtement en plastique noirRevêtementSkaï noir

HarleyBombo gas

H 60-86 cm P 40 cm L 44 cm

Sgabello con pompa a gasStrutturaMetallo cromatoSedutaABS arancione/verde/blu/biancoFinitureFornito di appoggiapiede

Stool with gas pumpStructureChrom-plated metalSeatOrange/green/blue/white ABSFinishingSupplied with footrest

Tabouret avec pompe à gazStructureMétal chroméAssiseABS orange/vert/bleu/blancFinitionsAvec repose-pieds

H 57/82,5 cm P 49 cm L 49 cm

Sgabello con pompa a gasStrutturaMetallo cromatoSedutaAlluminio lucidoRuoteColore blu, verdi, nere

Stool with gas lift pumpStructureChromium plated metalSeatGlossy aluminiumWheelsBlue, green, black

Tabouret avec pompe à gazStructureMétal chroméAssiseAluminium poliRouesCouleur bleu, vert, noir

Mo-vie cutting

Sgabelli

WAITING CHAIRS ATTENTES

84

H 78 cm P 62,6 cm L 72 cm

Poltrona attesa un posto StrutturaMetallo e schiumato RivestimentoStoffa, skay

One seater waiting chair Structure Metal and foamed Covering Fabric, vynil

Fauteuil d’attente 1 place à gazStructureMétal et mousseRevêtementTissu ou skaï

Azalea

Azaleadesign: arch. M. Macciocchi

86

H 89 cm P 88 cm L 183 cm

Divano attesaPiediLegno di faggio o tinto ebanoRivestimentoStoffa o skay

Waiting sofaFeetBeech/ebony colour woodCoveringFabric or vinyl

Canapé d’attentePiedsBois de hêtre ou teint ébèneRevêtementTissu ou skaï

Lyse

Lysedesign: arch. M. Marchese e O. D’Agata

88

H 45 cm P 180 cm L 180 cm

Divano attesaBasiAlluminio tornitoRivestimentoStoffa o skay

Waiting sofaBasesAluminiumCoveringFabric or vinyl

Canapé d’attenteBasesAluminium tournéRevêtementTissu ou skaï

H 45 cm P 90 cm L 180 cm

Divano attesaBasiAlluminio tornitoRivestimentoStoffa o skay

Waiting sofaBasesAluminiumCoveringFabric or vinyl

Canapé d’attenteBasesAluminium tournéRevêtementTissu ou skaï

Mouse 1Mouse 2

Mousedesign: arch. G. Matta & R. Varaschin

90

Sit-in 3

H 42 cm P 60 cm L 180 cm

Divano attesa 3 postiBaseAlluminio sabbiato e cromatoRivestimentoStoffa o skay

3 seater waiting sofaBaseSanded chrom-plated aluminiumUpholsteryFabric or vinyl

Canapé d’attente 3 placesBaseAluminium sablé et chroméRevêtementTissu ou skaï

H 42 cm P 60 cm L 120 cm

Divano attesa 2 postiBaseAlluminio sabbiato e cromatoRivestimentoStoffa o skay

2 seater waiting sofaBaseSanded chrom-plated aluminiumUpholsteryFabric or vinyl

Canapé d’attente 2 placesBaseAluminium sablé et chroméRevêtementTissu ou skaï

Sit-in 2

Sit-indesign: R&D Maletti

WASH UNITS BACS DE LAVAGE

94

Business classBusiness

H 96 cm P 69 cm L 124 cm

LavaggioStrutturaMetallo verniciato greyCodettaBasculante ceramica bianca, nera, blueBraccioliAlluminio lucidatoLegno pero o moganoRivestimentoSkay

Wash unitStructureGrey painted metalBasinTilting ceramic white, black and blueArmrestsPolished aluminiumPear or mahogany woodCoveringVinyl

CuvetteStructureMétal peint grisCuvetteBasculant en céramique blanche, noire, bleuAccoudoirsAluminium poliBois poirier ou acajouRevêtementSkaï

H 96 cm P 69 cm L 124-167 cm

LavaggioAlzagambeManualeStrutturaMetallo verniciato greyCodettaBasculante, ceramica bianca nera e bluBraccioliAlluminio lucidatoLegno pero o moganoRivestimentoSkay

Wash unitLegrestManualStructureGrey painted metalBasinTilting ceramic white, black and blueArmrestsPolished aluminiumPear or mahogany woodCoveringVinyl

CuvetteRelève-jambesManuelStructureMétal peint grisCuvetteBasculant, céramique blanche, noire et bleueAccoudoirsAluminium poliBois poirier ou acajouRevêtementSkaï

Businessdesign: R&D Maletti

96

H 97 cm P 162 cm L 64,5 cm

Lavatesta con alzagambe elettricoCodettaBasculanteMassaggioAutomatico a rulliPoltronaBraccioli in alluminio pressofuso lucidato con pulsantiera di comando integrata

Head washing unit with electrical leg liftingWash basinTiltingMassageAutomatic roller massageChairArmrests made of polished, die-cast aluminium with integrated control keyboard

Unité de lavage avec relève-jambes électriqueCuvetteBasculante,MassageAutomatique à roulisFauteuilAccoudoirs en aluminium poli moulé sous-pression, avec console de commande intégrée

Chakra

Chakradesign: R&D Maletti

massage

98

Déluge 1

H 96,5 cm P 117,5 cm L 108 cm

Lavatesta con alzagambe elettricoPoltrona1 posto con riscaldamento termico interno e alzagambe elettrico comandato tramite pulsantiera touch sensorinteramente imbottito e rivestito in skay finitura “capitonné” Optional finitura “capitonné” con cristalli tagliati a diamanteStruttura Colonna LavaggioMetallo zincato con carter in acciao inox lucido CodettaBasculante ceramica bianca con piano sottocodetta in Corian®

Déluge 1design: R&D Malettinew product

Hair washing seat with electrical leg lifting deviceChair1 seater seat with internal heatingEntirely padded and covered with eco-leather, with “capitonné” finishOptional “Capitonné” finish with diamond shape cut crystals.Structure of Wash ColumnPolished stainless steelTail EndWhite ceramic height adjustable tail end, with under tail made of Corian®

Canapé lave-tête avec lève-jambes électriqueFauteuil 1 place avec chauffage intérieur, entièrement rembourré et revêtu de skaï, finition capitonnée Option Finition capitonnée avec verres coupés en diamantStructure Colonne LavageAcier inox brillantCuvetteBasculante en céramique blanche avec plan dessous en Corian®

100

H 96,5 cm P 126 cm L 241 cm

Divano lavatesta con alzagambe elettricoDivano3 posti con riscaldamento termico interno e alzagambe elettrico comandato tramite pulsantiera touch sensorinteramente imbottito e rivestito in skay finitura “capitonné” Optional Finitura “capitonné” con cristalli taglio a diamanteStruttura Colonna LavaggioMetallo zincato con carter in acciao inox lucido Codettabasculante ceramica bianca con piano sottocodetta in Corian®

Déluge 3

Déluge 3design: R&D Malettinew product

Hair washing seat with electrical leg lifting deviceDivan3 seater seat with internal heating , entirely padded and covered with eco-leather, with “capitonné” finishOptional “Capitonné” finish” with with diamond shape cut crystalsStructure of Wash ColumnPolished stainless steelTail EndWhite ceramic height adjustable tail end, with under tail made of Corian®

Canapé lave-tête aveclève-jambes électriqueCanapé3 places avec chauffage intérieur, entièrement rembourré et revêtu de skaï, finition capitonnée Option Finition capitonnée avec verres coupés en diamantStructure Colonne LavageAcier inox brillant CuvetteBasculante en céramique blanche avec plan dessous en Corian®

102

H 97 cm P 162 cm L 72 cm

Lavatesta con alzagambe elettricoCodettaBasculanteMassaggioAutomatico a rulliPoltronaMonoscocca con pulsantiera di comando integrata

Head washing unit with electrical leg lifting Wash basinTiltingMassageAutomatic roller massage ChairSingle frame chair with integrated control keyboard

Unité de lavage avec relève-jambes électriqueCuvetteBasculanteMassageAutomatique à roulisFauteuilMonocoque avec console de commande intégrée

Experience

Experiencedesign: R&D Maletti

massage

104

H 108 cm P 62 cm L 121 cm

LavaggioStrutturaGreyBraccioliAlluminio cromatoCodettaCeramica biancaRivestimentoSkay

Wash unitStructureGreyArmrestsChrom-plated aluminiumBasinWhite ceramicsCoveringVinyl

Unité de lavageStructureGrisAccoudoirsAluminium chroméCuvetteCéramique blancheRevêtementSkaï

H 108 cm P 62 cm L 121 cm

LavaggioStrutturaGreyBraccioliLegno pero o moganoCodettaCeramica biancaRivestimentoSkay

Wash unitStructureGreyArmrestsPear or mahogany woodBasinWhite ceramicsCoveringVinyl

CuvetteStructureGrisAccoudoirsBois poirier ou acajouCuvetteCéramique blancheRevêtementSkaï

Liù column woodLiù column aluminium

Liù columndesign: R&D Maletti

106

Luxor Soft Air Massagedesign: arch. G. Matta & R. Varaschin

Lavaggio con sistema di massaggio a pressoterapia integrale ad effetto linfodrenante, rigenerante e anticellulite

Wash with complete pressure therapy massage system with lymph-draining effect, regenerating and anti-cellulites

Lavage avec système de massage à pressothérapie intégrale à effect lymphodrainant, régénérant et anticellulite

108

H 96 cm P 167,5 cm L 72 cm

Lavatesta con alzagambe e seduta elettriciMassaggioAutomatico a rulliPoltronaMonoscocca con fianchi imbottiti e bracciolo in alluminio pressofuso lucidato con tastiera di comando integrata

Head washing unit with leg lifting and seat electrically activated MassageAutomatic roller massage ChairSingle frame chair with upholstered sides and armrest made of polished, die-cast aluminium with integrated control keyboard

Unité de lavage avec relève-jambes et assise electriquesMassageAutomatique à roulisFauteuilMonocoque avec côtés rembourrés et accoudoirs en aluminium poli moulé sous-pression

Luxor Massage

H 96 cm P 167,5 cm L 72 cm

Lavatesta con alzagambe e seduta elettriciPoltronaMonoscocca con fianchi imbottiti e bracciolo in alluminio pressofuso lucidato con tastiera di comando integrata

Head washing unit with leg lifting and seat electrically activated ChairSingle frame chair with upholstered sides and armrest made of polished, die-cast aluminium with integrated control keyboard

Unité de lavage avec relève-jambes et assise electriquesFauteuilMonocoque avec côtés rembourrés et accoudoirs en aluminium poli moulé sous-pression

Luxor Comfort

massage

Luxordesign: arch. G. Matta & R. Varaschin

H 96 cm P 167,5 cm L 72 cm

Lavatesta con alzagambe e seduta elettriciMassaggioA pressoterapia integrale ad effetto linfodrenante, rigenerante e anticellulitePoltronaMonoscocca con fianchi imbottiti e bracciolo in alluminio pressofuso lucidato con tastiera di comando integrata

Head washing unit with leg lifting and seat electrically activated MassageComplete pressure therapy massage system with lymph-draining effect, regenerating and anti-cellulitesChairSingle frame chair with upholstered sides and armrest made of polished, die-cast aluminium with integrated control keyboard

Unité de lavage avec relève-jambes et assise electriquesMassageA pressothérapie intégrale à effect lymphodrainant, régénérant et anticelluliteFauteuilMonocoque avec côtés rembourrés et accoudoirs en aluminium poli moulé sous-pression

Luxor Soft Air Massage

Lavaggio con sistema di massaggio a pressoterapia integrale ad effetto linfodrenante, rigenerante e anticellulite

Wash with complete pressure therapy massage system with lymph-draining effect, regenerating and anti-cellulites

Lavage avec système de massage à pressothérapie intégrale à effect lymphodrainant, régénérant et anticellulite

110

Madisondesign: R&D Malettinew product

110

H 96,5 cm P 61 cm L 80 cm

Mobile lavatesta apertoStrutturaMobile in nobilitato idrofugo rivestito in laminato bianco lucidoRifinitureMetallo cromato e tubo centrale inox per passaggio allacci acqua (carico-scarico)CodettaCeramica bianca e miscelatore doccetta in ottone cromatoPiano sottocodettaTop in plexiglass bianco opale spessore 10 mm

Open hair wash cabinet StructureEnnobled, waterproof cabinet doors covered with white gloss painted laminatedchromium plated metal finish, central stainless steel pipe for water connections passing through (filling-discharge)Tail endWhite ceramic and brass plated shower mixerUnder-tail topOpal white perspex top, thickness 10 mm

Meuble lave-tête ouvert StructureMeuble en panneau de copeaux hydrofuge en mélaminé blanc brillantFinitions Métal chromé et tube central inox pour passage branchement eau (remplissage vidage)CuvetteCéramique blanche et mélangeur douchette en laiton chroméPlan sous cuvette Top en plexiglas blanc opale épaisseur 10 mm

H 82,5 cm P 72,5 cm L 61 cm

Poltrona da lavaggio autoportante, regolazione elettrica di alzagambe e schienale tramite pulsantiera StrutturaSchienale metallo e schiumato Seduta legno e schiumatoBraccioli imbottitiRivestimentoSkayBase Quadrata in acciaio inox satinata

Self supporting wash chair Electrical adjustment of leg lifting device and back of seat through push button panel StructureBack of seat metal and foam paddedSeat wood and foam paddedArm rests paddedCoverEco-leatherBase square, satin finished stainless steel

Fauteuil lavage autoporteur Réglage électrique delève-jambes et dossier via tableau de commande StructureDossier métal et mousse Assise bois et mousse Accoudoirs imbottitiRevêtementSkaï Base Carrée en acier inox satiné

Madison wash cabinetMadison wash chair

H 96,5 cm P 160 cm L 80 cm

Madison

112

Brooklindesign: Christophe Pilletnew product

112

H 96,5 cm P 61 cm L 80 cm

Mobile lavatesta con 2 ante e 2 piani interni regolabiliStrutturaMobile in nobilitato idrofugo rivestito in laminato bianco lucido RetroDue ante con rivestimento in laminato bianco lucido e due pianetti interni regolabili per stoccaggio prodottiPiediZoccolo in laminato acciaioCodettaCeramica bianca e miscelatore doccetta in ottone cromatoPiano sottocodettaTop in plexiglass bianco opale spessore 10 mm

Hair wash cabinet with two doors and 1 inside shelf StructureEnnobled, waterproof cabinet doors covered with white gloss painted laminated Chromium plated metal finish, central stainless steel pipe for water connections passing through (filling-discharge)Retro2 doors finished with laminated painted white glossFeetLaminated steel baseTail endWhite ceramic and brass plated shower mixerUnder-tail topOpal white perspex top, thickness 10 mm

Meuble lave-tête à 2 battants et 1 plan intérieur StructureMeuble en panneau de copeaux hydrofuge en mélaminé blanc brillant Finitions en métal chromé et tube central inox pour passage branchement eau (remplissage vidage)Retro2 battants revêtus de mélaminé blanc brillantPiedsSocle en acier laminéCuvetteCéramique blanche et mélangeur douchette en laiton chroméPlan sous cuvetteTop en plexiglas blanc opale épaisseur 10 mm

Brooklin wash cabinet

H 82,5 cm P 72,5 cm L 61 cm

Poltrona da lavaggio autoportante, regolazione elettrica di alzagambe e schienale tramite pulsantiera StrutturaSchienale metallo e schiumato Seduta legno e schiumatoBraccioli imbottitiRivestimentoSkayBase Quadrata in acciaio inox satinata

Self supporting wash chair Electrical adjustment of leg lifting device and back of seat through push button panel StructureBack of seat metal and foam paddedSeat wood and foam paddedArm rests paddedCoverEco-leatherBase square, satin finished stainless steel

Fauteuil lavage autoporteur Réglage électrique delève-jambes et dossier via tableau de commande StructureDossier métal et mousse Assise bois et mousse Accoudoirs imbottitiRevêtementSkaï Base Carrée en acier inox satiné

H 96,5 cm P 160 cm L 80 cm

Madison wash chairBrooklin

114

H 104 cm P 126-174 cm L 68 cm

Lavaggio ad un postoPlusVibromassaggiatoreAlzagambe elettricoStrutturaAcciaioBraccioliPero o moganoCodettaBasculante ceramica biancaRivestimentoSkay

1 seater wash unitPlusVibromassagerElectrical leg-lifterStructureSteelArmrestsPear or mahoganyBasinTilting white ceramicsCoveringVinyl

Unité de lavage 1 placePlusVibromasseurRelève-jambes électriqueStructureAcierAccoudoirsPoirier ou acajouCuvetteBasculant en céramique blancheRevêtementSkaï

Shiatsu wash 1

massage

Shiatsu 1design: R&D Maletti

116

H 104 cm P 126-174 cm L 158 cm

Lavaggio a due postiPlusVibromassaggiatoreAlzagambe elettricoStrutturaAcciaioBraccioliPero o moganoCodettaBasculante ceramica biancaRivestimentoSkay

2 seater wash unitPlusVibromassagerElctrical leg-lifterStructureSteelArmrestsPear or mahoganyBasinTilting white ceramicsCoveringVinyl

Unité de lavage 2 placesPlusVibromasseurRelève-jambes electriqueStructureAcierAccoudoirsPoirier ou acajouCuvetteBasculant céramique blancheRevêtementSkaï

Shiatsu wash 2

Shiatsu 2design: R&D Maletti

CABINETS MEUBLES

120

122

Mariedesign: R&D Malettinew product

H 102 cm P 60 cm L 200 cm

Tavolo cassaStrutturaStaffe in metallo verniciatoTop in vetro extrachiaro temperato serigrafato bianco coprenteFianchi e gambe di sostegno in alluminio lucidatoFrontale in resina spalmata colonna in acciaio inox per passaggio cavi ed allacciamento elettrico a pavimentoPiano e mobileNobilitato idrofugo laminato bianco lucido con vano a giorno, pianetto estraibile portatastiera e cassetto con o senza serratura. Carter porta PC in lamiera inox lucida con decori a laserOptionalMobile in laminato nero lucido e piano in vetro temperato serigrafato nero lucido

Cash desk tableStructurePolished aluminium, with stainless steel column for cable run and power connection to the floorWorktop and cabinetGlossy white laminated wood with open view, extractable keyboard shelf and drawer with or without key lockPolished stainless steel PC carrying guard, with laser decorationsOptionalTop made of extra white, hardened glass, with black gloss engravings

Marie

Comptoir caisse StructureAluminium poli avec colonne en acier inox pour le passage des câbles et branchement électrique au solPlan et meubleen mélaminé blanc brillant avec compartiment à jour, tablette extractible porte clavier et tiroir avec ou sans serrure. Carter porte PC en tôle inox brillante décorée au laserOptionPlan en verre trempé extra clair sérigraphié noir brillant

124

Wall Streetdesign: R&D Malettinew product

124

H 108,5 cm P 55 cm L 140 cm

Tavolo cassaStrutturaMobile con ante in nobilitato idrofugo rivestito in laminato nero lucidoRifiniture Metallo cromato lucidoFrontale Laminato nero lucido PiediZoccolo in laminato acciaioPianoTop in vetro temperato nero coprente spessore 10 mm Interno2 cassetti con serratura, 2 ripiani mobili1 pianetto estraibile porta tastiera, 1 vano a giorno

Cash desk table StructureEnnobled, waterproof cabinet doors covered with white gloss painted laminated Finishing Polished, chromium plated metalFront side Laminated painted white gloss FeetLaminated steel baseTopTop made of hardened, extra clear glass, white engraved, thickness 10 mm Inside2 drawers with key lock, 2 mobile shelves 1 extractable small shelf holding the keyboard, 1 open view compartment

Wall Street

Comptoir caisse StructureMeuble à battants en panneau de copeaux hydrofuge revêtu de mélaminé blanc brillant Finitions Métal chromé brillantFaçade Mélaminé blanc brillant PiedsSocle en acier laminéPlanTop en verre blanc trempé extra clair sérigraphié, épaisseur 10 mm Intérieur2 tiroirs avec serrure, 2 étagères mobiles 1 tablette extractible porte clavier, 1 compartiment à jour

126

H 104 cm P 73 cm L 145,5 cm

Reception con illuminazione e predisposizione computer Struttura Nobilitato irony PianoSovratop in laminato FrontaleVetro extrachiaro serigrafato retroilluminato FinitureCromato o lucidato

Reception with lighting and possibility to use as a computer desk StructureLaminate irony Laminate (over) top FrontSerigraphed extra white glass with back ligthing FinishingChromate or polished

Reception avec éclairage et predisposition pour ordinateur StructureLaminé irony PlanSuperieur en laminé FrontalVerre extra clair serigraphie éclaire par l’arrière FinitionsChromé ou poli

Rive Gauche

Rive Gauchedesign: R&D Maletti

128

Expo Light 2Expo Light 1

H 210 cm P 29 cm L 81,5 cm

EspositoreStrutturaModulare composta da 1 pannello retroilluminato in vetro extrawhite verniciato bianco con profili alluminio RipianiIn vetro extrawhite vernciati bianco e reggipiani in fusioni di alluminio

“Single” Lighted CabinetStructureModular structure composed of 1 backlit panel in painted extra-white glass framed in aluminium ShelvesExtra-white and shelving brackets in smelted aluminium

PrésentoirStructureModuler composée de 1 panneau éclairé par l’arrière en verre extra clair peint blanc avec des profils aluminiumÉtagèresen verre extra clair peints en blanc et soutien-étagères en fusions d’aluminium

H 210 cm P 29 cm L 161 cm

EspositoreStrutturaModulare composta da 2 pannelli retroilluminati in vetro extrawhite verniciati bianco con profili alluminio RipianiIn vetro extrawhite vernciati bianco e reggipiani in fusioni di alluminio

“Double” Lighted CabinetStructureModular structure composed of 2 backlit panels in painted extra-white glass framed in aluminium ShelvesExtra-white and shelving brackets in smelted aluminium

PrésentoirStructureModuler composée de 2 panneaux éclairés par l’arrière en verre extra clair vernis blanc avec profils aluminiumÉtagèresEn verre extra clair peintes en blanc et soutien-étagères en fusions d’aluminium

Expo Lightdesign: R&D Maletti

130

Retro Light 4

H 215 cm P 44 cm L 320 cm

Retro lavaggioMobile inferioreNobilitato bianco con ante in vetro extrawhite serigrafato bianco coprente e profili in alluminio accessoriato con raccogli biancheria e doppio cestino raccolta differenziata, TopVetro extrawhite verniciato, illuminato, con lavello inox lucido e miscelatore Struttura mobile superioreVetro retroilluminato, con profili alluminio e ripiani in vetro extrawhite

Wash BoardLower cabinetGlazed white with extra-white silk screened doors framed in aluminium. internal accessories to store towels and a two-compartment recycling basket TopIlluminated extra-white painted glass, with polished stainless steel basin and mixer taps Structure of upper cabinetGlass with backlighting, framed in aluminium with extra-white shelves

Rétro-Bac de lavageMeuble inférieurLaminé blanc avec portes en verre extra clair imprimé en sérigraphie blanc couvrant et profils en aluminium avec accessoires panier à linge et double panier collecte sélectiveDessusen verre extra clair peint, illuminé, avec lavabo inox poli et mélangeurStructure meuble supérieurVerre éclairé par l’arrière, avec profils aluminium et étagères en verre extra clair

Retro Lightdesign: R&D Maletti

132

H 215 cm P 44 cm L 80 cm


Wash BoardLower cabinetGlazed white with extra-white silk screened doors framed in aluminium. internal accessories to store towels and a two-compartment recycling basket, TopIlluminated extra-white painted glass, with polished stainless steel basin and mixer taps Structure of upper cabinetGlass with backlighting, framed in aluminium with extra-white shelves


H 215 cm P 44 cm L 160 cm


Wash BoardLower cabinetGlazed white with extra-white silk screened doors framed in aluminium. internal accessories to store towels and a two-compartment recycling basket, TopIlluminated extra-white painted glass, with polished stainless steel basin and mixer taps Structure of upper cabinetGlass with backlighting, framed in aluminium with extra-white shelves


Retro Light 2Retro Light 1

Retro Lightdesign: R&D Maletti

134

H 5 cm P 22 cm L 150 cm

EspositoreStruttura internaLamiera verniciata bianca Pianetto appoggioPlex opale Illuminazione internaNeon Optional Illuminazione interna con sistema RGB

DisplayInternal structureVarnished white panels Support surfaceOpal plex LightingInternal neonOptional Internal lighting using RGB system

PrésentoirStructure interneTôle peinte en blancTablettePlexi opaleÉclairage intérieurNéonOptionnelÉclairage intérieur avec système RGB

Big Luminor

H 94,5 cm P 22 cm L 150 cm

EspositoreStrutturaLamiera verniciata bianca Pianettol=80 cm in plex opale illuminato tramite neon t5 CorniceInterna in plex opale IlluminazioneInterna con neon

Display StructurePainted white panels Topl=80 cm in opal plex lit by t5 neon FrameInternal frame in opal plex LightingInternal neon

PrésentoirStructureTôle peinte en blancTablettel=80 cm en plexi opale illuminé par néon t5wInterne en plexi opaleÉclairageIntérieur avec néon

Right Light

Luminordesign: R&D Maletti

136

Luminordesign: R&D Maletti

H 45 cm P 22 cm L 34,5 cm

MobilettoStrutturaLamiera verniciata silver Pianetto appoggioPlex opale Illuminazione internaNeon t5 FrontaleApribile a ribalta accessoriato internamente Optional Illuminazione interna con sistema RGB

CabinetStructurePlate painted silver colourSupport surfaceOpal plexiglass Internal lightingNeon t5 Front-endFolding opening with internal accessories Optional Internal lighting using RGB system

Petit meubleStructureTôle peinte argentSurface d’appuiPlexi opaleÉclairage intérieurNéon t5FrontalOuverture à battant avec accessoires internesOptionnelÉclairage intérieur avec système RGB

H 5 cm P 22 cm L 80 cm EspositoreStruttura internaLamiera verniciata bianca Pianetto appoggioPlex opale Illuminazione internaNeon Optional Illuminazione interna con sistema RGB



Luminor Box

H 5 cm P 22 cm L 34 cm

EspositoreStruttura internaLamiera verniciata bianca Pianetto appoggioPlex opale Illuminazione internaNeon Optional Illuminazione interna con sistema RGB



Small Luminor


EspositoreStruttura internaLamiera verniciata bianca Pianetto appoggioPlex opale Portaphon estraibile sottopianoIlluminazione internaNeon Optional Illuminazione interna con sistema RGB

DisplayInternal structureVarnished white panels Support surfaceOpal plex Extendable lower shelf for blow-drier holdersLightingInternal neonOptional Internal lighting using RGB system

PrésentoirStructure interneTôle peinte en blancTablettePlexi opalePorte-sèche-cheveux extractible dessous-étagèreÉclairage intérieurNéonOptionnelÉclairage intérieur avec système RGB

Small Luminor PlusLuminor

138

Alìdesign: M3

H 210 cm P 35 cm L 40 cm

Mobile nobilitato alluminioFinitureParte inferiore con cestelloAnte in vetro con profilo alluminio

Service cabinet aluminium laminateFinishingInferior part with basketDoors aluminium section and glass

Meuble laminé aluminiumFinitionsPartie inférieure avec panierPorte en verre avec profil d’aluminium

H 84 cm P 35 cm L 80 cm

Mobile con top acciaio inox con lavaboMiscelatore con doccetta estraibileStrutturaNobilitato alluminioFinitureAnte in vetro con profilo alluminio

Service cabinet with stainless steel top with basinMixer with extractible showerStructureLaminate aluminiumFinishingDoors aluminium section and glass

Meuble avec surface en acier inox avec lavaboMélangeur avec petite pomme de douche extractibleStructureLaminé aluminiumFinitionsPorte en verre avec profil d’aluminium

H 84 cm P 35 cm L 80 cm

Mobile con top acciaio inoxStrutturaNobilitato alluminioFinitureAnte in vetro con profilo alluminio

Service cabinet with stainless steel topStructureLaminate aluminiumFinishingDoors aluminium section and glass

Meuble avec surface en acier inoxStructureLaminé aluminiumFinitionsPorte en verre avec profil aluminium

H 210 cm P 35 cm L 40 cm

Mobile nobilitato alluminio con piani interniFinitureAnte in vetro con profilo alluminio

Service cabinet aluminium laminate with internal shelvesFinishingDoors aluminium section and glass

Meuble laminé aluminium avec plans de travail intérieursFinitionsPorte en verre avec profil d’aluminium

Alì 5Alì 1 Alì 2 Alì 4

140

Mobilidesign: M3

H 210 cm P 40 cm L 40 cm

Mobile di servizio con 2 ante e dispenser salviette a caduta

Service cabinet with 2 doors and towel dispenser

Meuble de service à 2 portes et dispenser porte-serviettes à chute

H 210 cm P 40 cm L 40 cm

Mobile di servizio con piani

Service cabinet with shelves

Meuble de service avec plans de travail

H 210 cm P 40 cm L 40 cm

Mobile di servizio con piani

Service cabinet with shelves

CartesioSpinoza

141

Mobili di servizioStrutturaPrelaminatoColoriBianco, grigio, grigio scuro, neroFinitureManiglie cromate tipo “birillo”

Service cabinetsStructurePre-laminatedColoursWhite, grey, dark grey, blackFinishingChromed “birillo” type handles

Meubles de serviceStructurePré-laminéCouleursBlanc, gris, gris sombre, noirFinitionspoignées chromées type “quille”

142

H 84 cm P 37 cm L 40 cm

Mobile di servizio con apertura a bocca di lupo con cestello

Service cabinet with vertical opening with basket

Meuble de service avec ouverture type « gueule de loup » avec panier

H 84 cm P 37 cm L 120 cm

Mobile di servizio a tre ante

Service cabinet with 3 doors

Meuble de service 3 portes

H 84 cm P 37 cm L 80 cm

Mobile di servizio a due ante

Service cabinet with 2 doors

Meuble de service 2 portes

94669455 9450

H 210 cm P 40 cm L 80 cm

Mobile di servizio con 2 ante, piani e ante superiori in vetro

Service cabinet with 2 doors, shelves and upper doors in glass

Meuble de service à 2 portes, plans de travail et portes supérieures en verre

H 210 cm P 40 cm L 40 cm

Mobile di servizio con due ante e portascopa

Service cabinet with 2 doors and broom holder

Meuble de service à 2 portes et porte-balai

H 210 cm P 40 cm L 40 cm

Mobile di servizio con 2 ante, piano e cassetti

Service cabinet with 2 doors, shelf and drawers

Meuble de service à 2 portes, plan et tiroirs

H 210 cm P 40 cm L 80 cm

Mobile di servizio con 4 ante e 2 piani

Service cabinet with 4 doors and 2 shelves

Meuble de service à 4 portes et 2 plans de travail

MondrianKant Rietvelt Lecorbusier

StrutturaNobilitato grigio chiaroe/o scuroFinitureAnte grigio chiaro e/o scuro e/o legnoPiedi microbiliati

Service cabinetsStructureDark and/or light gray laminateFinishingDoors light and/or dark grey and/or woodMicrobiliated feet

Meubles de serviceStructureLaminé gris clair et/ou sombreFinitionsPorte gris clair et/ou sombre et/ou boisPieds avec microbilles

Mobili di servizio

143

Malik

H 210 cm P 40 cm L 80 cm

Mobile di servizio con cassetti, piani e ante superiori in vetro

Service cabinet with drawers, shelves and upper doors in glass

Meuble de service avec tiroirs, plans de travail et portes supérieures en verre

H 210 cm P 40 cm L 80 cm

Mobile di servizio con 2 ante, piani in vetr e portatinture

Service cabinet with 2 doors, shelves in glass and dye holder

Meuble de service à 2 portes, plans de travail en verre et porte-teinture

H 210 cm P 55 cm L 80 cm

Mobile di servizio con 4 ante, 1 piano e lavandino

Service cabinet with 4 doors, 1 shelf and wash basin

Meuble de service à 4 portes, 1 plan et lavabo

PicassoLoos Gropius

H 73 cm P 36 cm L 45 cm

Mobile di servizioStrutturaLegno wenge e betullaFiniture2 cassettiPiedi alluminio lucido

Service cabinetStructureWenge or birch woodFinishing2 drawersAluminium polished feet

Meuble de serviceStructureBois wengé et bouleauFinitions2 tiroirsPieds aluminium poli

Suck

H 210 cm P 42 cm L 40,5 cm

Mobile porta scope contentente aspiratore per capelli

Broom cupboard fitted with hair aspirator

Armoire de service contenant balai et aspirateur pour cheveux

ELECTRICS ELECTRIQUES

ELECTRICS ELECTRIQUES

146

Easy-obydesign: P. Spagnolo

H 150-170 cm P 79 cm L 74 cm

Casco aperto senza videoBaseTelescopica con ruoteColoreGrigio antraciteW 1350 Hz 50/60 V 220-240

Hairdryer hood without displayBaseTelescopic on wheelsColourAnthracite greyW 1350 Hz 50/60 V 220-240

110-130

Casque ouvert sans vidéoBaseTélescopique avec rouesCouleurGris anthraciteW 1350 Hz 50/60 V 220-240

Easy Oby

148

H 150-170 cm P 79 cm L 74 cm

Casco asciugacapelli a doppia campana, vari programmi di asciugatura selezionabili elettronicamente, funzione ionizzatore, disponibile nella versione a piede e per attacco a muroColoreNero e grigio W 1000 Hz 50/60 V 240-110

Hair drying headset, double bell, various drying programs with electronic selection, ionizer function, available in its floor standing and wall fitting versionColoursBlack and greyW 1000 Hz 50/60 V 240-110

Casque sèche-cheveux à double couronne – plusieurs programmes de séchage sélectionnables électroniquement, fonction ionisateur, disponible dans la version sur pied et à fixation muraleCouleursNoir et gris W 1000 Hz 50/60 V 240-110

Konus

Konusdesign: M. Macciocchinew product

150

Rollerballdesign: Takara Belmont

H 148-183 cm P 77-105 cm L 70 cm

Casco con base telescopicaW 1000 Hz 50 V 220-240ColoriNero

Hairdryer hood with telescopic baseW 1000 Hz 50 V 220-240ColourBlack

Casque avec base télescopiqueW 1000 Hz 50 V 220-240CouleursNoir

H 235 cm P 214 cm L 52 cm

Casco con attacco a muroColoriGrigio scuro, grigio chiaro, silver trasparenteW 1000 Hz 50 V 220-240

Wall-fitted hairdryer hoodColourDark grey, light grey, silver trasparentW 1000 Hz 50 V 220-240

Casque avec fixation paroiCouleursGris sombre, gris clair, argent transparentW 1000 Hz 50 V 220-240

H 148-183 cm P 77-105 cm L 70 cm

Casco con base telescopicaW 1000 Hz 50 V 220-240ColoriGrigio scuro, grigio chiaroColoriSilver

Hairdryer hood with telescopic baseW 1000 Hz 50 V 220-240ColourDark grey, light greyColourSilver

Casque avec base télescopiqueW 1000 Hz 50 V 220-240CouleursGris sombre, gris clairCouleursArgent

Rollerball 2Rollerball wall Rollerball - Rollerball Cro

152

Vaporizzatoridesign: Takara Belmont

Ha 131-146 cm P 80 cm L 69 cm

Hb 155-170 cm

Vaporizzatore a piedeV 100 W 490 Hz 50/60ColoreBianco e grigio

Hair-steamer stand typeV 100 W 490 Hz 50/60ColourWhite and grey

Vaporisateur à piedV 100 W 490 Hz 50/60CouleurBlanc et gris

Micro mist

154

Niagaradesign: arch. M. Marchese e O. D’Agata

H 230 cm P 27 cm L 140-180-220 cm

Struttura in acciaio inox con vetri stratificatiV 220-240 W 250 Hz 50

Stainless steel structure with laminated glazingV 220-240 W 250 Hz 50

Structure en acier inox avec verres stratifiésV 220-240 W 250 Hz 50

Cascata Niagara

156

H 174 cm P 40 cm L 130 cm

Cascata a bolle d’aria IlluminazioneLampade alogene dalla base Composta da piano in plexiglas opale bianco Con luci RGB BaseLaminato bianco, finitura lucida con bordi in color pact VascaPlexiglass trasparente

Air bubbles cascadeLightingHalogen lighting from the base Consisting of perspex top, opal white colourWith RGB lightsBaseWhite laminated, polished finish and color pact edgesTankMade from transparent perspex

Cascade à bulle d’airIlluminationLampe halogène par la baseAvec tablette en plexiglas mate blanche Avec lumières RGBBaseMelaminé de couleur blanche, finition brillante avec bord en couleur pactCuvePlexiglas transparent

Spring

Springdesign: R&D Malettinew product

158

Trasludesign: Christophe Pillet

H 20 cm P 15 cm L 120 cm

Teca in plexiglass trasparente Telaio superiore in acciaio inox satinato N.°3 lampadine “60 watt” Fissaggio a soffitto tramite n.°4 cavetti in acciaio regolabili e livellabili in altezza

Cover made of transparent perspexUpper frame made of stainless steel with satin finishN° 3 “60 watt” light bulbs Ceiling fittings consisting of n.°4 steel wires, adjustable and levellable in height

Couverture en plexiglas transparentChassis superieur en acier inox matN° 3 ampoules “60 watt”Fixation au plafond par 4 petits câbles en acier réglables et nivelables en hauteur

Traslu 120

H 20 cm P 15 cm L 180 cm

Teca in plexiglass trasparente Telaio superiore in acciaio inox satinato N.°5 lampadine “60 watt” Fissaggio a soffitto tramite n.°4 cavetti in acciaio regolabili e livellabili in altezza

Cover made of transparent perspexUpper frame made of stainless steel with satin finishN° 5 “60 watt” light bulbs Ceiling fittings consisting of n.°4 steel wires, adjustable and levellable in height

Couverture en plexiglas transparentChassis superieur en acier inox matN° 5 ampoules “60 watt”Fixation au plafond par 4 petits câbles en acier réglables et nivelables en hauteur

Traslu 180

ACCESSORIES ACCESSOIRES

162

H 74,2 cm P 30,5 cm L 47,2 cm

Carrello di servizioStrutturaMetallo verniciatoColoreGrigio chiaro o scuroCassettiPlexiglass fuméRuoteGirevoli, colore nero

Service trolleyStructurePainted metalColourGrey, dark greyDrawersSmoke-grey plexiglasWheelsSwivel, black

Chariot de serviceStructureMétal peintCouleurGris clair ou sombreTiroirsPlexi fuméRouesPivotants, couleur noire

H 86 cm P 61 cm L 103 cm

Tavolo manicurePiano di appoggioRivestito in skay con salvapiano in plexiglassPianoLaminato biancoCassettieraMetallo zincatoFinitureFornita di ruote

Manicure tableSupport shelfCovered with vinyl and plexiglass shelf protectionShelfLaminated whiteDrawerZincated metalFinishingEquipped with wheels

Table manucureTabletteRevêtement en skaï avec sauve-plan en plexiPlanLaminé blancTiroirsMétal galvaniséFinitionsAvec roues

H 86/96 cm P 66 cm L 122 cm

Tavolo manicureStrutturaLaminato grigio chiaroPiano di appoggioRivestito in skayPianoVetro sabbiatoFinitureVentola di aspirazionePiedini regolabili

Manicure tableStructureLaminate light greySupport shelfCovered with vinylShelfSanded glassFinishingSuction fanAdjustable feet

Table manucureStructureLaminé gris clairTabletteRevêtement en skaïPlanVerre sabléFinitionsVentilateur d’aspirationPieds réglables

H 89 cm P 36 cm L 46 cm

CarrelloPianoRimovibile in metallo cromatoStrutturaMetallo cromato greyServizi5 cassettiFinitureFornito di ruoteCassettiNeri o blu

TrolleyShelfRemovable in chrom-plated metalStructureGrey chrom-plated metalServices5 drawersFinishingWith wheelsDrawersBlack or blue

ChariotPlanAmovible en métal chroméStructureMétal chromé grisServices5 tiroirsFinitionsAvec rouesTiroirsNoirs ou bleus

PlissetCar Nails Composite

Accessori

164

H 81 cm P 32 cm L 42 cm

Tavolino richiudibile per tinteStrutturaMetallo cromatoPianoVassoio in alluminio lucido

Foldable table for hair dyeingStructureChrom-plated metalShelfPolished aluminium tray

Petit table refermable pour teinturesStructureMétal chroméPlanPlateau en aluminium poli

Colors


Portabiglietti da visita in metallo sabbiato e nichelatoBorchia in cristallo di boemia blu, verde, ambra

Nickel-plated and sanded metal visit-card holderBohemian crystal studBlue green amber

Porte-cartes de visite en métal sablé et nickeléCabochon en cristal de Bohême bleu, vert, ambre

Portabiglietti

H 33 cm P 35 cm L 45 cm

PortarivisteStrutturaVetro curvo

Magazine-holdersStructureCurved glass

Porte-revueStructureVerre bombé

Four

Accessori

Belvedere - MilanoGianni Marcon - Milano

Cristina Hair Glamour - Recanati Hair Studio Marchini - Carrara

bookGOLDEN 08

Maletti SpaPiazzale Guerrino Maletti, 142019 ScandianoReggio Emilia - Italiatel. + 39 0522 7631fax + 39 0522 983344www.malettigroup.cominfo@ maletti.it

Documents

Maletti GoldenBOOK08