25
143

MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

Embed Size (px)

DESCRIPTION

MANGER MSMs1 has been awarded as "Product of the Year 2012-2013" by SOUND magazine.

Citation preview

Page 1: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

143

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd143 143 12/26/12 2:31:52 AM

Page 2: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

144

OF 2012-2013

¬‘π¥’µâÕπ√—∫ Ÿà§Õ≈—¡πå WJ59 ©∫—∫ Best of The Year 2012 ª√–®” ∂“∫—π AUDIOPHILE หวังวา เมื่อออดิโอไฟลฉบับนี้วางแผงในเดือนมกราคม 2556 เรื่อง 2012 ที่หลายตำราบอกวาโลกจะถึงกาลวิบัตินั้น คงมีการฉีกตำรา

หรือไมก็จะเกิดการตีความกันใหม เพื่อคิดกิมมิกวาจะจัด “ธีม” โลกวิบัติกันอยางไร เพราะมีผูมีอันจะกินพรอมจะใชจายงบประมาณ Panic Expense กันทั่วโลก คราว Y2K ก็ครั้งหนึ่งแลว จำกันไดรึเปลา วาจายกันไปเทาไหร

ป 2012 ที่ผานมา WJ ทดสอบเครื่องเสียงรวมทั้งหมด 10 ชิ้น เฮย... เปนไปไดนะนั่น เอาตัวรอดมาไดยังไงนี่ ทั้งหมดนั้นแบงเปน Front End 2 รายการ, ลำโพง 4 รายการ แอมปและปรีแอมป 2 รายการ และก็สายเชื่อมตอลำโพงอีก 2 รายการ นี่ถาจะบอกวาที่เขียนไปนั่นหนะ หัวกระทิ ทั้งนั้น ก็พอจะกลาวไดวา ทุกรายการคงจะไดรางวัลกันหมด สรุปวา รายการป 2012 นี้ ทาง WJ มีเครื่องเสียงที่จัดวาเปน Wisdom Judge of the Year อยูหนึ่งรายการ ตามมาดวย Best of the year ครับ สวนที่เหลือจะเปนการ “รีเฟรช” ความจำกัน และจะไลเรียงใหเห็นที่มาที่ไป กับการเปรียบเทียบวาในแตละหมวดมีจุดที่นาสนใจอยางไร

เริ่มจาก คอมพลิเมนทารี่ หรือ ออเดิรฟ หรือคอแอลก็ตองไวน ไดแก... เมนูฟรอนตเอ็นดดิจิทัล Playback Designs: MPS-5 SACD/CD Player Meridian: 808.3 ตอมา ไซดดิช หรือ ซุปเสริฟพรอมๆ กับขนมปงนานาชนิดแนมกับบัตเตอร ประเภท ปรี-เพาเวอรแอมปลิฟายเออร คอแอลเขาวาบรั่นดีหนะ Classe: CP800 + CA600M T+A: P10 + M10 ตามมาดวยรายการอาหารจานหลัก หรือ เมนคอรส วาดวยเมนูลำโพง Harbeth: Monitor 40.1

Wilson Audio: MAXX3 TAD: Reference One Nola: Metro Grand Reference II ตบทายเมนูของหวาน ไดแก... สายเชื่อมตอ Furutech: Speaker Flux MIT: Oracle MA-X + Oracle Matrix HD120 ผมขอตัดรายการสายเชื่อมตอออกไป เนื่องจากตัวเทียบหรือกลุมตัวอยางนอยเกินไป ระดับราคาก็ดูจะทิ้งหางกันมาก แอบกระซิบเอาไวนิดหนึ่งวา สายของ MIT ฟงแลว “ติดหู” มาก ตองบองหูตัวเองใหตื่น เพราะคางวดนี่ทำเอา WJ ขนลุกขนพองเลยทีเดียว

ในป 2012 นี้ ขอมอบใหแก... Wilson Audio MAXX3 ครับ มันเปนลำโพงที่มีความโดดเดนใน Timbre เสียงกลาง เบส ใหคุณภาพยอดเยี่ยม ปลายแหลมใหความดุดันสมจริง มันใหซาวดสเตจที่นิ่ง พรอมๆ กับสเกลที่ถูกตอง ฟงไปสักพักแลวจะ หลงเสนหอยางถอนตัวไมขึ้น แนะนำกับหองฟงขนาดกลาง-ใหญ ที่มีการปรับอะคูสติกดีพอประมาณ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 181 มีนาคม)

Wilson Audio MAXX3 OF

THE YEAR

WISDOM JUDGE OF THE YEAR

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd144 144 12/26/12 2:32:34 AM

Page 3: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

145

BEST OF

2012-2013 T+A P10 + M10 BEST 2012-13 2012-132012-132012-132012-13

ปนี้ ยกใหกับ T+A: P10 + M10 ปรี-เพาเวอรหลอดรุนเรือธงของ T+A ที่ทำใหเปลี่ยนการฟงดนตรีจากเครื่องเสียง กลายมาเปนการฟงดนตรีในหองฟงอยางสมบูรณ ในขอแมที่ใชกับลำโพงที่โหดรายในระดับปรกติ นะทาน ซิสเต็มที่มีระดับราคาขนาดนี้ แตใหคุณภาพขึ้นไปถึงขนาดโนน ก็ตองยกใหเขาละครับ สมศักดิ์ศรีจริงๆ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 183 พฤษภาคม)

TAD REFERENCE ONE ลำโพง TAD บรรลุแลวซึ่งความเที่ยงตรงของการนำเสนอ มันคือ

Reference ตัวจริง ไรการประนีประนอม ชอบการฟงในตำแหนงฟารฟลด ใครที่ชอบบริสุทธิ์นิยมเห็นทีจะผานเลยลำโพงตัวนี้ไมไดเปนอันขาด ที่มี ขอจำกัดคือ น้ำหนักตัวกับมิติสวนสัดที่ทำใหการเซ็ตอัพและขนยาย คอนขางลำบาก แนะนำกับหองฟงขนาดใหญจะชวยลดความ “ไว” ตอสภาพอะคูสติก และมีพื้นที่หายใจสำหรับเบสไดรเวอรที่สรางคุณภาพเบส ไดสุดยอดของความลึกและสะอาด (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 187 กันยายน)

NOLA METRO GRAND REFERENCE II

ลำโพง Nola: Metro Grand Reference II ใหคุณภาพเสียงกลาง ตลอดจนความสามารถในการผสมผสานโทนัลบาลานซตลอดยานความถี่ออกมาไดสวยงามและเปนธรรมชาติในการนำเสนอ ออนไหวตอการจัดวางมากถึงมากที่สุด อิมเมจนิ่งและแมนยำ มันคือลำโพงรองเพลง แนะนำสำหรับพวกหลงเสียงนางในหองขนาดเล็ก-กลาง (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 188

ตุลาคม)

HARBETH MONITOR 40.1 ลำโพง Harbeth: Monitor 40.1 ใหความเที่ยงตรง บริสุทธิ์ ผสมผสาน

ความนาฟงในระดับพอดิบพอดี (เมื่อเลนกับซอฟตแวรที่ดี) คุณภาพเสียงกลางเยี่ยมมาก ไมไดเนนรายละเอียดชนิดถึงขีดสุด แตพอเพียงที่จะทำใหคุณเคลิ้มได รูปวงสวยงามและแมนยำ แนะนำสำหรับการฟงสไตลสตูดิโอ มอนิเตอรในหองขนาดกลาง-ใหญ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 180 กุมภาพันธ)

เรื่องที่นายินดีมาก คือ ลำโพงทุกตัวใหคุณภาพเสียงกลางที่ยอดเยี่ยม แตกตางในสาระรายละเอียด หรือเรียกวาจริตตางกัน แตเมเจอรแลว สวยงามพอกันครับ

สำหรับความเห็นที่มีตอเครื่องเสียงชิ้นอื่นๆ

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd145 145 12/26/12 2:32:55 AM

Page 4: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

146

BEST OF

2012-2013 MERIDIAN Reference CD 808.3

Meridian: Reference CD 808.3 จัดวาเปนฟรอนตเอ็นดดิจิทัลที่สมบูรณแบบ ไมวาในแงฟเจอรการเลนกลับจากรูปแบบตางๆ ทั้งแผนซีดีและดิจิทัลสตรีม หรือในแงดิจิทัลปรีแอมป ที่สำคัญที่สุด คุณภาพเสียงที่บงบอกความเยี่ยมยอดในการทำสตูดิโอมาสเตอร มันไมมีตัวตนอีกแลว! แนะนำครับ สำหรับทานที่อยากไดเครื่องเลนซีดีที่ดีที่สุดตัวหนึ่งของโลก ที่พกพาความสามารถในการเลนกับ ดิจิทัลสตรีมดวย (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 186 สิงหาคม)

PLAYBACK DESIGNS MSP-5 Playback Designs: MSP-5 หนึ่งในสุดยอดฟรอนตเอ็นดที่เลนกลับในฟอรแมต SACD ขอสังเกต

ที่ดูจะเปนขอจำกัดคือ การเชื่อมตอระดับไฮเรสของดิจิทัลสตรีมจะตองผาน “กลอง” นอกตัวเครื่อง แตถาเลนแผนหมุน ไมวาจะเปนซีดี หรือ SACD ก็ตองยอมรับวาเขาขายยอดยุทธจักรจริงๆ ไมใช แคมีความเที่ยงตรง แตยังมีความกลมกลอมนาฟงดวย ถาจะมีเครื่องเลนที่เทียบเคียงได เอาคาตัวของ MSP-5 คูณสองครับทาน (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 179 มกราคม)

CLASSE CP800+CA600M Classé : CP800+CA600M ปรีแอมปและแอมปคูขวัญ โดดเดนที่กำลังขับตอเนื่องแรง

ไมมีตก แนวออกไปทางสุภาพเรียบรอย เหมาะกับการฟงเพลงคลาสสิกวงใหญจะใหการจัดวางแบบ เลดแบค รูปวงแมนและนิ่งมาก ปรีแอมปนาสนใจมากตรงที่มีภาค DAC ในตัว และสามารถปรับแตงเสียงไดดวย ฉลาดมาก อินเตอรเฟสก็สวย ขอสังเกตคือ ปรี-เพาเวอรที่ระบุกำลังขับระดับนี้ ควรจะแม็ตชิ่ง กับลำโพงไดหลากหลาย ผมแนะนำวาควรจะจับคูปรี-เพาเวอรแบบไปดวยกัน และควรจะฟงกับ ลำโพงคูใจวา ไปกันไดดีระดับไหน (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 182 เมษายน)

µ∫∑⓬ ขอพูดถึงอุปกรณบางรายการของ WJ ที่ขอหยิบยกขึ้นมาเลาใหฟง เนื่องจากมีโอกาสไดใชชีวิตรวมกันมาในเวลาหลายเดือนที่ผานมา มีอุปกรณ

หลายชิ้นที่ WJ เปนเจาของ เจาของทั้งในรูปแบบการหยิบยืมเอามาทดสอบแลวขยับฐานะมาครอบครอง บางก็เอามาลองใชดูเห็นวาดีก็ใชไปกอน บางก็ซื้อมาเลนเองเลย ขอเรียนกอนวาWJ ไมไดเจตนาที่จะมาโฆษณาใหใคร เพราะปรกติจะไมเขียนรีวิวเครื่องที่ตัวเองใช (ยกเวนทดสอบแลวเอามาใชตอ) ผมเห็นวา เปนโอกาสอันดีที่ปลายปมาคุยกันถึงสไตลการเลือกเครื่องเสียงในทัศนะของ WJ อยางนอยก็เปนแนวทางใหกับคุณผูอานวา ตัวแปรหรือปจจัยตางๆ ในซิสเต็มอางอิงที่ผมใช มีลักษณะพิเศษเฉพาะตัวอยางไรกันบาง ถึงชนะใจ WJ ถือเปนการแบงปนขอมูลตามประสาคนรักเครื่องเสียงครับทาน

มาที่ฟรอนตเอ็นดกันกอน 1. Meridian: Reference Audio Core 818.3

ผมคิดวา หลังจากที่ผมไดทดสอบ Meridian: Reference CD 808.3 ก็คิดวา ถึงคราวตองขยับขยายไปเลนดิจิทัลสตรีมเพลยเยอรสักที เดี๋ยวจะตกขอบเทคโนโลยีไป เปลาหรอก ผมไมไดมองตัวเองวาตองทำตัวใหทันสมัยอยูเสมอ แตวันนี้ ถึงเวลาอันเหมาะสมแลวที่คุณภาพการเลนกลับในฟอรแมตดิจิทัลสตรีม มีคุณภาพสูงมากพอที่จะเขาขาย State Of The Art แลวละ แมวาบางครั้ง อารมณและสัมผัสอาจจะไมละเมียดไปถึงแผนดำ แตผมเชื่อวา คุณภาพเสียง และฟเจอรที่ใชงาน ดีเพียงพอแลวสำหรับ WJ ที่เฝาดูฟอรแมตนี้อยูหลายป แลวทานละ? ยังจะลังเลอยูอีกรึ? สวนรายละเอียดของคุณภาพเสียง อางอิง บททดสอบ Meridian: Reference CD 808.3 แต 818.3 มัน “ดีกวา” ตรงที่ไมตองเผื่อภาคซัพพลายไปเลี้ยงชุดหัวอานและกลไกขับเคลื่อนซีดี นั่นทำใหระบบจายไฟมีพลังอัดฉีดในระดับ “เกินพอ” สำหรับ 818.3 เพราะภาคดิจิทัลที่ไมมีกลไกการเคลื่อนไหวยอมตองกินไฟนอยกวาการขับเคลื่อนทางกลมาก

2. Michel: Orbe SE Turntable

ตัวนี้สารภาพวา ไมเคยฟง แตชอบตัวนองคือ GyroDec SE ที่เคยฟงมาแลว บวกกับแรงเชียรของ ดร. ชุมพล แหม... WJ ก็ไมถึงกับเปนไมหลักปกขี้เลน

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd146 146 12/26/12 2:33:12 AM

Page 5: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

147

ใหใครจะโยกซายโยกขวาไดตามสะดวก ผมซื้ออารม SME309 ปายแดง มารอตั้งหกเดือน เพราะเจา Orbe นี่ ผมใชเวลารอประมาณ 8 เดือน จริงๆ จะไปถึง SME Series V ก็ยอมได แตติดตรงที่มันเปลี่ยนหัวเฮดเชลลไมได นี่แหละ แลวก็ราคานั้นก็ยังไมสามารถปรับ VTA แบบ On-The-Fly ไดอีก ใครจะรูวาถา WJ จะอัพอีกก็คงมาจบที่ SME Series V นี่แหละ เพราะเขาออกแบบมาดวยกัน ขอวกกลับมาที่ปจจัยการพิจารณาของ Orbe SE ตัวนี้ วามันมีทีเด็ดชนะใจ WJ ไดอยางไร

ขอแรก มันเปนเทิรนเทเบิ้ลแบบสปริงรองรับ สามารถปรับตั้งความแข็งและระดับดวยมือ และจากดานบนของเครื่อง อันนี้สำหรับผมสำคัญมาก เรื่อง Suspension เทิรนเซ็ตอัพวุนวายไมอยูในสารบบของผมแนนอน โครงสราง Chassis Aluminum สองชั้น แยกจุดรองรับน้ำหนักเครื่อง ออกจากชุดรองรับแพลตเตอร พรอมจุดรองรับสามจุด แยกการสั่นสะเทือนเด็ดขาด ดีไซนโดนใจมากมาย แถมยังทำที่อังกฤษแทๆ

ขอสอง มันใชมอเตอรไฟฟากระแสตรงคุมรอบที่ “ความเร็วเดียว” เทานั้น ทำใหการควบคุมรอบหมุนแมนยำมากและทำใหดีและทนทานไดงาย แยกวงจรคุมรอบเซอรโวอิเล็คทรอนิคสอีกหนึ่งกลอง ไฟฟาที่ไปจายมอเตอรจึงมีแตไฟกระแสตรง ปลอดการรบกวนทางไฟฟาโดยสิ้นเชิง และมอเตอร ซึ่งถือวาเปนตัวการการสั่นสะเทือนทางกลก็ไมไดยึดอยูบนแทน จึงตัดการถายทอดแรงสั่นออกไปยังแทน แถมยังใชสายพานขับเคลื่อนไปที่แพลตเตอรวัสดุสังเคราะหขนาดใหญหนาสัก 6 ซม. โดยตรง ชวยลดการสั่นลงไปอีกดวยความเฉื่อยและการแดมปของวัสดุที่เลือกใช และเมื่อตองการปรับความเร็ว ก็เสียเวลาเลื่อนพูลเลยของมอเตอรดานบนใหเล็กลงสำหรับสปด 45 หรือใหญขึ้นสำหรับสปด 33 โดยไมตองยกแพลตเตอรออก ผมก็วาสะดวกแลว อีกอยางผมวาการใชอัตราทดทางกลแบบนี้ ไมมีทางผิดพลาด จัดวาฉลาดมาก คือเปนวิศวกรรมที่เรียบงาย แตลึกซึ้ง สวนใครชอบการปรับสปดดวยการกดปุม อันนั้น WJ ก็ไมวากัน แตความซับซอนของวงจรและความนิ่งแมนของการปรับความเร็วก็จะตกอยูที่กึ๋นของผูออกแบบ และก็คุณภาพ ของอุปกรณนั่นเอง ยิ่งดีเทาไหร ยิ่งแพงเทานั้น

ขอสาม มันมีแคลมปยึดแผนเขากับแพลตเตอร อันนี้เลือกใชความ หนาแนนของวัสดุแพลตเตอร (สวนผสมระหวาง Vinyl, Carbon, Acrylic) บวกกับตัวแคลมปยึดใหมีความสามารถในการนำพาความกำทอนของ แผนไวนิล และเพื่อใหสามารถสลายไปไดอยางรวดเร็วและราบเรียบผาน แพลตเตอรขนาดใหญและหนัก คงเหลือแตความถี่ที่ “สั่นระริก” จากปลายหัวเข็มเทานั้นที่จะถูกสงผานโทนอารมและสายสัญญาณออกไป นอกจากนี้ ผลพลอยไดยังทำใหลดอาการ “แผนงอ” ในขณะเลนกลับไดดวย อันนี้ถึงแมจะเนนคุณภาพเสียงเปนหลัก แต WJ ก็รำคาญตรงที่เวลาเปลี่ยนแผน ตองหยุดการหมุนแลวถอดแคลมปทุกครั้งไป โนบอดี้เพอรเฟคต อีกอยาง ที่ตองติคือ คูมือกระดาษแผนเดียว ไมไดบอกเลยวาจะใหเซ็ตอัพการสปริงหรือความสูงอยางไร ใหตายเหอะ

เอาเปนวา ถึงเธอจะไมเพอรเฟคต แตเพียงสามขอนี้ก็พอเพียงแลวที่จะเอาชนะใจของ WJ ได แลวทานละมีหลักการในการเลือกเทิรนเทเบิ้ลกันอยางไรบาง?

3. ASR: Basis Exclusive อุปกรณโฟโนตัวนี้สามารถแกปญหาเรื่องสัญญาณรบกวนที่แพรมา

จากอากาศและระบบไฟฟาที่เขาไป “เหนี่ยวนำ” หัวเข็มเอ็มซีที่กวนใจและหลอกหลอน WJ มาหลายเดือนไดอยางหมดจดและเด็ดขาด❶ สิ่งที่ WJ เลือกโฟโนตัวนี้นอกเหนือไปจากนั้น ก็มีเหตุจูงใจและเหตุผลสนับสนุน ดังนี้...

ขอแรก ผมชอบสไตลเสียงของ ASR Mini Basis ที่ใชอยูในแงของสะอาดๆ หวานๆ ประปราย แลวคอนขางเปนกลางทีเดียว สามารถปรับเกนและโหลดของหัวเข็มไดละเอียด เราก็คาดหวังไดวา Basis Exclusive ที่เปนรุนใหญคงไมทำใหผมผิดหวัง อีกอยาง WJ แอบไปฟงที่โชวรูมเลนกับ TW Raven คูกับหัวเข็มปลาดิบ “มิยาจิมา” มันเพราะและไดนามิคมันเหลือเฟอจริงๆ เลยสั่งซะ

ขอสอง มันใชไฟจากแบตเตอรรี่มาเลี้ยงวงจร นั่นแปลวาคุณได Isolate แหลงจายที่เต็มไปดวยคลื่นขยะออกไปแลว ไฟฟาอันบริสุทธิ์กระแสตรงจากตัวถังที่หนึ่งที่เรียกวา PowerPack จะเชื่อมตอดวยสายไฟเขาตัวถังที่สอง หรือ Phono Stage การันตีความเสถียรของวงจร และปลอดนอยสจากแหลงจายโดยสมบูรณ แนนอนวาตองแลกกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ทุกๆ สี่หาป แตผมไมสนหรอก ก็พวกบอกหมดวาใชถานพานาโซนิครุนไหน ความ-สงัดสุดๆ ของแบ็คกราวดของ ASR Basis Exclusive ที่พกแบตเตอรี่ มาดวย ยากนักที่โฟโนสเตจในระดับที่เรียกตัวเองวา Reference จะมา เทียบเคียงกับมันไดงายๆ และถาจะมีแบ็คกราวดนอยสก็เปนเสียงขาวโพดคั่วจากแผนที่เปอนฝุน หรือแบ็คกราวดจากเนื้อของแผนเสียงเอง ไมใชจากโฟโนตัวนี้ มันเงียบไดขนาดนั้นแหละ

ขอสาม มันรับอินพุตแบบบาลานซได มืออาชีพเลนโฟโนนี่ ฟเจอรนี้เปนความสำคัญลำดับตนๆ เลยครับ อยาคิดวาหัวเข็มที่ทานใชมันสุดยอด ถายังไมไดฟงจากการเชื่อมตอแบบ “บาลานซ” ตั้งแตหัวเข็มมายังภาคขยายโฟโน มันใชวงจรบาลานซอินพุต “แทๆ” ในการขยายสัญญาณ แตใชสัญญาณซิงเกิ้ลเอ็นดเปนเอาตพุต (โรงงานแนะนำ เขาบาลานซ ออกซิงเกิ้ลเอ็นด) คุณสามารถตอเอาตพุตเปนบาลานซเชนกัน เพียงแตเขาใช Split phase สรางสัญญาณ Mirror ขึ้นมาเทานั้น แถวบานผมเขาเรียกบาลานซไมแท ❷

ขอสี่ มันรับอินพุตจากเทิรนเทเบิ้ลสองตัวได อันนี้เปนฟเจอรที่ออกจะเวอรไปสักหนอย แตผมชอบ เพราะไมตองมาสลับสายใหวุนวาย เพราะผมมี Thorens: TD124 งามๆ อีกตัวใชเลนเพลงในแนวเกาๆ ลายครามสักหนอย

ASR ตัวที่ผมสั่งไป มีการอัพเกรดขั้วตอเปน WBT NextGen รุนท็อป เพิ่มพลังอัดฉีดและไดนามิคใหเด็ดขาดขึ้นไปอีก เอาเปนวา ผมติดคางรีวิว (อยางสั้น) ของ ASR Basis Exclusive เอาไวกอนครับ ที่แนๆ มันใหแบ็คกราวดที่ “เงียบสงัดยังกะปาชา” พอๆ กับซีดีคุณภาพสูงเลยทีเดียว

สำหรับแรงขับเคลื่อนและเหตุผลของ WJ ในการคัดสรรอุปกรณหลัก ที่เขามาประจำการในชวงหกเดือนที่ผานมา คงจะเปนเรื่องราวที่ทานสามารถนำไปพิจารณาในการเลือกหาอุปกรณ อยางนอยก็มีหลักใหตั้งตนก็ยังดี ขอใหถามตัวเองทุกครั้งกอนคิดจะเปลี่ยนเครื่อง วาตองการอะไรจาก การเปลี่ยนแปลง ฝากไวแคนี้แหละ แลวพบกันใหมฉบับหนาครับ สวัสดี. ADP

❶ ทานจะแปลกใจวา คุณภาพของไฟฟา อาจจะดีขึ้นหรือเลวลงตามสภาพแวดลอมของการจายไฟฟาในพื้นที่ของทาน แตนอยนักที่จะดีขึ้น เพราะไวรไฟ หรือคลื่นความถี่วิทยุชุมชน สมัยนี้ ไดสรางคลื่นรบกวนแพรกระจายไปตามสายไฟฟาภายในบานของทานเปนที่เรียบรอยแลว ❷ คงจะเก็บไวอัพเกรดในอนาคต หรือไมก็ ASR เห็นวา ไมจำเปน สูเอาอินพุตซิงเกิ้ลเอ็นดบริสุทธิ์ตนทางไปเขาวงจรบาลานซทั้งอินพุตและเอาตพุตของปรีแอมปนาจะเปนการลด ความ “ซ้ำซอน” ของเฟสเสมือนไดดีกวา

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd147 147 12/26/12 2:33:24 AM

Page 6: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

148

∏√√¡πŸ≠ ª√–∑’ª®‘π¥“

อยางที่ทราบดีวา เครื่องเสียงดิจิทัลออดิโอในโลกปจจุบันแตกแขนงออกไปหลากหลายชนิด ผมไดเปดแนวทางใหมทำใหมีโอกาสสัมผัส Direct Digital Amp, DAC+Pre, Pre+DAC, Music Server, Multi -Digital Streaming และยังมี Active Speaker เขามาอีกหลากหลายคู

เนื่องในโอกาสขึ้นปใหม ธรรมเนียมปฎิบัติของนิตยสารออดิโอไฟลจะตองมีการจัดอันดับความประทับใจที่มีตอเครื่องเสียงที่ไดทดสอบในป 2012 และเดือนมกราคมของป 2013 ซึ่งในฐานะนักทดสอบตองขอบอกวาครั้งนี้อาจจะ “มึน” เปนพิเศษ เพราะ “ธรรมนูญ” มาแนวใหม ประเภท “มาเปนชุด” ซึ่งจุดประสงคก็เพื่อใหผูอานมองเห็นภาพรวมของแนวทางการเลนเครื่องเสียงแนวใหม

มาดูกันวาจะออกมาแบบไหน ตองขอออกตัววา “อยาซีเรียส” กับผลลัพธ เพราะเปนความเห็นของผมคนเดียว ป 2102 เปนอีกปที่คอลัมนของผมกับสินคาเครื่องเสียงที่ออกมาใหมไดฉีกกฎเกณฑเดิมๆ ลงอยางราบคาบ ลำโพง Active Monitor Speaker

จับคูกับ DAC/Multi Digital Stream Player ทยอยเรียงหนาออกมาโลดแลนบนหนากระดาษคอลัมน audiophile go digital/ Equipment Reviews ตลอดทั้งป สินคาใหมๆ มีฟเจอรแปลกๆ อะไรที่ไมคิดวาใครจะทำเขาก็ทำ สินคาบางตัวทำพัฒนาวิจัยตั้งหลายปกวาจะคลอดออกมา ก็วางจำหนายในป 2012 นี้ เชนกัน มันตอบโจทยไดครบ สวนคายเครื่องเสียงใหญที่ยึดหัวหาดดาน Digital Streamer ระดับตนๆ ก็รีลีสสินคาตัวลาออกมาเมื่อปลายป 2011 ชวงน้ำทวมใหญ และผมมีโอกาสไดสัมผัสทั้งสองตัว

ป 2556 การแขงขันนาจะรุนแรงกวานี้ ผลิกดูโผเห็นวามีเครื่องรอคิวทดสอบเปนกุรุส รออานนะครับ...

RULES อานแลวอยาซีเรียส เนนวาอยาซีเรียส เชื่อวาผูซื้อยังไงก็ตองฟงตองลองเลน สำหรับผลที่ออกมาครั้งนี้ตัดสินดวยมาตรฐานของ NSO (Noon Standard

Organization version 2012) อันประกอบดวย... เกณฑการตัดสินสวนตัว ซึ่งขอสงวนสิทธิ์ที่จะไมแจงคะแนนดิบนะครับ หลักเกณฑมีดังนี้... สวนหลักการใหคะแนน ผมตองอาศัยจินตนาการ

ลวนๆ เนื่องจากโอกาสจับมา Battle หรือ “กัด” กันซึ่งๆ หนานั้นเปนไปไมไดเลย เพราะสินคาแตละตัวมันเปน “คนละเรื่องเดียวกัน” เลย เอา... จะเอาแอปเปลมาเทียบกับฝรั่งหรือมะมวง ชมพู คงไมได อยาถือสาเลย เพราะเครื่องเสียงสมัยใหมเดี๋ยวนี้ออกลูกออกหลานไปเสียจนทำให “เครื่องเสียงยุคคุณพอ” กลายเปนของโบราณกันไป

เลย สินคาที่จับมาเลนนั้นก็มีคาตัวตั้งแตหลักพันยันหลายๆ แสน แตในเมื่อตองใหคะแนนความชอบแลวละก็เชื่อเถอะ ยังไงคงมี Guidline กวางๆ ขางตนอยูนั่นเองนะขอรับ นอกจากนั้น เครื่องที่ทดสอบในเดือนมกราคม ป 2556 ยังอยูใน Best Product of the Year 2012 นี้ดวย

ปนี้ผมปรับลดความสำคัญของ Price Factor ลงเล็กนอย เพิ่มน้ำหนักความชอบสวนตัว หรือจะแปลวาใสความ หลงใหลไดปลื้มเคลิบเคลิ้มลงไป ประมาณวา “ฟงเพลงตองมีอารมณ มากกวาใชขอมูล... จริงมั้ยครับ

มาดูกันสิวา ปที่ผานมาเครื่องเสียงที่ผานคอลัมนที่ผมไดรีวิวสมีอะไรบาง แยกตามประเภทคราวๆ ก็จะเห็นวา “อยางเยอะ” หลากหลายจริงๆ ผมพยายามตัดไฮไลตมาใหอานกันอีกครั้งกันลืม อยานอยใจถาผมบรรยายไมครบ ตามหาอานยอนรอยกันหนอยนะครับ

WEISS MAN301 (Music Archive Network-Audio)

BEST 2012-13 2012-132012-132012-132012-13

Best of the Year ตองยกให WEISS MAN301 ที่มาพรอมหนาตาเรียบๆ สไตลยุโรป ใตอักษรคำวา MAN301 เปนที่ติดตั้งของซีดีทรานสปอรตแบบสล็อต สามารถเลนแผนซีดีแบบ เมโมรีเพลยสะดวกเชนเดียวกับเรียลไทม หรือแมกระทั่งริป บอกไดเลยวาเจงสุดๆ เสียงดีกวา เลนตรงๆ เสียอีก การออกแบบวงจรรวมถึงคัดเกรดเลือกใชอุปกรณกับการเขียนซอฟตแวรของ renderer และ control อันซับซอนใหใชงายตางหาก แตเครื่องเสียงก็ตองวัดกันที่เสียง ซึ่ง MAN301 โดดเดนแตกตางจากคูแขงอื่นๆ จึงทำใหเปนดาวเดนที่นาจับตามองในขณะนี้ แมหุนภายนอกอาจไมอลังการงานสรางเหมือนคายเครื่องเสียงอเมริกัน ดูเรียบๆ แคนั้นเอง แตวาอ็อปชั่นหรือขั้วตอที่ติดตั้งมามีประโยชนจริงๆ มิใชใหมาแลวไมรูวาจะใชเมื่อใด เห็นเพียงแคนี้ทราบหรือไมวา ภายในตัวถังเครื่องนี้อัดแนนดวยเทคโนโลยีเพื่อสนับสนุนการทำงานอันสลับซับซอน ทำใหมันสงเสียงที่ไดฟงแลวขนลุก รูสึกไดวามัน “แพง” สมคุณคาในตัวของมันเอง เหมาะสมสำหรับการประทับตราวา Swiss Made ซึ่งเปนการการันตีคุณภาพเสียงของ “Weiss” รวมถึงความภูมิใจในการเปน “เจาของ” เครื่องเสียงสัญชาติสวิสตัวนี้ เฉกเชนเดียวกับที่เราเห็น Swiss Made สลักบนตัวเรือนของนาฬกาสวิสนั่นเอง ราคาสมเหตุสมผลยังคงใชไดกับเครื่องเสียงไฮเอ็นดจากสวิสที่มากดวยคุณสมบัติตัวนี้ โดยเฉพาะเฟรมแวรตัวลานี่ เสียงดี นากลัวสำหรับคูแขงจริงๆ ครับ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 187 กันยายน)

BEST OF THE YEAR: Digial Stream/Music Server

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd148 148 12/26/12 2:33:49 AM

Page 7: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

149

LINN Akurate DSM GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

นองชายรวมสายโลหิตของ Linn: Klimax DSM ติดโผนี้ไมยาก ดวยฟเจอรเต็มเปยม มีความเสถียร การทำงานที่ลื่นไหล Akurate DSM เครื่องเสียงระดับพรีเมี่ยม ดวยฟเจอร “M” เริดซะขนาดนี้ เปนอะไร ที่มีความสุขมากมาย ฟงเพลงไดนานๆ ไมลา บุคลิกเสียงของ Linn นั้นมีเอกลักษณเฉพาะ ไมฉูดฉาดหรือ กัดหู นุมนวล ปลายเสียงแหลมพลิ้ว เบสหนึบๆ ไมตูมตาม เปนเพราะไดนามิคเปดกวาง เผยรายละเอียด ไดอยางดีเยี่ยม Sound Stage ดี ระบุตำแหนงชิ้นดนตรีเดนชัดแมนยำ สมราคาครับ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 184 มิถุนายน)

มิวสิค เซิรฟเวอร ซึ่งมีออกมามากมายในปจจุบัน สิ่งแขงขันกันอยูนอกจากคุณภาพเสียงแลว เห็นจะเปนเรื่องของการจัดการ data base ในเซิรฟเวอร ซึ่งขอนี้ตองยอมรับวามีความสำคัญอยางมาก เพราะที่ คนหันมาเลนแนวนี้ก็เพราะความสะดวกสบายที่จะหาไฟลเพลง Aurender: S10 เปนเซิรฟเวอรที่มีฮารดดิสก ในตัว แตไมมี analog output เลยครับ คุณอานไมผิดหรอกครับ ก็เพราะ music server ทำหนาที่บริหารจัดการ พรอมกับ renderer โดยไมมี DAC ติดตั้งมาดวย “ถาคิดวาจะตองลงทุนกับ DAC ราคาสูงๆ สมควรที่จะใชฟรอนตเอ็นดที่สมศักดิ์ศรีมันหนอย ยิ่งถาไมชอบเลนคอมพิวเตอร หรืออาจมองวาไมใชเครื่องเสียง ดวยแลว มันก็ใชเลยวาตองเปนมิวสิค เซิรฟเวอร ที่จะไดความสะดวกสบาย ไมจุกจิกกวนใจ ใหอารมณเสีย มันก็ตอง Aurender: S10 สิครับ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 189 พฤศจิกายน)

AURENDER S10 GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

WYRED4SOUND MUSIC SERVER & DAC 2

เปนมิวสิค เซิรฟเวอร พรอม DAC ราคาประหยัด ดวยคุณสมบัติที่ได สำหรับการลงทุนแคนี้ถือวาได มากกวาสิ่งที่ควรได คุณไมตองจายตังคอะไรอีกเลยนะกับฮารดแวร ประมาณวาจายทีเดียว ไมมีคาบำรุงรักษา หรือตองจายเงินเดือนใหมันอีก อาจมีคาขนมเล็กๆ ตามโอกาส เพราะใจแข็งไมพอกับตลาดเพลงออนไลน ตามมาออดออนถึงในหองนอน เพราะนับวันจะโตขึ้นทุกที (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 185 กรกฎาคม)

BEST OF THE YEAR: External DAC

EMM Labs DAC2X Reference D/A Converter

BEST 2012-13 2012-132012-132012-132012-13

ตำแหนง Best DAC of the Year 2012 ตองยกใหหนึ่งเดียวในปนี้ ความโดดเดน ของเสียงนำความประทับใจใหกับผมและสักขีพยานหลายทานไดประจักษแลววาเจงแคไหน ใหน้ำเสียงสุดยอดเหนือกวาเครื่องประเภทเดียวกันในปนี้ ที่โดดเดนมากก็เพราะความสามารถที่จะ stream ดวย bit stream (DSD) ตรงๆ จาก source ไมจำเปนตองแปลงเปน PCM เสียกอน ดวยวงจร MCLK™ master clock ซึ่ง Ed Meitner บรรจงออกแบบเปนพิเศษ ลงไดถึงระดับ sub-pico second jitter performance กันเลยทีเดียว MDAT™: 2x DSD up sampling ดวย Meitner Digital Audio Translator (MDAT™) up samples to 5.6 MHz หรือสองเทาของ SACD standard sampling rate ลิขสิทธิ์เฉพาะ DAC2X ซึ่งจะนำพาคุณทะยานไปสูประสิทธิภาพสูงสุดของเครื่องเสียงยุคใหมไดโดยงาย ใหเสียงที่นาทึ่ง จากไฟล DSD ซึ่งนอยคนนักที่จะเคยไดยิน เพราะที่ไดยินจาก SACD คงมิใชจากเครื่องเลนสายพันธุเดียวกันคือ EMM Labs: XDS1 นอกจากนั้น ถาจะเลนแบบเดิมๆ ก็สามารถถึงสวรรคไดเชนกัน ถาไดตอพวงกับทรานสปอรต TSDX Reference CD-SACD Transport จากคายเดียวกัน (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 188 ตุลาคม)

IMPRESSIVE

2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd149 149 12/26/12 2:34:03 AM

Page 8: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

150

T+A Criterion TCI 2A

M2Tech Vaughan 384/32 DAC GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

หนุมอิตาเลี่ยนหนาตาดีและฉลาดหลักแหลม เพราะทุกอยางจะเกิดขึ้นดีๆ เชนนี้ไมไดเลย ถา DAC ทำหนาที่ของตัวเองไดไมสมบูรณพอ อีกอยางเพราะ Vaughan ใหความยืดหยุนสูงในการเลนดิจิทัลอินพุตในทุกรูปแบบ ดวยเทคโนโลยีดิจิทัลแนวคิดใหม กาวล้ำไกลกวาใคร สุดขอบจินตนาการกันเลย เรียกวาไปยืนรอคนอื่นนาน กวาใครจะตามทัน (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 189 พฤศจิกายน)

ใครที่มอง External DAC ที่คาตัวไมถึงแสน DAC สองตัวนี้นาลิ้มลอง มีฟเจอรคลายกัน แตไมเหมือนกันเสียทีเดียว สไตลเสียงคนละแบบ กัดกันไมลง ตองฟงกันเองแลวละ ชอบใครก็อยาชา

สวนผลิตภัณฑสองตัวหลังนี้ออกมาเติมเต็มตลาดแบบ entry level ซึ่งแม็ตชิ่งไมยาก Audiolab: 8200DQ และ Teac: DS-H01 & UD-H01 ราคาคาตัวลงมาอีกขั้น สำหรับใครก็ตามที่งบประมาณจำกัด มีฟเจอรครบ หนาตาสวยเท สวนเสียงเชื่อเถอะวาจะหนีหางซีดีตัวเดิมจนไมเหลียวกลับ

APRIL MUSIC Eximus - DP1 T+A DAC8

AUDIOLAB 8200DQ TEAC DS-H01 & UD-H01

BEST OF THE YEAR: Active Speaker

MANGER MSMs1 Best Active Speaker of the Year 2012 ตองยกใหกับ Manger: MSMs1 กับความประทับใจเสียงของไดรเวอร

ที่ไมมีใครเหมือน เรียกวา Manger Sound Transducer ทำงานคลายหูมนุษย แตสวนทางกัน วิศวกรผูออกแบบลำโพงและแอมปรูอยูเต็มอกวา ลำโพงแอ็คทีฟคือวิธีที่ไดผลดีที่สุดในการลดปญหาการแม็ตชิ่งได

อยางสิ้นเชิง ซึ่งจะใหประสิทธิภาพเหนือกวาระบบ Passive เครื่องแยกชิ้นที่พบปญหาสารพัด ตองเสียเงินเสียทองมากมายเพื่อทำใหมันดี ก็เพราะในลำโพงแบบแอ็คทีฟ ผูออกแบบสามารถออกแบบใหรองรับการใชงานโหดๆ หรือที่เรียกวา worst-case conditions และใหควบคุม รวมถึงรับการเปลี่ยนแปลงของ “impedance, current demands, reactance of the load, sensitivity” ไดทุกรูปแบบ และถาออดิโอไฟลตองการไดยินเสียงดนตรีที่เอ็นจิเนียรหองบันทึกเสียง หรือมาสเตอรริ่งเอ็นจิเนียร ทำในกระบวนการบันทึกเสียงแลวละก็ ลำโพง Manger: MSMs1 Reference Active System คูนี้คือคำตอบสุดทายครับ

เสียงที่เที่ยงตรงจากตนกำเนิดเสียงดนตรีคือสุดยอดปรารถนาของออดิโอไฟลทั่วโลก ทุกคนเฝาเพียรพยายามไขวควาทำ ทุกอยางเพื่อใหไดมาถึงความเปนที่สุด ซึ่งตรงนี้ตองขอยืมคำพูดนี้มาใชเลยครับ วา Game Over! ไปเลย เมื่อคุณเลือกที่จะใช Manger: MSMs1 คูนี้มาไวในหองฟง (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 188 ตุลาคม)

พี่ใหญ Unity Audio: Boulder สตูดิโอดังๆ ในยุโรป เขาใชกันหมด Boulder เปนลำโพงวางขาตั้งที่ตัวตูบิ๊กไซสตอจากรุน The Rock โดยตัวตูทำดวย Baltic Birch plywood หนาตั้ง 18 มม. ซึ่งหนากวานองเล็กที่หนา 12 มม. เนื่องจากผูออกแบบมีแนวความคิดวา สวนของตูลำโพงตองทำใหมีความแข็งแรงและมีมวล โดยเฉพาะ front baffle เปนวัสดุพิเศษผลิตจาก Corian หนาถึง 30 มม. (บาไปแลว มินาเลาถึงไดหนักนัก) ที่นำมาประกบ กับแผนผนังตัวตู แทนที่จะใชไม MDF เหมือนเชนผูผลิตทั่วๆ ไป ตัวตูออกแบบใหมีสวนโคงมนเพื่อลดการรบกวนจากการสะทอนของเสียงในตัวตู แนนอนเหลือเกินมิฉะนั้นจะไมสามารถรองรับพลังของแอมปแบบ discrete คลาส AB ที่จะสราง sound pressure ในหองได ใหเสียงแมนยำเที่ยงตรงมาก (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 189 พฤศจิกายน)

สวน T+A: Criterion TCI 2A ใหพลังเสียงถึงพันวัตตตอขาง เปนลำโพงแอ็คทีฟที่มีความเปนมิวสิคคัล เพราะมี Tweeter Electrostatic รูปโคง ใหมุมกระจายเสียง ไดกวาง ตัวตูโคงมนไรซึ่งเรโซแนนซ

UNITY AUDIO Boulder GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

IMPRESSIVE

2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

BEST 2012-13

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd150 150 12/26/12 2:34:24 AM

Page 9: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

151

BEST INNOVATIVE PRODUCTS OF THE YEAR 2012

LINN Klimax DSM

UNITY AUDIO The Rock

ลำโพงแอ็คทีฟชั้นดีจากอังกฤษ Unity Audio: The Rock (ฉบับที่ 181 มี.ค.) ตัวเล็กแคเนี้ย แตเสียงใหญคับหอง นาทึ่งนักเชียว สวนที่โดดขึ้นมาติดโผ ก็เพราะ Dynaudio: XEO3 (Wireless Active Speaker) เปนคูแรกของโลก

ที่คิดตาง แคคิดก็ไมธรรมดาแลวครับ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 189 พฤศจิกายน)

DYNAUDIO XEO3

ตำแหนง Best Innovative Product of the Year 2012 ดวยความคิดรวบยอดที่จับปรีแอมป Klimax Kontrol ของ Linn แบรนดเครื่องเสียงที่ไดสรางสรรคนวัตกรรม DSM ที่ทำใหรองรับการเลนไดทุกรูปแบบ ตามแบบฉบับ “M” ออกสูโลกเครื่องเสียงวันนี้ เชื่อแนเหลือเกินวาจะมีบริษัทเครื่องเสียงอื่นหันใบตามกระแสลม Network Audio ที่พัดแรงไมหยุด และคงไมใชสักแตวาเปน เครื่องเสียงที่ใหเสียงเพลง เพราะเครื่องเลนทุกตัวเลนเพลงเสียงดังออกลำโพงเหมือนกันหมด แตทำไมตางกันเลา “คุณคาของ เครื่องเสียงไฮเอ็นด” อยูตรงไหน “คุณภาพเสียง รวมถึงชื่อชั้นสินคา” ตองไปดวยกัน โดยจะเปนตัวกำหนดความแตกตาง หรือ ระดับของสินคาวาอยูระดับใด Linn: Klimax DSM นั้น มีศักศรีดิ์สมฐานะ “คูควรกับเจาของเยี่ยงทาน” ที่ใครๆ จะหมดขอกังขา

ไมอาจถามตอ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 190 ธันวาคม)

AUDIOQUEST Dragonfly GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

ตองยกนิ้วใหกับ Dragonfly ตัวนอยนี้ ดวยราคาคาตัวกับความคิดสรางสรรค DF นั้นเหมาะกับใครบาง ใชงานไดเหมาะสมไมเวอรเกิน ตั้งแตนักเลนวัยกระเตาะจนถึงรุนใหญ เพราะเด็กหนุมวัยเรียน เอ็นจิเนียรวัยทำงานอยางพวกเราชอบฟงเพลงไปทำงานไป ทีนี้ ถาจะใหไดคุณภาพดีตองทำอยางไร โดยเฉพาะนักฟงหูทองที่ตองทำงานนอกที่ทำงาน หรืออีกนัยหนึ่งใชเปนโมบายออฟฟศตามรานกาแฟ สวนสาธารณะ เพราะ Dragonfly ไมตองการไฟเลี้ยงใดๆ ใชไฟจาก USB ก็พอ คงไมแปลกใจหรอก หรือก็ช็อคกันไปเลยวา ตองถูกใจทุกคนนั่นแหละ ถึงมีเครื่องเสียงชุดใหญแลวก็ยังอยากไดตัวเล็กๆ ไวฟงเลนบนโตะทำงาน มีลำโพงแอ็คทีฟเสียงดีๆ สักคู เทานี้ก็สวรรคแลวครับ คำเตือน... อยาลองถาใจไมแข็งพอ เพราะจะถอดไมออก และจะถามตัวเองวาทนฟงเสียงจากซาวดการดอยูไดอยางไร

(ออดิโอไฟล ฉบับที่ 186 สิงหาคม)

NAD C390DD ฟเจอรที่เริดซะขนาด แมออกจะขัดกับลุคนิดๆ เพราะรูปลักษณที่เงียบขรึมสไตล NAD Classic series แตพกความฉลาด ฟเจอร

ล้ำสมัยไวในตัวเต็มเปยม เปนการออกแบบที่ชาญฉลาด ตอบสนองความตองการของคนรุนใหมไดดีมากๆ ขอบใจการออกแบบวงจรแบบโมดูลเพื่อใหเกิดการยืดหยุนรองรับการใชงานในอนาคต มีดิสเพลยที่เห็นชัด ผมฟงเสียงจาก NAD: C390DD ใหตายสิ... ชวนใหอยากฟงพี่ชาย M2 รุนใหมเสียแลว ถามีมาถึงตองแจงกอง บก. ขอจองไวกอน อยากฟงพลัง 250 วัตตจะเปนไง เพราะ NAD ไดสรางบรรทัดฐานใหมใหกับการออกแบบแอมปลิฟายเออรของโลกขึ้นใหม โดยสามารถทำลายกำแพงกั้นของประสิทธิภาพ รวมถึงคุณภาพเสียง

ที่ทำใหปราศจากคำวา Digital หรือ Analogue อีกตอไป (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 182 เมษายน)

IMPRESSIVE

2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

SCANDYNA BigPod

IMPRESSIVE

2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

ลดความซีเรียสลงไปซะบาง ชีวิตจะไดยืนยาว จะเครียดไปทำไม แนะนำวาถาเห็นวาสวยแลว ยังไงก็ตองลองฟง เพราะลำโพงตองทำหนาที่มันไดดีที่สุด ถาแฟคเตอรครบ ก็สอยมาเชยชมที่บานไดเลย “สถาปนึก” ที่บานตองถูกใจแน เพราะเธอคงนึกวาเราซื้อของแตง

บานมากกวาลำโพง (วิดีโอดิโอไฟล ฉบับที่ 174 พฤษภาคม)

พอหอมปากหอมคอกันนะครับ ใครเปนใครก็ทราบกันไปแลว สุดทายกอนจากกัน ขอกลาวคำวา... สวัสดีปใหม ครับ ขอสงคำอวยพรมาใหทานผูอานดังนี้ครับ “ปใหมนี้ ขอใหผูที่คิดดี ทำดี จงพบเจอแตสิ่งดีๆ ตลอดป และตลอดไป ขออวยชัยใหมีสุขสมหวัง มีพลังในการตอสู ที่ทาทายยิ่งขึ้นไปอีก” “ฝากโดยเฉพาะกับผูอานนิตยสารออดิโอไฟลวา... การเลนเครื่องเสียง โปรดอยากลัวสิ่งใหม กลาที่จะเรียนรูไปกับมัน ขอใหตัดสินดวยหูและความชอบ

โดยมีทุนทรัพยของตัวเองเปนที่ตั้ง อยาซีเรียสกับเรื่องไมเปนเรื่องโดยไมจำเปน การเลนเครื่องเสียง-ฟงเพลงเปนเรื่องบันเทิงครับ”... ขอบคุณที่ติดตาม. ADP

IMPRESSIVE

2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

BEST 2012-13

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd151 151 12/26/12 2:34:40 AM

Page 10: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

152

¡ß§≈ Õà«¡‡√◊Õß»√’

BEST OF

2012-2013 KEF LS 50 BEST

2012-13 2012-132012-132012-132012-13

NAD C 546BEE BEST 2012-13 2012-132012-132012-132012-13

ถือเปนธรรมเนียมปฏิบัติกันมาทุกป สำหรับฉบับฉลองปใหมของ AUDIOPHILE/VIDEOPHILE ที่อายุอานามใกลขึ้นขวบปที่ 17 แลว ณ วันนี้ นับตั้งแตชวงตนป 2012 มาจนถึงวันที่ปดตนฉบับนี้มีเครื่องมาเขารายการ ที่ผมรีวิวรวมทั้งสิ้น 21 รายการ สวนใหญเปนลำโพง และเปนลำโพงเล็ก ซะเปนสวนใหญ ซึ่งลำโพงเล็กสมัยนี้นับวามีสมรรถนะและคุณภาพเสียง ที่จัดวาดี-ดีมาก แสดงใหเห็นถึงพัฒนาการไดเปนอยางดี ดังนั้นเครื่องเดนครั้งนี้

ของผมจึงมีลำโพงติดอันดับอยูทั้งสิ้นครับ

“ลำโพงดีที่จักตองมีไวในครอบครอง” นี่เปนเรื่องที่ผมขอยืนยันครับ นับเปนลำโพงที่ผมไดฟงแลวอยากเก็บไวในครอบครองอยางถาวร ดวยความโดดเดนในชวงเสียงกลาง-สูงที่มีความกลมกลืนตอเนื่องนวลเนียนเปนเนื้อเดียวกัน บงบอกความมีตัวตนของทุกๆ เสียง พรอมดวยความ เอิบอิ่ม-อบอวลของมวลบรรยากาศ ทั้งยังสด-สะอาด มีมวลมีน้ำหนัก ครบเครื่องเรื่องเรี่ยวแรงกระทบ-ปะทะ และสามารถใหการจำแนก-แยกแยะเสียงดนตรีไดแจมกระจางมาก ประเด็นสำคัญ LS50 ใหสมรรถนะในการถายทอด-บงบอกจินตภาพและสภาพเวทีเสียงที่ดีมากๆ ในระดับราคาขนาดนี้ ที่ผมถือวาคุมคามาก สมควรเปนสุดยอดลำโพงแหงป 2012 (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 188 ตุลาคม)

พูดไดเต็มปากเต็มคำครับ วา NAD 546BEE เปน USB/CD Player ที่โดดเดนอยางมาก ทั้งในดานการเปดเผยรายละเอียดตางๆ รวมถึง ความชัดเจนของการนำเสนอสรรพเสียง ดวยลักษณะเสียงที่สะอาด สดใส ใหยานเสียงสูงที่กระจาง หางเสียงทอดยาวไกล, ยานเสียงกลาง ก็หวานฉ่ำ มีเนื้อมีหนังไมแหงกราน-กระดาง ใหความกลมกลึง มีน้ำนวล-อวบอิ่ม ในขณะที่ยานเสียงต่ำนั้นเปยมดวยแรงพลัง พรอมดวยความกระชับ กระฉับกระเฉง สามารถทอดตัวลงไปไดลึกล้ำ ทั้งยังรับรูได ถึงสภาพเวทีเสียงที่โออา กวางใหญ ใหความมีตัวตน-มีชีวิตชีวาของ สรรพเสียง กระทั่งความกังวาน (แอมเบี้ยนต) พละพลิ้วที่ดีมากๆ สอดประสาน ไหลลื่นอยางนาทึ่ง โดดเดนกวาเครื่องเลนซีดีที่อยูใน ระดับราคาใกลเคียงกัน สมควรเปนสุดยอดเครื่องเลนซีดีแหงป 2012 (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 185 กรกฎาคม)

GOOD OF

2012-2013 USHER: BE-718 DMD XAV: SMALL ONE 11 & BASS LIBERO - BLACK WHARFEDALE: DENTON 80th ANNIVERSARY

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd152 152 12/26/12 2:34:59 AM

Page 11: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

153

ลำโพงมอนิเตอร สมรรถนะ “เกินคาด” ของคนไทย ... นี่ถา Small One 11 + Bass Libero - Black เปนผลิตภัณฑของ บริษั ท ใดบริษั ทหนึ่ ง ในยุ โรป หรืออเมริกาเหนือ มิใชลำโพงสัญชาติ ไทย เยี่ ย งนี้ แ ล วละก็ รับรองวาตองโดงดังนิตยสารเครื่องเสียงสารพัดหัวคงตอง

ประโคมขาวกันใหกระหึ่มไป และราคาคาตัวตอคูของ Small One 11 + Bass Libero - Black คงจะสูง (แพง) ขึ้นไปกวานี้อีกหลายเทานัก...

(ออดิโอไฟล ฉบับที่ 184 มิถุนายน)

รับรูไดถึงรายละเอียดเสียงระยิบระยับ รวมทั้งสัญญาณ เสียงฉับพลันไดอยางทันทีทันใด ใหความจะแจง-สดใส พรอมการเปดโปรง-โลงกระจาง ไรสภาพ “หมอกควัน” ปกคลุม ยิ่งกวานั้นยังใหการจำแนกแยกแยะลักษณะเสียงจำเพาะ-เฉพาะตัวของแตละเสียง (timbre) ไดเปนอยางดี

ลักษณะเสียงโดยรวมมีมวลมีน้ำหนักใหความเปนตัวเปนตนในทุกสรรพเสียง ยานความถี่เสียงต่ำแผใหญ ใหน้ำหนัก-แรงปะทะของเสียงไดอยางนาตื่นใจ ในขณะเดียวกันก็ใหความกระชับฉับไวในจังหวะจะโคน ทั้งยังสามารถ ทิ้งทอดตัว-ยืดขยายลงไปไดลึกมากอยางนาทึ่ง (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 180 กุมภาพันธ)

เปนลำโพงเล็กที่ใชหลักการ time alignment ใหลักษณะเสียงที่มีความฉับไวมาก รวมทั้งความกระจางสดใสในยานเสียงสูง พรอมดวยหางเสียงที่มีประกายทอดตัวยาวไกล ยานเสียงกลางแยกแยะรายละเอียดไดดี ยานเสียงต่ำอาจจะลงไปไดไมลึกนัก ทวาใหน้ำหนักที่เกินตัว ยานเสียง

กลางไมขุนมัว ทั้งยังใหความอบอวลของมวลอากาศอยางสมจริง (ออดิโอไฟล

ฉบับที่ 179 มกราคม)

มิ ใชลำโพงเสียงประเภทสะดุดโสตประสาทตั้งแตแรกที่ รับฟงแตเมื่อฟงตอเนื่องไปเรื่อยๆ จะพบวาเปนลำโพงที่ฟงสบาย ใหความเพลิดเพลิน ครบถวน ดวยความเปนดนตรี มีทั้งความกลมกลอม นวลเนียน ละเมียดละมุนละไม รวมถึงการถายทอด-บงบอกสภาพอิมเมจและซาวด-

สเตจ ที่มีความโดดเดนมากเปนพิเศษ และBE-718 DMD ไมได “ขับ” ยากอยางที่คิด ที่สำคัญยังมี “เสนห” อยูตรง “รายละเอียดและความ ฉับพลัน-ทันใด” ของสรรพเสียง อันนาจะเปนผลมาจากการใชทวีตเตอรแบบ DMD นั่นเอง (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 183 พฤษภาคม)

OF 2012-2013

IMPRESSIVE

USHER BE-718 DMD GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

WHARFEDALE DENTON 80th ANNIVERSARY

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

XAV SMALL ONE 11 & BASS LIBERO - BLACK

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

CASTLE ACOUSTICS RICHMOND ANNIVERSARY

PSB IMAGE B6

เปนลำโพงตัวเล็กๆ ที่ดูธรรมดาเจนตามากๆ ทวาไดซอนความ “เหนือชั้น” ตอระดับราคาไวภายใน .. .คุณภาพเสียงเกินราคาอยางยิ่งยวดจริงๆ ครับ นี่คือลำโพงที่ถูกสรางขึ้นมาเพื่อสงมอบความอภิรมยแหงเสียงเพลงและดนตรีโดยแท... (ออดิโอไฟล ฉบับที่

186 สิงหาคม)

ในทายที่สุดนี้ ขอใชวาระขึ้นปใหมเปนโอกาสอำนวยพรใหผูอาน ทุกทานมีพลานามัยที่สมบูรณแข็งแรง อายุยืนยาว ปราศจากโรคภัย ทั้งปวง มีความเจริญกาวหนามั่นคงในตำแหนงหนาที่การงาน คิดหวังในสิ่งที่ดีที่งามไดสมปรารถนาทุกประการ สามารถซื้อหาอุปกรณเครื่องเสียงระดับไฮเอ็นดไดตามที่ตองการครับ. ADP

IMPRESSIVE

2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

IMPRESSIVE

2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd153 153 12/26/12 2:35:17 AM

Page 12: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

154

¡√°µ ª√–∑’ª®‘π¥“

KEF Reference Series 205/2 BEST 2012-13 2012-132012-132012-132012-13

ป 2012 ผานไปแลว โลกเรายังไมแตก ไมเหมือนเชนคำทำนาย ฉะนั้นคงตองเลนเครื่องเสียงกันตอไป กอนอื่นขออวยพรปใหมใหกับผูอานทุกๆ ทานจงมีแตความสุข อยากไดอะไรก็ใหไดดั่งใจหมายทุกประการ ไรทุกขภัยไขเจ็บตลอดไปครับ

ในรอบป 2012 ผมมีโอกาสไดทดสอบเครื่องเสียงทางซีกออดิโอไฟลไมมากนัก เพราะมีกิจกรรมตองทำหลายอยาง ปกติแลวผมอยูประจำฝงวิดีโอไฟลมากกวาครับ ตามธรรมเนียมเมื่อครบสิ้นปก็จะจัดทำคอลัมนเฉพาะกิจ Best of the Year หนึ่งปมีครั้งเดียวที่จะไดสรุปความคิดเห็นของนักเขียนแตละทานใหไดอานกัน ปนี้เปนปแรกที่ผมไดมีสวนรวมกับคอลัมน Best of the Year

บทความทดสอบเครื่องเสียงของผมที่ผานมา เปนเพียงการแสดงความคิดเห็นสวนตัวเทานั้น เพราะความเปนมนุษยปุถุชนสามัญธรรมดา ยอมมีความรูสึกและ ความชอบตอสิ่งนั้นๆ ไมเหมือนกันครับ

ตำแหนงนี้ผมมีตัวเลือกอยู 2 รายการ ชั่งใจอยูนานเหมือนกันวาประทับใจอะไรมากกวากัน ระหวางลำโพง จากอังกฤษ ที่มีประวัติความเปนมาอันยาวนาน กับอินทิเกรตแอมปแหงดินแดนที่ขึ้นชื่อวาผลิตเครื่องเสียงคุณภาพ จากประเทศเดนมารก Vitus Audio: RI-100 เมื่อผมไดทดสอบรวมกัน เสมือนเปนสิ่งที่เกื้อกูลใหกันและกัน แตเมื่อตองเลือกตัวที่สามารถใหความประทับใจไดมากกวา ลำโพง KEF: Reference 205/2 สีแดงแรงฤทธิ์จึงเฉือนไปแคปลายจมูก

KEF: Reference 205/2 สรางความประทับกับผมไวมาก จึงขอยกตำแหนง Best of the Year 2012 ใหอยางเต็มใจครับ แมวาไมไดเปนลำโพงในระดับสุดยอด แตหากตองการลำโพงที่ดีกวานี้คงตองจายมากกวาอีกหลายเทา ผมไดใชเวลาอยูกับลำโพงคูนี้นานหลายเดือน เปนชวงที่มีความสุขกับเสียงเพลงมาก สะพานแหงเสียงดนตรีที่เชื่อมผมกับเสียงเพลงไวนั้น KEF 205/2 ไดนำพาผมไปสูสิ่งที่ตองการ เปนลำโพงที่เสียงกลาง-แหลมกลมกลืนไรรอยตอ ซึ่งเปนมรรคผลมาจากไดรเวอรแบบ Uni-Q นั่นเอง (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 185 กรกฎาคม)

VITUS AUDIO RI-100 เมื่อตำแหนง Best of the Year มีเพียงหนึ่งเดียวเทานั้น อินทิเกรตแอมป Vitus Audio: RI-100 จึงตองมาอยูในตำแหนงรองแบบรักพี่

เสียดายนอง สมการ... คอมพิวเตอร + อินทิเกรตแอมป + ลำโพง = เสียงดนตรี สูตรสำเร็จแบบเรียบงายไมตองยุงยากของการเลนเครื่องเสียงยุคนี้ กับกำลังขับ 300 วัตต/ขางนั้น สามารถควบคุมลำโพงตั้งพื้น KEF 205/2 ไดเปนอยางดี นับวาเปนอินทิเกรตแอมปไมธรรมดา มีออปชั่นเพิ่มบิลตอินทั้ง DAC หรือ Phono stage ใหเลือกเลน นับเปนอินทิเกรตแอมปที่ใหทางเลือกในการเลนทั้งฝงดิจิทัลและอะนาล็อก เปนอินทิเกรตแอมป ที่ถายทอดความเปนดนตรีไดอยางสมบูรณ ใครที่คิดวาอินทิเกรตแอมปใหอะไรนอยกวาปรีกับเพาเวอรแอมป ตองพิสูจนดวยหูตัวเองเทานั้น จึงจะรูวาอินทิเกรตแอมปดีๆ เปนเชนใด (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 185 กรกฎาคม)

AUDIA FLIGHT FL THREE หากติดใจน้ำเสียงของอินทิเกรตแอมป Vitus Audio: RI-100 แตยังเอื้อมไมถึง เพราะเกินงบ ลองพิจารณา Audia Flight: FL Three

จากอิตาลี นี่เปนอินทิเกรตแอมปที่ยอสเกลของ RI-100 กำลังขับ 75 วัตต ดูแลวอาจจะนอย แตขุมกำลังเพาเวอรซัพพลายไมนอย เพราะแยกหมอแปลงแบบเทอรอยดแบบ Hi-Current Power Supply นับวาไมธรรมดา แถมมีออปชั่นบอรด DAC 24/192 kHz เปนทางเลือกในการเลน เรียกวาทำเรื่องยากใหเปนงาย คอมพิวเตอร + อินทิเกรตแอมป + ลำโพง = เสียงดนตรี และที่สำคัญ DAC 24/192 kHz ที่บิลตอินมาใหนั้น

คุณภาพดีดวยครับ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 190 ธันวาคม)

PMC TB 2i ลำโพงระบบทรานสมิสชั่นไลนจากประเทศอังกฤษ ลำโพงวางขาตั้งที่สรางความประทับใจกับเสียงความถี่ต่ำ คาดหวังกับเสียงเบสไดเลยครับ

เปนหนึ่งในลำโพงวางขาตั้งที่นาสนใจที่สุดคูหนึ่งในตลาด แมวาจะมีรุนใหมออกมาแลวก็ตาม เปนลำโพงที่เหมาะสำหรับมิวสิคเลิฟเวอรอยางแทจริง และยังเปนลำโพงที่ขับไมยาก เพราะความไวคอนขางสูงพอสมควร แคอินทิเกรตแอมปกำลังขับไมเกิน 100 วัตต นาจะเอาอยูครับ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 182 มีนาคม)

PMC twenty .22 ในรอบปที่ผานมามีโอกาสฟงลำโพงวางขาตั้ง PMC ถึง 2 รุน ก็ไดสรางความประทับใหกับผมเปนอยางมาก twenty .22 เปนลำโพงวางขาตั้ง

อีกรุนหนึ่งที่มีเสนห ไดรับการพัฒนาใหดีขึ้นไปอีกขั้นหนึ่ง แถมยังเปนลำโพงระบบทรานสมิสชั่นไลน ใหเสียงเบสเกินตัว และให tonal balance ที่ดีทุกยานความถี่ เปนลำโพงวางขาตั้งที่ตอบสนองความตองการของผมไดดี ชวงปที่ผานมา ผมประทับใจลำโพงเล็กอยูเพียงไมกี่คูเทานั้น ซึ่ง PMC: twenty .22 เปนหนึ่งในนั้นดวยครับ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 191 มกราคม)

SONUS FABER Liuto ลำโพงวางพื้นขนาดกลางจากคาย Sonus Faber แมวาเปนซีรี่สเล็ก แตคุณภาพไมไดนอยหนารุนพี่ๆ อยางเชน Cremona

ในความเห็นสวนตัว Liuto นับวาเปนลำโพงวางพื้นที่นาสนใจในรอบปที่ผานมานี้ ใครที่เอื้อมไมถึงลำโพงซีรี่สสูงของ Sonus Faber ลองพิจารณาเลือกฟงลำโพงคูนี้ดูกอนเลยครับ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 181 กุมภาพันธ). ADP

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

IMPRESSIVE

2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

BEST OF

2012-2013

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd154 154 12/26/12 2:35:35 AM

Page 13: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"
Page 14: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

156

¥√. ™ÿ¡æ≈ ¡ÿ ‘°“ππ∑å

BEST OF

2012-2013

ในรอบปที่ผานนั้นมีอุปกรณเสริมถูกผลิตขึ้นมามากมาย ทั้งที่เปน passive และ active สวนใหญแบงออกเปน 2 พวก คือ... พวกที่ยุงกับกระแสไฟฟา และพวกที่ทำงานกับแรงสั่นสะเทือนหรือเรโซแนนซ บางอยางก็ราคาแพงจับจิต บางอยางก็คุณภาพประทับใจ บางตัวทดสอบมานานแลวแตก็ยังอยากมอบรางวัลอุปกรณเสริมยอดเยี่ยมตลอดกาลใหเสียดวยซ้ำไป เชน VIRTU ที่นำไปใชประโยชนไดสารพัด จะใชวางเครื่องเสียง หรือใชปรับจูนอะคูสติกในหองฟงก็ได หลังๆ มีพรรคพวกคนพบการเลน VIRTU วิธีใหม ดวยการวางซอนกันสองชั้น ผลที่ไดนั้นทำใหเสียงดีขึ้นชนิดนาขนลุก!

แตกติกาในที่นี้คือ... ตองคัดสรรเฉพาะอุปกรณที่ดีเดนในรอบป 2012 เทานั้น ซึ่งถือวาเปนเรื่องงายสำหรับปนี้เพราะอุปกรณเสริมที่จัดวาโดดเดนฟงแลวเตะหูจริงๆ

สมควรแกการมอบรางวัลเปนอยางยิ่ง นั่นคือ...

หัวปลั๊กและทายปลั๊ก WATTGATE รุนใหมที่เคลือบดวยโรเดียม เปนอุปกรณเสริมที่นาใชมาก ในบทความทดสอบที่ตีพิมพลงใน AUDIOPHILE ฉบับที่แลว คุณจะพบวามันเปนปลั๊กไฟฟาที่ชวยใหทั้งเสียงและภาพดีขึ้น คุณภาพการผลิตจัดวาประณีตบรรจง แมวาราคาขยับสูงขึ้นมาอีกพอสมควร แตเมื่อเปรียบเทียบกับคุณภาพแลวจัดวาคุมเงินอยูดีครับ ขอดีมากๆ ของปลั๊กรุนนี้อีกประการหนึ่ง มันเสียบเขากับปลั๊กผนัง หรือชอง IEC ทายเครื่องไดอยางแนนปก ไมมีการโยกคลอนใดๆ ทั้งสิ้น จึงหมดหวงวาจะมีอาการไฟสปารค สรรพคุณ ของ WATTGATE รุนนี้มีดีทั้งดานพละกำลัง ไดนามิค ดุลน้ำเสียง และความสด จังหวะดนตรีกระชับฉับไว เสียงแหลมเปดโปรงไร การคลุมเครือ เบสทิ้งตัวลงพื้นไดดีกวาปลั๊กไฟฟาออดิโอเกรดใน ระดับเดียวกัน (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 190 ธันวาคม)

GOOD OF

2012-2013 CARDAS CLEAR BEYOND POWER

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

WATTGATE 330i Rh & WATTGATE 350i Rh

BEST 2012-13 2012-132012-132012-132012-13

CARDAS GOOD

สายไฟ CARDAS: CLEAR BEYOND POWER เปนสายไฟที่ผูผลิตจงใจทำมาใหใชกับเพาเวอรแอมปหรืออินทิเกรตแอมปโดยเฉพาะ โครงสรางภายในถูกออกแบบ ใหมดวยเทคนิคพิเศษของ CARDAS ซึ่งมีความสลับซับซอนในการผลิตมาก หลักการทำงานของสายไฟรุนนี้โดดเดนตรงที่กระแสไฟฟาที่เดินทางผานตัวนำภายใน และที่เดินทางเปะปะอยูบนผิวฉนวนภายนอกมีสปดใกลเคียงกัน และจุดเดนประการที่สองซึ่ง CARDAS เนนมากเปนพิเศษ นั่นคือ “เฟส” กลาวคือ... มีการจัดเฟส ใหถูกตอง สงผลใหรูปวงหรือเวทีเสียงมีสัดสวนกวางสูงลึกเปนภาพสามมิติอยางชัดเจน นอกจากนี้ยังปรับปรุงเรื่องจังหวะการเดินเบสใหคึกคักเราใจกวาสายไฟ CARDAS รุนเดิมๆ บวกกับประกายกังวานของหางเสียงที่เติมเขามาทำใหสายไฟ CLEAR BEYOND POWER เปนมิตรกับแทบทุกชุดเครื่องเสียง ไมวาชุดเล็กชุดใหญ คุณจะไดยินเสียงที่กลมกลอม เวทีเสียงกวางขวางทะลุผนังหองสมดุลกับดานลึก เบสกระแทกออกมาเปนลูกใหญๆ อยางสะใจ ทั้งหมดนี้ปูลาดดวยความสุภาพราบรื่น หางไกลจากความหยาบกระดางโดยสิ้นเชิง (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 189 พฤศจิกายน)

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd156 156 12/26/12 2:35:53 AM

Page 15: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"
Page 16: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

158

∏’√«—≤πå ‚™µ‘ ÿµ

เวลาชางผานไปเร็วจริงๆ เผลอแปบเดียวก็จะครบรอบหนึ่งปอีกแลว

จริงๆ ผมลืมเรื่องนี้ไปแลว ถาไมไดอีเมลลิสตรายการเครื่องที่ทดสอบตลอด ป 2012 คงยังไมทันคิดหรอกวาถึงเวลาตองนั่งคิดทบทวนคัดเลือกรายการอุปกรณที่ทดสอบหวงในปที่ผานมา โชคดีที่ความจำยังสดใส แตความขี้เกียจเขามาเกาะแทน ปลายปมักเปนอยางนี้ทุกครั้ง ถาไมจวนตัววาจะตองเรง สงตนฉบับในวันสองวันก็ยังไมลงมือเขียนสงแนนอน โรคนี้นับวันจะเปน มากขึ้น ก็ไดแตหวังวาปหนาคงไมขี้เกียจหนักขึ้นมากกวาเดิม เอาละครับ มาดูผลงานที่ไดฟงตลอดป 2012 กันดีกวาครับ

VPI 20th Anniversary Audio Excellence เครื่องเลนแผนเสียงรุนนี้ผลิตขึ้นมาในวาระครบรอบ 20 ปของบริษัท Audio Excellence ซึ่งเปนผูนำเขา

และจัดจำหนายเครื่องเลนแผนเสียงของ VPI มานาน เพื่อเปนการเฉลิมฉลองบริษัทครบรอบ 20 ป และเปน การตอบแทนนักเลนที่ใหการสนับสนุนบริษัทมายาวนาน เครื่องเลนแผนเสียงรุนนี้จึงผลิตอยางปราณีตและใสใจ ในทุกรายละเอียด เปนการตอยอดมาจาก VPI: Classic3 หลายสวนจึงไมเหมือนรุน Classic 3 เสียทีเดียว อยางเชนตัวถัง VPI: 20th Anniversary Audio Excellence ไดมีการอัดไม MDF สอดแทรกโลหะภายในเปนชั้นๆ ในลักษณะแซนวิช สงผลใหมีการปองกันการสั่นสะเทือนไดดีกวา และมีความหนาเพิ่มขึ้นมาเกือบ 3 นิ้ว รวมถึงตัว Plinth ซึ่งเปนฐานดานบนหนา ¾ นิ้ว ขณะที่ Classic 3 หนาแค ½ นิ้ว ตัวขับเคลื่อน-มอเตอรก็ยกมาจากรุน HR-X ดังนั้น Bearing และ Bearing Locked จึงใหญกวารุน Classic 3 คอนขางมาก โทนอารมรุนเดียวกับ Classic 3 แตฐานของ Headshell กวางกวารุน Classic 3 รวมถึงฐานของโทนอารมดวยเชนกัน จุดเปลี่ยนแปลงอีก

จุดหนึ่ง คือ ถึงแมวาโทนอารมนำมาจากรุน Classic 3 ซึ่งใชโทนอารมรุน VPI-JMW-10.5i แตเมื่อนำมาใชใน VPI: 20th Anniversary Audio Excellence จะเปนโทนอารมลักษณะผนัง 2 ชั้น (Double Wall) สวนตัว HR-X Stainless Steel Center Weight และ Periphery Ring Clamp ไมไดแตกตางกัน มาพรอมกับ VPI - SDS MOTOR DRIVE และสายไฟเอซี 2 เสนและสายนำสัญญาณ RCA อีกหนึ่งคู ทั้งสายไฟเอซีและสายนำสัญญาณทั้งหมดนี้สำคัญมากๆ หามเปลี่ยนไปใชยี่หออื่นที่คิดวาจะดีกวา หรือมีราคาที่แพงกวา เนื่องจากทั้งสายไฟเอซีและสายนำสัญญาณลวนถูกจูนออกแบบมาใหแม็ตชกับ VPI: 20th Anniversary Audio Excellence เปนที่เรียบรอยแลว จึงทำใหคุณภาพเสียงของเครื่องเลนแผนเสียง VPI: 20th Anniversary Audio Excellence จะเปนตำนานเลาขานกันไปอีกนานทีเดียว เนื่องจากโครงสรางที่แข็งแรง คุณภาพเสียงจึงโดดเดนเปนอยางมาก ไมวาจะเปนอิมเมจ โฟกัส รายละเอียดเสียง ฮารมอนิก บรรยากาศ และความตอเนื่องของเสียง แตละเสียงแยกแยะได อยางเด็ดขาด เนื้อเสียงและน้ำหนักไมวาจะเปนแม็คโครหรือไมโครไดนามิคก็แจกแจงไดอยางแจมแจงชัดเจน ใหความเปนธรรมชาติและเปนกลางสูงมาก ทีเดียว แนะนำเปนอยางยิ่งสำหรับคอแผนดำที่ยังหลงใหลในเสียงจากเครื่องเลนแผนเสียงไมควรพลาดเครื่องเลนแผนเสียงรุนนี้อยางเด็ดขาด

ปนี้พิเศษ ขอแยกหมวดนี้ออกมาตางหากเสียหนอย เพราะหากจะรวม ทุกอยางไวในหมวดเดียวก็คงยากที่จะบอกความในใจวา ที่ผานมาแอคเซสเซอรี่ ตัวไหนสมควรขึ้นแทน The Best of The Year กันบาง ตั้งแตไดลองเลนแอค-เซสเซอรี่มาทั้งหมด ยังไมมีอะไรที่ใหผลลัพธออกมาดีเทา BSG Technologies - QOL มากอนเลย เคยนั่งถามตนเองเหมือนกัน ซื้ออุปกรณเสริมในระดับราคาแสนตนๆ กับเอาเงินกอนนี้ไปลงทุนซื้ออุปกรณหลักไมดีกวาเหรอ ถาไมไดลองเลน มากอนคงคิดจะตอบแบบนี้เชนกัน แตหลังจากไดลองเลนและไดยุใหคนอื่นๆ ลองเลนจนซื้อตามกันไป เหตุผลก็เพราะวาการลงทุนกับ BSG Technologies - QOL เปนอะไรที่คุมคามากกวา เหมือนจะแพง แตคุมกับทุกซิสเต็ม ไมวาจะมิดเอ็นดหรือไฮเอ็นด รองรับขั้วตอสัญญาณทั้ง Balanced (XLR) และ Unbalanced (RCA) ทั้งอินพุตและเอาตพุต เปรียบเสมือน Audio-buffer ในตัว เพราะใหอิมพีแดนซขาออกที่ต่ำมาก 50 โอหม สำหรับสัญญาณขาออกแบบ Balanced (XLR) และ 10 โอหม สำหรับสัญญาณขาออกแบบ Unbalanced (RCA) กอนหนานี้ ใครอยากเลนปรีหลอดกับเพาเวอรแอมปโซลิดสเตทมักไมคอยประสบผลสำเร็จ

แตเมื่อนำ BSGT - QOL ไปแทรกระหวางกลางปรีแอมปหลอดกับเพาเวอรแอมป โซลิดสเตท เรื่องแม็ตชิ่งทางอิมพีแดนซที่เคยกลัวๆ หวาดระแวงกันนั้น ลืมไปไดเลย BSGT - QOL ชวยใหคุณภาพเสียงดีขึ้นในทุกๆ ยาน ไมวาจะเปนไดนามิคเรนจที่เปดกวางมากกวาเดิม ชวยใหไดนามิคเฮดรูมของซิสเต็มเพิ่มขึ้นอยางไมนาเชื่อ

การตอบสนองความถี่เสียงไหลตอเนื่องในแทบทุกยานความถี่เสียง รายละเอียดเสียงที่ไหลพรั่งพรูออกมา การแยกแยะแตละเสียงสามารถแยกกันไดอยางเด็ดขาด เราจะไดยินความแตกตางของแตละชิ้นดนตรีไดอยางงายดายยิ่งขึ้น เวทีเสียงกวางและลึก ใหความเสมือนจริงมากยิ่งขึ้นจับตองไดงายมากขึ้น เปนอุปกรณเสริมที่เมื่อได ลองแลว ถอดออกจากซิสเต็มแทบไมไดเลย แนะนำเพิ่มเติมวาเปลี่ยนฟวสเปนออดิโอเกรดเสียงก็จะดีขึ้นไปอีก ดวยเหตุนี้ BSG Technologies QOL จึงเหมาะสมดวยประการทั้งหมดสำหรับตำแหนง The Best of Accessories of The Year 2012 (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 188 ตุลาคม)

BEST OF

2012-2013

BEST 2012-13 2012-132012-132012-132012-13 (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 190 ธันวาคม)

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd158 158 12/26/12 2:36:10 AM

Page 17: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

159

GOOD OF

2012-2013

PLANET GREEN ACOUSTIC PANEL No. 8038

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

แผนปรับสภาพอะคูสติกของ Planet Green Acoustic Panel No. 8038 นี้ ถักทอขึ้นรูปจากเสนใยโพลีเอสเตอรบริสุทธิ์ ปราศจากสวน-ประกอบแรใยหินและไฟเบอรกลาส ดวยน้ำหนักที่เบาสามารถติดตั้งเองไดงาย ขนาด 60 x 120 มม. ผานการทดสอบการดูดซับเสียงสะทอนจากหองปฏิบัติการเสียงชั้นนำทั้งในและตางประเทศ ผลิตดวยมาตรฐาน

การทดสอบ ISO 10534-2:1998 ดังนั้น PGAP No.8038 จึงเปนแผนอะคูสติกที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอม ถึงเปนโรคภูมิแพก็ไมตองกลัววาโรคภูมิแพจะกำเริบ ติดตั้งในสภาพแผนโพลีเอสเตอรแบบเปลือยๆ จะใหผลออกมาดีที่สุด ดังนั้นจึงไมควรมีผาหรือวัสดุใดๆ มาหุมอีก เพราะกอนดูดเสียงที่หุมผากลับมีคา ความสามารถในการดูดซับเสียงที่แยกวาเดิม เนื่องจากเมื่อเสียงผานผิวผาที่หอหุมชั้นแรกผานยังชั้นที่สอง เสียงตองเดินทางผานตัวกลาง ไมวาจะเปนชั้นอากาศระหวางสองชั้น หรือกาว หรือวัสดุประสานอะไรก็แลวแต มันจะมีการหักเหอะไรสักอยาง ยิ่งมีการทากาวเพื่อประสานระหวางผากับวัสดุดูดเสียงเขาดวยกัน ยิ่งไปกันใหญครับ การติดตั้งแนะนำใหใช Scotch 3M เพราะวาลอกออกได ไมมีริ้วรอยในระยะยาว เหมาะกับหองที่ปลายเสียงแหลมฟุงๆ หรือโฟกัสไมเปนตัวเปนตน สวนเรื่องเบสก็ชวยไดเชนกัน แตยังไมเต็ม 100% สูจัดการเรื่องกลาง-แหลมไมได เพราะสามารถจัดการไดดีกวา แนะนำวาใหติดผนังขางบริเวณหนาลำโพงทั้งสองดาน และบริเวณตรงกลางลำโพง หากคิดวาไมพอ คอยติดกระจายตรงผนังดานหลังและผนังดานขางเพิ่มเติมอีก

ครั้งหนึ่ง (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 184 มิถุนยน)

TORUS POWER IS 8 515 R

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

ไอโซเลชั่นทรานสฟอรเมอรจากแคนาดา IS Series นี้ เปนซีรี่สระดับเริ่มตนจึงตัด Series Mode Surge Suppression ซึ่งใชลดแรงดันกระชากออก ใชหมอแปลงยี่หอ Plitron ซึ่งเปนหมอแปลงที่บริษัทเครื่องเสียงระบบไฮเอ็นดหลายยี่หอ

Importer :

Audio Excellence :

10500

Master Dealer :

C3 Exclusive : 087-510-2083

MAGNEPAN

Strip AD MAGNEPAN_M15 cs6.indd 184 12/20/12 11:26 PM

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd159 159 12/26/12 7:16:05 PM

Page 18: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

160

ปรีโฟโนตัวนี้คืออุปกรณตัวแรกที่ไดทดสอบของป 2011 ถือวาเปนปรีโฟโนระดับกลางๆ ที่นาสนใจไมนอยทีเดียว สามารถปรับคาโหลดดิ้งรีซิสเตอรและโหลดดิ้งคาพาซิแตนซใหเหมาะสมกับหัวเข็ม MM/MC ไดหลากหลาย สำหรับหัวเข็ม MM สามารถปรับคาโหลดดิ้งรีซิสเตอรไดสองคา คือ 47 กิโลโอหม และ 68 โอหม สวนโหลดดิ้งคาพาซิแตนซของหัวเข็ม MM สามารถปรับไดถึง 8 คา เริ่มตั้งแต 50pF, 100pF,150pF, 200pF, 250pF, 300pF, 350pF และ 400pF การปรับก็สามารถทำไดดวยการกดปุม MM-C เชนกัน

สวนหัวเข็ม MC นั้น ปรับคาโหลดดิ้งรีซิสเตอรไดทั้งหมด 10 คา คือ 10โอหม, 18 โอหม, 25 โอหม, 50 โอหม, 100 โอหม, 200 โอหม, 400 โอหม, 1600 โอหม หรือ 47 กิโลโอหม หากหัวเข็ม MC ไมระบุคาตรงนี้ใหคูมือของหัวเข็มก็ให ตั้งไวที่ 1600 โอหม ยังสามารถปรับรูปแบบการตอบสนองความถี่ไดอีกดวย จะเลือกเปนแบบ RIAA หรือ IEC ก็ได เหมาะกับ หัวเข็มที่มีคาแรงดันเอาตพุตสูงๆ หากเปนหัวเข็มแบบ MC ก็ควรใหแรงดันสัญญาณเอาตพุตจากหัวเข็มมากกวา 0.3V ขึ้นไป ไมเหมาะกับการใช Step Up Transformer มากนัก หากจะเลือกใชก็ควรเลือกแม็ตชใหเหมาะสม จุดเดนของปรีโฟโนตัวนี้ ก็คือ รายละเอียดเสียงที่ใหออกมาเกินคาตัวไปเยอะ เนื้อเสียงที่อวบอิ่มในทุกยานความถี่เสียง แหลมไมหวนกุดสั้นมากนัก

ยังใหประกายเสียงออกมาดี เบสตนหนักแนนและใหความเปนตัวตนของเสียงที่ดีมากๆ หัวโนตคมชัด ถึงแมเสียงรองจะดอยกวาปรีโฟโนหลอดสักนิด แตเรื่องพละกำลังของ

ยานความถี่ต่ำและไดนามิคเรนจที่กวางขวาง ถือเปนจุดเดนของปรีโฟโนตัวนี้เลยในระดับราคานี้ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 180 กุมภาพันธ)

นิยมใชกัน สำหรับใน Torus Power ใชหมอแปลง Plitron ชนิดสัญญาณรบกวนต่ำ มาพรอมกับ Narrow Bandwidth Technology ซึ่งไดจดสิทธิบัตรเรียบรอยแลว นอกเหนือจากแผนไดอิเล็คทริคมากั้นเพื่อลดสัญญาณรบกวนความถี่สูงๆ ไอโซเลชั่น

ทรานสฟอรเมอรของ Plitron โดยอาศัย Narrow Bandwidth Technology จึงเพิ่มขดลวดในดานขาออกและคาพาซิเตอรฝงอยูในหมอแปลงเพิ่มขึ้นอีก เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของวงจรฟลเตอรในการกรองสัญญาณรบกวนทางไฟฟาใหดีขึ้น โดยที่ Control Winding ทำหนาที่เปนโลวพาสฟลเตอรกรองความถี่ทางไฟฟา โดยใหเฉพาะความถี่ต่ำๆ ไหลผานไปไดแตบล็อกความถี่สูงๆ ไว สวนตัวคาพาซิเตอรที่ใสเพิ่มเขาไปนั้นทำหนาที่เสมือนสวิตชเปด-ปด หากคลื่นความถี่ทางไฟฟาของแรงดันไฟฟามีคา ความถี่ต่ำๆ ผานเขามา อิมพีแดนซของคาพาซิเตอรก็จะมีคาสูง ซึ่งทำตัวเสมือนการเปดสวิตชใหแรงดันทางไฟฟาไหลผานไปได สามารถใชไดกับอุปกรณไฟฟารวมไมเกิน 8 A

ไอโซเลชั่นทรานสฟอรเมอรของ Torus Power จะเดนเรื่องพละกำลังดานความถี่ต่ำ และเนื้อเสียง ซึ่งใหเนื้อเสียงขนเขมมากขึ้น เต็มอิ่มมากยิ่งขึ้น กรองสัญญาณรบกวนทางไฟฟาไดสะอาดมาก หมอแปลงทำงานไดเงียบมากๆ จนไมมีเสียงดังรบกวนใดๆ ออกมาเลย เหมาะทั้งทางดานออดิโอและวิดีโอ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 189 พฤศจิกายน)

VOODOO CABLE Ultra Wave VOODOO/HUBBELL IG8300

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

สายไฟเอซี Voodoo Cable: Ultra Wave ถือวาเปนสายไฟเอซีอีกเสนหนึ่งที่มีขนาดใหญ คือมีขนาด 8 AWG ตัวนำของสายเปนทองแดงเคลือบดวยเงินบริสุทธิ์และผานการไครโอเจนิก หัวปลั๊ก IEC ใชยี่หอ Hubbell 5266i และ Wattgate 320i ขอดีของปลั๊กไฟเอซีที่ใชทองเหลืองก็คือ ไมคอยมีสีสันใดๆ และใหเปนความกลางออกมามากที่สุด ลักษณะเดนของสายไฟเสนนี้ก็คือ เนื้อเสียงอวบอิ่ม เนียนนุม เสียงออกไปทางผูดีมากกวาจะออกไปทางสดดิบ เสียงเบสไมถึงกับหนักแนนหรือลงไดลึกอยางสาแกใจมากนัก แตเปนลักษณะของเสียงเบสที่อวบอิ่มมากกวา สเกลเสียงใหญ เวทีเสียงกวางและลึก เหมาะกับซิสเต็มที่ขาดเนื้อหรือตองการลดความสดกราวลง เปนสายไฟเอซีที่ใหโทนัลบาลานซออกมาดีมากๆ ไมมีลักษณะเสียงที่สดหยาบกราน หรือใหความถี่หนึ่งความถี่ใดพุงโดงจนเกินงามเลย

สวน Voodoo/Hubbell: IG8300 มาพรอมกับฝาปด ซึ่งผานการไครโอเจนิกมาเรียบรอยจากโรงงานเชนเดียวกับสายไฟเอซี หลังจากเปรียบเทียบกับ Hubbell: IG8300 เดิมๆ ธรรมดาไมผานไครโอเจนิก พบวาคุณภาพเสียงของ Voodoo/Hubbell: IG8300 ใหโฟกัสเปนความตัวตนของเสียงชัดเจนกวา Hubbell: IG8300 เดิมๆ อีกทั้ง Voodoo/Hubbell:

IG8300 ยังใหเสียงเบสทอดตัวลงไดลึก และใหฮารมอนิกของเสียงทอดยาวขึ้น ใหเสียงรองที่โดดเดน ผลักเสียงรองออกมาดานหนามากขึ้นกวาเดิม เสียงรองมีเรนจเสียงกวาง และมีรายละเอียดของเสียงดีมากยิ่งขึ้น ในชวงเสียงที่พีคขึ้นมาก็ไมสออาการหยาบกรานแตอยางไร ตอบสนองความถี่เสียงไดอยางรวดเร็วและรุนแรงฉับพลันดีทีเดียว เวทีเสียงกวางและลึกมากขึ้น เปนเตารับไฟฟาที่อยากแนะนำเปนอยางยิ่งวาควรจะมีทุกหองฟงเพลงครับ (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 186 สิงหาคม)

MUSICAL FIDELITY M1ViNL GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

LEBEN CS600 GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

มิสเตอรทะคุ เฮียวโดะ (Taku Hyodo) ไมเคยทำใหแฟนๆ ซึ่งยังนิยมชื่นชอบใน Leben ผิดหวังเลยสักครั้ง ดวยความที่รักในเสียงหลอด และมีหลอดเบอรเกาที่เก็บเอาไวมากมาย อินทิเกรตแอมปหลอดของ Leben จึงใหเสนหเสียงที่นาฟงไมเหมือนใคร จนมีแฟนคลับมากมายที่ตางรอคอยสินคาใหมๆ ของ Leben อยูเสมอ อินทิเกรตแอมปหลอด Leben: CS600 ก็เชนกัน เปนผลงานอีกชิ้นของมิสเตอรทะคุที่อยากแนะนำใหลองฟงกัน สำหรับนักเลนที่ยังหลงใหลในเสียงหลอดเดิมๆ ใหกำลังขับ 32 วัตต หากใชหลอดเบอร 6L6GC และ 28 วัตต หากใชหลอดเบอร EL34 เทากับอินทิเกรตแอมป Leben: CS600 รุนนี้สามารถใหบุคลิกเสียงแตกตางกันไดถึงสองแบบ จะเนนเนื้อเสียง

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd160 160 12/26/12 2:36:31 AM

Page 19: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"
Page 20: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

162

ทั้งสายลำโพง, สายนำสัญญาณ และสายไฟเอซี ของ Symphonic Line ซีรี่ส The Fast นี้ดูธรรมดามากๆ ไมมีอะไรหวือหวา โครงสรางทั้งสามเสนจะเห็นการชีลดสายแบบเบรดซีลด ( Braided Shield) ชัดเจน สายลำโพงมีหนาตัดขนาดใหญ 10 ตารางมิลลิเมตร มาพรอมขั้วลำโพงแบบบานานา ขนาดสายลำโพงยาว 3 เมตรตอขาง สวนสายนำสัญญาณใชตัวนำทองแดงพรอมเขาหัว WBT: 0110 Nextgen CU สวนสายไฟเอซีหนาตัดตัวนำแตละเสนมีขนาด 1.5 ตารางมิลลิเมตรเทานั้น เขาหัวปลั๊ก Hubbell สวน IEC ตัวเมียนั้นไมไดระบุยี่หอ ถึงจะดูราบเรียบแตใหเสียงที่เปนธรรมชาติสูงมาก และแทบไมไดไปเปลี่ยนแตงเติมบุคลิกของเสียงใดๆ ใหกับซอรสตนทางหรืออุปกรณที่ตอพวงใชงานเลย เพราะฉะนั้นเสียงที่ไดยินจึงเปนเสียงจากซิสเต็มซึ่งใชงานอยูลวนๆ เปนเรื่องที่ยากยิ่งที่จะบอกวาแนวเสียงของสายทั้งหมดเปนอยางไร แตอยากบอกวา สิ่งที่กำหนดบุคลิกเสียงหรือสไตลเสียงก็คือ ใหยอนไปดูซอรสตนทางหรือแอมปหรือลำโพงที่ใชงานรวมจะงายกวา เปนสายที่ไมไดไปทำใหเบสดีขึ้น เปนสายที่ไมไดทำใหเสียงแหลมดีขึ้น เปนสายที่ไมไดทำใหเสียงรองหวานขึ้น เปนสายที่ไมไดทำใหเวทีเสียงกวางหรือลึกขึ้น แตหากซิสเต็มเปนเชนไรก็จะทำใหสัมผัสถึงศักยภาพในซิสเต็มไดมากยิ่งขึ้น หรือแมแตสายไฟเอซีที่ดูแลวสายมีขนาดเล็ก

นักเลนหลายทานก็อาจจะหวาดกลัววาเบสจะเล็กตามไปดวยหรือเปลา แตเมื่อไดลองฟงแลวจะทึ่งวา เบสไมไดเล็กลงแตอยางไร แตก็ไมไดขยายใหเบสใหญเกินจริงไปเชนกัน

ขอควรระวังก็คือ สายลำโพงในซีรี่ส The Fast นี้มีขนาดคอนขางใหญ หากแอมปกำลังขับไมมากพอ เสียงก็จะนุม ขาดเรี่ยวแรง และแหลมจะหดหวนสั้นลงไดเชนกัน

หากไมมีเครื่องเลนแผนเสียง VPI: 20th Anniversary Audio Excellence แทรกเขามา คูดูโอนี้คงไดรับ The Best of the Year ไปแนนอน เพราะที่ผานมายังไมมีเครื่องเลนซีดีรุนใดในระดับราคานี้ที่ใหคุณภาพเสียงใกลเคียงกันกับเครื่องเลน แผนเสียงมากอนเลย แต Symphonic Line: Vibrato ก็ทำใหนักเลนหลายทานสลัดทิ้งความเชื่อที่บอกวา เสียงจากแผนซีดีเสียงแยกวาแผนเสียงลงไดอยางสิ้นเชิง เปรียบเทียบแผนตอแผนระหวางแผนเสียงกับแผนซีดี เครื่องเลนซีดีรุนนี้ใหเบสออกมาใกลเคียงกับเครื่องเลนแผนเสียงมากๆ หัวเบสใหญลงไดลึกและแผออกไปไดอยางกวางขวาง ขณะเดียวกันก็ไมไดเนนเสียง หนักแนนไปทุกแนวเพลง ยังใหลีลาที่สอดคลองกับแนวเพลงแนวดนตรีที่นำมาเลนดวยเชนกัน ปลายแหลมเปดโปรงและ ใหเนื้อเสียงสด แตไมหยาบ เปนแนวเสียงที่ใกลเคียงจากที่ไดยินจากแผนเสียงมากๆ ตรงนี้ควรจะยกความดีใหกับภาคจายไฟ ซึ่งใชหมอแปลงขนาด 300VA พรอมวงจรขยายคลาส A จึงทำใหเครื่องเลนซีดีรุนนี้เปนอะไรที่โดดเดนกวาคูแขงในระดับราคา

เดียวกันคอนขางมาก ยิ่งเลนคูเสริมกับอินทิเกรตแอมป RG-14 EDITION ถึงแมวามีกำลังขับเพียง 100 วัตต แตเนื่องจากหมอแปลงที่มีขนาดใหญถึง 450VA และภาคจายไฟที่เนนใหมีกำลังสำรองสูง จึงทำใหอินทิเกรตแอมป RG-14 Edition มีกำลังเกินกวา 100 วัตตคอนขางมาก อิมแพ็คและแรงกระแทกของยานความถี่ต่ำๆ แทบไมนาเชื่อวาจะมาจากอินทิเกรตแอมปกำลังขับเพียง 100 วัตต ใหพละกำลังสำรองสูงมาก จึงใหความไหลลื่นตอเนื่องจากยานความถี่กลาง-ต่ำไดลงตัวและสมบูรณแบบมากๆ ยากจะหาไดจากคูแขงในระดับเดียวกัน เนื้อเสียงอวบอิ่มเต็มเสนเสียงทุกโนตดนตรี ใหโฟกัสชัดเจนและมีความเปนตัวตนสูงมาก เวทีเสียงกวางและลึก เหมาะกับลำโพง Harbeth หรือ

ลำโพงที่ใชทวีตเตอรแบบริบบอนมากๆ หรือลำโพงที่ขึ้นชื่อวาขับยากเอาไมอยู เพราะนั่นไมใชปญหาเลยสำหรับอินทิเกรตแอมป Symphonic Line: RG-14 Edition ตัวนี้

SYMPHONIC LINE Vibrato SYMPHONIC LINE RG-14 Edition

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

SYMPHONIC LINE The Fast Series GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

BOBûs Devices CineMag 3440AH (Blue Version) GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

Step Up Transformer หรือที่เรียกยอๆ วา “SUT” นี้ เปนอุปกรณเสริมของนักเลนแผนเสียงที่นิยมเลนหัวเข็ม MC ไมควรพลาด แตก็ใชวาปรีโฟโนทุกตัวจะรองรับการเลน SUT ไดทั้งหมด ปรีโฟโนบางยี่หอที่มีเกนขยายสูงๆ การเลน SUT บางครั้งดูเหมือนจะไมชวยอะไรเลย หากปรีโฟโนตัวนั้นมีเกนเสียงสำหรับหัวเข็ม MM อยูแถว 40dB +/- แตไมเกิน 50dB และรองรับแรงดันสัญญาณหัวเข็ม MM ไดมากสุด 10 mV อยากแนะนำใหลองเลน SUT ดู และหนึ่งใน SUT ที่อยากแนะนำก็คือ BOB’s Devices: CineMag 3440AH ตัวนี้แหละ ใชหมอแปลงของ CineMag รุน CineMag CMQEE3440AH (Blue Version) ใหอัตราสวนขาเขาและออกสองคาคือ 1:16 และ 1:32 เหมาะสำหรับหัวเข็มที่ใหคาตั้งแต .3mV ลงมา จุดเดนของ SUT ของ BOB’s Devices ก็คือ ความคึกคักของยานความถี่ต่ำ ซึ่งสามารถชวยใหกระแทกหัวโนตไดแรงมากขึ้น แผขยายลงไดลึกมากขึ้น เสียงอวบอิ่ม และรายละเอียดเสียงที่ไหลพรั่งพรูตลอดยานความถี่เสียง ฮารมอนิกของเสียงขยายกวางออกจน นาแปลกใจ และใหคาไดนามิคเรนจที่กวางขวางมากๆ เสียงรองไหลอยางตอเนื่องจนไดยินไดนามิคของเสียงและคียเสียง ที่ชัดเจนมากยิ่งขึ้น หากไมเคยลอง SUT มากอน อยากใหเริ่มตนดวย Step Up Transformer ของ BOB’s Devices: CineMag 3440AH (Blue Version) ตัวนี้กอน แลวจะพบวาแทบจะถอดออกจากซิสเต็มไมไดเลย (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 190 ธันวาคม)

อีกหนึ่งปขางหนาคอยเจอกับ The Best of The Year 2013 กันใหม รอไมนานแคปเดียวเองครับ. ADP

(ออดิโอไฟล ฉบับที่ 182 เมษายน)

(ออดิโอไฟล ฉบับที่ 184 มิถุนายน)

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd162 162 12/26/12 2:36:49 AM

Page 21: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"
Page 22: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

164

ACOUSTIC ENERGY AE1 Classic

ยอนรอยทำลำโพงสดุดีรุนดังในอดีตโดยใชกรวย 3.6 นิ้ว “เซรามิคประกบอะลูมิเนียม” ทำขอบรัดโฟมเนื้อนิ่มเหนียวทรงผายออก และติดเฟสปลั๊กพลาสติกคลายทิปโท สวนโดมโลหะใช “แมกนีเซียมโดม” วางเหนือกรวยในแนวดิ่ง พิเศษดวยจุดตัดออเดอรที่ 3 ที่ 3KHz. ทำงานรวมกับพอรตหนาที่ออกแบบอยางพิถี - พิถัน ตูขึ้นโครงดวยเอ็มดี-เ อฟหนาและแดมปด วย “กาวลาเท็กซผสมแปง” เพื่อขจัดชองอากาศ และทำใหผนังตูติดกันแนบแนนกอนปดทับดวยวิเนียรและ

เคลือบผิวนอกสุดดวยแล็คเกอรมันวับ จุดเดนที่ทำใหผมประทับใจอยูตรงชิ้นดนตรี ที่แจกแจงเปนสามมิติในสนามเสียงกลมใหญ มีสัณฐานชัดเขมเต็มตาดวยพื้นแบ็คกราวดกวางและลึก ใครชอบฟงซาวดสเตจแบบ Nearfield และอยากใหมิติเสียงผลักผนังหลัง ใหหายไปละก็ งานนี้โดนครับ

นับเปนมอนิเตอรที่ “ทนกำลังขับ” ชนิดไมกลัววอยซรอน เพราะติดฮีตซิงคมาดวย มันให “น้ำเสียงราบเรียบ” เปนจุดสังเกตจนสัมผัสการไตระดับเสียงจากเบาไปหาดังไดโดยไมตองเพงฟง สมแลวกับการยอนอดีตเพื่อสรางสรรคลำโพงในยุคปจจุบันที่มีความ ทันสมัยในการผลิต นั่นคือความพิเศษสุดของมอนิเตอรระดับคลาสสิกตลอดกาลคูนี้ครับ

INCRECABLE iAMP TIA-260 BEST

2012-13 2012-132012-132012-132012-13

BEST 2012-13 2012-132012-132012-132012-13

BLACK RHODIUM PHANTOM DCT++

BEST 2012-13 2012-132012-132012-132012-13

(ออดิโอไฟล ฉบับที่ 190 ธันวาคม)

(ออดิโอไฟล ฉบับที่ 186 สิงหาคม)

(ออดิโอไฟล ฉบับที่ 190 ธันวาคม)

การเชื่อมตอชองวางของคนฟงกับดนตรีคือภารกิจที่แบรนดนี้มุงเปามากวา 20 ป โดยใช “การแสดงสดของวงแจสและคลาสสิก” เปนแนวอางอิง Increcable (Incre+cable) คลอดแอมปหลอด “หนาผอง-ทองดำ หลังคมขำ-ดำเงิน” รุนนี้มา โดยเปนรองรุนใหญสุด TIA-280 แคกำลังขับ ทวาเจานี่ก็แรง ไมเบาดวยตัวเลข 60W จากหลอด KT88x4, 6SL7x2 และ 6SN7x2 ทุกหลอดสกรีนวา “Cryogenic Treatment Matching & Tested by Increcable” ซะดวย ใสหลอดอื่นซี้ซั๊วไมไดครับ วงจรมีใหเลือกทั้งโหมด Triode กับ Ultra Linear สั่งไดทั้งหวานเจี๊ยบและหวานอมเปรี้ยว แมวามีกำลังขับมาก ทวามี “เสียงเพี้ยนฯ นอย” มันใหอัตราเรงแบบคอยๆ เพื่อใหกระแสเอาตพุตเที่ยงตรง เกนเสียงจึงไมพุงพรวด ไฮไลตอยูตรง “เสียงกลางและสูง” ที่สดใสฟงสบาย เมื่อตองเรงวอลลุมมากและฟงนาน เปนแอมปที่ไมเครียดไมลา สังเกตจากเสียงที่ ผอนคลายไปเรื่อยๆ เมื่อฟงหลายชั่วโมงติดกัน ผูผลิตเนนใชประโยชนจากยานเสียงกลางและสูงของหลอดและวงจรรวมมากกวายานทุม จึงไมเกลี่ยโทนบาลานซใหเทากันตลอดยานเกินไป

นั่นคือความชอบที่ผมมีตอ TIA-260 ในเนื้องานที่สำแดงประสิทธิภาพซีรี่ส iAMP เต็มเปยม แบรนดนี้เขามีสไตลเสียงและงานดีไซนเปนเอกลักษณของตัวเองครับ

BEST OF

2012-2013

นี่คือหนึ่งในสายสัญญาณหัวกะทิเทคนิค Deep Cryogenic ที่ Black Rhodium ภูมิใจนำเสนอ มันอุบัติขึ้นจากรุน Phantom ซึ่งพัฒนามาจากรุน Illusion DCT อีกทอด Graham Nalty ดีไซเนอรบอกวาสายรุนนี้ใหทุมตอนลางกระชับ เสียงกลางและสูงกระจางกวา Illusion เพราะใชตัวนำ “ทองแดงบริสุทธิ์แกนเดี่ยวชุบเงิน” เพื่อใหทุกยานเสียงเร็วและครบ หุมดวยฉนวน PTFE เพื่อใหเสียงสะอาดใสไมทึบกอนหุมตาขายทองแดงชุบเงินอีกชั้นเพื่อตานทาน RFI และลด Noise แจคใช Eichmann Bullet Plug ที่มีขั้วบวกชุบทองไรนิเกิล ขั้วลบมีหนาสัมผัสแบบ Star Ground ตางจากแจคทั่วไป นัยวาชวยลด Eddy Current ไฮไลตของสายอยูตรง “Deep Cryogenic Treatment” (ที่มาของ DCT++) มันผลักดันใหเสียงสุกปลั่ง ติดตรึงในผืนอากาศ ให “ใหเสียงสดแบบละมุนละไม” โดยมีอักขระและเสียงดนตรีชัดถอยชัดคำ ทุกเสียงมีแอมเบี้ยนตเดนชัด

สายเสนนี้ทำตัวเหมือนฝกบัวขนาดพอดี ใหความสดชื่นเย็นฉ่ำพอดีๆ มันพอดีจนโดนจริตเปนกลางของผมจนตองให Best ครับ

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd164 164 12/26/12 2:38:04 AM

Page 23: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"

165

GOOD OF

2012-2013

VAN DEN HUL THE HILL HYBRID

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

เพราะอิเล็กตรอนอิสระนำมาซึ่งเสียงไพเราะ+ซาวดสเตจมั่งคั่ง+จังหวะลื่นไหล เมื่อมีอิ เล็กตรอนอิสระมาก ทำให “ความตานทานในสายลดลง” นั่นคือแนวคิดเบื้องตนของสายเสนนี้ครับ “The Hill Hybrid” คือชื่อเต็มของสายสัญญาณอะนาล็อกติดหัวอารซีเออันบาลานซ หนาตัดรวมแค 20AWG ทวาอัดแนนดวยเทคนิคฟวชั่นลาสุด ที่รันอินแปปเดียวก็รูเรื่อง AJ เจาของ

สายใชการผสม 5 สารโลหะและ 1 อโลหะ ทำเปน “ตัวนำยิ่งยวด” โดยใช LSC โครงสรางคารบอนเปนหลอดหุมและมีสกรีนทองแดงชุบเงินหุมทับอีก 2 ชั้น ปดทายดวยฉนวนนุมดานนอกสุดอยาง HULLIFLEX 3 กลายเปนสายกลมใหญ “3T+Hybrid” ที่ยืดหยุนและขดตัวงายโดยไมกระทบตอการเคลื่อนที่

ของอิเล็กตรอนอิสระภายใน สายเสนนี้ให “เสียงสด+สุกปลั่ง+เปนธรรมชาติ” ตามลักษณะเครื่องดนตรีและการบันทึกเสียง เกิด “สภาวะเสียงไฮเรโซลูชั่น” ที่สมจริง สายเสนนี้ปลดปลอยเสียงดนตรีอยางยินยอมพรอมใจ ไรแตมแตง มันสอบผานทั้งไมโครและแมคโครไดนามิค สังเกตแจคโรเดียมหนา สีเงินสกรีน Van Den Hul ยิ่งรุนใหญขึ้นไปในชื่อสื่อถึงภูเขา แจคจะใหญตามไปดวย ถือเปนจุดสังเกตที่บอกวา “นี่คือสายสัญญาณซีรี่สพิเศษที่รวมเทคนิค ชั้นเลิศของ AJ เขาดวยกัน”

ลองสักครั้งแลวคุณจะยกนิ้วใหมันเหมือนผม (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 188 ตุลาคม)

WHARFEDALE JADE1

GOOD 2012-13 2012-132012-132012-132012-132012-13

ลำโพง 3 ทางคูนี้ให “แอมเบี้ยนตอุนและกลม” รับกับยานทุมคุณภาพดี นอกจากมีหนาตาหลอเหลาและเพียบดวยเฟอรนิ เจอรสมชื่อรุนแลว ยังมี ง า นดี ไซน ที่ น า ทึ่ ง ตั้ ง แ ต ตั ว ตู ท ร ง หยดน้ำที่โคงดานขางกอนบรรจบกัน ที่ดานหลัง ผนังบนดานหนาตูต่ำกวาดานหลังและใหเนื้อแนนกวาผนังขาง ใชการคาดโครงตูวิธี เฉพาะ Multi-braced MDFcurved ควบคูกับการใช

วัสดุเคลือบผิวที่ดูดซับแรงสั่นสะเทือนไดดี ไดรเวอรใช กรวย 5 นิ้ว Acufiber ที่ผสมแกวกับคารบอนไฟเบอรกอนทอเปนผืน จนไดไดอะแฟรมผิวไมเรียบ ที่ลดสแตนดิ้งเวฟไดดี มิดเรนจ 3 นิ้วสีขาวจั๊วะมาพรอมโดมอะลูมิเนียม 1 นิ้ว ที่มีตะแกรงครอบ ทั้งหมดสงผลใหเสียงกลางของ Jade1 กระจางและ “ไมพรอง” ไปทางทุมหรือแหลมเกินไป สวนเสียงทุมจะคลายรุน Emerald คือ “มีน้ำนวล อะนาล็อก” ในปริมาณพอดีและโอบอุมเสียงกลางไมตางจากลำโพงตัวใหญ

ที่ใหทุมนาฟง (ออดิโอไฟล ฉบับที่ 185 กรกฎาคม)

Strip AD CLEF_M15.pdf 1 12/21/12 11:12 PM

143-167 BEST OF THE_M15 cs2.indd165 165 12/26/12 7:14:14 PM

Page 24: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"
Page 25: MANGER MSMs1 "Product of the Year 2012-2013"