2010MANGUERA INDUSTRIAL

CATALOGO DE PRODUCTOS

2010MANGUERA INDUSTRIAL

CATALOGO DE PRODUCTOS

MANGUERA INDUSTRIAL CATALOGO 2010

PRODUCTOS DE INGENÍERIA

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

* Basado en clasificación de aceite RMA, Para más información ver el Apéndice C

PUSH-ON

Autogrip®

Insta-Grip™ 250

Insta-Grip™ 300

Ultra-Grip™

Insta-Grip™ TC

36

38

37

40

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

B

A

A

A

A

A

B

B

B

ASi

39

PÁGINA TRENZADOMSHATUBO

RESISTENTEAL ACEITE*

COBERTURARESISTENT AL ACEITE

ALTA COBERTURAA LA ABRASION INDUSTRIA

GENERALSERVICIO DEROBOTICA

NOCONDUCTIVA

AIRE Y MULTIUSOS

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

AUTOGRIP®

535-571 (negro) 535-572 (azul) 535-573 (gris)535-574 (verde) 535-575 (roja) 535-576 (blanca)535-577 (café) 535-578 (amarilla)

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Manguera de calidad Push-on especialmente diseñada para los rigores-severos de robótica yaplicaciones donde hay flexibilidad. Es deseable para el alto abuso en resistencia y fuerza. Es idealmenteapropiada para utilizarse en las aplicaciones exigentes de ensambles automotrices, farmacéuticos,manejo de materiales y en la industria de la soldadura. No conductiva, minima resistencia eléctrica,mayor que un (1) megohm por pulgada del largo de la manguera de 1000 Volts DC.

En la construcción de la manguera no es utilizado el silicón. Neopreno, sin fisuras, resistente al calor ya los aceites, RMA Clase B (Resistencia media a los aceites)

Trenza (1) de hilo de alta fuerza, realizada con un ángulo mas efectivo para el máximo acoplamiento ymejorar la habilidad de retención o agarre

Hule sintético Carbryn, resistente al clima, a la abrasión y a los aceites, RMA clase A(alta resistencia a los aceites) Aprobado por la MSHA

-40ºF a 200ºF (-40ºC a 93ºC)

1/4” - 1” 500 pies por rollo, 4 piezas máximo, 10 pies como mínimo

Ejemplo: “Autogrip 9.5mm (3/8”) 21 Bar (300 Psi) WP, FlameResistance USMHA 2G-14C/28. Made in USA por Goodyear”

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el procedimiento deensamble. EN LA INSTALACIÓN SOLO USARSE LUBRICANTES A BASE DE AGUA.

Consulte los requisitos mínimos para producciones especiales. Ver Apéndice D

ABRASIONRESISTANCE

SUPERIOR

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

AIRE Y MULTIUSOS

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

INSTA-GRIP™ 300

535-278 (negro) 535-281 (azul) 535-294 (gris)535-279 (verde) 535-280 (roja) 535-277 (amarilla)

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO CONTINUA:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Para usarse con accesorios push-on con presiones de trabajo de 300psi. Para bajas presiones ensistemas hidráulicos y neumáticos, tales como talleres de sistemas de aire, industria general,mantenimiento y aplicaciones de ensambles automotrices. No conductiva, minima resistencia eléctrica,mayor que un (1) megaohm por pulgada del largo de la manguera de 1000 Volts DC.

En la construcción de la manguera no es utilizado el silicón. Hule sintético Chemivic® resistente a losaceites y al calor, RMA Clase A (Alta resistencia a los aceites).

Una trenza (1) de hilo sintético altamente sólido tejido con el ángulo mas efectivo para maximizar lafuerza y la habilidad de retención o agarre.

Negro, verde, azul, rojo, amarillo y gris (Otros contactar a servicio al cliente); Aprobado por MSHA,Hule sintético resistente al ambiente, a la abrasión, y al aceite. RMA clase B. (Media resistencia al aceite).

-40ºF a 190ºF (-40ºC a 88ºC)

500 pies por rollo, máximo 4 piezas, 10 pies como mínimo.

Ejemplo: Insta-Grip 1/4" 300psi WP Flame Resistant USMSHA 2G-IC-14C/33 Made in USA Goodyear.

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el procedimientode ensamble.

Consulte los requisitos mínimos para producciones especiales. Ver Apéndice D

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg.

AIRE Y MULTIUSOS

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

INSTA-GRIP™ 250

569-013 (rojo) 569-014 (negro) 569-015 (verde)569-016 (gris)

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Para uso con conexiones de push-on a presiones de trabajo de 250 psi. Para servicio industrial.No conductiva, mínima resistencia eléctrica superior a (1) megaohm por pulg en la longitud de lamanguera de 1000 Volts DC.

Hule sintético Chemivic®resistente a los aceites y al calor, RMA Clase A (Alta resistencia a los aceites).

Hilo en espiral Flexten

Roja, Negra o Verde Chemivic, RMA clase B (Resistencia media al aceite)

-20ºF a 190ºF (-29ºC a 88ºC)

500 pies por rollo, maximo 3 pieza, incrementos de 50 pies

Ejemplo: Insta-Grip Nonconductive 3/8" (9,5mm) 250psi WP. Made in USA Goodyear.

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el procedimientode ensamble.

Consulte los requisitos mínimos para producciones especiales. Ver Apéndice D

ABRASIONRESISTANCE

SUPERIOR

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIO

pg. pg.

AIRE Y MULTIUSOS

Productos de Ingeniería

��

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

INSTA-GRIP™ TC

535-230

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Para uso en sistemas hidráulicos y neumáticos de baja presión tales como talleres de sistemas de aire,industria general, mantenimiento y aplicaciones de ensambles automotrices.

Hule sintético Chemivic resistente al aceite y al calor, RMA Clase A (Alta resitencia al aceite)

Una trenza de hilo sintetico de alta resistencia colocada en un angulo efectivo para la resistencia, y lahabilidad de retención del acoplamiento.

Trenza negra textil tejida, resistente al moho y al aceite

-40ºF a 190ºF (-40ºC a 88ºC)

500 pies por rollo, maximo 4 piezas, 10 pies de largo mínimo.

Ejemplo: Insta-Grip TC 3/8" 300 psi WP. Made in USA Goodyear.

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el procedimientode ensamble.

Consulte los requisitos mínimos para producciones especiales. Ver Apéndice D

ABRASIONRESISTANCE

SUPERIOR

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg.

AIRE Y MULTIUSOS

Productos de Ingeniería

�0

Aire yMultiusos

Transferenciade productos

químicos

Alimentos

Marina

Minería

Petróleo

Rociado

Vapor

Vacío

VEYANCE

Agua

Soldadura

Sistemas deacoplamiento

Apéndice

Descarga

Lavado

Succión y

descarga

Manejo demateriales

Equipos delimpieza

Uso general

Pesados

Empuje

Transferencia

Lavado

Abrasivos

Transporte a granel

Cemento y concreto

Aeronaves

Surtido

Muelles

Transferencia

ULTRA-GRIP™

535-283 (negra) 535-284 (azul) 535-285 (gris)535-286 (verde) 535-289 (rojo) 535-290 (blanca)535-292 (café) 535-551 (amarilla)

APLICACIÓN:

Especificaciones del producto

FABRICACIÓN TUBO:

REFUERZO:

CUBIERTA:

TEMPERATURA:

EMPAQUE:

MARCADO:

COPLES:

PEDIDOS DE PRODUCTOS FUERA DE INVENTARIO:

CÓDIGOS DE PEDIDOS:

Para uso con conexiones Push-on, en trabajos de presión como máximo de 400 psi*. Para sistemashidráulicos neumáticos de baja presión tales como robótica, sistemas de aire de taller, industria engeneral, mantenimiento y aplicaciones de ensambles automotrices. No conductora, mínima resistenciaeléctrica, mayor que un (1) megaohm por pulgada del largo de la manguera de 1000 Volts DC. Cubiertaaprobada MSHA

Hule sintético Chemivic® Resistente al calor y a los aceites, RMA clase A (Alta resistencia a los aceites).

Una trenza de hilo sintetico de alta resistencia colocada en un angulo efectivo para la resistencia, y lahabilidad de retención del acoplamiento.

Hule Carbryn resistenre al medio ambiente a la abrasión y al aceite. Negro aprobado por MSHA(USMSHA 2G-1C-14C/27). Azul, Gris, Verde, Rojo, Blanco, Café y Amarillo (USMSHA 2G-1C-14C/28)(Otros: Contactar al Servicio al Cleinte), RMA Clase A (Alta resistencia al aceite)

-40ºF a 200ºF (-40ºC a 93ºC)

500 pies por rollo, maximo 4 piezas, 10 pies como minimo de largo.

Ejemplo: Ultra-Grip Non-Conductive 3/8" 400 psi WP; Flame Resistant; USMSHA 2G-IC-14C/27Made in USA. Goodyear.

Consulte al fabricante de accesorios sobre las recomendaciones apropiadas y el procedimientode ensamble.

Consulte los requisitos mínimos para producciones especiales. Ver Apéndice D

* 1-pulgada nominal de 300 psi.

ABRASIONRESISTANCE

SUPERIOR

DINominal PESODE

Nominal MAX PRESION DE

SERVICIORADIO DEDOBLADO

pg. pg. pg.

AIRE Y MULTIUSOS