MANUAL 2020 - Wöhner

MAN

UAL

202

0

MANUAL 2020

NL

NL

Al meer dan 90 jaar staat Wöhner synoniem voor indrukwekkende technische resultaten en innovaties. Vandaag is de Wöhner groep wereldwijd actief als specialist van elektrotechnische systemen voor energieverdeling, besturingstechniek en duurzame energie. Innovaties, snelle responstijden en de beste services zijn de uitdagingen die zorgen voor een gevestigde naam in de wereldwijde markt. Daarom blijven wij wereldwijd investeren en zijn wij altijd op zoek naar getalenteerde mensen.

Wöhner ontwikkelt systeemoplossingen voor de elektrotechnische markt.

INNOVATIE IS ONZE MACHT.

BASISSYSTEMEN

Wöhner beschikt over meer dan 2400 verschillende producten, waarvan de naamstructuur gebaseerd is op een combinatie van

basissysteem- en productenfamilienaam. De individuele producten kunnen worden toegepast in één of meerdere systemen.

60Classic

CrossBoard®

30Compact

185Power

Panel

PRODUCTENFAMILIE

AMBUS®Zekeringhouder voor

railmontage

SECUR®D0-lastscheider met

zekeringen

CAPUS®Lastscheider

CRITO®Railadapter

MOTUS®Hybride motorstarter

OMUS®Hybride schakelaar

EQUES®Railadapter

BROOME10®Netvoeding

QUADRON®NH-zekeringlastscheiderstrook

voor railmontage

CUSTO®Zekeringstrook voor

railmontage

TRITON®Zekeringhouder voor

paneelmontage

Download the

AR-App now!

Technische vragen over onze technologie, wereldwijde toepassingen, UL producten?We zien uit naar uw telefoontje of e-mail: [email protected]

Order hotline

+31 38 2022040

+31 38 2022040

Wilt u onze producten bestellen? U kunt ons per telefoon of e-mail bereiken: [email protected]

Technical hotline

+ 3D planning tool met realistische weergave

+ Ondersteuning bij technische specificaties

+ Technische documentatie

Configurator

Augmented Reality+ Projectering van een virtuele

besturingskast in een echte ruimte+ Zichtbaar maken van een eigen

ontwerp is hierbij mogelijk

Test onze configurator uit https://qrco.de/configurator-en

PRETTY SMART!ONZE CONFIGURATOR.

1

2

8

7

6

5

4

3

1

2

3

4

5

6

7

8

Zekeringhouders voor railmontage, Class CC en Class J zekeringen 3.21NH zekeringhouders 3.22NH zekeringlastscheiders 3.23 - 25NH lastscheiders, Speed 3.26 NH lastscheiders,Speed 3.27 - 28NH zekeringlastscheiderstoken 3.29Railsystemen - speciale oplossingen 3.30

Overzicht 3Raildragers, netvoedingen, afdekkingen, rails 3.1 - 4Railaansluit technologie 3.5 - 9Railadapter technologie 3.10 - 15Hybride motorstarters, hybride schakelaars 3.16D en D0 zekeringstroken 3.17 - 18D0 zekeringlastscheiders 3.18 - 19Zekeringhouders voor railmontage, cilindrische zekeringen 3.20

60Classic 630 A / 800 A / 2500 A (60 mm railsysteem)

CrossBoard® 125 A (railsysteem)

D0 zekeringstroken 2.4NH-zekeringlastscheiders 2.4

5-polig railsysteem:Raildragers, railaansluit technologie 2.5Railadapter technologie 2.5 - 6

Overzicht 2Raildragers, afdekkingen, netvoedingen, rails 2.1Railaansluit technologie 2.2Railadapter technologie 2.3Hybride motorstarters, hybride schakelaars 2.3

30Compact 200 A / 360 A (30 mm / 60 mm railsysteem)

Overzicht 4Raildragers, rails aanraakveilige afschermmodules, 4.1 systeemafdekkingen Railaansluit technologie 4.2

Railadapter technologie 4.3 - 8NH zekeringlastscheiderstroken 4.9 - 14NH lastscheiderstrook 4.15 - 20 Stroomtransformatoren 4.14, 20

185Power 2500 A (185 mm railsysteem)

Overzicht 5Centrale voeding met dubbel T en triple T profielrails 5.1 - 2

Onderdelen voor TCC profielrailen 5.3

Centrale voedingsunit (inkomende voeding)

Overzicht 6Hybride motorstarters 6.1D0 zekeringhouders 6.2 - 3D0 lastscheiders met zekeringen 6.4D zekeringhouders 6.5Zekeringhouders voor cylindrische zekeringen IEC, UL / CSA 6.6 - 8 Zekeringhouders voor cylindrische zekeringen voor fotovoltaïsche toepassingen 6.7

Zekeringhouders voor cilindrische zekeringen Class CC 6.9Zekeringhouders voor Class J zekeringen 6.10NH zekeringhouders 6.11 - 12NH zekeringlastscheiders 6.13 - 16NH lastscheiders met zekeringen, Speed 6.17, 21 Lastscheiders tot 160 A 6.18 - 20 Lastscheiders tot 3150 A 6.22 - 24Lastomschakelaars 6.25 - 26

Panel (componenten voor paneelmontage en DIN-rail montage)

Stroomtransformatoren 7.1 - 5 D0 zekeringen en accessoires 7.6 - 7D zekeringen en accessoires 7.8 - 9NH zekeringen en accessoires 7.10 - 11Cilindrische zekeringen 10x38, 14x51 en 22x58 7.12 - 13

Cilindrische zekeringen Class CC en Class J 7.14 - 16Isolatoren 7.17 Lamelkoper 7.18 - 19Aansluitrails, aansluitklemmen 7.20 - 21

Accessoires

Levering- en betalingsvoorwaarden 8.1 Wöhner wereldwijd 8.1

Bijlage

Overzicht 1CrossBoard®, aansluitmodules 1.1NH-zekeringenlastscheiders, netvoedingen 1.1

Hybride motorstarters, hybride schakelaars 1.2Adapter technologie 1.3 - 4

Technische informatie 8.1 - 6Index 8.7 - 15

Nieuw product

CrossBoard®

1

naar het product: https://qrco.de/crossboard-en

RAILSYSTEEM

CrossBoard®

1

CrossBoard® – het globale basissysteem

De montage zonder gereedschap, gecombineerd met geïntegreerde aanraakbeveiliging, maken de CrossBoard® van Wöhner de ideale systeemoplossing voor energie- verdelingen tot 125 A. De gebruiker kan de componenten snel en eenvoudig op het nieuwe basissysteem klikken. De voeding van het systeem kan tot stand worden gebracht via aaansluitmodules of de NH000-zekeringlastscheider. CrossBoard® is bijzonder geschikt voor toepassingen in besturingskasten voor machines en verdeelinrichtingen. Dankzij de modulaire opbouw krijgt u een duidelijk

gestructureerd systeem, dat indien nodig zeer eenvoudig gewijzigd of uitgebreid kan worden. Motoren tot 4 kW kunnen direct via CrossBoard® worden gevoed door middel van de MOTUS® hybride motorstarter. De OMUS®-hybride schakelaar met lage vermogensdissipatie en hoge levensverwachting dankzij de hybride schakeltechniek, is beschikbaar voor ohmse belastingen. De netvoeding voor de stuurspanning van de componenten kan direct op het CrossBoard® worden geïntegreerd.

CrossBoard® 125 Arailsysteem

EQUES® CrossBoardAdapter voor de installatie van motor-beveiligingsschakelaars met een vaste DIN-rail.

– nominale stroom tot 32 A – bouwbreedte 45 mm – aansluitdraden: 2.5 mm² of 6 mm² – UL listed

EQUES® CrossBoardAdapter van 18 mm breed, geschikt voor de montage van installatieauto-maten van verschillende fabrikanten.

– nominale stroom: 16 A of 63 A – bouwbreedte 18 mm – 1 vaste draagrail – aansluitdraden: 2.5 mm² of 10 mm² – kan via accessoires worden gecom-bineerd tot 1- tot 4-polige adapters

– UL listed

OMUS® CrossBoardHybride schakelaar voor het schakelen van ohmse belastingen. De hybride schakeltechniek minimaliseert vermogensverlies.

– continue stroom tot 25 A – bouwbreedte 36 mm – 4 geïntegreerde functies: voeding, beveiliging, monitoring en hybride schakeltechnologie

– 3-polig of 1-polig schakelen – UL listed

CrossBoard®Basis systeem – verbindings- en bevestigingsplatform voor alle componenten.

– nominale stroom 125 A – bouwbreedte: 225 of 405 mm – hoogte 160 mm – kortsluitvastheid Ipk = 25 kA – nominale spanning:690 V AC / 600 V DC (IEC)600 V AC / 600 V DC (UL)

– UL listed

MOTUS® CrossBoardHybride motorstarter met geïnte greerde functies: DOL- en omkeer starter, ther mische en kortsluit beveiliging en noodstop. Aanzienlijk minder ruimte-beslag en bedradings kosten.

– 3 uitvoeringen: tot 0.6 A, tot 2.4 A en tot 9 A

– bouwbreedte 22.5 mm – hybride schakeltechnologie – tot 30 miljoen schakelingen – versies met IO-Link interface – UL listed

1

EQUES® CrossBoardDe EQUES® universele adapter kan worden toegepast voor de installatie van meet- en bewakingsrelais.

– nominale stroom 16 A – bouwbreedte 22.5 mm – aansluitdraden 2.5 mm² – voor 1- tot 3-polige componenten – zekeringhouder voor 10x38 en Class CC-zekeringen tot max. 16 A

– UL listed

EQUES® CrossBoard De EQUES®CrossBoard adapters zijn verkrijgbaar voor de eenvoudige installatie van motorstarter-combinaties van verschillende fabrikanten.

– nominale stroom tot 45 A – bouwbreedte 45 mm – instelbare draagrail – aansluitdraden: 2.5 mm², 4 mm², 6 mm² of 10 mm²

– accessoires voor de installatie van magneetschakelaars

– UL listed

EQUES® CrossBoard Adapter, 90 mm breed, om installatie van vermogen schakelaars van verschillende fabrikanten mogelijk te maken.

– nominale stroom 160 A – bouwbreedte 90 mm – bevestiging aanpasbaar aan de vermogenschakelaar

– gereedschaploze installatie van de adapter

– UL listed

BROOME10® CrossBoardNetvoeding voor rechtstreekse aansluiting op het CrossBoard®.

– uitgangsspanning 24 V DC – uitgangsstroom 10 A – bouwbreedte 45 mm – geen back-up zekering vereist – serie- en parallelle aansluiting voor het verhogen van uitgangs-spanning en stroom

– UL listed

QUADRON® CrossBoardNH-zekeringlastscheider maat 000 met bouwbreedte van slechts 49.5 mm. Voor de voeding van CrossBoard® of een afgezekerde uitgang.

– nominale stroom 125 A – voor NH-zekeringen maat 000 – bouwbreedte 49.5 mm – raamklemmen 6 - 50 mm² – aansluiting boven- of onderaan – gebruikscategorie AC 22B, AC 21B

CRITO® CrossBoardAansluitmodules voor CrossBoard®. Bijzonder eenvoudige, veilige en handige montage.

– nominale stroom: 80 A of 125 A – bouwbreedte: 22.5 of 45 mm – aansluitbereik: 1.5 - 16 mm² of 6 - 50 mm²

– bouwbreedte 22.5 mm met SnapLock-technologie, voor gereedschapsloze montage van aansluitdraden met CRITO® 22.5 mm

– UL listed

CrossBoard® 125 Arailsysteem

1

CrossBoard® basis systeem, aanrakingsveilig met CrossLink® interfaceType Nominale

stroomBreedte Hoogte VE Gewicht

kg/100 u.PG Artikelnummer

CrossBoard®225 125 A 225 160 1 79.8 06 11225CrossBoard®405 125 A 405 1 137.2 06 11405

CRITO®CrossBoard aansluitadapter 3-polig, met SnapLock aansluiting, afdekkap en CrossLink® interfaceType Voor gebruik

tot max.Breedte Hoogte VE Gewicht


met geïntegreerde veerklemmen 1.5 - 16 mm², AWG 14 - 6 80 A 22.5 160 1 21.5 07 01592met raamklemmen, 6 - 50 mm² / AWG 10 - AWG 1 125 A 45 1 25.0 07 01593

QUADRON®CrossBoard zekeringlastscheider, maat NH 000, met CrossLink® interfaceType Nominale



raamklem 125 A 49.5 174.5 1 41.5 09 33800

BROOME10®CrossBoard netvoeding, met CrossLink® interfaceType Nominale

uitgangs stroom

Breedte Hoogte VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

24 V DC, met push-in klemmen 10 A 45 160 1 71.8 21 36200serie- en parallelschakeling mogelijk voor verhogen spanning en uitgangsstroom

CrossBoard® - CRITO® - QUADRON® - BROOME10®3-polig

UL-certificaat

1

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-CROSSBOARD_#SNL_#APR_#V1.indb 1 18.12.2019 14:20:12

2

MOTUS®CrossBoard hybride motorstarter, 3-polig, met omkeerfunctie en CrossLink® interfaceType Breedte Hoogte VE Gewicht


elektronische module 0.075 - 0.6 A, DOL- en omkeerstarter 22.5 160 1 50.9 21 36109elektronische unit 0.18 - 2.4 A, DOL- en omkeerstarter 1 50.7 21 36110elektronische module 1.5 - 9 A, DOL- en omkeerstarter 1 51.4 21 36111

MOTUS®CrossBoard hybride motorstarter IO-Link, 3-polig, met omkeerfunctie en CrossLink® interface en communicatie-interface

Type Breedte Hoogte VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

elektronische module IO-Link 0.18 - 3 A, DOL- en omkeerstarter 22.5 160 1 51.4 21 36130elektronische module IO-Link 1.5 - 9 A, DOL- en omkeerstarter 1 51.4 21 36131

Reserve zekering, voor MOTUS®CrossBoardType VE Gewicht


zekering 16 A voor versies 0,6 A en 2,4 A 3 2.8 21 31567zekering 20 A voor 9 A versie 3 2.8 21 31568zekering 30 A voor versie 9 A voor motoren met zware aanloop 3 2.8 21 31569

OMUS®CrossBoard hybride schakelaar, 3- of 1-polig schakelend, voor Ohmse belastingen, met CrossLink® interfaceType Breedte Hoogte VE Gewicht


elektronische unit, 25 A (IEC) 36 160 1 55.2 21 36154elektronische unit, 20 A (UL) 1 55.2 21 36159

inclusief aansluitconnectors voor besturing en belasting

Reserve component, voor OMUS®CrossBoardType VE Gewicht


3-polige aansluitconnector met veerklemmen 1 1.5 21 369163-polige aansluitconnector met veerklemmen 1 1.4 21 3691812-polige besturingsconnector met veerklemmen 1 0.6 21 36917

Reserve zekering, voor OMUS®CrossBoard

cilindrische zekering 32 A 10 0.6 22 31189cilindrische zekering 30 A, traag 10 0.8 22 31252

MOTUS®CrossBoard en OMUS®CrossBoardhybride schakelaar voor het schakelen van motoren en Ohmse belastingen

Nieuw product UL-certificaat

1CrossBoard® 125 A railsysteem


3

EQUES®CrossBoard adapter en component adapter, 1-polig, voor mcb's, met CrossLink® interfaceType Nominale



fase L1, 1 vaste draagrail, met aansluitdraden AWG 14 (2.5 mm²)

16 A 18 160 6 6.0 05 32300


16 A 6 6.0 05 32301


16 A 6 6.0 05 32302

fase L1, 1 vaste draagrail, met aansluitdraden AWG 8 (10 mm²) 63 A 6 6.6 05 32307fase L2, 1 vaste draagrail, met aansluitdraden AWG 8 (10 mm²) 63 A 6 6.6 05 32308fase L3, 1 vaste draagrail, met aansluitdraden AWG 8 (10 mm²) 63 A 6 6.6 05 32309zonder elektrische aansluiting, 1 instelbare draagrail 6 3.3 05 32311

EQUES®CrossBoard adapter met zekeringhouder, met aansluitdraden AWG 14 (2,5 mm²), met CrossLink® interfaceType Nominale



1 vaste draagrail, met zekeringhouder 10 x 38 / Class CC 16 A 22.5 160 1 12.9 05 36009Zekeringen zijn niet inbegrepen

EQUES®CrossBoard adapter, basis uitvoering, met CrossLink® interfaceType Nominale



1 vaste draagrail, met aansluitdraden AWG 14 (2,5 mm²) 16 A 45 160 1 12.4 05 326661 vaste draagrail, met aansluitdraden AWG 10 (6 mm²) 32 A 1 14.0 05 32682

EQUES®CrossBoard - Adapters 16 A - 63 A1-polig, 3-polig

Accessoires → .12; 7.13 UL-certificaat

1


4

EQUES®CrossBoard adapter en component adapter, comfort versie, met CrossLink® interfaceType Nominale



1 instelbare draagrail, met aansluitdraden AWG 14 (2,5 mm²) 16 A 45 160 1 14.0 05 326681 instelbare draagrail, met 160 mm lange aansluitdraden AWG 14 (2.5 mm²), voor componenten met veerklemtechniek

16 A 1 10.6 05 32669

2 instelbare draagrails, met dubbele aansluitdraden 2 x AWG 12 (2 x 4 mm²) 101 / 258 mm lang

25 A 1 14.0 05 32677

1 instelbare draagrail, met aansluitdraden AWG 12 (4 mm²) 25 A 1 14.5 05 326761 instelbare draagrail, met aansluitdraden AWG 10 (6 mm²) 32 A 1 15.6 05 326841 instelbare draagrail, met 160 mm lange aansluitdraden AWG 10 (6 mm²), voor componenten met veerklemtechniek

32 A 1 12.4 05 32686

1 instelbare draagrail, met aansluitdraden AWG 8 (10 mm²) 45 A 1 18.0 05 32692zonder elektrische aansluiting, 1 vaste draagrail 9 9.0 05 32665

Extensie component, voor adapter comfort versieArtikel Type Breedte VE Gewicht


uitbreidingsmodule voor DOL-starters Extensie 40 mm 45 8 2.2 05 32933extensie set voor omkeerstarters 90 4 7.3 05 32934

Accessoires, voor adapter comfort versie

draagrail 45 mm 10 1.4 05 32947speciale draagrail voor Siemens S00 en S0 10 1.7 05 32952speciale draagrail voor Eaton PKZ 10 1.2 05 32979

EQUES®CrossBoard adapter, met CrossLink® interfaceType Nominale



ABB Tmax XT1, Allen-Bradley 140G-G, Siemens 3VA10, 3VA11, 3VA51

160 A 90 160 1 40.0 05 32690

ABB Tmax XT2, Allen-Bradley 140G-H, Eaton NZM1, Schneider Electric NSXm

160 A 1 40.0 05 32691

EQUES®CrossBoard - Adapters 16 A - 160 A1-polig


1CrossBoard® 125 A railsysteem


30Compact

2

naar het product: https://qrco.de/30compact-en

30Compact30 MM / 60 MM RAILSYSTEEM

30Compact 200 A / 360 A30 mm / 60 mm railsysteem

Compact railsysteem voor besturingskasten en energieverdelers tot 360 A

Het 30Compact railsysteem is de ideale oplossing voor stroomverdeling tot 360 A. Dankzij de bouwhoogte van slechts 160 mm wordt het mogelijk bijzonder compacte systemen te realiseren. Het 30Compact railsysteem biedt een duidelijk ruimtevoordeel in vergelijking met het

60Classic railsysteem. Vooral bij kleinere energieverdelers en besturingskasten kan aanzienlijk ruimte worden bespaard. Voor dergelijke toepassingen is het 30Compact systeem ideaal.

2

30Compact30 MM / 60 MM RAILSYSTEEM

30Compact 5-polige – ruimtebesparende oplossing voor distributiesystemen met installatieautomaten

Naast de 3 fasen kunnen N- en PE-geleiders tussen de faserails worden aangebracht met behoud van een montage-hoogte van slechts 160 mm. Voor verdeelsystemen tot 200 A kunnen 5-polige systemen plaatsbesparend en met handige aansluitingen worden gebouwd. Voor de aansluiting zijn 1-polige modules voor geleiders tot

120 mm² of adapters voor lastscheiders beschikbaar. De adapters voor de installatie van installatieautomatentot 63 A kunnen variabel worden aangepast aan de afgaande aansluitingen van de verschillende fasen en naar behoefte worden gecombineerd tot meerpolige adapters.


2

CUSTO® 30CompactD02-zekeringstrook voor railmontage.

– nominale stroom 63 A – bouwbreedte 36 mm – aansluitbereik 1.5 - 35 mm²

BROOME10® 30CompactNetvoeding voor directe aansluiting, inclusief adapter met CrossLink® Technology.

– uitgangsspanning 24 V DC – uitgangsstroom 10 A – bouwbreedte 45 mm – geen back-up zekering vereist – serie- en parallelschakeling voor het verhogen van spanning en uitgangsstroom

– UL listed

30Compact rails – 12 x 5 mm voor 3- en 5-polige toepassingen

– 12 x 10 mm voor 3-polige toepassingen

– vertinde versies – bewezen stroombelastbaarheid – bewezen kortsluitvastheid – UL listed

30Compact raildragerRaildrager voor eenvoudige en veilige installatie. 3-polig met 60 mm railhart-afstand, eveneens toepasbaar voor UL-toepassingen.

– 3- tot 5-polige raildrager – voor rails van 12 x 5 en 12 x 10 mm (alleen 3-polig)

– met eindafdekking – UL listed, voor 3-polige systemen

EQUES® 30CompactAdapter van 18 mm breed, geschikt voor de montage van installatie auto-maten van verschillende fabrikanten.

– nominale stroom: 32 A of 63 A – bouwbreedte 18 mm – 1 vaste draagrail – aansluitdraden: 6 of 10 mm² – kan via accessoires worden gecombi-neerd tot 1- tot 4-polige adapters

– zij-, PE- en N-uitbreidings modules zijn beschikbaar

EQUES® 30CompactDe EQUES®30Compact railadapters zijn verkrijgbaar voor de eenvoudige installatie van motorstarter combi-naties van verschillende fabrikanten.

– nominale stroom tot 32 A of tot 63 A – bouwbreedte: 45 of 54 mm – instelbare draagrail – aansluitdraden: 6 of 10 mm² – zijmodule, 9 mm breed – UL listed

OMUS® 30CompactHybride schakelaar voor het schakelen van ohmse belastingen. De hybride schakeltechniek minimaliseert vermogensverlies.

– continue stroom tot 25 A – bouwbreedte 36 mm – 4 geïntegreerde functies: voeding, afzekering, bewaking en schakelen


CRITO® 30Compact30Compact aansluitmodule met veerklemmen, voor een zeer eenvoudige en handige montage.

– nominale stroom max. 80 A – bouwbreedte 20 mm – aansluitbereik 1.5 - 16 mm² – veerklem technologie voor een snelle geleider aansluiting

– UL listed

MOTUS® 30CompactHybride motorstarter met geïnte greerde functies: DOL- en omkeer starter, thermische en kortsluit beveiliging en noodstop. Aanzienlijk minder ruimte-beslag en bedradings kosten.


– bouwbreedte 22.5 mm – hybride schakeltechniek – tot 30 milj. schakelcycli – versies met IO-Link interface – UL listed

QUADRON® 30CompactExtra smalle NH-zekeringlast scheider voor maat NH 000 zekeringen met CrossLink®Technology. Installatie zonder gereedschap, veer-geladen contactvoet, voor een bijzonder veilige aansluitinh, eenvoudige en veilige wijziging van de aansluitrichting.

– nominale stroom 125 A – voor NH-zekeringen maat 000 – bouwbreedte 49.5 mm – raamklemmen 6 - 50 mm² – gebruikscategorie AC 22B, AC 21B – aansluiting boven- en onderaan

CRITO® 30CompactAansluitadapters. Handige klemmen voor boringsloze aansluittechniek. Geïntegreerde aanraakbeveiliging, conform met de voor UL vereiste lucht- en kruipwegen.

– nominale stroom tot 480 A – bouwbreedte: 54 of 90 mm – aansluitbereik: 6 - 50 mm² of 35 - 150 mm²

– lamelkoper – UL listed


2

1

Raildrager, met eindafdekkingvoor rail VE Gewicht


voor 3-polige rail 12 x 5 en 12 x 10 10 6.8 06 01272

UL afstandhouderType VE Gewicht


geschikt voor 01272 10 5.2 06 01374

BROOME10®30Compact netvoeding, met CrossLink®TechnologyType Nominale

uitgangs stroom


PG Artikelnummer


Koperrail, vlakke rail, vertindType Lengte Doorsnede

mm²VE Gewicht


12 x 5 2400 60 1 128.4 06 0161812 x 10 120 1 257.0 06 01623

voor de stroombelastbaarheid van de rails zie www.woehner.com; deellengtes op aanvraag leverbaar

voor 3-polige railsystemen

lengte 0.70 m 2 42.0 06 01314


voor 01314 10 1.8 06 01317

Railafdekkingvoor 12 x 5 rail, 1 m lang 10 3.2 06 78463voor 12 - 30 x 5 rail, 1 m lang 10 8.7 06 01244voor 12 - 30 x 10 rail, 1 m lang 10 10.1 06 01245

30Compact - Railsystemen3-polige systemen, systeemhoogte 160 mm

Nieuw product Accessoires → .5 UL-certificaat

2

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-60MMSYSTEMCOMPACT_#SNL_#APR_#V1.indb 1 01.12.2019 21:07:20

2

Universele geleideraansluitklem, 1.5 tot 120 mm²voor rail Aansluiting min. – max. Klemruimte B

x HVoor gebruik tot max.

VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

vlakke rails 5 mm 1.5 - 16 mm², AWG 16 - 6 7 x 7 180 A 100 2.1 07 012844 - 35 mm², AWG 10 - 2 10 x 11 270 A 50 4.6 07 0128516 - 70 mm², AWG 14 - 2/0 14 x 14 400 A 25 7.1 07 0128716 - 120 mm², AWG 4 - 250 MCM 17 x 15 440 A 25 10.6 07 01068

vlakke rails 10 mm 1.5 - 16 mm², AWG 16 - 6 7 x 7 180 A 100 2.3 07 012894 - 35 mm², AWG 10 - 2 10 x 11 270 A 50 4.7 07 01290

a e rai e r fie rai 16 - 70 mm², AWG 14 - 2/0 14 x 14 400 A 25 7.5 07 0129216 - 120 mm², AWG 4 - 250 MCM 17 x 15 440 A 25 10.9 07 01203

Afdekkap, voor universele geleideraansluitklem

terminal cover, for 01284 and 01289 20 0.5 07 01093

Spreidklem, tot 150 mm², voor ronde geleidersvoor rail Aansluiting min. – max. Klemruimte B



PG Artikelnummer

12, 15, 20 x 5, 10 * 35 - 150 mm², AWG 2 - 300 MCM, lam. Cu. 15 - 20 x 5 - 10

20 x 22 480 A 6 10.2 07 01135

* voor aluminium geleiders verwijzen wij u naar de onderhoudsinstructies (zie hoofdstuk 8 - Appendix Geleiderverbindingen)

Aansluitadapter, 3-polig, met veerklemmen, met afdekkapvoor rail Aansluiting Breedte Voor gebruik

tot max.VE Gewicht


12 x 5, 10 met geïntegreerde veerklemmen 1.5 - 16 mm², AWG 14 - 6

20 80 A 6 16.0 07 01562

Aansluitadapter, 3-polig, met afdekkap

12 x 5, 10 6 - 50 mm², AWG 10 - 2/0, lam. Cu. 7 - 9 x 4 - 10

54 300 A 1 20.6 07 01401

12 x 5, 10 35 - 150 mm², AWG 2 - 300 MCM, lam. Cu. 15 - 20 x 5 - 10

90 480 A 1 57.5 07 01165

Railverbindingsklem, voor identieke railsvoor rail Systeemafstand Breedte Voor gebruik

tot max.VE Gewicht


12, 15, 20 x 5, 10 5 - 10 55 520 A 12 19.2 07 0116612, 15, 20 x 5, 10 100 - 110 150 3 52.4 07 01193t e i r ee - i e aa iti e r i e a a e r fie

CRITO®30Compact - Aansluittechniek1- polig en 3-polig, systeemhoogte 160 mm

UL-certificaat

230Compact 200 A / 360 A 30 mm / 60 mm railsysteem


3

Railadapter met zekeringhouder, 16 A, met afneembaar bovendeel, met aansluitdraden AWG 14 (2.5 mm2)Type Breedte Hoogte VE Gewicht


1 vaste draagrail, met zekeringhouder 10x38 / Class CC 22.5 160 1 18.0 05 36001

Railadapter, 32 A, met aansluitdraden AWG 10 (6 mm²)

1 instelbare draagrail 45 160 4 19.8 05 32590

Railadapter, 63 A, met aansluitdraden AWG 8 (10 mm²)

1 instelbare draagrail 54 160 4 21.8 05 32591

Railadapter, 160 A, systeemaansluiting bovenaan

voor Siemens 3VA10, 11 76 160 1 78.0 05 32661

Zijdelings aanbouwbare module, voor railadapters 32 A tot 63 A

voor 32590 en 32591 9 160 10 2.0 05 32912

Hybride motorstarter, MOTUS®30Compact, 3-polig, met omkeerfunctie en CrossLink®Technology

0.075 - 0.6 A, DOL- en omkeerstarter 22.5 160 1 55.3 21 361010.18 - 2.4 A, DOL- en omkeerstarter 1 55.8 21 361041.5 - 9 A, DOL- en omkeerstarter 1 55.9 21 36107

Reserve component, voor MOTUS®30Compact

elektronische module 0.075 - 0.6 A, DOL- en omkeerstarter 1 50.9 21 36109elektronische unit 0.18 - 2.4 A, DOL- en omkeerstarter 1 50.7 21 36110elektronische module 1.5 - 9 A, DOL- en omkeerstarter 1 51.4 21 36111railadapter basis met CrossLink® interface 1 9.3 05 36113zekering 16 A voor versies 0,6 A en 2,4 A 3 2.8 21 31567zekering 20 A voor 9 A versie 3 2.8 21 31568zekering 30 A voor versie 9 A voor motoren met zware aanloop 3 2.8 21 31569

Hybride schakelaar, OMUS®30Compact, 3- of 1-polig schakelend, voor weerstandsbelasting, met CrossLink®TechnologyType Breedte Hoogte VE Gewicht


25 A (IEC) 36 160 1 62.8 21 3615220 A (UL) 1 45.2 21 36157

Reserve component, voor OMUS®30Compact

elektronische unit, 25 A (IEC) 1 55.2 21 36154elektronische unit, 20 A (UL) 1 55.2 21 36159railadapter basis met CrossLink® interface 1 10.6 05 361553-polige aansluitconnector met veerklemmen 1 1.5 21 369163-polige aansluitconnector met veerklemmen 1 1.4 21 3691812-polige besturingsconnector met veerklemmen 1 0.6 21 36917

Reserve zekering, voor OMUS®30Compact


EQUES®30Compact - MOTUS®30Compact - OMUS®30Compactrailadapter en hybride schakelaar voor het schakelen van inductieve en ohmse belastingen

UL-certificaat

2


4

D0-zekeringstrook voor railmontage, met aanraakbeveiligingType Breedte Hoogte VE Gewicht


E 18 / 63 A 36 160 6 13.0 01 31554

NH-zekeringlastscheider voor railmontage, maat 000, 3-polig, aansluiting bovenzijde / onderzijdeType Nominale



raamklem 125 A 49.5 174.5 1 52.5 09 33801raamklem 125 A 90 160 1 90.0 09 33416

Zijdelings aanbouwbare module, voor NH-zekeringlastscheider, maat 000Type Breedte VE Gewicht


aan beide zijden koppelbaar 3.5 10 2.2 09 33805om de NH000 33801 te verbreden naar 53 mm

Hulpcontact, voor de standindicatie van de zekeringendekselType VE Gewicht


wisselcontact 250 V AC / 5 A, 30 V DC / 4 A 1 1.1 09 33156alleen geschikt voor zekeringlastscheider 33416

Accessoires, railadapter basis met CrossLink® interfaceType Breedte Hoogte VE Gewicht


met CrossLink® interface 49.5 160 2 11.2 05 32619

CUSTO®30Compact - QUADRON®30Compact3-polige zekeringhouder en zekeringlastscheider, systeemhoogte 160 mm

Nieuw product Accessoires → .7; 7.7.; 7.10 UL-certificaat



5

Stabilisatiemodule, 2 mm breedType VE Gewicht PG Artikelnummer

ter verbetering van de mechanische sterkte 10 1.5 06 01376

Raildrager, met eindafdekking

voor 5-polige rail 12 x 5 en 12 x 10, N + PE 12 x 5 10 6.8 06 01272

Koperrails, vlakke rails, vertind

rail 12 x 5 1 128.4 06 01618voor de stroombelastbaarheid van de rails zie www.woehner.com; deellengtes op aanvraag leverbaar

voor 3- tot 5-polige railsystemen

700 x 160 2 42.0 06 01314

voor 3- tot 5-polige railsystemen

voor 01314 10 1.8 06 01317

Bodemplaat700 x 160 2 26.7 06 01371

Aansluitadapter, 10 tot 120 mm², met afdekkapType Breedte Hoogte VE Gewicht


aansluitadapter, 3-polig L1-L2-L3 90 160 1 60.0 07 01370aansluitadapter N 30 1 21.5 07 01364aansluitadapter PE 1 21.5 07 01367aansluitadapter, 3-polig L1-L2-L3 60 1 51.5 07 01426aansluitadapter PE + N 30 1 30.0 07 01427

Railadapter, 160 A, 4-polig

voor Schneider Electric INS 100/125/160, systeemaansluiting bovenaan

141 160 1 64.0 05 32640

30Compact - Railsystemen 5-polig (N/PE)5-polige systemen, systeemhoogte 160 mm

UL-certificaat

2


6

Railadapter, 32 A, 1-polig, systeemaansluiting bovenaanType Breedte Hoogte VE Gewicht


1 vaste draagrail 18 160 12 6.0 05 32629aansluiting instelbaar op L1, L2, L3 of N

Railadapter, 63 A, 1-polig, systeemaansluiting bovenaan

1 vaste draagrail 18 160 12 6.6 05 326301 vaste draagrail, voor Schneider Electric iC60, iC65 en C60 18 160 12 7.0 05 32628

aansluiting instelbaar op L1, L2, L3 of N

Raildrager, zonder elektrische aansluiting

1 vaste draagrail 18 160 6 3.3 05 32631

PE/N adaptermodule, met klem 16 mm²

module PE 9 160 12 4.4 05 32634module N * 9 160 12 4.4 05 32632

* zonder eigen vergrendeling op het railsysteem; moet worden bevestigd aan de railadapter

Zijdelings aanbouwbare module, voor adapters

voor enkelpolige railadapters 9 160 12 1.2 05 32633

AccessoiresType VE Gewicht


connectoren voor het maken van meerpolige adapters (100x) * 1 2.0 05 31390* voor verbinding van 50 componenten

EQUES®30Compact - Railadapter 32 A - 63 A1-polig, voor mcb's, systeemhoogte 160 mm



60Classic

naar het product: https://qrco.de/60classic-en

3

60Classic60 MM RAILSYSTEEM

Railsysteem met een groot aantal componenten voor vele toepassingen

Een railhartafstand van 60 mm is de standaard voor de meeste hedendaagse stroomrailsystemen. Deze door Wöhner ontwikkelde en toegepaste standaard in 60Classic, wordt in vele sectoren toegepast. Er bestaan twee hoof - dre denen voor dit succes: 60Classic is een bijzonder ruimte-

besparend systeem en het beschikt over een groot aantal componenten. A«ankelijk van de vereisten kunnen rails van verschillende doorsneden toegepast worden, waarbij stroomsterktes tot maximaal 2500 A mogelijk zijn.

60Classic 630 A / 800 A / 2500 A60 mm railsysteem

3


Railsysteem voor internationaal gebruik

Dankzij de "UL listed" goedkeuring voldoen talrijke componenten aan de eisen voor gebruik in de VS en Canada. Het systeem wordt aangevuld met een aantal speciale componenten voor UL-conforme

zekeringssystemen. Daarnaast ondersteunen uitgebreide documentatie en plannings- en selectietools de gebruiker tijdens de specificatiefase.


3


Meerpolige mogelijkheden in het 60 mm railsysteem

Een uitgebreide serie van 4-polige componenten zijn beschikbaar: verbindingsmogelijkheden voor verschillende geleidertypes en afdeksystemen, zekeringhouders voor cilindrische zekeringen en een keuze uit adapters voor schakelcomponenten met het gebruik van een PE/N adapter

module. Een 4-polig systeem kan tevens worden opgebouwd met profielkoper met een railafstand van 60 mm. De 4e rail wordt meestal gebruikt als N-geleider, maar kan ook worden gebruikt als PE.


3

60Classic rails – 12, 15, 20, 30 x 5, 10 mm – vertinde versies – bewezen stroombelastbaarheid – bewezen kortsluitvastheid – UL listed

60Classic dubbel-T-, triple-T- en TCC-profielrails

– dubbel-T-profielrails in 500 mm² en 720 mm²

– triple-T-profielrail, 1140 mm² – TCC-profielrail, 1600 mm² – UL-listed dubbel-T en triple-T rails

CRITO®60ClassicAansluitmodule voor 60Classic. Bijzonder eenvoudige, veilige en handige montage. Met veerklemmen.

– nominale stroom 80 A – bouwbreedte 20 mm – aansluitbereik 1.5 - 16 mm² – gereedschapsloze bevestiging van de geleiders dankzij de veerklemtechnologie

– UL listed

CRITO®60ClassicAansluittechniek voor vele verschil-lende geleidertypes tot 300 mm² doors nede en tot 32 mm brede lam. CU rails.

– nominale stroom tot 800 A – bouwbreedte: 54, 81, 135, 153, 204 mm

– aansluitbereik 6 - 300 mm² met verschillende geleider aansluit-klemmen

– lamelkoper – UL listed

MOTUS® 60Classic

Hybride motorstarter met geïnte greerde functies: DOL- en omkeer starter, thermische en kortsluit beveiliging en noodstop. Aanzienlijk minder ruimte-beslag en bedradings kosten.


– bouwbreedte 22.5 mm – hybride schakeltechniek – tot 30 milj. schakelcycli – versies met IO-link interface – UL listed

OMUS® 60Classic

Hybride schakelaar voor het schakelen van ohmse belastin gen. De hybride schakel techniek minimaliseert vermogensverlies.

– continue stroom tot 25 A – bouwbreedte 36 mm – 4 geïntegreerde functies: voeding, afzekering, bewaking en schakelen


60Classic raildragerRaildrager voor eenvoudige en veilige installatie van systemen met een railhart afstand van 60 mm.

– 1-, 2-, 3- en 4-polige versies – instelbaar voor rails van 12 x 5 - 30 x 10 mm

– versies voor dubbel-T en triple-T rails – versies met afstandhouder of bodemplaat

– UL listed

60Classic raildragerRaildrager voor profielrail van het 60Classic systeem.

– 1- en 3-polige versies – versies voor dubbel-T-, triple-T- en TCC-profielrails

– UL-listed dubbel-T en triple-T rails

CUSTO® 60Classic3-polige zekeringstrook voor rail-montage voor D en D0 zekeringen.

– afdekstroken zijn ook verkrijgbaar in dubbele breedtes

– versies met geïntegreerde aanraakbeveiliging

– nominale stroom tot 63 A – bouwbreedte 27 - 57 mm – aansluitbereik: 1.5 - 25 mm² / 35 mm²

– D-zekeringstrook uitvoeringen voor pasringen en passchroeven

EQUES®60ClassicDe EQUES® railadapters zijn verkrijg-baar voor de eenvoudige installatie van motorstarter combinaties van verschillende fabrikanten.

– nominale stroom tot 80 A – bouwbreedte van 45 tot 90 mm – verplaatsbare DIN-rails – aansluitdraden: 2.5 - 10 mm² klemmen tot 16 mm²

– versies met CrossLink®Technology – UL listed

BROOME10® 60ClassicNetvoeding voor directe aansluiting, inclusief adapter met CrossLink® Technology.

– uitgangsspanning 24 V DC – uitgangsstroomsterkte 10 A – bouwbreedte 45 mm – geen back-up zekering vereist – serie- en parallelschakeling voor het verhogen van de spanning en uitgangsstroom

– UL listed

EQUES®60ClassicRailadapter voor vermogen schakelaars tot 630 A.

– 3- en 4-polige versies – versies voor de meest voorkomende vermogenschakelaars

– afmetingen aangepast aan de vermogenschakelaar

– gemakkelijke en handige montage – geïntegreerde type a«ankelijke aansluiting

– UL listed


3

SECUR®60Classic EasyLinerOp rail gemonteerde last scheider voor D0-zekeringen met SnapLock technologie. Vlakke bouwwijze, bijzonder geschikt voor gebruik in verdeelkasten.

– vergrendelde zekeringhouder voor alle marktconforme pasringen

– optionele zijmodule, LED-display en hulpcontact

– 3-polige versie – vergrendelbaar

SECUR®60Classic PowerLinerD0 lastscheiderstrook met bewezen en geteste schuiflade techniek, ontworpen voor strenge eisen. Alle aansluitingen zitten aan de onderzijde.

– vergrendelde zekeringhouder voor alle marktconforme pasringen

– optionele zijmodule, LED-display en hulpcontact

– 3-polige versie – tevens een versie voor zekeringen 10x38

QUADRON® 60ClassicNH-zekeringlastscheiderstroken voor railmontage tot 630 A met CrossLink® Technology. Veerspanmechanisme zorgt voor veilig bediener ona«an kelijk schakelen, gereedschaps loze installatie, gemakkelijk van aansluitrichting te veranderen.

– voor maat NH 000 zekeringen – versies met zekeringbewaking – verschillende accessoires voor aansluiting en afscherming

QUADRON® 60ClassicNH-zekeringlastscheider 125 A met CrossLink®Technology.

– nominale stroom 125 A – voor NH-zekeringen maat 000 – bouwbreedte 49.5 mm – raamklemmen 6 - 50 mm² – gebruikscategorie AC 22B, AC 21B – aansluiting boven- of onderaan

CRITO®Spreidklemmen voor ronde of vlakke geleiders. Eenvoudige en handige aansluiting en eenvoudig door te lussen.

– aansluiting van de geleiders van zowel onder als boven

– doorlussen mogelijk – voor ronde geleiders van 35 - 300 mm²

– voor vlakke geleiders van 50 - 100 mm breedte

– UL listed

AMBUS® 60ClassicZekeringhouder voor railmontage voor Class CC of 10x38 zekeringen tot 32 A, eenvoudige veerklem aansluiting van de aansluitdraden.

– bouwbreedte 27 mm – 2-, 3- en 4-polige versies – versies met LED-display – 1-polige versie voor fotovoltaïsche toepassingen

– UL listed

QUADRON® 60ClassicClass J zekeringhouder voor railmontage met CrossLink® Technology. Veerklemcontacten zorgen voor een eenvoudige gereedschapsloze montage, aansluitzijde onder/boven is makkelijk om te wisselen.

– voor Class J zekeringen tot 30 A, 60 A en 100 A, 200 A en 400 A

– geïntegreerde zekering- adapters voor meer gebruiksgemak

– UL listed

QUADRON® 60Classic SpeedDe NH-lastscheider met zekeringen voor railmontage met CrossLink® Technology is de ideale schakelaar. Het veerspan mechanisme zorgt voor veilig, bediener ona«ankelijk schakelen.

– gereedschapsloze montage – dubbele onderbreking – vergrendelbaar in UIT-positie – versies voor deurbediening en/of zekeringbewaking


3

1

Universele raildrager, zonder eindafdekkingType Rail VE Gewicht


2-polig met interne schroefgaten 12, 20, 30 x 5, 10 1 8.3 06 016023-polig met interne schroefgaten 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 10 12.7 06 014953-polig met aanvullende externe schroefgaten 10 13.7 06 015004-polig met interne schroefgaten 10 26.6 06 01485

UL raildrager, zonder eindafdekking

3-polig, met interne schroefgaten 12, 20, 30 x 5, 10 10 14.0 06 015084-polig, met interne schroefgaten 10 19.7 06 01357

UL afstandhouder, voor UL raildrager

geschikt voor 01508 10 9.1 06 01358geschikt voor 01357 10 13.1 06 01359

Bodemplaat, voor UL raildragers 01508, 01231, 01232

240 x 1100 2 73.7 06 01518240 x 700 2 46.9 06 01515

PE/N raildrager, incl. PE en N stickersType Rail VE Gewicht


2-polig, indiv. monteerbaar * 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 10 9.5 06 013561-polig, indiv. monteerbaar 12, 20, 30 x 5, 10 1 5.9 06 01601

* versprongen rails

BROOME10®60Classic netvoeding, met CrossLink®TechnologyType Nominale

uitgangs stroom


PG Artikelnummer


60Classic - Railsystemen1-, 2-, 3-, 4-polige systemen, systeemhoogte 200 mm


3

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-60MMCLASSIC_#SNL_#APR_#V1.indb 1 18.12.2019 14:30:15

2

Raildrager, r e - r fie er ei a e iType VE Gewicht


1-polig, te bevestigen op 01231 en individueel monteerbaar 4 13.0 06 011163-polig, met interne schroefgaten 3 59.1 06 01231

Raildrager, r tri e - r fie er ei a e i

1-polig, te bevestigen op 01232 en individueel monteerbaar 4 15.0 06 011323-polig, met interne schroefgaten 2 69.7 06 01232

Raildrager, r - r fie er ei a e i

3-polig, met interne schroefgaten 2 69.7 06 01422

Eindafdekking, r rai ra er r r fie rai

voor raildragers 01116 en 01132 4 1.8 06 01373voor raildragers 01231 en 01232 4 4.8 06 01234voor raildrager 01422 4 5.3 06 01425

Gecombineerde raildrager/aansluitadapter, zonder eindafdekkingType Rail VE Gewicht


3-polig, met geïntegreerde klemmen, 1.5 – 16 mm² 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 10 25.6 06 01484

eindafdekking, voor universele raildragers, om het uiteinde van de rails af te dekkenType VE Gewicht


voor raildragers 01356 en 01601 10 0.7 06 01325voor raildrager 01602 1 1.5 06 01363voor raildragers 01484, 01495, 01500, 01508 en 01603 10 2.0 06 01573voor raildragers 01357 en 01485 bestaande uit 5 stuks linkse en 5 stuks rechtse eindafdekkingen

5 5.6 06 01131

6 1-, 2-, 3-, 4-polige systemen

Accessoires → .3 UL-certificaat

360Classic 630 A / 800 A / 2500 A 60 mm railsysteem


3

Koperrails, vlakke rails, vertindType Lengte Doorsnede

mm²VE Gewicht


rail 12 x 5 2400 60 1 128.4 06 01618rail 15 x 5 2400 75 1 160.6 06 01619rail 20 x 5 2400 100 1 214.4 06 01620rail 25 x 5 2400 125 1 267.8 06 01621rail 30 x 5 2400 150 1 321.4 06 01622rail 12 x 10 2400 120 1 257.0 06 01623rail 20 x 10 3600 200 1 650.0 06 01140rail 20 x 10 2400 1 428.6 06 01624rail 30 x 10 3600 300 1 970.0 06 01204rail 30 x 10 2400 1 643.2 06 01625


Stroomtransformator, voor montage op vlakke rails, met klemmenType nauwkeurig-

heidsklasseNominaal schijnbaar vermogen


PG Artikelnummer

stroomtransformator 200 A / 5 A 1 2.50 VA 1 13.5 23 37212stroomtransformator 250 A / 5 A 1 2.50 VA 1 13.5 23 37213stroomtransformator 400 A / 5 A 1 2.50 VA 1 13.5 23 37214stroomtransformator 500 A / 5 A 1 2.50 VA 1 13.5 23 37215stroomtransformator 600 A / 5 A 1 2.50 VA 1 13.5 23 37216montageclip voor stroomtransformator * 3 0.5 23 37900

voor overige stroomtransformatoren verwijzen wij u naar hoofdstuk 7 - Accessoires* voor railmontage en adapters 630 A

vertindType Lengte Doorsnede

mm²VE Gewicht


e - r fie rai 3600 500 1 1596.0 06 01224e - r fie rai 2400 500 1 1062.0 06 01609e - r fie rai 3600 720 1 2334.0 06 01190e - r fie rai 2400 720 1 1554.0 06 01608

tri e - r fie rai 3600 1140 1 3693.6 06 01227tri e - r fie rai 2400 1140 1 2462.4 06 01187

r fie rai 2400 1600 1 3416.0 06 01610voor de stroombelastbaarheid van de rails zie www.woehner.com; deellengtes op aanvraag leverbaar

blank

e - r fie rai 3600 500 1 1596.0 06 01223e - r fie rai 2400 1 1060.0 06 01250e - r fie rai 3600 720 1 2332.0 06 01229e - r fie rai 2400 1 1556.0 06 01249


60Classic - Railsystemen - Stroomtransformatorta aar errai e r fie rai


3


4

Railafdekking, voor 1-polige railsType VE Gewicht

kg/100 u.PG Art.-Nr.

voor 12 - 30 x 5 rail, 1 m lang 10 8.7 06 01244voor 12 - 30 x 10 rail, 1 m lang 10 10.1 06 01245

r e - e tri e - r fie e a 5 38.0 06 01252voor 12 x 5 rail, 1 m lang 10 3.2 06 78463

systeemonafhankelijk, voor afzonderlijke rails


700 x 195 2 75.0 06 01025

Houder, r a e r fie e r - i e rai te e

bouwdiepte 32 mm, voor 01025 10 3.9 06 01026bouwdiepte 107 mm, voor 01025, 01236, 01237, 01238 8 12.0 06 01320te e e ti e rai e e tri e r fie rai

Houderset, r a e r fie e r - i e rai te e

e et e taat it ee i e e rec t e er r a e r fie e e 1 18.0 07 01136

voor houderset, voor 3-polige railsystemen

frontaal, 1,10 m lang, voor houder 01136 1 45.1 07 01554bovenaan / onderaan, 1,10 m lang, voor houders 01136 of 01137 2 27.1 07 01555bovenaan / onderaan, met sleuven, 1,10 m lang, voor houders 01136 of 01137 2 23.0 06 01417te e e ti e rai e e tri e r fie rai

Houderset, r a e r fie e r - i e rai te e

e et e taat it e i e e rec t e er r a e r fie e e 1 21.0 07 01137

voor houderset, voor 4-polige railsystemen

frontaal, 1,10 m lang, voor drager 01137 1 58.0 07 01599bovenaan / onderaan, 1,10 m lang, voor houders 01136 of 01137 2 27.1 07 01555bovenaan / onderaan, met sleuven, 1,10 m lang, voor houders 01136 of 01137 2 23.0 06 01417

a e e a c er r fie e i et e r i a e - tri e- e - r fie e

48 mm diep, 2.40 m lang 1 70.0 06 0123676 mm diep, 2.40 m lang 1 105.0 06 01237106 mm diep, 2.40 m lang 1 140.0 06 01238

60Classic - Afdeksystemen1-, 3- en 4-polige versies

UL-certificaat



5

Gecombineerde raildrager/aansluitadapter, 3-polig, voor 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 rails, met afdekkapType For use up to

max. **Breedte VE Gewicht


3-polig, met geïntegreerde klemmen, 1.5 – 16 mm² 80 A 20 10 25.6 06 01484

Aansluitadapter, 3-polig, voor 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 rails, met veerklemmen en afdekkap

met geïntegreerde veerklemmen 1.5 - 16 mm², AWG 14 - 6 80 A 20 8 18.1 07 01563

Aansluitadapter, 3-polig, r e r fie rai met afdekkap

6 - 50 mm², AWG 10 - 2/0, lam. Cu. 7 - 9 x 4 - 10 300 A 54 1 45.1 07 0124035 - 120 mm², AWG 2 - 250 MCM, lam. Cu. 9 - 15.5 x 2,4 - 10 440 A 81 1 53.5 07 01243

Accessoires, voor individuele afdekking klemmenType VE Gewicht


voor aansluitadapter 01240 3 0.4 07 01300voor aansluitadapter 01243 3 0.5 07 01301

Aansluitadapter, 3-polig, r e e - r fie rai met afdekkapType For use up to

max. **Breedte VE Gewicht


95 - 185 mm² * 460 A 135 1 132.2 07 0119995 - 300 mm² * 560 A 1 165.7 07 01754lam. Cu. 20 - 32 x 3 - 15 800 A 1 144.7 07 01753


Aansluitadapter, 3-polig, r e e - r fie rai zonder afdekkap

95 - 300 mm², AWG 3/0 - 600 MCM * 560 A 153 1 155.5 07 01537lam. Cu. 20 - 32 x 3 - 15 800 A 1 132.5 07 01538


Aansluitadapter, 4-polig, r e e - r fie rai zonder afdekkap

95 - 300 mm², AWG 3/0 - 600 MCM * 560 A 204 1 210.0 07 01147lam. Cu. 20 - 32 x 3 - 15 800 A 1 180.0 07 01162


CRITO®60Classic - Aansluittechniek3- en 4-polige versies

Accessoires → 18; 19 UL-certificaat

** voor nominale stromen zie productbeschrijving www.woehner.com

3


6

Universele geleideraansluitklem, 1.5 mm2 tot 120 mm2

voor rail Aansluiting min. – max. Klemruimte B x H

Voor gebruik tot max.


PG Artikelnummer

vlakke rails 5 mm 1.5 - 16 mm², AWG 16 - 6 7 x 7 180 A 100 2.1 07 012844 - 35 mm², AWG 10 - 2 10 x 11 270 A 50 4.6 07 0128516 - 70 mm², AWG 14 - 2/0 14 x 14 400 A 25 7.1 07 0128716 - 120 mm², AWG 4 - 250 MCM 17 x 15 440 A 25 10.6 07 01068

vlakke rails 10 mm 1.5 - 16 mm², AWG 16 - 6 7 x 7 180 A 100 2.3 07 012894 - 35 mm², AWG 10 - 2 10 x 11 270 A 50 4.7 07 01290

a e rai e r fie rai 16 - 70 mm², AWG 14 - 2/0 14 x 14 400 A 25 7.5 07 0129216 - 120 mm², AWG 4 - 250 MCM 17 x 15 440 A 25 10.9 07 01203

Afdekkap, voor universele geleideraansluitklemType VE Gewicht


terminal cover, for 01284 and 01289 20 0.5 07 01093

Spreidklem, tot 300 mm², voor ronde geleidersvoor rail Aansluiting Voor gebruik tot max. VE Gewicht


12, 15, 20 x 5, 10 * 35 - 150 mm², AWG 2 - 300 MCM, lam. Cu. 15 - 20 x 5 - 10

480 A 6 10.2 07 01135

20, 25, 30 x 5, 10 en r fie rai

* Cu / Al 95 - 185 mm² 500 A 6 31.2 07 01318

20, 25, 30 x 5, 10 en r fie rai

* Cu / Al 95 - 300 mm² 600 A 3 42.5 07 01760


Spreidklem, 30 tot 105 mm breed, voor vlakke geleidersvoor rail Aansluiting Zijvoeding Midden

voedingVE Gewicht


e r fie rai 30 x 20 630 A 750 A 6 30.3 07 0131932 x 20 800 A 3 34.7 07 01759

e r fie rai 55 x 10 - 28 1600 A 2000 A 3 50.0 07 0106968 x 10 - 28 3 63.0 07 01070105 x 10 - 28 2800 A 3 84.0 07 01071

Afdekkap, 3-polig, kan ook gebruikt worden als afdekking voor reserveruimtevoor rail B x H X D VE Gewicht


e r fie rai 54 x 200 x 55 1 14.7 07 01590e r fie rai 84 x 200 x 55 10 14.9 07 01413

e r fie rai 135 x 200 x 90 1 29.5 07 01756e r fie rai 180 x 200 x 90 1 33.0 07 01539e r fie rai 228 x 200 x 90 1 37.3 07 01596e r fie rai 250 x 200 x 90 1 39.3 07 01540

e r fie rai 270 x 200 x 90 1 64.7 07 01757

Afdekkap, 4-polig, kan ook gebruikt worden als afdekking voor reserveruimte

e r fie rai 228 x 260 x 90 1 45.0 07 01597

CRITO® - Geleideraansluitklemmen1-polige klemmen en meerpolige afdekkappen




7

Klem met boutaansluiting, voor DIN 46234 kabelschoenenType Aansluiting Voor gebruik

tot max.VE Gewicht


vlakke rails 5 mm M5 x 8 360 A 25 4.8 07 01747M8 x 8 490 A 20 16.0 07 01748

M10 x 10 630 A 6 35.8 07 01749vlakke rails 10 mm M5 x 8 360 A 25 5.0 07 01512

e r fie rai M8 x 8 490 A 20 16.5 07 01514M10 x 10 630 A 6 36.2 07 01047

Plaatklem, voor de verbinding van rails en lamelkoperType Klemruimte VE Gewicht


verbinding van rails 25 breed met lamelkoper 20 breed 20 10 14.9 07 01996verbinding van rails 30 breed met lamelkoper 20 breed 10 16.2 07 01997verbinding van rails 30 breed met lamelkoper 30 breed 10 19.8 07 01586verbinding van rails 35 breed met lamelkoper 30 breed 10 21.5 07 01587verbinding van rails 40 breed met lamelkoper 20 breed 10 17.8 07 01206verbinding van rails 40 breed met lamelkoper 32 breed 6 27.6 07 01616

Lengteverbindingsklem, voor het aansluiten in lengterichting met prismaklemRail Ronde

geleider min – max

Vlakke geleider


PG Artikelnummer

20 x 5, 10 120 - 240 mm²

21 x 4 - 20 3 11.0 07 01201

25 x 5 150 - 300 mm²

25 x 5 - 20 3 13.4 07 01202

Lengteverbindingsklem, de klem is geschikt voor het aansluiten in lengterichting van lamelkoper

de klem is geschikt voor het aansluiten in lengterichting van 32 x 10 lamelkoper 32 x 1 - 15 3 50.0 07 01069

CRITO® - Geleideraansluitklemmen1-polig


3


8

r e - r fie raiGeleiderdoorsnede Zijvoeding Midden

voedingKlemruimte W X H VE Gewicht


320 - 800 mm² 1600 A 1600 A 41 x 20 - 42 3 67.0 07 01185500 - 750 mm² 1600 A 51 x 5 - 28 3 70.5 07 01906600 - 900 mm² 1600 A 64 x 5 - 28 3 84.0 07 01907500 - 1000 mm² 1600 A 2000 A 51 x 20 - 42 3 73.5 07 01936600 - 1200 mm² 1600 A 64 x 20 - 42 3 85.9 07 01911800 - 1600 mm² 1600 A 2500 A 81 x 20 - 42 3 101.1 07 019341000 - 2000 mm² 1600 A 2800 A 101 x 20 - 42 3 113.7 07 01935

voor de verbinding van vlakke rails en lamelkoper

r tri e r fie rai

320 - 800 mm² 1600 A 1600 A 41 x 23 - 45 3 105.0 07 01513500 - 1260 mm² 2000 A 2500 A 64 x 23 - 45 3 124.0 07 010081200 - 3600 mm² 2500 A 3200 A 101 x 23 - 45 3 172.7 07 01186


Spreidklem, r rai e r fie rai

500 - 1000 mm² 1600 A 2000 A 55 x 10 - 28 3 50.0 07 01069600 - 1200 mm² 1600 A 68 x 10 - 28 3 63.0 07 010701000 - 2000 mm² 1600 A 2800 A 105 x 10 - 28 3 84.0 07 01071


AansluitklemRail Voor gebruik

tot max.Aansluiting VE Gewicht


e r fie rai 630 A 95 - 300 mm² 3 85.7 07 01094e r fie rai 1250 A 40 x 25 3 81.7 07 01092

Lamelkoper, blank koper, geïsoleerd, lengte 2 mAfmetingen (aantal lamellen x breedte x dikte) Nominale

stroom bij 30 K

Nominale stroom bij 50 K

Doorsnede mm² VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

10x 40 x 1 774 A 1053 A 400 1 746.0 06 0161510x 50 x 1 914 A 1244 A 500 1 932.0 06 0150910x 63 x 1 1088 A 1481 A 630 1 1180.0 06 0151010x 80 x 1 1305 A 1777 A 800 1 1490.0 06 0106110x 100 x 1 1550 A 2110 A 1000 1 1870.0 06 01273

meer lamelkoper vindt u in het hoofdstuk Accessoires

CRITO® - Geleideraansluitklemmen- i e r fie e e r r e e a e e ei er




9

Doorverbindingsklem in lengterichting, voor rails van dezelfde afmetingenvoor rail Lengte Systeemafstand Voor gebruik

tot max.VE Gewicht


12, 15, 20 x 5, 10 55 5 - 10 mm 520 A 12 19.2 07 01166150 100 - 110 mm 3 52.4 07 01193

20, 25, 30 x 5, 10 40 9 - 20 mm 630 A 6 23.3 07 0199040 13 - 20 mm 6 25.2 07 0182395 50 - 60 mm 3 54.4 07 01141

150 100 - 110 mm 3 86.6 07 01886e - r fie 50 9 - 20 mm 1600 A 6 49.4 07 01827

95 50 - 60 mm 3 94.3 07 01145150 100 - 110 mm 3 146.1 07 01829

tri e - r fie 95 50 - 60 mm 2500 A 3 120.6 07 01274150 100 - 110 mm 3 178.0 07 01275

3 klemmen zijn nodig voor een 3-polige verbinding, gebruik 01026 of 01320 en 01025 als afscherming (zie 3.4) voor een ontwerp conform UL, dienen de hieronder aangegeven scheidingsschotten te worden toegepast

UL scheidingsschot set 3-polig, voor doorverbindingsklemmen in lengterichtingType Breedte VE Gewicht


voor doorverbindingsklemmen in lengterichting 01990, 01823, 01827 * 105 1 17.2 06 01360voor doorverbindingsklemmen in lengterichting 01141, 01145, 01274 * 145 1 19.6 06 01361voor doorverbindingsklemmen in lengterichting 01886, 01829, 01275 200 1 21.8 06 01362e ie te a e a c er r fie e ie t te r e aa e a t

Doorverbindingsklemmen, 3-polig, r r fie raivoor rail Type Voor gebruik

tot max.VE Gewicht


e - r fie * e i e e er i i i e teric ti 1600 A 1 536.0 07 30322e - r fie * e i e e e er i i 1 638.0 07 30473

tri e - r fie * e i e e er i i i e teric ti 2500 A 1 940.0 07 01295* geleverd als 3-polige aansluitset

CRITO® - Doorverbindingsklemmen in lengterichtingr a e e ei er e r fie rai


3


10

Railadapter met zekeringhouder, 16 A, met afneembaar bovendeel, met aansluitdraden AWG 14 (2.5 mm2)Type Breedte Hoogte VE Gewicht


1 vaste draagrail, met zekeringhouder 10x38 / Class CC 22.5 200 1 20.0 05 36003

Railadapter, 16 A, met afneembaar bovendeel, met aansluitdraden AWG 14 (2,5 mm²)

voor DOL- starter Allen-Bradley 140M-RC2E, Eaton PKZM0, Siemens S00, Schneider Electric GV2 met veerklemmen

45 200 4 42.7 05 32401

Railadapter, 25 A, met afneembaar bovendeel, met aansluitdraden AWG 12 (4 mm2)

2 instelbare draagrails 45 200 4 42.7 05 324002 instelbare draagrails 260 4 45.0 05 32402

Railadapter, 32 A, met afneembaar bovendeel, met aansluitdraden AWG 10 (6 mm²)


Railadapter, 45 A, met afneembaar bovendeel, met aansluitdraden AWG 8 (10 mm²)


Raildrager, met afneembaar bovendeel, zonder elektrische aansluiting

2 instelbare draagrails 45 200 4 34.9 05 324202 instelbare draagrails 54 4 38.8 05 324212 instelbare draagrails 45 260 4 36.2 05 324252 instelbare draagrails 54 4 42.1 05 32426

Zijdelings aanbouwbare module, voor railadapters met afneembaar bovendeelaan beide zijden koppelbaar 9 200 10 4.3 05 32964

Accessoires, voor CrossLink® railadaptersType VE Gewicht


draagrail 45 mm 10 1.4 05 32947draagrail 54 mm 10 1.5 05 32948draagrail 63 mm 10 1.8 05 32949draagrail 72 mm 10 2.0 05 32950draagrail 81 mm 10 2.1 05 32951eindstop voor draagrail 50 0.1 05 32969connector voor het koppelen van adapters en zijmodules 50 0.1 05 329548-polige stuurstroomconnector, met houder, 250 V 10 3.4 05 3251110-polige stuurstroomconnector, met houder, 250 V 10 4.0 05 32513microschakelaar voor CrossLink® adapter 10 0.9 05 32956

EQUES®60Classic CrossLink® - Railadapters 16 A - 45 Amet afneembaar bovendeel met CrossLink® interface, het basisdeel blijft op het railsysteem zitten

UL-certificaat

a e a a ter i e c i t r ta e rai e r fie rai



11

Railadapter, 25 A, met aansluitdraden AWG 12 (4 mm2)Type Breedte Hoogte VE Gewicht


1 instelbare draagrail 45 200 4 32.5 05 324302 instelbare draagrails 4 32.6 05 324312 instelbare draagrails 90 2 57.1 05 324322 instelbare draagrails 45 260 4 35.7 05 32433

Railadapter, 25 A, zonder aansluitdraden, met schroefklemmen 6 mm² achterzijde

2 instelbare draagrails 45 200 4 32.2 05 32436260 4 35.2 05 32439

UL-klemmenopzetstukvoor railadapters 32436 en 32439 45 15 4 0.7 05 32973

Railadapter, 32 A, met aansluitdraden AWG 10 (6 mm2)

1 instelbare draagrail 45 200 4 33.3 05 326551 instelbare draagrail 54 4 36.6 05 324412 instelbare draagrails 4 38.0 05 324421 instelbare draagrail 63 4 44.5 05 324431 instelbare draagrail 72 4 44.3 05 324442 instelbare draagrails 81 4 49.5 05 324462 instelbare draagrails 54 260 4 43.3 05 32449


1 instelbare draagrail 54 200 4 39.2 05 324542 instelbare draagrails 4 41.0 05 324551 instelbare draagrail 63 4 44.9 05 324561 instelbare draagrail 72 4 47.6 05 324572 instelbare draagrails 81 4 51.3 05 324592 instelbare draagrails 54 260 4 43.0 05 32461

Railadapter, 80 A, zonder aansluitdraden, met schroefklemmen 16 mm² achterzijde

1 instelbare draagrail 54 200 4 37.3 05 324662 instelbare draagrails 4 38.9 05 324671 instelbare draagrail 72 4 45.0 05 324692 instelbare draagrails 54 260 4 43.8 05 32472

UL-klemmenopzetstukvoor railadapters 32466, 32467, 32469 en 32472 54 15 4 0.8 05 32974

EQUES®60Classic - Railadapters 25 A - 80 Auniversele versie



3


12

Railadapter, 32 A, zonder aansluitdraden, met veerklem 1.5 - 6 mm² voorzijdeType Breedte Hoogte VE Gewicht


1 instelbare draagrail 45 200 4 32.5 05 324862 instelbare draagrails 260 4 35.5 05 32487

Railadapter, 80 A, zonder aansluitdraden, met schroefklemmen 1.5 - 16 mm² voorzijde

1 instelbare draagrail 54 200 4 37.3 05 324642 instelbare draagrails 260 4 41.2 05 32465

Raildrager, zonder elektrische aansluiting

2 instelbare draagrails 45 200 4 24.8 05 324772 instelbare draagrails 54 4 27.7 05 32478voor DOL- starter Siemens 3RA6 45 4 24.8 05 325892 instelbare draagrails 260 4 27.9 05 324842 instelbare draagrails 54 4 38.5 05 324851 instelbare draagrail en 1 positioneerblokje voor Siemens S00 45 200 4 24.8 05 326351 instelbare draagrail en 1 positioneerblokje voor Siemens S00 en S0 260 4 27.9 05 32636

Zijdelings aanbouwbare module, voor railadapter

aan beide zijden koppelbaar 9 200 10 2.3 05 32963

PE/N adaptermodule, met aansluitklem 16 mm2, bovenzijde en onderzijde, zonder aansluitdraden

koppelbaar op railadapter aan beide zijden 18 242 4 14.1 05 32146

Accessoires, voor adapterType VE Gewicht


draagrail 45 mm 10 1.4 05 32947draagrail 54 mm 10 1.5 05 32948draagrail 63 mm 10 1.8 05 32949draagrail 72 mm 10 2.0 05 32950draagrail 81 mm 10 2.1 05 32951eindstop voor draagrail 50 0.1 05 32969connector voor het koppelen van adapters en zijmodules 50 0.1 05 329548-polige stuurstroomconnector, met houder, 250 V 10 3.4 05 3251110-polige stuurstroomconnector, met houder, 250 V 10 4.0 05 32513aansluitdraad AWG 14 (2.5 mm²), 105 mm lang * 24 0.3 05 32921aansluitdraad AWG 10 (6 mm²), 130 mm lang * 24 0.7 05 32907aansluitdraad AWG 4 (25 mm²), 210 mm lang * 24 5.1 05 32914tweedraads 2x AWG 10 (2x 6 mm²), 130 / 280 mm lang * 24 2.5 05 32915

* ultrasoon gelaste geleidereindes

EQUES®30Classic - Railadapters 32 A - 80 Auniversele versie

UL-certificaatNieuw product




13

Railadapter, 16 A, met aansluitdraden AWG 14 (2.5 mm2)Type Breedte Hoogte VE Gewicht


voor DOL- starter Allen-Bradley 140M-RC2E, Eaton PKZM0, Siemens S00, Schneider Electric GV2 met veerklemmen

45 200 4 31.0 05 32429

voor omkeerstarter Allen-Bradley 140M-RC2E, Eaton PKZM0, Siemens S00, Schneider Electric GV2 met veerklemmen

90 2 57.0 05 32440


voor DOL- starter Eaton PKZM01, PKE12 45 200 4 33.0 05 32450voor omkeerstarter Eaton PKZM01, PKE12 90 2 54.6 05 32452voor DOL- starter Siemens S00 met schroefaansluiting 45 4 33.0 05 32445voor DOL- starter Siemens S00 met veerklem aansluiting 260 4 30.7 05 32637voor omkeerstarter Siemens S00 met schroefaansluiting 90 200 2 54.1 05 32448voor DOL- starter Siemens S00 met veerklem aansluiting 45 4 33.0 05 32650


voor DOL- starter ABB MS116/132 45 200 4 36.4 05 32498voor DOL- starter Eaton PKZM0, PKE32 4 36.4 05 32451voor omkeerstarter Eaton PKZM0, PKE32 90 2 61.2 05 32453voor DOL- starter Allen-Bradley 140MC/D 45 4 32.5 05 32533voor omkeerstarter Allen-Bradley 140M-C/D 54 4 38.0 05 32534voor DOL- starter Schneider Electric GV2-M/P 45 4 33.3 05 32434voor DOL- starter Schneider Electric GV2-M/P 260 4 36.2 05 32438voor DOL- starter Schneider Electric LUB12, LUB32 200 4 32.2 05 32427voor omkeerstarter Schneider Electric LUB12, LUB32 260 4 35.1 05 32428voor DOL- starter Siemens S0 met schroefaansluiting 4 33.3 05 32639voor DOL- starter Siemens S0 met veerklem aansluiting 200 4 32.1 05 32659voor DOL- starter Siemens S0 met veerklem aansluiting 260 4 32.1 05 32638voor DOL- starter Siemens 3RA6 200 4 44.0 05 32588


voor DOL- starters ABB MS45x, Eaton PKZM4, Siemens S2 55 260 4 43.2 05 32460voor DOL- starter Allen-Bradley 140M-F 54 200 4 43.0 05 32535voor DOL- starter ABB MS45x en Eaton PKZ5 72 260 2 51.4 05 32463voor DOL- starter Eaton PKE65 54 200 4 43.0 05 32079voor DOL- starter Eaton PKE65 54 260 2 51.4 05 32090


voor Siemens vermogensschakelaar Sirius, S2, 200 mm lang 54 200 1 52.1 05 32662voor Siemens Sirius DOL- starter, S2, 260 mm lang 260 1 59.1 05 32663voor Siemens NGG, HGG, LGG (tot 80 A) 81 200 2 66.0 05 32029


voor ABB vermogensschakelaar MS49x en Siemens Sirius vermogensschakelaar, S3, 200 mm lang

72 200 1 66.0 05 32981

voor Schneider Electric GV4 81 200 1 66.0 05 32034

EQUES®60Classic - Railadapters 16 A - 100 Aa ri aat ecifie



3


14

Railadapter, 160 A, 3-poligType Nominale



voor ABB T-max T1, XT1, T2, XT2, GE FD160, Schneider El. NS80, NSX80, systeemaansluiting bovenaan

160 A 90 200 1 81.0 05 32575

voor ABB T-max T1, XT1, XT2, Allen-Bradley 140G-G en H, systeemaansluiting bovenaan

160 A 1 81.0 05 32018

voor ABB T-max T1, XT1, XT2, Allen-Bradley 140G-G en H, systeemaansluiting onderaan

160 A 1 81.0 05 32020

voor Schneider Electric NSXm 160 en NG125, systeemaansluiting bovenaan

160 A 1 81.0 05 32068

voor Eaton EG, systeemaansluiting bovenaan 160 A 1 81.0 05 32577voor Eaton NZM1, aansluiting bovenaan/onderaan 160 A 92 1 81.0 05 32570voor Siemens 3VA10, 11, systeemaansluiting bovenaan 144 A 76 1 81.0 05 32660voor Siemens 3VA10, 3VA11, 3VA51 en Siemens NGG, LGG, HGG, systeemaansluiting bovenaan

160 A 90 1 81.0 05 32028

voor Siemens 3VA10, 3VA11, 3VA51 en Siemens NGG, LGG, HGG, systeemaansluiting onderaan

125 A 1 81.0 05 32030

voor Siemens 3VL1 160 A 105 190 1 95.3 05 32976

Railadapter, 250 A, 3-polig, systeemaansluiting bovenaan/onderaan

voor ABB T-max en Siemens 3RV1063 * 290 A 105 240 1 122.0 05 32601voor ABB T-max XT4, Allen-Bradley 140G-J 250 A 190 1 122.0 05 32023voor Eaton JG 250 A 1 90.0 05 32137voor Eaton NZM2-XKR4O en NZM2-XKR4U 250 A 1 90.1 05 32140voor Siemens 3VL2, 3VL3 250 A 1 95.3 05 32977voor Siemens 3VT27, OEZ BD250 * 250 A 240 1 102.0 05 32651voor Siemens 3VA12, 20, 21, 22, 52, 61, 62 250 A 1 102.0 05 32017voor Schneider Electric NSX100-NSX250, GV7, J250 250 A 190 1 93.8 05 32156voor Terasaki S250-NJ * 250 A 240 1 102.0 05 32592

* systeemaansluiting alleen bovenaan

Railadapter, 250 A, 4-polig, systeemaansluiting bovenaan

voor ABB Tmax T4 250 A 140 270 1 180.0 05 32584voor ABB XT3, XT4, Allen-Bradley 140G-J 250 A 1 180.0 05 32586voor Eaton NZM2-XKR4O 250 A 1 180.0 05 32580voor Siemens 3VA12, 20, 21, 22, 61, 62 250 A 1 153.0 05 32067voor Siemens 3VL2, 3VL3 250 A 1 180.0 05 32578voor Schneider Electric NSX100-NSX250 * 230 A 251 1 118.6 05 32642

* systeemaansluiting bovenaan / onderaan

EQUES®30Classic - Railadapters 160 A - 250 Aa ri aat ecifie





15

Railadapter, 630 A, 3-polig, fase-afstand 43 - 45 mm, systeemaansluiting bovenaan/onderaanType Nominale



voor ABB T-max T5, Allen-Bradley 140G-K en Siemens 3RV1073

580 A 140 300 1 252.0 05 32593

voor Allen-Bradley 140U-K, 140U-L, 140M-L 600 A 272 1 212.0 05 32138voor Schneider Electric NS400/630, NSX 400/630 570 A 1 222.6 05 32157voor Eaton NZM3-XKR13O en NZM3-XKR13U 630 A 300 1 250.0 05 32978voor Siemens 3VL4 400 A 295 1 222.4 05 32975voor Siemens 3VA13, 14, 23, 24, 53, 54, 63, 64 590 A 300 1 250.0 05 32031voor Siemens 3VT37, OEZ BH630 600 A 1 250.0 05 32641

Railadapter, 630 A, 3-polig, fase-afstand 63 mm, systeemaansluiting bovenaan

voor Siemens 3VL5 580 A 184 325 1 276.0 05 32980

Railadapter, 650 A, 3-polig, fase-afstand 70 mm, systeemaansluiting bovenaan

voor ABB T-max T6, Allen-Bradley 140G-M en Siemens 3RV1073

650 A 238 300 1 285.6 05 32064

Railadapter, 630 A, 4-polig, fase-afstand 43 - 45 mm, systeemaansluiting bovenaan

voor ABB Tmax T5, Allen-Bradley 140G-K 500 A 185 300 1 360.0 05 32585voor Schneider Electric NSX400-NSX630 * 520 A 284 1 283.1 05 32643voor Eaton NZM3-XKR13O 500 A 300 1 350.0 05 32581voor Siemens 3VA13, 14, 23, 24, 53, 54, 63, 64 590 A 1 350.0 05 32033voor Siemens 3VL400 400 A 1 350.0 05 32579

* systeemverbinding voor zowel boven- als onderaan

Universele railadapter, 200 A – 250 A, 3-polig

klemmen 70 mm² bovenaan 200 A 108 222 1 84.2 05 32214klemmen 70 mm² onderaan 200 A 1 86.0 05 32215klemmen 35 - 120 mm² bovenaan 250 A 110 320 1 160.4 05 32168klemmen 35 - 120 mm² onderaan 250 A 1 164.0 05 32216

voor alle gangbare mccb's met M4 bevestigingsbouten (zie accessoire voor M4 bouten)

Universele railadapter, 630 A, 3-polig

verbindingsbouten M12 (bovenaan / onderaan) 630 A 184 320 1 278.0 05 32004

Accessoires, glijmoer M5, voor universele railadapters 200 A - 250 AType VE Gewicht


voor 32168, 32214, 32215, 32216 4 0.4 05 32937

Accessoires, montageplaat, voor de montage van diverse mccb'sType Breedte Hoogte VE Gewicht


voor adapter 32004 180 315 1 82.0 05 32982

EQUES®60Classic - Railadapters 200 A - 630 Aa ri aat ecifie e e i er e e rai a a ter r er e c a e aar

UL-certificaat


3


16

Hybride motorstarter, MOTUS®60Classic, 3-polig, met omkeerfunctie en CrossLink®TechnologyType Breedte Hoogte Bouwdiepte VE Gewicht


0.075 - 0.6 A, DOL- en omkeerstarter 22.5 200 156 1 56.1 21 361020.18 - 2.4 A, DOL- en omkeerstarter 1 56.5 21 361051.5 - 9 A, DOL- en omkeerstarter 1 56.6 21 36108

Hybride motorstarter IO-Link, MOTUS®60Classic, 3-polig, met omkeerfunctie en CrossLink® interface en communicatie-interface

Type Breedte Hoogte Bouwdiepte VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

IO-Link 0.18 - 3 A, DOL- en omkeerstarter 22.5 200 156 1 56.6 21 36125IO-Link 1.5 - 9 A, DOL- en omkeerstarter 1 56.6 21 36128

Reserve component, voor MOTUS®60ClassicType VE Gewicht


elektronische module 0.075 - 0.6 A, DOL- en omkeerstarter 1 50.9 21 36109elektronische unit 0.18 - 2.4 A, DOL- en omkeerstarter 1 50.7 21 36110elektronische module 1.5 - 9 A, DOL- en omkeerstarter 1 51.4 21 36111railadapter basis met CrossLink® interface 1 11.0 05 36114zekering 16 A voor versies 0,6 A en 2,4 A 3 2.8 21 31567zekering 20 A voor 9 A versie 3 2.8 21 31568zekering 30 A voor versie 9 A voor motoren met zware aanloop 3 2.8 21 31569

Hybride schakelaar, OMUS®60Classic, 3 of 1-polig schakelend, voor Ohmse belasting, met CrossLink®TechnologyType Breedte Hoogte Bouwdiepte VE Gewicht


25 A (IEC) 36 200 144 1 45.8 21 3615320 A (UL) 1 45.8 21 36158

geleverd met aansluitconnectors voor besturing en belasting

Reserve component, voor OMUS®60ClassicType VE Gewicht


elektronische unit, 25 A (IEC) 1 55.2 21 36154elektronische unit, 20 A (UL) 1 55.2 21 36159railadapter basis met CrossLink® interface 1 10.8 05 361563-polige aansluitconnector met veerklemmen * 1 1.5 21 369163-polige aansluitconnector met veerklemmen 1 1.4 21 3691812-polige besturingsconnector met veerklemmen 1 0.6 21 36917

* maximale belastingsstroom 20 A

Reserve zekering, voor OMUS®60Classic


MOTUS®60Classic - OMUS®60Classicvoor het schakelen van inductieve of Ohmse belastingen





17

D-zekeringstrook voor railmontage met aanraakbeveiliging incl. afdekstrook, voor pashulzenType Breedte Hoogte VE Gewicht


E 27 / 3P 42 200 8 29.7 01 31946E 33 / 3P 57 6 39.8 01 31947

D-zekeringstrook voor railmontage met aanraakbeveiliging incl. afdekstrook, voor passchroeven

E 27 / 3P 42 200 8 28.7 01 31950E 33 / 3P 57 6 38.7 01 31951

D-zekeringstrook voor railmontage zonder afdekstrook, voor pashulzen

E 27 / 3P 42 200 10 23.3 01 31918E 33 / 3P 57 10 32.0 01 31919

D-zekeringstrook voor railmontage zonder afdekstrook, voor passchroeven

E 27 / 3P 42 200 10 22.3 01 31441E 33 / 3P 57 10 30.9 01 31442

D-afdekstrookType Breedte Hoogte VE Gewicht


E 27 42 200 10 4.9 01 31070E 33 57 10 6.2 01 31071E 27 84 5 8.4 01 31072E 33 114 5 10.8 01 31073

Aanraakbeveiliging, voor alle afdekstroken

zijdelings koppelbaar 10 1.3 01 79663

CUSTO®60Classic - D-zekeringstroken3-polige DII- en DIII- zekeringstroken

Accessoires → .8; 7.9


3


18

D0-lastscheiderstrook met zekeringen, PowerLiner, lange versie, 3-polig, 3-polig/ 1-polig schakelendType Nominale

stroomNominale spanning

Gebruiks- categorie

Bouw- diepte


PG Artikelnummer

voor D01 en D02 zekeringen 63 A 400 V AC-23 A (400 V) 104 1 75.9 01 31158voor D01 en D02 zekeringen, met LED 104 1 76.5 01 31525

voor duurbelastingen van meer dan 35 A wordt de 9 mm aanbouwmodule aanbevolen; zekeringen zijn niet inbegrepen

Accessoires, voor lastscheiderstrook voor railmontage PowerLinerType VE Gewicht


hulpcontact 1 0.7 01 31903zijdelings aanbouwbare module 5 6.1 01 31901verloopstuk D02 voor D01 zekeringen 2 - 16 A 20 0.1 01 31902

D0-zekeringstrook voor railmontage, aanraakbeveiliging, incl. afdekstrookType Breedte Hoogte VE Gewicht


E 18 / 63 A * 27 200 8 14.4 01 31935E 18 / 63 A 36 6 16.1 01 31936

* de 36 mm versie maakt uitbedraden eenvoudiger en zorgt voor een betere warmte-afvoerl

D0-zekeringstrook voor railmontage, zonder afdekstrook

E 18 / 3P * 27 200 10 14.7 01 01647E 18 / 3P 36 10 15.5 01 01498

* de 36 mm versie maakt uitbedraden eenvoudiger en zorgt voor een betere warmte-afvoerl

D0-afdekstrookE 18 27 200 10 2.6 01 01980

36 10 3.1 01 0142454 10 4.0 01 01981

Aanraakbeveiliging, voor alle afdekstrokenType VE Gewicht


zijdelings koppelbaar 10 1.3 01 79663

SECUR®60Classic - CUSTO®60Classic3-polige D0-lastscheiders met zekeringhouder





19

D0-lastscheiderstrook met zekeringen, EasyLiner, verkorte versie, voor 3-polig railsysteem, met SnapLock aansluittechniek

Type Nominale stroom

Nominale spanning

Gebruiks- categorie

Bouw- diepte


PG Artikelnummer

voor D01 en D02 zekeringen 63 A 400 V AC-22B (400V)

80 1 33.0 01 31574voor D01 en D02 zekeringen, met LED 80 1 33.0 01 31575


D0-lastscheiderstrook met zekeringen, EasyLiner, verkorte versie, voor 5-polig railsysteem, met SnapLock aansluittechniek

voor D01 en D02 zekeringen 63 A 400 V AC-22B (400V)

80 1 33.0 01 31578voor D01 en D02 zekeringen, voor railsystemen 250 A, 400 A en 630 A van het fabricaat Hensel

80 1 33.0 01 31588

voor D01 en D02 zekeringen, met LED 80 1 33.0 01 31579voor duurbelastingen van meer dan 35 A wordt de 9 mm aanbouwmodule aanbevolen; zekeringen zijn niet inbegrepen

Accessoire voor D0-lastscheiderstrook met zekeringen EasyLinerType VE Gewicht


hulpcontact 1 0.7 01 319769 mm zijdelings aanbouwbare module voor 31574 en 31575 5 6.1 01 319149 mm zijdelings aanbouwbare module voor 31578 en 31579 5 6.1 01 31915verloopstuk D02 voor D01 zekeringen 2 - 16 A 20 0.1 01 31902

Raildrager, 60 mm systeem, 5-polig, voor VMS (GE) en AKi (Spelsberg) modulaire kastsystemenType VE Gewicht


voor rails van 3x (12, 20, 30 x 10) en 2x (12, 20, 25 x 5, 10) 30 16.7 06 01138

Verloopstuk, voor 5 mm rails

verloopstuk voor raildrager 01138 100 0.1 06 01170

NH-zekeringlastscheider voor railmontage, maat 00, aansluiting bovenzijde/onderzijde, 3-polig, verkorte versies voor 5-polige railsystemen voor modulaire kastsystemen

Type Maat Breedte Hoogte VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

raamklem NH 00 106 200 1 100.0 09 33075bout M8, aansluiting onderaan / bovenaan NH 00 1 100.0 09 33079

SECUR®60Classic - QUADRON®60Classic3-polige D0-zekeringlastscheiders en NH-zekeringlastscheiders



3


20

Zekeringhouder voor railmontage, 1-poligType voor rail Nominale


Breedte VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

voor zekeringen 10x38 IEC 60269-6 30 x 5, 10 30 A 1000 V 22.5 12 6.1 01 31570voor zekeringen 10x38 IEC 60269-6, met LED 110 - 690 V AC / DC

22.5 12 6.6 01 31571

voor zekeringen 10x38 IEC 60269-6 20 x 5, 10 22.5 12 6.3 01 31572

Zekeringhouder voor railmontage, 2-polig, met veerklemmen

voor zekeringen 10x38 IEC 60269-2 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 e r fie rai

32 A 690 V 27 6 12.2 01 31961

Zekeringhouder voor railmontage, 3-polig, met veerklemmen


32 A 690 V 27 4 18.5 01 31954voor zekeringen 10x38 IEC 60269-2, met LED 110 – 690 V AC / DC

4 18.7 01 31955

Zekeringhouder voor railmontage, 3-polig +N, 3P+N schakelend, met veerklemmen


32 A 690 V 27 4 25.2 01 31963voor zekeringen 10x38 IEC 60269-2, met LED 110 – 690 V AC / DC

4 25.2 01 31964

Lastscheiderstrook met zekeringen voor railmontage, PowerLiner, lange versie, 3-polig / 1-polig schakelendType voor rail Nominale

stroom Breedte VE Gewicht


voor 10x38 IEC 60269-2 zekeringen

12, 15, 20, 25, 30 x 5, e r fie rai

32 A 690 V 27 1 76.0 01 31232


Accessoires, voor lastscheiderstrook voor railmontage PowerLinerType VE Gewicht


hulpcontact 1 0.7 01 31903zijdelings aanbouwbare module 5 6.1 01 31901

AMBUS®60Classic - SECUR®60Classic - Zekeringhoudersvoor cilindrische zekeringen 10x38





21

Zekeringhouder voor railmontage, 30 A Class CC, AMBUS®60Classic, 3-polig, met veerklemmenType Nominale


Breedte VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

voor zekeringen Class CC UL 248-4 30 A 600 V 27 4 18.6 01 31958voor zekeringen Class CC UL 248-4, met LED 110 - 690 V AC / DC

4 18.8 01 31959

r rai e r fie rai

Zekeringhouder voor railmontage, 30 A - 200 A Class J, QUADRON®60Classic, 3-polig, aansluiting bovenzijde / onderzijde

voor zekeringen Class J 1 - 30 A (21x57) 30 A 600 V 106 1 138.0 16 33421voor zekeringen Class J 35 - 60 A (27x60) 60 A 1 135.0 16 33422voor zekeringen Class J 70 - 100 A (29 x 118) * 100 A 1 129.0 16 33402voor zekeringen Class J 110 - 200 A (41x146) * 200 A 184 1 278.0 16 33403r rai e r fie rai

* gebruik geen zekeringen met scherpkantige messen

Zekeringhouder voor railmontage, 30 A / 60 A Class J, gecombineerd met railadapter, 3-polig

voor zekeringen Class J 1 - 30 A (21x57), met LED 30 A 600 V 108 1 110.0 16 31968voor zekeringen Class J 35 - 60 A (27x60), met LED 60 A 126 1 131.0 16 31970r rai e r fie rai

Zekeringhouder voor railmontage, 400 A, Class J, QUADRON®60Classic, 3-polig, aansluiting bovenzijde/onderzijde

voor zekeringen Class J 225 - 400 A (54x181) 400 A 600 V 256 1 690.0 16 33311r rai e r fie rai

AMBUS®60Classic - QUADRON®60Classic - Zekeringhoudersvoor zekeringen conform UL 248

Accessoires → .14; 7.15;16 UL-certificaat

3


22

NH-zekeringhouder voor railmontage, maat 00 - 1, met aanraakbeveiliging, 3-polige aansluiting bovenaan/onderaan


Maat Breedte Hoogte VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

raamklem 160 A NH 00 106 200 1 87.0 10 03199bout M8 1 87.0 10 03299raamklem 250 A NH 1 184 210 1 210.5 10 03300bout M10 1 198.5 10 03301

NH-zekeringhouder voor railmontage, maat 00, met aanraakbeveiliging, 3-polige aansluiting bovenaan

klem 70 mm² 160 A NH 00 99 200 4 66.5 10 03654bout M8 200 4 64.5 10 03656

NH-zekeringhouder voor railmontage, maat 2, met aanraakbeveiliging, 3-polige aansluiting onderaan

bout M10 400 A NH 2 206 195 1 291.2 10 03693

Accessoires, voor NH-zekeringhoudersType Maat VE Gewicht


afdekking trekoren * 00 30 1.2 10 79448afdekking trekoren voor 03300, 03301 1 3 2.5 10 33916afdekking trekoren ** 1 - 3 30 1.5 10 79449aansluiting voor stuurstroomcircuit, voor raamklem 00 3 0.6 09 33915prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders *** 00 3 3.0 09 33224busklem voor boutverbinding M8 00 3 4.2 09 01182afdekkap voor kabelschoenen, bovenaan/onderaan koppelbaar 00 1 2.8 09 79811

* 1 stuk per zekering benodigd** 2 stuks per zekering vereist*** voor aluminium geleiders verwijzen wij u naar de onderhoudsinstructies (zie hoofdstuk 8 - Appendix Geleiderverbindingen)

QUADRON®60Classic - NH-zekeringhouders, maat 00 - 2om vast te klikken op het railsysteem

Accessoires → .24; 25; 7.10; 11




23

NH-zekeringlastscheider voor railmontage, maat 000 - 3, aansluiting bovenzijde/onderzijde, 3-poligType Nominale

stroomMaat Breedte Hoogte VE Gewicht


raamklem 125 A NH 000 49.5 200 1 53.5 09 33802raamklem 89 1 113.0 09 33216raamklem 160 A NH 00 106 1 100.0 09 33198bout M8 1 103.0 09 33398raamklem 250 A NH 1 184 243 1 266.0 09 33600bout M10 1 266.0 09 33601bout M10 * 400 A NH 2 210 288 1 522.0 09 33602bout M12 ** 630 A NH 3 256 300 1 756.0 09 33603

NH-zekeringlastscheider voor railmontage maat 00 verkorte versie voor 5-polige railsystemen voor modulaire kastsystemen, zie 33075 / 33079* voor maat 2 is ombouwset 33148 nodig voor montage op 5 mm rails** maat 3 is niet geschikt voor 5 mm rails

NH-zekeringlastscheider voor railmontage, maat 00 - 3, aansluiting bovenzijde/onderzijde, 3-polig, met elektronische zekeringbewaking

raamklem 160 A NH 00 106 200 1 117.0 09 33324bout M8 1 117.0 09 33394bout M10 250 A NH 1 184 243 1 223.0 09 33325bout M10 400 A NH 2 210 288 1 572.0 09 33326bout M12 * 630 A NH 3 256 300 1 796.0 09 33327

voor de werking van de elektronische zekeringbewaking zie website www.woehner.com* maat 3 is niet geschikt voor 5 mm rails

NH-zekeringlastscheider voor railmontage, maat 00 - 3, aansluiting bovenzijde/onderzijde, 3-polig, met elektromechanische zekeringbewaking

raamklem 160 A NH 00 106 200 1 180.0 09 33206bout M8 1 180.0 09 33420bout M10 250 A NH 1 184 243 1 333.0 09 33160bout M10 400 A NH 2 210 288 1 574.0 09 33161bout M12 * 630 A NH 3 256 300 1 824.0 09 33162

voor de werking van de elektronische zekeringbewaking zie website www.woehner.com* maat 3 is niet geschikt voor 5 mm rails

Accessoires, railadapter basis met CrossLink® interfaceType Breedte Hoogte VE Gewicht


railadapter basis met CrossLink® interface 49.5 200 4 12.7 05 32620railadapter basis met CrossLink® interface 106 2 36.5 05 32594railadapter basis met CrossLink® interface 184 210 2 75.5 05 32595

QUADRON®60Classic - NH-zekeringlastscheiders, maat 000 - 3QCB voor NH zekeringen

Nieuw product Accessoires → .24; 25; 7.10; 11

3


24

Hulpcontact, voor de standindicatie van de zekeringendekselType Maat VE Gewicht


wisselcontact 250 V AC / 5 A, 30 V DC / 4 A 000 - 3 1 1.1 09 33156wisselcontact 250 V AC / 5 A, 30 V DC / 4 A 1 1 1.3 09 33917

33156 is niet geschikt voor NH-zekeringlastscheiders maat 1 en 33802

Zekeringendekselvergrendelingvoor zegeldraad 000 10 0.1 09 33051

00 10 0.2 09 03849voor zegeldraad of 3 hangsloten met beugel van 4 - 7 mm 1 - 3 10 0.5 09 33157

Overgrijpbeveiligingvoor de afscherming van de opening tussen zekeringendeksel en basisdeel 1 - 3 10 2.2 09 33155

Bluskamerretr fit- it r ee ere e r i cate rie 1 3 10.7 09 33918

Ombouwset, voor montage op rails van 12, 15, 20, 25 en 30 x 5, alleen voor maat 2

voor 5 mm rails 2 1 6.5 09 33148

AansluitaccessoiresType Aansluiting Maat VE Gewicht


aansluiting voor stuurstroomcircuit, voor raamklem

6.3 x 0.8 00 3 0.6 09 33915

raamklem voor Cu geleiders 35 - 185 mm² / 24 x 3 - 21 1 3 10.0 09 33909klemverbinding Cu geleiders 70 - 150 mm² / 18 x 2 - 14 1 1 6.3 09 33163klemverbinding Cu geleiders 120 - 240 mm² / 21 x 1 -14 2 1 10.6 09 33164klemverbinding Cu geleiders 150 - 300 mm² / 25 x 1 - 13 3 1 12.5 09 33165prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * 16 - 70 mm² 00 3 3.0 09 33224prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * 35 - 150 mm² 1 1 11.6 09 33166prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * 50 - 240 mm² 2 1 19.9 09 33167prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * 150 - 300 mm² 3 1 24.7 09 33168prismaklem, dubbel, voor Cu geleiders 2x 35 - 70 mm² 1 1 16.6 09 33145prismaklem, dubbel, voor Cu geleiders 2x 70 - 120 mm² 2 1 27.8 09 33146prismaklem, dubbel, voor Cu geleiders 2x 150 mm² 3 1 36.8 09 33147prismaklem, dubbel, voor Cu geleiders 2x 185 mm² 3 1 36.8 09 33385busklem voor boutverbinding M8 1x 2.5 - 16 mm² + 2x 2.5 -

25 mm²00 3 4.2 09 01182


Zijdelings aanbouwbare module, voor NH-zekeringlastscheider, maat 000Type Breedte VE Gewicht


aan beide zijden koppelbaar 3.5 10 2.6 09 33806om de NH000 33802 te verbreden naar 53 mm, om twee stuks net zo breed te maken als één NH-zekeringlastscheider NH00 (106 mm)

QUADRON®60Classic - Accessoiresvoor NH-zekeringlastscheiders QCB, maat 000 - 3

Nieuw product



25

Uitvulkap, Om het verschil in hoogte/diepte uit te vullenType Afmetingen B x H x D Maat VE Gewicht


uitvulkap, 2-delig 106 x 350 x 83 00 1 12.4 09 33315afschermstrip zijkant, zijdelings koppelbaar 20 x 350 x 35 00 2 6.0 09 33317afdekkap voor kabelschoenen, voor boven- of onderzijde

183 x 65 x 68 1 2 10.7 09 33142

uitvulkap, 2-delig 210 x 350 x 83 2 1 21.1 09 33316voor uitsparingen van 300 tot 340 hoogte, diepte 83 t.o.v. voorzijde railsysteem

AfdekkapType Maat VE Gewicht


afdekkap voor kabelschoenen, bovenaan/onderaan koppelbaar 00 1 2.8 09 79811afdekkap voor kabelschoenen, voor boven- of onderzijde 1 2 10.7 09 33142

2 2 10.9 09 331433 2 15.6 09 33144

aansluitafdekking 2 2 4.0 09 334183 2 5.4 09 33419

QUADRON®60Classic - Accessoiresvoor NH-zekeringlastscheiders, maat 00 - 3

3


26

NH-lastscheider met zekeringen voor railmontage, maat 00, 3-polig, met multifunctionele hendel (veerspanmechanisme)



PG Artikelnummer

raamklem, aansluiting onderaan 125 A 106 200 1 219.0 15 33500raamklem, aansluiting bovenaan 1 219.0 15 33501raamklem, aansluiting onderaan, met elektronische zekeringbewaking

1 236.0 15 33506

zekeringen niet inbegrepenvoor de werking van de elektronische zekeringbewaking zie website www.woehner.com

NH-lastscheider met zekeringen voor railmontage, maat 00, 3-polig, met deurbediening (veerspanmechanisme)

raamklem, aansluiting onderaan, voor deurhendel 125 A 106 200 1 208.0 15 33503raamklem, aansluiting onderaan, voor deurhendel 1 208.0 15 33504

zekeringen niet inbegrepenhiervoor is een schakelas en deurhendel benodigd QCS versie met bediening via zijkant (lateraal) is op aanvraag leverbaar

NH-lastscheider met zekeringen voor railmontage, maat 1, 3-polig, met multifunctionele hendel (veerspanmechanisme)Type Nominale



M10 bout, aansluiting onderaan 250 A 184 286 1 567.0 15 33510M10 bout, aansluiting bovenaan 250 A 184 314 1 589.0 15 33511M10 bout, aansluiting onderaan, met elektronische zekeringbewaking

250 A 184 286 1 625.0 15 33516

zekeringen niet inbegrepenvoor de werking van de elektronische zekeringbewaking zie website www.woehner.com

NH-lastscheider met zekeringen voor railmontage, maat 1, 3-polig, met deurbediening (veerspanmechanisme)

M10 bout, aansluiting onderaan, voor deurbediening 250 A 184 286 1 555.0 15 33513M10 bout, aansluiting bovenaan, voor deurbediening 250 A 184 314 1 577.0 15 33514

zekeringen niet inbegrepenhiervoor is een schakelas en deurhendel benodigd, separaat leverbaar

QUADRON®60Classic Speed - NH-lastscheiders met zekeringen 125 A / 250 AQCS met veerspanmechanisme, modulebreedte 106

Accessoires → .28; 7.10; 11




27

Lastscheider voor railmontage, 3-polig, met multifunctionele hendel (veerspanmechanisme)Type Nominale



raamklem, aansluiting onderaan 160 A 106 200 1 216.0 14 33540raamklem, aansluiting bovenaan 1 216.0 14 33541

voor gebruik als hoofd- of werkschakelaar bedraagt de max. nominale stroom: 280 A / 400 V AC, 250 A / 690 V AC

Lastscheider voor railmontage, 3-polig, met deurbediening (veerspanmechanisme)

raamklem, aansluiting onderaan, voor deurhendel 160 A 106 200 1 208.0 14 33543raamklem, aansluiting onderaan, voor deurhendel 1 208.0 14 33544

hiervoor is een schakelas en deurhendel benodigd, separaat leverbaar; voor gebruik als hoofd- of werkschakelaar bedraagt de max. nominale stroom: 280 A / 400 V AC, 250 A / 690 V AC

Lastscheider voor railmontage, 3-polig, met multifunctionele hendel (veerspanmechanisme)

bout M10, aansluiting onderaan 320 A 184 286 1 565.0 14 33550M10 bout , aansluiting bovenaan 320 A 184 314 1 587.0 14 33551

voor gebruik als hoofd- of werkschakelaar bedraagt de max. nominale stroom: 280 A / 400 V AC, 250 A / 690 V AC

Lastscheider voor railmontage, 3-polig, met deurbediening (veerspanmechanisme)

M10 bout, aansluiting onderaan, voor deurbediening 320 A 184 286 1 543.0 14 33553M10 bout, aansluiting bovenaan, voor deurbediening 320 A 184 314 1 565.0 14 33554

voor gebruik als hoofd- of werkschakelaar bedraagt de max. nominale stroom: 280 A / 400 V AC, 250 A / 690 V AChiervoor is een schakelas en deurhendel benodigd, separaat leverbaar

QUADRON®60Classic Speed - Lastscheiders 160 A / 320 AQCS met veerspanmechanisme, modulebreedte 184

Accessoires → .28


3


28

AccessoiresType Geschikt voor versie VE Gewicht


aansluitklem 120 mm² QCS-NH00, QCS-160 3 12.1 14 33914aansluiting voor stuurstroomcircuit, voor raamklem

QCB-NH00, QCS-NH00, QCS-160 3 0.6 09 33915

hulpcontact voor de bewaking van de schakelstand

QCS-NH00, QCS-NH1, QCS-160, QCS-320

1 1.1 14 33908

afdekkap voor kabelschoenen, voor boven- of onderzijde

QCB-NH1, QCS-NH1, QCS-320 2 10.7 09 33142

deurhendel, zwart, zonder as * QCS-NH00, QCS-NH1, QCS-160, QCS-320

1 57.0 14 33910deurhendel , rood-geel, zonder as * 1 57.0 14 33911verlengas, 290 mm lang 1 13.0 14 33912verlengas, 490 mm lang 1 22.0 14 33913

* de schakelaar kan ook liggend (linksom / rechtsom) gemonteerd worden met de deurhendel in dezelfde positie

AansluitaccessoiresType Aansluiting Geschikt voor versie VE Gewicht


raamklem voor Cu geleiders 35 - 185 mm² / 24 x 3 - 21 QCB-NH1, QCS-NH1, QCS-320

3 10.0 09 33909prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders

35 - 150 mm² 1 11.6 09 33166

prismaklem, dubbel, voor Cu geleiders 2x 35 - 70 mm² 1 16.6 09 33145klemverbinding Cu geleiders 70 - 150 mm² / 18 x 2 - 14 QCB-NH1, QCS-NH1,

LTS-F 250, LTS 4001 6.3 09 33163

QUADRON®60Classic - Accessoiresvoor QCS, modulebreedte 106 en 184



29

NH-zekeringlastscheiderstrook, maat 00, 3-polig schakelend, aansluiting bovenaan/onderaanType Nominale

stroomMaat Breedte Hoogte VE Gewicht


M8 bout / zadelklem 70 mm² 160 A NH 00 50 455 1 146.0 12 33234M8 bout / zadelklem 70 mm2, met elektronische zekeringbewaking

160 A NH 00 50 610 1 146.0 12 33285

met afdekkap voor de werking van de zekeringbewaking zie www.woehner.com

Hulpcontact, voor bewaking van de dekselstandType Maat VE Gewicht


wisselcontact 250 V AC / 5 A, 30 V DC / 4 A 000 - 3 1 1.1 09 33156

AccessoiresType Aansluiting Maat VE Gewicht


verbindingsklem 1.5 - 70 mm² / 12 x 1 - 10

00 3 1.5 09 03727

M8 boutverbinding 70 00 3 1.4 09 30894prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * 16 - 70 mm² 00 3 3.0 09 33224afdekkap voor uitlijning met LTL 1-3 00 2 9.0 12 33280


QUADRON®60Classic - NH-zekeringlastscheiderstroken, maat 00om vast te klikken op het railsysteem

Accessoires → .10


3


30

Raildrager, 60 mm systeem, 5-polig, voor het VMS (GE) en AKi (Spelsberg) modulaire kastsystemenType VE Gewicht


voor rails van 3x (12, 20, 30 x 10) en 2x (12, 20, 25 x 5, 10) 30 16.7 06 01138

Verloopstuk, voor 5 mm rails

verloopstuk voor raildrager 01138 100 0.1 06 011703 stuks benodigd per raildrager

Raildrager, geschikt voor het Striebel & John systeemType voor rail VE Gewicht


3-polig met interne schroefgaten 12, 20, 30 x 5, 10 10 10.0 06 016031-polig, koppelbaar op 01603 of voor individuele montage, met geïntegreerde eindafdekking

1 4.1 06 01355

Eindafdekkingvoor raildragers 01484, 01495, 01500, 01508 en 01603 10 2.0 06 01573

NH-zekeringlastscheider voor railmontage, aansluiting bovenzijde/onderzijde, 3-polig verkorte versie voor 5-polige railsystemen voor modulaire kastsystemen

Type Maat Nominale stroom VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

raamklem NH 00 160 A 1 100.0 09 33075bout M8, aansluiting onderaan / bovenaan NH 00 160 A 1 100.0 09 33079

Afdekraamvoor VMS kasten 10 16.6 06 01139

Reserve afdekplaat uitsluitend voor gebruik met afdekraam 01139

54 x 195, steek 3 x 18 mm 10 4.5 06 79738variabel, 36 - 64 x 195, met 2 delen 10 3.2 06 79859

Aansluitstrip met spreidklem, Voor component aansluitingenType Voor gebruik tot max. VE Gewicht


voor Cu- en Al-geleiders 120 - 300 mm² * 600 A 3 36.6 07 01890* voor aluminium geleiders verwijzen wij u naar de onderhoudsinstructies (zie hoofdstuk 8 - Appendix Geleiderverbindingen)

Oplossingen voor speciale railsystemen

UL-certificaatAccessoires → .10




185Power

4

naar het product: https://qrco.de/185power-en

185Power185 MM RAILSYTEEM

185Power 2500 A185 mm railsysteem

Geavanceerde systeemoplossing met railafstand van 185 mm

Het 185Power railsysteem van Wöhner is een modulair systeem voor laagspanningsverdeling (low-voltage power distribution). Alle componenten – zoals raildragers, NH-lastscheider stroken, met NH-lastscheider met zekeringen, railadapters, aansluit modules en EQUES® adapters – passen perfect op elkaar. De last schakelaar met NH-zekeringen is een speciale versie. Deze versie, met de “Speed” toevoeging, heeft een bediener onafankelijk schakelmoment en heeft een dubbele onder breking voor veilig en betrouwbaar schakelen. Vermogenschakelaars van 400 A tot 1600 A kunnen gemak-

kelijk in het systeem geïntegreerd worden door middel van de EQUES®-adapters. Het 185Power systeem biedt vele mogelijkheden om stroomtransformatoren te integreren. Retrofitten is mogelijk zonder extra benodigde ruimte. Met het 185Power systeem kan snel en eenvoudig een laagspanningsverdeler worden samengesteld. Door de modulaire opbouw van de systeemcomponenten, wordt op een efficiënte wijze gebruik gemaakt van de ruimte in de schakelkasten en stations. 185Power systemen kunnen een voudig gewijzigd en/of uitgebreid worden.

4

CRITO®185Power aansluitstripDe aansluitstrippen kunnen eenvoudig worden aangesloten worden met ronde en vlakke geleiders en ook met kabelschoenen.

– nominale stroom: 800 A of 1400 A – breedte 100 mm – aansluiting met klembeugels op de CrossLink® aanraakveilige afschermstroken

– optionele boutbevestiging – montage van stroomtransformatoren zonder extra ruimte

EQUES®185Power adapterDe railadapters voor snelle en compacte installatie van meest gangbare vermogenschakelaars.

– nominale stroom: 630 A - 1600 A – breedte 300 mm – snelle en veilige montage met klembeugels op de CrossLink® aanraakveilige afschermstroken

– optionele boutbevestiging – montage van stroomtransformatoren zonder extra ruimte

EQUES®185Power adapterDe universele railadapters voor snelle en compacte installatie van alle gangbare vermogenschakelaars.

– nominale stroom: 400 A, 630 A – breedte 150 mm – snelle en veilige montage met klembeugels op de CrossLink® aanraakveilige afschermstroken

– optionele boutbevestiging – montage van stroomtransforma-toren zonder extra ruimte

185Power raildragerRaildrager voor eenvoudige en veilige installatie van systemen met een railhartafstand van 185 mm.

– kan gebruikt worden voor railbreedtes 30, 40, 60, 80, 100 en 120 x 10

– eind- en middenafdekking als accessoires

185Power rails – 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 mm – vertinde versies – bewezen stroombelastbaarheid – bewezen kortsluitvastheid

CRITO®185Power aansluitmoduleModules voor directe aansluiting van kabels en lamelkoper.

– versies met raamklem, kabelschoen en lamelkoper t/m 80 x 10

– aansluiting bovenaan/onderaan – montage via CrossLink® aanraakveilige afschermstroken of direct op de rail

QUADRON® 185Power SpeedDeze NH-lastscheiderstrook met zekeringen NH 00 tot 3, hebben een bediener ona«ankelijk schakel moment.

– veerspanmechanisme met dubbele onderbreking

– veiligere zekeringtechnologie – snellere en veiligere installatie met klembeugel en geïsoleerde boutextensies

– stroomtransformator montage zonder extra benodigde ruimte

CrossLink® 185Power afschermsysteemDe CrossLink®185Power afscherm stroken, afscherm platen en afdek kingen voor raildragers zorgen voor een rondom optimaal aanraking sveilig railsysteem.

– versies van 50 mm en 100 mm breed – degelijke verbindingen tussen de onderlinge afschermstroken en raildragerafdekkingen

QUADRON® 185PowerDe NH-zekeringlastscheiders NH 00 t/m NH 3 kunnen veilig, snel en eenvoudig gemonteerd worden.

– montage met klembeugels op CrossLink® aanraakveilige afschermstroken of door middel van directe montage via boutverbindingen.

– stroomtransformator montage zonder extra benodigde ruimte

– innovatief ventilatiekanaal

CRITO®185Power aansluitmoduleDe compacte aansluiting tot 500 A met aanraakbeveiliging, biedt een ruimte besparing doordat modules onder elkaar geplaatst kunnen worden.

– V-klemmen voor aansluitingen van 70 - 240 mm²

– montage op CrossLink® afscherm-stroken of direct op de rail

4185Power 2500 A185 mm railsysteem

1

Raildrager en CrossLink® eindafdekkingArtikel Type VE Gewicht


universele raildrager voor rails van 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 4 50.0 06 01430eindafdekking voor raildrager 01430 set voor een linkse en rechtse raildrager 1 39.0 06 01431afdekking voor centrale raildrager 01430

in het geval van centrale raildragers 2 17.0 06 01432

r rai ra er r e r e rai e r fie rai ie e er c

Koperrail en afdekkingArtikel Type Doorsnede

mm²VE Gewicht


rail 30 x 10 lengte 2,40 m, vertind 300 1 643.2 06 01625rail 40 x 10 lengte 2,40 m, vertind 400 1 856.8 06 01626rail 60 x 10 lengte 2,40 m, vertind 600 1 1294.0 06 01628rail 80 x 10 lengte 2,40 m, vertind 800 1 1728.0 06 01765rail 100 x 10 lengte 2,40 m, vertind 1000 1 2174.0 06 01766rail 120 x 10 lengte 2,40 m, vertind 1200 1 2572.8 06 01767railafdekking voor 12 - 30 x 10 rail, 1 m lang 10 10.1 06 01245railafdekking voor 40 - 60 x 10 rails, 1m lang 5 17.6 06 01251

deellengtes op aanvraag

CrossLink®185Power - systeemafdekking voorzijdeCrossLink® aanraakveilige afschermstrook 50 mm breed 8 16.0 06 01433CrossLink® aanraakveilige afschermstrook 100 mm breed 4 34.0 06 01434afschermplaat IP40 voor CrossLink®

afschermstroken3 3.0 06 01435

ei a e r fie lengte 499 mm 2 5.6 06 01440ei a e r fie lengte 649 mm 2 7.6 06 01444e e te a e ei a e r fie e i a e te e e te a e a c er ate r e ac ter i e

ei a e r fie e te e c i t r a e a ei a e r fie e c i t r

CrossLink®185Power - afschermplaten achterzijdetee a c er i ac ter i e * set voor raildrager afstand 550 mm (hartafstand

raildragers)1 91.3 06 01420

tee a c er i ac ter i e * set voor raildrager afstand 700 mm (hartafstand raildragers)

1 110.0 06 01436

afstandhouder ** set, geschikt voor 01430 1 13.1 06 01421a ta er i i e re e t e tee a c er i ac ter i eet e taa e it a ta er r t e a i a ee ce tra e rai ra er i tee et a c er ate ac ter i e

Doorverbindingsklem in lengterichting, r rai a e e e a eti e

railklem voor verbinding in lengterichting

40 mm 3 48.0 07 01480

railklem voor verbinding in lengterichting

60 mm 3 72.0 07 01481

aanraakbeveiligingsscherm voor verbindingen in lengterichting

3-polig, afscherming, breedte 100 mm 1 29.5 06 01482

aanraakbeveiligingsscherm voor verbindingen in lengterichting

3-polig, afscherming, breedte 150 mm 1 45.0 06 01416

rai e i i r e er i i a rai rai e i i r e er i i a rai e e i i r e er i i a rai rai e i i r e er i i a rai

185Power CrossLink®Technology - Railsystemen3-polige systemen

UL-certificaat

r ta e i tr ctie ie e er c e r ct t

4

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-185POWER_#SNL_#APR_#V1.indb 1 11.12.2019 16:41:51

2

Aansluitstrip, 3-polig, boutaansluitingArtikel Type Nominale

stroomBreedte VE Gewicht


bout M12 * 3-polig 800 A 100 1 484.0 07 01438voor 3 kabelschoenen 300 mm² (versprongen montage), voor 4 kabelschoenen 240 mm² of lam. Cu 80 x 10

** 3-polig 1400 A 1 1050.0 07 01439

e e e e i r ta e er re et e er r Li aa ra i ei i e a c er tr e* stroomtransformator, integreerbaar in de aansluitstrip

tr e a t aar ei et taa iti et e e e aa iti ie e r ct e c ri i e er c

Klembeugel, r ta e er re et rai teeArtikel Type Maat VE Gewicht


CrossLink® klembeugel voor railsystemen met CrossLink® aanraakbeveiliging

1 - 3 3 15.0 12 33738

klembeugel r rai te e er r Liaanraakbeveiliging

3 10.0 12 33740

Stroomtransformator module, met afdekkap, voor aansluitstrip 800 AArtikel Type Maat VE Gewicht


universele stroomtransformator module

voor montage in het aansluitcompartiment 1 - 3 1 170.0 18 33776

r e c i te tra r at re ie a i a

Stroomtransformator (integreerbaar), met klemmenArtikel nauwkeurig-

heidsklasseNominaal c i aar

vermogen

Maat VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

stroomtransformator 800 A / 5 A 1 2.50 VA 1 - 3 1 13.5 23 37217stroomtransformator 910 A / 5 A 1 13.5 23 37218stroomtransformator 800 A / 5 A 0.5 1 13.5 23 37224stroomtransformator 910 A / 5 A 1 13.5 23 37225

further current transformers in other accuracy classes or with declaration of conformity see chapter 7 "Accessories"

Aansluitmodule, 1-polig, CrossLink® e e e aa iti r ta e er re et rai tee

aansluitmodule met afscherming voor directe kabelaansluiting, Cu / Al t/m 240 mm²

42 3 35.0 07 01423

aansluitmodule voor directe kabelaansluiting met 2 raamklemmen 300 mm²

98 1 133.0 07 01441

aansluitmodule voor lam. Cu max. 2x 80 x 10 98 1 94.5 07 01442aansluitmodule voor 4 kabelschoenen M12 98 1 165.0 07 01443

Afdekkap, voor aansluitmodule 98 mm breed, 1-polig

a e a i c a c er aat ac ter i e 130 1 28.0 07 01437

CRITO®185Power CrossLink® - Aansluittechniek1-polig en 3-polig


alle componenten kunnen rechtstreeks gemonteerd worden op rails 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10

4185Power 2500 A 185 mm railsysteem


3

Railadapter, 630 A, klembeugel aansluiting r ta e er re et rai tee et e er CrossLink®185Power aanraakveilige afschermstroken

Type Nominale stroom VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

aansluiting bovenaan, CrossLink® klembeugel aansluiting * 1 590.0 05 32741aansluiting onderaan, CrossLink® klembeugel aansluiting * 1 700.0 05 32745

r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

Railadapter, 630 A, klembeugel aansluiting r ta e er re et railsysteem

aansluiting bovenaan, klembeugel aansluiting * 1 640.0 05 32742aansluiting onderaan, klembeugel aansluiting * 1 700.0 05 32746e i ie te a e c i atie a a ter e er e c a e aar i e eer e i aaa e i ie te a e e eri a t c ei er tr e


Railadapter, 630 A, boutaansluiting voor geboorde rails

aansluiting bovenaan / onderaan, boutverbinding * 1 620.0 05 32743r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

Stroomtransformator, met klemmenType nauwkeurig-


vermogen


PG Artikelnummer

stroomtransformator 200 A / 5 A 1 2.50 VA 1 13.5 23 37212stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37213stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37214stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37215stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37216stroomtransformator 200 A / 5 A 0.5 1 13.5 23 37219stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37220stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37221stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37222stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37223e ati a e et e i et i ac t r e e e r et a e e a ee certificaat a t e a i i it a e ra e e ett eer ri e tra r at re t t U

tra r at re a t t U

AccessoiresArtikel VE Gewicht


montageclip voor stroomtransformator * 3 0.5 23 37900* voor railmontage en adapters 630 A

EQUES®185Power CrossLink® - Railadapters 630 Auniversele versie


4


4

Railadapter 1600 A, systeemaansluiting bovenaan, klembeugel aansluiting voor ta e er re et rai tee et er CrossLink®185Power aanraakveilige afschermstroken

ABB



PG Artikelnummer

ABB Tmax T6, T7 (800 A), Emax E2 (800 A), Siemens 3VA27 (800 A) 800 A 1 2120.0 05 32767ABB Tmax T7 (1000 A), Emax E2 (1000 A), Siemens 3VA27 (1000 A) 1000 A 1 2100.0 05 32766ABB Tmax T7 (1250 A), Emax E2 (1250 A), Siemens 3VA27 (1250 A) 1250 A 1 3010.0 05 32765ABB Tmax T7 (1600 A), Emax E2 (1600 A), Siemens 3VA27 (1600 A) 1320 A 1 3150.0 05 32807r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

Eaton

Eaton NZM4 (630 A, 800 A, 1000 A) 1000 A 1 2300.0 05 32763Eaton NZM4 (1250 A) 1250 A 1 2900.0 05 32762Eaton NZM4 (1600 A), Siemens 3VL8 (1600 A) 1440 A 1 3060.0 05 32761r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

Schneider Electric

Schneider Electric NS630B, NS800, NS1000 1000 A 1 2620.0 05 32758Schneider Electric NS1250 1250 A 1 3000.0 05 32757Schneider Electric NS1600 1450 A 1 3100.0 05 32756r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

Siemens

Eaton NZM4 (1600 A), Siemens 3VL8 (1600 A) 1440 A 1 3060.0 05 32761Siemens 3VL5 (630 A) 630 A 1 2100.0 05 32769Siemens 3VL6 (630 A, 800 A) 720 A 1 1950.0 05 32754Siemens 3VL7 (1000 A) 1000 A 1 2200.0 05 32755Siemens 3VL7 (1250 A) 1150 A 1 2850.0 05 32753Siemens 3VA25 (630 A, 800 A, 1000 A) 1000 A 1 2200.0 05 32707ABB Tmax T6, T7 (800 A), Emax E2 (800 A), Siemens 3VA27 (800 A) 800 A 1 2120.0 05 32767ABB Tmax T7 (1000 A), Emax E2 (1000 A), Siemens 3VA27 (1000 A) 1000 A 1 2100.0 05 32766ABB Tmax T7 (1250 A), Emax E2 (1250 A), Siemens 3VA27 (1250 A) 1250 A 1 3010.0 05 32765ABB Tmax T7 (1600 A), Emax E2 (1600 A), Siemens 3VA27 (1600 A) 1320 A 1 3150.0 05 32807r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

Socomec

Socomec Sirco 1250 A (Socomec-Nr. 26003U21), Sirco 1600 A (Socomec-Nr. 26003U61)

1550 A 1 3350.0 05 32752


EQUES®185Power CrossLink® - Railadapters 1600 Aa ri a t ecifie

Nieuw product Accessories → .2 UL-certificaat

alle componenten kunnen rechtstreeks gemonteerd worden op rails 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 r eer i r atie er e tr e a t aar ei ie e r ct ecificatie e er c



5

Railadapter 1600 A, systeemaansluiting onderaan, klembeugelaansluiting voor ta e er re et rai tee et er CrossLink®185Power aanraakveilige afschermstroken

ABB



PG Artikelnummer


Eaton


Schneider Electric


Siemens

Eaton NZM4 (1600 A), Siemens 3VL8 (1600 A) 1400 A 1 2800.0 05 32731Siemens 3VL5 (630 A) 630 A 1 2150.0 05 32796Siemens 3VL6 (630 A, 800 A) 650 A 1 2350.0 05 32795Siemens 3VL7 (1000 A) 1000 A 1 2200.0 05 32783Siemens 3VL7 (1250 A) 1150 A 1 3100.0 05 32771Siemens 3VA25 (630 A, 800 A, 1000 A) 1000 A 1 2200.0 05 32708ABB Tmax T6, T7 (800 A), Emax E2 (800 A), Siemens 3VA27 (800 A) 800 A 1 2300.0 05 32730ABB Tmax T7 (1000 A), Emax E2 (1000 A), Siemens 3VA27 (1000 A) 1000 A 1 2300.0 05 32729ABB Tmax T7 (1250 A), Emax E2 (1250 A), Siemens 3VA27 (1250 A) 1220 A 1 3028.0 05 32726ABB Tmax T7 (1600 A), Emax E2 (1600 A), Siemens 3VA27 (1600 A) 1320 A 1 3100.0 05 32797r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

Socomec

Socomec Sirco 1250 A (Socomec-Nr. 26003U21), Sirco 1600 A (Socomec-Nr. 26003U61)

1500 A 1 3350.0 05 32764





4


6

Railadapter 1600 A, systeemaansluiting bovenaan en onderaan, boutaansluiting voor geboorde rails

ABBType Nominale

stroomVE Gewicht



Eaton


Legrand

GE FK1600, Legrand DPX³ 1600 * 1440 A 1 2950.0 05 32809r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

a ee tee aa iti e aa e i

Schneider Electric


Siemens

Eaton NZM4 (1600 A), Siemens 3VL8 (1600 A) 1400 A 1 2950.0 05 32780Siemens 3VL6 (630 A, 800 A) 650 A 1 2080.0 05 32774Siemens 3VL5 (630 A) 630 A 1 2000.0 05 32770Siemens 3VL7 (1000 A) 1000 A 1 2800.0 05 32773Siemens 3VL7 (1250 A) 1150 A 1 2800.0 05 32772Siemens 3VA25 (630 A, 800 A, 1000 A) 1000 A 1 2800.0 05 32709ABB Tmax T6, T7 (800 A), Emax E2 (800 A), Siemens 3VA27 (800 A) 800 A 1 2150.0 05 32786ABB Tmax T7 (1000 A), Emax E2 (1000 A), Siemens 3VA27 (1000 A) 1000 A 1 2620.0 05 32785ABB Tmax T7 (1250 A), Emax E2 (1250 A), Siemens 3VA27 (1250 A) 1220 A 1 2800.0 05 32784ABB Tmax T7 (1600 A), Emax E2 (1600 A), Siemens 3VA27 (1600 A) 1320 A 1 2950.0 05 32808r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

EQUES®185Power - Railadapters 1600 Aa ri a t ecifie





7

Railadapter 1600 A, systeemaansluiting onderaan, fasevolgorde L3-L2-L1, klembeugelaansluiting voor ta e er re et rai tee et er CrossLink®185Power aanraakveilige afschermstroken

ABB



PG Artikelnummer

ABB Tmax T7 (1250 A), Emax E2 (1250 A), Siemens 3VA27 (1250 A) 1220 A 1 3000.0 05 32723ABB Tmax T7 (1600 A), Emax E2 (1600 A), Siemens 3VA27 (1600 A) 1320 A 1 3230.0 05 32722r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

Eaton

Eaton NZM4 (1250 A) 1200 A 1 3200.0 05 32788Eaton NZM4 (1600 A) 1400 A 1 3300.0 05 32787r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

Schneider Electric

Schneider Electric NS1250 1200 A 1 3000.0 05 32719Schneider Electric NS1600 1400 A 1 3230.0 05 32718r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c

Siemens

Siemens 3VL7 (1250 A) 1150 A 1 3222.0 05 32739Siemens 3VL8 (1600 A) 1320 A 1 3432.0 05 32738ABB Tmax T7 (1250 A), Emax E2 (1250 A), Siemens 3VA27 (1250 A) 1220 A 1 3000.0 05 32723ABB Tmax T7 (1600 A), Emax E2 (1600 A), Siemens 3VA27 (1600 A) 1320 A 1 3230.0 05 32722r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c




4


8

Railadapter 1600 A, systeemaansluiting onderaan, fasevolgorde L3-L2-L1 , boutaansluiting voor geboorde rails ABB

Type Nominale stroom VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

ABB Tmax T7 (1250 A), Emax E2 (1250 A), Siemens 3VA27 (1250 A) 1220 A 1 2900.0 05 32725ABB Tmax T7 (1600 A), Emax E2 (1600 A), Siemens 3VA27 (1600 A) 1320 A 1 3140.0 05 32724r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c a a ter et a e r e L -L -L e r e e r i t et tee aa iti e aa

Eaton

Eaton NZM4 (1250 A) 1200 A 1 3000.0 05 32790Eaton NZM4 (1600 A) 1400 A 1 3150.0 05 32789r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c a a ter et a e r e L -L -L e r e e r i t et tee aa iti e aa

Schneider Electric

Schneider Electric NS1250 1200 A 1 2900.0 05 32721Schneider Electric NS1600 1400 A 1 3140.0 05 32720r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c a a ter et a e r e L -L -L e r e e r i t et tee aa iti e aa

Siemens

Siemens 3VL7 (1250 A) 1150 A 1 3172.0 05 32749Siemens 3VL8 (1600 A) 1320 A 1 3382.0 05 32748ABB Tmax T7 (1250 A), Emax E2 (1250 A), Siemens 3VA27 (1250 A) 1220 A 1 2900.0 05 32725ABB Tmax T7 (1600 A), Emax E2 (1600 A), Siemens 3VA27 (1600 A) 1320 A 1 3140.0 05 32724r e i a e tr e ie e r ct e c ri i e er c a a ter et a e r e L -L -L e r e e r i t et tee aa iti e aa

Accessoires, afdekkap IP20Artikel Type VE Gewicht


IP20 afdekkap (frontaal) voor railadapter, inclusief 3 afdekplaten

e i e

voor ABB Tmax T6, T7 1 125.6 05 32700voor Eaton NZM4, Legrand DPX³ 1600, GE FK1600 1 123.8 05 32701voor Schneider Electric NS630B - NS1600 1 122.8 05 32702

IP20 afdekkap (frontaal) voor railadapter, inclusief 3 afdekplaten

e i e

voor Siemens 3VL7, 3VL8 1 123.0 05 32703voor Siemens 3VL5, 3VL6 1 128.0 05 32706voor Siemens 3VA25 1 128.0 05 32705

aanraakbeveiliging (installatie achteraan) IP20

voor alle adapters 1 9.0 05 32704



vermogen


PG Artikelnummer

stroomtransformator 630 A / 5 A 1 5.00 VA 1 14.0 23 32983stroomtransformator 800 A / 5 A 1 14.0 23 32984stroomtransformator 1000 A / 5 A 1 14.0 23 32985stroomtransformator 1250 A / 5 A 1 14.0 23 32986stroomtransformator 1600 A / 5 A 1 14.0 23 32987a a e i a et a a tert e e tr tra r at re er a e r e e r i t ie e a a ter r ct e c ri i e er c

EQUES®185Power - Railadapters 1600 Aa ri a t ecifie





9

NH-zekeringlastscheider, maat 00, - i c a e e r ta e er re aa iti e i e er i eType Maat Nominale

stroomVE Gewicht


M8 bout, diepe versie * NH 00 160 A 1 261.5 12 33700raamklem 70 mm², diepe versie * NH 00 160 A 1 261.8 12 33770M8 bout, vlakke versie NH 00 160 A 1 218.2 12 33704raamklem 70 mm², vlakke versie NH 00 160 A 1 217.4 12 33773

benodigde klembeugels voor montage * stroomtransformator integreerbaar

NH-zekeringlastscheider, maat 00, - i c a e e r ta e er re et e eri e a i aansluiting e i e er i e

M8 bout, diepe versie * NH 00 160 A 1 270.0 12 33720raamklem 70 mm², diepe versie * NH 00 160 A 1 270.0 12 33771M8 bout, ondiepe versie NH 00 160 A 1 220.0 12 33724raamklem 70 mm², vlakke versie NH 00 160 A 1 220.0 12 33774


NH-zekeringlastscheider, maat 00, - i c a e e r ta e er re aa iti e i e er i e

M8 bout, diepe versie * NH 00 160 A 1 255.5 12 33715raamklem 70 mm², diepe versie * NH 00 160 A 1 256.3 12 33772M8 bout, vlakke versie NH 00 160 A 1 211.4 12 33719raamklem 70 mm², vlakke versie NH 00 160 A 1 212.0 12 33775


NH-zekeringstrook, maat 00, e er ie r ta e er re aa iti e i e er i e

M8 bout, vlakke versie NH 00 160 A 1 190.0 12 33705benodigde klembeugels voor montage

CrossLink® klembeugel, r ta e er re et rai teeArtikel Type Maat VE Gewicht


CrossLink® klembeugel IP20 voor railsystemen met aanraakbeveiliging 00 3 4.4 12 33765r e ta e a c e t e r Li aa ra i ei i e a c er tr e i e e e i

QUADRON®185Power CrossLink® - NH-zekeringlastscheiders, maat 003-polig schakelend, 1-polig schakelend of open versie

Accessoires → 7

4


10

NH-zekeringlastscheider, maat 00, - i c a e e taa iti aa iti e i e er i eType Maat Nominale

stroomVE Gewicht


M8 bout, diepe versie * NH 00 160 A 1 261.5 12 33700raamklem 70 mm², diepe versie * NH 00 1 261.8 12 33770M8 bout, vlakke versie NH 00 1 218.2 12 33704raamklem 70 mm², vlakke versie NH 00 1 217.4 12 33773e e e r ta e er re

* stroomtransformator integreerbaar

NH-zekeringlastscheider, maat 00, - i c a e e taa iti aa iti e i e er i e

M8 bout, diepe versie * NH 00 160 A 1 270.0 12 33720raamklem 70 mm², diepe versie * NH 00 1 270.0 12 33771M8 bout, ondiepe versie NH 00 1 220.0 12 33724raamklem 70 mm², vlakke versie NH 00 1 220.0 12 33774e e e r ta e er re


NH-zekeringlastscheider, maat 00, - i c a e e taa iti aa iti e i e er i e

M8 bout, diepe versie * NH 00 160 A 1 255.5 12 33715raamklem 70 mm², diepe versie * NH 00 1 256.3 12 33772M8 bout, vlakke versie NH 00 1 211.4 12 33719raamklem 70 mm², vlakke versie NH 00 1 212.0 12 33775e e e r ta e er re


NH zekeringstrook, maat 00, e er ie taa iti aa iti e i e er i e

M8 bout, vlakke versie NH 00 160 A 1 190.0 12 33705e e e r ta e er re

Accessoires klembeugel, r ta e er re et rai teeArtikel Type Maat VE Gewicht


klembeugel r rai te e ersysteemafdekkingen

00 3 14.0 12 33739

r e ta e a c e t i e e e i

QUADRON®185Power - NH-zekeringlastscheiders, maat 003-polig schakelend, 1-polig schakelend of open versie

Accessoires → 7



11

NH-zekeringlastscheiderstrook, maat 1 - 3, - e c a e e r ta e er re aa iti e i eer i e

Type Maat Nominale stroom


PG Artikelnummer

M12 bout NH 1 250 A 1 480.0 12 33701M12 bout NH 2 400 A 1 480.0 12 33702M12 bout NH 3 630 A 1 582.3 12 33703e e e r ta e er re

NH-zekeringlastscheiderstrook, maat 1 - 3, - i c a e e r ta e er re et e eri e a i aa iti e i e er i e


NH-zekeringlastscheiderstrook, maat 1 - 3, - i c a e e r ta e er re aa iti e i eer i e


Dubbele NH-zekeringscheiderstrook, 1250 A, - i c a e e r ta e er re aa iti er i e

M12 bout, incl. afdekkap voor kabelaansluiting NH 3 1250 A 1 1556.0 12 33731e e e r ta e er re t i e i

NH-zekeringstrook, maat 1 - 3, e er ie r ta e er re aa iti e i e er i e t


CrossLink®-Klembeugel, r ta e er re et rai teeArtikel Type Maat VE Gewicht


CrossLink® klembeugel voor railsystemen met CrossLink® aanraakbeveiliging

1 - 3 3 15.0 12 33738

r e ta e a c e t e r Li aa ra i ei i e a c er tr e i e e e i

QUADRON®185Power CrossLink® - NH-zekeringlastscheiderstroken, maat 1 - 33-polig schakelend, 1-polig schakelend of open versie

Accessoires → 7


4


12

NH-zekeringlastscheiderstrook, maat 1 - 3, 3-polig schakelend, boutaansluiting, aa iti e i e er i eType Maat Nominale

stroomVE Gewicht



NH-zekeringlastscheiderstrook, maat 1 - 3, - i c a e e taa iti et e eri e a i aa iti e i e er i e


NH-zekeringlastscheiderstrook, maat 1 - 3, 1-polig schakelend, boutaansluiting, aa iti e i e er i e


Dubbele zekeringscheiderstrook, 1250 A, - i c a e e taa iti aa iti er i e

M12 bout, incl. afdekkap voor kabelaansluiting NH 3 1250 A 1 1556.0 12 33731e e e r ta e er re t i e i

NH-zekeringstrook, maat 1 - 3, e er ie taa iti aa iti e i e er i e


Accessoires klembeugel, r ta e er re et rai teeArtikel Type Maat VE Gewicht


klembeugel r rai te e erCrossLink® aanraakbeveiliging

1 - 3 3 10.0 12 33740

r e ta e a c e t i e e e i

QUADRON®185Power - NH-zekeringlastscheiderstroken, maat 1 - 33-polig schakelend, 1-polig schakelend of open versie

Accessoires → 7




13

AccessoiresArtikel Type Maat VE Gewicht


verbindingsklem * voor Cu 16 - 70 mm² 00 3 1.5 09 33755prismaklem * voor Cu en Al 10 - 95 mm² 00 3 3.0 12 33734afdekkap voor kabelaansluiting, diepe versie, aansluiting onderaan

voor 33700, 33715, 33720, 33770, 33771, e U er ee

maat 00

00 1 18.2 12 33732

afdekkap kabelaansluiting, normale versie, aansluiting onderaan

voor 33704, 33705, 33719, 33724, 33773, 33774, 33775

00 1 13.4 12 33725

afdekkap voor kabelaansluiting, diepe versie, aansluiting bovenaan

voor 33700, 33715, 33720, 33770, 33771, 33772

00 1 13.4 12 33726

afdekkap kabelaansluiting, normale versie, aansluiting bovenaan

voor 33704, 33705, 33719, 33724, 33773, 33774, 33775

00 1 13.4 12 33727

hulpcontact wisselcontact 250 V AC / 5 A, 30 V DC / 4 A

000 - 3 1 1.1 09 33156

e e ti i tri i a t r a e i e r i e 00 - 3 2 10.7 12 33758bevestigingshoeksteun r a e i e r i e 00 - 3 4 0.5 12 33113afdekking trekoren ** voor NH-sokkel en 33705 00 30 1.2 10 79448connector bevestigingssteun met draagrail

voor transformatorbedrading 00 1 2.8 12 33766

bevestigingsteun met montagerails r e ra i e eri e a i estroomtransformator

00 1 5.5 12 33767

r a i i e ei er er i e i aar e er i tr ctie ie* kan alleen gebruikt worden voor maat 00, M8 aansluitbouten

t er e eri e i

Stroomtransformator (integreerbaar), met klemmenType nauwkeurig-


vermogen


PG Artikelnummer

stroomtransformator 80 A / 5 A 1 2.50 VA 1 14.0 23 33741stroomtransformator 150 A / 5 A 1 14.0 23 33742stroomtransformator 100 A / 5 A 0.5 1.50 VA 1 28.0 23 33749stroomtransformator 150 A / 5 A 2.50 VA 1 28.0 23 33751stroomtransformator 100 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1.50 VA 1 28.0 23 33750stroomtransformator 150 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 2.50 VA 1 28.0 23 33752tr tra r at re et ee c r iteit er ari a t e a i i it a e ati a e et e i et i ac t r e e e e ett eer ri e r et a e e a ee er ari ier i ee rti a t e a i r tra r at re t t U r tra r at re a t U

Dubbel adapter, r - e eri a t c ei er tr e aat

r e eri a t c ei er tr e 00 1 55.0 12 33728

Stroomtransformator voor dubbele adapter, met aansluitdradenType nauwkeurig-


vermogen


PG Artikelnummer

stroomtransformator 150 A / 5 A * 1 1.50 VA 1 14.0 23 33744tr tra r at re et ee c r iteit er ari a t e a i i it a e ati a e et e i et i ac t r e e e e ett eer ri e r et a e e a ee er ari ier i ee rti a t e a i r tra r at re t t U r tra r at re a t U

* met aansluitdraden 2.5 mm², 1.50 m lang

QUADRON®185Power - Accessoires, maat 003-polig, 1-polig schakelend en open versie

4


14



raamklem * voor Cu en Al 70 - 240 mm² 1 - 3 3 14.5 12 33735raamklem * voor Cu en Al 120 - 300 mm² 1 - 3 3 25.5 12 33736afdekkap voor kabelaansluiting i er ee r - e eri a t c ei er

maat 1 - 3 en aansluitstrip 800 A1 - 3 1 30.0 12 33733

hulpcontact wisselcontact 250 V AC / 5 A, 30 V DC / 4 A 000 - 3 1 1.1 09 33156e e ti i tri i a t r a e i e r i e 00 - 3 2 10.7 12 33758

bevestigingshoeksteun r a e i e r i e 00 - 3 4 0.5 12 33113afdekking trekoren voor 33706, 33707, 33708 00 6 57.5 12 33759aanraakveilige afschermstroken ac ter i e

** ac ter i e e c er i r a e L 1 - 3 5 0.0 12 33761

connector bevestigingssteun met draagrail

voor transformatorbedrading 1 - 3 1 8.8 12 33768

bevestigingssteun met draagrails r e ra i e eri e a i estroomtransformator

1 - 3 1 9.0 12 33769

r a i i e ei er er i e i aar e er i tr ctie ie t - e i e ei er er i i er aa raa ei i ei ac ter i e i c i atie et r Li aa raa ei i e a c er tr e

Stroomtransformator, met klemmenArtikel nauwkeurig-


vermogen


PG Artikelnummer

stroomtransformator 150 A / 5 A * 1 1.50 VA 1 14.0 23 33744stroomtransformator 200 A / 5 A 2.50 VA 1 13.5 23 37212stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37213stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37214stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37215stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37216stroomtransformator 200 A / 5 A 0.5 1 13.5 23 37219stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37220stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37221stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37222stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37223stroomtransformator 200 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37232stroomtransformator 250 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37233stroomtransformator 400 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37234stroomtransformator 500 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37235

further current transformers in other accuracy classes or with declaration of conformity see chapter 7 "Accessories"* met aansluitdraden 2.5 mm², 1.50 m lang

Stroomtransformator module, met afdekkap, r - e eri a t c ei er tr e aat -

universele stroomtransformator module voor montage in het aansluitcompartiment

1 - 3 1 170.0 18 33776

r e c i te tra r at re ie a i a

QUADRON®185Power - Accessoires, maat 1 - 33-polig schakelend, 1-polig schakelend of open versie

Nieuw product



15

NH-lastscheiderstrook met zekeringen, maat 00, 3-polig schakelend, klembeugel aansluiting r ta e er re met en zonder CrossLink® aanraakveilige afschermstroken, bout M8



PG Artikelnummer

diepe versie, aansluitingen onderaan M8 * NH 00 160 A 1 504.0 18 33614diepe versie, aansluitingen bovenaan M8 * NH 00 1 459.0 18 33616normale versie, aansluitingen onderaan M8 NH 00 1 455.3 18 33610normale versie, aansluitingen bovenaan M8 NH 00 1 467.0 18 33612

met drie klembeugels met verlengde geïsoleerde bouten voor montage op het railsysteemtr tra r at r i te reer aar e c i t r ate -

NH-lastscheiderstrook met zekeringen, maat 00, 3-polig schakelend, met zekeringbewaking klembeugel aansluiting r ta e er re met en zonder CrossLink® aanrakingsveilige afschermstroken, bout M8



PG Artikelnummer

diepe versie, aansluitingen onderaan M8 NH 00 160 A 1 481.5 18 33624diepe versie, aansluitingen bovenaan M8 NH 00 1 480.0 18 33626normale versie, aansluitingen onderaan M8 NH 00 1 449.0 18 33620normale versie, aansluitingen bovenaan M8 NH 00 1 454.0 18 33622

QUADRON®185Power Speed CrossLink® - NH-lastscheiderstroken met zekeringen, maat 00met veerspanmechanisme

Accessoires → 7

alle componenten kunnen rechtstreeks gemonteerd worden op de rails 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 e eri e i iet i e re e

4


16

NH-lastscheiderstrook met zekeringen maat 00, 3-polig schakelend, boutaansluiting, bout M8



PG Artikelnummer


met drie bouten voor montage op het railsysteemtr tra r at r i te reer aar e c i t r ate -

NH-lastscheiderstrook met zekeringen maat 00, - i c a e e et e eri e a i boutaansluiting, bout M8



PG Artikelnummer


met drie bouten voor montage op het railsysteemtr tra r at r i te reer aar e c i t r ate -

QUADRON®185Power Speed - NH-lastscheiderstroken met zekeringen, maat 00met veerspanmechanisme

Accessoires → 7




17

NH-lastscheiderstrook met zekeringen, maat 1-3, 3-polig schakelend, rai e e e ti i r ta e er re et e er r Li aa ra i ei i e a c er tr e t



PG Artikelnummer

aansluitingen onderaan M12 NH 1 250 A 1 1176.0 18 33630aansluitingen bovenaan M12 NH 1 1 1194.0 18 33631aansluitingen onderaan M12 NH 2 400 A 1 1250.0 18 33632aansluitingen bovenaan M12 NH 2 1 1361.0 18 33633aansluitingen onderaan M12 NH 3 630 A 1 1421.0 18 33634aansluitingen bovenaan M12 NH 3 500 A 1 1481.0 18 33635

CrossLink® railklem is nodig om aan te sluiten

NH-lastscheiderstrook met zekeringen, maat 1-3, - i c a e e et e eri e a i rai e e e ti i r ta e er re et e er r Li aa ra i ei i e a c er tr e t


CrossLink® railklem is nodig om aan te sluiten

CrossLink® railklem, r ta e er re et rai teeArtikel Type Maat VE Gewicht


montageset met 3 klembeugels r ta e er re etrai tee et e er r Liaanraakveilige afschermstroken

1 - 3 1 51.0 18 33651

geïsoleerde schroefextensie voor klembeugel

voor veilig werken onder spanning met standaard gereedschap

1 - 3 3 5.8 18 33652

r e ta e a c e t e r Li aa ra i ei i e a c er tr e i e e e i

QUADRON®185Power Speed CrossLink® - NH-lastscheiderstroken met zek., maat 1 - 3met veerspanmechanisme

Accessoires → 7


4


18

NH-lastscheiderstrook met zekeringen, maat 1 - 3, 3-polig schakelend, boutaansluiting, bout M12



PG Artikelnummer


montage set met 3 bouten benodigd

NH-lastscheiderstrook met zekeringen, maat 1 - 3, - i c a e e et e eri e a i boutaansluiting, bout M12



PG Artikelnummer


montage set met 3 bouten benodigd

Montage set, voor montage op het railsysteemArtikel Type Maat VE Gewicht


montageset met 3 bouten voor geboorde railaansluiting met positioneerstuk

1 - 3 1 31.4 18 33650

QUADRON®185Power Speed - NH-lastscheiderstroken met zekeringen, maat 1 - 3 met veerspanmechanisme

Accessoires → 7




19



afdekkap voor kabelaansluiting, diepe versie, aansluiting onderaan

voor 33700, 33715, 33720, 33770, e U er

Speed maat 00

00 1 18.2 12 33732

aa raa e ei i i ac ter i e * voor aansluitcompartiment 1 7.0 18 33653verbindingsklem * voor Cu 16 - 70 mm² 3 1.5 09 33755prismaklem * voor Cu en Al 10 - 95 mm² 3 3.0 12 33734bevestigingssteun voor afscherming

e i er a e i e r i e 1 0.9 18 33645

e e ti i tri i a t r a e i e r i e 00 - 3 2 10.7 12 33758bevestigingshoeksteun r a e i e r i e 4 0.5 12 33113hulpcontact wisselcontact 250 V AC / 5 A, 30 V DC /

4 A1 2.9 18 33642

r a i i e ei er er i e i aar e er i tr ctie ie* kan alleen gebruikt worden voor maat 00, M8 aansluitbouten

Stroomtransformator (integreerbaar), met klemmenType nauwkeurig-


vermogen


PG Artikelnummer

stroomtransformator 80 A / 5 A 1 2.50 VA 00 1 14.0 23 33741stroomtransformator 150 A / 5 A 1 14.0 23 33742stroomtransformator 100 A / 5 A 0.5 1.50 VA 1 28.0 23 33749stroomtransformator 150 A / 5 A 2.50 VA 1 28.0 23 33751stroomtransformator 100 A / 5 A, met conformiteitsverklaring

1.50 VA 1 28.0 23 33750

stroomtransformator 150 A / 5 A, met conformiteitsverklaring

2.50 VA 1 28.0 23 33752

tr tra r at re et ee c r iteit er ari a t e a i i it a e ati a e et e i et i ac t r e e e e ett eer ri e r et a e e a ee er ari ier i ee rti a t e a i r tra r at re t t U r tra r at re a t U

Dubbel adapter, r - e eri a t c ei er tr e aat

r e eri a t c ei er tr e 00 1 55.0 12 33728



vermogen


PG Artikelnummer

stroomtransformator 150 A / 5 A 1 1.50 VA 1 - 3 1 14.0 23 33744tr tra r at re et ee c r iteit er ari a t e a i i it a e ati a e et e i et i ac t r e e e e ett eer ri e r et a e e a ee er ari ier i ee rti a t e a i r tra r at re t t U r tra r at re a t U

QUADRON®185Power Speed - Accessoires, maat 00

4


20

Stroomtransformator, r - e eri a t c ei er aat - et e eArtikel nauwkeurig-


vermogen


PG Artikelnummer

stroomtransformator 200 A / 5 A 1 1.50 VA 1 10.4 23 37200stroomtransformator 250 A / 5 A 1 10.4 23 37201stroomtransformator 400 A / 5 A 1 10.4 23 37202stroomtransformator 500 A / 5 A 1 10.4 23 37203stroomtransformator 200 A / 5 A 0.5 1 10.4 23 37204stroomtransformator 250 A / 5 A 1 10.4 23 37205stroomtransformator 400 A / 5 A 1 10.4 23 37206stroomtransformator 500 A / 5 A 1 10.4 23 37207stroomtransformator 200 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 10.4 23 37208stroomtransformator 250 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 10.4 23 37209stroomtransformator 400 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 10.4 23 37210stroomtransformator 500 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 10.4 23 37211tr tra r at re et ee c r iteit er ari a t e a i i it a e ati a e et e i et i ac t r e e e e ett eer ri e r et a e e a ee er ari ier i ee rti a t e a i r tra r at re t t U r tra r at re a t U

Stroomtransformator module, r U er ee - - a t c ei er tr et e eri e aat - etafdekkap

Artikel Type Maat VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

universele stroomtransformator module voor montage in het aansluitcompartiment

1 - 3 1 170.0 18 33776

i c ie a e a e a e a e aat ac ter i e

Stroomtransformator (integreerbaar in stroomtransformatormodule), met klemmenType nauwkeurig-


vermogen


PG Artikelnummer

stroomtransformator 200 A / 5 A 1 2.50 VA 1 13.5 23 37212stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37213stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37214stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37215stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37216stroomtransformator 800 A / 5 A 1 13.5 23 37217stroomtransformator 200 A / 5 A 0.5 1 13.5 23 37219stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37220stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37221stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37222stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37223stroomtransformator 800 A / 5 A 1 13.5 23 37224

QUADRON®185Power Speed - Accessories, maat 1 - 3

Nieuw product



Centralevoedings-unit

5

Centralevoedings-unit

INKOMENDE VOEDING

Voedingssysteem met veel aansluitmogelijkheden en aansluitgemak

5Centrale voedingsunit inkomende voeding

De centrale voedingsunit tot 4000 A combineert de voordelen van hoge kortsluitvastheid en eenvoudige en gestructureerde boorloze montage met spreid- en profielklemmen. De centrale voeding is ontworpen voor hoge kortsluitvermogens. De raildrager en de centrale voedingsunits zijn hierop afgestemd. Hetzelfde geldt voor de vele aansluitmogelijkheden voor allerlei

typen koperen en aluminium geleiders, of ze nu rond, sector- vormig of vlak zijn. Overeenstemming met de normen door verificatie met o.a. uitgevoerde testen. De nominale stroom en kortsluitvastheid tot 120 kA, vastgesteld middels testen beantwoorden aan de hoge eisen die aan dit systeem worden gesteld.

Dubbel-T, triple-T en TCC-profielrailsDe profielrails laten een veilige verde-ling toe van stroomsterktes tot 4000 A. Dubbele en triple T profielrails kunnen aan beide zijden aangesloten worden. Versies:

– dubbel-T-profielrail – triple-T-profielrail – TCC-profielrail

CRITO® aansluittechniekDeze oplossingen laten de handige aansluiting van ronde geleiders, vlakke geleiders en kabelschoenen toe. Stroom sterktes tot 3200 A kunnen via de individuele componenten naar de rails worden geleid.

– spreidklem-technologie – voor ronde en vlakke geleiders – UL listed

Raildragersmeerpolig Deze raildragers zijn geschikt voor 3- of 4-polige systemen. Rails van 300 tot 1140 mm² kunnen worden toegepast.

– variabele configuraties – dubbel-T- en triple-T-profielrails kunnen worden toegepast

Raildrager 1-polig De 1-polige zijdelingse raildrager kan eveneens gebruikt worden voor TCC-profielrails. Rails van 500 tot 1600 mm² kunnen worden toegepast.

– variabele configuraties – dubbel-T-, triple-T- en TCC-profielrails kunnen worden toegepast

Centrale voedingsunit inkomende voeding

5

1

Centrale voedingPaneelbreedte Inbouw

afmetingenRaillengte Doorsnede

mm²VE Gewicht


voor paneelbreedte 600 mm 488 - 563 453 500 1 1434.0 11 35007voor paneelbreedte 800 mm 688 - 763 653 1 1716.0 11 35006voor paneelbreedte 600 mm 488 - 563 453 720 1 1716.0 11 35005voor paneelbreedte 800 mm 688 - 763 653 1 2488.0 11 35004voor paneelbreedte 600 mm 488 - 563 453 1140 1 2200.0 11 35015voor paneelbreedte 800 mm 688 - 763 653 1 2940.0 11 35016

Universele geleideraansluitklem 16 mm² tot 300 mm²voor rail Aansluiting min. – max. Klemruimte B



PG Artikelnummer

a e rai e r fie rai 16 - 120 mm², AWG 4 - 250 MCM

17 x 15 440 A 25 10.9 07 01203

e r fie rai 95 - 300 mm² 41 x 25 630 A 3 85.7 07 01094

Spreidklem voor ronde geleiders tot 300 mm²voor rail Aansluiting min. – max. Voor gebruik

tot max.VE Gewicht


e r fie rai * Cu / Al 95 - 185 mm² 500 A 6 31.2 07 01318e r fie rai * Cu / Al 95 - 300 mm² 600 A 3 42.5 07 01760


r e - r fie rai aa e r- e ac ter i e a e r fie raiGeleiderdoorsnede Zijvoeding Midden

voedingKlemruimte B x H VE Gewicht


320 - 800 mm² 1600 A 1600 A 41 x 20 - 42 3 67.0 07 01185500 - 750 mm² 51 x 5 - 28 3 70.5 07 01906600 - 900 mm² 64 x 5 - 28 3 84.0 07 01907500 - 1000 mm² 2000 A 51 x 20 - 42 3 73.5 07 01936600 - 1200 mm² 64 x 20 - 42 3 85.9 07 01911800 - 1600 mm² 2500 A 81 x 20 - 42 3 101.1 07 019341000 - 2000 mm² 2800 A 101 x 20 - 42 3 113.7 07 01935

voor de aansluiting van vlakke rails en lamelkoper

r tri e r fie rai

320 - 800 mm² 1600 A 1600 A 41 x 23 - 45 3 105.0 07 01513500 - 1260 mm² 2000 A 2500 A 64 x 23 - 45 3 124.0 07 010081200 - 3600 mm² 2500 A 3200 A 101 x 23 - 45 3 172.7 07 01186


Centrale voedinget e e tri e r fie rai


5

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-ZENTRALEINSPEISUNG_#SNL_#APR_#V1.indb 1 01.12.2019 21:19:34

2

55 tot 105 mm breed, voor vlakke geleidersvoor rail Klemruimte B x H Zijvoeding Centrale

voedingVE Gewicht


e r fie rai 55 x 10 - 28 1600 A 2000 A 3 50.0 07 01069e r fie rai 68 x 10 - 28 3 63.0 07 01070e r fie rai 105 x 10 - 28 2800 A 3 84.0 07 01071


voor DIN 46234 kabelschoenenvoor rail Aansluiting Voor gebruik

tot max.VE Gewicht


e r fie rai M8 x 8 490 A 20 16.5 07 01514e r fie rai M10 x 10 630 A 6 36.2 07 01047

geïsoleerd, lengte 2 mAfmetingen (aantal lamellen x breedte x dikte) Nominale

stroom bij 30 K


Doorsnede mm²


PG Artikelnummer


zie hoofdstuk Accessoires voor alle types lamelkoper

voor individuele montageArtikel Type VE Gewicht


raildrager, uiteindes voor centrale voeding met dubbel T- en triple T-rails

2 458.0 11 35008

raildrager, 4-polig, centraal voor centrale voeding met dubbel T rails 1 458.0 11 35009raildrager, 3-polig, centraal voor centrale voeding met triple T rails 1 458.0 11 35001houder voor afschermplaat voor centrale voeding 4 1.4 11 35017

Artikel Type VE Gewicht


e - r fie rai lengte 453 mm, vertind 1 200.6 06 01225e - r fie rai lengte 650 mm, vertind 1 288.1 06 01226e - r fie rai lengte 453 mm, vertind 1 293.3 06 01838e - r fie rai lengte 653 mm, vertind 1 424.0 06 01831

tri e - r fie rai lengte 453 mm, vertind 1 464.0 06 01188tri e - r fie rai lengte 653 mm, vertind 1 672.3 06 01189

voor de stroombelastbaarheid van de rails zie www.woehner.com





3

1-polig, uiteindesType VE Gewicht


r r fie rai 6 11.0 06 01369

vertindType Lengte VE Gewicht


r fie rai 2400 1 3416.0 06 01610voor de aansluiting van vlakke rails en lamelkoper

r r fie rai et er e eerriType Aansluiting VE Gewicht


a er t r - r fie et er e eerri M10 x 45 12 5.1 07 01379t r - r fie et er e eerri M12 x 60 12 9.1 07 01380

95 tot 300 mm2, voor ronde geleidersvoor rail Aansluiting

mm²Voor gebruik tot max.


PG Artikelnummer

e r fie rai * 95 - 185 500 A 6 31.2 07 01318e r fie rai * 600 A 3 42.5 07 01760

voor de aansluiting van vlakke rails en lamelkoper* voor aluminium geleiders verwijzen wij u naar de onderhoudsinstructies (zie hoofdstuk 8 - Appendix Geleiderverbindingen)


voedingVE Gewicht


e r fie rai 30 x 20 630 A 750 A 6 30.3 07 0131932 x 20 800 A 3 34.7 07 01759

e r fie rai 55 x 10 - 28 1600 A 2000 A 3 50.0 07 0106968 x 10 - 28 3 63.0 07 01070

105 x 10 - 28 2800 A 3 84.0 07 01071

Centrale voedinger e e r r fie rai e


5


2


voedingVE Gewicht





tot max.VE Gewicht




stroom bij 30 K


Doorsnede mm²


PG Artikelnummer






2 458.0 11 35008











2


voedingVE Gewicht





tot max.VE Gewicht




stroom bij 30 K


Doorsnede mm²


PG Artikelnummer






2 458.0 11 35008











2


voedingVE Gewicht





tot max.VE Gewicht




stroom bij 30 K


Doorsnede mm²


PG Artikelnummer






2 458.0 11 35008











54

Panel

6

PanelCOMPONENTEN VOOR PANEELMONTAGE EN DIN-RAIL MONTAGE

Panelcomponenten voor paneelmontage en DIN-rail montage

Componenten voor conventionele montage

Voor conventionele bedrading heeft Wöhner een ruim aanbod van componenten voor draagrailmontageof directe montage op de montageplaat. De zekeringen technologie en bijhorende verbindingstechniek zijn in overeenstemming met hoge veiligheids- en kwaliteitseisen conform

inter nationale standaarden. Dankzij eerspanmechanismes beschikken de schakelaars over een hoog afschakelvermogen en een hoge veiligheid door een bediener ona«ankelijk schakelmoment. Een aantal geselecteerde producten zijn ideaal voor toepassing in PV-installaties.

6

CUSTO®PanelDe CUSTO® D01 en D02 zekering -houder voor installatie in 45 mm paneeluitsparingen bieden een hoog veiligheidsnivo en aansluitgemak.

– groot aansluitbereik tot 35 mm² – bifunctionele klem voor 2 geleiders tot 35 mm² en 16 mm²

– aansluiting van alle soorten geleiders – geïntegreerde aanraakbeveiliging

SECUR®PanelDe speciale SECUR® zekering houder voor PV toepassingen heeft een uitneembare zekering cartridge voor eenvoudige vervanging van de zekeringen. De contacten in de houder zijn beschermd tegen aanraking.

– voor 10x85 (14x85) zekeringen tot 1500 V DC

– breedte 22.5 mm – UL listed

CAPUS®PanelSerie van kleine lastscheiders.

– lastscheiders van 16 A - 160 A – ook 3P+N versies – optionele versies voor deurbediening – UL listed

CAPUS®PanelSerie van lastscheiders in drie verschillende versies.

– lastscheiders met NH-zekeringen van 160 A - 630 A

– lastscheiders van 125 A - 3150 A – lastomschakelaars van 125 A - 1000 A

– sommige in 3P+N versies

TRITON®PanelDe robuust uitgevoerde TRITON® D01, D02, DII en DIII zekeringshouders voor industriële toepassingen.

– groot aansluitbereik t/m 35 mm² – bifunctionele klem aan voedingszijde – aansluiting van alle soorten geleiders – contactvoet met veerklemmen

SECUR®PanelDeze D0 zekeringlastscheider is zeer veilig en eenvoudig te bedienen. Het vervangen van de zekeringen is alleen mogelijk in uitgeschakelde toestand.

– bifunctionele klem tot 35 mm² – vergrendelde zekering-houder voor alle in de handel verkrijgbare pasringen

– optioneel hulpcontact

MOTUS®PanelDe MOTUS® hybride motor starter is geschikt voor motoren tot 4 kW. Dankzij de geïnteg - reerde functies DOL en omkeerstarter, thermi sche en kortsluitbeveiliging en noodstop – wordt zowel ruimte bespaard als montage- en bedradingskosten.

– 3 uitvoeringen: 0.6 A, 2.4 A en 9 A – breedte 22.5 mm – tot 30 milj. schakelcycli – versies met IO-Link interface – UL listed

AMBUS®PanelDe houder voor cylindrische zekeringen is verkrijgbaar in 1-, 2- en 3-polige uitvoeringen en in versies met N-geleider, met LED indicatie, met hulpcontact en met halfgeleiderbeveiliging.

– 32 A (10x38), 50 A (14x51), 100 A (22x58)

– nominale spanning tot 690 V – aanraakbeveiliging – fotovoltaïsche versies tot 1000 V DC, ook UL-listed

QUADRON®PanelDe NH-zekeringlastscheiders voor maten 000 tot 4a, schakelen stromen tot 1600 A.

– NH 000 tot 2 kunnen ook op een DIN-rail gemonteerd worden

– NH 00 tot 3 versies met zekeringbewaking

– verschillende accessoires voor aansluiting en afscherming

AMBUS®Panel UL-versieVersies voor Class CC zekeringen tot 30 A en Class J tot 60 A, volgens UL 248-4 / -8. Alle producten zijn aanraak veilig en hebben comfortabele aansluitingen.

– kortsluitvastheid tot 200 kA – nominale spanning tot 600 V – versies beschikbaar met LED aanduiding voor zekering bewaking

QUADRON®Panel SpeedDe QUADRON®Panel last scheider met NH-zekeringen is de ideale schakelaar. Het veerspanmechanisme zorgt voor veilig bediener ona«ankelijk schakelen.

– dubbele onderbreking – vergrendelbaar in UIT-positie – schakelstand indicator – versies met deurbediening of zekeringbewaking

Panelcomponenten voor paneelmontage en DIN-rail montage

6

1

Hybride motorstarter, 3-pole, met omkeerfunctie en CrossLink®Technology, 22,5 mm breed, voor montage op montagerails TH35 conform EN 60715


PG Artikelnummer

0.075 - 0.6 A, DOL- en omkeerstarter 22.5 175 138 1 58.1 21 361000.18 - 2.4 A, DOL- en omkeerstarter 1 58.5 21 361031.5 - 9 A, DOL- en omkeerstarter 1 59.2 21 36106

Hybride motorstarter IO-Link, 3-polig, met omkeerfunctie en, CrossLink®Technology en communicatie-interface, 22,5 mm breed voor montage op montagerails TH35 conform EN 60715


PG Artikelnummer

IO-Link 0.18 - 3 A, DOL- en omkeerstarter 22.5 175 138 1 59.2 21 36123IO-Link 1.5 - 9 A, DOL- en omkeerstarter 1 59.2 21 36126

Accessoiresvoedingsconnector voor 2 units 1 7.6 21 36902voedingsconnector voor 3 units 1 9.0 21 36903voedingsconnector voor 4 units 1 10.9 21 36904

Reserve componentelektronische module 0.075 - 0.6 A, DOL- en omkeerstarter 1 50.9 21 36109elektronische unit 0.18 - 2.4 A, DOL- en omkeerstarter 1 50.7 21 36110elektronische module 1.5 - 9 A, DOL- en omkeerstarter 1 51.4 21 36111adapter voor MOTUS®Panel 1 12.8 05 36112zekering 16 A voor versies 0,6 A en 2,4 A 3 2.8 21 31567zekering 20 A voor 9 A versie 3 2.8 21 31568zekering 30 A voor versie 9 A voor motoren met zware aanloop 3 2.8 21 31569

MOTUS®Panel - Hybride motorstartersvoor het schakelen van inductieve belastingen


6

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-SICHERUNGSHALTER_#SNL_#APR_#V1.indb 1 18.12.2019 14:48:09

2

D0-zekeringhouder, versie voor verdeelkastenType Nominale

spanningPolen Aansluiting

mm²VE Gewicht


E 14 / 16 A / 1P 400 V 1-polig 1.5 - 35 9 7.6 03 31301E 14 / 16 A / 3P 3-polig 3 23.0 03 31302E 18 / 63 A / 1P 1-polig 9 7.6 03 31303E 18 / 63 A / 3P 3-polig 3 23.0 03 31306

Kamrail, lengte 1 mType Midden

voedingZijvoeding Doorsnede

mm²VE Gewicht


kamrail, 1-polig, pen type, steek 27 mm 130 A 80 A 16 25 19.0 06 31014220 A 130 A 35 10 50.0 06 31057

kamrail, 3-polig, pen type, steek 27 mm 130 A 80 A 16 10 56.2 06 31012220 A 130 A 35 4 125.0 06 31056

Aansluitklem, voor kamrails, pen typeArtikel Aansluiting

min. – max.Type Nominale

stroomVE Gewicht


aansluitklem, zij aansluiting 6 - 50 mm² voor 31014, 31024, 31309, 31311

125 A 25 2.5 07 31028

aansluitklem, zij aansluiting voor 31012, 31310, 31312

25 2.9 07 31029aansluitklem, frontale aansluiting 25 2.9 07 31085

aansluitklem, frontale aansluiting 25 - 95 mm²

voor 31057

225 A 3 9.0 07 01198

aansluitklem, frontale aansluiting voor 31056

3 9.3 07 01228

een aansluitklem is vereist voor elke fase

EindafdekkingType VE Gewicht


voor 2- en 3-polige kamrails 16 mm² 50 0.1 06 31027voor 3-polige kamrails 35 mm² 10 0.2 06 31084

CUSTO®Panel - D0-zekeringhoudersversie met aanraakbeveiliging, bifunctionele klem aan beide zijden


6Panel componenten voor paneelmontage en DIN-rail montage


3

D0-zekeringhouder, industriële versie, steek 27 mmType Nominale


mm²VE Gewicht


E 14 / 16 A / 1P 400 V 1-polig 1.5 - 35 9 12.8 02 31286E 14 / 16 A / 3P 400 V 3-polig 3 38.4 02 31288E 18 / 63 A / 1P 400 V 1-polig 9 13.9 02 31291E 18 / 63 A / 3P 400 V 3-polig 3 41.4 02 31293

Kamrail, lengte 1 mType Doorsnede

mm²Midden voeding

ZIj voeding


PG Artikelnummer

kamrail, 1-polig, vork type, 27 mm 16 130 A 80 A 25 24.6 06 31024kamrail, 3-polig, vork type 27 mm 16 10 56.0 06 31026kamrail, 1-polig, pen type, steek 27 mm 16 25 19.0 06 31014kamrail, 3-polig, pen type, steek 27 mm 16 10 56.2 06 31012

35 220 A 130 A 4 125.0 06 31056

Eindafdekking, voor geïsoleerde kamrails


Aansluitklem, voor geïsoleerde kamrails, pen typeArtikel Type Aansluiting

mm²Nominale stroom


PG Artikelnummer

aansluitklem, zij aansluiting voor 31014, 31024, 31309, 31311

6 - 50 125 A 25 2.5 07 31028


25 2.9 07 31029

aansluitklem, frontale aansluiting voor 31012, 31310, 31312

25 2.9 07 31085

aansluitklem, frontale aansluiting voor 31056

25 - 95 225 A 3 9.3 07 01228


Label houderType VE Gewicht


voor Triton, klikmontage 100 0.1 02 31086

Label, voor label houder

clip 20 x 9 100 0.1 03 31004

TRITON®Panel - D0-zekeringhouders voor paneelmontageaanraakveilig conform EN 50274 voor industriële toepassingenmet bifunctionele klem voedende zijde, raamklem afgaande zijde


6


4

D0-lastscheider met zekeringenType Nominale

stroomAansluiting mm²


PG Artikelnummer

1-polig 63 A 1.5 - 35 3 14.0 03 313071-polig +N 2 26.2 03 313082-polig 2 27.8 03 313133-polig 1 42.0 03 313143-polig + N 1 54.0 03 31315

400 V AC / 130 V DC voor 2-polig versie

D0-lastscheider met zekeringen, met LED

1-polig 63 A 1.5 - 35 3 14.2 03 315563-polig 1 42.6 03 31557

400 V AC / 130 V DC voor 2-polig versieLED-indicatie bij aangesproken zekering

VerloopstukType VE Gewicht


verloopstuk D02 voor D01 zekeringen 2 - 16 A 20 0.1 01 31902

Hulpcontact, voor schakelstandindicatie 9 mm breed

1 maak en 1 verbreek: 400 V AC / 2 A, 24 V DC / 6 A 1 5.4 03 31316


mm²Midden voeding

ZIj voeding


PG Artikelnummer

kamrail, 1-polig, pen type, steek 27 mm 16 130 A 80 A 25 19.0 06 3101435 220 A 130 A 10 50.0 06 31057

kamrail, 3-polig, pen type, steek 27 mm 16 130 A 80 A 10 56.2 06 3101235 220 A 130 A 4 125.0 06 31056

Eindafdekking, voor geïsoleerde kamrailsType VE Gewicht



Aansluitklem, voor kamrails, pen typeArtikel Type Aansluiting

mm²VE Gewicht

kg/100 u. Artikelnummer


6 - 50 25 2.5 07 31028

voor 31012, 31310, 31312

25 2.9 07 31029


25 2.9 07 31085

voor 31057 25 - 95 3 9.0 07 01198voor 31056 3 9.3 07 01228


SECUR®Panel - D0-lastscheiders met zekeringen 63 Aaanrakingsveilig conform EN 50274, bifunctionele klem aan beide zijden

Accessoires → .6

zekeringen zijn niet inbegrepen



5

D-zekeringhouder, industriële versie, voor passchroevenType Nominale


mm²VE Gewicht


E 27 / 25 A / 1P, voor passchroeven 500 V 1 1.5 - 35 9 15.2 02 31173E 27 / 25 A / 3P, voor passchroeven 500 V 3 3 45.7 02 31174E 33 / 63 A / 1P, voor passchroeven * 500 V 1 9 18.6 02 31175E 33 / 63 A / 3P, voor passchroeven * 500 V 3 3 53.8 02 31176

* conform VDE 0636-31, ook 690 V AC / 600 V DC


mm²Midden voeding

ZIj voeding


PG Artikelnummer

1-polige kamrail, geïsoleerd, voor E27, steek 40 mm 16 130 A 80 A 25 21.5 06 313093-polige kamrail, geïsoleerd, voor E27, steek 40 mm 10 51.4 06 313101-polige kamrail, geïsoleerd, voor E33, steek 50 mm 25 21.0 06 313113-polige kamrail, geïsoleerd, voor E33, steek 50 mm 10 50.5 06 31312

Eindafdekking, voor geïsoleerde kamrailsType VE Gewicht


voor 2- en 3-polige kamrails 16 mm² 50 0.1 06 31027

Aansluitklem, voor geïsoleerde kamrailsArtikel Type Aansluiting

mm²Nominale stroom


PG Artikelnummer


6 - 50 125 A 25 2.5 07 31028


25 2.9 07 31029aansluitklem, frontale aansluiting 25 2.9 07 31085


Label houderType VE Gewicht


voor Triton, klikmontage 100 0.1 02 31086

Label, voor label houder

clip 20 x 9 100 0.1 03 31004

TRITON®Panel - D-zekeringhoudersaanrakingsveilig conform EN 50274 voor industriële toepassingen


6


6

Zekeringhouder voor cilindrische zekeringen, standaardversieType Nominale

stroomPolen Aansluiting Breedte VE Gewicht


10x38 32 A 1-polig 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5.2 17 311102-polig 36 6 10.3 17 311123-polig 54 4 15.5 17 31113


22x58 100 A 1-polig 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 15.8 17 311202-polig 72 3 32.2 17 311223-polig 108 2 48.6 17 31123

Zekeringhouder voor cilindrische zekeringen, standaardversie met LED 110 - 690 V AC / DC

10x38 32 A 1-polig 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5.7 17 3113010x38 2-polig 36 6 11.3 17 3113210x38 3-polig 54 4 17.0 17 3113314x51 50 A 1-polig 1.5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 27 6 9.8 17 3113514x51 3-polig 81 2 30.5 17 3113822x58 100 A 1-polig 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 15.9 17 3114022x58 3-polig 108 2 48.7 17 31143

LED indicatie bij aangesproken zekering

Zekeringhouder voor cilindrische zekeringen, standaardversie met LED 12 - 72 V AC / DC

10x38 32 A 1-polig 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5.7 17 31930LED indicatie bij aangesproken zekering

Zekeringhouder voor cilindrische zekeringen, standaardversie, N-geleider rechts

10x38 32 A 1-polig +N 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 36 6 11.3 17 3111110x38 3-polig + N 72 3 21.7 17 3111414x51 50 A 1-polig +N 1.5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 54 3 21.8 17 3111614x51 3-polig + N 108 1 42.7 17 3111922x58 100 A 1-polig +N 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 72 3 35.8 17 3112122x58 3-polig + N 144 1 67.5 17 31124

Zekeringhouder voor cilindrische zekeringen, standaardversie, N-geleider links

14x51 50 A 3-polig + N 1.5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 108 1 42.7 17 3116822x58 100 A 3-polig + N 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 144 1 67.5 17 31171

Zekeringhouder voor cilindrische zekeringen, standaardversie, geïntegreerde N-geleider (links)

10x38 32 A 1-polig +N 1.5 - 10 mm² 18 12 9.0 17 3127310x38 3-polig + N 1.5 - 10 mm² 54 4 22.0 17 31274

N-module10x38 32 A N 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 6.2 17 31258

AMBUS®Panel - Zekeringhouders voor IEC cilindrische zekeringentype AES met raamklemmen, aanrakingsveilig conform EN 50274




7

Zekeringhouder voor cilindrische zekeringen, versie voor halfgeleider zekeringenType Nominale

stroomPolen Aansluiting Breedte VE Gewicht




22x58 100 A 1-polig 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 15.8 17 312812-polig 72 3 32.2 17 312823-polig 108 2 48.6 17 31283

Zekeringhouder voor cilindrische zekeringen, versie voor halfgeleider zekeringen met hulpcontact

14x51 50 A 1-polig 1.5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 27 6 11.6 17 3194014x51 2-polig 54 3 23.5 17 3197214x51 3-polig 81 2 34.6 17 3194122x58 100 A 1-polig 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 18.1 17 3194222x58 2-polig 72 3 36.6 17 3195722x58 3-polig 108 2 54.1 17 31943

hulpcontact wordt geactiveerd bij ontbrekende zekering, geopende toestand en wanneerde zekering (met slagstift) is aangesproken

Zekeringhouder voor cylindrische zekeringen, versie voor fotovoltaïsche toepassingen, 1000 V

10x38 / 1P 30 A 1-polig 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5.2 17 3197110x38 / 1P / LED * 1-polig 18 12 5.7 17 3197310x38 / 2P 2-polig 36 6 10.3 17 31974

* LED indicatie voor aangesproken zekering, spanningsbereik 400 - 1000 V

Zekeringhouder voor cylindrische zekeringen, versie voor fotovoltaïsche toepassingen, 1500 V

10x85 * 32 A 1-polig 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 22.5 5 9.2 17 31555* ook geschikt voor 14x85 zekeringen

AMBUS®Panel - Zekeringhouders voor IEC cilindrische zekeringentype AES met raamklemmen, aanrakingsveilig conform EN 50274


6


8


mm²Midden voeding

ZIj voeding


PG Artikelnummer

kamrail, 1-polig, pen type, steek 18 mm 16 130 A 80 A 25 21.8 06 31101kamrail, 3-polig, pen type, steek 18 mm 10 59.4 06 31102kamrail, 1-polig, pen type, steek 27 mm 25 19.0 06 31014kamrail, 3-polig, pen type, steek 27 mm 10 56.2 06 31012kamrail, 1-polig, pen type, steek 18 mm 25 200 A 100 A 10 47.5 06 31548kamrail, 2-polig, pen type, steek 18 mm 10 81.0 06 31561kamrail, 3-polig, pen type, steek 18 mm 10 113.3 06 31549kamrail, 1-polig, pen type, steek 27 mm 35 220 A 130 A 10 50.0 06 31057kamrail, 3-polig, pen type, steek 27 mm 4 125.0 06 31056

Eindafdekking, voor kamrailsType VE Gewicht


voor 2- en 3-polige kamrails 16 mm² 50 0.1 06 31027voor 1-polige kamrails 25 mm² 20 0.1 06 31042voor 2- en 3-polige kamrails 25 mm² 20 0.2 06 31552voor 3-polige kamrails 35 mm² 10 0.2 06 31084

Aansluitklem, voor kamrailsArtikel Type Aansluiting

mm²Nominale stroom


PG Artikelnummer

aansluitklem, zij aansluiting voor 31101, 31102 6 - 25 80 A 50 1.2 07 31103aansluitklem, frontale aansluiting voor 31101, 31102 50 1.2 07 31157

voor 31548 6 - 35 115 A 10 3.0 07 31039voor 31549, 31561 10 3.5 07 31550


6 - 50 125 A 25 2.5 07 31028

voor 31012, 31310, 31312

25 2.9 07 31029


25 2.9 07 31085

voor 31057 25 - 95 225 A 3 9.0 07 01198voor 31056 3 9.3 07 01228


Feederterminal, 1 polArtikel Type Aansluiting

mm²Nominale stroom


PG Artikelnummer

directe aansluiting van de kamrail 31548, 31549, 31561 6 - 35 115 A 10 3.0 07 31562

Verbindingsset, r ecifie e c i atie a eer i e itType VE Gewicht


set voor 10x38, 2-polig 1 2.5 17 31564set voor 10x38, 3-polig 1 3.6 17 31565set voor 14x51, 2-polig 1 3.6 17 31269

met elke set kunnen 10 stuks 2- of 3-polige versies gekoppeld worden

Afstandhouder 4.5 mm, set voor 50 zekeringhouders

set voor 50 zekeringhouders 31971 en 31973 met steekmaat 22.5 mm 1 1.2 17 31563

AMBUS®Panel - Accessoiresvoor AES houder voor cilindrische zekeringen




9

Class CC zekeringhouderType Polen Aansluiting Breedte VE Gewicht


30 A / 600 V 1-polig 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

18 12 5.5 17 3129530 A / 600 V 2-polig 36 6 11.3 17 3129630 A / 600 V 3-polig 54 4 17.0 17 31297

Class CC zekeringhouder, met LED 110 - 690 V AC / DC

30 A / 600 V 1-polig 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

18 12 6.2 17 3129830 A / 600 V 2-polig 36 6 12.3 17 3129930 A / 600 V 3-polig 54 4 18.5 17 31300

LED-indicatie bij aangesproken zekering

Class CC zekeringhouder, met LED 12-72 V AC / DC

30 A / 12 - 72 V 1-polig 0.75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

18 12 6.2 17 31929



mm²Midden voeding

ZIj voeding


PG Artikelnummer

kamrail, 1-polig, pen type, steek 18 mm 25 200 A 100 A 10 47.5 06 31548kamrail, 2-polig, pen type, steek 18 mm 10 81.0 06 31561kamrail, 3-polig, pen type, steek 18 mm 10 113.3 06 31549

Feederterminal, 1 polArtikel Type Aansluiting

mm²Nominale stroom


PG Artikelnummer

directe aansluiting van de kamrail 31548, 31549, 31561 6 - 35 115 A 10 3.0 07 31562

Aansluitklem, voor kamrailsType Aansluiting

mm²VE Gewicht


voor 31548 6 - 35 10 3.0 07 31039voor 31549, 31561 10 3.5 07 31550


Eindafdekking, voor kamrailType VE Gewicht


voor 1-polige kamrails 25 mm² 20 0.1 06 31042voor 2- en 3-polige kamrails 25 mm² 20 0.2 06 31552

AMBUS®Panel - Zekeringhouders voor zekeringen Class CCtype AES met raamklemmen, aanrakingsveilig volgens EN 50274, voor zekeringen volgens UL 248-4


6


10

Class J zekeringhouder, AMBUS®Panel, klikbevestiging, standaardversieType Polen Aansluiting Breedte VE Gewicht


30 A / 600 V (21x57) 1-polig 0.75 - 50 mm² / AWG 18 - 1 36 6 15.8 16 312842-polig 72 3 32.2 16 312853-polig 108 2 48.6 16 31287

60 A / 600 V (27x60) 1-polig 2.5 - 50 mm² / AWG 14 - 1 40 6 18.2 16 319202-polig 80 3 37.0 16 319213-polig 120 2 55.9 16 31922

Class J zekeringhouder, AMBUS®Panel, met LED 110 - 600 V AC / DC

30 A / 600 V (21x57) 1-polig 0.75 - 50 mm² / AWG 18 - 1 36 6 15.8 16 3193230 A / 600 V (21x57) 2-polig 72 3 32.2 16 3193330 A / 600 V (21x57) 3-polig 108 2 48.6 16 3193460 A / 600 V (27x60) 1-polig 2.5 - 50 mm² / AWG 14 - 1 40 6 18.2 16 3192360 A / 600 V (27x60) 2-polig 80 3 37.0 16 3192460 A / 600 V (27x60) 3-polig 120 2 55.9 16 31925


Class J zekeringhouder, QUADRON®Panel, voor bodemmontage

100 A / 600 V (29x118) * 3-polig 4 - 50 mm² / AWG 14 - 2/0 106 1 107.0 16 33408200 A / 600 V (41x146) * 35 - 150 mm² / AWG 2 - 300

MCM184 1 203.0 16 33409

400 A / 600 V (54x181) 25 - 300 mm² / AWG 4 - 600 MCM

256 1 672.0 16 33308

* gebruik geen zekeringen met scherpkantige messen

AMBUS®Panel - QUADRON®Panel - Zekeringhouders voor zekeringen Class Jmet aanraakbeveiliging, voor zekeringen conform UL 248-8

Accessories → .15; 7.16 UL-certificaat



11

NH-zekeringhouder voor fotovoltaïsche toepassingen, 1-polig, met aanraakbeveiliging, aan beide zijden, 1000 V AC / 1500 V DC


Nominale spanning


PG Artikelnummer

M10 bout aan beide zijden 250 A 1500 V NH 1XL 3 51.0 10 03290M12 bout aan beide zijden * 600 A NH 2XL / 3L 3 106.0 10 03294

* voor zekeringen NH 2XL of NH 3L conform IEC 60269-6 met max. 100 W vermogensdissipatie

NH-zekeringhouder voor fotovoltaïsche toepassingen, 1-polig, met aanraakbeveiliging, 1000 V AC / 1500 V DC

voedende zijde via M10 aansluiting , uitgaande aansluiting op rail 2x 30 x 10

250 A 1500 V NH 1XL 3 58.0 10 03289

voedende zijde via M10 aansluiting, uitgaande aansluiting op rail 2x 30 x 10, voor geïntegreerde montage van transformatoren type LEM HTA

250 A 3 63.0 10 03288

binnenkomende aansluiting via M10 bout, uitgaande aansluiting op rail 2x 40 x 10

* 600 A NH 2XL / 3L 3 110.0 10 03293

* voor zekeringen NH 2XL of NH 3L conform IEC 60269-6 met max. 100 W vermogensdissipatie. Informatie over de gelijktijdigheidsfactor (RDF) met betrekking tot stroombelastbaarheid, kunt u vinden op www.woehner.com

AccessoiresType VE Gewicht


afdekking trekoren * 30 1.5 10 79449* 2 stuks per zekering vereist

NH-zekeringhouder, maat 00, versie met scheidingswandType Nominale

stroomMaat Aantal polen Aansluiting

mm²VE Gewicht


M8 bout aan beide zijden, zonder scheidingswand

160 A NH 00 1 70 10 12.6 10 03350

M8 bout aan beide zijden, met 2 scheidingswanden

3 4 45.7 10 03351

klemverbinding aan beide zijden, zonder scheidingswand

1 10 13.0 10 03354

klemverbinding aan beide zijden, met 2 scheidingswanden

3 4 45.5 10 03355

NH-zekeringhouder, maat 00 – 1 – 2 – 3, versie met aanraakbeveiliging

M8 bout aan beide zijden 160 A NH 00 1 70 12 15.2 10 037583 4 48.4 10 03759

klemverbinding aan beide zijden 1 12 15.5 10 037603 4 49.4 10 03761

M10 bout aan beide zijden 250 A NH 1 1 150 3 48.6 10 037623 1 158.3 10 03763

klemverbinding aan beide zijden 3 1 161.6 10 03765M10 bout aan beide zijden 400 A NH 2 1 240 3 93.1 10 03766

3 1 288.3 10 03767M12 bout aan beide zijden 630 A NH 3 1 3 110.8 10 03768

3 1 340.0 10 03769

QUADRON®Panel - Zekeringhouders voor NH zekeringenvoor standaard en lange versie (PV)


6


12

Afdekking trekoren, geschikt voor NH-zekeringhouders met aanraakbeveiligingType Maat VE Gewicht


voor NH-sokkel en 33705 * 00 30 1.2 10 79448voor NH-zekeringhouder ** 1 - 3 30 1.5 10 79449

* 1 stuk per zekering benodigd** 2 stuks per zekering vereist

Scheidingswand en bevestigingssteunArtikel Type VE Gewicht


scheidingswand voor 03350, 03351, 03354, 03355 100 2.2 10 03377bevestigingssteun, voor scheidingswand aan zijkant

10 0.8 10 03359

N-geleider, voor bodem montageNominale stroom Type Aansluiting

mm²VE Gewicht


160 A klemverbinding, beide zijden 70 10 14.1 10 03620160 A M8 bout aan beide zijden 10 14.2 10 03519

N-geleider, scheidbaarvoor bodem montage of te bevestigen op draagrail TH 35 (EN 60715)

63 A 10 50 2.6 10 05188

N-geleider, scheidbaar, voor bodem montageNominale stroom Type Lengte Aansluiting

mm²VE Gewicht


160 A klemverbinding aan beide zijden

70 120 10 19.2 10 03668

250 A M8 bout aan beide zijden

120 10 19.5 10 03657


200 3 58.9 10 03757


240 3 58.9 10 03213

Doorverbindingsklem160 A lengte 60 mm,

klemverbinding aan beide zijden

60 70 10 9.1 10 03193

160 A lengte 125 mm, klemverbinding aan

beide zijden

125 10 14.6 10 03173

250 A lengte 100 mm, M10 bout aan beide zijden

100 120 10 16.8 10 03195


198 10 30.6 10 03196


100 240 10 25.6 10 03197


198 10 42.0 10 03198

mogelijke combinaties: 3-polige NH-zekeringhouders met N-geleider (N-geleider te koppelen aan NH sokkel) 03355 + 03620 (zadelklem aan beide zijden) 03351 + 03519 (M8 bout aan beide zijden) andere combinaties mogelijk met afzonderlijke gemonteerde N-geleiders

QUADRON®Panel - Accessoiresvoor NH-zekeringhouders



13

NH-zekeringlastscheider, maat 000 - 3, 3-poligType Nominale

stroomMaat VE Gewicht


raamklem 125 A NH 000 1 57.2 09 33217klemverbinding 70 mm² 160 A NH 00 1 78.0 09 33199M8 bout 1 77.7 09 33200raamklem 250 A NH 1 1 191.0 09 33393M10 bout 1 171.0 09 33201M10 bout 400 A NH 2 1 362.0 09 33202M12 bout 630 A NH 3 1 490.0 09 33203

NH-zekeringlastscheider, maat 4a, 3-polig

2x M12 bout 1600 A NH 4a 1 1534.0 09 33204

NH-zekeringlastscheider, maat 00, 3-polig, korte versie

klembeugel 70 mm², korte versie 160 A NH 00 1 71.6 09 33221M8 bout, met korte afdekplaat 1 71.9 09 33222

NH-zekeringlastscheider, maat 00 - 3, 3-polig, met elektronische zekeringbewaking

klemverbinding 70 mm² 160 A NH 00 1 93.0 09 33328M8 bout 1 92.0 09 33329M10 bout 250 A NH 1 1 229.0 09 33330M10 bout 400 A NH 2 1 380.0 09 33331M12 bout 630 A NH 3 1 524.0 09 33332

zle voor de werking van de zekeringbewaking www.woehner.com

NH-zekeringlastscheider, maat 00 - 3, 3-polig, met elektromechanische zekeringbewaking

klemverbinding 70 mm² 160 A NH 00 1 127.0 09 33207M8 bout 1 126.0 09 33208M10 bout 250 A NH 1 1 255.0 09 33149M10 bout 400 A NH 2 1 412.0 09 33150M12 bout 630 A NH 3 1 556.0 09 33151

zle voor de werking van de zekeringbewaking www.woehner.com

QUADRON®Panel - NH-zekeringlastscheiders maat 000 - 4atype LTS en QCB voor paneelmontage

Accessoires → 6.14-16; 7.10; 11 UL-certificaat

6


14

Kamrail, dichte uitvoering met eindafdekkingenType Doorsnede

mm²Te gebruiken met


PG Artikelnummer

kamrail, 3-polig, voor 2 NH-zekeringlastscheiders 35 33217 4 23.0 09 33906kamrail, 3-polig, voor 2 NH-zekeringlastscheiders 33200 4 27.1 09 33376kamrail, 3-polig, voor 3 NH-zekeringlastscheiders 4 44.7 09 33377kamrail, 3-polig, voor 4 NH-zekeringlastscheiders 4 62.3 09 33392

Aansluitklem, voor kamrailType Aansluiting

mm²VE Gewicht


voor 3-polige kamrail 35 mm², geschikt voor NH-zekeringlastscheider maat 000 met raamklem aansluiting

6 - 35 3 4.0 09 33907

voor 3-polige kamrail 35 mm², geschikt voor NH-zekeringlastscheider maat 00 met bout

25 - 95 3 12.1 09 33378

AansluitaccessoiresType Aansluiting Maat VE Gewicht


raamklem voor Cu geleiders 35 - 185 mm² / 24 x 3 - 21 1 3 10.0 09 33909verbindingsklem 1.5 - 70 mm² / 12 x 1 - 10 00 3 1.5 09 03727klemverbinding Cu geleiders 70 - 150 mm² / 18 x 2 - 14 1 1 6.3 09 33163klemverbinding Cu geleiders 120 - 240 mm² / 21 x 1 -14 2 1 10.6 09 33164klemverbinding Cu geleiders 150 - 300 mm² / 25 x 1 - 13 3 1 12.5 09 33165M8 boutverbinding 70 00 3 1.4 09 30894prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * 16 - 70 mm² 00 3 3.0 09 33224prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * 35 - 150 mm² 1 1 11.6 09 33166prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * 50 - 240 mm² 2 1 19.9 09 33167prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * 150 - 300 mm² 3 1 24.7 09 33168prismaklem, dubbel, voor Cu geleiders 2x 35 - 70 mm² 1 1 16.6 09 33145prismaklem, dubbel, voor Cu geleiders 2x 70 - 120 mm² 2 1 27.8 09 33146prismaklem, dubbel, voor Cu geleiders 2x 150 mm² 3 1 36.8 09 33147prismaklem, dubbel, voor Cu geleiders 2x 185 mm² 3 1 36.8 09 33385busklem voor boutverbinding M8 1x 2.5 - 16 mm² + 2x 2.5 -

25 mm²00 3 4.2 09 01182


QUADRON®Panel - Accessoiresvoor NH-zekeringlastscheider, maat 000 - 3



15

Afdekkap, voor kabelschoenen, bovenaan/onderaan koppelbaarType Maat VE Gewicht


voor 33200, 33208, 33329, 33394, 33398, 33420 00 1 2.8 09 79811voor 33221, 33222 2 4.8 09 33223voor QCB-NH1, QCS-NH1, QCS-320 1 2 10.7 09 33142voor QCB-NH2 2 2 10.9 09 33143voor QCB-NH3 3 2 15.6 09 33144

Afdekplaat, voor aansluitruimte, bovenaan/onderaan koppelbaar

voor NH-zekeringlastscheider maat 2 2 2 4.0 09 33418voor NH-zekeringlastscheider maat 3, max. 600 A 3 2 5.4 09 33419

Overgrijpbeveiliging (bij geopende zekeringendeksel)voor de afscherming van de opening tussen zekeringendeksel en basisdeel 1 - 3 10 2.2 09 33155

Afdekraam, voor inbouw met frontplaatType B x L Maat VE Gewicht


afdekraam, enkelvoudig 130 x 210 x 2 000 10 3.1 09 33219afdekraam, tweevoudig 199 x 166 x 2 10 3.9 09 33220afdekraam, enkelvoudig 130 x 210 x 2 00 10 1.9 09 78893afdekraam, tweevoudig 232 x 210 x 2 10 2.9 09 78105afdekraam, drievoudig 340 x 210 x 2 10 3.8 09 78139afdekraam, enkelvoudig * 143 x 210 x 2 10 3.3 09 33225afdekraam, enkelvoudig 215 x 330 x 2 1 1 11.7 09 33152afdekraam, enkelvoudig 248 x 330 x 2 2 1 9.4 09 33153afdekraam, enkelvoudig 290 x 330 x 2 3 1 13.2 09 33154

* voor 33221, 33222


6


16

Hulpcontact, voor de bewaking van de zekeringendekselstandType Maat VE Gewicht


wisselcontact 250 V AC / 5 A, 30 V DC / 4 A 1 1 1.3 09 33917wisselcontact 250 V AC / 5 A, 30 V DC / 4 A 000 - 3 1 1.1 09 33156

33156 is niet geschikt voor maat 1 (NH1) zekeringlastscheiders

Zekeringendekselvergrendelingvoor zegeldraad 000 10 0.1 09 33051voor zegeldraad 00 10 0.2 09 03849voor zegeldraad of 3 hangsloten met beugel van 4 - 7 mm 1 - 3 10 0.5 09 33157

Snelle montageset, voor draagrails conform EN 60715 (TH 35 x 7,5 mm)

voor 1 draagrail 000 1 0.6 09 33247voor 2 draagrails, railhartafstand 125 mm of 150 mm 00 1 18.5 09 33193voor 2 draagrails, railhartafstand 125 mm of 150 mm 1 - 2 1 51.0 09 33158

Bluskamerretr fit- it r ee ere e r i cate rie 1 3 10.7 09 33918




17

Lastscheider, 3-polig schakelend, met veerspanmechanisme, met multifunctionele hendelType Nominale

stroomBreedte VE Gewicht


raamklem * 160 A 106 1 203.0 14 33542M10 bout * 320 A 184 1 539.0 14 33552

* voor gebruik als hoofd- of werkschakelaar bedraagt de max. nominale stroom: 160 A versie: 125 A / 690 V AC; 320 A versie: 280 A / 400 V AC, 250 A / 690 V AC

Lastscheider, 3-polig schakelend, met veerspanmechanisme, voor deurhendel bediening

raamklem, voor deurhendel * 160 A 106 1 203.0 14 33545M10 bout, voor deurhendel * 320 A 184 1 516.0 14 33555

extra verlengas en deurhendel vereist* voor gebruik als hoofd- of werkschakelaar bedraagt de max. nominale stroom: 160 A versie: 125 A / 690 V AC; 320 A versie: 280 A / 400 V AC, 250 A / 690 V AC

NH-lastscheider met zekeringen, 3-polig schakelend, met veerspanmechanisme, met multifunctionele hendelType Nominale

stroomMaat Breedte VE Gewicht


raamklem 125 A NH 00 106 1 208.0 15 33502raamklem, met elektronische zekeringbewaking 125 A 1 208.0 15 33507M10 bout 250 A NH 1 184 1 540.0 15 33512

zekeringbewaking op aanvraag zekeringen zijn niet inbegrepen

NH-lastscheider met zekeringen, 3-polig schakelend, met veerspanmechanisme, voor deurhendel

raamklem, voor deurhendel 125 A NH 00 106 1 201.6 15 33505M10 bout, voor deurhendel 250 A NH 1 184 1 528.0 15 33515

verlengas en deurhendel vereist zekeringen zijn niet inbegrepen

AccessoiresType Geschikt voor versie Aansluiting

mm²VE Gewicht


aansluiting voor stuurstroomcircuit, voor raamklem QCB-NH00, QCS-NH00, QCS-160

6.3 x 0.8 3 0.6 09 33915

aansluitklem 120 mm² QCS-NH00, QCS-160 120 3 12.1 14 33914raamklem voor Cu geleiders QCB-NH1, QCS-NH1,

QCS-32035 - 185

mm² / 24 x 3 - 21

3 10.0 09 33909

prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * 35 - 150 mm²

1 11.6 09 33166

prismaklem, dubbel, voor Cu geleiders 2x 35 - 70 mm²

1 16.6 09 33145

afdekkap voor kabelschoenen, voor boven- of onderzijde

2 10.7 09 33142

hulpcontact voor de bewaking van de schakelstand QCS-NH00, QCS-NH1, QCS-160, QCS-320

1 1.1 14 33908deurhendel, zwart, zonder as ** 1 57.0 14 33910deurhendel , rood-geel, zonder as ** 1 57.0 14 33911verlengas, 290 mm lang 1 13.0 14 33912verlengas, 490 mm lang 1 22.0 14 33913

voor stroombelastbaarheid van de klemmen, zie www.woehner.com* voor aluminium geleiders verwijzen wij u naar de onderhoudsinstructies (zie hoofdstuk 8 - Appendix Geleiderverbindingen)** de schakelaar kan ook liggend (linksom / rechtsom) gemonteerd worden met de deurhendel in dezelfde positie

QUADRON®Panel - Lastscheiders 160 A - 320 A maat 00 - 1type QCS, met veerspanmechanisme



6


18

Lastscheider, 3-polig, met Artikel Type Nominale

stroomAfmetingen VE Gewicht


raa e - rafiet ri e e e SD1-3-16 16 A 36 x 81 x 79 1 15.5 14 33808raa e - rafiet ri e e e SD1-3-25 25 A 36 x 81 x 79 1 15.5 14 33812raa e - rafiet ri e e e SD1-3-32 32 A 36 x 81 x 79 1 15.5 14 33816raa e - rafiet ri e e e SD1-3-40 40 A 36 x 81 x 79 1 15.5 14 33820raa e - rafiet ri e e e SD1-3-63 63 A 36 x 81 x 79 1 15.5 14 33824raa e - rafiet ri e e e SD2-3-63 63 A 52 x 100 x 80 1 26.5 14 33868raa e - rafiet ri e e e SD2-3-80 80 A 52 x 100 x 80 1 26.5 14 33872raa e - rafiet ri e e e SD2-3-100 100 A 52 x 100 x 80 1 26.5 14 33876raa e - rafiet ri e e e SD3-3-125 125 A 66 x 113 x 81 1 39.5 14 33027raa e - rafiet ri e e e SD3-3-160 160 A 66 x 113 x 81 1 39.5 14 33031

Lastscheider, 3-polig, met hendel geel-rood

raamklem 2.5 - 16 mm², roodgele hendel SD1-3-16 16 A 36 x 81 x 79 1 15.5 14 33838raamklem 2.5 - 16 mm², roodgele hendel SD1-3-25 25 A 1 15.5 14 33842raamklem 2.5 - 16 mm², roodgele hendel SD1-3-32 32 A 1 15.5 14 33846raamklem 2.5 - 16 mm², roodgele hendel SD1-3-40 40 A 1 15.5 14 33850raamklem 2.5 - 16 mm², roodgele hendel SD1-3-63 63 A 1 15.5 14 33854raamklem 16 - 50 mm², roodgele hendel SD2-3-63 63 A 52 x 100 x 80 1 26.5 14 33884raamklem 16 - 50 mm², roodgele hendel SD2-3-80 80 A 1 26.5 14 33888raamklem 16 - 50 mm², roodgele hendel SD2-3-100 100 A 1 26.5 14 33892raamklem 50 - 70 mm², roodgele hendel SD3-3-125 125 A 66 x 113 x 81 1 39.5 14 33035raamklem 50 - 70 mm², roodgele hendel SD3-3-160 160 A 1 39.5 14 33040

CAPUS®Panel - Lastscheiders 3-polig 16 A - 160 Atyp SD1, SD2, SD3; bevestiging op draagrail TH35 IEC / EN 60715

Nieuw product Accessoires → 6.20 UL-certificaat



19

Lastscheider, 3P + N, Artikel Type Nominale

stroomAfmetingen VE Gewicht


raa e - rafiet ri e e e SD1-4-16 16 A 51 x 81 x 79 1 20.5 14 33809raa e - rafiet ri e e e SD1-4-25 25 A 1 20.5 14 33813raa e - rafiet ri e e e SD1-4-32 32 A 1 20.5 14 33817raa e - rafiet ri e e e SD1-4-40 40 A 1 20.5 14 33821raa e - rafiet ri e e e SD1-4-63 63 A 1 20.5 14 33825raa e - rafiet ri e e e SD2-4-63 63 A 69 x 100 x 80 1 40.5 14 33869raa e - rafiet ri e e e SD2-4-80 80 A 1 40.5 14 33873raa e - rafiet ri e e e SD2-4-100 100 A 1 40.5 14 33877raa e - rafiet ri e e e SD3-4-125 125 A 88 x 113 x 81 1 53.5 14 33028raa e - rafiet ri e e e SD3-4-160 160 A 1 53.5 14 33032

Lastscheider, 3P + N, met hendel geel-rood

raamklem 2.5 - 16 mm², roodgele hendel SD1-4-16 16 A 51 x 81 x 79 1 20.5 14 33839raamklem 2.5 - 16 mm², roodgele hendel SD1-4-25 25 A 1 20.5 14 33843raamklem 2.5 - 16 mm², roodgele hendel SD1-4-32 32 A 1 20.5 14 33847raamklem 2.5 - 16 mm², roodgele hendel SD1-4-40 40 A 1 20.5 14 33851raamklem 2.5 - 16 mm², roodgele hendel SD1-4-63 63 A 1 20.5 14 33855raamklem 16 - 50 mm², roodgele hendel SD2-4-63 63 A 69 x 100 x 80 1 40.5 14 33885raamklem 16 - 50 mm², roodgele hendel SD2-4-80 80 A 1 40.5 14 33889raamklem 16 - 50 mm², roodgele hendel SD2-4-100 100 A 1 40.5 14 33893raamklem 50 - 70 mm², roodgele hendel SD3-4-125 125 A 88 x 113 x 81 1 53.5 14 33037raamklem 50 - 70 mm², roodgele hendel SD3-4-160 160 A 1 53.5 14 33041

CAPUS®Panel - Lastscheiders 3P + N, 16 A - 160 Atyp SD1, SD2, SD3; bevestiging op draagrail TH35 IEC / EN 60715

Nieuw product Accessoires → 6.20 UL-certificaat

6


20

HendelType Usable for version VE Gewicht


zwart met deurvergrendeling SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 5.5 14 33665roodgeel, met deurvergendeling SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 5.5 14 33666zwart, met ontgrendelbare deurvergrendeling SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 10.5 14 33669roodgeel, met ontgrendelbare deurvergrendeling

SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 10.5 14 33670

Verlengasverlengas, lengte 100 mm SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 2.0 14 33680verlengas, lengte 200 mm SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 3.6 14 33681verlengas, lengte 300 mm SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 5.4 14 33682

Hulpcontact, voor de standindicatie van de schakelaar

1 n/c + 1 n/o, schroefaansluiting 1 4.3 14 33692

Afdekkapafdekkap voor aansluitingen 3P SD1-3, SD1-4 1 1.8 14 33694afdekkap voor aansluitingen 3P SD2-3, SD2-4 1 2.2 14 33695afdekkap voor aansluitingen 3P SD3-3, SD3-4 1 3.4 14 33696afdekkap voor 4e pool SD1-4 1 1.2 14 33697afdekkap voor 4e pool SD2-4 1 1.4 14 33698afdekkap voor 4e pool SD3-4 1 1.6 14 33699

CAPUS®Panel - Hendels en accessoiresvoor lastscheiders type SD1, SD2, SD3




21

NH-lastscheider met zekeringen, 3-polig, 690 V AC, met deurhendelType Nominale stroom Nominale

spanningMaat VE Gewicht


t rafiet ri e e e 160 A 690 V NH 00 1 230.0 15 33337t rafiet ri e e e 250 A NH 1 1 726.0 15 33338t rafiet ri e e e 400 A NH 2 1 760.0 15 33339t rafiet ri e e e 630 A NH 3 1 1310.0 15 33340

M8 bout, rode hendel 160 A NH 00 1 230.0 15 33359M10 bout, rode hendel 250 A NH 1 1 724.0 15 33360M10 bout, rode hendel 400 A NH 2 1 768.0 15 33361M12 bout, rode hendel 630 A NH 3 1 1280.0 15 33362

zekeringen en kabelafdekkappen zijn niet inbegrepen

Afdekkap voor aansluitingen, bovenaan / onderaan koppelbaarType Te gebruiken met VE Gewicht


voor het afdekken van de aansluitingen, donkergrijs LTS-250, LTS-F 160 2 4.0 14 33350LTS-400/630, LTS-F 250/400 2 12.0 14 33351LTS-800, LTS-F 630 2 20.0 14 33352

Hulpcontact, voor indicatie van de schakelstand

1 n/c + 1 n/o, stekkerverbindingen 6.3 x 0.8 LTS, LTS-F 1 2.5 14 33347

Deurkoppeling, zonder hendel

e r e e rafiet ri i e a e aat LTS-250/400/630 LTS-F 160/250/400 1 23.5 14 33342e r e i rafiet ri e i e a e aat LTS-250/400/630, LTS-F160/250/400 1 38.0 14 33345e r e i rafiet ri e a e aat LTS-800, LTS-F630 1 67.0 14 33346

deurkoppeling, roodgele blinde afdekplaat LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 38.0 14 33348LTS-800, LTS-F 630 1 56.0 14 33349

verlengas, 300 mm lang LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 30.0 14 33246LTS-800, LTS-F 630 1 57.3 14 33283


AansluitaccessoiresType Te gebruiken met Aansluiting VE Gewicht


klemverbinding voor Cu geleiders LTS-F 160 2.5 - 70 mm² / 12 x 10

3 2.9 14 33363

klemverbinding Cu geleiders QCB-NH1, QCS-NH1, LTS-F 250, LTS 400

70 - 150 mm² / 18 x 2 - 14

1 6.3 09 33163

klemverbinding Cu geleiders QCB-NH2, LTS-F 400, LTS 630

120 - 240 mm² / 21 x 1 -14

1 10.6 09 33164


150 - 300 mm² / 25 x 1 - 13

1 12.5 09 33165

prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders LTS-F 250, LTS 400 70 - 150 mm² 3 11.6 14 33366prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders LTS-F 400, LTS 630 120 - 240 mm² 3 20.0 14 33367

voor aluminium geleiders verwijzen wij u naar de onderhoudsinstructies (zie 8.2)

CAPUS®Panel - NH-lastscheiders met zekeringen maat 00 - 3type LTS-F



6


22

Lastscheider, 3-polig, 500 V AC, met deurhendelType Nominale stroom Nominale

spanningVE Gewicht


t rafiet ri e e e 250 A 500 V 1 194.0 14 33333400 A 500 V 1 538.0 14 33334630 A 500 V 1 546.0 14 33335

t rafiet ri e e e 800 A 500 V 1 944.0 14 33336M10 bout, rode hendel 250 A 500 V 1 194.0 14 33355

400 A 500 V 1 546.0 14 33356630 A 500 V 1 544.0 14 33357

M12 bout, rode hendel 800 A 500 V 1 940.0 14 33358zekeringen en aansluitruimteafdekkingen zijn niet meegeleverd.

Afdekkap aansluitingen, bovenaan / onderaan koppelbaarType Te gebruiken met VE Gewicht


voor het afdekken van de aansluitingen, donkergrijs LTS-250, LTS-F 160 2 4.0 14 33350LTS-400/630, LTS-F 250/400 2 12.0 14 33351LTS-800, LTS-F 630 2 20.0 14 33352

Hulpcontact, voor indicatie van den schakelstand

1 n/c + 1 n/o, stekkerverbindingen 6.3 x 0.8 LTS, LTS-F 1 2.5 14 33347

Deurkoppeling, zonder hendel

e r e e rafiet ri i e a e aat LTS-250/400/630 LTS-F 160/250/400 1 23.5 14 33342LTS-800, LTS-F 630 1 44.0 14 33343

e r e i rafiet ri e i e a e aat LTS-250/400/630, LTS-F160/250/400 1 38.0 14 33345e r e i rafiet ri e a e aat LTS-800, LTS-F630 1 67.0 14 33346

deurkoppeling, roodgele blinde afdekplaat LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 38.0 14 33348LTS-800, LTS-F 630 1 56.0 14 33349



AansluitaccessoiresType Te gebruiken met Aansluiting

mm²VE Gewicht


klemverbinding voor lam. Cu LTS 250 14 x 9 3 3.5 14 33364klemverbinding Cu geleiders QCB-NH1, QCS-NH1, LTS-F

250, LTS 40018 x 10 1 6.3 09 33163


21 x 13 1 10.6 09 33164


25 x 13 1 12.5 09 33165

prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * LTS 250 70 – 120 3 6.7 14 33365prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * LTS-F 250, LTS 400 70 – 150 3 11.6 14 33366prismaklem, enkelvoudig, voor Cu en Al geleiders * LTS-F 400, LTS 630 120 – 240 3 20.0 14 33367


CAPUS®Panel - Lastscheiders 250 A - 800 Atype LTS



23

Lastscheider, 3-polig, zonder hendelType Nominale



PG Artikelnummer

raamklem 95 mm² 125 A 690 V 1 80.0 14 33424M8 bout 125 A 1 80.0 14 33425raamklem 95 mm² 160 A 1 80.0 14 33426M8 bout 160 A 400 V 1 80.0 14 33427M10 bout 200 A 690 V 1 80.0 14 33428M10 bout 250 A 1 90.0 14 33429M10 bout 315 A 1 170.0 14 33430M10 bout 400 A 1 170.0 14 33431M10 bout 630 A 400 V 1 420.0 14 33432M10 bout 800 A 1 420.0 14 33433M14 bout * 1250 A 1 700.0 14 33434M14 bout 1600 A 1 1850.0 14 33435M14 bout 1800 A 1 1850.0 14 33436M12 bout 2000 A 1 5500.0 14 33437M12 bout 2500 A 1 5500.0 14 33438M12 bout 3150 A 1 5600.0 14 33439

* levertijd op aanvraag

Lastscheider, 3-polig + N, zonder hendelType Nominale



PG Artikelnummer

raamklem 95 mm² 125 A 690 V 1 90.0 14 33440M8 bout 125 A 1 90.0 14 33441raamklem 95 mm² 160 A 400 V 1 90.0 14 33442M8 bout 160 A 690 V 1 90.0 14 33443M10 bout 200 A 1 90.0 14 33444M10 bout 250 A 1 100.0 14 33445M10 bout 315 A 400 V 1 190.0 14 33446M10 bout 400 A 1 190.0 14 33447M10 bout 630 A 1 450.0 14 33448M10 bout 800 A 1 450.0 14 33449M14 bout * 1250 A 1 760.0 14 33450M14 bout 1600 A 1 2100.0 14 33451M12 bout 2000 A 1 7500.0 14 33452M12 bout 2500 A 1 7500.0 14 33453M12 bout 3150 A 1 7600.0 14 33454

* levertijd op aanvraag

CAPUS®Panel - Lastscheiders 125 A - 3150 Atype LTS-T

Accessoires → 6.24

6


24

BedieningshendelType Te gebruiken met VE Gewicht PG Artikelnummer

e r e e rafiet ri et a LTS-T 125,160,200,250 1 25.0 14 33921rafiet ri e e r e e et a LTS-T 315,400 1 35.0 14 33922

LTS-T 630,800 1 50.0 14 33923LTS-T 1250 1 80.0 14 33924LTS-T 1600,1800,2000,2500,3150 1 80.0 14 33925

roodgele deurhendel met as LTS-T 125,160,200,250 1 25.0 14 33970LTS-T 315,400 1 35.0 14 33971LTS-T 630,800 1 50.0 14 33972LTS-T 1250 1 80.0 14 33973LTS-T 1600,1800,2000,2500,3150 1 80.0 14 33974

e e rafiet ri et c a e a LTS-T 125,160,200,250 1 5.0 14 33926LTS-T 315,400 1 20.0 14 33927LTS-T 630,800 1 25.0 14 33928LTS-T 1250 1 30.0 14 33929LTS-T 1600,1800,2000,2500,3150 1 30.0 14 33930

Afdekkap voor de afdekking van alle aansluitingen aan één zijde van de schakelaar, transparant

LTS-T 315 1 10.0 14 33939LTS-T 630,800 1 15.0 14 33940LTS-T 1250 1 20.0 14 33941LTS-T 1600,1800 1 45.0 14 33942

Afdekplaatvoor de afdekking van alle aansluitingen aan één zijde van de schakelaar, transparant

LTS-T 125,160,200,250 1 10.0 14 33943LTS-T 315,400 1 15.0 14 33944LTS-T 630,800 1 20.0 14 33945

Hulpcontact, voor indicatie schakelstand

1 n/c + 1 n/o, stekkerverbindingen 6.3 x 0.8 LTS-T, LTSU-T 1 5.0 14 339462 n/c + 2 n/o, stekkerverbindingen 6.3 x 0.8 1 10.0 14 33947

Snelle montagesetsnelle montageset voor 1 draagrail TH35 LTS-T 125,160 1 4.0 14 33177

CAPUS®Panel - Hendels en accessoiresvoor lastscheider type LTS-T



25

Lastomschakelaar, 3-polig, zonder hendelType Nominale



PG Artikelnummer

M8 bout * 125 A 400 V 1 180.0 14 33455M8 bout * 160 A 1 180.0 14 33456M10 bout * 200 A 1 190.0 14 33457M10 bout 250 A 1 550.0 14 33458M10 bout 315 A 1 550.0 14 33459M10 bout 400 A 1 550.0 14 33460M12 bout 630 A 1 1260.0 14 33461M12 bout 800 A 1 1260.0 14 33462M14 bout 1000 A 1 2430.0 14 33463

* voor het maken van het P-contact (uitgang) dienen de contacten doorverbonden te worden; setjes (3P en 4P) hiervoor zijn op aanvraag leverbaar

Lastomschakelaar, 3-polig + N, zonder hendelType Nominale



PG Artikelnummer

M8 bout * 125 A 400 V 1 210.0 14 33464M8 bout * 160 A 1 210.0 14 33465M10 bout * 200 A 1 220.0 14 33466M10 bout 250 A 1 590.0 14 33467M10 bout 315 A 1 590.0 14 33468M10 bout 400 A 1 590.0 14 33469M12 bout 630 A 1 1370.0 14 33470M12 bout 800 A 1 1370.0 14 33471M14 bout 1000 A 1 2680.0 14 33472

* voor het maken van het P-contact (uitgang) dienen de contacten doorverbonden te worden; setjes (3P en 4P) hiervoor zijn op aanvraag leverbaar

BedieningshendelType Te gebruiken met VE Gewicht


rafiet ri e e r e e et a LTSU-T 125, 160, 200 1 25.0 14 33931LTSU-T 250, 315, 400 1 50.0 14 33932LTSU-T 630, 800 1 70.0 14 33933LTSU-T 1000 1 80.0 14 33934

e e rafiet ri et c a e a LTSU-T 125, 160, 200 1 5.0 14 33935LTSU-T 250, 315, 400 1 5.0 14 33936LTSU-T 630, 800 1 30.0 14 33937LTSU-T 1000 1 30.0 14 33938

Afdekkap voor kabelaansluitingenType Te gebruiken met VE Gewicht


afdekkap, transparant, 3-polig, voor binnenkomende aansluiting II LTSU-T 200, 250, 315, 400

1 10.0 14 33963afdekkap, transparant, 3-polig, voor binnenkomende aansluiting I 1 10.0 14 33964afdekkap, transparant, 3-polig, voor uitgaande aansluiting 1 10.0 14 33968afdekkap, transparant, 4-polig, voor binnenkomende aansluiting I en II LTSU-T 250, 315, 400 1 10.0 14 33967afdekkap, transparant, 4-polig, voor uitgaande aansluiting 1 10.0 14 33969

Hulpcontact 1 n/c + 1 n/o, stekkerverbindingen 6.3 x 0.8 LTS-T, LTSU-T 1 5.0 14 339462 n/c + 2 n/o, stekkerverbindingen 6.3 x 0.8 1 10.0 14 33947

CAPUS®Panel - Lastomschakelaar 125 A - 1000 Atype LTSU-T

Accessoires → 6.26

6


26

VerlengasType Te gebruiken met VE Gewicht


verlengas, 250 mm lang LTS-T 125-250, LTSU-T 125-200 1 10.0 14 33954verlengas, 376 mm lang LTS-T 315/400, LTSU-T 250-400 1 31.0 14 33955verlengas, 345 mm lang LTS-T 630/800 1 52.0 14 33956verlengas, 336 mm lang LTS-T 1250, LTSU-T 630-1000 1 52.0 14 33957verlengas, 485 mm lang LTS-T 1600/1800 1 75.0 14 33958verlengas, 387 mm lang LTS-T 125-250, LTSU-T 125-200 1 17.0 14 33959verlengas, 536 mm lang LTS-T 315/400 1 43.0 14 33960verlengas, 525 mm lang LTS-T 630/800 1 85.0 14 33961verlengas, 635 mm lang LTS-T 1600/1800 1 100.0 14 33962

Accessoiresvoor lastscheider, LTS-T en lastomschakelaar LTSU-T



Accessoires

7

1




PG Artikelnummer

stroomtransformator 200 A / 5 A 1 2.50 VA 1 13.5 23 37212stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37213stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37214stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37215stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37216stroomtransformator 800 A / 5 A 1 13.5 23 37217stroomtransformator 910 A / 5 A 1 13.5 23 37218stroomtransformator 200 A / 5 A 0.5 1 13.5 23 37219stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37220stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37221stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37222stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37223stroomtransformator 800 A / 5 A 1 13.5 23 37224stroomtransformator 200 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37232stroomtransformator 250 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37233stroomtransformator 400 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37234stroomtransformator 500 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37235stroomtransformator 250 A / 5 A 0.5s 1 13.5 23 37226stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37227stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37228stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37229stroomtransformator 800 A / 5 A 1 13.5 23 37230stroomtransformator 250 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37236stroomtransformator 400 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37237stroomtransformator 500 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37238

stroomtransformatoren met een conformiteitsverklaring (van toepassing in Duitsland): de nationale wetgeving moet in acht worden genomen; de netto meerprijzen voor het afgeven van een verklaring (hierop is geen korting van toepassing) voor transformatoren tot 500A: EUR 37; voor transformatoren van 500 t/m 1000 A: EUR 54




Stroomtransformatorenvoor 60Classic rails 25 - 30 x 5 - 30 x10 en voor stroomtransformator module

Nieuw product

7

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-ZUBEHOER_#SNL_#APR_#V1.indb 1 18.12.2019 17:12:32

2

Stroomtransformator, voor railadapters 630 A, met klemmenType nauwkeurig-



PG Artikelnummer

stroomtransformator 200 A / 5 A 1 2.50 VA 1 13.5 23 37212stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37213stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37214stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37215stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37216stroomtransformator 200 A / 5 A 0.5 1 13.5 23 37219stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37220stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37221stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37222stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37223stroomtransformator 200 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37232stroomtransformator 250 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37233stroomtransformator 400 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37234stroomtransformator 500 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37235stroomtransformator 250 A / 5 A 0.5s 1 13.5 23 37226stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37227stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37228stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37229





Stroomtransformator, voor railadapters 1600 A, met klemmenType nauwkeurig-



PG Artikelnummer

stroomtransformator 630 A / 5 A 1 5.00 VA 1 14.0 23 32983stroomtransformator 800 A / 5 A 1 14.0 23 32984stroomtransformator 1000 A / 5 A 1 14.0 23 32985stroomtransformator 1250 A / 5 A 1 14.0 23 32986stroomtransformator 1600 A / 5 A 1 14.0 23 32987

afhankelijk van het adaptertype, kunnen 1 of 2 stroomtransformatoren per fase worden gebruikt; zie de adapter productbeschrijving op www.woehner.com

Stroomtransformatorenvoor EQUES®185Power railadapters 630 A en 1600 A

Nieuw product

7Accessoires


3

Stroomtransformator, voor NH-lastscheiders en NH-lastscheiderstroken en NH-lastscheiderstroken Speed afmeting 00, met klemmen

Type nauwkeurig-heidsklasse

Nominaal schijnbaar vermogen


PG Artikelnummer

stroomtransformator 80 A / 5 A 1 2.50 VA 1 14.0 23 33741stroomtransformator 150 A / 5 A 1 14.0 23 33742stroomtransformator 100 A / 5 A 0.5 1.50 VA 1 28.0 23 33749stroomtransformator 150 A / 5 A 2.50 VA 1 28.0 23 33751stroomtransformator 100 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1.50 VA 1 28.0 23 33750stroomtransformator 150 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 2.50 VA 1 28.0 23 33752





PG Artikelnummer

stroomtransformator 150 A / 5 A * 1 1.50 VA 1 14.0 23 33744stroomtransformatoren met een conformiteitsverklaring (van toepassing in Duitsland): de nationale wetgeving moet in acht worden genomen; de netto meerprijzen voor het afgeven van een verklaring (hierop is geen korting van toepassing) voor transformatoren tot 500A: EUR 37; voor transformatoren van 500 t/m 1000 A: EUR 54* met aansluitdraden 2.5 mm², 1.50 m lang

Stroomtransformatorenvoor QUADRON®185Power en QUADRON®185Power Speed maat 00

7


4

Stroomtransformator, voor NH-zekeringlastscheider maat 1 -3, met klemmenArtikel nauwkeurig-



PG Artikelnummer

stroomtransformator 150 A / 5 A * 1 1.50 VA 1 14.0 23 33744stroomtransformator 200 A / 5 A 2.50 VA 1 13.5 23 37212stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37213stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37214stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37215stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37216stroomtransformator 200 A / 5 A 0.5 1 13.5 23 37219stroomtransformator 250 A / 5 A 1 13.5 23 37220stroomtransformator 400 A / 5 A 1 13.5 23 37221stroomtransformator 500 A / 5 A 1 13.5 23 37222stroomtransformator 600 A / 5 A 1 13.5 23 37223stroomtransformator 200 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37232stroomtransformator 250 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37233stroomtransformator 400 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37234stroomtransformator 500 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 13.5 23 37235

stroomtransformatoren met een conformiteitsverklaring (van toepassing in Duitsland): de nationale wetgeving moet in acht worden genomen; de netto meerprijzen voor het afgeven van een verklaring (hierop is geen korting van toepassing) voor transformatoren tot 500A: EUR 37; voor transformatoren van 500 t/m 1000 A: EUR 54* met aansluitdraden 2.5 mm², 1.50 m lang

Stroomtransformatorenvoor QUADRON®185Power maat 1-3

Nieuw product

7Accessoires


5

Stroomtransformator, voor NH-zekeringlastscheider maat 1 -3, met klemmenArtikel nauwkeurig-



PG Artikelnummer

stroomtransformator 200 A / 5 A 1 1.50 VA 1 10.4 23 37200stroomtransformator 250 A / 5 A 1 10.4 23 37201stroomtransformator 400 A / 5 A 1 10.4 23 37202stroomtransformator 500 A / 5 A 1 10.4 23 37203stroomtransformator 200 A / 5 A 0.5 1 10.4 23 37204stroomtransformator 250 A / 5 A 1 10.4 23 37205stroomtransformator 400 A / 5 A 1 10.4 23 37206stroomtransformator 500 A / 5 A 1 10.4 23 37207stroomtransformator 200 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 10.4 23 37208stroomtransformator 250 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 10.4 23 37209stroomtransformator 400 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 10.4 23 37210stroomtransformator 500 A / 5 A, met conformiteitsverklaring 1 10.4 23 37211


Stroomtransformatorenvoor QUADRON®185Power Speed maat 1 - 3

Nieuw product

7


6

Zekering gG (gL)Maat Nominale spanning Nominaal

uitschakelvermogenVE Gewicht


D01 zekering 2 A 400 V AC / 250 V DC 50 kA AC / 8 kA DC 10 0.6 22 01685D01 zekering 4 A 10 0.6 22 01686D01 zekering 6 A 10 0.6 22 01687D01 zekering 10 A 10 0.6 22 01688D01 zekering 16 A 10 0.7 22 01689D02 zekering 20 A 10 1.2 22 01690D02 zekering 25 A 10 1.3 22 01691D02 zekering 32 A 100 kA AC / 8 kA DC 10 1.3 22 01697D02 zekering 35 A 50 kA AC / 8 kA DC 10 1.3 22 01692D02 zekering 40 A 100 kA AC / 8 kA DC 10 1.3 22 01698D02 zekering 50 A 50 kA AC / 8 kA DC 10 1.5 22 01693D02 zekering 63 A 10 1.5 22 01694

Pashuls voor E 14D01 pasring 2 A 50 0.1 22 01715D01 pasring 4 A 50 0.1 22 01716D01 pasring 6 A 50 0.1 22 01717D01 pasring 10 A 50 0.1 22 01718

Pashuls voor E 18speciale D01 pasring 2 A 50 0.1 22 01724speciale D01 pasring 4 A 50 0.1 22 01725speciale D01 pasring 6 A 50 0.1 22 01726speciale D01 pasring 10 A 50 0.1 22 01727speciale D01 pasring 16 A 50 0.1 22 01728D02 pasring 20 A 50 0.1 22 01719D02 pasring 25 A 50 0.1 22 01720D02 pasring 32 A 50 0.1 22 01723D02 pasring 35 A / 40 A 50 0.1 22 01721D02 pasring 50 A 50 0.1 22 01722

D0-zekeringenconform IEC / HD / DIN VDE 60269-3

Nieuw product

7Accessoires


7

Schroefkop, 400 V AC / 250 V DCMaat Type VE Gewicht


D01 schroefkop, porselein E 14 20 1.9 22 01103D01 schroefkop, kunststof 20 1.2 22 31005D02 schroefkop, porselein E 18 20 1.8 22 01104D02 schroefkop, kunststof 20 1.3 22 31006D02 schroefkop, kunststof, met verloopstuk voor D01 20 1.4 22 31104

Dummy schroefkopdummy schroefkop D01 industriële versie E 14 36 1.1 22 31909dummy schroefkop D01 netwerkbedrijf versie 36 1.1 22 31908dummy schroefkop D02 industriële versie E 18 36 1.1 22 31910dummy schroefkop D02 netwerkbedrijf versie 36 1.1 22 31904

Special (reduceer)klemveerMaat Nominale

stroomVE Gewicht


speciale klemveer voor D01 - E 18 2 - 16 A 50 0.1 22 01729

PashulssleutelD01 - D03 1 2.8 22 01730

Speciale sleutel voor dummy schroefkopindustriële versie voor D en D0 1 3.6 22 31913

Accessoires D0-zekeringenconform IEC / HD / DIN VDE 60269-3

7


8

Zekering gG (gL)Maat Nominale spanning Nominaal

uitschakelvermogenType VE Gewicht


D-zekering 2 A 500 V AC / 500 V DC 50 kA AC / 8 kA DC E 27 5 2.7 22 01670D-zekering 4 A 5 2.8 22 01671D-zekering 6 A 5 2.8 22 01672D-zekering 10 A 5 2.8 22 01673D-zekering 16 A 5 2.9 22 01674D-zekering 20 A 5 3.1 22 01675D-zekering 25 A 5 3.2 22 01676D-zekering 35 A E 33 5 4.8 22 01677D-zekering 50 A 5 5.0 22 01678D-zekering 63 A 5 5.2 22 01679

Passchroefpasschroef 2 A E 27 / E 33 25 1.3 22 01741passchroef 4 A 25 1.2 22 01701passchroef 6 A 25 1.2 22 01702passchroef 10 A 25 1.2 22 01703passchroef 16 A 25 1.2 22 01704passchroef 20 A 25 1.2 22 01705passchroef 25 A 25 1.2 22 01706passchroef 35 A E 33 25 2.0 22 01707passchroef 50 A 25 2.0 22 01708passchroef 63 A 25 2.0 22 01709

Pasringpasring 2 A E 27 50 0.4 22 01541pasring 4 A 50 0.4 22 01542pasring 6 A 50 0.4 22 01543pasring 10 A 50 0.4 22 01544pasring 16 A 50 0.4 22 01545pasring 20 A 50 0.4 22 01546pasring 25 A 50 0.4 22 01547pasring 35 A E 33 50 0.4 22 01548pasring 50 A 50 0.4 22 01549pasring 63 A 50 0.4 22 01550

D-zekeringenconform IEC / HD / DIN VDE 60269-3

7Accessoires


9

SchroefkopMaat Type Nominale

spanningVE Gewicht


D-schroefkop, porselein E 27 500 V 20 4.8 22 01098D-schroefkop, kunststof 20 2.8 22 31098D-schroefkop, porselein E 33 20 7.9 22 01100D-schroefkop, kunststof 20 4.8 22 31100

Dummy schroefkopdummy schroefkop DII industriële versie E 27 500 V 20 1.7 22 31911dummy schroefkop DII netwerkbedrijf versie 20 1.7 22 31905dummy schroefkop DIII industriële versie E 33 10 2.6 22 31912dummy schroefkop DIII netwerkbedrijf versie 10 2.6 22 31906

PasschroefsleutelType VE Gewicht


E 27 / E 33 1 4.7 22 01998

PasringsleutelE 27 / E 33 1 3.7 22 01059

Speciale sleutel voor vergrendeldopindustriële versie voor D en D0 1 3.6 22 31913

Accessoires D0-zekeringenconform IEC / HD / DIN VDE 60269-3

7


10

Zekering gG (gL)Maat Nominale stroom Nominale

spanning, ACNominale spanning, DC


PG Artikelnummer

NH 000 125 A 400 V 250 V 3 12.2 22 032436 A 500 V 3 13.0 22 03523

10 A 3 13.0 22 0352416 A 3 13.0 22 0352520 A 3 13.0 22 0352625 A 3 13.0 22 0352732 A 3 13.0 22 0353535 A 3 13.0 22 0352840 A 3 13.0 22 0353650 A 3 13.0 22 0352963 A 3 13.0 22 0353080 A 3 13.0 22 03531

100 A 3 13.0 22 03532NH 00 125 A 440 V 3 18.3 22 03533

160 A 3 18.3 22 035346 A 690 V 250 V 3 12.7 22 03908

10 A 3 12.7 22 0390916 A 3 12.7 22 0391020 A 3 12.7 22 0391125 A 3 12.7 22 0391232 A 3 12.7 22 0391335 A 3 12.7 22 0391440 A 3 12.7 22 0391550 A 3 12.7 22 0391663 A 3 12.7 22 0391780 A 3 19.0 22 03918

100 A 3 20.5 22 03919NH-zekeringen conform DIN VDE 0636-2 met maat NH 000 kunnen ook gebruikt worden in NH zekeringhouders, zekeringlastscheiders en lastscheiders met zekeringen met maat 00

ScheidingsmesMaat Nominale stroom VE Gewicht


NH 00 160 A 3 7.0 22 03161NH 1 250 A 3 14.9 22 03162NH 2 400 A 3 20.7 22 03163NH 3 630 A 3 28.0 22 03164NH 4a 1600 A 3 85.0 22 03185

MespatroontrekkerMaat Type VE Gewicht


000 - 3 zonder manchet 1 28.4 10 03502

NH-zekeringenconform IEC / HD / DIN VDE 60269-2

Nieuw product

7Accessoires


11

Zekering gGMaat Nominale stroom Nominale

spanning, ACNominale spanning, DC


PG Artikelnummer

NH 1 20 A 500 V 440 V 3 26.3 22 0355035 A 3 26.3 22 0355250 A 3 26.3 22 0355380 A 3 26.3 22 03555

100 A 3 26.3 22 03556125 A 3 26.3 22 03557160 A 3 26.3 22 03558200 A 3 26.3 22 03559224 A 3 26.3 22 03560250 A 3 26.3 22 03561160 A 690 V 250 V 3 35.0 22 03929200 A 3 35.0 22 03930250 A 3 35.0 22 03924

NH 2 100 A 500 V 440 V 3 47.8 22 03566160 A 3 47.8 22 03568200 A 3 47.8 22 03569224 A 3 47.8 22 03570250 A 3 47.8 22 03571300 A 3 47.8 22 03572315 A 3 47.8 22 03573355 A 250 V 3 47.8 22 03574400 A 3 47.8 22 03575250 A 690 V 3 62.6 22 03942315 A 3 62.6 22 03943

NH 3 315 A 500 V 3 65.4 22 03577400 A 3 65.4 22 03579500 A 3 65.4 22 03581630 A 3 65.4 22 03582400 A 690 V 3 96.0 22 03946500 A 3 105.0 22 03947

NH 4a 800 A 500 V 440 V 1 260.0 22 031811000 A 1 260.0 22 031821250 A 1 266.0 22 03183

NH-zekeringenconform IEC / HD / DIN VDE 60269-2

7


12

Zekering gG (gL)Maat Nominale stroom Nominale

spanningNominaal uitschakelvermogen

Vermogenverlies VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

10x38 1 A 500 V 120 kA 0.5 W 10 0.6 22 310082 A 0.7 W 10 0.6 22 311824 A 0.8 W 10 0.6 22 311836 A 0.9 W 10 0.6 22 311848 A 0.9 W 10 0.6 22 31009

10 A 1.3 W 10 0.6 22 3118512 A 1.3 W 10 0.6 22 3101016 A 1.9 W 10 0.6 22 3118620 A 2.3 W 10 0.6 22 3118725 A 2.8 W 10 0.6 22 3118832 A 400 V 3.0 W 10 0.6 22 31189

14x51 2 A 690 V 80 kA 0.8 W 10 1.9 22 310116 A 1.0 W 10 1.9 22 31017

10 A 120 kA 1.8 W 10 1.9 22 3119016 A 80 kA 2.5 W 10 1.9 22 3119120 A 3.0 W 10 1.9 22 3119225 A 3.5 W 10 1.9 22 3119332 A 500 V 3.8 W 10 1.9 22 3119440 A 4.4 W 10 1.9 22 3119550 A 400 V 120 kA 4.7 W 10 1.9 22 31196

22x58 32 A 690 V 80 kA 4.3 W 10 5.0 22 3119840 A 5.1 W 10 5.0 22 3119950 A 5.5 W 10 5.0 22 3120063 A 6.7 W 10 5.0 22 3120180 A 500 V 120 kA 8.0 W 10 5.0 22 31202

100 A 9.0 W 10 5.0 22 31203125 A 400 V 12.5 W 10 5.0 22 31204

Zekering gG (gL), met slagstift

14x51 6 A 500 V 80 kA 1.1 W 10 2.0 22 3136610 A 1.3 W 10 2.0 22 3136816 A 2.0 W 10 2.0 22 3137020 A 2.5 W 10 2.0 22 3137125 A 3.3 W 10 2.0 22 3137232 A 120 kA 3.5 W 10 2.0 22 3137340 A 4.8 W 10 2.0 22 31374

22x58 50 A 690 V 80 kA 5.2 W 10 5.2 22 3138563 A 500 V 6.9 W 10 5.2 22 3138680 A 7.8 W 10 5.2 22 31387

Cilindrische zekeringen gGconform IEC / HD 60269-2

7Accessoires


13

Zekering gRMaat Nominale stroom Nominale

spanningNominaal uitschakelvermogen

Vermogenverlies VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

10x38 1 A 690 V 200 kA 0.9 W 10 0.6 22 312052 A 1.0 W 10 0.6 22 312064 A 1.1 W 10 0.6 22 312076 A 1.6 W 10 0.6 22 31208

10 A 2.1 W 10 0.6 22 3120912 A 3.1 W 10 0.6 22 3121016 A 4.4 W 10 0.6 22 3121120 A 5.8 W 10 0.6 22 3121225 A 6.8 W 10 0.6 22 3121330 A 8.2 W 10 0.6 22 31214

14x51 10 A 2.6 W 10 1.9 22 3121516 A 4.7 W 10 1.9 22 3121620 A 6.0 W 10 1.9 22 3121732 A 9.5 W 10 1.9 22 3121940 A 10.0 W 10 1.9 22 3122050 A 12.0 W 10 1.9 22 31221

22x58 50 A 15.0 W 10 5.0 22 3122663 A 16.0 W 10 5.0 22 3122780 A 18.0 W 10 5.0 22 31228

100 A 19.0 W 10 5.0 22 31229

Zekering gPV, voor fotovoltaïsche toepassingen

10x38 8 A 1000 V 30 kA 1.6 W 10 0.6 22 3154310 A 2.0 W 10 0.6 22 3154412 A 2.4 W 10 0.6 22 3154516 A 2.1 W 10 0.6 22 3154620 A 2.5 W 10 0.6 22 31547

14x85 16 A 1100 V 3.8 W 20 2.7 22 3156020 A 4.7 W 20 2.7 22 3155925 A 5.9 W 20 2.7 22 31558

Cilindrische zekeringen gR en gPVgR conform IEC / EN 60269-4 en gPV conform IEC / EN 60269-6

UL-certificaat

7


14

Zekering, Class CC, traagMaat Nominale


SCCR VE Gewicht kg/100 u.

PG Artikelnummer

Class CC 0.5 A 600 V 200 kA 10 0.8 22 313941 A 10 0.8 22 31244

1.5 A 10 0.8 22 313952 A 10 0.8 22 31245

2.5 A 10 0.8 22 313963 A 10 0.8 22 313974 A 10 0.8 22 312465 A 10 0.8 22 313986 A 10 0.8 22 312478 A 10 0.8 22 31399

10 A 10 0.8 22 3124812 A 10 0.8 22 3140015 A 10 0.8 22 3124920 A 10 0.8 22 3125025 A 10 0.8 22 3125130 A 10 0.8 22 31252

Zekering, Class CC, snel

Class CC 0.5 A 600 V 200 kA 10 0.8 22 314011 A 10 0.8 22 312352 A 10 0.8 22 312363 A 10 0.8 22 314044 A 10 0.8 22 312375 A 10 0.8 22 314056 A 10 0.8 22 312388 A 10 0.8 22 31406

10 A 10 0.8 22 3123912 A 10 0.8 22 3140715 A 10 0.8 22 3124020 A 10 0.8 22 3124125 A 10 0.8 22 3124230 A 10 0.8 22 31243

Cilindrische zekeringen Class CCconform UL 248-4

UL-certificaat

7Accessoires


15

Zekering, Class J, traagMaat Nominale



PG Artikelnummer

Class J, 21x57 1 A 600 V 200 kA 10 5.0 22 313332 A 10 5.0 22 313383 A 10 5.0 22 313424 A 10 5.0 22 313456 A 10 5.0 22 313498 A 10 5.0 22 31351

10 A 10 5.0 22 3135312 A 10 5.0 22 3135415 A 10 5.0 22 3135520 A 10 5.0 22 3135725 A 10 5.0 22 3135830 A 10 5.0 22 31359

Class J, 27x60 35 A 10 8.5 22 3136040 A 10 8.5 22 3136145 A 10 8.5 22 3136250 A 10 8.5 22 3136360 A 10 8.5 22 31364

Class J, 29x118 70 A 1 14.5 22 0322880 A 1 14.5 22 0322990 A 1 14.5 22 03230

100 A 1 14.5 22 03231Class J, 41x146 125 A 1 35.5 22 03233

150 A 1 35.5 22 03234175 A 1 35.5 22 03235200 A 1 35.5 22 03236

Class J, 54x181 250 A 1 67.0 22 03238300 A 1 67.0 22 03239350 A 1 67.0 22 03240400 A 1 67.0 22 03241

Cilindrische zekeringen Class Jconform UL 248-8

UL-certificaat

7


16

Zekering, Class J, snelMaat Nominale



PG Artikelnummer

Class J, 21x57 10 A 600 V 200 kA 10 5.0 22 3132315 A 10 5.0 22 3132420 A 10 5.0 22 3132525 A 10 5.0 22 3132630 A 10 5.0 22 31327

Class J, 27x60 35 A 10 8.5 22 3151140 A 10 8.5 22 3151250 A 10 8.5 22 3151460 A 10 8.5 22 31515

Class J, 29x118 70 A 1 14.5 22 0321480 A 1 14.5 22 03215

100 A 1 14.5 22 03217Class J, 41x146 125 A 1 35.0 22 03219

150 A 1 35.5 22 03220175 A 1 38.2 22 03221200 A 1 35.5 22 03222

Class J, 54x181 250 A 1 67.0 22 03224300 A 1 67.0 22 03225350 A 1 67.0 22 03226400 A 1 67.0 22 03227

Cilindrische zekeringen Class Jconform UL 248-8

UL-certificaat

7Accessoires


17

Isolator, met schroefdraadTotale hoogte Schroefdraadgaten, beide

zijdenSleutelwijdte (SW) Nominale spanning VE Gewicht


20 M6 17 600 V 100 1.2 06 0577925 M5 22 1000 V 20 3.5 06 0579330 M6 30 1500 V 20 5.4 06 0578030 M8 20 5.3 06 0579235 M6 32 20 7.0 06 0578135 M8 20 7.2 06 0578240 M8 40 2000 V 20 10.2 06 0578340 M10 20 10.8 06 0578440 M12 20 11.8 06 0579145 M8 46 20 14.8 06 0578645 M10 20 15.3 06 0578750 M8 36 20 10.9 06 0579050 M10 20 12.2 06 0578860 M10 40 3000 V 20 16.2 06 05789

Isolator, met schroefdraadgat en draadeindeGsamthöhe Schroefdraadgaten, beide

zijdenSleutelwijdte (SW) Nominale spanning VE Gewicht


30 M6 30 1500 V 20 5.3 06 0580035 M6 32 20 6.0 06 0580135 M8 20 8.2 06 05802

Steunisolatoren

7


18

Lamelkoper, blank, geïsoleerd (105°C), lengte 2 mAfmetingen (aantal lamellen x breedte x dikte) Doorsnede

mm²Nominale stroom bij 30 K



PG Artikelnummer

3x 9 x 0.8 21.6 119 A 162 A 1 40.4 06 010546x 9 x 0.8 43.2 176 A 240 A 1 80.6 06 011944x 15.5 x 0.8 49.6 205 A 279 A 1 92.8 06 011966x 15.5 x 0.8 74.4 257 A 350 A 1 139.2 06 0103510x 15.5 x 0.8 124 345 A 470 A 1 232.0 06 015833x 20 x 1 60 240 A 326 A 1 112.4 06 010276x 20 x 1 120 351 A 477 A 1 225.0 06 0102810x 20 x 1 200 470 A 640 A 1 375.0 06 010294x 24 x 1 96 322 A 438 A 1 180.0 06 012535x 24 x 1 120 363 A 494 A 1 225.0 06 016116x 24 x 1 144 402 A 547 A 1 270.0 06 012558x 24 x 1 192 471 A 641 A 1 360.0 06 0132310x 24 x 1 240 534 A 727 A 1 450.0 06 011845x 32 x 1 160 453 A 617 A 1 299.0 06 0161210x 32 x 1 320 657 A 894 A 1 598.0 06 016135x 40 x 1 200 541 A 736 A 1 373.0 06 016146x 40 x 1 240 594 A 809 A 1 447.6 06 0125610x 40 x 1 400 774 A 1053 A 1 746.0 06 016155x 50 x 1 250 646 A 880 A 1 466.0 06 010608x 50 x 1 400 818 A 1114 A 1 746.0 06 0134310x 50 x 1 500 914 A 1244 A 1 932.0 06 015095x 63 x 1 315 779 A 1061 A 1 590.0 06 0132410x 63 x 1 630 1088 A 1481 A 1 1180.0 06 0151010x 80 x 1 800 1305 A 1777 A 1 1490.0 06 0106110x 100 x 1 1000 1550 A 2110 A 1 1870.0 06 01273

alleen het gewicht van het koper wordt vermeld

Houder voor lamelkoperType VE Gewicht


voor 1x lam. Cu van 6x 15.5 x 0.8 tot 10x 63 x 1 3 11.3 06 01298voor meervoudige bevestiging van lamelkoper van 5x 40 x 1 t/m 10x 100 x 1 4 16.6 06 01299

voor montage op standaard C-rail

Lamelkoper

UL-certificaat

7Accessoires


19

Lamelkoper, vertind, geïsoleerd (105°C), lengte 2 mAfmetingen (aantal lamellen x breedte x dikte) Doorsnede

mm²Nominale stroom bij 30 K



PG Artikelnummer

4x 15.5 x 0.8 49.6 205 A 279 A 1 92.8 06 010896x 15.5 x 0.8 74.4 257 A 350 A 1 139.2 06 0109010x 15.5 x 0.8 124 345 A 470 A 1 232.0 06 010916x 20 x 1 120 351 A 477 A 1 225.0 06 0106310x 20 x 1 200 470 A 640 A 1 375.0 06 010645x 24 x 1 120 363 A 494 A 1 225.0 06 0107510x 24 x 1 240 534 A 727 A 1 450.0 06 010765x 32 x 1 160 453 A 617 A 1 299.0 06 0109510x 32 x 1 320 657 A 894 A 1 598.0 06 010965x 40 x 1 200 541 A 736 A 1 373.0 06 0109710x 40 x 1 400 774 A 1053 A 1 746.0 06 010995x 50 x 1 250 646 A 880 A 1 466.0 06 0111210x 50 x 1 500 914 A 1244 A 1 932.0 06 0111310x 63 x 1 630 1088 A 1481 A 1 1180.0 06 01123

alleen het gewicht van het koper wordt vermeld

Houder voor lamelkoperType VE Gewicht


voor 1x lam. Cu van 6x 15.5 x 0.8 tot 10x 63 x 1 3 11.3 06 01298voor meervoudige bevestiging van lamelkoper van 5x 40 x 1 t/m 10x 100 x 1 4 16.6 06 01299

voor montage op standaard C-rail

Lamelkoper

UL-certificaat

7


20

PE- en N-rail, stroombelastbaarheid 63 A, met zelfborgende schroevenAansluiting mm² Aantal aaansluitingen Afmetingen L x W x D VE Gewicht


10 8 aansluitingen 52 x 9 x 6.5 100 2.2 06 0112612 aansluitingen 78 x 9 x 6.5 100 3.2 06 0112716 aansluitingen 104 x 9 x 6.5 100 4.3 06 0112824 aansluitingen 156 x 9 x 6.5 50 6.7 06 01129151 aansluitingen 1000 x 9 x 6.5 1 43.0 06 01130

Aansluitklem35 geschikt voor PE- en N-rails

01126 - 01130100 1.4 07 01114

PE- en N-rail, met aansluitklem, stroombelastbaarheid 63 A, met zelfborgende schroevenAansluiting Type Afmetingen L x B x H VE Gewicht


zonder aansluitklem 6 aansluitingen 10mm², bodem montage, 61.5 mm lang

62 x 9 x 6.5 100 2.5 06 01926

1 aansluitklem 25 mm² 12 aansluitingen 10 mm², bodem montage, 124.0 mm lang

124 x 9 x 6.5 50 5.5 06 01927

2 klembeugels 25 mm² 18 aansluitklemmen 10 mm², bodem montage, 186.5 mm lang

187 x 9 x 6.5 60 9.6 06 01928


249 x 9 x 6.5 50 11.5 06 01929

4 aansluitklemmen 25 mm² 30 aansluitingen 10 mm², bodem montage, 311.5 mm lang

312 x 9 x 6.5 50 16.7 06 01930


374 x 9 x 6.5 100 17.6 06 01931

15 aansluitklemmen 25 mm² 96 aansluitingen 10 mm², bodem montage, 1000 mm lang

1000 x 9 x 6.5 1 48.0 06 01932

voor een aansluiting met 10mm² dient de aansluitklem te worden omgedraaid

Aansluitklem25 mm² voor PE/N rails 01926 - 01932 100 0.3 06 08824

Draagrail bevestigingvoor draagrail 35 x 7.5 voor PE/N rails 01126 - 01129 en 01926 - 01932 100 0.2 06 08825

Bevestigingssteun voor PE- en N-rails

bodem montage 50 1.4 06 01120bevestiging op draagrail TH35 50 1.6 06 01121bodem montage 50 0.1 06 01119

Aansluitrail PE of N

7Accessoires


21

Geïsoleerde PE- en N-klemNominale stroom Aansluiting

mm²Type VE Gewicht


63 A * 7x 10 mm² PE-klem, groen/geel 50 2.7 06 0114463 A * N-klem, blauw 50 2.7 06 0114363 A ** PE-klem, groen/geel 50 2.9 06 0125863 A ** N-klem, blauw 50 2.9 06 01257

* voor montage op vlakke rails 12 x 2 mm** voor draagrailbevestiging

Aansluitklem160 A 70 lengte 60 mm, klemverbinding aan

beide zijden10 9.1 10 03193

lengte 125 mm, klemverbinding aan beide zijden

10 14.6 10 03173

250 A 120 lengte 100 mm, M10 bout aan beide zijden

10 16.8 10 03195

lengte 200 mm, M10 bout aan beide zijden

10 30.6 10 03196

630 A 240 lengte 100 mm, M12 bout aan beide zijden

10 25.6 10 03197

lengte 200 mm, M12 bout aan beide zijden

10 42.0 10 03198

Label, zelfklevend, Ø 15 mm

PE groen/geel 200 0.1 06 78442N blauw 200 0.1 06 78443PE/N groen/geel / blauw 200 0.1 06 78447

Aansluitingen en aansluitklemmen

7


20





01126 - 01130100 1.4 07 01114




62 x 9 x 6.5 100 2.5 06 01926


124 x 9 x 6.5 50 5.5 06 01927


187 x 9 x 6.5 60 9.6 06 01928


249 x 9 x 6.5 50 11.5 06 01929


312 x 9 x 6.5 50 16.7 06 01930


374 x 9 x 6.5 100 17.6 06 01931


1000 x 9 x 6.5 1 48.0 06 01932







7Accessoires


20





01126 - 01130100 1.4 07 01114




62 x 9 x 6.5 100 2.5 06 01926


124 x 9 x 6.5 50 5.5 06 01927


187 x 9 x 6.5 60 9.6 06 01928


249 x 9 x 6.5 50 11.5 06 01929


312 x 9 x 6.5 50 16.7 06 01930


374 x 9 x 6.5 100 17.6 06 01931


1000 x 9 x 6.5 1 48.0 06 01932







7Accessoires


20





01126 - 01130100 1.4 07 01114




62 x 9 x 6.5 100 2.5 06 01926


124 x 9 x 6.5 50 5.5 06 01927


187 x 9 x 6.5 60 9.6 06 01928


249 x 9 x 6.5 50 11.5 06 01929


312 x 9 x 6.5 50 16.7 06 01930


374 x 9 x 6.5 100 17.6 06 01931


1000 x 9 x 6.5 1 48.0 06 01932







7Accessoires


722

Bijlage

8

81

Algemene technische informatie

Levering- en betalingsvoorwaarden

Wöhner wereldwijd

De railsystemen en de afzonderlijke componenten van Wöhner zijn het resultaat van jarenlange ervaring en een deskundige ontwikkeling.De verantwoordelijkheid voor de juiste keuze van de koperrails en de componenten berust bij de planner van een installatie: in de delen waarop de IEC of EN 61439 “Schakel- en verdeelinrichtingen voor laagspanning” van toepassing zijn, moeten de planning, bouwvoorschriften en de vereiste ontwerpvoorschriften worden nageleefd. Om gevaren voor mensen en goederen bij het omgaan met elektrische energie volledig uit te sluiten, is het absoluut noodzakelijk dat de bedrijfsmiddelen vakkundig worden behandeld en dat de van kracht zijnde bepalingen worden nageleefd.

In het bijzonder mogen montage, onderhoudswerkzaamheden, wijzigingen en uitbreidingen slechts door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd, met inachtnemingvan de algemene installatie- en veiligheidsvoorschriften voor het werken aan laagspanningsinstallaties.

Daarbij dient te worden gelet op de stand van de techniek en dient rekeninge worden gehouden met de wisselwerking tussen de componenten. Principieel dient te worden gegaran - deerd dat bij montage- en onderhoudswerkzaam heden alle aanraakbare delen span nings vrij zijn geschakeld. Er dient gegarandeerd te worden dat de verbindingen met de voor - geschreven aanhaalmomenten worden aangedraaid, dat de juiste componenten worden gebruikt en dat de componenten voor de aanraakbescherming volledig worden gemonteerd. Controleer na transport de verbindingen en trek deze zo nodig aan.

De producten dienen overeenkomstig het daarvoor bedoelde gebruiksdoel gebruikt te worden.

De technische beschrijvingen in het producthandboek en de montagehandleidingen dienen in acht te worden genomen en voor latere onderhoudswerkzaamheden, wijzigingen en uitbreidingen te worden bewaard. Wijzigingen in het kader van verdere ontwikkelingen en innovaties zijn voorbehouden.

Bedrijfsomstandigheden

De gegevens in de documentatie gelden, voor zover niet anders aangegeven, voor de aanbevolen inbouwpositie en voor omgevingscondities bij binnenopstelling (veront- reini gings graad 3, in uitzonderlijke gevallen 2) volgens IEC / EN 61439-1 /- 2 / -3. De gebruiker moet de fabrikant op de hoogte stellen van bijzondere bedrijfs-condities die van deze norm afwijken!

A�ankelijk van de specifieke toepassing dienen gelijktijdig-heids factoren (RDF) te worden toegepast. De in de volgende tabel vermelde gelijktijdigheidsfactoren geven richtwaarden aan en hebben betrekking op een maximale omgevingstemperatuur van + 35 °C.

De huidige levering- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing. Meer informatie is beschikbaar op www.woehner.com onder de rubriek “Media/Downloads”.

Informatie over de dochterondernemingen en agentschappen van Wöhner vindt u op www.woehner.com onder de rubriek “Contact”.

IEC / EN 61439Deel 2: Schakel- en verdeelinrichtingenDeel 3: Verdeelborden bedoeld voor bediening door ondeskundig

personeel

Aantal hoofdcircuitsGelijktijdigheidsfactor

conform IEC / EN 61439-2

conform IEC / EN 61439-3

2 en 3 0.9 0.8

4 en 5 0.8 0.7

6 tot en met 9 0.7 0.6

10 en meer 0.6 0.5

82

Componenten die gebruik maken van zekeringen dienen aangesloten te worden met aansluitdraden conform de van toepassing zijnde normen. De aangegeven temperatuur-bestendigheden van de gebruikte kunststoffen dienen in acht te worden genomen. De beschreven materiaaleigenschappen hebben gedeel- telijk betrekking op meerdere producten. In een enkel geval kunnen waarden worden bereikt die hoger zijn.

Voor meer informatie over de componenten verwijzen wij u naar www.woehner.com onder het hoofdstuk “Products”.

Het verdient aanbeveling om de componenten verticaal op een horizontaal railsysteem te monteren. Bij schakel appa-raten dient de bevestigingsgreep bij verticale montage boven geplaatst te worden. Met inachtneming van deze montage- positie zijn de gelijktijdigheidsfactoren van toepassing comform paragraaf 7.1.1.1 van IEC / EN 61439-2 / -3.

Bij afwijkende montage- en omgevingscondities moeten alle invloedfactoren op de maximale temperatuur worden gecor - ri geerd door aanvullende maatregelen.

Gegevens van aansluitgeleiderklemmen zijn gebaseerd op koperen geleiders. De bestendigheid tegen veroudering, zonder verder onderhoud, is hierbij met testen aangetoond. Indien geleiderklemmen tevens geschikt zijn voor aluminium geleiders, dan wordt dit specifiek aangegeven.

Voordat aluminium geleiders gemonteerd mogen worden, zullen deze eerst grondig schoongemaakt moeten worden om verdere oxidatie tegen te gaan. Geleiders dienen verder onbeschadigd te zijn. Het afstrippen van de draden dient precies op lengte te gebeuren aangezien geleiders niet bloot mogen komen te liggen. De contactplaatsen moeten met zuurvrij contactvet behandeld worden en dienen luchtdicht te worden afgesloten. Met enige regelmaat, a�ankelijk van de omgevingsomstandigheden, dienen de verbindingen gecontroleerd te worden. Voor normale omgevingscondities en belastingen, dient dit om de 6 maanden te gebeuren.

Geleiderverbindingen

Dit zijn bijvoorbeeld:– vermogensdissipatie van de componenten– afstemming van de afzonderlijke belastingen

van decomponenten– rangschikking in het systeem, wederzijdse

beïnvloedingvan de componenten– raildoorsnede, leidingdoorsnede– omgevingscondities ventilatie en koelingMontage van componenten is niet toegestaan wanneer de zwaartekracht tegengesteld is aan de richting van de contacten.

Lucht- en kruipwegen dienen te voldoen aan IEC / EN 60664-1. Bij waardes vanaf 12 mm bij spanningen tot 690 V AC, wordt hierbij aan alle IEC eisen voldaan. Aanvullende eisen t.a.v. minimale afstanden naar aarde, zoals bij UL toepassingen, dienen strikt in acht te worden genomen.

Tijdens opslag, bewerking en in bedrijf, dient aanraking met chemische stoffen vermeden te worden.

Om de installatie van de diverse railcomponenten te verge - makkelijken, worden de contacten fabrieksmatig voorzien van contactvet. Contactvet bij boutverbindingen dient vermeden te worden, aangezien dit tot verminderde frictie kan leiden van de verbindingen.

Bij sterke temperatuurschommelingen kan het nodig zijn om de verbindingen vaker te controleren. Temperatuursensoren kunnen hierbij een uitkomst bieden.Klemmen zijn geschikt voor het aansluiten van 1 geleider, tenzij expliciet is aangege-ven dat er meerdere geleiders aangesloten kunnen worden. Bi-functionele klemmen zijn herkenbaar aan de dubbele klemposities.

Aanhaalmomenten die zijn aangegeven op de klemverbin-dingen en/of montagehandleiding en/of onze website dienen strikt aangehouden te worden. Indien er geen speci fieke toleranties zijn aangegeven mag de tolerantie + / - 20 % bedragen van het opgegeven aanhaalmoment.

BijlageAlgemene informatie

Aanwijzingen voor AC verdelers bij PV installaties

Bij invoeding van meerdere inverters op een AC-verdeler kan bijvoorbeeld gebruikt worden gemaakt van een 60mm railsysteem.

Bij het dimensioneren van een AC-verdeler voor een PV- toepassing, speelt een tegengestelde energierichting, zoals bij industriële toepassingen, geen rol. Voor beveiliging wordt eveneens gebruikt gemaakt van type gG zekeringen. De afgaande kabels naar de inverters moeten immers tegen overbelastingen en kortsluitingen beveiligd worden. Echter, de gelijktijdigheidsfactor (rdf) van de componten voor deze beveiligingen, komt niet overeen met de gelijktijdigheidsfactor van de toepassing (= 1).

Bij bijvoorbeeld toepassing van de D0-lastscheiderstrook SECUR®60Classic PowerLiner met 35 A D02 zekeringen, dan kan deze alleen met 35 A belast worden als deze als enige afgaande groep gebruikt wordt. In het geval er sprake is van meerdere groepen dan zal deze waarde gereduceerd moeten worden.

Bij meerdere groepen dient een gelijktijdigheidsfactor aangehouden te worden conform IEC / EN 61439-2 / -3. Zie ook tabel op blz. 8.1.

Deze gelijktijdigheidsfactor (rdf) geeft het percentage van de nominale stroom aan waarmee de groepen gelijktijdig belast mogen worden.

Voor componenten met zekeringen, geldt de gelijktijdigheids-factor voor de waarde van de zekeringen en dus niet voor de waarde van de zekeringhouder. Hierbij wordt aangeraden om zekeringen te gebruiken met verzilverde contacten. Voor de bepaling van de aansluitdoorsnedes, dient men uit te gaan van de bepalingen in de van toepassing zijnde norm zoals IEC / EN 60947-3 voor de SECUR®60Classic PowerLiner.

In het bovenstaande voorbeeld van de SECUR®60Classic PowerLiner (63 A) met zijmodule en 35 A zekeringen, geldt vanaf 10 groepen een maximale stroom van 21 A per groep (rdf = 0.6).

Indien de uitgangsstroom van de inverter niet hoger is dan deze waarde en verder aan alle eisen van de inverter voldaan is, dan mag men dus van deze waarde uitgaan.Indien hierbij niet aan voldaan kan worden, dan zijn er twee mogelijk-heden: Met inachtneming van de aansluitdoorsnedes en de specificaties van de omvormer, kan mogelijk de zekering- waarde verhoogd worden. Bij bijvoorbeeld een zekering van 50 A, bedraagt de maximale stroom dan 30 A.

Hierna treft u een overzicht aan van de relaties tussen doorsnedes in mm2 en AWG- en MCM-maten:

Conductor types are designated as follows:

Bovendien worden de volgende a³ortingen gebruikt:

Gelamelleerde koperen rail lam. CuAdereindhuls AE

Adereindhulzen zijn uitsluitend toegestaan voor toepassingen conform IEC-/EN-normen. Het gebruik van adereindhulzen is door Wöhner nu en dan getest. Dit betekent niet dat alle soorten adereindhulzen en bijhorende krimpverbindingen zondermeer toepasbaar zijn. Soms kan het gebruik van adereindhulzen leiden tot afname van geleiderdoorsnedes van de aan te sluiten componenten. Geleiderverbindingen dienen in overeenstemming te zijn met IEC / EN 60999-1 / -2. Trek- en/of buigbelastingen dienen hierbij vermeden te worden.

Omschrijving Korte naam Standaardbenaming

rond eendraads re Klasse 1 (IEC / EN 60228)

rond meerdraads rm Klasse 2 (IEC / EN 60228)

sector eendraads se Klasse 1 (IEC / EN 60228)

sector meerdraads sm Klasse 2 (IEC / EN 60228)

fijn gevlochten f Klasse 5 (IEC / EN 60228)

gevlochten str Klasse B (UL 486E)

0.75 mm2 AWG 18 = 0.82 mm2

1.5 mm2 AWG 16 = 1.3 mm2

2.5 mm2 AWG 14 = 2.1 mm2

4 mm2 AWG 12 = 3.3 mm2

6 mm2 AWG 10 = 5.3 mm2

10 mm2 AWG 8 = 8.4 mm2

16 mm2 AWG 6 = 13.3 mm2

25 mm2 AWG 4 = 21.2 mm2

35 mm2 AWG 2 = 33.6 mm2

50 mm2 AWG 0 = 53.5 mm2

70 mm2 AWG 2 / 0 = 67.4 mm2

95 mm2 AWG 3 / 0 = 85.0 mm2

120 mm2 250 MCM = 127 mm2

150 mm2 300 MCM = 152 mm2

185 mm2 350 MCM = 177 mm2

240 mm2 500 MCM = 253 mm2

300 mm2 600 MCM = 304 mm2

83

84

Ook kan er voor gekozen worden om ruimte te laten tussen de componenten voor een betere warmte-afgifte. Bij de SECUR®60Classic PowerLiner toonde een test aan dat bij een onderlinge afstand van 54 mm en 6 afgaande groepen, de rdf verhoogd kon worden van 0.7 naar 0.9. In het geval van een zekering- waarde van 35 A zou deze zekering dus belast mogen worden met 31 A.

De gelijktijdigheidsfactoren dienen altijd in overeenstem ming te zijn met de te selecteren zekering componenten conform IEC 61439-2 / -3. Zie ook tabel op pagina 8.1. In het geval deze factoren niet worden aangehouden kunnen hoge temperaturen ontstaan , welke kunnen leiden tot uitval van de installaties. Verder zullen componenten, bij sterke temperatuurverhogingen, sterk verouderen en daardoor een kortere technische levensduur gaan krijgen. Dit zal tot onnodige uitval van PV-installaties leiden.

Ook de wijze van aanleg van de aan te sluiten kabels op de AC verdelers dient in ogenschouw genomen te worden. A ankelijk van de aanlegwijze dienen ook hier reductie- factoren toegepast te worden om de temperaturen niet te hoog te laten worden. Voorbeeld: bij 6 kabels ineen kabelgoot bij een omgevingstemperatuur van 50 °C, bedraagt de maximale belasting van de kabel nog maar 50 % ten opzichte van afzonderlijke aanleg.

Bij een correcte dimensionering van kabels, zekeringen enz., wordt er minder warmte afgegeven. De keuze van een kast wordt hierbij vereenvoudigd en/of bijhorend warmte management. Tevens leidt dit tot een aanzienlijk langere levensduur.


Gebruik van koperrails

Voor een goede montage en contactering van 1- of meer-polige stroomrailcomponenten dienen de te gebruiken koperrails aan de hiernaast genoemde specificaties te voldoen. De koperrails van Wöhner voldoen aan deze specificaties. The busbars supplied by Wöhner meet these requirements.

Treksterkte: min. 300 N / mm2 Toegelaten toleranties:Straal R 0.3 … 0.7Breedte: + 0.1 / - 0.5Dikte: + 0.1 / - 0.1Middenafstand:+ 0.5 / - 0.5 (60 mm-systeem)+ 1.0 / - 1.0 (100 mm-systeem, 185 mm-systeem)Afwijking op contactniveau: 0.4

NH-zekeringlastscheiderstrook (railmontage) en NH-zekeringlastscheiderstrook

NH-zekeringen mogen uitsluitend door elektromonteurs of elektrotechnisch geschoolde personen gebruikt worden, zie IEC / EN 60269-2.

Bij het schakelen van apparaten dienen de volgende punten in acht te worden genomen:– alleen de bediening (vrijschakelen, inschakelen,

uitschakelen resp. vervangen van zekeringen) is conform NEN 3140 uitsluitend toegestaan voor elektromonteurs elektrotechnisch geschoolde personen

– snelle bediening van het zekeringdeksel aan de hiervoor bestemde bedieningsgreep

– vóór het inschakelen dient erop gelet te worden dat het zekeringdeksel in de geopende positie nauwkeurig gelagerd resp. geleid is

– de specificaties voor de IP-beschermingsgraad is alleen van toepassing bij een gesloten zekeringendeksel

85

CE-markering

Overeenkomstig de laagspanningsrichtlijn 2006 / 95 / EG zijn de producten van Wöhner onderworpen aan de vereisten van de CE-markering. De CE-markering wordt aangebracht via het etiket op de verpakking en op de producten zelf, in overeen-stemming met de bepalingen van de laagspannings richtlijn. Wöhner bevestigt daarmee de naleving van deze richtlijn.

De overeenkomstige EU-conformiteitsverklaringen voor elk artikel zijn beschikbaar op www.woehner.com onder de rubriek “Producten”.

Aanvullende eisen conform UL

Componenten die ook getest zijn voor voedingscircuits tot 600 V AC in overeenstemming met UL 508 A zijn gelabeld in het goedkeurings overzicht.

Afmetingen

Alle opgegeven lengtematen zijn steeds uitgedrukt in mm, tenzij anders aangegeven. De draagrails en klikbevestigingen van adapters voldoen aan de vereisten van IEC / EN 60715.

Gebruik van kamrails

Verschillende zekeringhouders en schakelaars van Wöhner zijn geschikt voor gebruik in combinatie met kamrails. Om zeker te zijn van juiste verbindingen, adviseren wij u om gebruik te maken van Wöhner kamrails (in overeenstemming met verontreinigsgraad 2 conform IEC 61439-1 / -2) die u in deze Manual aantreft. Bij de montage van de kamrails dient gelet te worden op de vereiste lucht- en kruipwegen

en dient hierbij de positie van de kamrail in acht te worden genomen. De voeding komt tot stand via bij te leveren aansluit -klemmen. In geval van componenten met bifunc-tionele aansluit klemmen zijn extra aansluitklemmen uiteraard niet benodigd. Belangrijk hierbij is dat het juiste aanhaalmoment wordt toegepast welke staat vermeld op de componenten en/of in de technische specificaties.

De in de Wöhner Manual aangegeven profielen voor de afdekking van rails of railsystemen werden geoptimiseerd voor wat betreft hun mechanische, thermische en electrische eigenschappen. De bewerking van het kunststof profielen dient met aandacht te gebeuren om bijv. scheurvorming tegen te gaan. Zaak is om een smal zaagblad, een hoge zaagsnelheid, een fijne vertanding en een goede geleiding te gebruiken.

Een beproefde manier voor het zagen van profielen is bijvoorbeeld het gebruik van een a³ortcirkelzaag met AKE.

cirkelzaagblad voor kunststof met de volgende kenmerken:D = 300 mm, B = 2.2 mm, Z = 120 W, met wisseltand 5° negatief, snijsnelheid van 50 - 65 m/s, aanzet per tand 0.05 - 0.1 mm. De profielen dienen tijdens het zagen goed bevestigd te worden om trillingen te voorkomen.

Tijdens de bewerking en het gebruik van kunststof profielen dient contact met olie, vet en soortgelijke chemicaliën vermeden te worden.

Bewerking en gebruik van kunststof profielen

86

RoHS richtlijn Op dit moment voldoen de producten van Wöhner niet aan de RoHS-richtlijn 2011 / 65 / EU inzake de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektro- en elektronische apparaten en de WEEE-richtlijn 2012 / 19 / EU over gedateerde elektrische en elektronische apparatuur. Onafhankelijk daarvan zijn er maatregelen genomen die het gebruik van kunststoffen zonder schadelijke stoffen in de zin van de RoHS-richtlijn garanderen. De metalen opper - vlaktecoatings beantwoorden aan de RoHS-richtlijn zoals die voor verboden stoffen geldt. Zekeringpatronen kunnen vanwege hun functie bestanddelen bevatten die niet overeenstemmen met de RoHS-richtlijn.

REACH verordeningOnze producten zijn “producten” in de zin van de REACH-verordening (EG) nr. 1907 / 2006. De informatievoorschriften van artikel 33 betreffende stoffen in producten zijn alleen van toepassing op zogenaamde zeer zorgwekkende stoffen die aan de criteria van artikel 57 voldoen. Wöhner herziet en actualiseert de REACH-verordening in overeenstemming met bijlage VII van de kandidatenlijst (SVHC-lijst).

WEEE richtlijn De producten van Wöhner zijn gemarkeerd met het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak.

Coördinatie van isolatie

Alle gegevens gelden voor de overspanningscategorie III conform IEC / EN 61439-1. Met behulp van de nominale impulsspanning Uimp kan de bruikbaarheid voor andere overspanningscategorieën worden bepaald. De volgende luchtwegen dienen in acht te worden genomen:

Alle gegevens gelden voor verontreinigingsgraad 3 conform IEC / EN 61439-1 (bij Wöhner worden geïsoleerde onderdelen van materiaal conform materiaalgroep IIIa gebruikt). De volgende kruipwegen dienen aangehouden te worden:

Voor het naleven van de lucht- en kruipwegen met inachtneming van de montagevoorwaarden is de gebruiker verantwoordelijk. Bij apparaten met zekeringen dient het maximaal toegestane verliesvermogen van de zekeringen in acht genomen te worden. Kortsluitgegevens voor DC-toepassingen op aanvraag.

Een overzicht van de toepasbaarheid van de Wöhner producten met betrekking tot de bedrijfsspanning (volgens IEC-normen) vindt u op www.woehner.com/en/insulation_coordination

nominale impulsspanning Uimp

4 kV 6 kV 8 kV12 kV

nominale isolatiespanning Ui

400 V AC / DC 500 V AC / DC 690 V AC / DC 800 V AC / DC1000 V AC / DC1250 V DC1500 V DC

minimale luchtweg3.0 mm5.5 mm8.0 mm14 mm

Kruipweg 6.3 mm 8.0 mm10.0 mm12.5 mm16.0 mm20.0 mm25.0 mm

Richtlijnen

Certificaten zijn beschikbaar op www.woehner.com onder de rubriek “Media/Downloads”.


7

Art.-Nr. Hoofdstuk.Pagina VE

01008 3.8, 5.1 301025 3.4 201026 3.4 1001027 7.18 101028 7.18 101029 7.18 101035 7.18 101047 3.7, 5.2 601054 7.18 101059 7.9 101060 7.18 101061 3.8, 5.2, 7.18 101063 7.19 101064 7.19 101068 2.2, 3.6 2501069 3.6, 3.7, 3.8, 5.2, 5.3 301070 3.6, 3.8, 5.2, 5.3 301071 3.6, 3.8, 5.2, 5.3 301075 7.19 101076 7.19 101089 7.19 101090 7.19 101091 7.19 101092 3.8 301093 2.2, 3.6 2001094 3.8, 5.1 301095 7.19 101096 7.19 101097 7.19 101098 7.9 2001099 7.19 101100 7.9 2001103 7.7 2001104 7.7 2001112 7.19 101113 7.19 101114 7.20 10001116 3.2 401119 7.20 5001120 7.20 5001121 7.20 5001123 7.19 101126 7.20 10001127 7.20 10001128 7.20 10001129 7.20 5001130 7.20 101131 3.2 501132 3.2 401135 2.2, 3.6 601136 3.4 101137 3.4 101138 3.19, 3.30 3001139 3.30 1001140 3.3 101141 3.9 301143 7.21 5001144 7.21 5001145 3.9 301147 3.5 1


01162 3.5 101165 2.2 101166 2.2, 3.9 1201170 3.19, 3.30 10001182 3.22, 3.24, 6.14 301184 7.18 101185 3.8, 5.1 301186 3.8, 5.1 301187 3.3 101188 5.2 101189 5.2 101190 3.3 101193 2.2, 3.9 301194 7.18 101196 7.18 101198 6.2, 6.4, 6.8 301199 3.5 101201 3.7 301202 3.7 301203 2.2, 3.6, 5.1 2501204 3.3 101206 3.7 1001223 3.3 101224 3.3 101225 5.2 101226 5.2 101227 3.3 101228 6.2, 6.3, 6.4, 6.8 301229 3.3 101231 3.2 301232 3.2 201234 3.2 401236 3.4 101237 3.4 101238 3.4 101240 3.5 101243 3.5 101244 2.1, 3.4 1001245 2.1, 3.4, 4.1 1001249 3.3 101250 3.3 101251 4.1 501252 3.4 501253 7.18 101255 7.18 101256 7.18 101257 7.21 5001258 7.21 5001272 2.1, 2.5 1001273 3.8, 5.2, 7.18 101274 3.9 301275 3.9 301284 2.2, 3.6 10001285 2.2, 3.6 5001287 2.2, 3.6 2501289 2.2, 3.6 10001290 2.2, 3.6 5001292 2.2, 3.6 2501295 3.9 101298 7.18, 7.19 3


01299 7.18, 7.19 401300 3.5 301301 3.5 301314 2.1, 2.5 201317 2.1, 2.5 1001318 3.6, 5.1, 5.3 601319 3.6, 5.3 601320 3.4 801323 7.18 101324 7.18 101325 3.2 1001343 7.18 101355 3.30 101356 3.1 1001357 3.1 1001358 3.1 1001359 3.1 1001360 3.9 101361 3.9 101362 3.9 101363 3.2 101364 2.5 101367 2.5 101369 5.3 601370 2.5 101371 2.5 201373 3.2 401374 2.1 1001376 2.5 1001379 5.3 1201380 5.3 1201401 2.2 101413 3.6 1001416 4.1 101417 3.4 201420 4.1 101421 4.1 101422 3.2 201423 4.2 301424 3.18 1001425 3.2 401426 2.5 101427 2.5 101430 4.1 401431 4.1 101432 4.1 201433 4.1 801434 4.1 401435 4.1 301436 4.1 101437 4.2 101438 4.2 101439 4.2 101440 4.1 201441 4.2 101442 4.2 101443 4.2 101444 4.1 201480 4.1 301481 4.1 3

8Index

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-ANHANG_#SNL_#APR_#V1.indb 7 07.11.2019 09:48:54

8


01482 4.1 101484 3.2, 3.5 1001485 3.1 1001495 3.1 17201498 3.18 1001500 3.1 1001508 3.1 1001509 3.8, 5.2, 7.18 101510 3.8, 5.2, 7.18 101512 3.7 2501513 3.8, 5.1 301514 3.7, 5.2 2001515 3.1 201518 3.1 201537 3.5 101538 3.5 101539 3.6 101540 3.6 101541 7.8 5001542 7.8 5001543 7.8 5001544 7.8 5001545 7.8 5001546 7.8 5001547 7.8 5001548 7.8 5001549 7.8 5001550 7.8 5001554 3.4 101555 3.4 201562 2.2 601563 3.5 801573 3.2, 3.30 1001583 7.18 101586 3.7 1001587 3.7 1001590 3.6 101592 1.1 101593 1.1 101596 3.6 101597 3.6 101599 3.4 101601 3.1 101602 3.1 101603 3.30 1001608 3.3 101609 3.3 101610 3.3, 5.3 101611 7.18 101612 7.18 101613 7.18 101614 7.18 101615 3.8, 5.2, 7.18 101616 3.7 601618 2.1, 2.5, 3.3 101619 3.3 101620 3.3 101621 3.3 101622 3.3 101623 2.1, 3.3 1


01624 3.3 101625 3.3, 4.1 101626 4.1 101628 4.1 101647 3.18 1001670 7.8 501671 7.8 501672 7.8 501673 7.8 501674 7.8 501675 7.8 501676 7.8 501677 7.8 501678 7.8 501679 7.8 501685 7.6 1001686 7.6 1001687 7.6 1001688 7.6 1001689 7.6 1001690 7.6 1001691 7.6 1001692 7.6 1001693 7.6 1001694 7.6 1001697 7.6 1001698 7.6 1001701 7.8 2501702 7.8 2501703 7.8 2501704 7.8 2501705 7.8 2501706 7.8 2501707 7.8 2501708 7.8 2501709 7.8 2501715 7.6 5001716 7.6 5001717 7.6 5001718 7.6 5001719 7.6 5001720 7.6 5001721 7.6 5001722 7.6 5001723 7.6 5001724 7.6 5001725 7.6 5001726 7.6 5001727 7.6 5001728 7.6 5001729 7.7 5001730 7.7 101741 7.8 2501747 3.7 2501748 3.7 2001749 3.7 601753 3.5 101754 3.5 101756 3.6 101757 3.6 1


01759 3.6, 5.3 301760 3.6, 5.1, 5.3 301765 4.1 101766 4.1 101767 4.1 101823 3.9 601827 3.9 601829 3.9 301831 5.2 101838 5.2 101886 3.9 301890 3.30 301906 3.8, 5.1 301907 3.8, 5.1 301911 3.8, 5.1 301926 7.20 10001927 7.20 5001928 7.20 6001929 7.20 5001930 7.20 5001931 7.20 10001932 7.20 101934 3.8, 5.1 301935 3.8, 5.1 301936 3.8, 5.1 301980 3.18 1001981 3.18 1001990 3.9 601996 3.7 1001997 3.7 1001998 7.9 103161 7.10 303162 7.10 303163 7.10 303164 7.10 303173 6.12, 7.21 1003181 7.11 103182 7.11 103183 7.11 103185 7.10 303193 6.12, 7.21 1003195 6.12, 7.21 1003196 6.12, 7.21 1003197 6.12, 7.21 1003198 6.12, 7.21 1003199 3.22 103213 6.12 303214 7.16 103215 7.16 103217 7.16 103219 7.16 103220 7.16 103221 7.16 103222 7.16 103224 7.16 103225 7.16 103226 7.16 103227 7.16 103228 7.15 103229 7.15 1

Index 8


9


03230 7.15 103231 7.15 103233 7.15 103234 7.15 103235 7.15 103236 7.15 103238 7.15 103239 7.15 103240 7.15 103241 7.15 103243 7.10 303288 6.11 303289 6.11 303290 6.11 303293 6.11 303294 6.11 303299 3.22 103300 3.22 103301 3.22 103350 6.11 1003351 6.11 403354 6.11 1003355 6.11 403359 6.12 1003377 6.12 10003502 7.10 103519 6.12 1003523 7.10 303524 7.10 303525 7.10 303526 7.10 303527 7.10 303528 7.10 303529 7.10 303530 7.10 303531 7.10 303532 7.10 303533 7.10 303534 7.10 303535 7.10 303536 7.10 303550 7.11 303552 7.11 303553 7.11 303555 7.11 303556 7.11 303557 7.11 303558 7.11 303559 7.11 303560 7.11 303561 7.11 303566 7.11 303568 7.11 303569 7.11 303570 7.11 303571 7.11 303572 7.11 303573 7.11 303574 7.11 303575 7.11 3


03577 7.11 303579 7.11 303581 7.11 303582 7.11 303620 6.12 1003654 3.22 403656 3.22 403657 6.12 1003668 6.12 1003693 3.22 103727 3.29, 6.14 303757 6.12 303758 6.11 1203759 6.11 403760 6.11 1203761 6.11 403762 6.11 303763 6.11 103765 6.11 103766 6.11 303767 6.11 103768 6.11 303769 6.11 103849 3.24, 6.16 1003908 7.10 303909 7.10 303910 7.10 303911 7.10 303912 7.10 303913 7.10 303914 7.10 303915 7.10 303916 7.10 303917 7.10 303918 7.10 303919 7.10 303924 7.11 303929 7.11 303930 7.11 303942 7.11 303943 7.11 303946 7.11 303947 7.11 305188 6.12 5005779 7.17 10005780 7.17 2005781 7.17 2005782 7.17 2005783 7.17 2005784 7.17 2005786 7.17 2005787 7.17 2005788 7.17 2005789 7.17 2005790 7.17 2005791 7.17 2005792 7.17 2005793 7.17 2005800 7.17 2005801 7.17 20


05802 7.17 2008824 7.20 10008825 7.20 10011225 1.1 111405 1.1 130322 3.9 130473 3.9 130894 3.29, 6.14 331004 6.3, 6.5 10031005 7.7 2031006 7.7 2031008 7.12 1031009 7.12 1031010 7.12 1031011 7.12 1031012 6.2, 6.3, 6.4, 6.8 1031014 6.2, 6.3, 6.4, 6.8 2531017 7.12 1031024 6.3 2531026 6.3 1031027 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.8 5031028 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.8 2531029 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.8 2531039 6.8, 6.9 1031042 6.8, 6.9 2031056 6.2, 6.3, 6.4, 6.8 431057 6.2, 6.4, 6.8 1031070 3.17 1031071 3.17 1031072 3.17 531073 3.17 531084 6.2, 6.3, 6.4, 6.8 1031085 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.8 2531086 6.3, 6.5 10031098 7.9 2031100 7.9 2031101 6.8 2531102 6.8 1031103 6.8 5031104 7.7 2031110 6.6 1231111 6.6 631112 6.6 631113 6.6 431114 6.6 331115 6.6 631116 6.6 331117 6.6 331118 6.6 231119 6.6 131120 6.6 631121 6.6 331122 6.6 331123 6.6 231124 6.6 131130 6.6 1231132 6.6 631133 6.6 431135 6.6 631138 6.6 2

8Index


10


31140 6.6 631143 6.6 231157 6.8 5031158 3.18 131168 6.6 131171 6.6 131173 6.5 931174 6.5 331175 6.5 931176 6.5 331182 7.12 1031183 7.12 1031184 7.12 1031185 7.12 1031186 7.12 1031187 7.12 1031188 7.12 1031189 1.2, 2.3, 3.16, 7.12 1031190 7.12 1031191 7.12 1031192 7.12 1031193 7.12 1031194 7.12 1031195 7.12 1031196 7.12 1031198 7.12 1031199 7.12 1031200 7.12 1031201 7.12 1031202 7.12 1031203 7.12 1031204 7.12 1031205 7.13 1031206 7.13 1031207 7.13 1031208 7.13 1031209 7.13 1031210 7.13 1031211 7.13 1031212 7.13 1031213 7.13 1031214 7.13 1031215 7.13 1031216 7.13 1031217 7.13 1031219 7.13 1031220 7.13 1031221 7.13 1031226 7.13 1031227 7.13 1031228 7.13 1031229 7.13 1031232 3.20 131235 7.14 1031236 7.14 1031237 7.14 1031238 7.14 1031239 7.14 1031240 7.14 1031241 7.14 10


31242 7.14 1031243 7.14 1031244 7.14 1031245 7.14 1031246 7.14 1031247 7.14 1031248 7.14 1031249 7.14 1031250 7.14 1031251 7.14 1031252 1.2, 2.3, 3.16, 7.14 1031258 6.6 1231269 6.8 131273 6.6 1231274 6.6 431275 6.7 1231276 6.7 631277 6.7 431278 6.7 631279 6.7 331280 6.7 231281 6.7 631282 6.7 331283 6.7 231284 6.10 631285 6.10 331286 6.3 931287 6.10 231288 6.3 331291 6.3 931293 6.3 331295 6.9 1231296 6.9 631297 6.9 431298 6.9 1231299 6.9 631300 6.9 431301 6.2 931302 6.2 331303 6.2 931306 6.2 331307 6.4 331308 6.4 231309 6.5 2531310 6.5 1031311 6.5 2531312 6.5 1031313 6.4 231314 6.4 131315 6.4 131316 6.4 131323 7.16 1031324 7.16 1031325 7.16 1031326 7.16 1031327 7.16 1031333 7.15 1031338 7.15 1031342 7.15 1031345 7.15 10


31349 7.15 1031351 7.15 1031353 7.15 1031354 7.15 1031355 7.15 1031357 7.15 1031358 7.15 1031359 7.15 1031360 7.15 1031361 7.15 1031362 7.15 1031363 7.15 1031364 7.15 1031366 7.12 1031368 7.12 1031370 7.12 1031371 7.12 1031372 7.12 1031373 7.12 1031374 7.12 1031385 7.12 1031386 7.12 1031387 7.12 1031390 2.6 131394 7.14 1031395 7.14 1031396 7.14 1031397 7.14 1031398 7.14 1031399 7.14 1031400 7.14 1031401 7.14 1031404 7.14 1031405 7.14 1031406 7.14 1031407 7.14 1031441 3.17 1031442 3.17 1031511 7.16 1031512 7.16 1031514 7.16 1031515 7.16 1031525 3.18 131543 7.13 1031544 7.13 1031545 7.13 1031546 7.13 1031547 7.13 1031548 6.8, 6.9 1031549 6.8, 6.9 1031550 6.8, 6.9 1031552 6.8, 6.9 2031554 2.4 631555 6.7 531556 6.4 331557 6.4 131558 7.13 2031559 7.13 2031560 7.13 2031561 6.8, 6.9 10

Index 8


11


31562 6.8, 6.9 1031563 6.8 131564 6.8 131565 6.8 131567 1.2, 2.3, 3.16, 6.1 331568 1.2, 2.3, 3.16, 6.1 331569 1.2, 2.3, 3.16, 6.1 331570 3.20 1231571 3.20 1231572 3.20 1231574 3.19 131575 3.19 131578 3.19 131579 3.19 131588 3.19 131901 3.18, 3.20 531902 3.18, 3.19, 6.4 2031903 3.18, 3.20 131904 7.7 3631905 7.9 2031906 7.9 1031908 7.7 3631909 7.7 3631910 7.7 3631911 7.9 2031912 7.9 1031913 7.7, 7.9 131914 3.19 531915 3.19 531918 3.17 1031919 3.17 1031920 6.10 631921 6.10 331922 6.10 231923 6.10 631924 6.10 331925 6.10 231929 6.9 1231930 6.6 1231932 6.10 631933 6.10 331934 6.10 231935 3.18 831936 3.18 631940 6.7 631941 6.7 231942 6.7 631943 6.7 231946 3.17 831947 3.17 631950 3.17 831951 3.17 631954 3.20 431955 3.20 431957 6.7 331958 3.21 431959 3.21 431961 3.20 631963 3.20 431964 3.20 4


31968 3.21 131970 3.21 131971 6.7 1231972 6.7 331973 6.7 1231974 6.7 631976 3.19 132004 3.15 132017 3.14 132018 3.14 132020 3.14 132023 3.14 132028 3.14 132029 3.13 232030 3.14 132031 3.15 132033 3.15 132034 3.13 132064 3.15 132067 3.14 132068 3.14 132079 3.13 432090 3.13 232137 3.14 132138 3.15 132140 3.14 132146 3.12 432156 3.14 132157 3.15 132168 3.15 132214 3.15 132215 3.15 132216 3.15 132300 1.3 632301 1.3 632302 1.3 632307 1.3 632308 1.3 632309 1.3 632311 1.3 632400 3.10 432401 3.10 432402 3.10 432404 3.10 432408 3.10 432412 3.10 432416 3.10 432420 3.10 432421 3.10 432425 3.10 432426 3.10 432427 3.13 432428 3.13 432429 3.13 432430 3.11 432431 3.11 432432 3.11 232433 3.11 432434 3.13 432436 3.11 4


32438 3.13 432439 3.11 432440 3.13 232441 3.11 432442 3.11 432443 3.11 432444 3.11 432445 3.13 432446 3.11 432448 3.13 232449 3.11 432450 3.13 432451 3.13 432452 3.13 232453 3.13 232454 3.11 432455 3.11 432456 3.11 432457 3.11 432459 3.11 432460 3.13 432461 3.11 432463 3.13 232464 3.12 432465 3.12 432466 3.11 432467 3.11 432469 3.11 432472 3.11 432477 3.12 432478 3.12 432484 3.12 432485 3.12 432486 3.12 432487 3.12 432498 3.13 432511 3.10, 3.12 1032513 3.10, 3.12 1032533 3.13 432534 3.13 432535 3.13 432570 3.14 132575 3.14 132577 3.14 132578 3.14 132579 3.15 132580 3.14 132581 3.15 132584 3.14 132585 3.15 132586 3.14 132588 3.13 432589 3.12 432590 2.3 432591 2.3 432592 3.14 132593 3.15 132594 3.23 232595 3.23 232601 3.14 1

8Index


12


32619 2.4 232620 3.23 432628 2.6 1232629 2.6 1232630 2.6 1232631 2.6 632632 2.6 1232633 2.6 1232634 2.6 1232635 3.12 432636 3.12 432637 3.13 432638 3.13 432639 3.13 432640 2.5 132641 3.15 132642 3.14 132643 3.15 132650 3.13 432651 3.14 132655 3.11 432659 3.13 432660 3.14 132661 2.3 132662 3.13 132663 3.13 132665 1.4 932666 1.3 132668 1.4 132669 1.4 132676 1.4 132677 1.4 132682 1.3 132684 1.4 132686 1.4 132690 1.4 132691 1.4 132692 1.4 132700 4.8 132701 4.8 132702 4.8 132703 4.8 132704 4.8 132705 4.8 132706 4.8 132707 4.4 132708 4.5 132709 4.6 132718 4.7 132719 4.7 132720 4.8 132721 4.8 132722 4.7 132723 4.7 132724 4.8 132725 4.8 132726 4.5 132729 4.5 132730 4.5 132731 4.5 1


32732 4.5 132733 4.5 132734 4.5 132737 4.5 132738 4.7 132739 4.7 132741 4.3 132742 4.3 132743 4.3 132745 4.3 132746 4.3 132747 4.5 132748 4.8 132749 4.8 132752 4.4 132753 4.4 132754 4.4 132755 4.4 132756 4.4 132757 4.4 132758 4.4 132761 4.4 132762 4.4 132763 4.4 132764 4.5 132765 4.4 132766 4.4 132767 4.4 132769 4.4 132770 4.6 132771 4.5 132772 4.6 132773 4.6 132774 4.6 132775 4.6 132776 4.6 132777 4.6 132779 4.6 132780 4.6 132781 4.6 132783 4.5 132784 4.6 132785 4.6 132786 4.6 132787 4.7 132788 4.7 132789 4.8 132790 4.8 132795 4.5 132796 4.5 132797 4.5 132807 4.4 132808 4.6 132809 4.6 132907 3.12 2432912 2.3 1032914 3.12 2432915 3.12 2432921 3.12 2432933 1.4 8


32934 1.4 432937 3.15 432947 1.4, 3.10, 3.12 1032948 3.10, 3.12 1032949 3.10, 3.12 1032950 3.10, 3.12 1032951 3.10, 3.12 1032952 1.4 1032954 3.10, 3.12 5032956 3.10 1032963 3.12 1032964 3.10 1032969 3.10, 3.12 5032973 3.11 432974 3.11 432975 3.15 132976 3.14 132977 3.14 132978 3.15 132979 1.4 1032980 3.15 132981 3.13 132982 3.15 132983 4.8, 7.2 132984 4.8, 7.2 132985 4.8, 7.2 132986 4.8, 7.2 132987 4.8, 7.2 133027 6.18 133028 6.19 133031 6.18 133032 6.19 133035 6.18 133037 6.19 133040 6.18 133041 6.19 133051 3.24, 6.16 1033075 3.19, 3.30 133079 3.19, 3.30 133113 4.13, 4.14, 4.19 433142 3.25, 3.28, 6.15, 6.17 233143 3.25, 6.15 233144 3.25, 6.15 233145 3.24, 3.28, 6.14, 6.17 133146 3.24, 6.14 133147 3.24, 6.14 133148 3.24 133149 6.13 133150 6.13 133151 6.13 133152 6.15 133153 6.15 133154 6.15 133155 3.24, 6.15 1033156 2.4, 3.24, 3.29, 4.13, 4.14,

6.161

33157 3.24, 6.16 1033158 6.16 133160 3.23 133161 3.23 133162 3.23 1

Index 8


13


33163 3.24, 3.28, 6.14, 6.21, 6.22 133164 3.24, 6.14, 6.21, 6.22 133165 3.24, 6.14, 6.21, 6.22 133166 3.24, 3.28, 6.14, 6.17 133167 3.24, 6.14 133168 3.24, 6.14 133177 6.24 133193 6.16 133198 3.23 27033199 6.13 19633200 6.13 19633201 6.13 133202 6.13 133203 6.13 133204 6.13 133206 3.23 133207 6.13 133208 6.13 133216 3.23 133217 6.13 133219 6.15 1033221 6.13 133222 6.13 133223 6.15 233224 3.22, 3.24, 3.29, 6.14 333225 6.15 1033234 3.29 133246 6.21, 6.22 133247 6.16 133280 3.29 233283 6.21, 6.22 133285 3.29 133308 6.10 133311 3.21 133315 3.25 133316 3.25 133317 3.25 233324 3.23 133325 3.23 133326 3.23 133327 3.23 133328 6.13 133329 6.13 133330 6.13 133331 6.13 133332 6.13 133333 6.22 133334 6.22 133335 6.22 133336 6.22 133337 6.21 133338 6.21 133339 6.21 133340 6.21 133342 6.21, 6.22 133343 6.21, 6.22 133345 6.21, 6.22 133346 6.21, 6.22 133347 6.21, 6.22 133348 6.21, 6.22 1


33349 6.21, 6.22 133350 6.21, 6.22 233351 6.21, 6.22 233352 6.21, 6.22 233355 6.22 133356 6.22 133357 6.22 133358 6.22 133359 6.21 133360 6.21 133361 6.21 133362 6.21 133363 6.21 333364 6.22 333365 6.22 333366 6.21, 6.22 333367 6.21, 6.22 333376 6.14 433377 6.14 433378 6.14 333380 6.21, 6.22 133381 6.21, 6.22 133385 3.24, 6.14 133392 6.14 433393 6.13 133394 3.23 133398 3.23 27033402 3.21 133403 3.21 133408 6.10 133409 6.10 133416 2.4 133418 3.25, 6.15 233419 3.25, 6.15 233420 3.23 133421 3.21 133422 3.21 133424 6.23 133425 6.23 133426 6.23 133427 6.23 133428 6.23 133429 6.23 133430 6.23 133431 6.23 133432 6.23 133433 6.23 133434 6.23 133435 6.23 133436 6.23 133437 6.23 133438 6.23 133439 6.23 133440 6.23 133441 6.23 133442 6.23 133443 6.23 133444 6.23 133445 6.23 133446 6.23 1


33447 6.23 133448 6.23 133449 6.23 133450 6.23 133451 6.23 133452 6.23 133453 6.23 133454 6.23 133455 6.25 133456 6.25 133457 6.25 133458 6.25 133459 6.25 133460 6.25 133461 6.25 133462 6.25 133463 6.25 133464 6.25 133465 6.25 133466 6.25 133467 6.25 133468 6.25 133469 6.25 133470 6.25 133471 6.25 133472 6.25 133500 3.26 133501 3.26 133502 6.17 133503 3.26 133504 3.26 133505 6.17 133506 3.26 133507 6.17 133510 3.26 133511 3.26 133512 6.17 133513 3.26 133514 3.26 133515 6.17 133516 3.26 133540 3.27 133541 3.27 133542 6.17 133543 3.27 133544 3.27 133545 6.17 133550 3.27 133551 3.27 133552 6.17 133553 3.27 133554 3.27 133555 6.17 133600 3.23 133601 3.23 133602 3.23 133603 3.23 133610 4.15 133611 4.16 133612 4.15 1

8Index


14


33613 4.16 133614 4.15 133615 4.16 133616 4.15 133617 4.16 133620 4.15 133621 4.16 133622 4.15 133623 4.16 133624 4.15 133625 4.16 133626 4.15 133627 4.16 133630 4.17, 4.18 133631 4.17, 4.18 133632 4.17, 4.18 133633 4.17, 4.18 133634 4.17, 4.18 133635 4.17, 4.18 133636 4.17, 4.18 133637 4.17, 4.18 133638 4.17, 4.18 133639 4.17, 4.18 133640 4.17, 4.18 133641 4.17, 4.18 133642 4.19 133645 4.19 133650 4.18 133651 4.17 133652 4.17 333653 4.19 133665 6.20 133666 6.20 133669 6.20 133670 6.20 133680 6.20 133681 6.20 133682 6.20 133692 6.20 133694 6.20 233695 6.20 233696 6.20 233697 6.20 233698 6.20 233699 6.20 233700 4.10, 4.9 133701 4.11, 4.12 133702 4.11, 4.12 133703 4.11, 4.12 133704 4.10, 4.9 133705 4.10, 4.9 133706 4.11, 4.12 133707 4.11, 4.12 133708 4.11, 4.12 133715 4.10, 4.9 133716 4.11, 4.12 133717 4.11, 4.12 133718 4.11, 4.12 133719 4.10, 4.9 133720 4.10, 4.9 1


33721 4.11, 4.12 133722 4.11, 4.12 133723 4.11, 4.12 133724 4.10, 4.9 133725 4.13 133726 4.13 133727 4.13 133728 4.13, 4.19 133731 4.11, 4.12 133732 4.13, 4.19 133733 4.14 133734 4.13, 4.19 333735 4.14 333736 4.14 333738 4.11, 4.2 333739 4.10 333740 4.12, 4.2 333741 4.13, 4.19, 7.3 133742 4.13, 4.19, 7.3 133744 4.13, 4.14, 4.19, 7.3, 7.4 133749 4.13, 4.19, 7.3 133750 4.13, 4.19, 7.3 133751 4.13, 4.19, 7.3 133752 4.13, 4.19, 7.3 133755 4.13, 4.19 333758 4.13, 4.14, 4.19 233759 4.14 633761 4.14 533765 4.9 333766 4.13 133767 4.13 133768 4.14 133769 4.14 133770 4.10, 4.9 133771 4.10, 4.9 133772 4.10, 4.9 133773 4.10, 4.9 133774 4.10, 4.9 133775 4.10, 4.9 133776 4.14, 4.2, 4.20 133800 1.1 133801 2.4 133802 3.23 133805 2.4 1033806 3.24 1033808 6.18 133809 6.19 133812 6.18 133813 6.19 133816 6.18 133817 6.19 133820 6.18 133821 6.19 133824 6.18 133825 6.19 133838 6.18 133839 6.19 133842 6.18 133843 6.19 133846 6.18 1


33847 6.19 133850 6.18 133851 6.19 133854 6.18 133855 6.19 133868 6.18 133869 6.19 133872 6.18 133873 6.19 133876 6.18 133877 6.19 133884 6.18 133885 6.19 133888 6.18 133889 6.19 133892 6.18 133893 6.19 133906 6.14 433907 6.14 333908 3.28, 6.17 133909 3.24, 3.28, 6.14, 6.17 333910 3.28, 6.17 133911 3.28, 6.17 133912 3.28, 6.17 133913 3.28, 6.17 133914 3.28, 6.17 333915 3.22, 3.24, 3.28, 6.17 333916 3.22 333917 3.24, 6.16 133918 3.24, 6.16 333921 6.24 133922 6.24 133923 6.24 133924 6.24 133925 6.24 133926 6.24 133927 6.24 133928 6.24 133929 6.24 133930 6.24 133931 6.25 133932 6.25 133933 6.25 133934 6.25 133935 6.25 133936 6.25 133937 6.25 133938 6.25 133939 6.24 133940 6.24 133941 6.24 133942 6.24 133943 6.24 133944 6.24 133945 6.24 133946 6.24, 6.25 133947 6.24, 6.25 133954 6.26 133955 6.26 133956 6.26 1

Index 8


15


33957 6.26 133958 6.26 133959 6.26 133960 6.26 133961 6.26 133962 6.26 133963 6.25 133964 6.25 133967 6.25 133968 6.25 133969 6.25 133970 6.24 133971 6.24 133972 6.24 133973 6.24 133974 6.24 135001 5.2 135004 5.1 135005 5.1 135006 5.1 135007 5.1 135008 5.2 235009 5.2 135015 5.1 135016 5.1 135017 5.2 436001 2.3 136003 3.10 136009 1.3 136100 6.1 136101 2.3 136102 3.16 136103 6.1 136104 2.3 136105 3.16 136106 6.1 136107 2.3 136108 3.16 136109 1.2, 2.3, 3.16, 6.1 136110 1.2, 2.3, 3.16, 6.1 136111 1.2, 2.3, 3.16, 6.1 136112 6.1 136113 2.3 136114 3.16 136123 6.1 136125 3.16 136126 6.1 136128 3.16 136130 1.2 136131 1.2 136152 2.3 136153 3.16 136154 1.2, 2.3, 3.16 136155 2.3 136156 3.16 136157 2.3 136158 3.16 136159 1.2, 2.3, 3.16 136200 1.1 136201 2.1 1


36202 3.1 136902 6.1 136903 6.1 136904 6.1 136916 1.2, 2.3, 3.16 136917 1.2, 2.3, 3.16 136918 1.2, 2.3, 3.16 137200 4.20, 7.5 137201 4.20, 7.5 137202 4.20, 7.5 137203 4.20, 7.5 137204 4.20, 7.5 137205 4.20, 7.5 137206 4.20, 7.5 137207 4.20, 7.5 137208 4.20, 7.5 137209 4.20, 7.5 137210 4.20, 7.5 137211 4.20, 7.5 137212 3.3, 4.14, 4.20, 4.3, 7.1, 7.2,

7.41

37213 3.3, 4.14, 4.20, 4.3, 7.1, 7.2, 7.4

1

37214 3.3, 4.14, 4.20, 4.3, 7.1, 7.2, 7.4

1

37215 3.3, 4.14, 4.20, 4.3, 7.1, 7.2, 7.4

1

37216 3.3, 4.14, 4.20, 4.3, 7.1, 7.2, 7.4

1

37217 4.2, 4.20, 7.1 137218 4.2, 7.1 137219 4.14, 4.20, 4.3, 7.1, 7.2, 7.4 137220 4.14, 4.20, 4.3, 7.1, 7.2, 7.4 137221 4.14, 4.20, 4.3, 7.1, 7.2, 7.4 137222 4.14, 4.20, 4.3, 7.1, 7.2, 7.4 137223 4.14, 4.20, 4.3, 7.1, 7.2, 7.4 137224 4.2, 4.20, 7.1 137225 4.2 137226 7.1, 7.2 137227 7.1, 7.2 137228 7.1, 7.2 137229 7.1, 7.2 137230 7.1 137232 4.14, 7.1, 7.2, 7.4 137233 4.14, 7.1, 7.2, 7.4 137234 4.14, 7.1, 7.2, 7.4 137235 4.14, 7.1, 7.2, 7.4 137236 7.1 137237 7.1 137238 7.1 137900 3.3, 7.1 378105 6.15 1078139 6.15 1078442 7.21 20078443 7.21 20078447 7.21 20078463 2.1, 3.4 1078893 6.15 1079448 3.22, 4.13, 6.12 3079449 3.22, 6.11, 6.12 3079663 3.17, 3.18 1079738 3.30 10


79811 3.22, 3.25, 6.15 179859 3.30 10

8Index


Aantekeningen 816

Ontwerp en designWhybrand GmbHFrankfurt — Berlijn Foto's Christopher Domakis Photography, BerlijnMarc Gysin Photography, ZurichMichael Aust, xpo visual communication, BambergProductie G. Peschke Druckerei GmbH, Munchen

| DRUKWERK

Hoofdkantoor Wöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalDuitsland

Tel. +49 9563 [email protected] M

ANU

AL 2

020

NL

PM 01-01-2020-N

L 40607 000

Documents

MANUAL 2020 - Wöhner