Upload
maluti-news
View
267
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Malutima 20150304
Citation preview
TEL: 058 303 5411 WOENSDAG 4 MAART 2015 WWW.MALUTINEWS.CO.ZA FREE
Koerant met hart The paper with heartI
Lynda Greyling
INDIEN ’n nuwe snelweg by Harrismith gebou word, sal dit verkeersopeenhopings aansienlik verlig.Vusi Mona, woordvoerder van die
SuidAfrikaanse Nasionale Padagentskap (Sanral), sê die opeenhopingsby die Van Reenenspas sal veraldeur die beplande De Beerssnelwegprojek verlig word en hoër vlakkevan veiligheid, gemak en produktiwiteit vir alle padgebruikers teweegbring.Die pad is steeds in die beplan
ningsfase en ’n omgewingimpakstudie moet nog gedoen word.Die beplande snelweg van oor die
99 km, wat die Drakensbergeskarpsowat 30 km noord van die bestaande snelweg sal oorsteek, sal 15 kmkorter wees. Dit sal Keeversfontein(Tugelatolhek) in KwaZuluNatal metWarden verbind.Die nuwe pad se gradiënt sal
platter en die balansering gladder,sonder die baie skerp draaie op diebestaande N3 wees.Mona sê baie tyd sal bespaar
word, terwyl beter diensleweringsvlakke verhoogde veiligheid salbeteken. “Die nuwe snelweg sal totdie vermindering in ongelukke bydra.”Volgens Mona kan verkeer nie
meer doeltreffend deur die VanReenenspas, wat in 1961 gebou is,hanteer word nie.Hy sê die ekonomiese impak van
padsluitings kom op miljoene randeneer.Die projek sal nie bykomende
tolhekke langs die N3 tot gevolg hênie. “Met Durban, wat meer as 40%van die land se in en uitvoerhanteer, en Gauteng wat met 33%van die bruto binnelandse produk(BBP) as die land se ekonomiesehartland beskou word, is die DurbanVrystaatkorridor verreweg diebelangrikste ekonomiese korridor indie land.” Mona sê dié roete salsowat R4,4 miljard tot SuidAfrika seBBP bydra.) Sprake oor die De Beerspasverbypad het reeds in die laat 1960’sbegin.Sanral het in die laat 1990’s dienodige grond bekom. Mona sêgedurende die konstruksie van diepad, sal besigheid in Harrismith meerwees en na verwagting sal sowat ’nderde van die motoriste na voltooiingvan die nuwe snelweg steeds vandie bestaande een gebruik maak.
Snelweg bringverligting
Lynda Greyling
VIR Heinrich Kleinschmidt van Pretoria isdaar niks lekkerder as om te vlieg nie.Kleinschmidt, wat sowat twee jaar gelede
vir hom een van die SuidAfrikaansvervaardigde Slingvliegtuie aangeskaf het, waseen van sowat 30 vlieëniers van hoofsaaklikPretoria en Johannesburg wat die afgelopenaweek op uitnodiging van die BethlehemAeroklub en Mike Blyth, direkteur van Sling,Bethlehem toe gevlieg het. Bykans al dievliegtuie was of ’n twee of viersitplekSling.Kleinschmidt sê hy kan nogal baie ver
met ’n tenk brandstof vlieg. “Wat dit vir myekonomies maak, is dat ’n mens gewonebrandstof of vliegtuigbrandstof kan gebruik.”Kleinschmidt se suster, Lucia Oberholzer
van Bethlehem, het van dié geleentheidgebruik gemaak om te kuier.Vlieëniers het deur die loop van Saterdag
op die Bethlehemlughawe aangekom, waarlede van die Bethlehemaeroklub en hulvroue met eetgoed reggestaan het.Die weer was die middag ongunstig en
diegene wat nog wou terugvlieg, moes toenoodgedwonge oornag. Plaaslike vlieënierswat vliegtuigloodse op die lughawe het, hetplek gemaak vir die besoekers se vliegtuiesodat dit nie in die storm verniel nie.Daar is laatmiddag ’n spitbraai gehou,
heerlik gekuier en natuurlik was die onderwerp vlieg en vliegtuie.Nadat die weer Sondagoggend verbeter
het, het die een ná die ander besoekerhuiswaarts vertrek.
) Mike Blyth sê hy het in 2005 sketse van’n vliegtuig gemaak en na ’n ingenieur entekenaar aangestuur en die Sling is ontwerp. Die eerste een is in 2008 gevlieg. In2009 het Blyth met die tweede een watgebou is om die wêreld gevlieg. Dit was ’neerste vir SuidAfrika. Sedertdien is daarweer om die wêreld gevlieg en ook deelgeneem aan die Oshkoshvliegbyeenkoms inAmerika, waarheen sowat 10 000 vliegtuiejaarliks opruk. Daar is 150 Slingvliegtuie ingebruik. “Waar dit klein begin het, het onsnou ’n fabriek in Johannesburg waar onswerk aan 150 mense verskaf. Meer as diehelfte van die vliegtuie word uitgevoer. Diemeeste gaan na Australië en NieuSeeland,maar daar word ook na Taiwan, België enAfrika uitgevoer.”
Lugruim bedrywigSowat 30 Slingvliegtuie doen Bethlehem aan
HEINRICH KLEINSCHMIDT (regs) van Pretoria was een van die 30 vlieëniers wat Bethlehem die naweek besoek het. Hy het sommerook die geleentheid gehad om saam met sy familie van Bethlehem te kuier. Van links is Geo, Franci en Lucia Oberholzer. Lucia enHeinrich is broer en suster. Foto: Lynda Greyling
Cor. Malan and Murray Streets, BETHLEHEMTel. 058 303 2687/058 303 3048
BUY PER BOXand SAVE !!BULK BUYS =
BARGAIN PRICES
BUY PER BOXand SAVE !!BULK BUYS =
BARGAIN PRICES
Wholesaleprices directto the public!
SPECIALS5 KG CHICKEN THIGHS
CHICKEN DEBONED BREASTS (FILLETS)
2L T COOKING OIL
5 DOZEN EGGS (LARGE)
R114,95 EA
R39,95 /KG
R24,95 EA
R59,95 EA
X1PTXTR1-MA040315
SOLOMONS
HOME WAREHOUSE
We at Solomons Mica care for your safety. Please ask one of the staff members to assist with safety protocol.
Prices include VAT - Cash & CarryNo Dealers - Limited Quantities -Errors and/or Omissions Excluded
C/o Malan and Riemland Street,Bethlehem Tel. 058 303 4930
Jou Vriendelik alles winkelSOLOMONS
HOME WAREHOUSE
"Friend” Solomons Mica now on
Time: 17:15 - 19:00Place: Solomons Mica
Entrance: FREE All Welcome
TONIGHT
Free wine anddeli tasting
Lots of in-store demo's
X1PTXTY9-MA040315
www.panarottis.co.za
X1PTXTV5-MA040315
2 MALUTI, WOENSDAG 4 MAART 2015
MORENA MOKOENA iseen van 100 werklose jongmense in Bethlehem watreeds gematrikuleer het ennou die geleentheid gegeeword om ’n rybewys tebekom.Hierdie projek is deel van
die departement vanpolisie, paaie en vervoer indie Vrystaat se leerlingbestuurderopleidingprogram.Casual Mthombeni, die
projekbestuurder vir diepadveiligheidbestuursprogram, sê altesaam 900werklose jong mense in dieVrystaat sal opleidingontvang. Die proses hetreeds in Augustus verledejaar begin toe ’n adverten
sie in die koerant geplaasis en talle jong mense inBohlokong se saal na hullekom luister en vormsontvang het om aansoek tedoen vir die opleiding.Dieselfde is in Parys,
Phuthaditjhaba, Harrismith,Tshiame, Deneysville,Zamdela, Thaba Nchu enBotshabelo gedoen.Nadat die keuring
gedoen is, het die suksesvolle kandidate Dinsdagoggend by die HoërskoolTiisetsang se saal bymekaargekom. Collins Mkansihet verseker dat elkeenhom of haarself registreer,waarna ’n inligtingsessiegehou is. Volgens Mthom
beni is dit ’n kursus vandrie maande. In die eerstemaand word teorie gedoen,waarna daar vir ’n maandlank met ’n nabootsergeoefen word. Die nabootsers word deur die departement aan die bestuurskolewat die opleiding verskaf,geleen. Hierna wordpraktiese opleiding metvoertuie verskaf en ’nafspraak gemaak word om’n kode 8rybewys tebekom. Die Tswelopele enTswellangbestuurskool isdeur die departementaangestel om die opleidingte doen. Mense wat ’nrybewys het, staan ’n beterkans om werk te kry.
Talle só gehelpMORENA MOFOKENG en Abel Nkuna registreer hulle.
DIE Maluti Antique Auto &Machine Club bied op 14Maart sy agtste motorskou insamewerking met Kansa sejaarlikse Relay for Life op dieBethlehemskouterrein aan.Tertius du Preez, voorsit
ter, sê die skou het sedert syontstaan aansienlik vergroot,in so ’n mate dat dit verledejaar deur sowat 3 000 mensebesoek is.Met die tema vanjaar,
Legends of Yesteryear, saldaar veteraan, klassieke,eksotiese en nuwe motors enselfs veteraantrekkers tentoon gestel word.Verskeie projekte in
wording sal ook vertoon
word.Mense wat die skou
bywoon, sal ook die geleentheid hê om met hul voertuieaan ’n toeskouerrit deel teneem.Mense sal ook die geleent
heid hê om met die uitstallers te gesels.Die hek open om 07:00.Kansa Relay for Life:Vanjaar begin Kansa se
Relay for Life die eerste keerom 12:00 en eindig om24:00.Met die Maluti Antique
Auto & Machine Club seskou, sal dit reeds van vroegaf bedrywig wees. Spannewat hulle ingeskryf het, kan
dus al van vroeg af hulstalletjies regkry.Soos vorige jare bied die
Relay for Life ’n vol program,waar daar onder meer huldegebring word aan diegenewat kanker het en dié wat inremissie is.Eetgoed sal verkoop word
en al is jy nie deel van ’nspan nie, is jy welkom om tekom kyk wat daar aangaan.Een van die spanne
verseker vanjaar dat diekinders vermaak word.Die tema vir vanjaar is:
Wees ’n superheld!Ondersteun gerus die dag
en maak ’n verskil in diegemeenskap.
Motors ook te sienop Kansa-aflos
BETHLEHEMIETE is steeds te goedgelowig.Hulle vertrou vreemdelinge nog te maklik.Só het kapt. Louisa van den Berg,
voorsitter van die sektorpolisiëringsforum virwyk 10 en 11, op die sektor se maandelikse vergadering gesê.Die woonbuurt Panorama loop nog die
ergste onder misdaad deur.’n Hele klompie voertuie is die afgelope
maand gesteel, maar dit is die toenemendeslenters waardeur mense deur huishulpe indie huise toegelaat word wat kommerwekkend is.Daar was heelwat gevalle, nie net in
Panorama nie, maar ook in La Provence,waar drie mense by huise aangeklop engesê het hulle het ’n afspraak met dieeienaar.Die eienaar het na bewering goedkeuring
gegee dat hulle solank in die huis kan wag.Kort daarna vra een of hulle badkamer
toe kan gaan.Wanneer die huishulp nie die toilet hoor
spoel nie en gaan ondersoek instel, kry dieander geleentheid om te steel.Nadat die mense weg is, sonder dat die
eienaar daar aangekom het, kom diehuishulp agter dat die mense goed uit diehuis gesteel het.Volgens Van den Berg is daar bykans by
elke huisbraak juwele gesteel.Tablette en selfone is ook gewild onder
die diewe.In die meeste gevalle ry die diewe met ’n
silwerkleurige voertuig met ’n GPregistrasienommer.Inwoners word versoek om hul huiswer
kers te waarsku dat hulle niemand in hulhuise moet toelaat nie, al sê die mensewat. Laat hulle eerder eers hul werkgewerbel om seker te maak.
Maan werkersDIE moord en aanval onderskeidelikop twee egpare op die gasteplaasTweevley naby Harrismith, is verledeWoensdag (25/02) in die rondgaandehooggeregshof deur regter C.J.Musi as “bloedig en gruwelik”beskryf.’n Malawiër, Pharaoh Mhone (32),
is vir die moorde op Brian (62) enTilly Pope (48) tot twee keer lewenslange tronkstraf gevonnis.Mhone is tot ’n verdere 62 jaar
gevangenisstraf op sewe anderaanklagte gevonnis.Sers. Mmako Mophiring sê die
aanklagte teen Mhone spruit uit ’nvoorval in April verlede jaar toe diePopeegpaar in hul beddens op diegasteplaas, waar hulle ’n langnaweek deurgebring het, doodgeskietis. Mhone, wat vir Hannes Hattinghgewerk het, het sy werkgewer se.38rewolwer gesteel om die misdaadte pleeg.Brian se seun Warren en sy vrou,
Marlene, is met ’n ysterpyp aangerand, terwyl Warren ook met ’ntuinvurk gesteek is.Marlene en haar twee minderjari
ge kinders, ’n seun en meisie, is toein hul voertuig gedwing en ontvoer.Toe Mhone in ’n stadium stilgehou
en uitgeklim het, het Marlene met dievoertuig weggery.Die saak is deur die Phuthaditjha
ba georganiseerde misdaadeenheidondersoek.
Moordenaar vanegpaar gevonnis
FLIP COETZER ensy vrou, Annatjie,het Sondag hul46ste huweliksher-denking gevier. Dieegpaar is op 1 Maart1969 in Ladybrandgetroud. Hulle het in1974 Bethlehem toeverhuis. Die egpaarhet vyf kinders, drieseuns en twee dog-ters. Hul dogters isoorlede. Foto: Verskaf
CASSIE JONKER en sy vrou, Benita, is die wenners van die Dihlabeng Mall se Valentyns-kompetisie. Die kompetisie is op Facebook gehou en dié egpaar met hul twee kindersse foto het die meeste opmerkings gelok. Benewens ’n naweek by die Mount D'Or in Cla-rens is die Jonkers met ’n ete by Panarottis bederf. Hier is Benita en Cassie saam metMarzanne Slabbert (links), bestuurder van die Dihlabeng Mall. Foto: Verskaf
Vier 46jaar saam
Aangewys as kompetisiewenners
www.profreeze.co.za
CURVED GLASS CABINETS
BEVERAGE COOLERS
DELIVERY VEHICLES
WALL CHILLERS
SUMMER SPECIAL OFFERS!
OFFICE: 051 5233510/11CELL 082 413 3369 • FAX 051 523 3509
Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein
FIND US ON
Martin du Preez - [email protected]
WEMANUFACTURE, SUPPLY ANDINSTALL THE FOLLOWING:• Cold and freezer rooms• Mortuary coldrooms• Afri-Safari portable cold, freezerrooms
• Insulated panels for temperaturecontrolled areas, storerooms andlaboratories
• Insulated and refrigerated boxes ondelivery vehicles and trailers
• Ice machines• Refrigerated cabinets forsupermarkets
• Beverage coolers• Polystyrene sheets
Etienne Pienaar - [email protected]
Antionette Swanepoel – [email protected]
Charl Pienaar - Afri-Safari [email protected]
GLASSDOOR COLDROOMS
AFRI SAFARI PORTABLE RANGE
PRO FREEZETM
QUALITY PRODUCTS
ICE MACHINESX1PTPM31-KN030315
MALUTI, WOENSDAG 4 MAART 2015 3
3785A
BELANGRIKU word herrinnerdaaraan dat die Konsep Omgewings-invloedbepalingsverslag(OIBV) en die Watergebruiklisensie-aansoekverslag (WGLA)in sake Nasionale Pad 3: Keeversfontein tot by Warden(De Beers Pas-gedeelte) tans beskikbaar is vir openbarebeskouing tot 20 April 2015.Gedrukte kopieë sal by ’n aantalopenbare biblioteke en openbare plekke beskikbaar wees(soos hieronder gelys), en elektroniese kopieë sal beskikbaarwees bywww.acerafrica.co.za enwww.nra.co.za.
Openbare Biblioteke: Durban, Harrismith, Johannesburg, Ladysmith, Phuthaditjhaba, Tshiame en Warden.Ander Plekke: Green Lantern Inn (Van Reenen) en Makgolokweng Dorp.Die inhoud van die OIBV and die WGLA sal by die volgende Openbare Ope Dae aangebied word:
Vir verdere inligting of navrae, kontak asseblief:ACER (Africa) Environmental ConsultantsCharlene Weber of Lynette Mitchell • Posbus 503, Mtunzini 3867Tel: 086 010 4958 (koste van ’n plaaslike oproep)Faks: 035-3402232 • E-pos: [email protected]
Belangstellende en Geaffekteerde Partye wat graag kommentaar wil indien mag dit in skrif doen teen nie later nie as 20 April 2015.Geskrewe kommentaar kan by die Openbare Ope Dae ingedien word of aan die geadresseerde hieronder gestuur word:
GEBIED DATUM PLEK TYDLadysmith 2 Maart 2015 Royal Hotel 10h00 – 16h30Tshiame 3 Maart 2015 Tshiame Gemeenskapsaal 10h00 – 16h30Phuthaditjhaba 4 Maart 2015 Lefika Lodge 10h00 – 16h30Harrismith 5 Maart 2015 Harrismith Inn 10h00 – 16h30Van Reenen 9 Maart 2015 Green Lantern Inn 10h00 – 16h30Warden 10 Maart 2015 Warden Dorpsaal 10h00 – 16h30
THE executive mayor of the Dihlabeng Municipality, Tjhetane Mofokeng,embarked on a mayoral imbizo onSaturday (28/02).Mofokeng and his mayoral
committee, accompanied by othercouncillors as well as the municipalmanager, started the imbizo in wardnine and 16 in Bohlokong over theweekend.The imbizo will end on 27 March
with the Human Rights Day Imbizoand official launch of the new stadiumin Clarens.Some of the critical areas that
were discussed and will be discussed in the other wards goingforward during this outreach to thecommunity, is the sustainability andquality of service delivery.Credit control and revenue en
hancement, local economic development, and performance managementby monitoring and evaluation, will alsocome under the spotlight.“The everyday challenges we
encounter as a municipality requireus to mobilise all our availableresources to overcome them.“One of the most important
resources available to us, is ourpeople, our communitybased organisations and the business community.“Hence it is important that we
stay on the ground and alwaysengage with various stakeholders tonot only share and source solutions to our challenges, but to alsoreflect on the progress we havemade and how we can do more,”says Mofokeng.
Mayorvisitswards
CORNÉ COETZEE (48), vrouvan Gys Coetzee, hoof van dieHoërskool Voortrekker, isSondagmiddag oorlede.Karien Collett, woordvoerder
van die Mediclinic Hoogland, sêCorné is Vrydag in die hospitaal opgeneem en het Sondagmiddag haar stryd teen kankerverloor.Corné was sedert die begin
van 2012 aan die MalutiHooglandskool verbonde. Sy het virdie gr. 1’s skoolgehou.’n Troosdiens word Woens
dag (04/03) om 11:00 indie NG kerk Bethlehemwesgehou. Sy word deur haar man,Gys, dogter, Leani, en seun,Hattingh, oorleef.
Kanker eis leerkrag
WYLE Corné Coetzee.
INWONERSbydieSonskyn-dienssentrumhet self stalletjiesbedryfop die Sonskynfees wat Saterdag (28/02) by die dienssentrum ge-hou is. Ans Pohl (middel) het vetkoek en maalvleis gemaak, terwylBettie Olivier (links) die vetkoeke gevul het. By hulle is Nancy Ek-steen, wat die fees bygewoon het. Foto’s: Lynda Greyling
FRANCES VAN DER SCHYFF (regs) en twee van haar seuns, Bru-wer (tweede links) en Francois, het seker gemaak dat hulle nageregop die Sonskynfees koop. Links is Cathy van Niekerk.
Spring self in
Mortimer Toyota Bethlehem37 Kerk Street, Bethlehem – Tel. 058 303 5441www.mortimertoyota.co.za
Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliers Street, Reitz – Tel. 058 863 2831
ONS GEE JOU TOT R42 000 KONTANT TERUG IN JOU SAK
OF INRUIL BYSTAND BESKIKBAAR
• Nationwide delivery• While stocks last• Offer valid until 31/03/2015• Terms and Conditions apply
South Africa's top selling SUV since 2006
KRY JOU
TOYOTA FORTU
NER VANDAG
• Landswye aflewering• Terwyl voorraad hou• Aanbod geldig tot 31/03/2015• Termes en voorwaardes geld
X1PU0GN1-MA040315
4 MALUTI, WOENSDAG 4 MAART 2015
Oë gevestig op God se doelMOENIE die sondigewêreld en die dinge van diewêreld liefhê nie. – 1Johannes 2:12 tot 17Die skrywer William
Feather het in die FloridaBaptist Witness geskryf van’n jong man wat ’n geldnoot in die straat opgetel het. Daarna het hyaltyd op die grond gekyk wanneer hyrondgeloop het. Ná verloop van tyd het hy29 516 knope, 54 172 spelde en 12 muntstukke opgetel, ’n krom rug gekry en ’ngierige geaardheid ontwikkel.“He lost the glory of the sunlight, the
sheen of the stars, the smiles of his friends,tree blossoms in the spring, the blue skies,and the entire joy of living,” skryf Feather.In ons geloofslewe, waar die waardes van
die aardse lewe in konflik met die waardesvan God se hemelse koninkryk is, gebeur dítmaklik. ’n Wêreldse element skuif die HereJesus Christus op die agtergrond.
Die Bybel waarsku ons. Insy tog saam met Abrahamna die beloofde Kanaän,lees ons: Lot het toerondgekyk en gesien diehele Jordaanstreek tot bySoar het so volop watersoos ’n tuin van die Here,
soos Egipte . . . en Lot het in die stede vandie Jordaanstreek gewoon; tot by Sodom hethy gaan tent opslaan (Gen.13:10 tot 12).In tye van versoeking kry ons van die Here
Jesus aanmoediging: . . .laat ons elke las vanons afgooi, ook die sonde wat ons so maklikverstrik, en laat ons die wedloop wat vir onsvoorlê, met volharding hardloop, die ooggevestig op Jesus, die Begin en Voleindervan die geloof. Ter wille van die vreugde watvir Hom in die vooruitsig was, het Hy diekruis verduur sonder om vir die skandedaarvan terug te deins, en Hy sit nou aandie regterkant van die troon van God”(Heb.12:1, 2). – www.kragvirvandag.co.za
Wees áltyd oplettendLynda Greyling
SO ’n paar maande geledehet my jongste verhuis.Haar meubels en anderbesittings is op ’n bakkieen sleepwa gelaai. Terwyldaar nog gelaai word, isek deur my buurvrou gebel. Sy wou netseker maak ek weet daar staan ’n bakkieen sleepwa by my huis en hulle laaimeubels op. Ek kon net dankie sê aan mybuurvrou dat sy so oplettend is. Dit kon netsowel iemand gewees het wat helderoordag daar ingebreek en gesteel het.Tydens Donderdagaand se sektorpolisie
vergadering is daar weer vertel hoe misdaad in sekere woongebiede toegeneemhet, terwyl ander woonbuurte s’n ’n bietjieafgeneem het.Daar is weer beklemtoon dat jy maar die
nuuskierige buurman of vroukan wees. Wees oplettend enwanneer jy iets verdag sien,kontak gerus jou bure.Met die begroting wat
onlangs bekend gemaak is, isdaar goeie en slegte nuus.Slegte nuus vir voertuigbe
stuurders is dat die algemene brandstofheffing met 30,5c/liter styg, tesame met ’nstyging van 50c/liter in die heffing van diePadongelukkefonds.Dit bring die totale brandstofheffingstoe
name op 80,5c/liter te staan.Terwyl belasting verhoog word en ons
minder geld aan die einde van die maandgaan huis toe neem, is dit dalk raadsaamom maar die nuuskierige buurman of vroute wees. So kan jy dalk keer dat jou motor,waaraan jy so lank afbetaal het, steeds joueiendom bly.
deur
Lynda Greyling
Geesgenoot
’n HERWINNINGSPROJEKLEIER is eenvan 11 poste wat die afgelope jaar byChristenburg geskep is om inwoners tehelp om ’n inkomste te verdien.Ada Hattingh is die herwinningsprojek
leier en sy is alte trots op die werk watsy verrig. Op die terrein is gemerktehouers aangebring waarin inwonersplastiekbottels en glas kan gooi. Hattinghverseker dat alles netjies gesorteer wordwaarna dit aan ’n plaaslike herwinningsmaatskappy gelewer word.Anita Schoeman van Solidariteit
Helpende Hand sê die projek is nog in sybeginfase, maar elke sent wat verkryword, word gebruik om die lewe virinwoners te vergemaklik.Dit is deur middel van bydraes deur die
gemeenskap aan Helpende Hand dat diewerksgeleenthede geskep kon word. Daaris ’n terreinbestuurder, terreinversorger,toesighouer en koördineerder, tweekombuiswerkers wat die voorbereidingvan die maaltye hanteer, ’n bejaardeversorger, klerekoördineerder en tweebiblioteekwerkers. Schoeman sê sy wilgraag ’n verskil in die kinders se lewemaak. Daar is tans 14 skoolgaandekinders en drie by ’n kleuterskool. Virhaar was die beloning dat al die skoolgaande kinders verlede jaar geslaag het.Dit sou nie moontlik gewees het sonderdie samewerking van die gemeenskapnie. Daar is die skole, maatskaplikewerkers, ’n sielkundige, pediater en anderdokters, sakelui en borge. Daar is selfs ’nsekuriteitsmaatskappy wat help met
uitsettings en dies meer. Die skoolgaandekinders is almal in nasorg, daar is eenwat baie talentvol is en kunslesseontvang en daar is selfs een wat in diekoshuis woon.Schoeman wil graag ’n omheinde
speelpark vir die kinders laat aanbring.Daarby wil sy hulle elkeen aanmoedig om’n groentetuin in hul erwe te begin. Sy wiltoesien dat die kinders in ou buitebandedie groente kweek. Die groente kan dandeur hul gesinne gebruik word of andersins vir sakgeld verkoop word.Bethlehemiete is welkom om Christen
burg te besoek en te kom kyk hoe dittans daar uitsien.
ProjekProjekploeg terugploeg terug
ADA HATTINGH, een van die inwoners van Christenburg, is die herwinningsprojek-leier. Foto: Lynda Greyling
GEMERKTE blikke is op die terrein byChristenburg aangebring waarin inwo-ners hul ou plastiekbottels en glas kangooi om te herwin.
CHRISTENBURG spog met ’n nuwebaadjie.Verskeie verbeteringe is aan die huise
en op die terrein aangebring. Die huise isalmal dieselfde kleur geverf ter wille vaneenvormigheid. Daarby is die huise sedakke geseël en herstel, motorafdakkereggemaak en is twee nuwes opgerig,danksy borge.Vier blyplekke het nou plafonne. ’n
Ruim kombuis met ’n geplaveide stoep isaangebou. Die badkamers is geverf engeteël en die toilette herstel. Waterpype isherstel en geute reggemaak. Vyf huise isomhein en die pad is herstel.Twee plaaslike elektrisiëns het weke
lank gewerk om al die probleme wat met
die krag ondervind is op te klaar. Eskomhet selfs die kragboks herstel.Daar word in samewerking met Willie
Esterhuizen ondersoek ingestel oor hoedie rioolprobleme opgelos kan word.’n Biblioteek is ook ingerig. Voor die
biblioteekgebou word daar opgevul sodat’n stoep gebou kan word. Daar sal ’nafdak opgerig en bankies aangebring wordsodat inwoners daar kan kuier.Anita Schoeman van Solidariteit
Helpende Hand sê die verbeteringe is virdie inwoners se menswaardigheid aangebring en veral sodat kinders trots kanwees op waar hulle woon.“Daar is nou orde en dit skep ’n
moontlikheid van sukses,” sê Schoeman.
Verbeteringe kweek trots
ANITA SCHOEMAN van Solidariteit Helpende Hand voor die biblioteek by Christen-burg. ’n Gedeelte word opgevul om ’n stoep te bou waar inwoners kan kuier.
YULIWASSERFALL, eenvandie inwonerswat bydie biblioteekwerk, bydie kinderaf-deling van die biblioteek in Christenburg.
MALUTI, WOENSDAG 4 MAART 2015 5
1190785_390x198
In Gauteng, Free State, North West, Mpumalanga, Limpopo andNorthern Cape. Excludes Express and Northam Local store.Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof,Northmead, Rosettenville, Elspark, Hoedspruit, Dobsonville andSharon Park. Promotional stocks are limited. Prices include VAT,where applicable. smart shopper terms and conditions apply. Notraders. E&OE. Selected products may not be available at all stores.Visitwww.picknpay.co.za, or call 0800112288.Cellphone rates apply.
PRICESVALID3 -8MARCH2015AT PICK N PAY SUPERMARKETSANDHYPERMARKETS
Crosse&BlackwellMayonnaiseAssorted750g-790g Each
1890
SelatiWhiteSugar 2.5kg
2380SAVE R4
BUY2FOR
Rama Spreadfor Bread 40%Fat Spread1kg Tub
R49SAVE R20
Tastic Long GrainParboiled Rice2kg
1990
PnPNONAME™FreshWholeChickenwithGiblets Per kg
R28SAVE 5.95
PnPBulk Pork Braai Chops Per kg
R54
Traditional HotCross Buns 6s
1295
Albany SuperiorWhite Bread700g
1095
FRESH
Multiply membersearn up to10xyour pointswhen shopping at Pick n Pay.To activate your benefit, visit momentum.co.za/multiplyT’s & C’s apply.
Selected products on this page havebeen styled for photography
smart shopperpoints on hotcross buns
5xEarn
4690SAVE R15
Each
SA E
Skip Intelligent AutoWashing Powder2kg Flexi Bag orConcentratedLiquidDetergent900ml
Fanta, Sprite orStoney Assorted2 Litre Each
1350
2350SAVE 945
Simba Potato Chips Assorted125g
BUYANY 3FOR
Selebee
R59
SimonsbergFeta CheeseAssorted 200gEach
R20SAVE R9
Equatesto 10.50for a6 Pack
DanoneNutriDaySmooth Low FatYoghurt Assorted8 x100g Per Pack
R14
PnPBeef TexanSteak Per kg
OPENAccounts 6March2015
SAVE R10
’n ONDERWYSERES wat haar werwels in ’nperdryongeluk gekraak het, is onlangs deurmoderne tegnologie in staat gestel om weerhaar passie vir die onderwys uit te leef.Wouda Muller, ’n gr. 1onderwyseres by
die Hoërskool Wilgerivier, het ’n interaktiewevisualiseerder en projektor ter waarde vanR12 000 van Solidariteit Helpende Handontvang. Weens haar besering is Muller setaak in die klaskamer aansienlik bemoeiliken was tegnologie haar enigste kans omweer gemaklik skool te hou.Helpende Hand se Skoleondersteuning
sentrum (SOS) bied op verskeie maniereondersteuning aan Afrikaanse onderwysersoor die land heen en het dadelik ingespringom Muller te help.’n Visualiseerder is ’n hoëresolusiekame
ra op ’n staander wat aan ’n projektorgekoppel word om ’n beeld lewensgrootteen ’n skerm te vertoon. ’n Onderwyser kanenigiets van boeke tot driedimensionelevoorwerpe onder die kamera sit om dit teendie skerm te vertoon. Die kamera kan ookvideo’s maak van die lesse wat aangebiedword.“Die SOS is daarop ingestel om onderwy
sers se taak in die klaskamer te vergemakliken die gehalte van onderwys in SuidAfrikate verbeter,” sê dr. Danie Brink, uitvoerendehoof van Helpende Hand. “Dié hulp ismeestal in die vorm van opleiding, kongresse en kursusse, maar soms is dit in dievorm van praktiese bystand, soos ommoderne tegnologie te gebruik om ’nonderwyser in staat te stel om klas te gee.“Muller is die toonbeeld van ’n onderwyser
wie se hart en siel in die onderwys is en ditis ’n voorreg om haar op hierdie manier byte staan.”Gerrie Coetzee, hoof van die Hoërskool
Wilgerivier, sê dat dit vir die skool noodsaaklik was om die puik diens wat Mullerlewer te behou. “Sy is ’n skitterendeonderwyseres wat die Godgegewe talentontvang het om met jong kindertjies te kanwerk en ’n mens vervang nie maklik so ’npersoon in vandag se onderwysstelsel nie.”
Skoolhou nou virjuffrou makliker
WOUDA MULLER, ’n gr. 1-onnie by die Ho-erskoolWilgerivier, het ’n interaktiewe visu-aliseerder en projektor van Solidariteit Hel-pende Hand ontvang. Van links is Francoisde Klerk (voorsitter: beheerraad), Muller enGerrie Coetzee (hoof). Foto: Verskaf
PAULUS THAMAE, a level-three Offi-ce Administration student at the Ma-luti TVET College in Bethlehem, is notonly chairman of the college in Beth-lehem, but after a leadership coursein Winterton he became the first stu-dent of the Bethlehem Campus to bethe president of the whole MalutiTVED. Thamae says by leading thestudents het wants to make sure theystudy and excel. Photo: Lynda Greyling
Leads students
6 MALUTI, WOENSDAG 4 MAART 2015
ATLETE van die Laerskool Truida Kestell wat ná die Thabo Mofutsanyana-byeenkomsdeurgedringhet nadieVrystaatbyeenkoms is van links, voor: IzaanBarnard, JanadeJager,Basetsana Sempe, Brenda van Niekerk, Lize Fouché, Alexa van Wyk, Bianca Lessing enChinell Becker; agter: Johnny Willis, Henrico Janse van Rensburg, Jan-Herman Cillie, Du-an Viljoen, Dylan Zwahlen en Armand Lourens.
DAAR is baie Suid-Afrikaners wat die Proteasspan ondersteun en duim vashou datdie span die wêreldbeker wen. In Bethlehem is daar ’n hele paar krieketspelers wathul tegnieke en spel oefen sodat hulle self eendag dalk aan die toernooi kan deel-neem. Die opkomende jong krieketsterre is van links, voor: Ahmed Khan, HJ Pelsteren Hendré Bester; middel: Benade Marchant, Rucie Laubsher, Damian Zwahlen, Al-wyn Scholtz en Paul Naudé; agter: Jonathan Purchase, Jurie Knobel en AJ Myburgh.
ALTESAAM 22 atlete van die Laerskool Jordania het ná die Thabo Mofutsanyana-byeen-koms tot die Vrystaatbyeenkoms deurgedring wat in Sasolburg gehou word. Die atleteis van links, voor: Ané Beneke (verspring), Henco Coetzee (gewigstoot, diskus), JochananJonker (gewigstoot) en Tiaan Naudé (gewigstoot); agter: Gerard de Boer (70 m-hekkies),Christel Kotze (75 m-hekkies), Sue-Marie Claasens (150 m-hekkies), Lovell Loubser (hoog-spring) en Ryan Clack (verspring, 75 m). Foto: Verskaf
Dring deur na byeenkoms
SKOLENUUS
www.htaa.co.za
NAVRAE: SKAKEL tydens kantoorure: 053 574 0002EDDIE: 073 326 7777 DEWALD: 072 576 9828 JAN: 082 555 9084
VOLMAGVEILING VAN PUIK BLOEMFONTEIN-PLASEOP VRYDAG 13 MAART 2015 OM 11:00.
Behoorlik daartoe gelas deur Senwes, handelend kragtens 'n volmag van ERFPACHT BOERDERY TRUST, sal onsper openbare veiling die onderstaande plaaseiendomme te koop aanbied op die plaas Zoetvlei, distrikBloemfontein.
Ten einde die plaas Zoetvlei te bereik, neem uit Bloemfontein die Jagersfontein-teerpad vir 20 km en draai regs afop grondpad vir 3 km tot by plaas. Volg ons wegwysers vanaf Bloemfontein.
VASTE EIENDOMME1.1 Gedeelte 2 (van 1) van die plaas Zoetvlei No. 1048, distrik Bloemfontein, provinsie Vrystaat.
Groot: 137,0451 ha1.2 Gedeelte 3 (van 1) van die plaas Zoetvlei No. 1048, distrik Bloemfontein, provinsie Vrystaat.
Groot: 25,6960 ha1.3 Gedeelte 4 (van 1) van die plaas Zoetvlei No. 1048, distrik Bloemfontein, provinsie Vrystaat.
Groot: 25,6960 ha1.4 Gedeelte 5 (van 1) van die plaas Zoetvlei No. 1048, distrik Bloemfontein, provinsie Vrystaat.
Groot: 25,6960 haLIGGING: Die eiendom is geleë soos hierbo.VERBETERINGS: Op die eiendom is 'n netjiese vierslaapkamerwoonhuis met twee badkamers,sit-/eetkamer, TV-kamers, kombuis en opwaskombuis met 'n oppervlakte van 400 m² met teëldak. Daar is voorts 'n motorhuis vir 3voertuie, woonstel met badkamer en lapa van 100 m² met braaiarea en swembad. Twee stoorkamers, toegeboudestoor - 400 m²- met afdak, drie oop store van 200 m² elk. Daar is voorts 'n drie-slaapkamer-woning met sit-/eetkamer met kombuis – oopplan met 2 badkamers wat tans verhuur word teen R3 000 per maand. Daar is voorts'n ou woning as stoor, 4 netjiese arbeiderswoonhuise met krag en water, 5 kamers vir arbeiders.BESPROEIING EN INDELING: Die eiendom is ingelys vir 75 hektaar waterreg, maar tans is slegs 40 hektaarontwikkel deur middel van 2 Valley- spilpunte met 4 toegeruste boorgate met dompelpomp. Op die eiendom is ook3 damme. Plaas bestaan slegs uit 1 kamp en is alles ploegbaar.
2. Restant van die plaas De Hoop No. 320, distrik Bloemfontein, provinsie Vrystaat.Groot: 385,4394 ha.
LIGGING: Die eiendom is aangrensend aan die plaas Zoetvlei, aan die westekant.VERBETERINGS: Op die eiendom is 'n drie-slaapkamer-woonhuis met twee badkamers, sit-/eet-/TV-kamer mettwee toegeboude store van onderskeidelik 200 m² en 100 m².BESPROEIING EN INDELING: Die eiendom is ingelys vir 28 ha waterregte en daar is besproeiing deur middel van3 spilpunte, nl. 20 ha, 13 ha en 6,6 ha, verdeel in 3 kampe. Besproeiing geskied uit 7 boorgate met dompelpompe.Daar word voorts 10 ha besproei met goukoppelpype. Die eiendom is verdeel in 7 weidingkampe, ± 120 hektaarlande, verdeel in 3 kampe.AFSLAERSNOTA: Hierdie twee puik eiendomme kom selde in die mark en is diemoeite werd vir enige voornemende koper om te besigtig.BESIGTIGING: Per afspraak.
REGISTRASIEVEREISTES: R10 000 TERUGBETAALBARE DEPOSITO.FICA-vereistes – Besoek ons webwerf vir volledige vereistes.
VOORWAARDES: VASTE EIENDOM. 10% DEPOSITO van die koopsom is betaalbaar by toeslaanvan bod. GEEN KOPERSKOMMISSIE BETAALBAAR NIE. Vir die balans moet die KOPER 'ngoedgekeurde bankwaarborg verskaf binne 30 dae na datum van bekragtiging. ALLEFINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREËL WEES. Volledige voorwaardes en veilingreëlsop www.htaa.co.za beskikbaar.
t: 053 574 0002f: 053 574 0192e: [email protected] 20Posbus 8Petrusburg9932
GEKA
NSEL
LEER
X1PTPNBM-KN030315
TE KOOP
ALLERLEI
1655
ALGEMENE &
HUISDIENSTE
ALLERLEI
1845
FOR ALL TOMB-STONES and repairs todamaged tombstones, aswell as epitaphs, etc.Phone 058 303 4840. BHM.
EIENDOMME
WOONSTELLE
TE HUUR
3250
Gemeubileerde tuin-woonstel te huur virenkelpersoon. R2 500 permaand. W en l ingesluit.Geen troeteldiere.Skakel 071 898 0513.
HUISE TE HUUR
3270
Middedorp: 2-slk-huis(dubbelverdieping). Grooterf. R3 000 p.m. plus R1000 munisip. en krag. Plusdeposito. Wilna 073 3376475.
Plaashuis 6 km vanBethlehem. 3-slk, 2 badk,garage. R4 700 p.m. plusEskom-krag ± R1 500 p.m.Skakel 074 748 3918slegs na-ure.
BETREKKINGS
3600
BETREKKINGS
GESOEK
3670
Anna soek werk as huis-hulp, kan kook en kinder-sorg. Maandag- Vrydag.Inslaap. Praat ENG.Skakel 076 073 2235.
Evelyn soek werk ashuishulp/gastehuis/restaurant. Praat ENG.5-3 dae per week.Skakel 074 460 8910.
GESOEK
3601
Benodig die diens van 'nkontrolebeheerdame metrekenaarondervinding. Posbehels skofte. Stuur ver-
korte CV na086 520 9418 of na
Benodig die dienste van* 'n Reaksiebeamptemet Graad C en rybewys.Pos behels skofte.Faks verkorte CV na086 520 9418 of e-pos na:[email protected]
SOEK, KOOP, VERKOOP
MALUTI, WOENSDAG 4 MAART 2015 7
HEERLIKER kan ’n mens nie kry nie: ’nWilde Westekroegete in die Coachman’sSaloon.Dié gewilde kuierplek by die Frontier Inn
& Casino het onlangs ’n nuwe spyskaartbekend gestel met ’n verskeidenheid omvan te kies en keur.Daar is heerlike varkribbetjies of vark
tjops, kruisskyf (rumpsteak) en Tbeen.Vir dié wat van burgers hou, is die
biltongburger beslis ’n moet.Engelse vis en skyfies en ander ligte
maaltye soos hoendervlerkies, ’n Duitseworsrolletjie en ’n Russiese footlong is ookbeskikbaar.Vir dié wat van ’n skerper smaak hou,
is daar ’n kerriegereg van die dag, gemaakmet speserye van die beste speserywinkels aan die KwaZuluNatalse kus. Vranet die kelner wat die gereg van die dagis.Vir diegene wat ’n gesonder maaltyd wil
kies, is daar die sjef se slaai of hoenderslaai om te beproef.Daar is geroosterde toebroodjies met ’n
verskeidenheid vulsels soos kaas, tamatie,uie en spek.Daar is ook voorsiening gemaak vir
kinders met eetgoed waarvan elkeen beslissal hou.Om ’n ete af te sluit is daar ’n sjokola
demousse of heerlike kaaskoek en nogander nageregte om van te kies.Jy hoef ook nie net meer in die Coach
man’s Saloon jou maaltyd te geniet nie. Jykan nou in die biertuin langs die Coachman’s Saloon, wat deel van die kuierplekvorm, jou ete geniet. Vra net vir die kelnervir die spyskaart.Besoek gerus die Coachman’s Saloon.
Spyskaart hetnou meer skop
DIE Coachman’s Saloon spog met meeras net ’n nuwe spyskaart.Dié gewilde kuierplek by die Frontier
Inn & Casino het uitgebrei en het nouook ’n biertuin.Dit is op die grasperk langs die
Coachman’s Saloon aangebring. Diegebied is omhein om privaatheid teverleen. Daar is meer as genoeg sitpleken sambrele bied beskerming teen dieson.Saterdagaand (28/02) is die musiek
aand, wat gewoonlik binne gehou word,vir die eerste keer daar gehou enklaarblyklik was dit baie gewild, want diebiertuin was vol mense.Volgens Lizelle Tulleken, bemarkings
bestuurder van die Frontier Inn &Casino, word allerhande interessantevermaak wat in die biertuin aangebiedsal word, beplan, onder meer ’n potjiekosete.Soos binne by die Coachman’s Saloon
is daar daagliks tussen 16:00 en 17:00happy hour, waar daar afslag op sekeredrankies sal wees.Die Coachman’s Saloon, wat bekend
is vir sy verskeidenheid heerlike skemerkelkies, bied nou Vrydagaande met syskemerkelkiekoors (coctail fever)skemerkelkies teen halfprys.Jy hoef regtig nie by die ou bekende
skemerkelkies te hou nie. Wat van ’ncosmopolitan of ’n tequila sunrise, ’npiña colada of ’n Manhattan? Vra net diekelner vir die spyskaart, die verskeidenheid is so groot, jy sal beslis iets kankies waarvan jy hou.Gedurende die middelste naweek en
laaste Sondag van die maand tussen
12:00 en 15:00 bied die Coachman’sSaloon ’n heerlike buffetete aan. Die kostevir volwassenes is R130 en kinders jongeras 12 betaal R80. Lede van die winnerscirlcleprogram betaal minder.Het jy al gehoor van jou rekening wat
verbrand word en iemand anders betaal ditvir jou? Met die Coachman’s Saloon seBurn your Billpromosie sal ’n toesighouer
tussen 12:00 en 15:00 al die tafels waarmense eet se tafelnommer in ’n houergooi, waarna een van die nommersgetrek sal word.Dié wie se nommer getrek word se
ete sal dan deur die Frontier Inn &Casino betaal word.Besoek gerus die Coachman’s Saloon.
Hier kry jy waarde vir jou geld.
Biertuin bied ekstra kuiergebied
DIE nuwe biertuin langs die Coachman's Saloon bied ’n heerlike kuierplek met baiesitplek.
X1PTXQH5-MA040315
SportSportKoerant met hart The paper with heartI
CHRISTINE STANDER en Brian van der Haer het op die Bethlehem-tennisklub seklubkampioenskap in die gemengde dubbelspel teen Ilonke Lawrence en GerhardMarx te staan gekom. Lawrence en Marx het gewen. Van links is Stander, Van derHaer, Lawrence en Marx. Foto: Verskaf
Swaai raket in dubbelspel
DIE Bethlehemhengelvereniging se eertemerietekompetisie vir die jaar is by dieMeribadam gehou.Almal het die nuwe jaar se hengel met
ywer aangepak en groot sakke vis is ingeweeg.Die uitslae vir die dag is soos volg, met die
getal vis gevang en die gewig tussen hakies:Senior mans: Hans Kleynhans (54,
26,365 kg), Phillip Lawrence (45, 15,524 kg),Bielie van der Walt (38, 18,513 kg), RassieVermaak (32, 16,875 kg), Christo Kriek (34,13,814 kg), Robin van der Walt (34,13,227 kg), Thys Booyens (30, 14,011 kg),Jano Karelsen (27, 9,890 kg), Piet Coetzee(21, 9,508 kg), Johan van Rensburg (16,7,026 kg) en Wicus Lengenhager (7,3,555 kg).
Vroue (met getal vis en gewig tussenhakies):Ilonke Lawrence (44, 17,105 kg), Marietjie
Kleynhans (39, 16,946 kg), Cherise Mostert(33, 16,329 kg), Ernesta van der Walt (25,10,808 kg), Chantel Kleynhans (24, 9,524 kg)en Nanette Jonker (3, 1,772 kg).
Penkop-afdeling: AJ Myburgh (10,3,616 kg).Lede van die publiek wat belang stel om
sosiaal of kompeterend te hengel worduitgenooi om Christo Kriek (tesourier) by0832676024 te bel om by dié visserigeaffêre betrokke te raak.
Só vang ’nmens vis
HANSKLEYNHANSwas die wenner van dieeerste hengelbyeenkoms van die Bethle-hem-hengelaarsvereniging.
AJ MYBURGH het die penkop-afdeling ge-wen. Foto’s: Verskaf
Dr.DJBezuidenhoutDr.DJBezuidenhoutTandartsTandarts DentistDentistNoNood: 07od: 071 98200081 9820008
De Leeuw straat 4,
TTeell: 058 3: 058 303 510203 5102
Bethlehem Mediese SentrumX1PLLBV1-MA040215
Mortimer Toyota Bethlehem37 Kerk Street, Bethlehem – Tel. 058 303 5441www.mortimertoyota.co.za
Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliers Street, Reitz – Tel. 058 863 2831
ONS GEE JOU TOT R42 000 KONTANT TERUG IN JOU SAK
OF INRUIL BYSTAND BESKIKBAAR
• Nationwide delivery• While stocks last• Offer valid until 31/03/2015• Terms and Conditions apply
South Africa's top selling SUV since 2006
KRY JOU
TOYOTA FORTU
NER VANDAG
• Landswye aflewering• Terwyl voorraad hou• Aanbod geldig tot 31/03/2015• Termes en voorwaardes geld
X1PTTR99-MA040315