82
ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÄÐÀÃÓÍÊÈÍ ÌÀËÛÉ ÏÐÛÆÎÊ â àíãëèéñêèé Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ÎÎÎ «Óìíàÿ ïëàíåòà» 2006 çà 115 ìèíóò. Ñàìîó÷èòåëü Èçäàíèå òðåòüå, èñïðàâëåííîå è äîïîëíåííîå

Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

Citation preview

Page 1: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�����������������

�����

������

����������

���� ���������������������������

����

��������������

Ñ à ì î ó ÷ è ò å ë ü

����������������� ��������������� ��������

Page 2: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

���������� ���!�"��#

����� ���������������������!��"#�� ������������������������������������������������ ���$��������%�#�� ������������������������������������������������������������������������������������ 9&�'�(�����$%�&������'�» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1. «��()��». ���������������'�!(� ������������������������������������������������������ 11«���� ��� ������)��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18, 19��������������� �������������������������������������������������������������������������� 21«*����+��,�������-� ���������������������������������������������������������������������� 23«.����/�0� ������������������������������������������������������������������������������ 25, 341!�����'+ ���!���2�3 ���������������������������������������������������������������� 30

2. «"&�*&����4����56S” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-35 ���+ ��������». «��� �������+����������� �������������������������� 35578�9�:;<=> �������������������������������������������������������������������������������������� 36����������������!(���)� ���������������������������������������������������������������� 40?���� ��������». �(�����«����� ������������������������������������������������ 431!�����'+ ���!���2�� ���������������������������������������������������������������� 444���� ��������» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

3. « &�,�». 29 �!(�'���������������������(���(� . . . . . . . . . . . . . . . . 47������������������ �������������������������������������������������������������������� 49-���(���(�� ���������������������������������������������������������������������������������������� @3*���A��+ ��������»:��«0����������0���� «0����������0� ������ 53��� ��� ���� ������ ���������������������������������������������������������������� 55�������� ���� ������ ������������������������������������������������������������ 56�"�!����������� ������!(�� ���������������������������������������������������� @B������� ���� ������ ������������������������������������������������������������ 61�������. “NO…” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 64“ANY” � “ANY…” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663 « ���� ���!���������» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73���� “be>�����5have” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 791!�����'+ ���!���2�C ���������������������������������������������������������������� 85

4. « '�(�������» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89“6(e)D”, “if”, “6 ING” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-97«��- ������������(���(+ �������������������������������������������������������������� 93.���� ������������ ���� � "#» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 98

5. «"'�/�0». ��(� !������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100����.��D��?&�.��"�1��2� ������������������������������������������������ 3�� �!!�� �������������������������������������������������������������������������������������������� 106«������» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 116, 120«$����%&������%� !���E� ���������������������������������������������������� 110, 119 ����������"���!�����E ����������������������������������������������134, 140

«�"����'�E�'�!�F� ���������������������������������������������������������������������������������� 1444��(�#+����� �������!����(���(�� ������������������������������������������������������ 3GB

11�-�34����3�54

�'��/�����3�3

6��%��'%7&�8����������(�������/�H���&/*����9I�9�� ��J��1��E"(�������������9�3���!�

��!�(/�������"������������������������!������������(� !����E�+��K����"��%���'���%(E��!�)����'�/$�)���"��"�%�/$�)���(� !� �

LMNO�@�PQP@��---�-

�����!���"�������$�$�+��/�+����%+��"������E��(����!"������%��E�%�� �����������!�$�!��(E�F!E���(F��!�"�!F�����������R��E�������� ���#����������!!+(����%��/���������S���(�/�������

E�(E/�!E���E����(F+��

1��,���+�������%���(�������������#+T4�(F��%��E������������1��E�"(�������E�(E��!E������!� �

&���!��"� �����"���������+�����R��E�!�%���������%���(F!������"��%(���/$����!�� �(����"�%���%����������U�������

V U���������&�:;<=� -5-�4 >>> > V ������1��E�"(�����������

�������?'���&���8�*�'��/����

6���@ �����$����@���@

�%"�!�����"�'��F�33��G�������W��������×PPX3�D��������Y;:=Z�� �'��F��S!���E��[��������"����S!�E����\���3��"�'��(�

4���,�@ ����]���^����2

������1��E�"(�����_�:`;aJABCDEFGAEHIEJD3AK

��"�'�����!������+)�%��"�����������������������^�"�%+ � �'��+ �U�����������%!�E���(�!�F�����D��'�����(��b�(���%���,�E��G@�(�����[�

Page 3: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

G @

���U(E�����"�����R��E�"�������F��������"�����R��/��5#>�����!�,�����5�>c

θθθθθ – «"��!�����!��(�!�E����U(E��A���'�8��9�&�&��"�����R��E��+!�F���E�+���"�%�(FR�����7?/(/)��������+"�!� ������%�)

���������H����&�9�&���%�!FTTTI'()��D�����TTT

���^������%��� �!�$�����R���«�»,�����%�����R���«�»;

ð – «�����������������d��%�!F��,���+!���F�E�+���,%���������������,���+"�!��F����%�)��H����,����&�9�&���%�!FTI�

���,���$��D������TTT

^�����,����+�F�� �!�$��H������(��TTTI�����R���«�»,������+����(��E�(E��!E!!!;

w – ]��������������"�����!�������(%�&'()*+&�, �(%, *+&�, �(-+�.�/((+&�

�������TTT

d��%��]������������������R���«����������%��9����R���«�».————————————————————————————————

���������������!��"#���E�"���+��/� «���������%���/��(�!�/��7�'�&�,�(���+%�(EE���A���������,���"�%'A����E���A�

������������������"�����J

city – �����e������%�————————————————————————————————�L��#$����MMM

?���*������� ����%�+ ������ ?+�%�(,+�!��(/%����F%���(������ "�������!,

������������"�������(�!� ��$������������%�,�� �+���� �������!

� �����$����@���@�

���1��%(E ,)�-(�,. – � '�-(�,.

���f���«/�$,0,1,/�2��3"������� 2��»

?�]�� ������H�������!��(F+)����)�������)I��E�"�(F��/!F�����+����� ��«�������������������!��"#�� �,

�����!�F���������� ���������N������E�� ����0��'/��������1�������

.��+(�"���+������!%�(�(�]�����g�!!������R������E�0�h��"�����R(���$A���3BBP���%�����%����"����!����(�����%!����%���(F!������.���+ �!�����E��+"�!��(�!��/�!���/�"����/������%� �2��������������������!��������».

4��%��]�����E������� ����+���(��"��!���R��(������ ����%���(F!����9���'���,�-T

4�"��F�9�!� �+���� � (A�� �����9���������������� ����3�� ������"�(F����!E��!A���(FR������(FR�����(�'+)�%�!�� +)����������!�!������(� �!(����� �9����!A���"��E%��T

�%���!���)�"�������������)�'�����(� ���'���(F����!R����(!E����9�!������!�����9���!�E���!���(����+!������*��+���������)����"����� ����]�� �����"�!(�%�/$�)�!���)��He�����!I��������)�%(E��(�����'� �"���%�'�� ���� �������� �E�"�(F��/!F��,�� ������04����������������������!��"#���9����1�����������9�����!�F��&�& )%����H��$�"��E�+��I����H'I�������$���������������� 3�����E�"���%�/�������"�������������+����������(���������!!���"������R�����������+����&�/��������F�������������������0����(F�

h��)��«���1�! ������» 4��"(/!����1����������(� !����5w>��99����������'���'�%� « ���������)�"�����R��E:

æ – "���������������U(E�����"�����R��E�"�������F�������

�"�����R��/��“i”�����!�,�����«�»;

œ��9��"��������������d��%��� �!�$�����R����5��������+�������E�(E��!E�

Page 4: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

� Q

�1O������6����2��:

!�'�(��"��'�������!F���!���� ������������%����%+)����������F�����������������+%�(���!��+����,+��%(E�?�!��!����1��%���!F��'�������!������/�!E������+�"�'�����!����"��!+������+����������?�!�������F

"�������'���E�]�����"�!���E�

�4�������(� !����� �����!�����,�"�E�����!�!������ �����/�1�����

���"�������'���E�]�����"�!���E����!�����,��"�!(��"�������"��'���E�����"�!�(F��]���!(����?������5���������4�����������0

����� ��!F�����+�����������)��������%����,����)���������� !!!

4�,������4������������!�F���!�������+���/�1����,��������E�(E/�!E�%(E�?�!�� ��� ���,������+)�?+�"��%���!/��,����"��!����+��������%����(� !����� �������%������"�(�'�E�������������

��!!�����������+)�"��%(�,�� �1'������'���E���������(�E�F�������!��� �!���!�F/�?+���%���

���'����F���+����(� !���!(�����������5����"�!�����%�!��?������&������9�/P�������,�!�F!�����F�������P)%N����(� !�)��!(���P)%���"��!(�,�!��

�'�8��9�%�����(� !����"��%(�,��E� �]��������!���!F��]�� ����

�������!���$A������������������(� !� �E�+������"�(�#�������4�*��+������*��,"�!(����������?������P�i���,����%��

��(F����4��� ��(� !�� � ��� !!!————————————————————————————————

��'A����'������'��

��"�������������%Q����]����������

��,%��������"���������������(�!+���!!!

d�9�"�����E/�9��"���+'�E��?����������"�����(�!� ��,�����%��(F�������������+�� ����(� !����!(���J

�(�����!��������� �(����!���� �,�����(�!� J ���� ������(�!� J

full – ��� e �"�(�+ � �: fool – ���� e %����

shit – 6�� e %��F��� �: sheet – 6��� e (�!� (1���"�),

bitch – 1�� e !��� �: beach – 1��� e "(E,�

————————————————————————————————

&�������"�� "�������9�]�����( «�7��������( «�7�» –

9�����!�F�]�����(��%����«��������(��%����«�»,"�����!A+���%�����%����������%�(F��9����!!!

h���9��!,���^?1K��"��!���]���������"�������������

d�����������������"�'����!��%��"�%������������� !!!

4��,��!�����9�����!�F��%��(����� �������� –

9�"���+������«-�» ���«0�».

NB!————————————————————————————————

���1���������������������������'��

��!��� ������� ���

E���'�!��/�%�/��� �������"�����R��� ������

!����4�������������H�(��!��)��� ����������),

��������� “to” – c "��"�����,

����!�F�����, �����]������!�F������(F� �,���T————————————————————————————————

Page 5: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

P B

1�����!1���H ���+ �]��"��9 �4R�������'���EI�

��S��6�2�����T ���"�$���

�I�� ��������������������(� !����!(�����ee «��������“6S”»:

����������"������)�%���!����H�(�J��"��?�R����,�(��/I����������"����'�!��� �*�����H�������!���������Q��R���99�!�������«$����4�����4����») ��4���������"�����E�����?���"�E������(/�����!(����E��?+���%������'�)�8���9 ���������

“6S>���'���+�"�!�����F�]���!(���/ ��4����������

��→���+��������������'�!(��TTT

Table → tableS e ���( → !��(6.���1� ���1�) �����������6�����!����C��T

�U��� !!!�%�������(� !����!�F����+%�(��E���/��"� �

«��- �������!»��!(���9�������'�!(�������4���������!�99�����!�F�!(�������"�%'�E/$�)!E &)V����%(E��!��(F+)�!(���]�����(�!!�

������.

4��)�!(���9��!�����4 ����:

1) «�(�"����(F+������4���������� e 27 R�� H!����3GGIJ2) «�(�"����(F+����"��"��� e 3QP R�� H!����BCIc3) «�(�"����(F+��������������� e Q R�� H!����3CBIc4) «�(�"����(F+����� �������� e 3� R�� H!����3G�I�

?!��]��������"����(F+� �����» �� ������0�� ���!����%ER���� �������9����!���)���&�&8%� ������H����!�F�"��!��� ���I��?����,��"�!��"������'��F�����!�Fc

[I��^�����!E��!��43 �(���������������(� !����!(�����6��!��(/�+���(�'�!�����!(�������������!,

������������!����������%�(����TTT�–9������!�F����14� ���������� �(������E�� –

�4g�D�.������6����2�T.

1'�����$�W��������!����$A���"�������'�����]������"�����"�!���������!���%(E�"���������������(����'����S����#�E��%������E���]���"�!�����

E�(E��!E������4����������+��������4���

%(E�%�!��,��E���/��'��"������(F�����

�]���������� ��!F�%��F/���#�(F��!F��������(F���

���«�����1�����1��������4��» ..!

————————————————————————————————

«$�����@�"��"».H ���+���C�]��"���9���@�����I�

!������: ��������� !� 127 ���������� ��������� 6 ! .�E H�%����+��TTTI �����������.

2��#J%�!������E�������(F������. N5����» �H�(������@�����I�!���������������,�!�F�!����F�"����(� !�

70-80%��������'���?+���+'�����������"����!!��

1�!�. ?+E�(�+����/J

�I��S����(�'�E�����(� !���E�+��%�!����'����(�'�!���������$����(���������!�!(���

�I��S������'�!�� ���(�����������%�,������������!����(� !�)�!(���

�I����+���������������������E�+�����I����+������������6��������,%��!(������

����,���+%�(�+���+���%I����+���«"� �»/����������!(���

��\�%�A+��������+/-� �������/-���.

$��6T ���������������:

���+ ]��"J «/��*��» 20 �����

?���� ]��"J «7� 4��» 15 �����

4���� ]��"J « � &�» .R �����

Page 6: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3� 33

d�%�,�J

���� ��� e MY handS – ��� !æ��)

H?�%F�� ���$�����������(� !������" !!!).

���+ ���� e MY handS – ��� !æ��)���+� ����� e MY handS – ��� !æ��)

����,�J

���� ��� e MY hand – ��� !æ������ ��� e MY hand – ��� !æ������ ��� e MY hand – ��� !æ��

�����%�————————————————————————————————

�����:S/��X�� ������E��+) «� ���������» H!����3�I��e

e «&�'�?����9» �1���$���������!(����9– ��'��,

«� �����������E�(E/�!E�����«����� ����+�»,– ��'��,

���8�� ?'/��� � �������������,�����(������E/�!E

����"������, �����"��������, �����"�� ���$��,

��������,�����)�&�P��& �������5����������������������������/�!"�(F�����F!E

!��89'6���!�$�!�����(F+��������01�"���!(����EH��!��E$������ �*�+��'�!(�I�TTT

^�'��J�+�'������]�����21 «� ���������,!������"�!(� �P)&�&������)

�P)&����%��������������5���� � �������-�/-� 6 �P)&� ��4�������������'��& �(��&8�'�

H�(����������$����������'�!(���e��«!(���6S») –

9����+����� ��,����!����FJ

���������9�����������(� !�����(7 �� ��&�, �� ���$�� ..!!!

�+ �&�9�& �������������������!���!(������!!!!!!;————————————————————————————————

?I��U�/��S����#�/��'��

�*�� (��E����(F+ ) � �������� (↓ )

�����3��R����%�� �%�(�����!�����16��H�"�����J�5my” – ��� e «�&�»),

��,���������!�� �*�+ �����A+���!(����/ ��4����������,

��E�+��������'��&�((/������&8�'�,

� ����H!���������%�������!�+!(��'&�� «� ���������» “this”, “that”, “such a”, “an/a”)

!���!(������"�!���(�+�→�����

�������$��������������� He “6S” !),

������!��� � �������� �(������E/�!E����"�����%���������"���'�!(���������"���"�%�,���9

9�����!�F� �,��� !!!

^�'����H�+�'���]�� &)�(����9�%� � �������� e 21 �R���I��+��/7���!/��,���!����F

(e !(�,��F �*�� � ����������H!����3�I�!�� �*�+ !�$�!�����(F+��

����!��E$��������� �*�+���'�!(��TTTIJ

g�!!� ���� �������� ������(� !� ��� ��������

↓ ��+������� ↓ �� ��+�������!!! ↓��� ��� e MY hand – �����!æ����� !��( e MY table – �������1���& !�(#� e MY sun – ����������� ��, e MY handS – �����!æ��)

Page 7: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3� 3C

f!(��,��?+��«���,������?�R�� ����:/���������H����)��+����!),

����!A��������!��������������!(�����(�'&�� «���82» e “sister6S”)

��,�����4�����%�(��F�������%�:

1 2 3 4 4 5I 6 respect 6 my 6 beautiful and clever 6 sisterS.�� �� Y� ��� 19P����� � ����� ����). 6 ���,�0 6 ���! 6 ��!���! � ���! 6 �!�!�5�

��'A���“sisterS” – ����)

��'�������«�5�6�������«���:/�������«�5�2�»,

���!���!��(F+��������+�

����+��?+�!�]�������«!A!��2�,» (e �&7� “sisterS”!)

��,����!������(F�����������FT

����,������J

ZB 6 [\D]B 6 IEF^ 6 GJ__JCKD` 6 aA\bDBI;�:� ���� �Y�� ������ &1���;�+ 6 ��R��� 6 ���� 6 ���%+) 6 �"���(��

H����]����"��%(�,�����↑ �������������&�9�&��!(�����5jklma=:;>I�T

————————————————————————————————

=<�����'�����56;>����,���"�����!��F!E��������«�$����������«�)��

&��"�!�(F��]�������#����"�����R����������(�E������!�+!(�����+�����%���!� '�!����!��E�F���� ������E�

————————————————————————————————

-7 «�K��U�?�4n» � <2< «�K��U�?�4n»,

'���+�"�(�'��F�"�(+����"����(F+����(� !���"��%(�,��E

H"��'A��!�����,������������&�&)&����������������'����(� !����� ��� �����]�� ��→���!������+�����$���������+����+ !).

1 62 63��� �'�!��E� ��(�E � �,�E ��� e

1 62 63e MY clean, white and tender hand.��� ����� w�� � Y��� !�

d(��%�,�J��� �'�!���� ���(�� � �,�� ���, e

e MY clean, white and tender handS.��� ����� w�� � Y��� !�)

$���"�,«����������»����(F�����4���������� (e→ “hand6S”),

�� � � ��������� (“MY”), ����!���� �����������!��(�!F

������(�����5������!!!————————————————————————————————

�"�6��

('���+���?�!�!�����,���,���'����%A���(�!FT).

?��F�A����"���������!!���"��%(�,���

1 2 3 4 4 5T6/8�7�P6�&P/�8&P6�'���8/P�/��/P6����'/.

*���+�!����F����,��!������H↑ ) �& ���������������,���(F�� ��E�F� !(����F�� ���+�F� ����� � ��� �!�� �,+�� ��H��(� !��TI��!(������

?��[of���,����d^��&dp���(�!6��TT

H����!�F���,-(=��!�������(��%�(�E !!!),

«�����������)���"����(F���������(F�����(� !��"��%(�,���:

1 2 3 4 4 5I 6 respect 6 my 6 beautiful and clever 6 sister.�� �� Y� ��� 19P����� � ����� ����

Page 8: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3G 3@

* c�� !(�����H�%�!F���%�(��I���"�����(�+���/�%(E������'���+������������'����!(������� ������!

————————————————————————————————NB 1 !!!

1'������'�� �� ����� ����C3��!(����]�� ��������""+

�,����(����������� !!!————————————————————————————————NB 2 !!!

d��"��"����"�!(�����*>������ ���������� “I/you/we/they”��"�!(�����4���������! ����+�����������+��'�!(������������+����������HMI����+��������(������� !!!

————————————————————————————————NB 3 !!!

��������������������������� (�������'���TI��,%����(� !������ ����������������19�����

('/����� ���������������+�����'������+�(E%E������������):

�������H���0I � ��������.���,���/<� ��*��� e I s�e HIS dog – ����������)����"

��: ���19��

.���,���(= e→ I see HIM – �����������

�H����I � ���������+�!(+R�����=���� ��� e We hear THEIR voices.

w� !�� ð5?�����&����

Ho: �19���+�!(+R����,@ e→ We hear THEM – w��!�� ð5�

�����������H����I � ��������

.�(/�(/��/<���H���$���) ���� e I like ITS color – ����

��: ��19��.�(/�(/��(=��H����"� «$���») e→ I like IT.

————————————————————————————————����6����2�T.

K��%��?+���,�����������F��!(������/<����������=�����→�������������������������"����(� !��!��(������������5AB;>�����5CADBE>�

���!(��]��)���������"������!������ ���������,���!�����F�!(�������"���+�������(�����!����+�����9��!��(������������5ABF>�����5CADF>�TTT————————————————————————————————

↑↓

↑↓

↑↓

H����"� ´I

�H����!I

�d�6��&��'&������(� !����'�?�&7������H!(�����22�3�C3IJ

1 6 2 6 3 6 4 6 5↓ ↓ ↓ ↓ ↓

$�'G(<7��6('�?� ��(�����?)

�P)&��(��+��&�.

6����

'.)27.

/(!(H���6

8,7(8I

�P)&�

/(!(H��6

�8(�,(

('����>)

'G(<7

('�"�?):

I – �� e EYOU – P� e �+���+WE – w� e �+THEY – ð�� e ��

�(�

�*����4����������

�� �������+�����'�!(�He�«�(���6S»

�����������(��!����3GGI�

6���(���

AND 9�����e �

MY –��� e �� YOUR – ,� e ��� ����RHIS – !���e������«������»*HER – !œœ��e���AITS – ���e «������»*, �AOUR – ��� e��RTHEIR – ðY��e��)H����)*NO – �&� e�������ANY – Y�� e (/�� THIS – ð�� e��]���THAT – ðæ e�����EVERY – Y�� e �,%+ EACH – ��� e �,%+ SOME – ��� e �� ������������������������������ ��� ������+�c���!�(F�SUCH A – ����� e ��� SUCH – ��� e ����THESE – ð��� e ]��THOSE – ð&�� e ��

��Ee�ME – ������E e�YOU– P���� e HIM – !���A e HER– !œœ]�� e IT – ��! e US – �������)�e�THEM ð��

�(�

�*����4������ �*�+'�!(��

AN-A – æ�/����e���%����� ����������������

��������������THE – ð���e������!��+ �����!��+����� H�����3CGI�

———————————↑————————————————————

����=���� ���� d����J��31��!(���� !��(��

6 LOVE 6 6 GOOD 6↓↓ ↓

↓↓

↓↓

}

Page 9: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3� 3Q

&��9���'��,��9�� �������� “an/a>��e��«�%���� ������!"�(F�����F�"���%����4����������,

!��E$��������+�����������+��'�!(�T����'��J

�,<2<,@ “an apples” �(���“a girls” !!! 4���!�F

������� «������E�(����� �(����������%���''�» !!!

d�]���9�����!(�'� ����%��!�$�!�����(F����+�����!���F!E������� ����������H6�!���!����3CQ�3CPI�Tc

————————————————————————————————

�I «-; �&��67($�(�,(».

$�� «�*����� ���� � ��������»

H�(�����7?%�������'(����]������↑ «=���� �����!��(���I

�67($�.97/ ����E/���%�����%�����!!!4���!�F�

�!(�����'�?��!�$�!�����(F+���H�(��"���%����� � ����������I�!�F��&?�&�����]��)��↑ ���3��!(�����

����+���(�������� ���&7�����+�F������"���%�����������)�TTT

� ��'��:�,<2<,@ “my any”, “the your” �(� “a this” !!!

————————————————————————————————

���(/%�����5���� ↑ +������"����(��"����%����"�(� ��"���������!��������

� �������� ���������/ ����E/� � ��������,

���������?+�����E���,��!(+R�(������������?+�������,��������!FTTT

&�"�����H�������F����� �������� �(������E/�!E):

�+ 6 "�R�� 6 89'6( 6 ��, e We 6 write 6 ANY 6 bookS. w��������� Y������ �1��$

���@��?�b&� !!!

2 «(����� ������»"����=���� ���+���!��(������↑ J

3I «'.)27(8I�$7I���"������E��%����������*����� ���� � ���������

"���%������������ ���+�!!!

�'����!(���������<��������"������1���»����+���/��«�*����� ���+�» � ����������?

�������'���!(����6���"��������H����������,����"��!���!����FJ

�.�������)�����F� √ %���R�T��

���� �3��"�������������������!����F���(8I).,

��������H��� �������"���%��]�� �������6���»(�!(��!�� ��!A� o’kay!)

�*����� �����%�(,��!��E�F�������������H����!(�������+R�"����%A��������1���,

����!�F ��,�/ �/7�& �� ������:

��[�.�^���4↓f���n�&�� !!!HIS e �"� (e �����0)NO e ������0?��H!������IANY e �01�0

I can charm 6 THIS e �� 6 girl.�� �æ� ���� SUCH A e ���0

SOME e ����0A/THE e ����/� ����0�������%�

↑ �@����]����

������������������������'�!����� ��� !!! ↓THESE e ��!

I can charm 6 THOSE e �! 6 girlS.SUCH e ���!

}

}

Page 10: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3P 3B

d�%�(���!E�]�����4����'&��&,����

"�!(���5I” e �E����5you>�e���+�����+����5we>�e���+����5they>�e������ "�!(�����4���������!������+�����������+��'�!(�

���������He���!(���6S»)

�����������+ ��������H!��������@�!����,�I

!����(� !�����(���(��

����$����,-(=��%�(��F���(���%� –

9������������������!�F�9��������+��&���+���!���(E ����?�R����(� !���"��%(�,���T

&�"�����J�(�����5����(���( e ↓

�+��/2'72(����'�F��!��%�� e We WORK very hard. w� wœœ�����Y�� !���

4� "���, * (A)97 �%�!F ��,%�/ ��'F.Those guyS DANCE here every night.ð&�� "��) �aa�� !�� Y�� ���

↑ e �(�����5�������(���(

���������������������9�]�����%��'������"���!)�%��«��"����», «������», «� ��», «�1����», «���"��»,

↓ «�����6��������������"�

——————————————↓——————————————————

?�1*d4f�����$�H22�C2-38):

now – ��� e ���*��, ����'9today – ��Y�, ��Y� e ���&?��generally – �$������� e &)%*�&

usually – P�$���� e &)%*�&always – &��w��� e 8���?�as a rule – æ� �/�� e ����'�8��&

nowadays – �������� e 8����&�V��8'���e every ... (6 minute, day, week, month, Sunday, year)

Y�� �������� ��� :��� ���� ������ �����7?fJ���������� �%�F� �%�(E� ��!E#� ��!��!�F�� ��%

�����%�c————————————————————————————————

1 6 2 3 4 5. 6 ��,� 6 ?7= 6 ��(FR��� ��!����� ��(��� �!(���I 6 see 6 THIS 6 big beautiful white elephant.�� ��� ð�� 1�" 19P����� w�� Y�����————————————————————————————————NB !!!

�������������*�����������↑ �!!!��(F���+��� ������������!��E(��"���%����4����������(« √ 1���6��, �������, 1�����0�I���

«�*����� ���� � ��������»

8�,'�8�&��!������ (/(!���!������ ����������,����

(/�� «�*����� ���� � ��������» –9��]������ �������� g�» !!!

————————————————————————————————

��,�2�,(�JJJ

1)��?���$��+����H��!����3�I��!"���������!��!�F����19�������H2@I������'�(��!)��+��!�F�����19������H23I�

$�*>����+���(����19��������,����+�F�!�4���������� � �*�+'�!(�� H5cat>� � �(�� �“catS”), ���������� (“I”, “he” �� ��%�), �����1���������(Pete, Moscow ����%�I�

H?� �+R�"����%A� � � �!���� � E� ��&�&�/� � %�(�?��� ��&�9�&���������� 5LX�8lqX�r=X�st=8>��'��

"�!(���)��u�����������+���������Tv��(� !� ���(���(��������� ����,� !!!).

«$�*>������%� !����������,

�����19�����"�%�������!E�����/������0 («��19���»),"��'A��!���

���/�����������!��%���+��,���!E��� ��� �+

H������!(�����������'�/$��������������(�����������).

^�'������ ��� �+���+���,�������������»��19����!���19���� ...

Page 11: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�� �3

.���(����,���6����(FR�)��R���e��I see 6 NO big cats. ��������������������������� ������ ������(�)�����1�"������������������������������������������@��������J��.����,��6��(����(FR�)��R�.

� �������� e ↓�+�6��(�������6���+)�����e��We 6 read NO 6 new books. w� ������(�)� ��9P���1�������������������������������������@��������J���+�'������6��(����+�����.

$���"�:

6% ������ ����&� (e «… �� ������B»),

��������"�����������H"���"���$���“NO”)

«����0» !�$�!�����(F���+��������������� �����������!!!

(“… NO new interesting books”).

4���!�FJ4����������������������(�����������0» –

– ���������������0 !!!

������������E�����$%����,��– 9 ?����'����!(�����'����(�T

-7�� �K(4fp&d*f�Kd����((� ?H*������10��������"�!(���'�(��'���E�!!!).

?���?����↓ ���"��������37����(� !�)�������» ↓ (�����)�%E$�)���+R��"��E��+���3�QI���������+)�!(��������������!��2�2, 4�����5��E�+���/�������� ��������������+�F������+

�U1�6���%������ ����$��(�����5�����

��(� !����!(���������+�������(/������� �����.

d��]��)��!(���9��(����(��(/�+)��?'/��N�9���,������,�!(�,��F��H"��!)�����%�� ��������!����3�I���(�!!�(F���(�'�!������U1�d ���1������������+��E�(E/�!E

�'�8��9�%�� ��������������(� !����"��%(�,��E���9

2)��?�"���'���«�19����»����!����3���?���%����7 «�19����!����������»��!��)���'��E��

He��!(�������"���«����», «�"�»�������"�I�

�%���"�!�(F��������(� !������"�� ���$���

���]���!(�����H“me”, “him”�������%�I��������0 8�������!!����«�������»��������J

ME – ��� e ��E����������/YOU – P� e ���E��������������/

��!�������������HIM – !�� e ����������������������A�HER – !œœ e �A���� ����/����A���� ����/IT * – � e ���������������������� ����/���������� *US – �� e �!�����������THEM – ð�� e �)�����, �������)������������

* 1��5it” ����������'�� X�����������"�������'��5��+��!(�����"����(� !�������'�/�!E���$( ����$:,

���+�����,'������,�$���H����������� ����IH������������������� ���/��%�J

!(� – !(��!������%��%F – ��%��%���,��������(/���F���!��(���!���������%���9���!A�]����“IT”);

————————————————————————————————

3)��f!(�����'�? ��4����������H�(�����'�? ��� � �������/-��/-���)

?+�"�!������������������5=h>�9��&���e���������������������&���

���?+�������!/��,����!����F�����������

����������� ���� ����

H"��'A����'�F����������4�� !!!).

&���'������'����!(���!�F���� �����������5NO>������E%���!����,� ��(FR����� ������!"�(F�����F

���������%����)���� ������������9��������'�!(�

���������� �������� !!!:

Page 12: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�� �C

��"���$�L��@ ��6��/�1��!�2��"�!�������"��%(�,��E�����+R�"����%A+)�!(��J

I 6 carry 6 any 6 clever 6 monkey/s.�� �æ� Y�� ����� �����/�. 6 �R� 6 (/���� 6 ����� 6 ����FE/��/��

i���@"�d��?���"����↑ –

9���"�/L"�?����6�i��">>>

* $����MMM �����F��!F�!���� ���� ���������� �"�%��������

«/�!!��/�!!����0����(+� ��� «��S» !

d)�#�(F�9�"���'F�?����"�E�F�� ���� ,"�������������"�����������!���E�������+��!��������������.

��S�9�]����'/�������S���+��(����1���,"�E�+��%(E�������������!,��E�(E/$��!E���'+������������/�"�E��

S���/�1��������(� !�)T

�������H����!����3G@������% �������������»).

————————————————————————————————

$�!�1��"�MMM

������?�����"����E��↓ ����S:

�"��������� ���������E�J���1���E/���E/��!/�!/�)����!�F ...»!

�������↓��E�J ↓ !(����2CB

�. ,�(9 ...»�4+ �+��%� ...»��+ �+��+ ...»�?+ �+���� ...»��� �+��� ...»«h�� %���R� �+��� ...»

e “I HAVE ...”e “You have ...”e “We have ...”e “You have ...”e “They have ...”e “These girls have”

– �� !æ�– P� !æ�– w� !æ�– P� !æ�– ð�� !æ�– "œœ�� !æ�

9����"��!���(�F�!'����F������ ��� ��������"��%(�,�� �?+���,���������,��!(�,��F�9

9���E�%���/��'�����(����20.000 ...

�� �U@"�&� %&+%C�

"��!���6� ���������� 6 �*��� � !(���� 6� !� � �*�+�� � %������!(���������]������↓ ��!"�!���H����!"��E!F���� ������������������� �"�������(�!F������������) !!!

4�(F���H�!(���,�TI��"�����(E ����56S>���!�$�!�����(F����TTT

4�,��"�������� '�(��X� ��,%�J

“this/that” → !�$�!�����(F������������������+���������5these/those” → !�$�!�����(F��� ����+�����������+

�������������(e “6S”)!

���6 �U1� @/-�%�19��D(���( � �����. � �������� ��$�!�����

1 6 2 ���6 3 �����6 4 ����6 5

I 6YouWeTheyPeople �� �He���P?�IThese girls������

respect 6loveadorehatecountexpectcarrysavetouchtouchhave*������

my 6noany

thisthat

thesethose

serious 6cleverbigbeautifulwhite������

friend/sgirl/sdog/stable/shand/sface/shouse/smonkey/sbook/sroom/s������

?�%�����+R��!"�!�� �H↑ I� �E�"�%'���(��@� ��'&�(8&�9�&�+���+)�!(����� � H�"(�������!�+!(TI� �"��!��� ���&7��� � ]��!(�����"�(�'���"���]���

(��������'�!�) �)�&�P��& �'�8��9�&���(� !���"��%(�,���T

{

Page 13: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�G �@

�: ↓ �!(����2�QQ��H!����GBI� ... �(�'�!(7 (�������) �6 ��R���e��... WILL HAVE NO �6� cat.

w�� !æ� �&� ���æ

————————————————————————————————

U� ��&d4f�n&�f�� ��6���

���L��+�� �(���(���5have” – !æ���e��������

H"��'A���Y�� ↓ ������?+���,�����!"�(F�����F!���P)%�� ��19�����,

����������'�!(��� !���P)%�� ������������):

�����E '682 6 H��EI ��!���E 6 �"�%�����I HAD 6 (my) beautiful 6 girlfriend.�� !æ� H���I 19P����� "œœ�����

1 2����! �( '68 6 ��+) %���� � 2 1

We HAD NO 6 clever friends.w� !æ� �&� ����� �����

162 � ... '�!(7 6 �'� 6 "���(��� 1 2... WILL HAVE 6 a lot of 6 problems.... w�������!æ� ��&��� &1���� ↑

�P)&� �����������P)&� ��19��

3 162 � ... �(���'�!(7��6��"���(��� 1 2 3... WILL HAVE NO 6 problems.... w�������!æ������&� ������� &1���� ↑

�P)&� �����������P)&� ��19��

————————————————————————————————

��"���$�L��� ��6���/�1��!2�:

� �! ($7I 6 ����� 6 ��(+) ��R/'.We HAVE 6 many 6 white catS. w� !æ� �Y�� w�� �æ%

@��������J��+��,�((� 6 ...

f!(��,�������)�%���� ���"������������ 6 ��6��»,������������������������������]��������E�(E/�J

����) �(7 6 ��(FR�) ��(+) ��R��They HAVE NO 6 big white cats.ð�� !æ� �&� 1�" w�� �æ�

���]��)�!��(�����(7���,���e��These tableS HAVE NO legs.D h���!��(6 �( ,�(97 … ð������1�)����!æ������&� ���"�————————————————————————————————

,8,��H��!R�����TI:

«�����E/���E/���/�A/�!/��!/�)���'68/��/��/�����e→ ↓

e→�����./�+/�/��/��/�+/�+/�����,�(8/��/��/�����e ↓

e “I/you/he/she/it/we/they HAD ...” e ��%��%��������E�����������!æ�

��������������������������������������He������+�����E��«4 � �������(���(�»).

↓ �!(����2�G�� ... �( '68/-� (�������) 6 �R���e�... HAD NO 6 cat.

!æ� �&�� �æ————————————————————————————————,8,:

«�����E/���E/���/�A/�!/��!/�)���'�!/���/����0���e→ ↓

e→���./�+/�/��/��/�+/�+/����'�!... ,�(7I …» e ↓ ↓e «I/you/he/she/it/we/they WILL HAVE ...».

... w�� �!æ�

Page 14: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�� �Q

��"���$�L��� ��6���/�1��!2�:

���6����������He����%��I�6�������� e They 6 leave 6 tomorrow. ������������� ��&��

h���"��, 6 ��*����� …These guyS 6 arrive …�� 6 ��*�������He��"����%��I�!/%� 6��� � ������� �����������.They 6 arrive here 6 next Sunday. ð�� ��� ���� ������������!�� ���� ���������

f�� ����I. 6 ������ 6 �R %�� 6 ������. (e �"E�)

His brotherS 6 buy 6 our house 6 tomorrow.!�� 1�ð�$ 1�� ��� !��� ��&��

���� ��!�(3 6 ����� 6 � �� �������.Many guestS 6 come 6 the day after tomorrow.�Y�� "��$ ��� ð��Y� ���� ��&��

————————————————————————————————

-(�I$����MMM ���%����7?%� ����, �����������%�

��(� !�����(���(������*����� ����%�+��"��E%�

����������������!(���'�X������� “to”: 1 2 1 √ 2.��6��)�'���6��√√√√√��"�+���� e I 6 want 6 to jump.

�����������������w&��������$�� ————————————————————————————————

�[��Uf&&�f��/2$M,/(�,(.

������ “to” – ���H"���%��"��"����I����,����$A���'��F

�'to�+�:

1 2 3. ������/� 6 't��+ 6 �+�F ��!�!��E�� ��'��F!E!I work 6 to 6 be able to study!�� wœœ� ������� 1�� ��1� ������

��!U6�.

!�(/)'�8����"�����+/�����#+��H↑ I�����"���E��)��?+��99��!�"���$F/�!(����E��9���K( ��,�����!����F��&*��9��&�&�

�������!E�����!E����6�!E����6�!������!F3��!G���������!

�����������+�������� !!!

H��!���(���(����“have” – !æ���D��«����» – �������� 3 ������! –9�����!�F�%�,���$A���������%��%�+��������*�����+ !!!).

————————————————————————————————

���i������2�.

�����MMM→

&���!(������#��(�����'�(��?�R������(� !����"��%(�,��E?+�"�!��������%�����!(�%�/$�)� ��������! ��������H2�G3�GCI����?+�"�(�'����������(F�/������,�!�F��� ��������%� !���E�

���!���4�"�8 *�����+ !!!

$�!�1��"�: → Tomorrow e (�8�'����H22�G3�GCI��������&��, ��&��

The day after tomorrow e �&���(�8�'� ð��Y� ���� ���&��

Next ... (6 week, Sunday, year, summer, Christmas).���� :��� ������ ��� ���� ������

$/�� ���?/PV��J �%�(E� ��!��!�F�� ��%� (���� �g�,%�!�������� �

������"���: ↓ �e�(/�� ���������5�������(���(

I 6 leave 6 tomorrow.You 6 come 6 the day after tomorrow.We 6 arrive 6 next 6 week.They 6 �����. 6 j 6 Sunday.People 6 … 6 j 6 year.These girls 6��0 6 j 6 Summer.���.�. 6 j 6 Christmas, � .�.

Page 15: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�P �B

1���E���

�(���)��%���(3���%�!F�

"�!�(F�

�!������!���+���%��)I.

,����������+)����!�2@.

I have no�� !æ� �&�

close friendS here��&�� ����) �!��

since����

all my old friendS&���������&�����������)

live in different placeS.�������������� �Y���)

————————————————————————————————

2. «"��L��».

H?���� �]��"��9��3@������I�

!������J�45��14��!(���6�3 �������������(� !����!(���(����+��%�+��,�);

2��#J"�������������45�� 5% ���"��������!�������,�!�� c

$��6TJ�45 15�������'���E�

————————————————————————————————

�������#MMM

?+�'����� �$A��14 �����������!����(� !�)�!(����66��!�(F�����%������������!�����!�����,��"������%��

��'8%� 3 �������������(� !����!(���J�→ 1)2)3) e “6S”H����&)V��&���(�'�!�����!������!���

10 �������������!�����������, !�$�!���/$�)�����(� !���TTTI�

$����T��S��6�2�T�

?���(� !����8������������������ �����������"���!)�%E$��H�(�J�����+��?+���,����"������%��FI��!��!(�����

E�(E/�!E���&�9�&���%��+�!

h��)��������������!�����10 6��������(/'�/�!E�������'�)�8����� ������������(� !����!(���

�%���������8 ���������!

K�,%+ %�F �� "��)�%E� !/%�� 6 't��+ 6 "���%��F ��!�Every day they come here 6 to 6 see us.Y�� �Y� ð�� ��� !�� ������� ��� ��

*t��+ 6 !%�(��F ]��� �+ %�(,� �+�F !�(F+�T To 6 do this you must be strong! �� ��� ð�� P� ��� 1�� ���"

————————————————————————————————

���4gd4f�-7 ?� ),/���6��"� !!!

(B!�����'������15��������"�!(���'�(��'���E !!!).

��"���$�L��@ "���"2�

.�"��"�/

�'�F�����

��+)���(� !�) �=

���,���(�

�,%+ ���!E#�

"������'��

1 2E�)�'���√√√√√�����F���!A�

h������,

"�����/����

�'�F�!�(F��

I buy�� 1��

very many�Y� �Y��

new English bookS�9P�� ��"��6�� 1��$

and magazineSæ�� �æ"����)

every month,Y�� ����

because1��&��

1 2I want to know everytning.���:&� ��&� Y�����"

These bookS � 1��$

help me!�� ���

very much.�Y� ���

Page 16: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

C� C3

����!����(�������������"��������R(����'F�

�(��������=,@ «����!» –

9�"�"���� ����"�����!����!(�����5bushS” – 1�6�!

&���!��%����%F���"�(�'��!ETTT

�]����� �� "�%��+)� !(�'�E)� � He� � "�!(�� ��� ��+����+)�6� �4�! ��"�����!» e

e "�!(� “SH-”, “S-”, “CH-”, “J-”, “X” �� “Z-”)

]����5-E->��"���%��56S” � � �#� ��4���������!,� � �#� "��"���� H!����CGI

��E����(F�����!���(E��!E�TTT

————————————————————————————————

NB !!!&��"�!(�����"������ “-th” (���+������"�����!�(�!F)

1������ “-e-” �( ������,

������9������F���TTT�9�%(E ��"��������!

(����!����'�!�������"��� ���� ������������EI

���"������ “-�” )��7� � «-7�� '�� ���»,���� ��"������ “-ð” )��7� � «-!�� '�� ���» !!!,

"�]����J����@����!E#(� e 5 monthS – ���������$, a �� “5 monthes”.

C����%, e 3 boothS – �����1��ð$� � �� “3 boothes” !!!————————————————————————————————

"�� “6S”:

1) “6(e)S>� �"�����(E ��� �<������� (/����� �H����� �B63P�e��QR���9�!������«% �������������») �!�$�!�����(F�������!(����E�'���+�"�!�����F����→

��������→���+���������������'�!(�J

table → tableS – ��1�)bush → bushES – 1/6�,)s`w → s`wDH 9 æ��,)��e���(��,c

————————————————————————————————

H4��(�#���]��)��P���������������!�F�����% �������������»%�����"�!���E���!����3GQ�3GPI�

?��������(� !�����!(���

�+���,-(=��!/%�(��F���(���,�� !!!————————————————————————————————

��!U6� → �^�'����"�!(���Y�&�& «I� ����?����!����!E�+�'��F���!������!�����7�������,+)����������� !

(10 – 3 “7S” e 7)

���"���+� 3 �����������e��]����%����������,���56S”,��(F�����%��]����56S>�"�����(E��!E��������������(� !���!(����������%���56ES>������!�F�!������+����+�

"����,���'+�/ «1������» “-�-”!NB !“-E->�"�E�(E��!E���7?/ �������!(���������������� “6S>����%��

��%������?�!� �����%���� �����+�������

=8$� « ������»���]���"�����(�������������� “6S”

9���"�����F�����������?& !!!

K����"�����������]���� “-(�>��?+�"�����!A���!(���“bush” – 1�6� e «�/��»

�����+�����������+���'�!(�

(e “bushES” – 1/6�,) e ��!�6») ?

����!(���� “fixES” – ����,) e �'�,"» ?

?�%F�"�����!���������%%%�������'���+��+(���%���'�� �%����'����56S>��"�����(��������$������(F��

"�!�(F������(� !���������%�(��)����"�����! ..!!!

$���"�!

f!(���+��� � ���$������/«1������» “-E->� �������)]��)��↑ ��!(�'�E)��������������� “6S>��!(���(�!F��+�!�"�!(�%��

5-SH” �(���!��5-S>��H�(����"�������!��“-Z”I���?�R�!���!�%����"�E(��+��(��"��!��������+����!(+R��F�

Page 17: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

C� CC

CI����4���F�� “ ’S”��'�������� ���� (e “ ’�>�I���"�����(E ��<�����������(� !����!(����

'���+�������'��F���� ��� ������'����(���JNB.4���,���!"������5McDonald’s” e «��U��(F%’�» (���>),

������&�����(F+���'�"!+��5Lay’s”» e «C��’(�+» (���>),��� “Uncle Ben’s” e �UE%���[�’,�+��� HE!�������>»).

————————————————————————————————

��������� fg?�� «�2 /.=»,����+ ���(/'���!E�������������� ��������� ��

H"��!�����/�!���!!��TI�

?��F�A����"���������!!�/�S����J

1 2 3«K������������ �������,».

'���� ��������(� !������������������"�����%��He����SI��]�� S���+��+�(E%E��'��F���'���(��*,���+�������&'�?����!(��J

2 3 1 e→ 2 3 1���� �������+,����������� e→ “My mother’S flat”.

K����«� ��� ��»��������+-� – ���F-�9

4������������� «+�����»����"�����(E��!E�]��� “ ’S” !!!

f$A���������������"�,�(� !�����!��������������� ����������"��E%���!(����↑↓ ������!!���������(� !����������)�

�+���%F���������������J�h���,���+�����+����������������TTT�����

————————————————————————————————

2��������!�����

^�����������!!�/�S������He����S)

1 2 3 «6��@ 6 6�"��+� 6 �$��"���»,��!��� ����!��?�R����(� !���"��%(�,��E

! «�82!(8I1(����"�E���"��� ��↑ ��!!!

2) “6(e)S”��"�����(E ����<������� �x[�D����(���(�

�����������+��������

���������������������������������������������2�GG������2�G@������������������������� 2�G� $8(����!������ ��“HE”, “SHE”, “IT” �� “WHO?” – ���!���������6������� �� ��!��

������������9�����!�F�"�!(�� «�», «��», «���������<��N»,

����+��E������%�/��� ���������������(+�����������→

→�����$�������$�������$�������K��$?»

(6��%���'���«�� ����$»),

'���+���������+���4���� �"����(���?�����������'���&������)

<������������(� !�����(���(����,�����*����� “7(�)S”:

→ → → →He 6 readS many 6 bookS e �� 6 '���(7 ���"� 6 �=.

→ →She 6 planS 6 to 6 leave e �� 6 "(����(7 6 ��)���.6�� �æ�� �� ����

————————————————————————————————

Kg��&f$����.

&����)�%E�����!!+��"��R��?�!�"�������F!E��$A�!��%����� ��,+��!(����/����������56S” e

��e “... HAS ...” – !æ) e «... ,�((7�������H2�GQI ↑

������������� ��$����$����$��K��$?���� ���$��6��t`;

H����!�F�]���9�5HAveS”,�������������������� “-v��>��"��!��!��������������������������"����E(�!FIJ

��� ����H����I 6������6�%���� e He HAS 6 many 6 friendS.e������6�(7 6 ... !� !æ) �Y�� �� ����)

dJ��������(7��6�)���R�)�%���� ��e��He HAS NO 6 good friendS;

������!���!æ)����&������ "��������)————————————————————————————————

Page 18: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

CG C@

– ����� �, � ���������(� !�)������������H������'�!(�� � ���� ��$������!)

��"�� "�%�,� �� �� ��%���� �� '�!�(�

����'����!��������H������������(��� ��������)

"���������������������( ����E/�!E.

&��!� '�!�%�(������(F����]���T

————————————————————————————————

���$������� ������������ 1 ��� "� � ���"�����(E ��"��#����!�%�������!(�����X��4�����������E

�����!���������)��������������"�J

MY house, YOUR sisters, HIS cars � �.%.���������!��������������,�������������� !�� ������ �?&�� ������� �,��'%� ������Q��%,������?&��� �������)��������,'� ������Q����.

c�&�����"���(� !�)�� ��$������!������������"�(�!�F/�!������!�����

'/����� ��$������� �����������.

————————————————————————————————

�(����,�� 2-��"� ����"�����(E/�!E� ������4�.4f�n&������+'��!(�,������������������������"��!+���"�

«-�����������>����(��,�����������������������,%��E��J

h�� ��� – +�� e These books are mine �������H6�!����CBI�4� ��� �$� +�� e Those books are mine too.

ð&�� �1��� ��� ��������

h�� ��� – ���� e These books are yours.h�������9�����? e Are these books yours?

������ ����1��� ,��

“Whose house is this one?” – “It’s mine!”, ��� "��!��: “Mine!” �!/������ !��������ð����w�� �������������� ���������������*� ����� %�������]��H��I� 9 ���6&�T�.

. ��,�� '�� �+ �!�RF !���+� ����R�T ?��F������,!I see that you wear old shirts! Take MINE!�� ��� ðæ P� wY� &��� 6�œœ� ���� ������

�,�����������������"���%�������4�+��������0���%�!F�����������:

1 2 → 2 1“My father’S car” – �������ð��������e�����R���6����������#+2».

“My father’S cars” – �������ð������c �e�����R�������������#+2».

Britain’S 6 foreign policy – 1��� �&�� &���� ee��?�REE��"�(������6 [�����+,.

————————————————————————————————

�U���MMM4�"��F����E���!�$�!���������“ ’S” (e «!�����»)

?���(��'����%���"�E�F����!����F�!(�%�/$� ��'�F���,+ ���0���.

^� ����'����8��������&���E�+�����/�!E

2��HU?�I��'�(�%N � � ��$������! ����������.

!��L�"E H22GP�@�I !

I: II:

�� MY – ��� mine – ���� 2GP��� ����R��?�R YOUR – ,� yourS – ,�; 2GB���H����I HIS – !�� hiS – !���A HER – !œœ herS – !œœ; 2@�������A��H��������6�) ITS – �� itS – �%�R OUR – ��� ourS – ���; 2@3�)H����I THEIR – ðY� theirS – ðY�; 2@�

������(��������- ↑����?��%���H������“mine>I�����#�)�!(����"��y�↑�!�������“6S”

(e «!�����») !!!

6����$����%(E�����)��"� ��!(���� «���>» e WHOSE? – !/��

&�%�/!F��?+�"�������'�����"����������5MY” – ����������'��

� «+�����������+�����������+�&»,

����+����������+�����������+��+�������%� –

2B@��H!����@BI

Page 19: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

C� CQ

foz ��6���.

My brother’s car e the car of my brother e ��R�� ����� ����+�,������1�ð����������� ð��������������1�ð����������������������R��c

His sister’s name e the name of his sister e ��E ��� !�!��+�,!�������������������� ð���������� �!���������������!�!���������E�

h���� ����"� � “of>� � ����$�� �!"�(F����!E� %(E� ���������E�����������������'������!���+����!E��������� ���+�������+�"��!�������%E,����(�'���«������» �(7�����������"��)�%��!E

�!"�(F�����F���)�%+����A��+J

?k`<yt=Z���������of trees e ?���� %����F(�1������ �� ��� («-��» D “of”).

�illions of dollars���e������((��+�����?+�%����������"�?������� ���� ������ («%�((���»).

4t=�yl:j`<;=Z��of �lqk�{`:;a8���e���H4�I��S���+ �R(3 !��F,. ���� �������������������

————————————————————————————————NBg�(�V,��'�(��������!F�!/%��"�"��%��TI�

-����$������!��!����,�����(�!F��+���������$������������9

9�!�'������"��%(�����5of”�6��� ��� ���� �!��5’s������#�H�����'������"��%"�'����(F���"��!���������� ��1�������)

�(��"��%(����5of” 6 ��$���������������������2������ ��

H!����C�I�9

9���]����!(�'����!A��+��,����"�����������������«���������B»:

These friends 6 OF JOHN’S 0��e��h����%���FE 6 U,�2 … ð������������ ��� �� � �$,���

She is a friend 6 OF MINE e �� – �%� �� 6 �,@ 6 "�%���.6�� �� ��Y�� ���� �����

He was a slave 6 OF HERS e � �+( 6 (: 6 �����;!� w&� ���Y�� ����� ��!œœ�————————————————————————————————

dJ

h���9��2M(! e It’s OURS! – �� ����

The money is YOURS, and nobody will take it from you!ð����� �� W�; æ�� �&�1��� w�� ��� � ��� P�JU�F�� – 7�,, � ��� � �����A� �) �� H��I ���ET

————————————————————————————————

�"��L��@ ��6��H���'�F7�8&�M):

Scratch my back, and I’ll scratch YOURS !!! e « �'�R� ��/��æ� ��� 1æ� æ�� ��� ��æ� W�; !"��,

��E�9�����!».

4���!�FJ��4+�9�����E�9�����T��

————————————————————————————————

���i������?�^��b&��4f�H'��F���� ��$�04����9���,���������F!E��������"��%��TI.

3 ?�b&f�|dp /(!8=2:

3I�������'��F���� ��� ���» �(���+�����F������%������*������������"����(� !����,���$A��%���!"�!�����

������?�]����!(�'���� ����«-C K/CLA/&����(��"���%8���������� ������������!�����!E��'�F�"�)�,����������!!� �����������������!(���'�� ����".

h����9�� ����"��“of” e «������(������»,

����������!!���E�+���!�F���"��!����100 i�E�� ������� –9�����(F������%������� ����"�������������� «-�-»:

[���!������R����e��the car OF Boris – ð����� ��1&����#����%����e��the house OF my father – ð��!��� ���������ð�

&������'��������!!�)�� /,$(!,�.(7$.������������!(����

�����(�'� ������ (/(!��!(���� !!!+���������������K?�g4dg������6��of ���f����4fgd���(�J «4he �K?�g4dg���6��of ���f����4fgd��

Page 20: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

CP CB

H"��'A���$2�,��]����↓ «�����04�� �����»

������� �(������E/�!E�TTTIJ

HESHEITWHO?

– !�

–�6��

– �

– !��

e���

e����

e����

e��K��-

MANY H2�@CI

FEW H2�@GI

SEVERAL H2 55)

A LOT OF H2�@�I

PLENTY OF (2@QI

SUCH H2��3I

6THESE

THOSE

– �Y��

– �9P�

– �Y���

– ��& ��

– ���� ��

– ���

– ð���

– ð&��

e ��&�&

e ���&

e ����&�9�&

e ��&�&

e ��&�&

e �����k����N

������������������� ���%�

e Y��

e ��

-7 � <2< �K��U�?�4nJ

→ → → → → → → → → → → → → → → ↑ ↓ ↑ �������/�� ↓ ↑ (/����A�� �/��� ↓HE 6 ���&�6S 6 MANY 6 /(!(8(�,(�6 ��O��"$�".6S��%�� ���������%���������������!(����E

↓������"���: ↓ → → → ↓ → → → → → ↑ ↓ ↑ ↓HE 6 seeS 6 MANY 6 good 6 friendS 6 very often.She 6 meetS 6 a lot of 6 nice 6 girlS 6 �Y� � ���It 6����0���� 6 several 6�����0 6 guyS 6 �'�F '�!��.Who? 6 … 6 few 6������0�����6���������0������6����������0

6 plenty of 6 such 6 these 6 those

�����%�"�������"��������↑ :

���6����%,7 6 ��=��6��)���R�)��6��%��)(3 6 ...

�����%���������"��������↑ :

������������6���!���'�(7��6����=��6����(+)��6��%���R(<��6����

�I�� ��%(����5BY” – «1��» �����'����

«<(�����(����-(����'������!%�(��J

A mistake made 6 BY you.����Y�� ���� '23 P��R���� !%�(��E 6 4�[9��e��4��E���R����

The house built 6 BY this man e U��, "�!����+ ��6 ð�!������1���� �'23 ð�����æ� �����6��h4,���*f��?fK�;

————————————————————————————————

CI���%�����%����'F��%A����'A�����%F�

'����+���!!�����������K�K ,�$7/��(�7,

����!"�(F�� ���� ����"��“WITH” – w�ðHe����!!������� ...»):

4l�=`s�Zlqj��6��WITH��`�{lk}��e��f!�F�!�"��6����(3.�������� ������w���&��

I built it 6 WITH my own hands. �� 1�� � w�ð ���� &�� ��!æ���.�"�!����(�]�� 6��!��,�,���!��!���6�,�����2�,.

————————————————————————————————

�6�O#M

f$A��%���+��������������9��$A��%������������(� !�)�!(�����\�%�A+)�������+ �������:

«�<2)�9O,( ���?��He���!(���� ��������»),

����!�F���������!(��������+��������������?���

4�� �,� %�(��F �� ����) !!!

���f 12 «������������!(����(���«����- ��������»H6�2�@C�@QI��"����%A+)�%�(�����,

?+��&)�(��% <���������"�!(�%�/$��� ��(� !����������"�����(E�F����������� “6(e)S”

Page 21: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

G� G3

��������?4�g�� «�2 /.=»,!��%�+ ������'��

«�14�"����!(�����������������(� !������" !!!

�]���������!���������8���?��H�������*����� ����%�+��"��E%��!!!)

���!"�(F�� ���&?N&?�V�� ��$������� ����������,

�(��9��������/�E�99��%���������*����� ������� ���������»

�������������H!���!����3�I�

4���!�F����"��������� $���� «�����0»,

-I9 «$�����������01�����(���-I, «��"����������0»!!!

?+�����,���/"�%)�%E$����� ��$������"� ����3������ e �*����� ����� � ��������������!���������*>��H���������!������E������+�������'���!E��������04�� ���� e

e ��*>���.

4���!�F��%�!F���������!���!(�%�/$�E� �&��&����� ������H����1����!) ���������� e ���������:

I ←→ MY – ��� e �� YOU ←→ YOUR – ,� e ��� ����R��?�RHE ←→ HIS – !�� e ���, «������»*SHE ←→ HER – !œœ e �AIT ←→ ITS – �� e ���� e «������»*,

�A�� «�����»*WE ←→ OUR – ��� e �RTHEY ←→ THEIR – ðY� e �)(-���*).

~�� ������'���]���!(�����H�%�!F�������I���"�����(�+���/%(E�������'���+������������'����!(������� �������!

————————————————————————————————

���"�MMM

?+�������!"�� ����,����!����F�"����(� !����"�������!(�%�/$��J

�2 �!���'�(7 6 72<,@ ��!��+) "���(3 6 �'�F ����%��SHE meetS 6 SUCH beautiful guyS 6 very seldom.MI, ���$ ��� 19P����� "��) �Y� �Y����

<7��6��'���(7 6 �($<8I<��6������!6@�6��=��6���,%�/���%�(/-WHO 6 readS �6 SEVERAL ���6 interesting 6 bookS 6 every week?@�� ���) ����$c�/?8 ������" 1��$ Y�� w���

————————————————————————————————

1�4�&�?�*&�f�� ��6���/�1��!2�.

?!"��������'��

�����������+ ������ c �(���(��

�(����,��"� �( ������%�(��F�

�(���<���������������,��"��!����"�����(E�F “6(e)S”

�&��� “He”, “She”, “It”, “Who?”He��"�!(������$», «���$», «���$», «'�$?»),

����,����&�������4���������! ��������������+��'�!(�(e �&�����«��E��!����$»):

K�,%+ %�F 6�6 6 !'���(� 6 �R�) ��!��+) �!����Every day 6 WE 6 COUNT 6 our beautiful dogS.Y�� �Y� w� ���� ��� 19P����� ��")

d)H����I %���F. 6 "�97 6 �'�F �������Their FRIENDS 6 SING 6 very loudly.ðY� ����) ���" �Y� ������

� '�!�� 6 '���(7 6 ��= 6 !��p+) ��(� !�) 6 ,���(�.HE often 6 readS 6 MANY 6 old English 6 magazineS.!� ��� ��� ���) �Y�� &��� ��"��6� �æ"����)

&�R� $'2<2 �!�(7 �!�) e Our DOG biteS everyone. (e �,%���) ��� ��" 1��$ Y��w��

————————————————————————————————

Page 22: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

G� GC

��E !�!��� ��(7 �), my sister washES them,����������:&6�,) ð��

E���������/��)� I fix them,���������ð��

���R������ and our mom�����������

!'���(7 %�F��� countS money.����$ ����

1��!��!�F����� We have manyw����!����Y��

"�!��E+)��(����, constant clientS,�&�����������$

�)��(�'�!��� their quantityðY����:&���

"�!��E�����!�:7. constantly growS�&���������"&�)

��%�(���R�������#+2 and our father’S businessæ�������������ð�$����1�����

�'�F��"�����(7����� helpS us very much.!�� $�������Y�������

————————————————————————————————

4gf4d�����2 /.=».

������!� '�!����\�%����"�� %�����?+���'���!F���������!��/X?�R��"����/���(� !�/ �����������!

1 2 3�����������J����.�)�'���6��'t��+��6������6��%� ������0��

1�����!���,�J————————————————————————————————

�l �� ��19���������!�������������*>���������H!����3�I

(�R���«��» → “him”);

————————————————————————————————

�����!������"���������↓ J

3I ���$���H!���!����CGIc

1 2 3

�I ����� �������+������������

1�4�&�?�*&�f ��6���/�1��!2�U�.�� ���$���T� ��������T:

→ → → → → → → → → → → ↑ ↓ ↑ ↓� ��+'� "��%�:7 6����R�6 6 $�(=����#+2. ↓HE usually sellS 6 HIS father’S 6 carS.!� P�$���� ��������) 6 !�� ���ð�$ ���$

�2 '�!�� �(�%,7 6 ��, 6 $�(=����,+2.SHE often strokeS 6 HER husband’S 6 handS.6�� ��� �&��$ !œœ !��1���$ ��!æ��)

�� <7 6 �!��%� (�,(7 6 $�, �(�"6.My CAT 6 always lickS 6 ITS pawS.��� �æ &��w��� ���$ �� ��)

�, '���97 6 $�,�����,.THEY read 6 THEIR bookS – ð�� ��� ðY���1��$

————————————————————————————————

��"���$�L��@"���"g4

H�!����'���������������"�!(���'�(�I�

&�R ���# Our father��������ð�

"��"�(7 �� "��%�:7 buyS and sellS1��) �������)

���+��!���+�����R�6. different old carS.�������&��������$

�+�"������������9 We help him –w� !�� !��

Page 23: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

GG G@

&����%F����%�!F���,��9������E�"����!!�T�9��,���!"�(F�����F�!(�������������������������(� !�������!

d��%�!F����,��������!E���&��&��&� ���������H!����!������1�������↓ ��!�"��������IJ

�����������!���/$� ���� ����19����� «���������»�������!�������J���������!(����������»:

me → my 9 ���you → your 9 ,�him → his 9 !��her → her 9 !œœit → its 9 ��us → our 9 ���them → their 9 ðY�J

. )�'�� 'PQ�+ �� !\�( 6 ���� 6 ������� I want ↓ him to eat 6 his 6 breakfast – 1Y����

↓→ → →↑

�+ )����� 'PQ�+ ��� ����(� 6 ���0 6 �����F� We want ↓ them to remove 6 their 6 bed.

↓→ → → ↑ ���/�� ðY� ������1��

————————————————————————————————

3. « ��W"».(4���� �]��"��9��30 ����).

!������J� ������������$A�!��70 ���������� ���������;

2��#J��%�!��,���������,�!���!����F�"����(� !���������70-80%�������

'����+���+'����������"����!!�c

$��6TJ���45��C��������'���E�

————————————————————————————————

(((@28, !!!

4l ?'/�&� ����������� 1 2 → 2 1

H�R����0��t�1� 6 �� …» → “… him 6 to …”);

————————————————————————————————

.l ������H����%�I���(���(��������������,���1������������+�������� �����:

“… him 6 to 6 give me …”!!!

————————————————————————————————

^%�!F�"�(��� ���%���!(�%�/$�E

��)�������������� ���������»:

1 2 → 2 1«… �t�1� � …» → “… me to 6 �������.��(���(”«… �P�1� �� …» → “… you to 6 …”«… �P�1� �� …» → “… him to 6 …”«… �P�1� ��� …» → “… her to 6 …”«… �P�1� ��� …» → “… it to 6 …”«… �P�1� +� …» → “… us to 6 …”«… �P�1� ��� …» → “… them to 6 …”.

4���!�F��«�����������E�J

�.�)�'� 6����"� 6��'t��+ 6����� ����0��“ I want 6 him 6 to 6 give me …”:

.�)�'���6 �P�1��6���� 6���!���! e I want 6 them 6 to 6 leave! ���w&� ������������ ����

��)��E�� 6���t�1���6������6���� ��� 6 ]��� !���+ %��T ↓

They want 6 us 7 to 7 buy 6 this old house!ð�� w&� �� ������ ���1�� ð�� &��� !���

————————————————————————————————

4�,���5PQ>����,��"�����E�F�����R������'PQ�J� "(������� 6 �'PQ���� 6 ��%� ���������= ja`<Z 6 �MN��PQ 6 a=`�= ��sl:lkklr�!� �� ����� ���� ��&��

Page 24: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

G� GQ

2662��H!����@3I��!(�'������(��+����+������(� !�)���(���(���

«-2$7,16�������?8(�(�76», �&����������+)

��(� !� ���(���(���( ���������:

����������-2$7,16: ����������?8(�(�76:

58) ... do ...! – ���

59) ... does ...! – ���

60) ... did ...! – ���

61) Do ...? 9 ���

62) Does ...? – ���

63) Did ...? – ���

64) Will ...? – :��

65) ... don’t ... – ���

66) ... doesn’t ... – ����

67) ... didn’t ... – ����

68) ... won’t ... – w&)�

69) Do ...! e �������

�������������������� /,<2)

70) Don’t ...! e )2 /(7

71) CAN – �æ� e �&*9, /���972) COULD – ��� e �/�&�, �//���c�/�&� )%, �//��� )%73) MAY – ��� e �&7�&74) MIGHT – ��� e 8&(�&7�&k…,�&7��k…75) MUST – ��� e ?&�7��76) OUGHT TO –&�����e ?&�7�� )%77) WILL – w�� e ����������(F *�������������78) SHALL – 6�� e ���,��!�����

���"�����(E��!E�&�9�&��!��5I>�����5We”

79) WOULD – :�� e ... )% ...,����)%…, ... )%����…80) SHOULD – 60��e ?&�7���H�+(I��)%, ���?&8��&)%k�/7�&m)%�&l)%…81) NEEDN’T – �������e �� �/7�& ...,�� ��?& ...82-83) ...’d better ... e �/*Q���� ��������������1Y� ...’d rather ... e ��&'����� ����ð�

6 ���i���"��#: … than … – ðæ� �e …, *�� …:

Better 6 than 6 me e ��'R�, 6 4�+ 6 E. � 1Y� ðæ� ���

↑��4�(F����*>����������!��������T

�284

)����������

-� ���������

� ����4�����

%� !���E�

?����29 �!(�'���� �(���������������(� !�����"��"���.

d��%�!F�?����,���+�'��F��������""+�!(����e

e 34��!(���/���$������ee 34 ��������������������H2@P�PC�6�2P@�B�I�

$8(������+)

��(� !� � "��"�� ���������'��&�(��&8�'�

���8&&)V���� �(������E �� !!!————————————————————————————————

«(!,�6( gd^&�Kd�����

3 /2�,82 � fg?�� → !=/� ( !(��!

����!��L��@i� !!!:

1) «-; �&��( /,�(�(�,(»

?�f��26 *�f&�?�c"�@ (→I����K<2)��+���He��26 !(��)

�(8I).���1 �4gf[�.4n��Ug1D�����Ug1D��T

4���!�F�'(�+��!� ]�� ��'8&��� ��"� ���gg�--83(e ���!(��I

%�����!��%��������(���"�����(E/�!E !!!

������������������!��!E��$A������

«-; �&��67($�(�,.» –

9�����!�F����������������%����%���� H6�!���!����Q@I;

2)��K�����]������������'(�+��]�� �� ��"� �� «����»

����$����(������E/�!E !!!;

3) �� ����$(@��'(����]�� �� ��"� ���H"�!(��22�@C�PCI

��(� !� ���(���(���(����+������� !!!!!————————————————————————————————

Page 25: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

GP GB

6 �f$A��2��!(�'�E�������������������(� !�����(���(�J

227) /$I'2���(��� /,<2) e “Take this !”:

�p�'�RF�"����(� !��'������%F������������(������������99����� �!(����F���+�����!(���/�(���(�

��"�E����Y��� ��&8&� ������(��� ��������,����$���������( ������� !!!».

���U�����c

————————————————————————————————

228I����������������!����������������!����"��!�)

"�!(����� ��������! ����:�������5�������(���(��H���'() ������ “to” !!!!!).

↓ “Why gamble?” – w�� "æ�1���e�������'�����"��?» –

– !"��R������!����!��E�K]�����!����(������!�����(FR������%��, "���������!������0��R������!��c

————————————————————————————————

29� ��!(�'� ���������������������(� !�����"��"���.

$"���T�� ��"� ���!(����e���6�8 �(���(�����H22P@�B�I�

$8(������+)����"�����(���(+���( ������0�� !!!

4�,��"�!(��]��)��↓ ��P���(���(��"���%�� ������04������(���(���

�����������!�����F�������� “to” !!!

makeletseehearfeelnoticeobservewatch

– ����– ��

– ���– !��– ����– �&���– �1�œœ�– w&�

e���!���(E�F��"���,%��Fe�"����(E�F�������R��F��e��«%����F»,

e����%��F ���������"�!�F�

e��!(+R��Fe��'��!������Fe������'��Fe����(/%��Fe��!(�%��F�H��I

$�+���,�↑ ]����(���(++����������E�F!E������%��TTT

D(���(+����������"������� ������}

����� ð��

�"������ �6������ !!!?����$(@��]��)��H↑ ) 26 «������!���H22��@P�PCI

�(���(+���"�!(��������, ���"�!(�����������

!���F�����(�;&/(8((+&�,���E���)��"�E��������!(����E !!!

4���!�FJ���(��%�(� ��������$����,-(= !!!

���������"�����+��,�T

————————————————————————————————

�L��# ���!��T K����S��6�2�T:

«*�����������������+��/�����������» «����������"��"�������9����"��%�"��,%�/�9�]����)��&Q�)��������

����������� �(7���,�����������(���(F�����"������!:————————————————————————————————

3I I��������H����(�'�������"��"�����!!!)����$����(����+�������

H����!�F���������(��"�����(E��!E �,���%��������������) !!!————————————————————————————————

�I �,��!(���, �,��!"������������������H����(�'�������"��"�����!!!)

�(���������� ������ “to” !!!————————————————————————————————

CI &�(�'�������������H����(� !���"��%(�,���I�(����� �4��������1!����������(�'�E���(���(��!!!

————————————————————————————————

?!A�%�(���������'����3�����(������%]��������� '68,���(���(����9������������� ��������+�F�

��'�����,������������+��!R��������������, ������&����+�F���������� !!!!!

��,������+���F�]��������� «���������� ���������» !!!————————————————————————————————

Page 26: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

@� @3

1�4�&�?�*&�f ��6��� ��"� 29 (�)���*f4?zg4�� «�2 /.=»

(e→��?�R�������E���(� !�E������������»):

.���,��� 6 <2<�����6��#�(�����A���,

↓ �������04���(���(����������E��!E

↓ → → → →

↓ ↑ ↓

↓ e� I see 6 HIM 6 kiss her handS. → → → → → → ↑ ↓

↓�+�!(+R�����6��-7���2��6��"�5 e→ ↓ e→ We hear 6 HER 6 sing. (@��������J����+�!(+R����6���(:����6��"��F�I�

d�����������5OP>�MMM

h���� «*���A��+ ��5�����>�����(/'���!E��H����%����↑ I

�������'�����!!�E�'�!�F�]�� �����������

(e «… , ��� ���0�����(�����0���4�� ��� …»)

�(��"�����%��!E������(� !� ��1��������,

���Y�&���'�!�����!!� �������������"��!����!��%��!������!�����

�"��%�(A�����(� !�����*>����������!�������

H����( ��19�����, ������!!��I���������������������������������������������������������������������������

�d�6�:

�������������������������������������(� !�����*>������ → → → → → → ����������������↓

↑ ↑ ↓«..., ���/4������� ���» e→ ��(� !�� 5... him ...”,

������������� ����, ���/4�������� ���» e→ ��(� !�� “... her ...”,

�����������������������������������������������������������������������������������������������%��!!!

��E����(F����!�����,���+�'���� ��� ↑ ]����8���(���(���

���������� �*�+� � �4�� �,+��?����"���,��� !!!

��6���:

���������'() “to” ↓ ↓ ↓ e �������5�������(���(+

4+ 6 ������ ��%� 6 ��E 6 �$7/2!27I!You 6 make 6 me 6 SUFFER!P� ���� ��� ��������������

↓ '() “to” ↓

�� 6 ��!���(E�� 6 �! 6 ,7I ]�� (���!��� �,%+ � %�FTShe 6 makeS 6 us 6 DRINK this medicin every day!6�� ����$ �� ���� ð�� �Y����� Y�� �Y�

↓ '() “to” ↓

&� 6 ��(��)���6�������6���37,! e Don’t 6 let 6 him 6 GO! �������������� !��������"&�

���� � 6 � 6 …!����6��� ��6��"���#����FT��e Let 6 her 6 dance – �� !œœ �����

D(���(��“Let>����,���$A��"�����E�F����R������ ���� …!»H���"�!(���5Let” �%A����&�9�& �*>������ ����������,

����� ��19�������������!!��T):

�����,�+��&�������(���( �������������(�����5�������(���(T

↓ ↓ �!�F��6������6���)�%��T��e Let 6 him 6 go! – �� !�� "&�

��!/%��"�(�'�(�!F����!�������!����� �"��6���������������0

“Let’s …” – ��� e «!����(-��) …!»:

�(�����5�������(���( ,�+��&�������(���(T

↓ ↓Let’s 6 dance – ���������� e !����(-��I��"���#���T

————————————————————————————————

Page 27: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

@� @C

��"���$�L��� ��6���/�1��!2������������������������.

NB. ��'A����'������'�� �����+� -2$7,12�,

������������+� ��������+ ����� �/(�.��%� !���E�TTT

d(���������J

"���-2$7,12����+������+ �/(�. !!!

�$,8,7(8I�6( ������ (do … !, does … !, did … !) –�������������������� ����� ������

9�]���������������+�� ���5������, ��� ����+���R���+!��+����T

(d�!�������������(� !����“… do … !” – ���

"�)�,������!!�����!� … !»).

————————————————————————————————

U(E���2$7.O(= ������:

����������������(� !� ���(���(�↓

��� �����5�

!2��6��(/� � ����E����ET� = I 6 DO 6 love you! ↓ ����������������������������������P�↓ → → → → → → → → → ↑

�������(�����5�������(���(�e�↓!2��6���������� �� �(c)! e He 6 DOES 6 work! ↓ �↓ ����������!�������������� wœœ� ↓ → → → → → → → → → → → ↑

————————————————————————————————

U(E /M(!M(= ������:

�(�����5�������(���(�e�↓!2�6�"��)�%�8���������T�e��She 6 DID 6 come! ↓ ↓ ↓ ������6��������������������� ��� ↓ → → → → → → → → → → ↑

————————————————————————————————

↓ ↓

h�����!!����������������� («… ��� ��� …») ��,���%�,��+�(E%��F�������0�������+, ���������0��9�����&-���������

]����8�,'�8�&����%���"��!��→��“… her …”:

K�,%+ %�F E 6 ��1�0��0 6 ������+, �������� 6 �)�%����%����.

↓ ↓Every day I 6 watch 6→ her 6 go to her friend.Y�� ��� �� w&� !œœ "&� � !œœ ����

————————————————————————————————

!��L�":

«..., ���/4�� � ...»«..., ���/4�� ��/�� ...»«..., ���/4�� �� ...»«..., ���/4�� ��� ...»«..., ���/4�� +� ...»«..., ���/4�� ��� ...»

→→→→→→

“... me ...”“... you ...”“... him ...” ��

6�����D(���(

“... her����>���������������!(����E“... us ...” ('�� “to” !) –

“... them ...”

9�����,<2<,@����(� !�)��������������������(����������� ...»!!!

[(���%��E�]�� ��↑ «����������»?+�"�(�'�����������(F�/������,�!�F

������?�R��!(�%�/$�/���(� !�/����������0!!!

����$�/�?����'���"����������������"�%)�%���\E!����"�!�����E�]�� �������������"��%!���(E������!��E����!��/��He� ��(FR�/I��!(�,�!�F�%(E�"��"�%�����(E�

���A�����������9�����FR�/�!(�,�!�F�%(E��'�$���!E�

�� �6������:

&��� ��������������������(� !��� "��"���������$����(����������,� "��!��� ������� �)���'��&�(��&8�'�!!!

d�����������5OP>�MMM

}

Page 28: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

@G @@

————————————————————————————————

/M(!M(( ������"���+���� ������� “Did … ?”(e ������%(E��!�)IJ

? ↓ e �(�����5�������(���(DID 6 they work? �e ? 6�������������8�?��! ð�� wœœ�

————————————————————————————————e 1�����E��������

H?+��A��,���������H�I����������� !)

%(E��'�!�O(= ������: WILL ... ? – W����... ?:

? ↓ e �(�����5�������(���(

WILL 6 he work? e ? '�!(7��6�����������F? w� !� wœœ�

↓ e �(�����5��. �(���(

WILL 6 my brother 6 live here?w�� ��� 1�ð� ��� !��'�!(7 6 �� ���� 6 ,��F ��%�!F-

————————————————————————————————�����6 !!!

Y��DO/DOES/DID/WILL you 6 EVER 6 wash your hands?

??? �+ 6 ����������H��*��� 6 wash ���������- w&6���e���+�F

————————————————————————————————Kg��&f��$���� !!!�%�����!(������"��!���!�F��$A

����� ��������� � ������(������$������H!����@BI,

��������& � ��*����������"��!����,�/����������!���F��

���!��� ���� �� ��������"��������!

4���!�F��+����4�����������+����+����"��!�����!������'�(�

��&��!������������ ��������� ��������(������$����.————————————————————————————————

↑����!!� �9���+��&��M

���"�MMM

f!(��?+��Y��7����%� ������(Do … ?, Does … ?, Did … ?)

"����!A����� ��4� ���"��%(�,��E�������!����

� /$,7(8I�6�, ��������

H�(�����+����� ���������� �������»,

"�!���(�+����� �������������"��!�X"��%(�,��EI�

d��%�!F���������+�]�������������� ������ ��� «�1�����������!���S������ ���,

��������4��������+��"���+����������/(�. «�� ���» !!!:

=<J���f$A�]��������������,���� �����������'��+�A���(� !�����?�T����(����/����-���"�!(������+)�!(�%������������"��!T

d�%(E����7?&�&����������9���8&,���?�T���(����8&,���/����-�TTT————————————————————————————————

�2$7.O(( ������"���+���� 2��E ��������(“Do … ?>�����5Does … ?”)

↑��������������U(E����$X��$X��$/ �� ���$»:

����������(� !� ���(���( ����������!!� – ��+��&�! ? ↓ e �������5� ��������↓DO 6 you work? e ? 6��4+����������%� ?��� P� wœœ�

? ↓ e����(� !� �(�����5�������(���(

DOES �6 she work? e ?���6�������������(7 ?�������) 6�� wœœ�

↑�e��U(E

���$/��$X��$X�� ���$»

————————————————————————————————

↑g�!!� ��(���(��+��&��M

Page 29: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

@� @Q

��������!�:

1 2 3 WHEN 6 WILL you return 6 my money? wY�������������:���������P�����œœ�������������������dJ 1 2 3

<2<��$,8I� 6 ? 6 �+���E�(/��RF-

1 2 3HOW MUCH 6 DO 6 you love me? !������������� ���� �P�����������

————————————————————————————————

� d��K 23 � /$,7(8I�6@�����$���-+2 ,/(�Q —��22�BC�33�J

K��-K���-*� -D%�-��K�%�-���%�-*��-�*������-�K�� -^�'��-�U(E�'���-�^��'��-K�����������-�K�-K����+ �H��I-��K�� �H��I-K�������"������-K�����#�������-K��%�- �'���-��^�'��-K�-U����H,�I�����T-K��%�(�������-��(F��H�������"�)?��(F��H�(�������"�)?K��'�!��-����)��F���%�����%F�����-������%�����%�����

e Who?e Whom? Who?e Whose?e Where?e Where from?e What?e What for?e In what way?e Which (of)?e What kind of ... ?e What color ... ?e When?e Why?e How?e How come ... ?e How long?e How many?e How much?e How often?

e ... ever ... ?

9 !��?9 !���? !��?9 !���?– wY�?– wY���&�?– w&?– w&��&�?9 ���:&�:Y�?– w��� (��)?– w&����������... ?– w&�����?– wY�?– w��?9 !��?9 !������� ... ?9 !�����&�" ... ?9 !�����Y��?9 !�������?9 !����&��?

... Y�� ... ?

?+��,�����K������K���������������������$�������� “In what manner?” – �� w& �æ��?

}

=<�d�9�� �*�+ !(�'��T –

8�, «�� �������������+�"��!������"�1���»���!��������4� �����"��!��!!!!!

————————————————————————————————

�6�"��"�: 1 2 3

3I��.����/���A��e��I know her – �����&���!œœ

����"��F��«���������+»: 6 ���G�������� 3������ � �C

2) DO 6 I know her? e ?��6��.����/���A-

d���V, «���4�����»: 6 6

3) WHY 6 DO 6 I know her?

�4�+� 6 ?�����6��E����/�� �A-

————————————————————————————————

4���!�F�9��!A�](�������J

1) «�� �����» �� ������������������H�(������$����);

2) 4������� « �������» �/(�.;

3)����%�(FR����������5���� <C <�C�& �������� $�6$8 �� �����9�����!A�TTTJ

1 2 3 → 1 3WHERE 6 DO 6 you go now? e <�!2 6��+�!� '�!� �%:MI? wY��������������� P��"&�����

1 2 3 → 1 3WHAT 6 DOES 6 he know? e -7��6�������(7? w&������������������������!�����&�

1 2 3 → 1 3HOW 6 DID 6 you do that? e <2<���6���+�]���!%�(�8?��!������������� �������������P�������ðæ

1 263 <=!2 6���+����(/�:MI 6 �����%�F��-���

5 4 1 2 3

Page 30: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

@P @B

����@�"��MMM

f!(���< Y��� ,����%� �������

(“Do6”, “Does6”, “Did6” � “Will6”)

�1��������!!��«��HG» e ��(� !�����5NoT” e→ “6N’T”,

������"�����$�/�!E→

���������

7/,127(8I�6( He����!!������������ ...» ) !!!

————————————————————————————————

4���!�F���"��F��+���������4�����(� !�)���... �� ...»,�&����������+)

��� �(���( �&7�������$����( ���������,

������A�!E���'��&�((/������&8�'� !

d��%�!F���&7� ���� Hn��EI'�(�%������(� !�����«��»�+���%���� �������� '�(�&� �/(�. «�������» !!!,

�(��,�

"� ��� «��» �+���%�� ��%��F �/(�.«�������» !!!!!

————————————————————————————————

f!�F

2 «�����%(E���2$7.O(= �������������������� ����

(e “don’t” � “doesn’t”):

↓ e �(�����5�������(���(.�6��(��6�'���R e I 6 DON’T 6 read. ↓������������������������������������������������������� ������� ↓dJ ������������ ↓

�$/��$/��$ 6 �(�6���(7��e��&e/she/it 6 DOESN’T 6 know.���������������������������������������������������������!�/6��/������� ��)�����������&�————————————————————————————————

7!� �6��"�

�RA��3 %�"�(���(F+)���� ��������!�����$����

� � ����%������?�R� ����"�����:

3I��U�����+�!���RF����-���e How dare you �6� ...? �!�������Y� P� �6 ...

U�������+�!���RF 6 �!���(E�F ��A- How dare you 6 insult her? �!�������Y����P� ����� !œœ

%����������:

U������!��(7 ...? e How dareS he �6� ...? – ... ��Y�� ...

2) 4+��+��H�I��)���(X�������-��e Would you like to �6� ... ? 4+���"���������- �����������������:������P���������� ...

4+���+�����)���(� 6 "� �� !� ���/-Would you like to 6 come with me? :�����P�������� ��� :�ð ���

CI��4+���"��'F�����-��e Do you care to �6 ... ? U��� ����T ������������ �����P���������� �6 ...

����������U��� , 6 "���#���! e Do you care to��6 dance?4+���"��'F 6�"���#����F- ��� P� ��� � �aa��

%����������:

���X������"��'F�6����-��e DoeS s/he care to ...?

�!(���5��� ↑ ���$���� �&7���"��!���!���F��

D��D����d^�����?�g.�

�(������EE�����T————————————————————————————————

Page 31: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�� �3

�W�"�������$�� g�?d�n&��4d !!!

?���(� !���"��%(�,���� ����P)&� «������»

��,����+�F���&�9�&&?�& �������!!!:

. �( '���/ �� e I read NO books. �����������&����1���

���: e I DON’T read books – �� ��� ��� 1������: e I DON’T read ANY book/s – �� ��� ��� Y�� 1��/�

↑ ↑ �� ��� … ����������…

&������(� !����!�F�!(��������+��������������!������!���/�

�R����������+ ����������H22��33C�33QIJ

&dK�DU�� &dK�DU����( ... e NEVER – �Y��

&dK4�� &dK4����( ... e NOBODY – �&�1���������������������������������������������(�: e NO ONE – �&�w��

&d*4�� &d*4����( ... e NOTHING – �����"

&dDUf� &dDUf���( ...e NOWHERE – �&�w��

&dK1U�� &dK1U����( ...

1 2 162.���,<=!2���(�����/!F��e��I NEVER shave.

�������Y������6����

1 2 162.���,<=!2���(����� "(����F��e��I could NEVER swim.

�������� � �Y��������w��

1 2 162.��,<=!2���( �(/�(/����E��e��I will NEVER love you. ����w�������Y�������������P�

1 2 162.���(����,���,<= e I see NOBODY – ��������&�1���

1 2 162���(���������,-(= e He has NOTHING – !��!æ�������"e ���������,-(= �(7.

}

————————————————————————————————

1 «��»%(E�� /M(!M(= ��������(e “didn’t” – ����):

�(�����5�������(���(�e�↓�P)&� %)@S/'* 6 �(�6���%�8/��/��/���e�... 6 DIDN’T 6 see.

����� ���

————————————————————————————————

d��1 «��»%(E� '�!�O(= ������

(“will6not” e→ “WON’T” – w&��):

�(�����5�������(���(�e ↓�P)&� %)@S/'* 6 �( ���%����e��... 6 WON’T 6 see. e ... ���*������������������w&)�����������

————————————————————————————————

f$A�����"��!�������� 8�� ������ ↑ �������%���!F��������'��

� -2$7,12����+����,������%��F �/(�.��%� !���E,

�(��,���������'��

-2$7,12�,���+��"���+���� �/(�.��%� !���E�!!!

————————————————————————————————

�d�n&�f ����!����

��������� !� ��"������������/�!E��]���� 4������+�:

����������������������������������g�!!� �����(� !� ↓ e ��+��&�������(���(� ↓ e �������5�������(���(

!2�6���,�������6����TTT���e� DO 6 punish 6 him!!! ������� ���6�������!��

↓ e �(�����5�������(���(�(�6����+�� �6����T e DON’T 6 punish 6 him! ����������� ���6������!��

————————————————————————————————

Page 32: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�� �C

�(���������������,-(=�! e DON’T tell him ANYTHING !��� �� !�� Y�����"

————————————————————————————————

�L��#$����

� ��"������

?!"������'�����(� !�� � �������������� ���������(������E/�!E

����"�������, ����"��� ���$��, ����"����������!!!

����"��F�!����"��R��?�!��������F��&�&)&������������%��������*����� ���� � ���������» –

9����,���������?���!(���'�

“ANY” – Y�� e «89'3», «<2<3����=!�»,"�(F��E!F�����+�

?+���,����"�(�!�F/����+�F��������������!!!:

.������%�!���F��89'�9�������e��I can get ANY book. ��������"���Y�������1��

————————————————————————————————NB !�%��������������� ������"��%(�,��E)

“ANY>���,����'����«�,<2<3»,

�������'�F ��� �������?�R����(� !����+!��+����J

.���(��'���/���,<2<,@������e��I DON’T read ANY books. �����������������Y�������1���

. 6 �,<=!2���( 6 �R� 6 �,<2<= 6 ���(FE�L 6 RDSDE 6 r=`k 6 TRU 6�q<�=kr=`k��� �Y�� :Y� Y�� ����:��

————————————————————————————————d������������� ���� �"��%(�,��E)

“ANY>����,��'����+'� �����!��T

1 2 162.���(��H"��IRA(���,<�!2 e I went NOWHERE. � ����:Y��������&�:��

1 2 162�(���������������,-(=! e Tell him NOTHING! �����!������������"————————————————————————————————

!��@"���'��J

1) “NO” e “NOT (��� “6N’T”) 6 ANY”;

2) $�� ������� �&�����'8&�&�����'�/�!E�����(� !���"��%(�,���

!(������5ANY” – Y���(�� «any!�%��,�$���» !(������ H22�33P�3����6��!�����QIJ

K4����=!� e ANYBODY – Y��1����������������������������������(�J e ANYONE – Y��:��

*4����=!� e ANYTHING – Y�����"

DUf����=!� e ANYWHERE – Y��w��K1U����=!�

K�DU����=!� e ANYTIME – Y�����————————————————————————————————

���$��"� � !�!�1��"�!

�]�������!(��?+��!"�(F�������%���������������! ���������%�(FR��]���%�(,���+�(E%��F��,���8&������↓

H��!����!����]����G��"�������!�"��%+%�$���IJ

.���(����,���6���,<= e I DON’T see 6 ANYBODY. ������� ����� � ������������Y��1���

����(������� �,-(= e He DOESN’T have ANYTHING. e ���������,-(= �(7 e ��!� �����������!æ��������Y�����"

.� �(��H"��IRA(����,<�!2 e I DIDN’T go ANYWHERE. ������ ��������"&���������Y��w��

}

Page 33: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�G �@

�1��O����.

^�"�������$A��!�(F��"�(��� R�)�!(����!��“ANY”:

ANYHOW – Y��!�� e ���/�&?�&ANYWAY – Y��w�� e ���+�������+(�������P)&���!(�'��ANYTIME – Y����� e ��%���/�&?�&������P)&�������EJ

.�� %�����E����� �*�+��� �4��! e I’ll find you anyway ! ��� ����� P� Y��w��

H5L�VV����>�9�������←e��5L�WXVV����>I�————————————————————————————————

!�1��"� �(/��%*/%(..%L�JJJJJ

1�4�&�?�*&�f ��6���/�1��!2�

&� ?8(�(�76 (6 �������5�������(���(+I�

MMMMM &��� ����������"���%���(���(�������������� ������ “to” !!!

H ������'����������� ������ ����� « ��������(���(�����!):

�(�����5�������(���(�e�↓ ��d��*����5OP>.���=�/��(9��"(����F��e��I CAN swim – ����æ���w��

�(�����5�������(���(�e�↓ ��d��*����5OP>.��$/�=��!%�(��F�]����e��I COULD do it – ������������

�(�����5�������(���( e ↓ ��d��*����5OP>&(/? �K�����!����F��e��I* MAY draw – ����������

�����'����5OP> ↓ e �(�����5�������(���(����)�K���"��%A���e��He MIGHT com��– !���������

�(�����5�������(���( e ↓ ��d��*����5OP>�+��!8K�6����"(����F��e�We MUST pay – w������� ��

&�������� ���!

“ANY>���,����'�����H@7II��<2<3H�,'�!I»:

����4+�'����RF H@7II��<2<,(H�,'�!I ��(� !�� ���-?Do you read ANY English books? ������P������� Y�� ��"��6� �1���

————————————————————————————————

�� ��� ���"��F� ��&�'���:�!(��?+���?�R����(� !���"��%(�,������1�����

���������0���(����� ��������0 ������,

�&�&� �������� “ANY”,

���8�&��X��?�R������(� !����"��%(�,��E��$A��

��������� ���$������ “at all” e «���14�3�», æ&����������������� «������»,

���?�R���(� !� ��H!���'������E�"�!�����)�TTTI��,��!'����F��'���!�!��E(!E�TTT

H4�(F������$� ���%�"�(���(F�����������������������"��E%��!(��!):

. �( !'���/ 6 ��,<2<,@ 6 !��� 6 �$�$(�!I DON’T count 6 ANY 6 dogs 6 AT ALL!�� ��� ���� Y�� ��"� æ&��

e �4+������RF����-��1����E��!�F @7I��<2<,(H�,'�!I %�F�� ��'O(??DO you have ANY money AT ALL? ������P���!æ� Y�� ���� æ&��

�������'O( @7I�<2<,(H7 ��(� !�� ��� �'�����-? DOES she read ANY English books AT ALL? ������6������ Y�� ��"��6� 1��� æ&��

————————————————————————————————

Page 34: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�� �Q

�(�����5�������(���( e ↓ ��d��*����5OP>���'6��"���)�(���������e��He WOULD come tomorrow.

!��������:������������������&��

↓ e �(�����5�������(���(���d��*����5OP>��� $7282�'6 ����↓��F���!(���+� H��I� ��� �� )��F�������� %�F���She WOULD play if she had any money.6���������:������������ ���������������� ��6��� ��!æ�����������Y������� ������ �����e������'6 …�����D�B��������1�������5��*� ���B

( &~ ��,� "(����F � ]��� ��!!� � � #�(+ �%�F�WE* may swin in this pool all day long.

w� ��� �w�� �� ð�� ��� &�� ��� �&�"

↓ e �(�����5�������(���(������*����5OP>/&)? '6���$8(!�28������↓$��F�!���)���%���(� ����,%�/���%�(/�HE* SHOULD visit his parents every week. !� 60� ������ !�� Y���� Y�� w���

�(�����5�������(���( e ↓ ��d��*����5OP>/Q? �(����K�/ �(���2! ��!!↓�������F!ETSHE* NEEDN’T be upset! 6�������������������� ������������������������������1���� �Y

�'��� 6 �&* �(���K� 6 ���,��F �������-Why 6 NEEDN’T THEY* 6 leave tomorrow? w�� ����� ð�� ���� ��&��

~���������������������������������"��%(�,��E�����'��+�A)"�!(�%�)�"������)�9����)���+���� �19����!����!������

�!"�(F��/�!E� ��!������E����*>������ –9��������!��%�T

����������� � «@�������� �������K�"���������H!����QCI�T

————————————————————————————————

����'6��!8K�2�������F����(�#� e

�(�����5���� �(���( e ↓ ��d��*����5OP> e She OUGHT TO play in the street.

���������6����������������� ���������

�(�����5�������(���( e ↓ ��d��*����5OP>����'�!�7�������F��e��They WILL run – ð���:�����e������ �������e

���������������J

�(���(��“be” – 1�� e «*���» – ]������ �,���(���(������!���!��(F+���(���(+�

��������*������ ��������������!E��'�����,���������!�)�%����)��(���(��J

1 !(��������������→�������� ��!(���.��'�!���������e�� I WILL BE 6 there – ����w���1�� ðY�

4� �!�F: I will be … e .��*��� (*���) …I will read … e .����%���4����� …I will write … e .����%�������� …I will have e .����%����+���/�����E��*���� …,

��������%�

�(�����5�������(���( e ↓./�+��'�!�/'�!(����!�F��e��I/we SHALL eat – ��/w���6�����.X�+��������/��������e

————————————————————————————————

NB !

“Shall we … ?” ��,����$A������'��F

���'�F���,(������ �"��6���������������0:

����6������w� �"&���1Y������SHALL we 6 go to bed, dear? e��U��� ���� ���+��%�����ET

�e ��������� �4���(������%����� -

————————————————————————————————

Page 35: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�P �B

�%�����!(������"��!��!�F��$A������������ ���� � ������(������$����,

����$������ � ��4����������"��!������������!���F��

���!��� $8( �� ��������"��������:

1 2 3<=!2 �+ !/�K(MI��6�������F�������%�F��-

&�: 1 3 2WHEN CAN you 6 return my money? wY� �æ� P� �œœ� ��� ����

————————————————————————————————

�� �����������,� «�1��0» ��6� �������,

����(� !�������H�I���e��5NOT”(��������?/����!�����,���)2 ��������,(������'��&�?�������<�����

��!��� ��������&���� ���� “6N’T>�9��������!�TTTJ

�+� �( !8K�6��"(����F��e��We MUST NOT pay. w�����������&��� ��

���'6 �(��"���)�(���������e He WOULDN’T come tomorrow.!� w��� ��� ��&��

�� �( $7282� '6 �����F���!(���+ H��I� ���(�� )��F�������� %�F���She WOULDN’T play if she had any money.6�������� �:��������� �������������� �6��� ��!æ������ Y�������� �������

/&)? '6���(��$8(!�28 ���$��F �A �� '�!��THE* SHOULDN’T visit her so often! �!� 60�� ���� !œœ �&� ���

————————————————————————————————

~������������ � «@�������� �������K�"������» (!����QC) !

$� ���� � 7/,12�,.!��?8(�(�72�,�

I������������� ������������������������ ������E�(E/�!E�'(������%� ����""+�9

9�"�]������)�����!�����!"�(F�����F���(8I).

(e «-; �&��( /,�(�(�,(») !!!

K�����]��������%F�"�!(����������%�(,+��%����"��"���,

�����������9�]�����(���(���(+ ...

�]�����������"��!+� � ������� «����0��»

��6�6� ?8(�(�72�,

'() « ���4�»�� ��������!���������������! ����� !!!

$8&�'&����?+� H��'����"����!!��!!!) "��!���!���F�������� 8��4� ���"��%(�,��E�

����!�F����4������ 8&�'&����!����������!!!

?+���,������E�F���P)&��������)���������!�� �����» (!�����Q)

��� ����� �P)&���"������������"��!J

1 2 3 → 2 1 3 2 1 3I* MAY draw → MAY* I* draw? e �K�~����~����!����F-

He MIGHT 6 com� → MIGHT he 6 come? e

e �)�K� ����'�����"��%A�-

1 2 3 → 2 1 3We MUST 6 pay → MUST we 6 pay? e !8K�6���+��6

6���"(����F-

�����%��9

– ����!�F ?+ "��!�� ����→ !(�����%�(����→�������+,9�� ����→ ����+ …

Page 36: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

Q� Q3

3 [�^�?�p « /2�,82��!/2=��<,�2»:

1) «?�"����(F�������� ��+����(� !���"��%(�,���

�$(=!2��"��!��!�������$�'G(<7(����!�F��5�, �����%�(���>).»

���������%�19������,��������'��F!E�����!���������

���*�CL'� – ���'��,�T – $�'G(<7(+&(e I, you, he, she, it, we, they)”.

�c"�6� – �!��(�!���� ���� ���!�����������23 (↑ ) –!� ��������� “may”, “should” � “needn’t>���,�X��,�

�!"�(F�����F�&�9�&����(� !�� $�'G(<7�6(����!������E

H)��E�������E�"����!!���������]��)�!(�'�E)���"�(F����!E����!������E�����19������!):

&(/ �6� �K���6��"��F�"�����e→ I 6 MAY 6 drink beer. �����������������������1��

↓ e «/����0» H���'E/���4��?)/&) 6 $8(!�(7 6 "��+�F !��/ ���R���HE 6 SHOULD 6 wash his car.!� 60� :&6� !�� ���

( & �6� �(����K���6�����,��F��e→ WE �6� NEEDN’T �6� leave. w�������� ��������������� ����

4���!�F��%�!F���&7���!�$�!�������E����(F�� ��������� ���������

��,%���R������19��������������!����» ��*>���������!������E��T

4���!�F����↓g�!!���0��"���)�%E� 8→ ���������� …:

&�� )�'��!E e→ I want.

*�1� )�'��!E e→ You want.

/�� )�'��!E e→ He wants.

/� )�'��!E e→ She wants.

NB 1.����f!(���5NOT>��!��������� ���+» (e �� «����45���») ���!������!���������� ���,

����)K 2/(�/��"�%������2���(=�!!!;

————————————————————————————————

NB 2. � /$6��!��'�!����������������,����%����F� ����������� ���+� ������ ��������:

COULDN’T you 6 do this for me?���� P� ��� ð�� ��� ���

�( �=� '6 �+ 6 !%�(��F ]�� %(E ���E-

————————————————————————————————

�����OW�������������� ���� ��������:

CAN’T – �æ�, ������e ����������������������/����c ↑�9�4E����F���,���&)�(����9�&!!!

COULDN’T

MAYN’TMIGHTN’TMUSTN’TOUGHTN’T toSHAN’TWON’T*WOULDN’T

SHOULDN’T

– ����

– ����T ����– ����– &����– 6���– w&��*– :���

– 60��

e ���������H�+I��������������(����c�� !�����H�+I�����������!���(��H�+I���c

e ��(F�E����ce �������(��������������,������ce ����%�(,�����ce ����%�(,���+(��+����ce ������%�, ������%�+;e ������%����H�������!);e �����+���� ..., ����!��(��+�����

���������+������!��(����ce ����!(�%���(����+���������!(�%�������������,��H�+(�I���+���������%�(,���H�+(I���+����

~���^%�!F��!�F��%����(�F�E��� ��������%(E���!!�����)��99�!(�����5won’t” – w&)� e «����*��f����%(E�����)���!!�)

���'����(���+�(E%���'�F�"�)�,����!(�����5want” – w&� e «������» –

"��!�����%F���������(F�����]����9����������!(����0J

L��WQYZP��W[YP��t;:��PQ��0��e��.����������4���'PQ�+�����0————————————————————————————————

Page 37: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

Q� QC

————————————————————————————————

�� �6�������

'��������������8��N���(���(�����������!E�"���"���$�����������

5r;aa>�����5Zt`aa>J

L 6 ;AT\\��UOVW 6 t=k= �;<�� <8�y`Z=T�� ���6��������� !�� ���Y�������. 6 $72��$I 6 �%�!F ��(/����!(�'��T

Mt= 6 ]B\\��XN 6 ��st=k=�6�� :���1�� ðY��� 6 '�!(7 6 � ����

————————————————————————————————

d�"���6���"# (<C�.;+�(+=�

«'@!»���������«-; �&��( /,�(�(�,.»

�/(���«-; �&��67($�(�,.» ��������.

d��!���������!����GP�!(�%�����'���"����(� !���E��+���9(���!����F���"��������$+������������ ��������/ �1���3����� *������� ������ e ������� “will>�����5shall>�9����,�����!(������"������

“can” e «����», “may” e «��$��������5must” e «���$��» –E�(E/�!E�'(������%� ����""+��e��5 �+����+�,

��"�]�������%�����!��%��������(��!�'���/�!E !

Y�"�����������!��������(��!��E�����"��9 9���!����,�����R(��������

"��!�� �������(F+ ��+)�%T

����"��!�����'�8'����� 4���,+)������5 �+�����→���5 ����&�&8,

����!�F�������������%(E������������!����+���(�«���������-��* &��»

H����+���,����"����F����� ���+»)!

/��/����H���,��I e→ It wants.

(�� )�'��!E e→ We want.

-�� )�'��!E e→ You want.

�� )�'��!E e→ They want;

2) «?�"����(F�����(� !���"��%(�,���

$������"��!��!���������������P)&� ����»

H!�����,��!����QQ���P3I�

�c"�6���9��!��(�!���� ���� ���!�����������2���H↑ ) –

"����(� !�����������������F���� ������»:

���������+��6���2@!,�$. 6 ���(�!����H����( «�+�9���(�!�»)! We ����6 ARE �6 …

162 1 2�+�6�'�!(��6������e��We 6 WILL BE 6 there – ����&�9�&�����!!!

���I�����↑ ↑ �D(���(

�������'����"��"��&)�(����9�& ���$���� ���������

����(� !���"��%(�,����

����%F��5will” – �����(���(������������ !!!;

————————————————————————————————

3) «��������%�������–����������%���� !!!».

4���!�F���!(��?+��/7���"������(���!(�����&?�& ���������,�����(FR���]�����!(���

"�����(E�F���,�����L�� ���#!T !!!

H&�����Y�&�/ ��������!�F��3 «�� �������» –�!���!����B����BPI�

h����« ����(���g.» �������!�(F��"���,���?��"����������!���«�� ���������������»��H!����3G�I�

————————————————————————————————

Page 38: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

QG Q@

$�!�1��"�MMM

�(��� e 0/�6�����(���(���“BE” – 1�� ee «*���», «�� �����»; «�������������H22�3�C�3�QI�

��E����(F+���%(E���"�����(��E������(� !�)�"��%(�,��E)��H6�!����P3IJ

AM – æ�

ARE– ��

IS – ��

WAS* w&�

WERE* wœœ

WILL BE w��� ���1��

e��HEI���!�F��E�(E/!F���)�,�!F 9����"�����(E��!E������ ��� c “I”;

e �!�F��E�(E�RF!E���)�%�RF!Ec��9���"�����(E��!E�!�F��E�(E��!E�����)�%��!Ec������������ ��� !�!�F��E�(E���!F���)�%���!Fc� “you”, “we”, “they”�!�F��E�(E/�!E���)�%E�!Ec������������������(�

�������������������������������������������������������!��!�$�!�����(F+������������+�����������������;

e �!�F��E�(E��!E���)�%��!E – �"�����(E��!E�� ��� ! “he”, “she”, “it”

���(��!�!�$�!�����(F+���������������������+�������;

e �+(��E�(E(!E���)�%�(!E��9���"�����(E��!E��������� ��� ! “I”, “he”, “she”, “it”,

����(���!��!�$�!�����(F+�����������������������������������+�������;

e �+(���E�(E(�!F���)�%�(�!F�9��"�����(E��!E �� ��� ! “you”, “we”, “they”

��(���!��!�$�!�����(F+������+�����������+�������;

e ��%�/��%�RF/��%��/��%��/��%���/��%���E�(E�F!E/��)�%��F!Ec

��%�/��%�RF/��%��/��%��/��%���/��%�����3�, ���3����(���"��3�.

~���(�����“was”�����“were”��E�(E/�!E������+����+��«4 �� ������» e «������ ��%��%�����������»

��(� !�����(���(���“be” e «1��».

�������1"�����(E��!E���&8��������!������E���������19�����.

4�[�d���� /(�/2O(�,3��

?8(�(�76 → �����: e !��L���T:

1) CAN →

2) MAY →

�����I��MAY NOT

3) MUST →

~ →

4) NEEDN’T →

NB!��������� ���*�� ���������%���"���+�� «������» –

����������������9����)����"�����������S���'�!�

���!�� «������������E����1�������!�!��E�� …»

(e “be able to …”),

� ���!�� «��$����������E����1���������RA+��0�

(e “be allowed to …”). ↑ ,�+����+��

�����������������������������������������������������������04���!!!

————————————————————————————————

BE able to ... e ��*n���1�f4n*�� Y�1� �� ...

BE allowed to ... e ��b&�����*��������������...

BE NO´T allowed to ... e &f�n^.����*����&��������

HAVE to ... – �æ��������e U��bf&����

BE to ... – *�������� e U��bf&����

Don’t/doesn’t/didn’t/won’t NEED to … ↑h������4������+���+�"���+�������/(�.

↑����������0��+�+� “be” � “have” ����������]��)�!(�'�E)������������������������������%���� �������� ���+� !

Page 39: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

Q� QQ

�����« ���4����!»��g.��H!����Q�I����,��!����F�����J

�!(��"�!(���(���(��� “have” � “be” �+�"�!������������ “to” – �,

����'2��]��)��(���(���'��/����'��F «!8K(�» !!!:

� !8K(� �%�� e He HAS TO go – !� !æ� � "&�

. !O8K(� �%�� e I A� TO go – �� æ� � "&�

“What 6 AM I TO 6 do?” e��*����6��E��!8K(���6��%�(��F-��9���:&� æ�������� ���������9�����'A��!"��R�������Kurt Russel

��������!���S�(F�����g�R������'��,��F�J

“$�” – 1�� e «)%�9», «�8���9��», «��N&?��9��»,“HAVE” – �!æ� e «����9»,

��������� “BE to” / “HAVE to” e «... ?&�7�� ...».

?+�'�����0/�6���(���(���5be” ����5have”,

!���""�����+����/��"�����������»,���������������+���?+�����%����� �������� �/(�.:

————————————————————————————————

U(E�� /M(!M(=��������� (e 2-� ���� !!!):

WAS/ WERE; HAD; w&� wœœ !æ�

————————————————————————————————

U(E���2$7.O(=���������J

AM / IS / ARE; HAVE/ HAS; æ�������������� !æ������!æ�

————————————————————————————————

U(E���'�!�O(=���������J

WILL BE; WILL HAVE. w�� � 1�� w�� ��!æ�

————————————————————————————————

4�"��F� �H����!�F�"�!(�� �« ���4����»I� �]����+�R�����������H��������)� ��������) +���� ��������������!"�(F�����F!E���������?��/����]����,� ��������?��/����]����,���"������'��

�� �)��"�E��(�!F/�!�F����+����+����'�!�F e

e �(���(+ “BE>�����5HAVE”!

��6���/�1��!2�:

1 2��� 6 +������'68 6 "(����F� 2 1

e I 6 WAS ^ allowed TO 6 swim. ���� w&���� ��������������� � �w��

↑.�6��� �����'68�6���)��F� e I 6 HAD TO 6 leave – ����

↑ K����%���� 2�����L��+�+����(���(����5be” ���5have”�+�"���+�������/(�.��%� !���E��↑ !!!

(4 � ���� e ��%��%��������ETI�

h����«�����»���(���(+��!�����H��������)������)

�������������,���!"�� ���!�'����F!E!���U1�6 ��������:

162 1 2. 6 $+��� 6 �����F e I 6 WILL 6 BE able TO 6 run. ������� w��������1��� Y�1������������

2 1 1 2� 6 �� ��� '�!(7 6 ��)��F e He 6 WILL 6 HAVE to 6 leave. �����!�������:����� ���!������ ������

f�� 6 '6 6 /2)/(M,8, 6 "�"(����F� �!(���+����He 6 WOULD 6 BE ALLOWED TO 6 swim if ...!� w�� 1�� ����� � �w�� ������ ...

��I����� e

↑ ↑ e �(�����5�������(���(�e�↑

————————————————————————————————

Page 40: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

QP QB

���"T@���� ��$���22

(e 1�(&8&� « ���� ���!���������» 24) �(�!����'��

?��<2K!���"����(F�����"�(�����(� !���"��%(l,���(����(�'�������������"���"��%(�,��EI

�� �4�����x[�D���=82=82����P)&� ������E�(E��!E� �*����� ����%�+ !!!

Hd��(���(���“BE” ��(��9�������������L��+ – 4�bf�T

��'����)�,��%����)��(���(����'���(�-I�

4���!�F����"��"����4�� �(��!���(���+���"�����J

«.�����(�!�!».

����*����� �����!���(��+����� ���+»:

«. �2@K�$I � (�!�» e “I AM in the forest”. ���� æ�������ð���&��

�������@��������J��.��($7I � ����(�!����9

9�����"��#�� �� !!!

————————————————————————————————

��"���$�L��� ��6���/�1��!2�

H���"�������'����%(E��������'���+��«�1�$��»��������������,��,�/�,�����'�?��!�$�!�����(F+����(�����'�? �� � ���3����������"�����(E�F���������� 18 «�!��(F+)»

� ���������):

����������h���9�"�(+������"����(F+���"��%(�,��E�����������)��!�F

����(���(� � � �������� !!! ↓ ↓

. – √ ��� ��(+ !(� e I AM that white elephant. ��� æ� ðæ w�� Y�����

�� – √ �R� ���F e She IS our mother. 6����,) ��������ð�

?��� � ]�������� �L��+�+� ↑ ($ � "�����(�� � ��������“to” – �I��?+�����%�����"���+���F,

<=!2���+��«K�C,(+����», «'68, K�C,(+ ...»�������������������������������������������������(�����'�!(� K�C,(+ ...»,

����,�<=!2 �+���$-��$��»

�(� <=!2����� '�!(7����,�» !!!

h������!�F ������������������'�F����$��� �������]��)������!!!

————————————————————————————————

�����!��.4�����%��������������������!�F��“be” – ����E ������� ����

(am, is, are, was, were, will be),

����,����%��������������������!�F��“have” (“must” e “have to”),

1�"��� « ������+���+» ������ “have”

(have, has, had, will have) !!!

————————————————————————————————

��(� !� ��(���(��“to 6 be>�9����,�������������!!� ����1� ee���(���(��«*� 6�F» (e « �!�$��� ���1���T�I��9�������'���

+����� ������ �����������(��� ���������]��������(����,��9������������ �� �!�F� «<7 ]�������-���(����"��"�����������– �� �!�F� «=!( ]�������?»),

����,��"���%�A�������$�7I ––�/�9 ����, �����, ��������(����������.

?���!!���"��%(�,���������*�����(���(�(������'�!(�����(���(����1��»)

��8���?� ���E����(F�

H�"�����J���.�–������������(�� «.�–���� �����9��%�������(���(+-I�

4��%�����H�!"�����TI

Page 41: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

P� P3

� /$6���!��'�!��������� “be”

�����������,����%����F������������ ���+� ������ “be”:

“ISN’T she lovely?” e �Hg����I�������( ( ����) �)���R�F�E-����������6��������������������������������������������Hd��"�!���������1�%]��I.

————————————————————————————————

NB!�%�����!(������"��!�

�!�F��$A������������� ���� � ������(������$����,

�� ������C ���& � ��*����������"��!�

���������“be” (�P)/PI��!���F��

���!��� ���� -��2�%�*/CL(�<� %C�- :

1 2 1 2WHO 6 ARE you? e '*� 6� (($7II���+-��!�� ��������� P�

WHERE 6� IS this tree? e <K/ 6 �2@!,7$.��]���%�����- wY�������������� ����

WHEN 6 WAS she there? e '�<K 6 '682��������- wY����������� w&���6��� ðY�

————————————————————————————————

�� 7/,12�,,��,�� «�1��0» ��6� ���� “be”,

����(� !�������H�I���e��5NOT”(��� ���?/����!�����,���)2 �������“be” («�������»),(��� �'��&�?������� < � ��������!��� ��������&���� ���� “6N’T>�9��������!A�TTT

?���!"�!��������OW���d ��� �(���(����5be>�����5have”,������'�!(����������������� ����

(“Not>��"�!(���5am>���!��%��!�����!E���������������������:

I’m not – �����&��e��.������E�(E/!F�������.�������)�,�!F����IJ

?+ – �( 'A�+� �R� e You ARE 6 NO black cats. P� 22 ��� 1�æ� �æ�

./�/��/����'68/��/�������� e I/he/she/it WAS there – ðY�

�+/�+/��/�R� '68, ���� e We/you/they/cats WERE there.

./�+/�/��/��/�+/�+/��/!(�+��'�!�7 �����e e ... WILL BE there.

���I�����↑ ↑D(���(————————————————————————————————

� /$6�����7/,12�,.

«����0��» ��6�6� ���������(���(���5be” –

– '() /*�����

�� ��������!��������������! �����.

K�����]��������%F�"�!(����������%�(,+��%��!������������5���� "��"���������(���)������ ...

————————————————————————————————

���� /$(���?+�"��!���!���F��� ���� “be”8 ��*��&��"��%(�,��E�

����!�F� C ��,�������*������ �� �� !!!

?+���,������E�F���P)&������ «)���������!�� �����» (↑ )��� ����� �P)&���"��������→����� ��:

1 2 → 2 1I AM that white elephant → AM I that white elephant?

You ARE 6 NO black cats → ARE you NO black cats?

I/he/she/it WAS there → WAS ... there?

We/you/they/cats WERE there! → WERE ... there?

1 2 3 2 1 3... WILL BE there! → WILL ... BE there? ↑�P)&� ��19��/��!�������

Page 42: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

P� PC

�]�������!(�����'�? ��4������������(�����'�? ��� ������������?+�"�!����(���5NO”,

����������+��%�������������������!�����,�������!!!

f!(��,��?+���R�(���!"�(F�����F��(��������!�(F����5NOT”/“6N’T”

H��(/�� ����� ���� ←, ������'�!(������"���������!(���'�) “isn’t”, “don’t” �� ���"�I�

��������%�/����%�!F�����������������'���(F����5ANY”,

���%(E�������'���+��"E�F�,�����1�$�����������������,

���%(E�������'���+��'�F����������������������L�����������?�R� ��"���+!��+����J

.��9���( (�� ����I����R��H���)!I’M NO crook! e I AM NOT 6 ANY crook! – ���

↑ e �,<2↑<3��E���(����R��T

“NOT” ��,���!"�(F�����F�"���%����+���'�!�E�����'�J

I’m NOT there! e��.���(�����T��� �& ðY�

She is NOT ugly! e�������(��!���R�ET6���������&����"��

————————————————————————————————

��"���$�L��@"���"g.

H�!����'������@@�������"�!(���'�(��'���ETIJ

I CANNOT work at home�� �æ�� wœœ� æ!&��

because1��&��

I HAVE NO 6 computer.�� !æ� �&� ������ 9P��

.� �(� �=� �������F�%����

"������'��

����(�.���(7 6����"F/�����

You’re notP� �&

He’s not !�� �&

She’s not6��� �&

It’s not�� �&

We’re not w� �&

They’re not ð�� �&

... was not w&� �&

... were not wœœ �&

... have not !æ� �&

... has not !æ� �&

... had not !æ� �&

... will not have w����&��!æ�

You aren’t P� ���

He isn’t!� ���

She isn’t6�� ���

It isn’t� ���

We aren’tw� ���

They aren’t ð�� ���

... wasn’t w&��

... weren’t wœœ�

... haven’t !æ��

... hasn’t !æ��

... hadn’t !æ��

... won’t have w&����!æ�

e 4+X�+ 9 �� ...

e � 9 �� ...

e �� 9 �� ...

e �� 9 �� ...

e �+ 9 �� ...

e �� 9 �� ...

e ... �����+(�����

e ... �����+(������

e � ... ��� ...

e � ... ��� ...

e � ... ����*� � ...

e � ... ����*���� ...

�������(F���'��

���� ����������� ��(� !��� "��%(�,���

�+�F���(���K(7 !!!

Page 43: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

PG P@

�����������/(�.,

<=!2��'��������������/1���/��$���/�����/������»

"���+����!E�9��!��!�����!!! – L��+�����(���(���“be” !!!

H ��'A������(� !���"��%(�,��� �������!(�����5there”

�����!(/'������$A��%�� “there” ���#��"��%(�,��E) !

————————————————————————————————

!�!�1��4f !!!

?����4� � �����?�������

*������√√√√√���������(/%� ��e��There is 6 a lot of people 6 there. ðY����� �����&���� �� ��������ðY�

?����4� � ��?�������

*�� 6 �,��"� �(7 e There is NOBODY 6 there. ðY��� ������&�1��� ðY�

3 1 2 → 1 2 3&� !��(� 6 ���� 6 �R� e There is 6 a cat 6 on the table.

ðY��������������æ���������ð�Y�1�

&��!��(�� 6 �(7��6���R���e��There is NO 6 cat 6 on the table. There isn’t ANY 6 cat 6 on the table.

�*����6������ 6����(FR� ���"F/����C_`a`������W[b 6��`�m;����yl:jqs=k��6��OZN[N� ðY���������:&� ������1�"���� 9P��� ðY�

?��%������6��*� � (e «��������I��6�������!�����ee There were 6 many dogs 6 in the yard.

ðY�����:œœ �Y�� ��"� � ��ð����

^�������6�������)������)��6��*������6�������%�����ee There will be 6 a lot of money 6 in my pockets 6 tomorrow.

ðY��w����1���������&�������� �������� &�����������&��

————————————————————————————————

?���"�'�����6��E� !8K(�

�������F����R� ����(������

�%�����(��/2)/(M(� (e �K�)

"�(F�����F!E��)���"F/������

����6 $8(!�28��'6

���������F�������%����

'7�+��"��F�(/�� ���"F/����

���6��%l�!�)�"��

E��6�����$/�=

� �����,<2<3

"��(�'� ������+�

That is why 6 I HAVE TOðæ����w����������!æ�����

work in our library,wœœ� �� ��� ���1��

where I’M ALLOWED TO wY� ��� ����� �

use their computer.P�� ðY� ��� 9P��

I 6 SHOULD�� �����60�

make some money���� ��� ����

TO buy any computer,��� 1����Y������� 9P��

but 6 until now1� ���� ���

I 6 COULDN’T�� ����

find ANY����� Y��

decent job.����� �$�51

————————————————————————————————

���i������I.

�"��������� ���������E� « …���», «… ��$�»,

«… �������(����0����������!�+!(����0��������…»!

?��!���]��������������!"�(F��/������������ �1��

1 2 3 4“There 6 is/are/was/were/will be 6��'�������6�����-��”,

ðY� ���������+��T

Page 44: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

P� PQ

4. « ��!�6�����».

H*���A��+ �]��"��9��3@������I�

?+��,���������3 “6(e)S>�9�����������(� !����!�F�(�!���(�RF!) 10 �������������!�������������H!����3GQ�3GPI���� –�!�������!���� –�"�!(����5!���%�(,���+�F��

L�"$W�"�� <�-2�,(.

h���������������!����"��!�����'�F�?���"�(��������������!������(F� R��������������� �!�������'���(F����(�'������?�R�!(����+ ���"�!����

�����F����<����������(���(�

]����n � ��������� e “6(e)D”H"�����!��!E� �� ��������������������������������» –

– �������'�!�F��"�����R��E���� ��(�E�����"������I,

���?+�"�(�'�����2������(F����J1) T����+�����/���4 P ����» �(���(��

������������!�F������ ��%��%��������+�����]�����,���(���(�9���'�����������������?+�"�!�������]�����(���(→

�→ ��%��%�� ����:

punish → punisheD���e �����F�� → ���H+�I�8. ���6� � ���6�7

?���(� !����!�F��!�(F�������,�!�� �!����F���'A�����%F��� ��%��%�+ ��������"�]�����������]����«4 P ����»(e “6(�)D”���(��!(��������4 �&��!��(�����«*�1���� �� �������!"��"����»��������� �"��'�A����,�I� �E������%�/��"�����(E�F���%�����%��?+���,���������F�

����� ��� �6�����]���%� !���������% �/������ ��� –

9���!�����"�!(���«��������� ����»����"�J

�'��� e ^B[`BAG�^– ������"����'��� e the day before yesterday – ð��Y� 1��&� ������

���i������ II.

�� '�!�?+�� ���������������(� !���!(������������(�'���"���]����!�� �������������� ��:

6BODY e→ Y��1��� e �$(6ONE e→ Y��w�� e �$(

K�,%+ e EVERY6 6THING e→ Y�����" e �$: Y�� 6TIME e→ Y������ e <2K!63 /2)

6WHERE e→ Y��w�� e �()!(,������

6PLACE e→ Y�� ���� e �()!( (����������)

�J6BODY e→ ���1��� e <7-76ONE e→ ���w�� e <7-7

&�� �� e SOME6 6THING e→ ������" e -7-76TIMES e→ ������� e ,�=!26WHERE e→ ���w�� e =!(-7,

<�!2-76PLACE e→ ��� ���� e =!(-7,

<�!2-7

3I��%�����������(� !���!(����!��5Some-”���/��"����!!���$A���������������!��!(����

����*���»: «��-��*���», «��-��*���», «"��-��*���/����-��*���» !!!;

�I���(����!��5�one>�������%����(����������������,�����/���������������� �� …»;

CI���(����!��5�cV[d`>�9� ������E�(E/�!E���������������.

————————————————————————————————

��6��J

5DSDEUefgU 6 al�=b :8 ml�8 �<lr ���>�Y��1��� ���� ��� 1&�� �����$( ��"��F�(/�E����A���(������

H!���'�����������!� �"�!�I�

{

{

Page 45: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

PP PB

6.��+��+"�(���%�� ($8,��'6 6����������E��'682.I would drink vodka IF 6 I HAD it.���:����������&��� �� ��������������=æK�����

↑ e 4 � ����!

@��������: ..., ($8,��'6��6��E���,�(8���A���H�(��,�$����e��“it”!).

————————————————————————————————

NB !f$A��“IF”����'���"��!����«($8,» –

9������%����6����)�������"�������F��“if” ���Y�&���������'���������"�!(��������,����!"�� ��!�����F���+'���%(E���!������� � “I”�����“He”

!(�����“WAS” (e �!A��������4 � ����!):

($8,�6�E��'68������������e��IF 6 I WAS there ... – �� �� w&� ðY�

�I�� �!(���“if”��%(E����������E��1���4�"� ������

�(8I).���!"�(F�����F��������� “will”�����“shall”,

"�]�����"�!(���“if”��%�,��%(E�"���%�'���1���4�"� ������"��!���!���F����(���(

����/7�&� ���� ������������������:

($8,���+��)2 827,�, … e IF we PAY … �����w���� ��

($8,���H$) /,(!(7, … e IF he comeS …;����������!��������)

————————————————————————————————

$������M

2) 8�*�, "����������&7����&� ��������� “6(e)D”,?+�"�(�'������!������!�����

�&7����&�����(� !���!(����99���]����,�

«. � ��������(���(���e��� %%�-(�/ ����� ����,

�%��� e recently – ������� ���@���&?/ e JF`oB^BEA�����@��9�����ð������\]]^H�I �&���?��� ��� e last – ����H�I �'&Q�%� ��� e last time – ���� ���� �'&Q�/P "E��#� e last Friday – ����������� �'&Q�&�g�,%�!��� e last Christmas – ������������� �'&Q�&� �%�(� e last week – ������w���� �'&Q�&� ��!E#� e last month – ����������

�'&Q�&� ��!� e last spring – ������� ��"� �'&Q�&� ��%� e last year – ���������

�'&Q�&� �!�F/ e last autumn (��"�.) – �����&���e last fall (�����.) – �æ� ����

5 ���� ��(�? e 5 minutes ago – ���� ����� �"&�

�!(���!�)�]��)��↑ ��!(������+��,�� H�!(�� ��� ��� !�"����,%�/�!E� �����(���� %�"�(���(F+��«����������»����"���«���� ����» e “all day long” – &��������&�"�����+���«�����»���!����« �����»�9����%���TI

?+��?&�7�%���!"�(F�����F

�����& 4 P �������(���(���He��“6(�)D>���(�������*�1����»).————————————————————————————————

2 &1b&f�|df$��!��:

�I��K�����]����� «4 P ����»���(���(���He��“6(e)D”���(������«*�1����»)?+�%�(,+�9���%���E�����'A�!�9��!"�(F�����F�"�!(��!(���'�

“IF” – �������������'�����«���� '6 ...»

H���?����!�������,����"������)��!���'�(�!FTI�

�6�"��"�M

4�*&� ��� � ������:

($8,��'6��E����!���8 e IF I paintED – �������� Y���K

($8,��'6��E��'68����� e��IF I WERE there – �������Wœœ ðY� ↑ �!(���“if” ↓ → → ��������'�����«������*�»

→ ����!�)��������(���(���“be”�!"�(F����!E���&�9�& ���� “were”.

Page 46: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

B� B3

“By” – 1�� e ����������������!!������������ ���+� ���$�:

by me – 1������ e ���,by him – 1���!�� e �+��HK��-I,by my father – 1����������ð� e ���+����#�+���������%�

————————————————————————————————

��!$��$���� �dW�?. �����6�.

*���+�"�(�'��F

����� ��%��%��� ������� (e «4 P ����»)����(� �"�!!���� ����� ����» (e «. P ����»)

�����(� !�����(���(��

<����+����H����!�F��<���������]������(���(�I�,��"�������F����������� “6(�)D”.

�h���–����,��!������↑ ��1������ “-�-”, �����������������������������������?+��!���(E������"���%��56S”,

����������������������������������������'���+������F������,�!�F���� ���+ «����������"�����(��������������:

.��H��I��!���8 e I paintEd – �� Y��,�

NB!

�����(��� “6D” – ]�� ��$���!!!

&���178 ���(� !�)��(���(���]���������� ����(�� ������0���T

9�����!�F����)��!�F������ e ������ ����

d ��%��%��� ������ (e 4 �����),d "�!!����� ����� ���� (e . �����)

H�"�����J���1 � �.: 2 � �.: 3 ���J “be” – “was/were” – “been”).

^�'����5�� 178���(���(�������(- /2�,8L(+� !!!

��]����,����%�������������'*���'��������������»,�����������������, <= «�������» –

–������!�F ���,���<(����'��������������������(��������0»:

repair → repairED e '���F → "�'�(�/-+ ,� Y� � Y�! "�'�E(�+ �

h������'�����56D>���'�F��(������!!�������7������"�E�+)�!���!(���)���"���� �����7/��», « �����7/��»,

« ���� �7/��», « �������7/��»,������%�

��'A����!(������������!(��������������F������

� �������J �����,� � ���J �����/+ �

�������������� « �������� ����� ����» ����/�����(F�

�����9��,����(�����(���������0 ����, �"�����J

punishED e ���2�������2�/+ (e ����7/+ ), ���6�7 ���2�/�E������2�/���������2�/� ���� %�

d�]�����������!(���/� �������� (e “D(���(6H�)D”)

?+����B�i��!(�'������,�����������+���F����6�,

��������(�'���E�����!��+����8&� ������������ �� !!!

————————————————————————————————

��6���:

��E�� </2$,8��]���!����Pete PAINTED this wall – �� Y���� ð�� w&��

(“painted” e ����8�&� �������).

��:

����� </2M(��2. 6�� ��� �A wall PAINTED 6 by Pete – � w&�� Y���� 1�� ��

(^%�!F����,���↑ ��!������“painted”��e���,�������� �����8).

Page 47: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

B� BC

4f fgn�6�"��"�:

3I��^��'�������� %N ��� �P)%N���(���(��

E�(E��!E�����6�@����������"���(��� �9– �����'����)�����$��!'����F-

(?+�,���!A��������%����%����!F����!(�����"������!��������(���������9�"���%�-);

�I��?+�!���(E'F� ���%�!�F/��'����!(������"�«1����», «���������(�����5���» –

– ���"�'����,��?���!�����!���� �,��������!�F/��!�����%�'�

���+�'��F��H����������I��3�P��!(�����"�J

«���?��/���», «�������/���», «�/����/���», «�'&?��/���»������"�

(e 128��R����. �N ��� «�� �������!����(���(����e

e 128 �&'���9�%N����(� !�)(�����'���� �������!) ����� ����,

����+�����*����N/7�!(�����"����1��������(����������»,

� ����+����!A������ &*��9 �/7�%��?����"���,���I�-

����!�������(FR�/�'�!�F����������� �1����»�� �������!���(���(��� �→ �"��!�����(�/*�8����

«�� ���������!» (?) (�"��"�����!I����(� !�)�!(��/����� ���� e 3��)��������(���(���

��(FR�E�'�!�F�����+)��8�,'�8�&��"�����E/�

�/7��?���&7�(�� !!!;

CI��4�"��F��'������'����51������!�)�]��)��C��)����� e

e ��&8/� �������� –

9�]���������,���$A�������� ��%��%��� ������51������� �������"����(���(��TTT

��?+��)��/7�����,�������F��H-TI�–�!���↑ ��"���–�������,������ ���� �����» !!!;

4 ������. � ������]��)/���)��(���(������/�!E��!"�#��(F+)���*�1����!���� �������!��"��"����» (!��� 149).

? 1-���!��(������� ���*�1�������%�/�!E��(���(+���!��� � � e � ���������S������H����!�F������!(�����I�

�� 4 ���!��(�����9��4 � ���� (e ��%��%�� ����),

� . ���!��(�����H%���%�(�!F-TI��9��. � ����(e �����8�%� � ��������) –

9����!�)��)�"�E�������%�"���������������5 ������������,��������FT

————————————————————————————————

���$�TUO�Td&W�g���d.�

���$�"��#��T�gdW�f4dK��

&�'�����!���R���TTT

&�'������!'����F�����'����!�F��&����������Uf�f !!!

178 �� �������!���(���(��c– 22����(���(���������+)��?�f 3 ����

�����������H!����3GBIc– 28����(���(��������+��?���"����'�!�

�����,+��H�����6��I�

————————————————————————————————

�!��/�!EJ������51���(���(��������������4 � �� 3 � ���� ���������

(1-E – 2-E e 3-� find – found ←e found e� �� 9���RA8 e��� %(�/+ Ic

6 77���(���(����������+)���!� 3 ���� ������

(1-E – 2-E – 3-Ewrite – wrte – written e"�!��F 9��/"�!�8 9��"�!2�/+ I�

———————————————————————————————— e 128��!(���

Page 48: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

BG B@

�I��&�,���?����(� !�����������������!!����������4����� e

e "�����(E ����56ing” <��<�1����,����?�����(���(� –– ���!A�TTTJ

smoke → smoking e ����F���→ ���;��&�� ���&����"

�I��&�,��?��������������� ������!��!�+!(������������(���(���ee��"�����(E ����<��<�1� ]���� �(���(� “6ing>��9�����!A�TTT

smoke → smoking e ����F → ������

walk → walking e �%�� → )�%F*�w&�� w&����"

ride → riding e ��%��F → ����;��� �����"

�I��K�����]������"�����(�����56ING>��%�A��?��

�V, �%� ����� ����,

����"��F��,���� �������� 2<7,��(H����!�F���*�*, <7 �����») e

e “D(���(6ing>��9�����!A�TTTJ

smoke → smoking e ����F → �����

walk → walking e �%�� → �%��� ���)�%��� �————————————————————————————————d(� ��������J�%�������,��!(����!������������ “6ING>��H�"�����, “smokING”)��,�������������������!!��X�1�� ��������������!!� J

1) ��������� ��������H���.»);2) �������������� � ����������H���.O� �Ic3) ��������4������������H���(����I�9

9��"�������“NO SMOKING” ee���&f4��K1g(�,x��

————————————————————————————————

GI���4��'���9���!��������%�(��9�"�!(���+�'����E. �N ��� �� �������!���(���(����e

e H"�!!��+)I ����� ���� (↑ )���&)%*�%N � ��������

H����+��?����8�,'�8�&������'������������F��%�I�

$�T « ����� �1����» �� �������!���(���(��

!��%��!E��������'��

?�������� ?&�&������9�&���,���+�'��F

���������!������%���77��!(����e��4 %N ��� ��%��%��� ������

����77 �� �������!���(���(���9���?+���%���)��H�(����������!?)!

d�������'F�����(FR��!�����H������TI����(����TTT

————————————————————————————————

$��6����MMM

��$�� «�� �������»��1�(&8&�/ « ���� � !���������» 2.:

�lK��Y�&� ↑ ������He��!��56He)D>I����,����$A�"�����(E�F

p � ��������� “6LY” – �����������+��E�"���]���

�&8%���!(�����H����4��I���"�����J

hurry → hurriED → hurriedLY!�� !��� !����8,

����"��F!E ����"(��+ ����"(����������"E)�

————————————————————————————————

&��������� T"�� �'�(� (�/

H���������,��!�����,���������������(�'���?�R�!(����+ ���"�!I�

�� '�!��"���������<��<�1����(/�������(���(� “6ING” – ��",

?+� � ��� �+������ � ���%� � �"���� ��(��� � �� ������� � ����!��(� !� ������������

4����!�FJ��?+ /)9,��!������. N�� #���MMM:

Page 49: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

B� BQ

���#6�� �'�(� (�/�

��$����%��TTT

,� � ��� � ��4���������!� � ?+� � ����� � ��,���� %�(��F����� ������"��!���"�����(EE��<�������+��]��)��!�$�!�����(F+)

��������� “6Y” – �:

cloud → cloudY����� ��������(�� → ���(�'���.

————————————————————————————————

?�� ���on���"TT6�

�(��������(� !���E�+������$����*f&n���fDK���������0�����%����!�%������

%���E�"���]����%���(F�������!+������(F���+�

"��'A��� (/�(��!(������]����!�'�����

�!��%��� /(!(8.(7���(������%+- /* ����,

�"�����J

game – "��� e������ ���� `��“GAME hall” e �<2�-�Q����(�6

hall – !��� e��)�((����(���`��“HALL����`:=> e��������KC.��; C ; («)� ����» ����)

border – 1&��� e ����#�, a “BORDER state” e6 e (��3)<2 (��(�/����!�%��!����state – ��� e ��!�%��!���, a “STATE border” e

e <�%)K 2%*-/(( . ����#�c

spring – � ��" e���!��'���(/'���� “SPRING water” e6 e 'CR�/- . ��%�,water – w&�� e ��%�, a “WATER spring” e

e -�K.(�Q��(/'�

N$-���4� !!! �������'��

“-D” e ]�� �!��%� /()�8I727 !!!!!,����������������

“-ING” e ]�� �!��%� /1($$ !!!!!————————————————————————————————

$��6���� !!!

foz�$�«! 8�(�,.» « '�8��/2.»:

! ! ! ! ! ! !d�����]����H↑ I�������+�����E���ING�������������������5�

�$A���$���H�!���R�)!EI����)�!��+)������ ��������� ���� � !���������» 2.

(e «(������6������T��������6����JJJ»).

4���!�F�]�����ING���0������» +������"�!�����F��$A���J

————————————————————————————————

4l��→��+������������ �'�!(���"����������� ��56S”,�"�����J

D(���(: → «ING������!�$�!�����J → f����+�����'�!(�J

bless blessing blessingS1��� 1������ 1������)

�(���!(��(E�F �(���!(�����( �(���!(�����..————————————————————————————————, � ��:————————————————————————————————

.l!%�(��F��ING���0���������$A� �������4��+,�����"����������

(p � �����������e) “6LY” !!!,�"�����J

D(���(J → «ING���������»: → ����4��:

seem seeming seemingLY���� ������� �������8,

����F!E �,�O� !Ec�����$���» ����%�,"����%������

���� %�————————————————————————————————

Page 50: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

BP BB

&��"�!�(F���9����?+�!�������%���!F��9

«���5������!�����%�(���!A�,�����(F���3,

�� ����� �"�E�� ���"�����'� ��������(����%(E������'��E������� �������»

E��!"�(F��/���(� !���!(��� “Action” – æ�6�� e «�������».

4���!�F��E��!'���/��'�����(� !� �E�+

�+%�(E�� �( 4 “Groups of Tenses”

(1. “Simple” �(� “Indefinite”, 2. “Continuous” �(� “Progressive”,3. “Perfect” � 4. “Perfect Continuous”),

�� 4 “Types of Actions” e G���7���������������,%����������+)���&7����"����� ��

8�P)&�������C������5�» –

9����!A�!�����,��!������!E���!������!���TTT�9�����!����3���

«-��5�����!��A�!E��C�������7�����%� !��� ��9�4!

7� ��& � �C�������������%� !���EJ ���������������������J �����������J

1) «�����» e “One-time Actions” e “Simple” �(� “Indefinite”,

2) «K������ e “Prolonged Actions” e “Continuous” « /1($$2» �(� “Progressive”,

3) «K������ e “BY-Actions” e “Perfect”,«<»

4) «������ e “Prolonged BY-Actions” e “Perfect Continuous”.«!»

↑d����7?&���%� !�������&7���!�!��E�F!E

8��7?&�������C������A

H������“Past>���������5Present>����������5Future”) !!!

?!A�����E����"���)�(��TTT

4���!�F�?+� ������ ���,����(���� ��1�������� «���������������9�"�!����(���%��!�$�!�����(F����������%������99����!A���"��E%����"�����J

army 6 division e→ army division – ���� ����$������E 6��%�����E e→ ��+��������%�����E�

?���'/���&����������������������� ������,�����E�F!E����!A������9�!�������������%���TJ

house 6 number e→ house number – !��� ���1�%�� 6������� e→ ������%��� !

Street name – �����������e�����������(�#�,����%�

U���!(����������!��%�E�F!E����%���������E�����H��������I��!(������"�����J

mail (����) 6 box (1���) e→ MAILBOX – �Y��1&��"�'�� 6��E$� e→ ���*�-+Q��.odK.

%��������!(�������������+��!��'�!������ING���!�����,������"�!��F!E���������5�����������������"��!������������:

dining-hall – ������"��!&�� e !��(���Esmoking area – ��&����"�Y�� e ��!���%(E�����E�

————————————————————————————————

5. «"���6S».H E�+ �]��"��9��C@������I�

«*��������������������������+%�(E����G�)��� ����%� !��� –����8�, �19������������ ��!(�,�/�!�!�����9

9����8�, H����!�F�����(F������� ������ e Past, Present � Future,

���������������)�����+�������-�������» e “*enses”.

�]��������!�� G�)��E�+)��������%� !��� �����. N ������!�������������������,��3�������5�» –

�����9�]������� �,��"(��������,���� ???

Page 51: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3��3�3

�E!��E�����"

�)��X����H

�IJ

~���/(�.������

P)&�

�������������H����������+

���%� !���E�

I

"���+����!E�� L

��+��

���(���(���5<q>���(���5r

st

q>J

/M(!M((������

EJ↔

WA

S, WE

RE

;

(4 � ���

�)

↔H

AD

�2$7.O((������

EJ↔

AM

, IS, AR

E;

↔H

AV

E, H

AS

'�!�O((������

EJ↔

WIL

L B

E;

↔W

ILL

HA

VE

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

~~ �����e

�� ����

8�&�

��H���(���(F��I�� ��������

H!����B3I�

��������!EJ

�I��56H`Ig

>�����#�������

��������(���(���H!����B�I�

�I������. �����(�����4

��(�#����"����(F+

)���(���(���c

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

~~~������e

��2���

8�&�

��H���(���(F��I�� ��������H!����BQIJ

�H�P

)&�I��D(���(6

BRh��

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

——

h����9������������(� !�

���� �����'�!���

�����E���������� ����������!�

�TTT

6��*����

� �����"�!�

��!�����p.T

gJ$�����%� !���E 7���%� !���EJ

�1��!�$���������������

���������������J ��"�$J ����$J

�� �����J�� �D(���(�����!(����E�

�%������������������������������(������D(���(6H`I;����������������������-���~

����� �M� ��%�J���D(���(6H`Ig� <q��6�� ���~~U� !���E���'21T� ������������� � �(�������4 ����(��

'���J�������]B\\��6��D(���(�

4� U(E$��!E�����!�E��+�� �-�����������������������������������������-���

�U� !���E������������������� �333���������������������<q��6������~~~ <q��6��i`XYj��6�� ���

�����H<��+���1�����������I

.��U� !���E��5<>�

��-��� �� -����→↓ � rstq��6�� ��� rstq��6��i``Y��6�� ���

n� �! ������ ��-��� �-���

%� !���E��5<>�� �333→↓ � rstq��6��i``Y��6��������rstq��6��i``Y��6��i`XYj��6� ��#�!!��5!�>� ����������������6�� ���

}

��6�T��$��T"�1��2�k��%� !���E�����#��������)�

�����������K���� ����������]������������

Page 52: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3�� 3�C

4���!�F��H"�����IJ

/M(!M((������EJ ↔ WAS, WERE;

(4 � ����) ↔ HAD

�2$7.O((������EJ ↔ AM, IS, ARE;↔ HAVE, HAS

'�!�O((������EJ ↔ WILL BE;↔ WILL HAVE

————————————————————————————————

*gf^?�*��&���$����MMM

^� ����'��89'6(����(� !�������������

��%��%�����������?+���%����!�����F�!�"���$F/

4 %N ������(���(����“be” �(���“have” !!!

H4���!�F�"���"���$���!(����5was”, “were>���(���5had”).————————————————————————————————

?���h4�����6��"�MMM

4���!�F��%�,����(��"����E��$�6$82 �����������?+��!A������,����+��������)���������,

"��!�� ��������H"���������I��L��+� “be>���(���5have”,� � "��!�� "�%!���(EE

�����8�%����(�������8�%� � ���������!!!:

�����������E���� ��%��%. '������AM/ IS/ ARE/ WAS/ WERE/ WILL BE COUNTED

��� 6 ��� HAVE/ HAS/ HAD/ WILL HAVE COUNTING.

H������$������!���!����3�����'��� �����/����(%��/����R/��«2�� ��������«���+���» ��������������» !!!).

{}

?!E���(� !�E���"�������» – ]�������(���+���������

L��+���(���(����5have>���(���5be>��9��!��%� �!����+6 c &?����(��%��)������� ����,

��������+��������+�� ����� �(���(�J

3I ! �����8�%� He��!��. � �����) ��� �I ! ����8�%� He��!��ING�����������) –

– !�%���� �!����+�4���!�FJ

HAVEBE WRITTEN ( ← ]�������������04���

WRITING ← "���%�A�!E���+�� ����������������(�������������).

?����,+�9�����%���T��↑ ��9��2 × 2 e 4 «������a ���$����»,������)���&�9�& 3��������a��%�/�������������» – ��]����!AT

U(E��%��!����������!����]����������_������������������ ����"�!(�%�����(F�!��J

1) “BE 6 WRITTEN”;2) “BE 6 WRITING”;3) “HAVE 6 WRITTEN”.

↑«,�+���������» �������04�� –������9���/��+�"���+���������+��

$!�T��"� ↑ ����%F��$��3 �������/�����������E�(E/�!E"��!����%�(���"�����E/�

���������� L��+���(���(����5be>���(���5have”!������(���+�������� ����+ !

————————————————————————————————d���%�!F���,���H����������+����� �� �������� !)

0/�2�,����(���(����5be>���/(���5have”

��������+� (���!��%�!) "��!�� ��%����"���+���F

�/(�.���%� !���E���89'3 ����������9����!A�TTT

} {+

Page 53: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3�G 3�@

�~I��6�6��"��#�����g��|dgf&df��H!���!����3��I�

?�]���������8�/P ��������0��H��� �*�+��������I����,������!��F!E��H�(������!������,����!"�� ��9�����'A����%���ET�9�!���(E�FI� � �$A��� !(���'�� � 5being” – 1���"�� ������� !�����,�"��%�A��]�� ���������������'������������ (e “…ing”TTTI�����������!�������,���"�����%��F!E�����!!� �E�+�!(�����J

«�+���� �����», «(��������) ����������+�»,«�������������5���/�����+�+���������� "�J

�����-��� ↓ ↓ ������That picture 6WAS BEING painted 6 at that particular time.ðæ ���� w&� �1���" � Y���� æðæ ���90�� ���4� ����� 6 gd��?�8d 6������������������������E�

e 4� ����� 6 /,$�282$I 6 ...

«<7/-7» «1��� �� ����/-�����(���� ��� ´������9������!�����,�E!���������H"���U������TI

$�'G(<7 �� ��(� !��� "��%(�,����� ��� 1�� ������ !!!

?���?��������������» ��������0��]���������»!!!

?�b&f�|d������$�����#��@��$�"MMM

?!"�������'��

“…ING”��9��]����!��%���e��« /1($$».

'�(%*2)'A�. g4.

�I ���6����.

?�]������������↓ ���������/��������

?+�����!�� �����8�&�& � ��������

���!"�(F�������� �������� ����8�&�: ↓

0��+� “BE” 6 WRITING – 1������´�����

/2)K:�6�2�,( 4f�� «<�$7/�<1,3».

O’kay!��������H!����3�GI�

&�'A� ! "� ��� e ! « �����1�������» e « ��������»������������ ! "� ��� e ! ����E����������» ��������0.

'�(%*2)'A�. g1.

�I ���6����.

K�����"� �A��������/��������:

↓ e ����8�&� � �������� 0��+� “BE” 6 WRITTEN – 1��������1�"# 6 &� d�2�&�� e

e 2$$,�H�������'�����"�(��%�����1������» !!!)?

-����������"�E�������-

�I ��"�������

�d�6�J

��%)@S/'*��7 ��������6

^�'������<=!2» ��3����(�����3�

«*� /� (�(���*����) ������/+�» –

9����%���E�����'A���"���+�� �����0/�3 “be”!!!

↓K��� 6 '682 6 �"�!��� e The book 6 WAS 6 written.e��K�����6��( ��% 8�. ↑ ↓

↓ ↑K��� 6 '�!(7 6 �"�!��� e The book 6 WILL BE 6 written,e�K�����6��( ��M�7. ð����1����������w�����1������������� I����� ↑ ↑ D(���(

�����%�c

WAS/ WERE ( �6��6�)AM/ IS/ ARE (���.)WILL BE (1���4.)

.�E0/�2�(���(�

(e �����8�&��� ��������)

{

� ��������

Page 54: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3�� 3�Q

↓ ���+� !!!

We ARE smoking

w� ������������ ��&����"

We WERE smoking

w� Wœœ ��&����"

We WILL BE smoking

w� W�C @�� ��&����"

e���+��')2,�

(e ���������).

e���+��')2�8�

(e ��%��%��).

e �+���'�!(� ')2�*L

(e *������);

�I ��"������.

«$7/,7I���]������������0��2���,����'�����,��������� %%�- e ��������0��23�

��(F���(����������"�!!������� ����������→���������8�&� e

e→��5D(���(6ING”.

�d�6�:

����%)@S/'* 6 6

��'A���H����%���I���0/�2�, “be>��?+�(?��9��H����'A����%���ETI����%����"��!���"���+���F

�/(�. "���!)�%�����������!�F�

<=!2 ��19�� («�, -�, ��, ��, ��, ����������"�I

/%*L, @+C���(���@)K/* «...9O/�O/2O/�O-��» –

9�����!�F���-�* 72<,�-����������+3�» ...

$'���������� ↓WAS/ WERE ( �6�)AM/ IS/ ARE (���.)WILL BE (1���4.)

D(���(6ING(e ����8�&����� ��������).

{$+��

u1�"# �6 d|�Od� e

e ����P)&���!(�'���]����e��2<7,� –

9���'������(/����!(�'����«��3� ��3� �� ���»,����'���9�«��!��������������������������»��'������TTT

↑ e 6ing → ↑U�T?���!!���E�+��������& ��� �������������������������(/����!(�'������%(E���!!�����)��� �����1����� ...:

K��%������RA(��E e When he came in I e K��%������RA(��E

1��� &�'2�Q, e WAS wet, e )%�� �����,

�L��"��$�@ = happy e ����������������

����C ��O/Q! e and cryING! e ��� ������!

(3 � �������� ↑ ) ("&7� 3 ↑ « (�ing���(�»���� ���������!!!)

���+����,+���%�!F�E�(E��!E��!������?���������S�����'��

������%�������H"����!!�TI���"�!+���� K/Q%*-�/

�������������"�(F����!E�%(E�]���� <C <�C�&,

��� ���������������%���'�$�

�"�!+��/����$$7.�,(,

��"�(F��/�!E�%(E�]������ /(!(8(�,(� !!!

H?�����'�!(�������"��"������ e «ING����»!!!).

&����!!� �]����↑ ����������� ��'�8&?������"��!��������&�&�(������6����"�����%�I���������(������������� –

����������+ ������ – �&7� �!�����,����%�

"���L��+����(���(���5be”:

Page 55: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3�P 3�B

4 �����������"�����%���]�� �����������:

He 6 HAS 7 STOLEN 6 this car – !� !æ� �&��� ð�� ���e� � 6 ��<�/�2�8~ 6��]�����R����H��!���~��,�I�

↓ e '������������������������ '������������ e ↓He 6 WILL HAVE STOLEN 6 this car e � 6 �</2!:7 6 6��]�����R���

4���!�F���!����E����������+��*���� ������"�����%�]�� ��������������«������»��"����!!������������� ���������

�!A���������"�$�� –

9�?+�"�!����������<7����� ����������»?

H��'���E�������(-I

$���'�G�(�<�7�JJJ 9��4���!�F��!A�������«�����<7 ...»,����� «�������"� ...»!!!

&����!!� �]�����������������+'��"�����%��!E��H��?+!������%���TI���(���(���������6����"�������»

(«��,8», «��89������� "��9

9������ « ��� ���������� «1���� ��� ��»!).

~� � �^�'�!��/ � H%�,���!(���(���(� �5have>� �!��������%� ����!���)����������������������� e “have>���(���5has>I��]��������������&7����"�����%��F!E�����!!�

� ������� ��������+, � ������� ��%��%�+:

He HAS 6 LIVED 6 in this housefor 10 years already

1) ���K,�:7��6���]����%�����,��3�(��c

�I����� /K,8�6���]����%�����,�����

��e

@��������: ������ 6 ����7���6��H��]����%���I��0c

}

d����������?+�����%������ �������»

�R���«�������»→ ���→����)��«���������» –

9��������]������,����T

————————————————————————————————

d����#T

'�(%*2)'A�. g.

H"���%�/$�E�9�������,��9��$A����«. � � ��%� !��� �I�

�I ���6����.

<�������"� �A���!(�%�/$����-

� ����������"�����%�:

�= rstq 6 `ak=`�8 jk=j`k=g 6 �=�=k8st;<��:� !æ� ���Y�� � Y�� Y�����"� �! 6������,���� gdD�4�?�(����6 ��!A�

↓ e ����8�&� � ����������e��.�E����

I HAVE 6 WRITTEN 6 a book – ���!æ������1/�e � �f&. 6 &� d�2�� 6������e��.�������8������

���` ����8�&�� ��������

↓ e . � ���������“buy” – 1����e���"��F�

He HAS 6BOUGHT 6 some paper = � ���8 ������.�!���� ��!æ� 1�� ��� Y� �e � ��� 6 �� �(�� 6 ����� ������. ↑ e ����8�&� � ��������

&����%������!����E������

'�����%�!F��↑ ���!"�(F����!E��"�!!���� � ��������,

������������!A���������"�$���

���������(� !���"��%(�,�����%� !���������(F�����*>����!!!

Page 56: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

33� 333

I. ����8�&� � �������� → ����8��� ���������: ↓I HAVE/He HAS/HAD BEEN 6 PAINTED e �(�./(= ���!�(/�.

�1��� Y����I WILL HAVE BEEN 6 PAINTED e �(�. �� �. %. ����!�/�c

————————————————————————————————

II. ����8�&� � �������� → ����8�%� �����: ↓I HAVE/ He HAS BEEN 6 PAINTING e . ��!��/ ��!��� . ��1��� Y����"I HAD BEEN 6 PAINTING e . ��!��� .

I WILL HAVE BEEN 6 PAINTING e . *��� ��!����F(���"���� …).

(d�����!�)��.��������!��?+���]�������%����%�(��F���$����� �����������T).————————————————————————————————

� �"��1��������������.���� �����1�������0���'��!���/���!A���(�����������,���T

4�"��F�%��� ���"�!��������H6���!�����!����3��I�

��������,���� 7/('8.7I������(����/��(� !�/����������0?

?���(� !����H����"�'�������!�)�E�+�)I���!�F

3 «������» (e ��%��%��, ��������������*������).

K�����]��������(� !� ���������������!������� �������4 «��� �������»:

1) «������», 2) «�������»�����C�GI�«����65����»,�(�J 1) « ����»;

6���ICI�������'���+�������������� g4�����g.

H���«L��8,'�&� � ���%� !��� »��!�����!����3��I�

"��'A��������������%� !��� ���,������������

���(/���X���������+������. N «���5�».————————————————————————————————

�I ��"�������

�d�6�:

��%)@S/'*���6 6

0/�3����(���(���5have”�?+���(?��9 ↑ ��!"�� ��"���+�����H�(�J���&L��+����(���(���5have>��?+�E!����%���I

�/(�., �������������%A����'F������������'���

��/(�., � ��������)�%��!E

«���� ���5�» e «�����»,

< ������+� « ��"������»«�� ��������]�� ����»:

�4��� < 5.00���&fD� 6 1�8� 6 &� d�2�� 6 �� ����

He 6 HAD 6 WRITTEN 6 that book.��

)����� < 5.00���&fD� 6 '�!�" 6 &� d�2�� 6 �� �����

He 6 WILL HAVE 6 WRITTEN 6 that book;!� :�� !æ� �� ðæ 1��

————————————————————————————————�I�������i�������

g��4���$�� ��6�"��!�!�1��"�.

&���%��(E ��!F����?+���,�����!������F!E���!��������5���3���������������]�� ���������������'��F�"��%�������9��%�/!F�9��%���������������)������+� !!! (!���!����3��):

n� ������%� !��� ��H!����3��I� ����8�� ��� ����8��

I HAVE/He HAS/HAD/WILL HAVE 6 BEEN 6 /(!(8(�,(.�1��� ↑ e . � ���� “be”

HAD ( �6.)HAVE/ HAS (���.)WILL HAVE (1��.)

. � 0/�2���(���(�(e ����8�&��������� ���(���I

{

Page 57: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

33� 33C

?!A�]��� �����,����,��"�����F�������%��������� ����

�d�6�"�!�����E���',N��« ���!» ���5���↓ :

��+'�

!� '�!

�!��%�

'�!��

��%�

��%�

e usuallyP�$���

u now���

u always&��w���

u often���

u rarelyY���

e seldom�Y����

����$�

!���%E

�,%+ %�F,�,�%���

�,�%���

���%�

��������!E#

e generally�$�������

e today��Y�

e every dayY�� �Y�

e daily�Y���

e sometimes�������

e once a monthw��� �����

���!��E$�������E e nowadays – ��������

6���/�+�����������/�1��������� ���������!��'�!�����!(���

“every ...” – Y�� e «��7?...» (“every Friday” � �. ".):

�= 6 ;T] 6 st;Z =a=jt`<s 6 `l`am �:lk<;<��:� ��� ð�� Y����� Y�� �&����"�+ 6 �,!(8, 6 ]���� !(�� 6 ������ ������

————————————————————————————————

��f^&�f���� �6������.

�'�F�'�!���]����« ����» �����������������"�����(E/��!E�"�!(��!(������+��,�� ����"����H6����,��"�!��������!����PB�B�IJ

———————————————————————————————— WILL �6 ...

↓�$�'G(<7��6 ↓ LIVE← ��� LIVES

↑↑e(e)D

————————————————————————————————

← 1/?/V��(����).

← ����&�V��(��"����).

← '&Q�?Q��(����).

� � � %� !��� ��H��!����3��I�

��!�$�� ������� (e «U� !���E��“'��!” e

e “One-Time” Actions»).

f!(��%� !�����"���!)�%����������, �*�4��, �������������(������� ����

H������,�����������������9�����!�F��8�P)&��� 3 !),

E�(E��!E�������X���"���������, �+� ����� (1�XM�9�d��!ATI�

�������!�E��+����!������%�������%� !���E����H��������'���!E���+��«��4���»�����«�������������»I�9�]��

«������ �������» �e �U� !������5'��!”»:

————————————————————————————————

/M(!M(( ���� (e 4 � ����):

5D(���(6He)D”

��� �&�&8�� ����

����4 ����(�����*�1�������� �������!��"��"����»:

?'����E�� </2$,8/$G(8�����E #���ee Yesterday I PAINTED/ATE that egg;

����������� Y����/�� ðæ �"

————————————————————————————————

�2$7.O(( ����J�����(���(�����,-(=���(��%�(����(� “6(e)S”:

./���(�/($7���%��E #���,%+ �%�F��ee I/he EAT/S one egg every day.

����/!�����/���w������"���Y��� �Y�

.��!��%�� ��9��!A! e I always REMEMBER everything! �����&��:��������Y�1��������Y�����"

————————————————————————————————

'�!�O(( ����: “WILL/SHALL 6 �(���(������!(����E”:

. $G(� �%� E #� ������ e I WILL EAT one egg tomorrow. ����:��������� w�����"�����&��

————————————————————————————————

Page 58: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

33G 33@

/M(!M((������E��He��«4 � �����“be” 6 …ING»): ↓

→ → → → → 4 � ���� → → → → ↑ ↓?'�����$ 5 !��Q��E�� ,$�8 e ↓

e Yesterday from 5 till 7 I WAS WRITING. ������������������������������:&������������"

e … *� ���"�R�O��c

————————————————————————————————

�2$7.O(( ����`�→ → → → → → ↓ ↓ ↓

������������!2��63���(�7 ���E��� ↓ ����� ,M�.

AT THIS PARTICULAR MOMENT I AM WRITING.� � ���90��� �&���� ��������� ������"

e … �� ������"�R�O��c

————————————————————————————————

'�!�O(( ����: → → → → → → ↓ ↓

��������������^����� $ 5 ! 7 E� 6 '�!��� ,$�7I.

Tomorrow from 5 till 7 I 6 WILL BE WRITING. e … *��� (1��I��"�R�O����0

↑ ↑ ↑I���������D(���(���� ��������

————————————————————————————————

W���'�!��� %�(�� ��(/'���!E� �� ����� '��� ���"�������������$���'�F�'�!������!����������(���(��������!�������"�(F��/�!E

� ���������, �����&�?��� � ��������!��E�

�+������������'���+��������F���������������0»:

↓ ← � �������� →

↓$����& «� ��»: “be asleep” e «*�����!"E$����$����& ����(��)�»: “be tired” e «*������!��(+���$����& �� �����»: “be late” e «*������"��%��R����

��%�!E������%�

4 � � ��%� !��� ��H��,��!������!����3�����3�QI�

5/2$7.��76(>, �!8.O,($.���%� !���E

(e «U� !���E��“ �������”» e “Prolonged Actions”).

f!(��%� !�����E�(E��!E�����������+, � ���+����(���"���!)l%��/!(�'���!E

�6�������������� &���� ����� (e «�������� ...»I�X(�����"���E,���������� &����� �����

(e «� ... �� ...», «�� �� ...», «���� …»),���"����!!����]����!(�'��

-� �"�!+������������������"�(F�����!F��"��"����,

NB !!!�������E��"����(� !����?+�����������!(�'���9

9�"���"���$���:=v���"�������� �����T�� ���, �*����� !!!

�"�!��F $$7.�,( ��19���H����!�F�!����F�����+�������]�������������(�����]����� ���� �� �����),

����!"�(F�����F!E��!������!�����

��4������+�(���(�� “�(>�!�� /(!(8(�,(� (e c ING���� !!!) e

e '�(%*2)'A�/Q� g4 (e «'67I ...9O��»I�

����!�F

��4������+ 0/� “be” !�� /(!(8(�,(� !!!�������������������+ !!!

.���+��/�]�����↑ ������%� !��� ��«K�������� ��������

H6�!����3��I������������!��%���"��%!���(E/��!���/�� �(�����«������» (e ������������%� !������e��“6ing”)!:

————————————————————————————————

Page 59: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

33� 33Q

. � � ��%� !��� ��H��!������!�����!����3��I�

$�(/M:��6( %� !���E

(e «U� !���E��“<”» e “BY”-Actions”).

h���%� !���E������+�����*����9 ����������������«�����3�»���(���� �(�����«���� ���5�»����!����]���%� !���E���(������6�0�� <����"��%�(A�����«������»����(�������������)��� ����$���� !����"��%�(A�����������������������

��������]���������������(������� «���������5�»

��,����)�%��F!E� ����P)&�������3 «���5�»!

�����H?����������+, �����%��%�+���� ���*�����+). have/has had will have

.���+��/�]������� ������� «K�������� “<>���"�����'����Y����%� !���E��H�(���)������ ����I���!��%����&?�&��P���<���"��%�(A� ������������5���9����������]��������� ���53������,����"�����E/���)�%��F!E� ����P)&� ������.

��!���)�,%��� «���� ���5�» 8&8'�����

H����!�F��«���+�, < ������+� “"�%��E��!E” �������»)

?+�9�����'A����%���ET��H���%� ��TI��9

9��"��,��� L��+�� �(���(���5have”:

————————————————————————————————

/M(!M(( ����

(e «4 � ���� e “had” 6 3-� ���� ��%��&8&�&���(���(��): ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↓ ↑↓

. ↓ $�2/,8 ��� !�" �4��� < @ '�!���I HAD 6 COOKED that soup yesterday BY 5 o’clock;�� !æ� ��� ðæ ��� ������ 1�� ^ ���&�

@��������: ↓��������E��'68 6 %- 2(� ...»; ← ← ←————————————————————————————————

���'�� «ING����» � �������� )�,���'����!��(F+��?

?������"������������������+)�����+)�!����#�E)

����������� ��1���"���"���$����ING���!» ����� ����

���!����� �����������������99��������!A�TTT

————————————————————————————————

4���!�F������)� ↑ ��!(�'�E)�?+����?&�7�%���������F�«��������������� � » ..!

?+�%�(,+��&�����9 ��1����(��]�������19������!����F�

'���E/���«'68 ...9O��» !!!

^%�!F����'�!�����«��������! ����» (e “Indicating words”)�������+!��"��F�����$��������"�J

right now – �� ��� e �'��&���*��

all (day, month � �.) long – &�� (���, ����) �&�" e

e 8��9��H%�F����!E#����%��I

at this (particular) moment – æ ð�� ���90�� �&���� e

e��H����I��8 Y�&� �&���� ...

from ... till ... – ��� ... �� ...

e � ... ?& ..., &� ... ?& ...���%������

4���!�F����%��?+���!��A����!!����(� !���"��%(�,����"�����(E�����H�(�: ��$�����"�������FI���%�����]��)��↑ ���3$��������������������0��?+��?&�7�%���!"�(F�����F�������&]����He� «BE 6 ING������� ��������»I�������"�'����!��%��"��%�(�,��E��!�%��,�$���]����↑ ��!(�����"���%�/�

«�������»�(�

����������������� ���������%� !���E�MMM————————————————————————————————

Page 60: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

33P 33B

&��%��� �������'A�T������������������0 g.���"��!��

������ 2 &)�(����9�%N !(���:

����� $7.��(: �) ���'�!��������"���!(����9

������9�!(���� “BEEN” e . P �������(���(�� “be”,

���������'���+����������F����������0���!�����<�,

�� )2�(�.(�(: �) «ING���0 ����»

�+�� ����� �(���(�

H����� �?+���"��F�����%�����"���%����F������� ��� ����������������� �+�� ��������� –

���9�����!�F�!�������������).

�/(�.��,��������������H����!�F���"�����)�%��!E������,�������� �?+��� ��"��������%� !����I

?+�9������!��%��9�"���+�������L��+�� “have”:

��������� ↓ ���'�F�����%�(��TTTI HAVE 6 BEEN WAITING 6 for this money 6 all my life! �� !æ� 1��� wY���" ��� ð�� �������� &�� ��� ���������. 6�������K��!��2��8 6 … �]��)�%�����!/�!��/�,��FTe���. 6����������K��!��� 6 … ... e ��4� ��,%��F������������������������������������������������������������������������������%����� �,�%������+(���� ��� ���+

������H5[VV��:8�a;{=>I���,%��E��! ���������� ������ (e “have”) !!!

�OW��!.

0��+�� “have” (have/ has – had – will have) ?+�9����!��%��9"��,�����=!( �����������)�%��!E������«�����»���(������«�������5�»�����������/��« ��"������»��]���?�R� «�������»,

«���4����»��%� !������He��%(���(F����«�$������») !

H?�������+ !(�'���]����↑ ������������5�����)�%��!E� «���4��» e � ��������+����������e→��“... have ...” !!!).

�2$7.O(( ����:

.�������K,�� ����]����%��������,���3���(�� (��4� ��,��F������%�����,��� �� ������� e

H��������������E e < «��"����6����» ������). ↓I HAVE 6 LIVED in this house for 10 years already.�� !æ� ���� ��� ð�� !��� ��� �� ���� ���Y��

@��������:���������E 6 �2�,�7�������c������——————————————————————————

'�!�O(( ����: ↓. ↓ $�2/9 ��� !�" < @ '�!�� �������I WILL HAVE 6 COOKED that soup BY 5 o’clock tomorrow.���:������!æ�������������� ðæ ��� 1�� 5 ���&� ��&��

@��������:���������E��'�!(7 6 %- 2(� ...».

————————————————————————————————

���i�������

-���&���� � ��%� !��� ��H6�!���!����3��I�

c�&� � ������������+��,���!E�"����(� !��%���(F��������"��������» ��������������������������]����!��(F����������'�����%���A���,�����������"�%�"�E'F!E���TTT

f!(��%� !������« ��"�������»�������"��%�(A+ ������������������He��'�������� g.��e���U� !������5<>�I�E�(E��!EXE�(E(�!F/��%���E�(E�F!E��������,���$A��

« �������+ “!”, “/2$7.��76�”, “!8.O,�$.”»

(e ING���� “Prolonged “BY”-Action”) –

– ���$% )�������]������ ��� ������� "�%'����F –

���?+���,������!����������'�F�(����]���!%�(��FT

Page 61: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3�� 3�3

U� ��&d4f�n&�f ����6����2��

� $7�(7$7�,9����(�����"��������(F+)

�&D�d��Kdp 0/� � <�$7/�<1,3��g1��Kd�

� �dp� �"��1����U:

1) �-(/2 e→ 4 � ��2& (e “6(e)D” �(�������*�1����»):

... ��������������E �!'���(/�>�( e I counted/ate �����������e 2-� �����

� 5 �� 7�-(/2 ���������Q�CG E��!'���(/�(��e I was* 6

���� %�F 6 counting/eating.

<��@��� E���!'���(/�>�(��e��I had* �6 6 counted/eaten.

* “WAS” � “HAD” e 2-� ����c

————————————————————————————————

2) $(=!�. e→ �,��"� �( %�(��� �(� “6S”,WAS/WERE/WILL be.

$(3-2$ u→ AM / IS / ARE 6 “...ing”;< ... u→ HAVE / HAS / WILL have 6 3-E ����:

��� E��!'���//�� e�� I count/eat ..."�E���!� '�! E��!'���//�� e��I am 6

6 counting/eating.

���� %�F E !'���//�� e I am 66 counting/eating.$(=!�.

� 5 ����Q E��!'��� /� e I was 66 counting/eating.

↓ �� 5�� �����E�E����!'��� e I have 6 (e K��5��+���������) 6 counted/eaten.

}{

{{

�������%�!F��↓ ������������5�����)�%��!E�����*�����+�!!!

<������������� 6�E *��� ,%��F�He� �$��) 6��,�� 5 '�!���By that time 6 I will have 6 been waiting 6 for 5 hours already.1�� ðæ ��� �� w�� !æ� ���1��� wY���" ��� ���� ���� ���Y��

�������������!A�� ���4��:

“… will have 6 been 6 waiting …” !

↑ ↑ ↑ ���+����J ���+� «… < …» ������

(e K���������).

————————————————————————————————

� �S��!�

��!� '�!��+�����!������!�,%�������+ «���5�» ����5� ������ 9�S���� �� �����/�"�����!��� �� '�!���� ��(� !���=l<`k�l��;��`jk;l����S�(F�����������������$����������������

�������E��(/'������!��E���)���R��%���!�������

�g�^1 X��%N3 � � �������:

“I HAVE BEEN in prison for 6 years �e «. "���+8 � �/�F�� ���(������!æ�� 1��������� �����������������

�H����������������������!���%ER����%E�I�

you FREED me e �+���!����%�8�����E P������������� (��������������%� !������������% �+I�

and now you ARE ASKING���:= e ������4�����+��"��!�7(����E��������P�����������������"������ ������H����� � �������! ������I

to enter another prison”. = !�!�F���%����/��/�F������Y���� ���ð���� ���

————————————————————————————————

Page 62: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3�� 3�C

��$��$�!6�����"��

$�� «��������������!��� ���������5���� ����H���!����� � ��������I��"����!��������!�'����F!E

!��H�P)%��) ���������,

����!�F�!������'���%����E���+��(�������������� "��"�����» –

��������� 9 )��E��"�����E/������,��]����(���(+��!(���������$��������E/�!E�����)�������&?�&�&��"��"�����"� �������???

H����������� ����������� ����������+��4��� �»).

C�*f4�&d. ?8(�(�7� ! �<�$7/�<1,.�,��

�?�8�(���(���7 6 ...»:————————————————————————————————

… 6 �����:

I 6 CAN 6 BE killED.�� ��æ� 1�� ����. 6 �=� 6 '67I �1�7(-��) e ��E����,�������F�

————————————————————————————————

… 6 � � � ��%� !��� ��e��6���U� !���E���'��J»:

I 6 CAN 6 READ 6 any English book.�� �æ� ��� Y�� ��"��6� 1��. 6 �=� 6 /-($7I 6 (/��/ ��(� !�/ �����

————————————————————————————————

… 6 4 � � ��%� !��� ��e��6���U� !���E��� �������»:

You 6 SHOULD 6 BE LIVING 6 here.P� 60� 1����������" !��4��� 6 '6��$8(!�28 6 K,7I 6 � �%�!F�

————————————————————————————————

<��@��� E����!'��� /�\� e I had 6�������6 counted/eaten.

$(=!�. � 5 ����Q E��*�����!'����F/�!�F ee I will be counting/eating.

<��@��� E����!'���//�>����e��I will 6���������6� have counted/eaten;

————————————————————————————————

3) WILL 6 �(���(;)2�7/2 e→ WILL be 6 ...ing;

WILL have 6 . � ����:

��� E���%��!'����F/�!�F��e��I will 6 count/eat.��� E��!�!'���/

� 5 �� 7 ����E���%��!'����F/�!�F��e)2�7/2 ���������Q�CG e I will be 6 counting/eating.

������%�F

<��@��� ���E����!'���//�\����e e I will have 6 counted/eaten.

————————————————————————————————

?�%�����↑ , ����������8 �*�+� !(�'��

�/(�.����+�"���+���� 2-� ��0/�3���!����� ´ �(���(���H3� ������%� !��� )

�(��,���0/�2�, “be>���/(���5have>��H������������!).

«7, ���,��%� !���E������+�� �������H������������!)

�+�"���+�������. ������(����ING����» 0/�3!�+!(��������(���(�

H����!�F������(���+�������� ����+) !!!

————————————————————————————————

}

{

{{

Page 63: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3�G 3�@

&f4f�gf4d*f�K�.��S��6�2�T

� ��L�"���U «�/(�:�» Ug1D�����Ug1D��

HU(E�� /2<7,-($<= �%��CL;�- (�.).

3I��?������$�����%(E�?�!���%���(F������"��!���

��$���2�:

f!(���(���(��� ��������"��%(�,��E�9�����!�F�������'�!����!����"��%(�,��E�9�!�������� ��������%��%�+������� e ����4 � �������������(���(����������'�!���]����"��%(�,��E %�(,���&)�(����9�&��!��E�F���&7�� ��%��%�+������ H(����!���������� “would” – ����� �����).

4���!�F:�!(���"����!!� �&7�&��!����F: «.�%���8���'���!)�K� �!����» –

����������9 ����!�F����������������������������(«!)�,)»)8�/�'� «��%��%���»��%� !���E��(«%���C»),

���"����(� !���'2��%� !���E��%�(,+�!��E�F

��� /M(!M(�������������

I THOUGHT (that) I 6 WAS GETTING MAD.�� ��� ðæ �� w&� "Y��" �æ�. %���(� '�� E ���������!)�,�/!)�%� ����!������e

e . %���8� '�� E �4�&�?,8�.�!���!R�%R���

?��������"�����+���]��������%���(�"��S��?�K���/((�����"�������������'�!���!����������!�� R����!(����E:

. !"��!� , � ��� (&8/� e I asked what his name was.�� ���� w& !�� ���� w&�

. !��� ��������'����������&7�&m*� �)��!%�(��F�]���I told him (that) he was allowed to do this.�� &��� !�� ðæ !� w&� ����� � ��� ð��

————————————————————————————————

————————————————————————————————

… 6 . � � ��%� !��� ��e��6��U� !���E���<»:

I 6 COULD 6 HAVE EATEN 6 this soup.�� ��� !æ��������� ð�� ��� . 6 �= 6 (���) $G($7I 6 ]��� �!�"�

————————————————————————————————

… 6 n � � ��%� !��� ��e��6�������� «!»:

I 6 MIGHT 6 HAVE BEEN WAITING 6 for you all my life.�� ��� !æ� 1��� wY���" ��� P�� &�� ��� ����. 6 �=��'6 6 �/��K�!�2�7�I 6�����E��!/�!��/�,��F�

↓����0�

————————————————————————————————

d��(+����!F���!"����������%�������������!�����"�(�(����+!(�+� « �1����»:

“We 6 SHOULD 6 BE THINKING 6 about some drinking!”. w� �60������������1��� ��������"� ������1��������������"

?�!�+!(�J �������"�����(�������"�%%��F-T��

������&����� ����������������h(����U��(��(���(���(�!FJ

“ I 6 COULD 6 HAVE DANCED 6 all night, And 6 COULD 6 HAVE BEGGED 6 for more!”æ�� ��� !æ��1�"� ����������

��. 6 �=82��'6 6 72�1(�27I 6�� �!/��'F�d 6 �=82��'6 6 /$,7I 6�� �$AT��

————————————————————————————————

��!�1�$�@"�TTT

�� ��q IEJD���%��!J

EFGAEaKbDJ[oH^EFGBw3AK

Page 64: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3�� 3�Q

K��?+���%�/!F��������(��

�'�!�O((������� /M(!M(��

�������!�)���+R�"����%A+)�"������)�9

������$�����?�fDU�9

�%A��'������«... ]�! ...» e “... WOULD ...”,

�������'������“will”!

————————————————————————————————

�����K�����]�������$A���������$�/�?�R���������������'�������)�����������N��"������)��H�I��!(���'�

“... that ...” – ðæ e «������'�� ...», «���������+ ����»��'�!��/�!�������!���)�

��������(� !�)�"��%(�,��E)�����!��!����������E����(F�!

————————————————————————————————

�OW ��6���U�.��^�^1[gd?�&d.:

. ��� , '�� �� 6 ������ 6 ��� ]��.I knew (that) she 6 WOULD tell 6 him this.�� �9P� ðæ 6�� w�� �� !�� ð��

dJ. ��� � '�� �� H�$A���FR�I 6 ������ � 6 ��� ]��.I knew she 6 HAD TOLD 6 him this.�� �9P� 6�� !æ� &��� !�� ð��

�+ ��� �, '�� �� 6 �� ��������� 6 �"����(� !�.We knew they 6 WOULDN’T speak 6 English.w� �9P� ð�� :��� � ��� ��"��6�

&�� ������ �� '�� �� 6 *���� 6� ��(�%+.We were told (that) they 6 WOULD be 6 hungry.w� wœœ &��� ðæ ð�� w�� 1�� �!��"�

. ������ � '�� E 6 �� ����� 6 ���%��I said (that) I 6 WOULDN’T GO 6 there.�� ��� ðæ �� w��� "&� ðY�

NB!

f!(��,���(���(��� ��������"��%(�,��E!��������%�������������������(���*������ ����5��,

����(���(�����������"��%(�,��E��,���!��E�F�"����'�!������ �*�+ ������

!��������!����)�%���!�F/������E$���:

.���/��'�����]���������(T��e I know (that) he said it!�����&�� ðæ���!�������� �

.����%����"����/��'����������!���(��e��I will never believe(that) he said such a thing.

.��!(+R�(�����'���������������$���!E�I have heard (that) he is coming back;���!æ��!œœ�� ðæ�� !�����������"�1æ�

————————————————————————————————

�I��?��������L��# $�������%(E�?�!��"����(���e

e «'�!�O((����� /M(!M(�»:

.� !���8 �����'��� ���� e I told him 6 I would come. ����&� � !��� ��������W�� ��+

.� �!��%�� �%���8�����'�� 6� �"��� 6 ��(A�'����I always thoughT (that) 6 I WOULD become 6 a pilot.�� &��w��� ����� (ðæ) �� W�! ��*���+ ������ ����

4+����%����"�%������8����'��� � 6 �����" 6 ����E�You never suspecteD (that) he 6 WOULD betray 6� you. P� �Y�� ��� Y��� (ðæ) !� W�! *���Y� P�

�������8, �'��� 1���" 7����9����]���� �!/�!��/�,��F�He didn’t know (that) he WOULD regret about it all his life.!� ���� �&� (ðæ) !� W�! ����Y� �1�� � &�� !�� �����

��������������������������������������������He 6����. 1�����U��bf& 6 …). �� �,�%�8� '�� 6 ���� ���W"�T 6 ���)��F�I didn’t expect (that) 6 I WOULD HAVE TO 6 leave.�� ���� ��� Y� (ðæ) Q� W�! @æ� 7� ����

Page 65: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3�P 3�B

gf�[g�^�?�&df /.�3 gf*d?→� <$�(���9.

����(����%�"���������/�������� ���5����%� !���/���"���� ������ « ���������(� !� ����'����→�����������0».

D(��+��"����(�����%����!(�'���E�(E��!E���E����(F�!�F

%(E������)��'�!�� ��"��%(�,��E!��E�F���������+�������+�������������

�%����!�F���%�"�(���(F+���5��"����( ]������� ������»,�� ���/$���"�E����� ���R��E� � ��(� !��� � ���������� � ���������������������+����,��"���'�!(��F�����#����"� ´)�%E�

H'��F�%�(���]���� �����"�%����,%�/�!E�����+���"��������I�J

1) D(���(��5say>�� ����E��!E→ ���(���(��5tell”������H����!�F “say → tell”);

2) ;� ���, ��������������� ��������� ��������"�!�/�!Ec

3) %�19���������!������E��He����19���)��� ��$������� ���������� (e �&)�(����9�%� � ���������)����E/�!E��!������!������!�+!(�;

4) ���!)�%���!(�%�/$�E �&��&����� «���������!(��J

will → wouldthis → thatthese → thosenow → thentoday → that dayyesterday → the day beforetomorrow → the next dayago → beforehere → there;

. ������� ��, ��'��� 6 ����� ��� ������.I hoped they 6 WOULDN’T tell him.�� !&� ð�� w��� ������!��

————————————————————————————————

d�%(E�"�$� ����%���(F�!�������?���S��������U]��%�����](�He����������«����� ����»):

“Here’s the postcard I THOUGHT I WOULD never SEND”. !��� ð� &������ �� ��� �� w�� �Y�� ����«?������+����H�����/I E�����8����H'��I����%���� M89».

————————————————————————————————

NB!

�[&�Uzbd?�xod��U���

�K�gff��T��S��6�2��k*f���T��@�"$�T.

�%�����!(��?+������������'A�������*����������+�(������� ���� ���������+���

�����,������!��(/%��F��� ����(����"��������������5��:

I read that drinking IS not good for health.�� �� ðæ ������" ��������"�� ��� !���. 4��� � '�� "FE!��� ��"�(��� %(E �%����FE�

We didn’t know what time the film usually BEGINS.w� ���� �&� w& ��� ð����� P�$���� 1�"����+ ����� � ���!�(F� ��+'� �'����!E S�(F��

————————————————————————————————

1��,���+����!"�%�T

��*�����������%�/�?���!��/����/�������n�����������������E��H������!����"��'���I����,���?�����"�E�� �"��F

�����4����������(� !�)��� ��T

4�,���'�F�!�����/�"���������F��������,!(<�/$6��TTT

Page 66: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3C� 3C3

gfK��f&U��d.

����"�����U[��4g�D�����!��#"�"��

7�(-237( ��+��$�, -(� %�2 a�- R*

H(����������������������(������������������ ����):

DO you know him? – YES, I DO! – NO, I DON’T !

DOES she know him? – YES, she DOES! – NO, she DOESN’T !

DID they write this? – YES, they DID! – NO, they DIDN’T !

WILL they come? – YES, they WILL! – NO, they WON’T!

CAN she do this? – YES, she CAN! – NO, she CANNOT!

HAVE you a friend? – YES, I HAVE! – NO, I HAVEN’T!

HAS she a book? – YES, she HAS! – NO, she HASN’T!

HAD they any money? – YES, they HAD – NO, they HADN’T!

WILL we have a lunch? – YES, we WILL! – NO, we WON’T!

IS our cat there? – YES, it IS! – NO, it ISN’T!

WERE our cats there? – YES, they WERE! – NO, they WEREN’T!

WILL our cats be there? – YES, they WILL! – NO, they WON’T!

&�J

gfR+C��8lq�k=`��;s- 9 UD;��L��gfT 9 Rf���L��gfR+CT

B;R+C��Zt=�st=k=- 9 UD;��Zt=��B;T 9 Rf��Zt=��B;R+CT

]fR+C��8lq�yl:=- 9 UD;��L��]B\\T 9 Rf���L��]fR+CT

oTR+C��st=8�ja`8- 9 UD;��st=8��oTRT 9 Rf��st=8��oTR+CT

����%�

5) ������)�%���!�������1����0�����!(���

“whether” – wYð� (�(� “if” – ��) e «... � ...»;

6) ?�� ����������� �����������(���(������ � (e �����������) ��������E��!E→ �����(���(�!��������� “to …”;

7) ;� �4�04�� ������ “Don’t …”����E��!E→����"��!��=� ������� “not”.

�!(�%�������"������,��!��!����"��!�� ��������“Don’t” → “... not to ...”.

��6���:

She said to me: → She told me (that)“We will leave → we would leave tomorrow” → the next day.

They asked us: → They asked us 6 whether (�(�: if)“Have you → we had read the book?” e read the book.

You asked me: e You asked me“Where e where do you → I go?” → went.

He said to her: → He told her“Come → to come to me!” → to him.

She said to me: → She told me“Don’t → not to kiss her!” e kiss her.

————————————————————————————————

Page 67: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3C� 3CC

f!(��,��]�������*>���/�*>������!���'���!E�����8��'8%�����+�%��]�������A����!(+)�(��9������������&)�(����9�&���,����!E� �!(�'� ���1���������&)�(����9�&����!"�(F�����R�!F«�(����� &���+ ������»,���!����J

«!,� ...», «<2<3-7 ...», «�(<,3 ...» e “AN” �� �(� “A” – æ�/�,

'�����FR��"��!�����'�(���«%��»!!!:

3I��5L��Z=����A girl”;

2) “I see THE girl” – � �����������

"���������� �'�8��9�&,

��������� �������������(/'���!E�������

'�������"�������!(�'���]���������6����9�(�RF������������+�����,

����������!(�'���9��+������������+��, ���������� «����6��» !

D(�����9�'���+�����������H�� � ��������/����� '68 !!!

��8%)�'��9��]������ ���������,��"��!���!���������������+����+�� � !!!

————————————————————————————————

&���������“AN/A”����'����«!,�»,

��������H��������� !!!) �(8I).���������

"���%����19�����/�19��������������$����������'�!(�TTT –

9���%F��«������!��(6» ���"����!!����E%�(��������%F�!�,�����T

4���!�F�����5��+��!(�'�� ↑

«��� ����5����» ��4����������

H!��E$��������+�����������+��'�!(�TI

+�������+�F���"����» e *�� «� ��������» !!! ��H�����3CPI�

————————————————————————————————

�1T!�"��#��� ��2/K/C�*/C�

“AN”, “A” � “THE” (�����«�����»).

U��!�)�"����+�!����(�!F����1�"���������������������"��F,��%��� ������!'A������&�9(&8���� ����� �1��"�6���R��(� !� ���!%�(���������$A���(��������+����"����(F+��!!!

«@�����» ����������,������������!��������%�(��'�F��%����9�"��!������!���!F������������� ����

���������+����� «&)�(����9�%N � ���������»

������$A��%������ �������0�9����«� �������0 g1»

H��������8���?���!��������'�?��%��������� ����������).

�"����������9���(FR����1��������������(/�E���!A� �������9"�]����������!��%�

"����"���$� ����� (e «����� ��� �»)

����*����� ����%�+��"��E%� �������0������H�(���+�9������E

"����(� !��9���E����(F���?&�7�% ��������)

�������+��"��%�������(���(�#���(e ��*>����/�*>����I

�%A����'F���.

f!(���+�]����"��%�����(����"�������]�����'�(�������K(����� ��(����A�� ��K(� ���%�����R(����'F� � H����!�F���%(E��!«����� &�», «��������»I�9�����+��H�����E�"����(� !�I����%�(,+&)�(����9�&� ���!"�(F�����F!E� �«����� &���+ ������»�����!�F��&)�(����9�&��!����FJ

«77 ...», «77��!��+ ����», «7(��!��+�����» ee��"����(� !���“THE ...” – ð��

d�!�����!E�]����“THE”��"���%����*>����+�/�*>����+�����P)&���'�!(�

(e � �� +�����������+ e the boy/the boys) !!!

Page 68: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3CG 3C@

↓ �√ � ������+(����(A���

…*&��A���+(���√ ���.,

…*��R��+���√����(A+���������

↓ �����+�!�(������√ ����1��.

↓ *�√ 2���*�����+(�"���"�(��

The coat was green. ð��&� w&����"���

…*There were √ holes on it. ðY���wœœ����!&����������

…*mended with √ green threads.�Y���� w�ð "��� �����

We took A bus.w� �� �1��

THE bus was overcrowded. ð�1�� w&� &���������

K����%���� �↑ ��"��!�+�� �«�������»� � H����!�F� ����������6����I���+%�(�+��!(���,

�!���'�/$��!E��-���/2-+Q��2 ;������!������!�����

(O( �����(;( '�&+/.

����������8���&���S���(�+���(��2/K/C8((+& ������

(“an/a” – æ�/�).

U�(����c"�����6����!(�������+%�(�+��������+��������� � �����'�/�� ��K( ;( '�&+/� � 9� � ��(F��'��� � H�(�����I�������4��%����������"�E��E�

�������!������H��������)���K(��������(�!F��2 (La/),]���!(�����S���(E/�!E�� /(!(8:��6� �������(“the” – ð�).

4���!�F���!(��!(����"�����E��!E���������������������&)%*�&�����������������(����5P_`>�TTT

————————————————————————————————

~������!����3CP

*���+�� ��4����+(���������������"���%�!(�����������+�

�'��/�!E��!��"�����!����,���������F��“an ...” – æ�,

��"���%����"����������,���������F��“a ...”��9��]������,��E!�J

A boy e ��(F'� AN apricot e �����!. � 1&� æ� Y� ���

&���!�F���"����(A��)���0�����:

3I %�(���������'���������“h-” ���'�(����(� !����!(���

���%�������� �%������������"�����!��!E�9

�������9���]����!(�'�����,����!"�(F�����F��“AN”, �"�����J

AN hour – æ� ��� e '�!, �J

A hot dish – ?������6���e�����E'�����(/%�c

�I ������“U-” ���'�(����(� !����!(������%��'�����!E�����2����������%������9�-».

��������������!����JAN umbrella – æ��2�1Y����e�����H��I�

�������JA union – ?�9�������e��!�/��

————————————————————————————————

������?���������������"����(E/$���"�E�F��������0 ����������/�9�)/�&�'�)�����

H������������������� �������� �&�������!���IJ

↓ ����"�?'�����E���!�����(��√ ���"�.

↓ �"� ↓ ����1 √����������+(��√�!������� ����.

Yesterday I met A friend.�������������������Y��

THE friend had AN old coat. ð��Y�� !æ� ��&��� �&�

Page 69: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3C� 3CQ

/.!<�63 ��6���

*���+������'��F�� /.!<�63 ��+����'�������%F�

?����,���<��4�� � (e < ����)

"��!���"�������F��$��#6�� ��������� “6th” – �,�"�����J

4 e four – ������→ '���A������e��four6TH – �����

?���)� ����������!,����+��!�!��E������������ ������!(�� – %�,�����'�F�%(�+)�9

“6th” "�����(E �����&�9�& � $8(!�(����!(���(�&*�& � �& '/���� !!!):

24 e twenty four – �Y������� → %��%#��F��'���A���� ee twenty fourTH.

wY�� ������————————————————————————————————

«�(- /2�,8I�6(» ����������'�!(���(F+���H7 %���):

(the) first – �œœ� e "���+ �(the) second – �Y���� e ����� �(the) third – �œœ� e ����� �(the) fifth – ���� e "E�+ �(the) eighth – ��� e ��!F�� �(the) ninth – ����� e %��E�+ �Hst=I `xBD_`o 9 :���� e %���%#��+ .

�'�����H5the ...>I�-��9��������������3���!���%�(��T

————————————————————————————————

����8����&����9�%���'�!(���(F+��"���(����"�����E/���(7:

'���+����������F�������) �����������'�!(���(F+��?���%�!����'�

<���������!(��� e < ������������"��!�����'�)�8��9 ������������������� “6th” – �.

d��$A��%����!�:

AN old man lived (!,�) ���� ,�(æ�&������æ��������

in A small house ���H!��I����(�F���������� ����&�� !���

near A forest. �E%����!��H!�,�) �����.��� ��&��

One day THE old man �%�,%+ (?77 $2�63) ����w����������ð�&�������æ�

left THE house �RA(�����H7=��$2�=) ���������ð�!���

and went into THE forest ��"�RA(����H77��$2�63) ���æ���:Y������ð��&��

↓ ... * ↓ 0 *to collect √ mushrooms. H'P��+I��!������F� √������+����������������6�����

CAD��:qZtkll:Z�r=k=����s`Zs8� ��H7(I������+��+(����!+��� ð������6������:œœ�Y���————————————————————————————————~��K����%�����"���%�]�����!(�����������+�����������+ �����

�(7�����)����������X� ���������!

�����R(��]���"�������'����������������������������»,������"�1��» 85�����!(�'�E)���"������!E���������9�����'����������������» “the” !�����F��%�!F���� ����9��������,������E�!��]����C��!(�����!��E�������+�����������+ ������9���'������)���� ������������F���������» (e “an/a”) –

– ����������!��(�!F���"�����» …

4������ ����������������������(� !����"��!��������MMM————————————————————————————————

Page 70: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3CP 3CB

– "��'A���“-R”������"�����!��!E������(F����%����:

��(FR�Q → ��(FR( e big → biggER,��(+Q → ��(�( e nice → nicER ����%�

f!(��,�����(� !����!(������K( ������%F����"��-���%F�+(���"�����(��

���H������,������������]���!(�����(���������),�����!"�����"����!����« ���� ���!���������» 2., �+������

���'����«'� �%�������%��������$����� ���JJJ» –

"�]������+���(���%(�E����!(������$A��%��������������,

��%�(��������]�����"����!!�������!�F��������J

«'8(( ...» e “MORE ...” – ���:�(�J'8((���!��(+ �������e→ MORE tireD – +�� ����

�����"�����(�+������������ e ↓↑'8(( �����!+ e→ MORE interestING.

��'���+�"����(� !��!����F��«$2�63 ...» �(���«�2,���»��+�����)�,��!��+)��!(���E)��%�(,+���������� (�������5���"�)!(����"�������F����������� “6EST” – ��,

�����'�?��!(������&)�(����9�&��"�!�����F��$A

�������� &���� ����� “THE ...” (�(��%���� �����*������� ����),

������,��!(����������"��������«��+�� �����»,

����,�E���������������������T

f!(��,��!(������K(���%�������+(���������(e «…6���������»I�����9��!"��������%�!F��« ���� ���!���������»2.�9��+��&)�(����9�&��%�(,+��"�������F���(� !���!(���

«$2�63 ...» e “(the) MOST ...” – ð��&��

d�"�(�'���!EJ

$2�63 ��(+Q ... e→ THE nicEST ... – ð� ������e $�+����!��"���'+

$2�63�������!+ e→ THE MOST interestING ...e $�+�����������������!+

d�9���E�"�!�(�����=�������������+����� �����+������#pn�����»:

�?���������R��������,����+�F

4��nK����K�( “���������������������” –

– ��'������E����5,)�($7(�”,�� ���'����&)�(����9�& ���$������]��

5 /(!(8:��6� 2*�'C/&> !!!»:

. ���F�� 6 ����� ������9 6�����I’ll take 6 THE thirty sevenTH 6 book.��� ��� ð5 �œœ� �Y���� 1��

4���!�F����������� ���������������+'����S���(E/�!E

/(!(8,7(8(� 5CAD> !

�d�6�:

��'.)27(8I�63 ��2.K'�-�/

����2/K/C�*/CL

6L����"��#��� 6���$� H!��56th>���(���%��←�������)

K��%�� �� � 3B�Q� � ��%���� ����%��W��%�� ��p� (]%� ���� !��� ����!�R(���3@�����((���E������� � «7���������� ��)�(�!���p]���W��%�������!+�h%!](F������������������(E����+(��"�!��J

“THE fifteen millionTH” !!!

————————————————————————————————

�"� ���$/2��(�,.�

%�������'������%F�!�'������%F�"����(� !���$A�(��'��'���"����!!�����

����"�����(E���������0��!(�����“6(” –

9������"�����������%�(�/����'�����,��9

9���(F�����Q/������'��F� ���*�: “6ER”,

��"�����(E/�����]����“6ER” ���������0�����"�E������!(�����–

Page 71: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3G� 3G3

old&���!���+

→ →elderY���!���R��!����������!(��

the eldest ð� Y����!��+ �!���R� �!��+ �����!(+ �!��+ �!���+ �!���� R� �����������!���� R� �

�%�����!(�����5QVq>�������,+��������

“older>��e���!���R��������5st= oldest>��e���!��+ �!���R� �� &���� ð��&�����

�!(����'F��%A��������&��&�9�&�����?�^g��4f����������!���R�!����

————————————————————————————————

&��'���,����!"�%����%���FET4�"��F���?�!��!�F��2���(F�������+J

3I��?+���,�����+!F/�"���,��F����������%F� «���������%��F�!�(F��!������!��� « � ��������������(����$A�]%���@"�!�E���F����(+)�������0

�!���R�)!E����i����"����� ��e��(�!�����/�!��c

�I��?+���,����"� ������,+ ���������������� �������"��F����%�����

����� �(�!�%���'��/�����

H6�����������������»),��������������������R��F

"�'����!��?�R�����"�����������"���(��+�!!!————————————————————————————————

�R����������%��!

EFGAEaKbDJ[oH^EFGBw3AKU���������������,!(<�/$6������U��������,����,��"������!����"�������"����(�S���J

- yR� 444 .� -4 ������ ����������

Hny�I��55y py RpX R5 ����!���

dJ$2�63���!��(+ ��e→ THE MOST tireD ...

����&�� ���� e $�+���������!��(+ �

f!�F��10 � ����������↓ ��!�����+���]����↑ ���� ��������"������%��F

���9(�.

%� �������������������)����&)'�(/P�������� –

– ���'����14��!(����e 14 �� �������! �� ���� �����������]��)��3���� �������� –

9��,��"��!����&?�&'�(&8&����*���� !!!:

«�(-�2 -�CL(+/»��$7( E�,��$/2��(�,.:

well, good wY�, ���"��)���R�������)���R�

bad, evil��1����������������"(�)� ����������(�

many, much��Y��, �������

few, little�9P�, �����(o

far���%�(A� ,%�(��

better1Y�(�'R�

worsewœœ�)�,���(��

more�&���(FR����(��

less�����FR������

farther���ð�

further�œœð�%�(FR��%�(��

���J→

the bestð�1Y�!��+ �(�'R� ����������������(�'R�

the worstð�wœœ�!��+ �"(�)� �����������������)�%R�

the mostð��&��!��+ �������(��������������������(FRee

the least���!��l=���(l=�����FR==�������

the farthestð]���ð��

the furthestð��œœð��!��+ �%�(F� �!��+ �%�(A�

Page 72: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3G� 3GC

8l ��$�!�����(F+����"�����(E��+����&�9�&�������������������'�!(�He��!���(���(������� “6(e)S”):

�dvice�raftevidencefurnitureinformationhairknowledgeluggagemoneyprogressnonsense

9 ������9 ����9 Y������9 �œœ����9 �����Y�6��9 !Y�9 �&����$�9 ��"��$�9 ����9 &"��T �&�����

e !����X�+e !�%X�����e %������(F!��X�����e ����(Fe �S����#�Ee ��(�!X�+e ���X����Ee ����,e %�F��e "�����!!e ���%�����!!�+!(�#�

————————————————————————————————

/�!!��/�!!����0����(+�

^&��4f���'�����7/6� (II) ����������S!������!���/���)��*���� ���� ��(� !�� "�����%+J

I: e→ II: e ����.:

.���%�(!E e→��.��*� ����,%&� e I was born 9�1���

��(F������E e→����(F����4�+���E e Stronger than me.

U� �����!%�(��F�]�� e→�� ���� � �+� 6��!%�(��F�]��!e Let him 6 do it

1���E��!�F���� e→ .���+�� ... e I have ...e→ 1���E���+����� … e I’ve got …

1������!�F���� e→ � ��+��� ... e He has ...e→ 1�������+����� … e He’s got

4+� ��� ����� ��������-�–�&����E� (/��!(828��]�������� No, I DIDN’T DO that ...

��E����� � �e→ .��*� ������� e I was punished 9� ���6�

� ��$�L��TL��"#�

1) �(���� ���� !�$�!�����(F+� (27 6��):

�l����$�!�����(F+������/$������- �������0 ����+���������������'�!(�J

�������(���������'�!(�J ����→ �������������'�!(�J

child�����foot��goose"���louse����mouse����man�æ�womanw/�]�ox���tooth���

�hildren�%����feet���geese"���lice����mice����men���womenw����oxen����teeth���

e��%���

e��!��"�

e����!�

e���R�

e���+R�

e����,'�+

e��,�$�+

e����(+

e�����+;

*) ��������� ������!�$�!�����(F����������������� ����������$����������'�!(�J

aircraftdeergrandquidsalmonsheeptrout

9 Y�����9 ���9 "æ��9 �w��9 ������9 6��� – ��

e !���(A�X�+e �(�X�FX��e R�����H�����)e S���!���(������H��"�.)e (�!�X�!FX�!�e ��#X��X�+e S���X�(FX�(�c

Page 73: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3GG 3G@

�?�U&�.��4�[�d�����T"�<�-2�,3

H%(E�"������������F�A��� �����������(���(“paint” – ��� e «�'����9»):

g $�?����4����J <��4�+��� �����������? -�� �������5-

6S

6S

’S

6(e)D – ���T�����T��

6ING – ��"

1�.

11.

1�.

2.

3.

����4��������������������������������:

boyS e

"�!(�����X��X������������-������4���������!��������������+��'�!(�������������"��"���:

paintS e

����4������������ ������������ ��� ��1�������:

my mother’S eMichael’S e

������ ���+� "��"���: paintED e�I���%��%��������EJ�I������������"��%�(�J

�(/������"��"���: paintING e�I����� ������J�I��������� ��"��%�(�J

�I�!�$�!�����(F��J

��������. �����:e ��(F'�,;

e����!,7;

«� ��� ���»:

e ��� �����(/+,,e���� (+�;

e�H"��I��!�8;e�"���R(�X+ �e����R���(�+ c

e���!.;e���!.O� �e���!��M� ce���R(�,(;

f�������%� � e→ ���*� �����,�� e He was offended 9���Y����

1 2 3K����������� �������� e→ ��� � ������� ������`�

e My mother’s flat.

.�)�'���'���+���E�����%�(���e→��.�)�'� 6 *��� ����,%&�(-���). e I want 6 to be rewarded.

����������������:&����

.� *��� )�%�,�����e→��. 6 *���� *��� 6 )�%�,���� e I 6 will be 6 an artist 9�����

.��!�����0��e→��.����%�� (1��) ������������ … e I will be able (to) …

.��"�(�… e→� �� �+��� (���) 6 �"(��(-���) …e I have 6 bought … 9�1��

����+�"� �� e→��. 6 �� ��� �*� � *� 6 "� ��.e I 6 should 6 go.

��� *� !\�!�F�E�(����e��3I��.� 6 �*�� ���� 6 !\�!�F�E�(��. e I’d like to 6 eat an apple;

2) . 6 �� ����*� �*� 6 !\�!�F�E�(��. I 6 should 6 eat an apple.

���!���(���e→��.� *� ����$&� e I was told … 9�&���

���)�'��!E��e→��.����4� e I want (to) ...

��������!E���� e→��.� ��+���������/��*���� ...e I like (to) ... 9�����

Page 74: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

3G�

(�����:e�����+!��;

e������ ´����E�e�����,�%��;

� ��������`e��������(�+Q;

��������������������`

e����!�%F�3;

e «*� �� ...»:e�����(

e����FR(������(;

e ��+�� ��+ ,������ R� c

e ��+�� ��� .

g $�?����4����J <��4�+��� �����������? -�� �������5>

————————————————————————————————

$�"d$�W!!!

[�(FR������(� !���E�+�

�,-(=��!��!(������H��#�(E)���(���������������������)

!%�(��F���(8I).�!!!

————————————————————————————————

4.

5.

6.

7.

8.

6LY – ��

6Y – �

6TH – �

6ER – �

6EST – ��

��� ���������:quickLY e

�������4����.:timeLY edayLY e

����4������������:windY e

������������������������������:

sevenTH e

�� ���"�������:smartER e

������������:earliER e

�� ���"�������:the smartEST e

� �����������:the earliEST e

Page 75: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

���

��������������������������������������

� ���������������� ��������������

������������

������������� ��������� �������������������������������������� ��

����������� ������������ ���������������������������� � ���������������������������!

��� �"#$��"#$�� � ��� % &��'����(����� (�����

����� �")*+$��")*+$� � �œœ�� % ,�(-���

���� �./+$��./+$� � ����� % 0�� ���1�,���������,,�

���� �.2+$��.2+$� � ���� % �����

��� �.)$��.)$� � ��� % ��3���

��� �45$��45$� � ��� % �&�����

���� �4)*$��4)*$� � �œœ� % &�,����0�,�-�

!�� �675$��675$� � ��� % 8�3���

"�� �9#$��9#$� � ��� % (�38�,���

#�� �:)$��:)$� � ��� % ��8������,� ��

$��� �;)5$��;)5$� � ���� % � ��8���

��% �*5<��*5<�= � �� % � 8�0�'&���

��� �+#$��+#$� � ��� % ��8���

���% �+4#<��+4#<�= � ���� % ������

����% �+4*#<��+4*#<�= � ���� % ���� ���

���� �+4)$��+4)$� � ��� % 3���>8���

�"�� �+95$��+95$�= � ���� % ��3��3���

�#"�� �+:95$��+9:95$� � ����� % ��,���

�#���% �+:*#/<��+:*#/<� � ���� % �� (�� ���-���

�&��� �+?#/$��+?#/$� � ��'� % (�����

������ �$4*)+$��$4*)+$�= � �� % ��,����@

=�� !"��#��������� �->���� ��(����0���,�->��� ,�8�@

A�B�CDE�����F����������������@

Page 76: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

��G ��H

8�����I&� � ↓ ��'����()�����*()����$��� ��������J

�"��������K,�K�,�8���8��'+�,��↓ �����%�������'��,�K���&,��3�� �8�-���

������� 8�&�� �

���(��8,�-�L��MF�N��-����-O��K,�K�,�� ��&-�8����-->��������#� �������K,� -�P

�����8��K�� ���&�-�

��� � ���8�� �8�LQ�����"������������R���������������JJJ�!

���! �")*7$��")*7$� � �œœ� ��œœ��� % K�����

����# �.*#:$��.*#:$� � ���� ������ % (�,3��

%��" �<#/9$��<#/9$� � ���� ������ % �������&�,�� S

�����������������������������������������������������������������������&�K�8���8��� �

%&�"" �<?#9$��<?#9$� � ��'� ���'��� % (��'�8�����'���

-��" �T#9$��T#9$� � ���� �����& % �8 �8�8���

��# �6#:$��6#:$� � ���� �����& % � ��&��'���

!��" �67#9$��67#9$� � ���� ������ % 8 �����-����,�-�1

������������������������������������������������������������������� ������-����,�-��

.��! �U#/7$��U#/7$� � ��� ����� % ������8�8�&�

������������������������������������������������������������������K�8������ ���R3-�

.��� �U#$��U#$� � ��� ���� % 8 ��� ����F ��

����� �+42$��+42$� � �/�� ��!�� % ���,���

�"��# �+9#:$��+9#:$� � ����� ������� % (���

�.�"" �+U#9$��+U#9$� � ��� ������ % (��-�����-L����

�#�"" �+:#9$��+:#9$� � ���� ������� % (���3-� ���

�������������������������������������������������������������������������������(��0��8��

�#�"" �+:59$��+:59$� � ���� ������� % (��,�8����F ���

��30�>3K�8����F ��

�&��# �+?#:$��+?#:$� � ����� ���'��� % �� ����(�&������

&��# �?#:$��?#:$� � ���� ��'��� % (,�����@

�01��������������'()*�+��,'-.���������

�� �-��,RK����&,��3�� �8�-���

��� ������������(,�����*(,���������

�2F���3��+4�����P��%���$���V��������@

56@�� (���-����� ����()������������������������8�����

��������*()��������������(� �8-����������� ������0��3�8�--����3����K��'���%��%���@

7�7������8��19:;�0<=

/� ��"��������(���3���&����8����(>����8��*(>������ ,�&�LQ����%��%��� ��↓ ���3�4������� ����!@

�&�--��� ,� ����-�� 8�,� ��,���

��������#� ���/���K,� -�P��8� ���&�-��K,�K�,�!

�"��% �"9#<��"9#<� ��������� �������� % ���8��� ���

����% �"*#<��"*#<� �������� ������� % (���'&���

-��% �T#<��T#<� �������� ����� % �������

"��% �9#<��9#<� �������� ����� % 8� ��

�#��% �+:#<��+:#<� ��������� ������ % (�������K-���

W��?� �4/<��4/<� �����æ ��æ�� % ��������3&� ������↑�������M01FN����(��0�8�,� ���������������MW"N�1

0�����A�� ↓ 8 ����"���������������(�����&��MF"N��8→��MF�N��-����-O��K,�K�,�!

��!% �"#7$��"#7$� �������� ������ % K�0���

���"% �")59$��")59$� �������� ������ % ������

"�!% �9#7$��9#7$� �������� ������ % �&�,'�8���

��!% �+#7$��+#7$� �������� ������ % (� >,���

�#�!% �+:#7$��+:#7$� ��������� ������� % �������1

Page 77: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�XY �X�

0�

Z�� ↓ ����'�� � ���K��((>��@��@���������� �������� VFP % ����������� ������������������������������� [FP % (� �8->��������� �����

����@

\������������>��3-� ���,�-����,� �L� �

���������������������>��A���FP����$@

7�7������8��19:;�0<=

���I&� ���↓ �� ���F ����(����&-�������-��������������#��������J�@

��8 �����(*(�>����������-�O� ,�8�(��8����, ���8→��MF$%&'�N��%���F$$��!

���!B �"*2)]4$��"*2)]4$� ������% ������ % (��-� ���

��C �"2)]4$��"2)]4$� �����2 �����& % (���(���

����� �.2)]4$��.2)]4$� ����æ�# ������ % �8�����1

,�8�����(�P����1

��� �+2)]4$��+2)]4$� � ���� �����& % � ����

����� �$/)]4$��$/)]4$� � �$$# ������ % �0� ������ ���

���! �$42)]4$��$42)]4$� � �� ���& % &�����@

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

56�E �-��������-&�L��0����������� ����8-���-���-�������-�K�

�F������G�,��

������#� ��� ! ���� ���@���(��)����

���(�������� �������@

^(����8�P������8���K�3�-������K��K���&���,�

3���3>8�P���8���R���-���-��F��K�3�-��(���&�� �!

&&&H%��B�! �!H���@�_��K�-��-@

0��0<������������'()*�+��,'-.���������

��� �����������(,�����*(,���������

��F���3��+4�����P��K��((>������G�W�`�������@

7�7������8��19:;�0<=

������0�������8-���-���-������ ��

8����(>�����8��*(>��������'+�>��↓ ��K,�K�,�8��3��-�,� �+��4����%����������I+J��� ���K��� ,�8��

� ���3-� ���,�-���0,�K ����3�(���-�-���!

2()���@!���()���@�%��*(,���@!

�"�!B �.9)7]��.9)7]� � ����% �����%� % O�(,��� �

%�B �<)]��<)]� � ��% ���%� % ��(���

-�B�� �T2)]4$��T2)]4$� � ��2� ������ % &���� �

-�!% �T2)7<��T2)7<� � ��2�� ������� % -���&���

B��!% �]*2)7<��]*2)7<� � %�2�� �%����� % ��,���

��"% �4#9<��4#9<� � ����� ������ % &��'���

��C �+/5<��+/5<� � ��2 ����� % ��3����3&� �����3�↑�-�,� �����,����������������K,� -�P!�M*�→�+N���"" �+29<��+29<� � ��� ������� % (��&��8�������3&� ���QR�↑ ��(��0�8�,� ���������������MW"N����!� �+427#��+427#� � ��2� ��K��� % 8�����

��� �+/$��+/$� � ��� ��� % �&���

�"�%� �+95<��+95<� � ���2� ������ % ��,�3���

�#�! �+:)7��+:)7� � ���� ������ % (�� ��1

��������F ��

���!% �+$22<��+$22<� � ��� ������ % �����

���� �+$).6��+$).6� � ���� ������ % ,�(-���

���!B �+$)7]��+$)7]� � ����% �����%� % '�,���

�&�!B �+?)7]��+?)7]� � ����% �����%� % �� ���

&�! �?27��?27� � ��� ����� % (�0�'&���

&�!% �?2)7<��?2)7<� � ��2�� ������� % -����>8���1

�38�8��� �1

Page 78: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�XV �X[

���� �"#/$��"#/$#7� ������� ������ ������ %��0���

��B�! �"#]/7��"#])7� L����%�� ���%æ�3� ��%��� M��-� �-���

�"�& �"9#?��"92?7� �����K� ���/�����K��� %��&���

���� �"*26#�� "*26#7� �� ���2� ������� ������ %��,�����

������ �.42+#��.42+#7� ���#��" �#��"�� #��"�� %��8>0�������

%� �<5<��<27#� ������ ������ ���� %��&�,���

%��& �<*#?��<*/?7� �� ���� ������ ����� %����Q���1��� �8���

%��?� �<*2a#��<*5a#7� �����2 ���� �� ��2 �� %��K-���1

8�&���������-��

��� �/$#�� #/$#7� ������ ��2��� ����� %��� ����������

-�"" �T#99�� T/99#7� ������� ������������ %��(�&���

-"C �T9#?��T92?7� ������2 ���/��������� %��,�����

-�������T2*"2*#��T2*"2*7#� ������'� ��������������� %� 8�3&��'�8��� �

-��B�� �T2*]2$�� T2*]2$$#7� ����%'� ���%������%���� %� 3�0>�8����

-���N� �T*2b#�� T*2b#7� ������" ����"�����"�� %��3����3���

B�?� �]/a#��]5a#7� ���%� �%�2 �� %� �� %��&��8����

B�= �?#7$=��]27#� ���%�� ��'�����%��� %�� �&��1�����&���

B��& �]*#?��]*2?7� ���%�� �%���� %���� %���� ��

!�& �67#?��672?7� ������ ��4/�������� %��3-���

" �� �9/c��9/57� �����2 ���2�� ��2�� %��,�'���

��%� �*2<#�� *5<<#7� �� ��2� ������ ���� %���������� ����

��!B �*/7]��*)7]� �����% �æ�%����%� % 38�-���

���� �*2+#�� *5+#7� ����2" ���"�� �2"�� % 8 ���8����

��� �+/?��+##7� ������ ������ ����� %��8�&����� �������

��� � �+4226��+4/6#7� ������2� ��/������2��� % ��� ��

��!B �+/7]��+)7]� ������% ��æ�%�����%� % (���

�"�C �+9#?��+9/57� ������2 ���/������2�� % �0��8����

�#�� �+:26#�� +:26#7� �������� �������� ������� % K�8�����

�#��!B �+:*/7]��+:*)7]� �������% ���æ�%�� ����%� % (�>K-���

����" �+$29#�� +$29#7� �������� ��������������� % ������ ��

���! �+$/76��+$)76� �������� ������������ % 8�-���

����%� �+$*2<#�� +$*5<<#7� ������2� ��������������� �% ��K���

����?� �+$*2a#�� +$*5a#7� � ���2 ����� �����2 ����% ������ �

O�0�P�0�������������

'()*�+��,'-.����������

� ���3->�����(,�����*(,���������8 �K���XX�������!

��

7�7��I�deC\�Af��,����[�� ,�8�=����������������������������������������������������� ↓

��K��J���d������ ����*()�������K,�K�,�8�����P��(�&K��((>���Q� �+�� ���� ������-!

����.� �"#./U#��"#.2U#� �������������'2���������%% ��-�8��� �

��.� �./U#��.2U#� ����������2����� % (��&����(����&���

��! �*/7��*)7� ������������� % 0�'�����0�K���1

0�

���./���↓ ��=A�'����@����(������ ��

�����(����$������� 0�!����8 ��-���MW1N����*(���������� ����$���%��8 ��-���MW2N!

"�%� �9/<#<��9/<#7� � ��2� ��'2���� ��2��� % K��3���.�& �U2?#<��U2?7� � �� ����� ���� % �� ������� ����?� �*5a#<��*5a#7� � �2 ��2 �� �2 �� % ���3���0�����& �+/?#<�� +/?7� � ��� ������ ����� % (�,������?� �+4/a#<�� +4/a#7� � ���2 ����2 �������2 �� % 0�������& �+42?#<��+42?7� � �K� ��K��� �K��� % (���3�>8������& �+2?#<�� +2?7� � ��� ������ ����� % ��������& �+$*#?#<��+$*#?7� � ���� �������� � ������ % >(����&�"" �+?#99#<��+?�99#7� L ��'� ���'������������ %� �� (�����1

8�

\������3&� ���-�&�����5�����QJ)34�)J

����� �/*2+#�� /*5+#7� �����2" ����"�� ��2"�� %��8�3-�����

���� �"2*#�� "2*7� ����'� ������ ����� %����'�&����

���� �"2*#�� "2*7#� ����'� ������ ����� %��-� ����-� ���

Page 79: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�X� �XX

��0�������������'()*�+��,'-.���������

� ��������J�R���������@

C��-��'�� ��������!�����J��%

%��VH������@

Z����(�'�,�P�����)��+JI ��)��K��((���%��%��� �(� ��,����(� ���8 ���3�-������L�

(��� ���VF>����,���[F������$����-��3-���F������8 ����8-��-�&�J

�^�@�����#������8���-O�����K�� (� ���@

�&����������8 �K��(�� �K���

�����QR����0> -����8�,� �-������K��'�� ,�8��-�K��3�(� �J

d��-���� ���8����+�J��� ��,0�������3����!�����$����������3���8����-���

��0��������K�8�����J�

��8������0�����3����!�����$���(� �8-�K���������� ��������0��������(�,�3�P�� �J

���2(������������I-� �-��!���������F�����������������������*(������������ ��������!�����������������������������@� ���!����������������� �����!

�&� � %��(�� >(��� � �&� � �&� �%S�&� ���'2� ����� ��'2���������

��% %��8�,���1 ��%S��%� ��%S��%%�!��� (��&,�K��� �������2� ���������

��!% %��3�8�3>8��� ���!% ���!%S���!%�!=��2�� ����� ��������������

���� M���� ��� ��� ����S�����!��2� ��� ���������

�"��?� M���� ��,>8��� �"�?�S�"�-� �"�-����� ���2 ������� �����

�&��� �+?2*#�� +?2*#7� �����'� ������� ������ % �,� �� �

�&�. �+?/U��+?)U� ������ ���������� % (,�8�����(,>��

�� � �$226�� $/6#7� �����2� ��������2��� % 0������ 83���

���� �$2*#�� $2*7� ����'� ����������� % ��3�>8���

����& �$4*#?��$4*2?7� � � ������� % 0�� ���

&��� �?2*#��?2*7� ����'� ����������� % -� ���� ����6���

&��?� �?2a#��?2a#7� ������ ���� ���I �� % �����

&���� �?*2$#��?*5$$#7� ����2� ������ ���� % �-��(� ���@

�=���0�������8-���-��!

�K�&-��-�����()�������K,�K�,���M&$N�������������������%��M456�N����'����%�����!���

� "�������-K,� �-������ �8 ������(3�3���K,�K�,���

���� ����K���K,�K�,���M456"N�������>P��� ,�8��B�K�J��

����'��3-� �,����������������������� �@� ��@��`V�J

A�(����>�3-������'��(�����-����Yg��8��0Q��8 ��

���� ����$���K,�K�,�8���h,��3-� ���,�-��0�,����(�,�8�->

���� ����$���K,�K�,�8����� �2���������������@

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

56�E

e� ��8 ������������:;0�TT�70�

��K�-�3�����0� �-����-K,�P �����(�����P�����&���

�8>�3&���8��R(,>�� ���->��,��8��-K,�L@

d��(�&�L��� ��@

e�'-�� �8�� ��������������� ������"�$J

U(.��"!���� ���V.��"H��

0�@!���WXF���YYX(ZX([Zh([Y

�@�_��K�-��-

Page 80: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�X` �X�

$��� %��(���&��� $�����%S$��� $�����%S$������� ������������ ������������

��� %��K-��� �����% �����%S�����!\�� ���� ���������

������ %����(��� ������% ������%S��%%�!���ð �#� �� ��� ����ð� ���ð�������

��& %������ ��&�% ��&�%S��&!\�4/� �4/�� �4/�����4/��

����! %�� iR'��8���� � ����! ����! S����! �!\����� ��� �����3�������

��! %���(� ���� ��! ��! S��! �!\���� �� ����3������

�#�� %��(,�8��� �#��S�#�� �#������ ����3���æ� ��æ�

�#��" %��(������ �#��"�%S�#��"� �#��"�%S�#��"����2� ���2�������2�� ���2�������2��

���� � %���&����� ����� ����� h����� �!=���2� ���� �����������

����?� %��(��O8���������������?�%S����?� ����?�%S����?�!θ�2 θ�2 �3�θ�� θ�2 �3�θ�2 �

����% %�� ��(��� ���% ���%S���%%�!���� ��� ���������

&�� %����0����� &�� �%h&���B�� &�� �%h&���B��@�œœ� �œœ�������� �œœ���������

%��� %��� ��,��� � %���%S%���� %���%�'� �'�����œœ�� �'��

%���. %���� ���� %���.�%S%���.� %���.�%S%���.���� ��������� ���������

%��! %��(��� %��! %��! S%��! �!���� �� ����3������

B�� %��(�,� ��� B�� B��SB����!=%�� %�� %����%���

B��?� %��8> ����� B��?�% B��?�%SB��?�!=%�2 %�2 � %�2 ���%�2 �

��!B %��8����� ��!B�%S��!B ��!B�%S��!B�æ�% �æ�%������% �æ�%������%

��%� %��(������ ��% ��%S��%%�!=��2� ��� ����������

"��! %���(����� � "��!�%S"��!� "��!�%S"��!����� ����������� �����������

"���! %���3� ��� "���!�% "���!�%S"���!�\�œœ� �œœ�� �œœ�����œœ��

"�B�� %��� 8�Q��� "�B���%S"�� "�B���%S"����2� ��2�������� ��2��������

.�"� %��(,�8��� .�"��% .�"��%S.�"��!\��� '���� '����������

�&� %��0>���&�,'->� �&�%S��B�� �&�%�� �������� ���

Page 81: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�XG �XH

]�^0�������������'()*�+��,'-.���������

�� �-����,��(����0���,�->��!

���%� �������2� %��'���

�/"2<#���/"2<#� � �������

��B�� ������%'� %����'&���

�"#]2$��"#]2$$#7� � ���%������%����

����"% ����������� %��8�&���

�"#4#9<��"#4#9<� �������'���

������� ����������# %�����,���

�"#+2)]4$��"#+2)]4$� �����������

���%� ����#�2� %��0��-����.45<��.45<S.45<<#7� ���#$���#$�h#$���

-"�!B ��������% %����&���

�T9)7]��T9)7]� �������%�

-���� � � ����'2� % (���&����

�T2*+226��T2*+/6#7� �����I������'2��� % �������0�� ���

B�"% ����%��� %��3�,�����

�]59<#<��]59<#<h]59$=� ���%�������%�����h%����

B��% ����%œœ� %���(�� �>8����

�]5*<#<h]5*$��]5*$� ���%œœ���h%œœ���%œœ��

��& �����4/� %����0���

�4#?#<��4#?#<h4#?7=� ����4/�����4/��h�4/���

�!== ������� %��3-���

�6#7$��6#7$� ��������

��=��7�$������ �-->���" !"��#��2�

�K�&-���'�

���IQ�+J_�)/+�)��8� � ��8����������5�2�

�����+��4��!

���������� ��� �����,�->��������� �����������-�(�����!

j 7829:2 +45: % ;�/<�=�>����� �&-�@

j ?:@A2B +.429/* % ��<C��DE��F���� R->P@

GAH8IJB 5*27 % K<���<����'�,�3�1

0�����,��������3��+4�������� �$�������������2�

-�(�����!

j7�42**2*F7BALM9:2��U/7��%��k�,�8����<���N���F���'� ��

æ����������������æ� �%����6���F<OPQ/F��@

56�E

k���P���&��K���(� �0����@�_��K�-��-�!

����!-��) ����!-������(#��� 0��

���#��������-����3 �-�)�-J��

�<�������������!-��(#� ��)����3 �-�)�3���

�����������������3�����3 �-�)�3���

����!-�� !���!-����3 �-�)�-��� ���,���3�#�!R�� �������

���@&@

Page 82: Malyj pryzhok v anglijskij za 115 minut

�`Y

��!% ������� %���8���

�*#7$��*#7$� �������

����� �������� %�� ��� �

�+4#/*#<��+4#/*#<h+42*7=� ����������������h�K���

�"�!B ��������% %��������

�+9)7]��+9)7]� �������%� ���������3�(��Q��

�"�! ��������� %����� �� �

�+9)76��+9)76� ���������

�.��� ������2� %���&�����

�+U2$#��+U5$h+U5$$#7� ������������h�����

���?� �������2 %��(��,��>8���

�+$/a#<h+$2a#��+$/a#<h+$2a#� ������2 ������� �

����!B ��������% %��-�-�3�>8����

�+$*)7]��+$*)7]� �������%�

&�!%== �����'�� %�����&���

�?#7$��?#7$� ����'���

&��!B ������% %��'�����������@

�?*)7]��?*)7]� �����%�

=��Z�����*(�����$���(����0,�L� �+��4��������������� ����1

==��Z���K,�K�,>� �K�&-���'��-���(����0,�L� ��

-��� ,�8�h�����M456�N �P � ��8,��� ���QR�����(�,�����2��K,�K�,���M&$N@

_�� 8�&�-����&���K���&��3��J

_��8 ��� ��8�&��K���������-�K��JJJ

�@�_��K�-��-