Mammut-svk-E 218-mb

8/12/2019 Mammut-svk-E 218-mb

1/241

OTRYSKV

ACIEZA

RIADEN

IAMAM

MUT

Sandstrahl & Anlagenbau GmbHOtryskvanie & Prsluenstvo

Enkinger Weg 4 86753 Mttingen NemeckoTel.: +421 (0) 944 206 504 email: [email protected]

www.sapi-pieskovanie.sk

OTRYSKVANIE PREPROFESIONLOV

VIAC AKO 40 ROKOV MAMMUT

Profesionlne Otryskvacie ZariadeniaSandblasting devices

Pre vetky druhy otryskvacch prc

For all range of applications

Vkonnos, Bezpenos a Pohodlie

na tej najvyej rovniPerformance, Safety, Comfort

at the highest level

Overen Bezpenostn Systmy

Vysoko-vkonn technolgia trysiekProved Safety - SystemsHigh performance nozzle technology

8/12/2019 Mammut-svk-E 218-mb

2/24

SAPI Otryskvacie ZariadeniaSAPI Blasting devices

Vkonn tlakov otryskvacie zariadenia s rznym vyuitm

For each application the right pressure blasting device

Performance and reliability fulfil all actual valid safety regulations. The equipments high quality standard, the fast ser-vice and a well trained competent personnel makes sure that SAPI customers can trust in the perfect technique andlong time proven know how.

SAPI blasting devices are suitable for all commercial blasting materials for dry, moist or wet applications. Each SAPIblasting tank is tested up to 12 bar by the German TV organisation. Upon request we supply you with the TV testdocumentation. The delivery volume includes the pressure tank with crane rings, maintenance opening, tubing, rubbercone and cone sealing, blasting material mixing-chamber, air-mix installation and undercarriage.

MAMMUTTlakov Otryskvacie

ZariadeniaSandblasting devices

Vkonn a spoahliv otryskvacie zariadenia pre vetky druhy otryskvacch prc s nastavitenouvkou tlaku, ktor spaj aj tie najprsnejie bezpenostn predpisy. tandardne vysok kvalita,

rchly servis, odborn poradenstvo a dlhoron sksenosti zaruuj spokojnos naich zkaznkov.Otryskvacie zariadenia SAPI s vhodn pre vetky dostupn abrazva ako aj na mokr alebo suchpouitie. Kad otryskvacie zariadenie je testovan organizciou TV a do 12 bar. Tento certifikt jemon si dodatone vyiada. Dodvka zaha tlakov kotol s gumenm tesnenm, otvor na drbu,hadice, pogumovan kue a gumen tesnenie, komora na mieanie abrazv, vzduchotechnika apodvozok

8/12/2019 Mammut-svk-E 218-mb

3/24

SAPI Tlakov Zariadenie MammutSAPI Sandblasting Devices Mammut

Ochrann maska NOVA 2000Protection helmet NOVA 2000

TryskaNozzle

Operan pkalOperation lever

VekoCover

SitoSieve

Tlakov ndoba-zsobnkSandblasting tankBezpenostn ventilSafety valve

Prpojka pre aktvny uhlkovy filterActive charcoal fi lter connection

Odluova vodyWater separator

Regultor tlaku/manomenterPressure regulator

Vyptac ventilTank outlet valve

Servisn otvorMaintenance opening

Vibran zariadenieVibrator

Davkovac ventilSand dosage lever

Pneumatick bezpenostn skriaQuick-stop safety device

AktvnyuhlkovfilterActive charcoal fi lter

Otryskvacia hadicaBlasting hose

Nae najpredvanejie otryskvacie

zariadenie

SAPI most sold sandblasting device

Ovldacie systmyDiakov pneumatick a elektro-pneumatick ovldacie zariadenia

Control systemsPneumatic and electropneumatic control units

Tlakov Otryskvacie Zariadenie

TechnickpopisSAPI Sandblasting device

Technical features

Bezpenostn kohtiksafety cock

Zariadenie naregulciu tlakuTank de-pressuringdevice

In-outlet ventilIn-outlet valveBezpenostn skriaQuick-stop safety device Bezopenostn skria srchlym vypnanmQuick stop safety devicewith quick relief UVV VBG 48

8/12/2019 Mammut-svk-E 218-mb

4/24

Varianty pre Tlakov Otryskvanie Technolgie

SAPI Pressure Sandblasting Variants

Diakov pneumaticka elektro-pneumatick

zariadeniaSAPI Bezpenostn ovldac systm preV komfort a ochranu.- Rchla reakn doba zap/vyp- zabrauje vzniku vlhkostiv kotly- Rchle plne zapnutie a vypnutie- spora abrazvneho materilu a do30%- Vysoka vkonnos

SAPIZariadenie na ovldaniein-outlet" ventilov- Rchla reakn doba zap/vyp-S tmto ovldacm systmom je kotol

za pomoci diakovho ovldania ahko natlakovan alebo odtlakovan

SAPI tlakov ventil s tlmiom hluku

SAPIBezpenostn ovldac systm preV komfort a ochranu

- Rchla reakn doba zap/vyp- zabrauje vzniku vlhkosti v kotly- Presn kontrola tlaku od 0,1 - 12 bar- Rchle plne zapnutie a vypnutie- spora abrazvneho materilu a do 30%- Vysoka vkonnos

SAPI Bezpenostn kohtikRun ovldan zapnanie avypnanie tryskacieho zariadenia

Schnellstophahnsafety cock

Tlakov ventilTank de-pressuring device

Ein-AuslassventilIn-outlet valve

Bezpenostn skriaQuick-stop safety device

SicherheitsabschaltungQuick-stop safety deviceUVV VBG 48

SAPI Control systems

Pneumatic and electro-

pneumatic control unitsSAPI Safety control systems perfect

safety and comfort

- fast cut on and off times- prevents moisture in the tank- fast start and stop- no granulate after running safes granulate up to 30%- high blasting performance

SAPI contol device

In-Outlet valve technology- fast cut on and off times- with that control device the tank will bedepressurised and pressurised in byactivating the operation lever.

SAPI tank de-pressuring device with

sound damper(safety remote control device)

SAPI Safety control systems according

UVV VBG 48 sandblast work

Perfect safety and comfort

- fast cut on and off times- prevents moisture in the tank- exact pressure controlling 0,1 - 12 bar- fast start and stop- no granulate after running safesgranulate up to 30%- high blasting performance

Safety cockfor manual switch on and off ofthe blasting unit

8/12/2019 Mammut-svk-E 218-mb

5/24

Mammut so zariadenm pre rchle vypnutieMammut with Quick-stop device

You can change the tank capacityof Mammut 100 l to another tanksize.

Tlakov ndoba-zsobnk:

Pressure sand blasting

tank:

Mammut 60 ltr.60 l zsobnk/ capacity60 lKat.-. 9522.060Mammut 200 ltr.200 l zsobnk/ capacity

200 lArt.-Nr. 9522.200

Kat.-. Typ Type9522.100 SAPI Tlakov tryskacie zariadenie Mammut 100 l

Presne nastaviteln tlak od 0,1 do 12 bar. CertifiktTV- Kvalitn vntorn a vonkajie potrubie 1- pogumovan povrch kueu s gumovm tesnenm- Servisn otvor-Pojazdn podvozok- Dvkovac ventil abraziva- Ventil na regulciu tlaku (manometer)

9855.010 SAPI Rchlo-vypnacie bezpenostn zariadenieToto zariadenie umouje rchle zap/vyp ale tak istoudruje kotol pod tlakom a tm etr spotrebu vzduchua abraziva. Toto zariadenie tak isto predchdzamonm nehodm kee pri strate kontroly nadkontrolnm spnaom sa prstroj automaticky vypne

9911.010 Vysoko-vkonny odluova vody1pripevnen k zariadeniu, iadna drba

9851.110 10 m Otryskvacia hadica 25 x 7 mmKompletne zmontovan s driakom trysky, tlakovoupkou, ovldacim kblom a spojkou pre hadicu.

3982.070 Dlh tryska z Karbidu kremk79891.130 Otryskvacia maskaNOVA 2000

9857.050 10 m Vzduchov hadica so spojkamikompletne zmontovan

Voliten Prsluenstvo9851.610 10 m predlovacia otryskvac hadica 25 x 7 mm

Kompletne zmontovan s ovldacim kblom aspojkou pre hadicu.

3933.530 Sito

3933.020 Veko

9893.020 Filter s aktvnym uhlkom RADEX

vysoko vkonn filter smonosoupripevnenia nastenu alebo podlahu. Dodvka zaha aj reglatorvzduchu a rchlo spojky.Na filter sa me napoji 1alebo 2 pracovnci.

9857.050 10 m vzduchov predlovacia hadicakompletne zmontovan

SAPI Pressure sand blasting machine 100 lExact adjustable from 0,1-12 bar, TV approval withcertificate incl.:- Solid tubing in- and outside 1- Rubber covered metal cone with sealing

- Maintenance opening- Undercarriage- Blasting material metring valve- Pressure regulator with gaugeSAPI Quick stop safety device(safe remote control device). Accidents occuringwhenever the operator stumbles or falls down andlooses control over the blasting direction, is excluded.When releasing the handle, the flow of abrasives stopsimmediately.

High-performance water separator 1maintenance free, mounted on the unit10 m Blasting hose 25 x 7 mm

complete mounted with control cable, operation lever,nozzle holder and blasting hose couplingSilicium carbide venturi nozzle 7 mm

Protection helmet NOVA 2000

10 m Air hose with couplingscomplete mounted

Optional Accessoires10 m Blasting hose extension 25 x 7 mm complete mounted with control cableand blasting hose couplingSieve

Cover

Active charcoal-filter RADEX

extreme high performance filter thanks higher filtercapacity. Alternatively installation on the floor orat the wall. Inclusive breathing air regulatorand quick connect coupling10 m Air hose extension with couplingscomplete mounted

Kapacita zsobnka zariadenia

Mammut je dostupn aj v inch

vekostiach

8/12/2019 Mammut-svk-E 218-mb

6/24

Technolgia otryskvacieho zariadeniaMammut

Mammut Sandblasting technologyOtryskvacie zariadenia typu Mammut s tie naj-univerzlnejie a najspoahlivejie zariadenia ktor vakavyuvaniu tch najmodernejch technolgii njdu svoje vyuitie v priemysle ale aj v dielach. Naeotryskvacie zariadenia sa spene pouvaj po celom svete

Sapi Mammut sandblasting devices are the top in industrial and handycraft applications and count to the most rely-able and powerfull sandblasting units with modernst technology. Sapi sandblasting devices have international repu-tation and are successfully used world wide.

Otryskvacie zariadenia Mammut njdu svoje vyuitie priisten, odstrovan hrdze, zdrsovan, zhutovan a leten povrchov.Zariadenie je vhodn pre vetky druhy abrazivneho materilu. Zariadenie jepo doruen kompletne zmon