Mandatory State of Hawai‘i Travel and Health Form

入力手順

更新日: 2020/10/27

※Mandatory State of Hawai’i Travel and Health Formのシステムは、常にアップデートされているため、マニュアル内と手順が異なる場合がございますので予めご了承下さい。

ハワイ州は、2020年9月1日よりハワイ州への全ての渡航者に向けて新しいハワイ州トラベル＆ヘルスフォーム（Mandatory State of Hawai‘i Travel and Health Form）を導入致しました。こちらは、渡航者の事前の旅行情報及び健康状態の記入を必須とし、渡航者のみならずハワイ在住者の安全と健康を守るためのものです。この事前オンライン登録は、 州外からの渡航者及び、隣島間の渡航者全ての渡航者に該当し、渡航する24時間前までに事前登録及び入力が必須です。※ 18歳以上の渡航者の方は、お1人様1アカウントが必要となります。

事前登録には、Ｅメールアドレス（ Googleアカウント、Facebookアカウントでも可）と携帯電話番号が必要です。旅行情報の登録及び健康状態の入力を行うと、QRコードがメールで届きます。

ハワイ州トラベル＆ヘルスフォーム（事前オンライン登録）ついて

入力手順

① ハワイ州トラベル＆ヘルスフォームにアクセスリンク: https://travel.hawaii.gov/#/ ※インターネットエクスプローラー（Internet Explorer）では閲覧できませんのでご注意ください。

② アカウント作成前にウェブサイト内にある約2分23秒の動画を閲覧今後の流れについて解説されています。

③ ハワイ州トラベル＆ヘルスフォームにて新規アカウントを作成＜Create An Account＞をクリックします。※GoogleやFacebookアカウントをお持ちの方は、そちらを利用してアカウント作成も可能です。

入力後、緑のボタン＜Sign Up＞をクリックします。

1. 登録メールアドレス

2. 確認の為、再度メールアドレスを入力

3. パスワード（6文字以上）

4. 確認の為、再度パスワードを入力

◼ 記入方法

④ PROFILE/プロフィールの記入アドレス、パスワードの入力が終わると画面が切り替わります。切替後は「About You/プロフィール記入」の入力画面が表示され、あなたの情報を入力します。

【注意点】ショートメッセージ（SMS）が届くので携帯電話番号を入力ください。入力時は、最初のゼロを取って入力

↓＜Verify＞をクリックするとテキストメールが届きます。届いた番号を入力ください。

番号入力後、下記画面が表示され、お客様情報の登録が完了となります。

入力完了後は、右下にある「Next Section」をクリック。次へ進みます。

1. 名（下の名前）

2. ミドルネーム（ない方は空欄）

3. 姓 （苗字）

4. 性別（男性 Male、女性 Female )

5. 生年月日 (カレンダーをクリック)

6. 訪問者（Visitor）/ハワイ州在住者 ▼より選択）

7. 国籍（Japan）

8. 人種/民族 （日本人の場合はAsian）

9. 業種 ※１

10. 役職

11. 国番号 （81 Japanを選択）

12.電話番号 （※入力時は、最初のゼロを取って入力）

13. 2番目の連絡先電話番号（任意）

14.ハワイ州からのSMS通知が必要であれば「Yes」不要であれば「No」を選択します。※2

15. メールアドレス

16.

確認の為、再度メールアドレスを入力＜Verify＞をクリックし、届いた番号を入力（入力の流れについては、12番の電話番号と同じ流れで入力していただきます。）

123456

※１【業種記入例】

※２【SMS設定を「Yes」にした場合下記のポップアップが表示されます。

「はい」を選択した場合、登録した電話番号をハワイ州が提供するトラベル＆ヘルスフォームにて使用することに同意したことになります。

※通信料金が別途発生しますので了承ください。※月に約15回のSMSメッセージを受領されます。※SMSメッセージの停止を希望する場合は、届いたSMS宛に、「Stop」と入力し、配信停止手続きを行ってください。※Helpが必要な場合は、 「Help」と入力してください

Hospitality 観光業Finance & Insurance

金融・保険業

Retail 小売業 Real estate 不動産業

Healthcare 医療・健康・福祉 Manufacturing 製造業

Education 教育・学習支援業 Entertainment エンターティメント業

Government 公務員 Wholesalers 卸売業

Construction 建設業 Agriculture 農業

Transportation 運輸業 Other その他 (無職、主婦）

Services サービス業

⑤ 「Traveler Home Address」 旅行者の住所

入力完了後は、右下にある「Next Section」をクリックし、次へ進みます。

◼ Travel Home Address/ご自宅住所の記入

1. Japan

2. 1-702

3. Tokyo

4. Chiyoda-ku

5. 123-4567

1. 国 (Japan▼より選択)

2. 丁目/番地

3. 都道府県

4. 市/区

5. 郵便番号

⑥ 「Traveler Party Members」 同行者の情報18歳未満の同伴者がいる場合はこちらに入力してください同伴者がいない場合は、空欄のまま緑のボタン＜Submit＞をクリックしてください

◼ Travel Party Members/同伴者情報の入力

入力が完了すると下記画面が表示され、お客様情報の登録が完了です。

1. 名

2. ミドルネーム

3. 姓

4. 性別

5. 続柄 （子供の場合はChildを選択）

6. 生年月日 (カレンダーをクリック)

7. 人種/民族（日本人の場合はAsian）

8. 訪問者（Visitor）/ハワイ州在住者▼より選択）

※入力完了後は、緑のボタン＜Submit＞をクリック

Trips（旅行情報）の入力手順

※続けて入力しない場合は、ログインが必要です。

※ホノルルを経由して隣島に行く場合は、2行程入力が必要です。Ex. 1). 成田-ホノルル間2). ホノルル-隣島（コナ、ヒロ、カフルイ等)

※ホノルルへ戻る行程も作成が必要です。Ex. 隣島（コナ、ヒロ、カフルイ等）-ホノルル

入力方法については、次のページでご確認をお願い致します。

① 飛行機アイコン（Trips）をクリックし、旅行情報を入力

1. ハワイ到着日（カレンダーより選択）

2. 到着地 (▼より選択）

3. 航空会社（▼より選択）

4. フライト番号（数字のみ入力）

5. 出発地（▼より選択）

6. 政府発行IDの種類 （▼よりパスポートを選択）

7. ID番号 （パスポート番号）

8. 自己隔離免除になる場合は入力

9. 渡航理由（▼より選択）Pleasure/Vacation (バケーション）Visiting Friends of Relatives (友人、親族訪問）

◼ Trip Details/旅行情報の記入

◼ Destination Location (While in Hawaii)/ハワイ滞在先の情報の記入

1. 滞在先カテゴリー （▼より選択）

2. 宿泊先の住所

3. 宿泊先名

4. 予約番号

5. 部屋番号・アパート名

6. 市

7. 郵便番号

8. 電話番号

7. XXXXXXX

1.MM/DD/YY

2. Honolulu (HNL)

3. Hawaiian Airlines (HA)

4. 96822

5. Narita International Airport (NRT)

6. Passport

8.

9.Pleasure/Vacation

◼ Trip Details/旅行情報の記入(到着者の情報入力後に記載欄が出てきます）

1. ハワイ出発日（カレンダーより選択）

2. 出発地 (▼より選択）

3. 航空会社（▼より選択）

4. フライト番号（数字のみ入力）

1. MM/DD/YY

2. Honolulu (HNL)

3. Hawaiian Airline (HA)

4. 1327

1. Hotel

2. 1234 Aloha Avenue

3. Waikiki Hotel

4. XXXXXXXX

5. XXXX

6. Honolulu

7. 1234

8. 808-XXX-XXXX

一番、最初に作成した「お客様情報/プロフィール」を再度確認されたい場合は、トップ画面の右上にあるアイコンをクリックするといくつか項目が表示されるので「Profile」をクリックします。

出発する24 時間前になったら「Health Questionaire」の必要事項を入力する。

ハワイ州トラベル＆ヘルスフォーム（事前オンライン登録）の入力方法に関するご不明な点は、下記Q&Aをご覧ください。

【注意事項】・ハワイ到着前に陰性証明書をシステムにアップロードした方は、到着時に陰性証明書をお手元にご用意ください。・PCR検査の結果待ちの方は、結果が出るまで自己隔離が必要です。・アップロードしていただく陰性証明書は、ハワイ州が認可しているパートナー検査機関のみです。※認可外の陰性証明書をアップロードした場合は、自己隔離対象となります。・PCR検査を受ける前に必ずハワイ州保健局の指定医療機関かご確認下さい・陰性証明書に記載している名前とヘルスフォームの「プロフィール」と「パスポート」に登録している名前が一致していることをご確認下さい。・アップロードする陰性証明書サイズは(8.5*11インチフォーマット/日本の場合はA4サイズ）、1枚目のみ・陰性証明書のスクリーンショットや携帯のカメラで撮影したものは認められていません。・PCR検査は、認定された医療機関で実施したものです。万が一、偽造された陰性証明書を提出した場合は違法になります。

◼ ドキュメントについて

◼ アップロードドキュメント

1. 旅程（Tripsで入力したものを選ぶことができます）

2. 旅行者（▼より選択）

3. ドキュメント名（▼より選択）COVID Test result（陰性証明書）

4. 3番で入力したものが自動反映されます

入力完了後、「ファイルを選択」をクリック↓

該当のものを選択する↓

入力完了後は、＜Submit＞をクリック

※同伴者の方の陰性証明書をアップロードする場合は、「More Documents」をクリックし、上記と同じ手順を行う。

1.該当の旅程を選択

2.お客様のお名前

3.COVID Test result

4.COVID Test result（3番で入力したものが自動反映されます）