Manual 207

4LA PRISE EN MAIN

LE POSTE DE CONDUITE

1. Commande du rgulateur de vitesse / limiteur de vitesse.

2. Commande de rglages du volant.

3. Commandes dclairage et dindicateurs de direction.

4. Combin.

5. Airbag conducteur. Avertisseur sonore.

6. Levier de vitesses.

7. Frein de stationnement.

8. Commande douverture du capot.

9. Commandes des rtroviseurs extrieurs.

Commandes des lve-vitres. Commande de neutralisation

des lve-vitres arrire.

10. Bote fusibles.

11. Rglage en hauteur des projecteurs.

12. Arateur latral orientable et obturable.

13. Buse de dgivrage de vitre de porte avant.

14. Haut-parleur (tweeter).

15. Buse de dgivrage du pare-brise.

5LA PRISE EN MAIN

LE POSTE DE CONDUITE

1. Antivol et contact.2. Commande sous-volant de

lautoradio.3. Commandes dessuie-vitre /

lave-vitre / ordinateur de bord.4. Bouton du signal de dtresse.5. Parfumeur dambiance.6. cran multifonction. Tmoins dtat du verrouillage

des ceintures.7. Capteur densoleillement.8. Airbag passager.9. Bote gants / Neutralisation de

lairbag passager / Prises audio/vido.

10. Commande de sige chauffant.11. Cendrier avant / Allume-cigares.12. Bouton daide au stationnement

arrire. Bouton de contrle dynamique

de stabilit (ESP/ASR). Bouton de verrouillage centralis. Bouton dalarme. Bouton de scurit enfants

lectrique.13. Commandes de chauffage /

air conditionn.14. Changeur CD.15. Autoradio RD4 ou radiotlphone

GPS RT3.16. Arateurs centraux orientables et

obturables.

i6

LA PRISE EN MAIN

OUVRIR

Cl tlcommande

A. Dpliage / Repliage de la cl.B. Dverrouillage du vhicule.

64

En plus...C. Verrouillage simple ou Super-verrouillage du

vhicule.

Rservoir de carburant

1. Ouverture de la trappe carburant.

2. Ouverture et accrochage du bouchon de rservoir.

Contenance du rservoir : 50 litres environ.

77

Capot moteur

A. Commande intrieure.B. Commande extrieure.C. Bquille de capot. 115

i8

LA PRISE EN MAIN

BIEN SINSTALLER

Rglage des rtroviseurs extrieurs

A. Slection du rtroviseur.B. Rglage de la position du miroir.C. D-slection du rtroviseur.

56

En plus...D. Rabattement / Dploiement.

Rglage du rtroviseur intrieur

1. Slection de la position jour du miroir.

2. Orientation du rtroviseur. 57

Ceinture avant

1. Verrouillage.2. Rglage en hauteur. 98

9LA PRISE EN MAIN

BIEN VOIR

clairage

Bague A Mise en service AUTO Manoeuvrez la manette vers le bas

et relchez-la.

Bague B

Manette A : essuie-vitre avant2. Balayage rapide.1. Balayage normal.I. Balayage intermittent.0. Arrt.AUTO Balayage automatique ou

coup par coup.Lave-vitre : tirez la manette vers vous.

82

Essuie-vitre

Arrt AUTO Manoeuvrez la manette vers le haut

et ramenez-la en position 0.

84

Bague B : essuie-vitre arrire

78 83

Feux teints.

Allumage automatique des feux.Feux de position.

Feux de croisement / route.

Feux antibrouillard arrire.

ou

Feux antibrouillard avant et arrire.

Arrt.

Balayage intermittent.

Lave-vitre.

10

LA PRISE EN MAIN

BIEN VENTILER

Conseils de rglages intrieurs

Je veux du...

Chauffage ou Air conditionn manuel

Rpartition dair Dbit dair Recirculation dair / Entre dair extrieur Temprature A/C manuel

CHAUD

FROID

DSEMBUAGE DGIVRAGE

Air conditionn automatique : utilisez de prfrence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche AUTO.

11

LA PRISE EN MAIN

BIEN SURVEILLER

Combin Barrette de commandes

A. Contact mis, laiguille de lindicateur de carburant doit remonter.

B. Moteur tournant, son tmoin associ de niveau mini doit steindre.

C. Contact mis, lindicateur de niveau dhuile doit afcher OIL OK pendant quelques secondes.

Si les niveaux sont incorrects, procdez au remplissage correspondant.

20

Lallumage du voyant vous signale ltat de la fonction correspondante.A. Neutralisation de laide au

stationnement arrire. 112B. Neutralisation du systme ESP/

ASR. 97C. Verrouillage centralis. 73D. Neutralisation de lalarme

volumtrique. 68E. Activation de la scurit enfants

lectrique. 93

1. Contact mis, les tmoins dalerte orange et rouge sallument.

2. Moteur tournant, ces mmes tmoins doivent steindre.

Si des tmoins restent allums, repor-tez-vous la page concerne.

21

Tmoins

12

LA PRISE EN MAIN

SCURISER LES PASSAGERS

Airbag passager avant Contacteur

1. Ouverture de la bote gants.2. Insertion de la cl.3. Slection de la position : ON (activation), avec passager

avant ou sige enfant face la route,

OFF (neutralisation), avec sige enfant dos la route.

4. Retrait de la cl en maintenant la position.

101

1. Position Stop.2. Position Contact.3. Position Dmarrage.

66

A. Tmoin de ceinture avant gauche non-boucle ou dboucle allum en rouge.

B. Tmoin de ceinture avant droite boucle allum en vert.

C. Tmoin de ceinture arrire gauche boucle allum en vert.

D. Tmoin de ceinture arrire centrale dboucle allum en rouge.

E. Tmoin de ceinture arrire droite boucle allum en vert.

99

Ceintures avant et arrire

DMARRER

13

LA PRISE EN MAIN

BIEN CONDUIRE

Limiteur de vitesse Afchage dans le combin

1. Slection / Arrt du mode limiteur.2. Diminution de la valeur

programme.3. Augmentation de la valeur

programme.4. Marche / Arrt du limiteur.

Les rglages doivent se faire moteur tournant.

108

Le mode rgulateur ou limiteur de vitesse apparat dans le combin quand celui-ci est slectionn.

1. Slection / Arrt du mode rgulateur.

2. Diminution de la valeur programme.

3. Augmentation de la valeur programme.

4. Marche / Arrt du rgulateur.

Pour tre programme ou active, la vitesse du vhicule doit tre suprieure 40 km/h, avec au moins le quatrime rapport engag sur la bote de vitesses manuelle.

110

Rgulateur de vitesse

Rgulateur de vitesse

Limiteur de vitesse

14

LA PRISE EN MAIN

LEXTRIEUR

Le toit panoramiqueCe toit largement vitr vous assure une visibilit et une luminosit incomparables dans lhabitacle. 76

Lclairage directionnelCet clairage additionnel vous assure automatiquement une visibilit suppl-mentaire dans les virages. 81

Laide au stationnement arrireCet quipement vous avertit lors de vos manoeuvres de recul en dtectant les obstacles situs derrire le vhicule. 112

La dtection de sous-gonageCet quipement surveille la pression dans chaque pneumatique et vous avertit en cas de crevaison ou de dgonage. 95

15

LA PRISE EN MAIN

LINTRIEUR

Lair conditionn automatique bizoneCet quipement permet de rgler un niveau de confort diffrent entre le conducteur et le passager avant. Il gre ensuite automatiquement ce niveau en fonction des conditions climatiques extrieures. 49

La bote de vitesses 2 TronicCet quipement vous assure une conduite parfaite en combinant un mode tout automatique, un mode manuel et un mode auto-squentiel qui allie les avantages de ces deux derniers. 105

Le parfumeur dambianceCe parfumeur vous assure une diffusion, du parfum que vous aurez choisi, dans tout lhabitacle grce son implantation dans la ventilation. 51

Les systmes audio et de communicationCes quipements bncient des dernires technologies : autoradio RD4 compatible MP3, kit mains-libres Bluetooth, radiotlphone RT3 avec navigation, systme audio JBL.RT3 151RD4 174

1 LE CONTRLE DE MARCHE

20

LES COMBINS ESSENCE - DIESEL BOTE MANUELLE OU 2 TRONIC

Panneau regroupant les cadrans et les tmoins dindication de fonctionnement du vhicule.

5. Temprature dhuile. Indique la temprature de lhuile

dans le moteur ( Celsius).6. Afcheur.7. Bouton de remise zro de

lafchage. Remet zro la fonction

slectionne (compteur kilomtrique journalier ou indicateur de maintenance).

8. Bouton dclairage du combin. Agit sur lintensit de lclairage du

poste de conduite.9. Bote de vitesses 2 Tronic. Indique le programme slectionn

et le rapport engag.

Les cadrans1. Compte-tours. Indique la vitesse de rotation du

moteur (x 1000 tr/min ou rpm).2. Niveau de carburant. Indique la quantit de carburant

restant dans le rservoir.3. Temprature de refroidissement. Indique la temprature du liquide

de refroidissement du moteur ( Celsius).

4. Vitesse du vhicule. Indique la vitesse instantane du

vhicule roulant (km/h ou mph).

A. Limiteur de vitesse ou Rgulateur de vitesse. (km/h ou mph)B. Compteur kilomtrique

journalier. (km ou miles)C. Indicateur de maintenance. (km ou miles) puis, Indicateur du niveau dhuile

moteur. puis Totalisateur kilomtrique. (km ou miles) Ces trois fonctions safchent

successivement la mise du contact.

Pour plus dinformations, reportez-vous au chapitre correpondant la fonction et lafchage qui lui est associ.

Lafcheur

1!

LE CONTRLE DE MARCHE

21

Lallumage du tmoin est de type xe ou clignotant.Certains tmoins peuvent prsenter les deux types dallumage. Seule la mise en relation du type dallumage avec ltat de fonctionnement du vhicule permet de savoir si la situation est normale ou si un dfaut apparat.

Les tmoins

Repres visuels informant le conducteur de la mise en marche dun systme (tmoins de marche ou de neutralisation) ou de lapparition dun dfaut (tmoin dalerte).

Les avertissements associsLallumage de certains tmoins peut saccompagner dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction.

Les tmoins de marcheLallumage de lun des tmoins suivants conrme la mise en marche du systme correspondant.

Indicateur de direction gauche.

Frein de stationnement serr.

Indicateur de direction droite.

Feux de route.

Feux de croisement.

Prchauffage moteur Diesel.Attendez son extinction avant dactionner le dmarreur.

Projecteurs antibrouillard avant.

Feux antibrouillard arrire.

A la mise du contactLes tmoins dalerte sallument pendant quelques secondes lors de la mise du contact du vhicule.Ds le dmarrage du moteur, ces tmoins doivent steindre.En cas de persistance, avant de rouler, consultez le tmoin dalerte concern.


22

Les tmoins de neutralisationLallumage de lun des tmoins suivants conrme larrt volontaire du systme correspondant.

Neutralisation du systme dairbag passager.Le systme dairbag passager est automatiquement mis en oeuvre au dmarrage du vhicule.

Une commande spcique, situe dans la bote gants, permet dinterrompre son fonctionnement. Ceci est conrm par lallumage xe de ce tmoin.

Neutralisation du contrle dynamique de stabilit (ESP).Le systme ESP est automati-

quement mis en oeuvre au dmarrage du vhicule.Une touche spcique, situe au milieu de la planche de bord, permet dinterrompre son fonctionnement. Ceci est conrm par lallumage xe de ce tmoin et du voyant de la touche.

1!


23

Moteur tournant ou vhicule roulant, lallumage de lun des tmoins suivants indique lapparition dun dfaut ncessitant lintervention du conducteur.

Alerte centralise.Son allumage est associ celui dun autre tmoin dalerte :

- roue creve,- freinage,- pression dhuile moteur,- temprature du liquide de refroidisse-

ment,ncessitant imprativement larrt du vhicule dans les meilleures conditions de scurit.

Service.Son allumage indique lappari-tion dun problme sur lun des systmes nayant pas de t-moin spcique.

Pour lidentier, consultez le message sur lcran multifonction.Aprs vrication :- de la pile de tlcommande,- de la pression de gonage des roues,- du niveau dhuile moteur,- du niveau du liquide lave-vitre,- de ltat des lampes,pour les autres cas, consultez un Point Service PEUGEOT.

Roue creve.Son allumage indique la crevai-son dune ou plusieurs roues, ncessitant imprativement

larrt du vhicule dans les meilleures conditions de scurit.Changez la roue endommage et faites-la rparer par un Point Service PEUGEOT.

Antiblocage des roues (ABS).Son allumage indique lappari-tion dun dfaut sur le systme dantiblocage de roues.

Nanmoins, cela nempche pas le fonctionnement du freinage assist du vhicule.

Tout dfaut entranant lallumage dun tmoin dalerte doit faire lobjet dun diagnostic complmentaire en lisant le message associ sur lcran multifonction.En cas de problme, nhsitez pas consulter un Point Service PEUGEOT.

Les tmoins dalerte


24

Airbags.Son allumage indique lappa-rition dun dfaut sur lun des systmes airbags (frontaux, la-

traux ou rideaux) ou des prtension-neurs pyrotechniques de ceintures.

Contrle dynamique de stabilit (ESP).Le systme ESP est automati-quement mis en oeuvre au d-

marrage du vhicule.Hors neutralisation, lallumage xe de ce tmoin et le clignotement du voyant de la touche indiquent lapparition dun dfaut sur ce systme.

Systme dautodiagnostic moteur.Son allumage indique lappari-tion dun dfaut sur le systme

de contrle moteur.Son clignotement indique lapparition dun dfaut sur le systme dantipollu-tion.

Pression dhuile moteur.Son allumage indique lappa-rition dun dfaut dans le cir-cuit de lubrication du moteur,

ncessitant imprativement larrt du vhicule dans les meilleures conditions de scurit.

Charge batterie.Son allumage indique lappari-tion dun dfaut sur le circuit de charge de la batterie (cosses

sales ou desserres, courroie dalterna-teur dtendue ou sectionne,...).

Freinage.Son allumage indique lappari-tion dun dfaut sur un des sys-tmes de freinage :

- baisse importante du niveau dans le circuit,

- rpartiteur lectronique de freinage (REF) dfaillant (allumage simultan du tmoin ABS),

ncessitant imprativement larrt du vhicule dans les meilleures conditions de scurit.Vhicule roulant, vriez que le frein de stationnement est bien desserr.

Niveau mini de carburant.Son allumage indique quil vous reste environ 50 km dautonomie.

La capacit du rservoir est denviron 50 litres.

Niveau mini du liquide de refroidissement.Son clignotement indique lap-parition dune baisse de niveau

dans le circuit de refroidissement, n-cessitant imprativement larrt du vhicule dans les meilleures conditions de scurit.

Porte ouverte.Une porte, le coffre ou le capot est rest(e) ouvert(e) :

- si vitesse infrieure 10 km/h, ce tmoin sallume xement,

- si vitesse suprieure 10 km/h, ce t-moin sallume xement, accompagn dun signal sonore.

Ceinture non-boucle / dboucle.Son allumage indique que le conducteur* et/ou le passager

avant na pas boucl ou a dboucl sa ceinture.Son allumage indique galement quun ou plusieurs passagers arrire a dboucl sa ceinture.

Direction assiste.Son allumage indique lappari-tion dun dfaut sur la direction assiste lectrique.

Prsence deau dans le gazole.Son allumage indique la prsence deau dans le ltre gazole.

Risque de dtrioration du systme dinjection sur les moteurs Diesel.

Projecteurs directionnels.Son clignotement indique lapparition dun dfaut sur le systme des projecteurs direc-tionnels.

* Suivant destination.

1LE CONTRLE DE MARCHE

25

Indicateur de temprature du liquide de refroidissementSystme informant le conducteur sur lvolution de la temprature du liquide de refroidissement du moteur en roulant.

Moteur tournant, quand laiguille se trouve :- dans la zone A, la temprature est

correcte,- dans la zone B, la temprature est

trop leve ; le tmoin de temprature maxi 1 et le tmoin dalerte centrali-se STOP sallument, accompagns dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction.

Arrtez imprativement votre vhi-cule dans les meilleures conditions de scurit.Consultez un Point Service PEUGEOT.

Aprs quelques minutes de conduite, la temprature et la pression montent dans le circuit de refroidissement.Pour complter le niveau : attendez le refroidissement du

moteur, dvissez le bouchon de deux tours

pour laisser tomber la pression, lorsque la pression est tombe,

retirez le bouchon, compltez le niveau jusu'au repre

MAXI.

Indicateur de temprature dhuile moteurSystme informant le conducteur sur lvolution de la temprature dhuile du moteur en roulant.

Moteur tournant, quand laiguille se trouve :- dans la zone C, la temprature est

correcte,- dans la zone D, la temprature est trop

leve ; le tmoin de pression dhuile et le tmoin dalerte centralise STOP sallument, accompagns dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction.

Arrtez imprativement votre vhi-cule dans les meilleures conditions de scurit.Consultez un Point Service PEUGEOT.


26

Indicateur de maintenanceSystme informant le conducteur de lchance de la prochaine rvision faire effectuer, conformment au plan dentretien du constructeur.Cette chance est calcule partir de la dernire remise zro de lindicateur. Elle est dtermine par deux paramtres :- le kilomtrage parcouru,- le temps coul depuis la dernire

rvision.

chance de rvision suprieure 1 000 kmA la mise du contact et pendant 5 secondes, la cl symbolisant les oprations de maintenance sallume. La ligne dafchage du totalisateur kilomtrique vous indique le nombre de kilomtres restant avant la prochaine rvision.Exemple : il vous reste 4 800 km parcourir avant la prochaine rvision.A la mise du contact et pendant 5 secondes, lafcheur indique :

5 secondes aprs la mise du contact, la cl de maintenance steint ; le totalisateur kilomtrique reprend son fonctionnement normal. Lafcheur indique alors les kilomtrages total et journalier.

chance de rvision infrieure 1 000 kmExemple : il vous reste 900 km parcourir avant la prochaine rvision.A la mise du contact et pendant 5 secondes, lafcheur indique :

5 secondes aprs la mise du contact, le totalisateur kilomtrique reprend son fonctionnement normal. La cl de maintenance reste allume pour vous signaler quune rvision est effectuer prochainement.

1i

i


27

Aprs cette opration, si vous voulez dbrancher la batterie, verrouillez le vhicule et attendez au moins cinq minutes, pour que la remise zro soit prise en compte.

Remise zro de lindicateur de maintenance

Aprs chaque rvision, lindicateur de maintenance doit tre remis zro.Pour cela, ralisez la procdure suivante : coupez le contact, appuyez sur le bouton de remise

zro du compteur kilomtrique journalier et maintenez-le enfonc,

mettez le contact ; l'afcheur kilomtrique commence un compte rebours,

lorsque l'afcheur indique =0, relchez le bouton ; la cl de maintenance disparat.Le kilomtrage restant parcourir

peut tre pondr par le facteur temps, en fonction des habitudes de roulage du conducteur.La cl de maintenance peut donc galement sallumer, dans le cas o vous avez dpass lchance des deux ans.

chance de rvision dpasseA chaque mise du contact et pendant 5 secondes, la cl de maintenance clignote pour vous signaler que la rvision est effectuer trs rapidement.Exemple : vous avez dpass lchance de rvision de 300 km.A la mise du contact et pendant 5 secondes, lafcheur indique :

5 secondes aprs la mise du contact, le totalisateur kilomtrique reprend son fonctionnement normal. La cl de maintenance reste toujours allume.

1i


28

Toute vrication de ce niveau nest valable que si le vhicule est sur un sol horizontal, moteur larrt depuis plus de 15 minutes.

Indicateur de niveau dhuile moteurSystme informant le conducteur sur la validit ou non du niveau dhuile dans le moteur.

Cette information est indique pendant quelques secondes la mise du contact, aprs linformation de maintenance.

Niveau dhuile correct

Manque dhuile

Dfaut jauge niveau dhuile

Jauge manuelle

Il est indiqu par le clignotement de OIL, coupl au tmoin de service, accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction.Si le manque dhuile est conrm par la vrication la jauge manuelle, compltez imprativement le niveau pour viter la dtrioration du moteur.

Il est indiqu par le clignotement de OIL--. Consultez un Point Service PEUGEOT.

Reportez-vous au chapitre Les vrications pour localiser la jauge manuelle et le remplissage dhuile en fonction de votre motorisation.

2 repres de niveau sur la jauge :- A = maxi ; ne dpassez

jamais ce niveau,- B = mini ; compltez le

niveau par le bouchon de remplissage dhuile, avec le type dhuile adapt votre motorisation.


29

Totalisateur kilomtriqueSystme pour mesurer la distance totale parcourue par le vhicule pendant sa dure de vie.

Rhostat dclairageSystme pour adapter manuellement lintensit lumineuse du poste de conduite en fonction de la luminosit extrieure.

LA MONTRE

Systme intgr pour afcher lheure avec un rglage indpendant des heures et des minutes.

Les kilomtrages total et journalier sont afchs pendant trente secondes la coupure du contact, louverture de la porte conducteur, ainsi quau verrouillage et au dverrouillage du vhicule.

Compteur kilomtrique journalierSystme pour mesurer une distance parcourue de faon quotidienne ou autre jusqu sa remise zro par le conducteur.

Contact mis, appuyez sur le bouton jusqu' l'apparition des zros.

ActivationQuand les feux sont allums : appuyez sur le bouton pour faire

varier l'intensit de l'clairage du poste de conduite,

lorsque l'clairage atteint le rglage minimum, relchez le bouton, puis ap-puyez nouveau pour l'augmenter,

ou lorsque l'clairage atteint le rglage

maximum, relchez le bouton, puis appuyez nouveau pour le diminuer,

ds que l'clairage atteint l'intensit dsire, relchez le bouton.

Bouton 1 : rglage des heures.Bouton 2 : rglage des minutes.

NeutralisationQuand les feux sont teints ou en mode jour pour les vhicules quips de feux diurnes, toute action sur le bouton est sans effet.

Rglage Appuyez brivement sur le bouton

correspondant pour obtenir un dlement lent.

ou Maintenez le bouton correspondant

enfonc pour obtenir un dlement rapide.


30

Afchages dans lcranIl afche les informations suivantes :- lheure,- la date,- la temprature extrieure* (celle-ci

clignote en cas de risque de verglas),- le contrle des ouvertures (portes,

coffre,...),- lordinateur de bord (voir la n du

chapitre).

Des messages dalerte (ex : Syst antipollu dfaillant) ou dinformation (ex : Coffre ouvert) peuvent appara-tre temporairement. Ceux-ci peuvent tre effacs en appuyant sur la touche ESC.

LECRAN MONOCHROME A(sans autoradio RD4)

Commandes Menu gnral

Vous disposez de trois touches pour commander votre cran :- ESC pour abandonner lopration

en cours,- MENU pour faire dler les menus

ou les sous-menus,- OK pour slectionner le menu ou le

sous-menu dsir.

Appuyez sur la touche MENU pour faire dler les diffrents me-nus du menu gnral :- conguration vhicule,- options,- rglages afcheur,- langues,- units.

Appuyez sur la touche OK pour slectionner le menu dsir.

* Uniquement avec air conditionn.

1!


31

Conguration vhicule

OptionsUne fois le menu Options slectionn, vous pouvez lancer un diagnostic sur ltat des quipements (actif, inactif, dfaillant).

LanguesUne fois le menu Langues slectionn, vous pouvez changer la langue dafchage de lcran (Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Rglages afcheurUne fois le menu Rglages aff slectionn, vous pouvez accder aux rglages suivants :- anne,- mois,- jour,- heure,- minutes,- mode 12 ou 24 heures. Units

Une fois le menu Units slectionn, vous pouvez changer les units des paramtres suivants :- temprature (C ou F),- consommations carburant (l/100km,

mpg ou km/l).

Aprs avoir slectionn un rglage, appuyez sur la touche OK pour faire varier sa valeur.

Attendez environ dix secondes sans action pour que la donne modie soit enregistre ou appuyez sur la touche ESC pour annuler.

Ensuite, lcran revient lafchage courant.

Une fois le menu Cong vhic slectionn, vous pouvez rendre actif ou inactif les quipements suivants :- essuie-vitre coupl la marche arrire

(voir chapitre La visibilit),- projecteurs directionnels (voir chapitre

La visibilit),- clairage daccompagnement (voir

chapitre La visibilit).

Pour des raisons de scurit, la conguration des crans multifonctions par le conducteur doit se faire larrt.


34

LCRAN MONOCHROME C Menu gnral

Afchages dans lcranIl afche les informations suivantes :- lheure,- la date,- la temprature extrieure* (celle-ci

clignote en cas de risque de verglas),- le contrle des ouvertures (portes,

coffre,...),- les sources audio (radio, CD,...),- lordinateur de bord (voir la n du

chapitre).

Des messages dalerte (ex : Systme antipollution dfaillant) ou dinforma-tion (ex : Allumage automatique des projecteurs activ) peuvent appara-tre temporairement. Ceux-ci peuvent tre effacs en appuyant sur la touche ESC.

Menu Fonctions audioAutoradio RD4 allum, une fois ce menu slectionn, vous pouvez activer ou neutraliser les fonctions lies lutilisa-tion de la radio (RDS, REG, RadioText), du CD ou du changeur CD (introscan, lecture alatoire, rptition CD).Pour plus de dtails sur lapplication Fonctions audio, reportez-vous la partie RD4 du chapitre Audio et Tlmatique.

Commandes

A partir de la faade de lautoradio RD4, vous pouvez : appuyez sur la touche MENU pour

accder au menu gnral, appuyez sur les touches ou

pour faire dler les lments dans l'cran,

appuyez sur la touche MODE pour changer dapplication perma-nente (ordinateur de bord, source audio,...),

appuyez sur les touches ou pour faire varier une valeur de rglage,

appuyez sur la touche OK pour valider,

ou appuyez sur la touche ESC pour

abandonner lopration en cours.

Appuyez sur la touche MENU pour accder au menu gnral :- fonctions audio,- ordinateur de bord (voir la n du

chapitre),- personnalisation-conguration,- tlphone (kit mains-libres).

Appuyez sur les touches ou pour slectionner le menu dsir, puis validez en appuyant sur la touche OK.

* Uniquement avec air conditionn.

Menu Ordinateur de bordUne fois ce menu slectionn, vous pouvez consulter des informations sur ltat du vhicule (journal des alertes, tat des fonctions,...).

1!


35


Dnir les paramtres vhiculeUne fois ce menu slectionn, vous pouvez rendre actif ou inactif les quipements suivants :- essuie-vitre coupl la marche arrire


La visibilit),- clairage daccompagnement (voir

chapitre La visibilit).

Menu TlphoneAutoradio RD4 allum, une fois ce menu slectionn, vous pouvez con-gurer votre kit mains-libres Bluetooth (jumelage), consulter les diffrents rpertoires tlphoniques (journal dap-pel, services,...) et grer vos communi-cations (dcrocher, raccrocher, double appel, mode secret,...).Pour plus de dtails sur lapplication Tlphone, reportez-vous la partie RD4 du chapitre Audio et Tlmatique.

Conguration afcheurUne fois ce menu slectionn, vous pouvez accder aux rglages suivants :- rglage luminosit-vido,- rglage date et heure,- choix des units.

Choix de la langueUne fois ce menu slectionn, vous pouvez changer la langue dafchage de lcran (Deutsch, English, Espanol, Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil).

Exemple : rglage de la dure de lclairage daccompagnement

Menu Personnalisation-Conguration

Une fois ce menu slectionn, vous pouvez accder aux fonctions suivantes :- dnir les paramtres vhicule,- conguration afcheur,- choix de la langue.

Appuyez sur les touches ou , puis sur la touche OK pour slectionner le menu dsir.

Appuyez sur les touches ou , puis sur la touche OK pour slectionner la ligne Eclairage daccompagnement.

Appuyez sur les touches ou pour rgler la valeur dsire (15, 30 ou 60 secondes), puis sur la touche OK pour valider.

Appuyez sur les touches ou , puis sur la touche OK pour slectionner la case OK et valider ou sur la touche ESC pour annuler.


36

LCRAN MONOCHROME CT Afchages dans lcran

A lallumage du radiotlphone GPS RT3, slectionnez le menu correspon-dant aux applications suivantes :- le systme de guidage embarqu et

les informations trac,- les sources audio (radio, CD,...),- lordinateur de bord (consommation,

parcours,...),- les rpertoires,- le tlphone,- la conguration de lcran et le

paramtrage des quipements du vhicule,

- le guidage sur carte*,- la visualisation de vido*.

Commandes

A la mise du contact, il afche automa-tiquement et directement les informa-tions suivantes :- lheure,- la date,- la temprature extrieure (en cas de

risque de verglas, vous tes averti par un message).

Des messages dalerte (ex : Niveau carburant faible) et dtat des fonctions du vhicule (ex : Allumage auto projecteurs activ) peuvent apparatre temporairement. Ceux-ci peuvent tre effacs en appuyant sur la touche ESC.

A partir de la faade du radiotlphone GPS RT3, pour choisir lune des applications : appuyez sur la touche MENU pour

accder au menu gnral, tournez la molette pour dplacer la

slection, appuyez sur la molette pour valider

la slection,ou appuyez sur la touche ESC pour

abandonner lopration en cours et revenir lafchage prcdent.

Pour plus de dtails sur ces applications, reportez-vous la partie RT3 du chapitre Audio et Tlmatique.

LCRAN COULEUR DT

Menu gnral

* Uniquement avec cran couleur DT.


37

Dnir les paramtres du vhiculeUne fois le menu Dnir les paramtres vhicule slectionn, vous pouvez activer ou neutraliser certains quipements de conduite et de confort :- essuie-vitre coupl la marche arrire


La visibilit),- clairage daccompagnement et dure

(voir chapitre La visibilit).

Exemple : rglage de la dure de lclairage daccompagnement Tournez la molette pour slectionner

le menu Conguration clairage, puis appuyez dessus pour valider.

Slectionnez la ligne Dure clairage d'accompagnement puis validez.

Menu Conguration Appuyez sur la touche MENU

du radiotlphone GPS RT3 pour accder au menu gnral.

Tournez la molette pour slectionner le menu Conguration, puis appuyez dessus pour valider.

Une fois ce menu slectionn, vous pouvez accder aux fonctions suivantes :

Slectionnez la dure puis appuyez dessus.

Tournez la molette pour rgler la valeur dsire (15, 30 ou 60 secon-des), puis appuyez dessus.

Slectionnez la case OK, puis validez.

1!

i


38


Le CD-Rom de conguration est ncessaire pour changer la voix de la synthse vocale (masculine ou fminine) ou la langue du systme.

Une fois le menu Conguration afcheur slectionn, vous accdez aux paramtres suivants :- choix de la palette des couleurs

disponibles pour lafchage*,- rglage de la luminosit et de la

brillance de lafchage,- rglage des commandes vocales ;

rglage de la synthse vocale (volume, masculine ou fminine) ; activation de lentre auxiliaire AUX*,

- dans les paramtres internationaux, rglage de la date et de lheure (mode 12 ou 24 heures, ajustement des minutes sur GPS) ; choix des units (temprature en Celsius ou Fahrenheit ; consommation en l/100 km ou mpg ou km/l),

- choix de la langue dafchage, des informations et des commandes vocales (Franais, English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Nederlands).

Conguration de lafcheur

Menu Vido*Vous pouvez brancher un appareil vido (camscope, appareil photo numrique, lecteur DVD,...) sur les trois prises audio/vido, situes dans la bote gants.Lafchage vido nest possible qu larrt.

Une fois ce menu slectionn, vous pouvez choisir :- Activer mode vido pour activer/

neutraliser la vido,- Paramtres vido pour rgler le

format dafchage, la luminosit, le contraste et les couleurs. Appuyez sur la touche MODE

ou DARK pour dconnecter lafchage de la vido.

Appuyez successivement sur la tou-che SOURCE pour slectionner une autre source audio que celle de la vido.



39

LORDINATEUR DE BORD

Appuyez sur le bouton, situ l'ex-trmit de la commande dessuie-vitre, pour afcher successivement les diffrentes donnes de lordina-teur de bord.

Les donnes de lordinateur de bord sont les suivantes :

Systme vous donnant des informations instantanes sur le parcours effectu (autonomie, consommation,...).

Appuyez plus de deux secondes sur la commande pour remettre zro la distance parcourue, la consommation moyenne et la vitesse moyenne.

cran monochrome A Remise zro

Afchages des donnes

- lautonomie,

- la consommation instantane,

- la distance parcourue,

- la consommation moyenne,

- la vitesse moyenne.


40

cran couleur DT

- longlet des informations instantanes avec : lautonomie, la consommation ins-

tantane, la distance restant

parcourir,

cran monochrome CT

Remise zro du parcourscran monochrome C

Appuyez sur le bouton, situ l'extrmit de la commande dessuie-vitre, pour afcher successivement les diffrents onglets de lordinateur de bord :

Afchages des donnes

Lorsque le parcours dsir est afch, appuyez plus de deux secondes sur la commande.

- longlet du parcours 1 avec : la distance parcourue, la consommation

moyenne, la vitesse moyenne,pour le premier parcours.

- longlet du parcours 2 avec : la distance parcourue, la consommation

moyenne, la vitesse moyenne, pour le second parcours.

Les parcours 1 et 2 sont indpendants et dutilisation identique.Le parcours 1 permet deffectuer, par exemple, des calculs journaliers, et le parcours 2 des calculs mensuels.

LORDINATEUR DE BORD

Systme vous donnant des informations instantanes sur le parcours effectu (autonomie, consommation, ).

1!

ii


41

Distance restant parcourir(km ou miles)Cest la distance restant parcourir jusqu la destination

nale. Elle est soit calcule en instantan par le systme de navigation si un guidage est activ, soit saisie par lutilisateur.Si la distance nest pas renseigne, des tirets safchent la place des chiffres.

Vitesse moyenne(km/h ou mph)Cest la vitesse moyenne calcule depuis la dernire remise zro de lordinateur (contact mis).

Autonomie(km ou miles)Elle indique le nombre de kilomtres pouvant tre

encore parcourus avec le carburant restant dans le rservoir en fonction de la consommation moyenne des derniers kilomtres parcourus.

Consommation instantane(l/100km ou km/l ou mpg)Cest la quantit moyenne de carburant consomme depuis quelques secondes.

Consommation moyenne(l/100km ou km/l ou mpg)Cest la quantit moyenne de carburant consomme depuis la dernire remise zro de lordinateur.

Distance parcourue(km ou miles)Elle indique la distance par-courue depuis la dernire remise zro de lordina-teur.

Quelques dnitions

Ds que lautonomie est infrieure 30 km, des tirets safchent. Aprs un complment de carburant dau moins 5 litres, lautonomie est recalcule et safche ds quelle dpasse 100 km.

Si des tirets safchent durablement en roulant la place des chiffres, consultez un Point Service PEUGEOT.

Cette fonction ne safche qu partir de 30 km/h.

Il peut arriver de voir ce chiffre augmenter la suite dun changement de conduite ou de relief, occasionnant une baisse importante de la consommation instantane.


42

LE MENU ORDINATEUR DE BORD

cran C

Appuyez sur la touche MENU pour accder au menu gnral.

Appuyez sur les ches, puis sur la touche OK pour slectionner le menu Ordinateur de bord.

Dans le menu Ordinateur de bord, choisissez lune des applications suivantes :

Journal des alertesIl rcapitule les messages dalerte actifs en les afchant successivement sur lcran multifonction.

Etat des fonctionsIl rcapitule ltat actif ou inactif des fonctions prsentes sur le vhicule.

Saisir la distance jusqu la destinationCela vous permet de rentrer une valeur approximative de distance jusqu la destination nale.

Systme vous donnant des informations gnrales sur ltat de certains quipements de votre vhicule, telles que le journal des alertes, ltat des fonctions...


43

Conguration Ordinateur de bordCette fonction permet de saisir la distance jusqu la destination (lorsquun guidage nest pas activ ; sinon, linformation est donne par la navigation) et de changer les units (C ou F, km et litres, miles et Gallons ou km et km/litre).

DiagnosticIl prsente les informations relatives au journal des alertes, au niveau de lnergie restant dans la batterie de secours et au nombre de satellites visibles par le systme GPS.

cran CT ou DT

Appuyez sur la touche MENU pour accder au menu gnral.

Tournez la molette et appuyez dessus pour slectionner le menu Ordinateur de bord.

Dans le menu Ordinateur de bord, choisissez lune des applications suivantes :

Etat des fonctionsIl rcapitule ltat actif ou inactif des fonctions prsentes sur le vhicule.

2 LE CONFORT

44

LA VENTILATION

Systme pour crer et maintenir de bonnes conditions de confort dans lhabitacle du vhicule.

Traitement de lairLair entrant suit diffrents chemine-ments en fonction des commandes s-lectionnes par le conducteur :- arrive directe dans lhabitacle (entre

dair),- passage dans un circuit de rchauffe-

ment (chauffage),- passage dans un circuit de rfrigra-

tion (air conditionn).

La commande de temprature permet dobtenir le niveau de confort souhait en mlangeant lair des diffrents circuits.La commande de rpartition dair permet de diffuser lair dans lhabitacle en combinant plusieurs bouches daration.La commande de dbit dair permet daugmenter ou de diminuer la vitesse de soufage du ventilateur.

Entre dairLair circulant dans lhabitacle est ltr et provient, soit de lextrieur par la grille situe la base du pare-brise, soit de lintrieur en recirculation dair.

Panneau de commandeLes commandes de ce systme sont regroupes sur le panneau A de la console centrale. Selon le modle, les fonctions prsentes sont :- le niveau de confort souhait,- le dbit dair,- la rpartition dair,- le dgivrage et le dsembuage,- les commandes manuelles ou

automatiques de lair conditionn.

Diffusion dair1. Buses de dgivrage ou de

dsembuage du pare-brise.2. Buses de dgivrage ou de

dsembuage des vitres latrales avant.

3. Arateurs latraux obturables et orientables.

4. Arateurs centraux obturables et orientables.

5. Sorties dair aux pieds des passagers avant.

6. Sorties dair aux pieds des passagers arrire.

2i

LE CONFORT

45

Le systme d'air conditionn ne contient pas de chlore et ne prsente pas de danger pour la couche d'ozone.

LES CONSEILS POUR LA VENTILATION ET LAIR CONDITIONN

Pour que ces systmes soient pleinement efcaces, respectez les rgles dutilisation et dentretien suivantes : Si aprs un arrt prolong au soleil, la temprature intrieure reste trs

leve, n'hsitez pas arer l'habitacle pendant quelques instants. Placez la commande de dbit d'air un niveau sufsant pour assurer un

bon renouvellement d'air dans l'habitacle. Pour obtenir une rpartition d'air homogne, veillez ne pas obstruer les

grilles d'entre d'air extrieur situes la base du pare-brise, les buses, les arateurs et les sorties d'air, ainsi que l'extraction d'air situe dans le coffre.

Ne masquez pas le capteur d'ensoleillement, situ sur la planche de bord ; celui-ci sert la rgulation du systme d'air conditionn.

Faites fonctionner le systme d'air conditionn 5 10 minutes, une deux fois par mois pour le maintenir en parfaite condition de fonctionnement.

Veillez au bon tat du ltre habitacle. Faites remplacer priodiquement les lments ltrants. Si l'environnement

l'impose, changez-les deux fois plus souvent (voir chapitre Les vrica-tions, paragraphe Les moteurs).

Pour assurer le bon fonctionnement du systme d'air conditionn, nous vous recommandons galement de le faire contrler rgulirement.

Si le systme ne produit pas de froid, ne l'activez pas et contactez un Point Service PEUGEOT.

En cas de traction d'une charge maximale dans une forte pente par temprature leve, la coupure de l'air conditionn permet de rcuprer de la puissance moteur et donc d'amliorer la capacit de remorquage.La condensation cre par l'air conditionn provoque l'arrt un coulement d'eau normal sous le vhicule.

2 LE CONFORT

46

LE CHAUFFAGE / LA VENTILATION

Faade avec commande manuelle

Faade avec commande lectrique

LAIR CONDITIONN MANUEL



2i

LE CONFORT

47

2. Rglage du dbit dair

De la position 1 la position 4, tournez la molette pour obtenir un dbit dair sufsant an dassurer votre confort.

Pare-brise, vitres latrales et pieds des occupants.

Pieds des occupants.(arateurs ferms)

Arateurs centraux et latraux.

Tournez la molette de bleu (froid) rouge (chaud) pour moduler la temprature votre convenance.

Pare-brise et vitres latrales.

1. Rglage de la temprature

La rpartition de lair peut tre module en mettant la molette sur une position intermdiaire, repre par un point .

Les systmes de chauffage / ventilation ou dair conditionn ne peuvent fonctionner que moteur tournant.

LE CHAUFFAGE / LA VENTILATION ET LAIR CONDITIONN MANUEL


4. Entre dair / Recirculation dairLentre dair extrieur permet dviter lembuage du pare-brise et des vitres latrales.La recirculation dair intrieur permet disoler lhabitacle des odeurs et des fumes extrieures.Ds que possible, revenez en entre dair extrieur pour viter les risques de dgradation de la qualit de lair et viter lembuage.


Dgivrage - DsembuagePour dgivrer ou dsembuer rapide-ment le pare-brise et les vitres latra-les : placez la commande d'entre d'air 4

en position Entre dair extrieur, placez la molette de rpartition d'air 3

en position Pare-brise, placez les molettes de temprature 1

et de dbit dair 2 en position maximum,

fermez les arateurs centraux, mettez en marche la rfrigration en

appuyant sur la touche A/C.

Si vous placez la commande de dbit d'air en position 0 (neutralisation du systme), le confort thermique nest plus gr. Un lger ux dair, d au dplacement du vhicule, reste nanmoins perceptible.

3. Rglage de la rpartition dair

Dplacez la commande manuelle vers la droite pour tre en position Recirculation d'air intrieur.

Dplacez la commande manuelle vers la gauche pour revenir en position Entre d'air extrieur.

Appuyez sur la touche pour faire recirculer l'air intrieur. Ceci est visualis par l'allumage du voyant.

Appuyez de nouveau sur la touche pour permettre l'entre d'air extrieur. Ceci est visualis par l'extinction du voyant.

2i

LE CONFORT

48

5. Marche / Arrt de la rfrigration (air conditionn manuel)

La rfrigration est prvue pour fonctionner efcacement en toutes saisons, vitres fermes.

La touche de commande se situe sur la faade du systme de chauffage ou dair conditionn.

LE DGIVRAGE DE LA LUNETTE ARRIRE Eteignez le dgivrage de la

lunette arrire et des rtroviseurs extrieurs ds que vous jugerez ncessaire, car une plus faible consommation de courant permet une diminution de la consommation de carburant.

Si le moteur est arrt avant lextinction automatique du dgivrage, ce dernier reprendra la prochaine mise en route du moteur.

MarcheLe dgivrage de la lunette arrire ne peut fonctionner que moteur tournant. Appuyez sur cette touche pour

dgivrer la lunette arrire et les rtroviseurs extrieurs. Le voyant associ la touche s'allume.

ArrtLe dgivrage steint automatiquement pour viter une consommation de courant excessive. Il est possible d'arrter le

fonctionnement du dgivrage avant son extinction automatique en appuyant de nouveau sur la touche. Le voyant associ la touche s'teint.

Elle vous permet :- en t, dabaisser la temprature,- en hiver, au-dessus de 0C, daug-

menter lefcacit du dsembuage.

Marche Appuyez sur la touche A/C, le

voyant associ sallume.La rfrigration ne fonctionne pas lorsque la molette de rglage du dbit dair 2 est en position 0.

Arrt Appuyez de nouveau sur la touche

A/C, le voyant associ steint.

2i

i

LE CONFORT

49

Moteur froid, an dviter une trop grande diffusion dair froid, le dbit dair natteindra son niveau optimum que progressivement.

En entrant dans le vhicule, si la temprature intrieure est beaucoup plus froide ou plus chaude que la valeur de confort, il nest pas utile de modier la valeur afche pour atteindre le confort souhait. Le systme compense automatiquement et le plus rapidement possible lcart de temprature.

Lair conditionn ne peut fonctionner que moteur tournant.

Le conducteur et son passager avant peuvent chacun rgler la temprature leur convenance.

Un rglage autour de 21 permet dobtenir un confort optimal. Selon votre besoin, un rglage entre 18 et 24 est usuel.De plus, il est prconis dviter une diffrence de rglage gauche / droite suprieure 3.

4. Programme automatique visibilit

Pour dsembuer ou dgivrer rapidement le pare-brise et les vitres latrales (humidit, passagers nombreux, givre...), le programme automatique confort peut savrer insufsant.

Slectionnez alors le programme automatique visibilit.

Le systme gre automatiquement la rfrigration, le dbit d'air, l'entre d'air et rpartit la ventilation de faon optimale vers le pare-brise et les vitres latrales. Pour l'arrter, appuyez de nouveau

sur la touche visibilit ou sur AUTO, le voyant de la touche steint et AUTO safche.

Fonctionnement automatique1. Programme automatique confort

Appuyez sur la touche AUTO. Le symbole AUTO safche.

2. Rglage ct conducteur3. Rglage ct passager

LAIR CONDITIONN AUTOMATIQUE BIZONE

Nous vous recommandons dutiliser ce mode : il rgle automatiquement et de manire optimise lensemble des fonctions, temprature dans lhabitacle, dbit dair, rpartition dair et recirculation dair, conformment la valeur de confort que vous avez slectionne.Ce systme est prvu pour fonctionner efcacement en toutes saisons, vitres fermes.

La valeur indique sur lafcheur correspond un niveau de confort et non pas une temprature en degr Celsius ou Fahrenheit. Tournez la molette 2 ou 3 vers la

gauche pour diminuer la valuer ou vers la droite pour laugmenter.

2!

!i

LE CONFORT

50

Reprises manuellesVous pouvez, selon vos gots, faire un choix diffrent de celui propos par le systme en modiant un rglage. Les autres fonctions seront toujours gres automatiquement. Appuyez sur la touche AUTO

pour revenir en fonctionnement tout automatique.

Appuyez sur cette touche pour arrter la rfrigra-tion.

L'arrt peut gnrer des dsagrments (humidit, bue). Appuyez de nouveau sur la touche

pour assurer le retour au fonctionne-ment automatique de l'air condition-n. Le symbole A/C safche.

6. Rglage de la rpartition dair

Appuyez successivement sur cette touche pour orienter alternativement le dbit d'air vers :

7. Rglage du dbit dair

Appuyez sur la touche petite hlice pour diminuer le dbit dair.

8. Entre dair / Recirculation dair

Neutralisation du systme Appuyez sur la touche petite

hlice jusqu ce que le symbole de lhlice disparaisse.

Cette action neutralise toutes les fonctions du systme dair conditionn.Le confort thermique nest plus gr. Un lger ux dair, d au dplacement du vhicule, reste nanmoins perceptible. Appuyez de nouveau sur la touche

grande hlice ou sur AUTO pour ractiver le systme avec les valeurs prcdant la neutralisation.

Appuyez sur cette touche pour faire recirculer l'air intrieur. Le symbole de la recirculation d'air s'afche.

5. Marche / Arrt de la rfrigration

Evitez de rouler trop longtemps avec lair conditionn neutralis.

Evitez le fonctionnement prolong en recirculation d'air intrieur (risque de bue et de dgradation de la qualit de l'air).

- le pare-brise, les vitres latrales et les pieds des passagers,

- le pare-brise et les vitres latrales (dsembuage ou dgivrage),

- les arateurs centraux et latraux,- les arateurs centraux, les arateurs

latraux et les pieds des passagers,- les pieds des passagers.

Appuyez sur la touche grande hlice pour augmenter le dbit dair.

Le symbole du dbit dair, lhlice, se remplit progressivement en fonction de la valeur demande.

La recirculation d'air permet d'isoler l'habitacle des odeurs et des fumes extrieures. Ds que possible, appuyez de

nouveau sur cette touche pour permettre l'entre d'air extrieur et viter l'embuage.

Pour rafrachir ou rchauffer au maximum lhabitacle, il est possible de dpasser les valeurs minimale de 14 ou maximale de 28. Tournez la molette 2 ou 3 vers

la gauche jusqu afcher LO ou vers la droite jusqu afcher HI.

2!

i

i

LE CONFORT

51

Par mesure de scurit, neffectuez aucune manipulation sur la cartouche en roulant.Ne dmontez pas les cartouches.Nessayez pas de recharger le parfumeur ou les cartouches. Utilisez uniquement les cartouches dorigine PEUGEOT.Evitez tout contact avec la peau et les yeux.Conservez hors de porte des enfants et des animaux.

Lintensit de diffusion du parfum peut dpendre des rglages de la ventilation ou de lair conditionn.

LE PARFUMEUR DAMBIANCE

Systme permettant de diffuser sa convenance un parfum dans lhabitacle, grce la molette de rglage et aux diffrentes cartouches de parfum disponibles.

Mise en place de la cartouche Retirez le capuchon d'tanchit de

la cartouche. Installez la cartouche dans la planche

de bord. Appuyez sur la cartouche et tournez-

la d'un quart de tour.

CommandesA. Molette de rglage.Cette molette permet la fois de rgler la ventilation et lintensit de diffusion du parfum. Trois positions principales sont possibles :0. Aration nulle.1. Aration maximum / Diffusion

nulle.2. Aration maximum / Diffusion

maximum.

B. Cartouche de parfum.Cette cartouche est trs facilement amovible.Vous pouvez en changer tout moment et la conserver, grce au capuchon qui permet de la garder ferme quand celle-ci est dja entame.Vous pouvez vous procurer des cartouches de parfum diffrentes en vous rendant dans un Point Service PEUGEOT.

Retrait de la cartouche Tournez la cartouche d'un quart de

tour. Retirez la cartouche de la planche

de bord. Remettez son capuchon d'tanchit.

Ne jetez pas la cartouche dorigine qui sert dobturateur en cas de non-utilisation des cartouches de parfum.An de prserver la dure de vie de la cartouche, rglez la molette sur la position 0 ou 1, ds que vous ne souhaitez plus diffuser le parfum dans lhabitacle.

2 LE CONFORT

52

LES SIGES AVANT

Sige compos dune assise, dun dossier et dun appui-tte rglables pour adapter votre position aux meilleures conditions de conduite et de confort.

1. Rglage longitudinal Soulevez la commande et faites

coulisser le sige vers l'avant ou vers l'arrire.

2. Rglage en hauteur du sige conducteur ou passager

Tirez la commande vers le haut ou poussez-la vers le bas autant de fois que ncessaire pour obtenir la position recherche.

3. Rglage de linclinaison du dossier

Poussez la commande vers l'arrire.

2!

!

LE CONFORT

53

Personne, ni aucun objet ne doit empcher la glissire du sige de revenir sa position initiale ; le retour cette position est ncessaire au verrouillage longitudinal.

4. Accs aux places arrire (3 portes)

Tirez la commande pour rabattre le dossier et avancez le sige. Lors de la remise en place, le sige revient sa position initiale.

5. Rglage en hauteur et en inclinaison de lappui-tte

Pour le monter, tirez-le vers le haut. Pour le retirer, appuyez sur l'ergot A

et tirez-le vers le haut. Pour le remettre en place, engagez

les tiges de l'appui-tte dans les orices en restant bien dans l'axe du dossier.

Pour le descendre, appuyez simulta-nment sur l'ergot A et sur lappui-tte.

Lappui-tte est muni dune armature possdant un crantage qui interdit la descente de celui-ci ; ceci est un dispositif de scurit en cas de choc.Le rglage est correct lorsque le bord suprieur de lappui-tte se trouve au niveau du dessus de la tte.Ne roulez jamais avec les appuis-tte dposs ; ceux-ci doivent tre en place et correctement rgls.

Pour l'incliner, basculez sa partie basse vers l'avant ou vers l'arrire.

2!i

LE CONFORT

54

LES SIGES ARRIRE

Banquette rabattable en partie gauche (2/3) ou droite (1/3) pour moduler lespace de chargement du coffre.

Ne roulez jamais avec les appuis-tte dposs ; ceux-ci doivent tre en place et correctement rgls.

Appuis-tte arrireIls ont une position haute (confort) et une position basse (visibilit arrire).

Lordre dactivation du chauffage du ou des siges reste en mmoire deux minutes aprs coupure du contact.

7. Commande des siges chauffants

Moteur tournant, les siges avant peuvent tre chauffs sparment. Utilisez la molette de rglage, place

sur le ct de chaque sige avant, pour allumer et choisir le niveau de chauffage dsir :

0 : Arrt. 1 : Faible. 2 : Moyen. 3 : Fort.

Ils sont galement dmontables ; pour les enlever : tirez-le vers le haut jusqu'en bute, puis, appuyez sur l'ergot.

6. Accoudoirs

Ils sont rabattables et amovibles. Pour les dposer, appuyez sur le

bouton plac entre l'accoudoir et le ct du sige et tirez-le.

2!

LE CONFORT

55

Rabattement du sigePour rabattre un sige arrire sans risque de le dtriorer, commencez toujours par lassise, jamais par le dossier : avancez le sige avant correspon-

dant si ncessaire, soulevez le devant de l'assise 1, basculez l'assise 1 contre le sige

avant, vriez le bon positionnement de la

ceinture sur le ct du dossier,

Remise en place du sigeLors de la remise en place du sige arrire : redressez le dossier 3 et verrouillez-

le, rabattez l'assise 1.

tirez vers le haut la commande 2 pour dverrouiller le dossier 3,

placez les appuis-tte en position basse ou retirez-les si ncessaire,

basculez le dossier 3.

Lors de la remise en place du sige arrire, faites attention ne pas coincer les ceintures.

2i

!

LE CONFORT

56

LES RTROVISEURS

Rtroviseurs extrieursMiroir rglable permettant la vision ar-rire latrale ncessaire aux situations de dpassement ou de stationnement.

Rabattement de l'extrieur ; verrouillez le vhicule

l'aide de la tlcommande ou de la cl.

de l'intrieur ; contact mis, tirez la commande A vers larrire.

Modle manuel

Rglage Manipulez le levier dans les quatre

directions pour bien orienter le miroir du rtroviseur.

Le rabattement et le dploiement des rtroviseurs extrieurs peuvent tre neutraliss par un Point Service PEUGEOT.

Rabattement En stationnement, rabattez manuelle-

ment le rtroviseur pour le protger.

Dploiement Avant de dmarrer, dployez-le.

Modle lectrique

Rglage Placez la commande A droite

ou gauche pour slectionner le rtroviseur correspondant.

Dplacez la commande B dans les quatre directions pour effectuer le rglage.

Replacez la commande A en position centrale.

Dploiement de l'extrieur ; dverrouillez le

vhicule l'aide de la tlcommande ou de la cl.

de l'intrieur ; contact mis, tirez la commande A vers larrire.

Les objets observs sont en ralit plus prs quils ne paraissent.Prenez cela en compte pour apprcier correctement la distance avec les vhicules venant de larrire.

2!

i

LE CONFORT

57

Rtroviseur intrieurMiroir rglable permettant la vision arrire centrale.

Rglage Rglez le rtroviseur pour bien

orienter le miroir en position jour.

Par mesure de scurit, les rtroviseurs doivent tre rgls pour rduire l'angle mort.

An dassurer une visibilit opti-male lors de vos manoeuvres, le miroir sclaircit automatiquement ds que la marche arrire est en-clenche.

Modle jour/nuit automatiqueSystme assurant automatiquement et progressivement le passage entre les utilisations jour et nuit.

An dviter lblouissement, le miroir du rtroviseur intrieur sassombrit automatiquement en fonction de lintensit lumineuse provenant de larrire.Il sclaircit ds que la lumire (faisceau dclairage des vhicules qui vous suivent, soleil...) diminue, assurant ainsi une visibilit optimale.

Marche Mettez le contact et appuyez sur

l'interrupteur 1.Le voyant 2 sallume et le miroir fonctionne en automatique.Modle manuel

Le rtroviseur est muni dun dispositif anti-blouissement de nuit.

Position jour / nuit Tirez le levier pour passer en position

anti-blouissement nuit. Poussez le levier pour passer en

position normale jour.

Arrt Appuyez sur l'interrupteur 1.Le voyant 2 steint et le miroir reste dans sa dnition la plus claire.

2!

LE CONFORT

59

Pour viter toute gne sous les pdales :- utilisez uniquement des surtapis

adapts aux xations dj prsentes dans le vhicule ; leur utilisation est imprative.

- ne superposez jamais plusieurs surtapis.

LE SURTAPIS

Dispositif de protection amovible pour la moquette contre les salets extrieures.

RemontagePour le remonter ct conducteur : positionnez correctement le sur-

tapis, remettez les xations en appuyant, vriez la bonne tenue du surtapis.Montage

Lors de son premier montage, utilisez exclusivement les xations fournies dans la pochette jointe.

DmontagePour le dmonter ct conducteur : reculez le sige au maximum, dclipez les xations, retirez les xations, puis le surtapis.

2 LE CONFORT

60

LES AMNAGEMENTS INTRIEURS

1. Bote gants claire (voir dtails en page suivante)

2. Rangement avec tapis anti-drapant

3. Porte-cartes

4. Bac de porte

5. Rangement avec tapis anti-drapant

6. Cendrier clair / Allume-cigares (voir dtails en page suivante)

7. Rangements

8. Porte-canettes

2LE CONFORT

61

Bote gants claire

Elle comporte un rangement sup-rieur ouvert, une niche et des amna-gements ddis au rangement dune bouteille deau, du guide dutilisation du vhicule,...Son couvercle comporte des amnage-ments ddis au rangement dun stylo, dune paire de lunettes, de jetons, de cartes, dune canette,...

Elle peut tre munie dune serrure. Pour ouvrir la bote gants, soulevez

la poigne.Elle s'claire l'ouverture du couver-cle.

Cendrier clair / Allume-cigares

Appuyez sur le couvercle pour ouvrir le cendrier.

Pour le vider, aprs ouverture, retirez la cuve du cendrier.

Elle renferme la commande de neutra-lisation de l'airbag passager avant A et trois prises* B pour le branchement dun appareil audio/vido (voir chapitre Audio et Tlmatique pour activer les prises de lentre auxiliaire).

Avec lair conditionn, elle donne accs la buse de ventilation C, qui peut tre ouverte ou ferme, dbitant le mme air climatis que les arateurs de lhabitacle.


2 LE CONFORT

62

LES AMNAGEMENTS DU COFFRE

1. Tablette arrire(voir dtails en page suivante)

2. Crochets

(voir dtails en page suivante)

3. Sangle de maintien

4. Anneaux darrimage

5. Filet de retenue de bagages(voir dtails en page suivante)

2i

LE CONFORT

63

Crochets

Accroch aux anneaux darrimage, il permet de xer vos bagages.

Tablette arrire

Pour enlever la tablette : dcrochez les deux cordons, soulevez lgrement la tablette, puis

retirez-la.

Pour la ranger, plusieurs possibilits :- soit debout derrire les siges avant,- soit debout derrire les siges

arrire.

Ils permettent daccrocher des sacs provision.

Filet de retenue de bagages

Pour le changement de roueIls permettent daccder facilement la roue de secours, en maintenant le tapis de coffre, grce son cordon.

3!

i

LES OUVERTURES

64

Le super-verrouillage rend les commandes extrieures et intrieures des portes inoprantes.Il neutralise galement le bouton de la commande centralise manuelle.Ne laissez donc jamais quelqu'un l'intrieur du vhicule, quand celui-ci est super-verrouill.

Si une des portes ou le coffre reste ouvert, le verrouillage centralis ne s'effectue pas.

LA CL TLCOMMANDE

Systme permettant louverture ou la fermeture centralise du vhicule avec la serrure ou distance. Il assure galement la localisation et le dmarrage du vhicule, ainsi quune protection contre le vol.

Dpliage de la cl Appuyez au pralable sur le bou-

ton A pour la dplier.

Ouverture du vhicule

Le dverrouillage est signal par le clignotement rapide des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ.Dans le mme temps, les rtroviseurs extrieurs se dploient.

Verrouillage simple avec la tlcommande

Fermeture du vhicule

Super-verrouillage avec la tlcommande Appuyez sur le cadenas ferm pour

verrouiller le vhicule. Dans les cinq secondes, appuyez de

nouveau sur le cadenas ferm pour super-verrouiller le vhicule.

Appuyez sur le cadenas ouvert pour dverrouiller le vhicule.

Dverrouillage avec la cl Tournez la cl vers la gauche dans la

serrure de la porte conducteur pour dverrouiller le vhicule.

Appuyez sur le cadenas ferm pour verrouiller le vhicule.

Verrouillage simple avec la cl Tournez la cl vers la droite dans la

serrure de la porte conducteur pour verrouiller le vhicule.

Le verrouillage est signal par l'alluma-ge xe des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ.Dans le mme temps, les rtroviseurs extrieurs se rabattent.

Dverrouillage avec la tlcommande

Super-verrouillage avec la cl Tournez la cl vers la droite dans la

serrure de la porte conducteur pour verrouiller le vhicule.

Dans les cinq secondes, tournez de nouveau la cl vers la droite pour super-verrouiller le vhicule.

Le super-verrouillage est signal par l'allumage xe des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ.Dans le mme temps, les rtroviseurs extrieurs se rabattent.

3!i

LES OUVERTURES

65

Conservez cette carte en lieu sr, jamais lintrieur du vhicule.Emportez cette carte avec vous au mme titre que vos papiers personnels.

Le vhicule se reverrouillera auto-matiquement au bout de trente secondes, sauf si une porte est ouverte. Ce dispositif permet dviter les dverrouillages par inadvertance.Le rabattement et le dploiement des rtroviseurs extrieurs peuvent tre neutraliss par un Point Service PEUGEOT.

Repliage de la cl Appuyez au pralable sur le bou-

ton A pour la replier.

Localisation du vhicule Carte condentielle

Appuyez sur le cadenas ferm pour localiser votre vhicule verrouill sur un parc de stationnement.

Ceci est signal par lallumage des plafonniers et le clignotement des feux indicateurs de direction pendant quelques secondes.

Antidmarrage lectroniqueLa cl contient une puce lectronique qui possde un code particulier. A la mise du contact, ce code doit tre reconnu pour que le dmarrage soit possible.Cet antidmarrage lectronique verrouille le systme de contrle du moteur, quelques instants aprs la coupure du contact et, empche la mise en route du moteur par effraction.

Protection antivol

Elle vous est remise avec le double des cls la livraison du vhicule.Elle renferme le code didentication ncessaire pour toute intervention sur lantidmarrage lectronique par un Point Service PEUGEOT.Ce code, masqu par un lm, ne doit tre retir quen cas de besoin.

En cas de dysfonctionnement, vous tes averti par lallumage de ce tmoin, un signal sonore et un message sur lcran multifonction.

Dans ce cas, votre vhicule ne dmarre pas ; consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.

3i

LES OUVERTURES

66

Oubli de la clEn cas doubli de la cl dans le dmarreur, un signal sonore retentit louverture de la porte conducteur.

Dmarrage du vhicule

Insrez la cl dans le dmarreur. Attendez quelques secondes que le

code de dmarrage soit reconnu. Tournez fond la cl vers la planche

de bord en position 3 (Dmarrage). Ds que le moteur tourne, relchez

la cl.

Arrt du vhicule

Immobilisez le vhicule. Tournez fond la cl vers vous en

position 1 (Stop). Retirez la cl du dmarreur.

Problme de tlcommande

Aprs un dbranchement de la batterie, un changement de la pile ou en cas de dysfonctionnement de la tlcomman-de, vous ne pouvez plus ouvrir, fermer et localiser votre vhicule. Dans un premier temps, utilisez la

cl dans la serrure pour ouvrir ou fermer votre vhicule.

Dans un deuxime temps, rinitiali-sez la tlcommande.

Si le problme persiste, consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.

Changement de la pile

Pile rf. : CR1620 / 3 volts.Rinitialisation Coupez le contact. Remettez la cl en position

2 (Contact). Appuyez aussitt sur le cadenas

ferm pendant quelques secondes. Coupez le contact et retirez la cl du

dmarreur.La tlcommande est de nouveau compltement oprationnelle.

Dclipez le botier l'aide d'une pice de monnaie au niveau de l'encoche.

Faites glisser la pile use hors de son logement.

Faites glisser la pile neuve dans son logement en respectant le sens d'origine.

Clipez le botier. Rinitialisez la tlcommande.

En cas de pile use, vous tes averti par lallumage de ce tmoin, un signal sonore et un message sur lcran multifonction.

3!

LES OUVERTURES

67

ClsNotez soigneusement le numro de chaque cl. Ce numro est codi sur ltiquette jointe la cl. En cas de perte, votre Point Service PEUGEOT pourra vous fournir rapidement de nouvelles cls.

TlcommandeLa tlcommande haute frquence est un systme sensible ; ne la manipulez pas dans vos poches au risque de dverrouiller le vhicule votre insu.vitez de manipuler les boutons de votre tlcommande hors de porte et hors de la vue de votre vhicule. Vous risquez de la rendre inoprante. Il serait alors ncessaire de procder une nouvelle rinitialisation.La tlcommande ne peut pas fonctionner tant que la cl est dans lantivol, mme contact coup, sauf pour la rinitialisation.

Fermeture du vhiculeRouler avec les portes verrouilles peut rendre laccs des secours dans lhabitacle plus difcile en cas durgence.Par mesure de scurit (enfants bord), retirez la cl de lantivol en quittant le vhicule, mme pour une courte dure.

Protection antivolNapportez aucune modication au systme dantidmarrage lectronique, cela pourrait engendrer des dysfonctionnements.

Lors de lachat dun vhicule doccasionVriez que vous tes bien en possession de la carte condentielle.Faites effectuer une mmorisation des cls par un Point Service PEUGEOT, an dtre sr que les cls en votre possession sont les seules qui permettent la mise en route du vhicule.

Ne jetez pas les piles de tlcom-mande, elles contiennent des m-taux nocifs pour lenvironnement.Rapportez-les un point de collecte agr.

3!

i

LES OUVERTURES

68

LALARME

Systme de protection et de dissuasion contre le vol de votre vhicule. Il assure deux types de protection primtrique et volumtrique, ainsi quune fonction anti-effraction.

Fermeture du vhicule avec alarme complte

Napportez aucune modication au systme dalarme, cela pourrait en-gendrer des dysfonctionnements.

Pour tre prise en compte, cette neutralisation doit tre effectue aprs chaque coupure de contact.

Ractivation de la protection volumtrique Dverrouillez le vhicule avec le

bouton de dverrouillage de la tlcommande.

L'alarme est de nouveau active avec les deux protections ; le voyant du bouton A steint.

Fermeture du vhicule avec alarme primtrique seule

Neutralisation de la protection volumtrique Coupez le contact. Dans les dix secondes, appuyez sur

le bouton A jusqu lallumage xe du voyant.

Sortez du vhicule. Verrouillez ou super-verrouillez

le vhicule avec le bouton de verrouillage de la tlcommande.

Seule l'alarme primtrique reste active ; le voyant du bouton A clignote toutes les secondes.

Activation Coupez le contact et sortez du

vhicule. Verrouillez ou super-verrouillez

le vhicule avec le bouton de verrouillage de la tlcommande.

L'alarme est active ; le voyant du bouton A clignote toutes les secondes.

Protection primtriqueLe systme gre louverture du vhicule.Lalarme se dclenche si quelquun essaie de pntrer dans le vhicule en forant une porte, le coffre ou le capot.

Protection volumtriqueLe systme gre la variation du volume dans lhabitacle.Lalarme se dclenche si quelquun brise une vitre ou se dplace lintrieur du vhicule.Pour laisser un animal dans le vhicule ou une vitre entrouverte, neutralisez la protection volumtrique.

Fonction anti-effractionLe systme gre la mise hors service de ses composants.Lalarme se dclenche si quelquun essaie de mettre hors service les ls de la sirne, la commande centrale ou la batterie.

Neutralisation Dverrouillez le vhicule avec le

bouton de dverrouillage de la tlcommande.

L'alarme est neutralise ; le voyant du bouton A steint.

3!

LES OUVERTURES

69

DclenchementCeci est signal par le retentissement de la sirne et le clignotement des feux indicateurs de direction pendant envi-ron trente secondes.Aprs dclenchement, lalarme est de nouveau oprationnelle.

Si lalarme sest dclenche dix fois conscutivement, la onzime elle deviendra inactive.Si le voyant du bouton A clignote rapidement, cela signie que lalarme sest dclenche pendant votre absence. A la mise du contact, ce clignotement sarrte immdiatement.Pour viter le dclenchement de lalarme, lors dun lavage de votre vhicule, verrouillez-le avec la cl.Nactivez pas lalarme avant de dbrancher la batterie, sinon la sirne retentira.

Panne de tlcommande Dverrouillez le vhicule avec la

cl dans la serrure de la porte conducteur.

Ouvrez la porte ; l'alarme se dclenche.

Mettez le contact ; l'alarme s'arrte.


DysfonctionnementA la mise du contact, lallumage du voyant du bouton A pendant dix secondes indique un dfaut sur la sirne.Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.

Fermeture du vhicule sans alarme Verrouillez ou super-verrouillez le

vhicule avec la cl dans la serrure de la porte conducteur.

Fonctionnement automatique*Suivant la lgislation en vigueur dans votre pays, lun de ces cas peut se produire :- 45 secondes aprs le verrouillage

du vhicule avec la tlcommande, lalarme sactive, quel que soit ltat des portes et du coffre.

- 2 minutes aprs la fermeture de la dernire porte ou du coffre, lalarme sactive. Pour viter le dclenchement de

lalarme en entrant dans le vhicule, appuyez au pralable sur le bouton de dverrouillage de la tlcom-mande.

3i

i

LES OUVERTURES

70

Les commandes de lve-vitres sont toujours oprationnelles pendant environ 45 secondes aprs coupu-re du contact ou jusqu' l'ouverture d'une porte avant.

LES LVE-VITRES LECTRIQUES

Systme destin ouvrir ou fermer une vitre de faon manuelle ou automatique. Peut tre quip dun systme de protection en cas de pincement et dun systme de neutralisation en cas de mauvaise utilisation des commandes arrire.

1. Commande de lve-vitre lectrique conducteur.

2. Commande de lve-vitre lectrique passager.

3. Commande de lve-vitre lectrique arrire droit.

4. Commande de lve-vitre lectrique arrire gauche.

5. Neutralisation des commandes de lve-vitres arrire.

Fonctionnement

Manuel Appuyez sur l'interrupteur ou

tirez-le, sans dpasser le point de rsistance. La vitre s'arrte ds que vous relchez l'interrupteur.

En cas douverture intempestive de la vitre lors de sa fermeture (par exemple, en cas de gel) : appuyez sur la commande

jusqu' l'ouverture complte, puis tirez-la aussitt jusqu' la

fermeture, maintenez encore la commande

pendant environ une seconde aprs la fermeture.

Pendant ces oprations, la fonction antipincement est inoprante.

AntipincementLorsque la vitre remonte et rencontre un obstacle, elle sarrte et redescend partiellement.

Neutralisation des commandes de lve-vitres arrire

Pour la scurit de vos enfants, appuyez sur la commande 5 pour neutraliser les commandes des lve-vitres arrire quelle que soit leur position.

Bouton enfonc, la neutralisation est active. Bouton relev, la neutralisation est dsactive.

Automatique Appuyez sur l'interrupteur ou tirez-

le, au-del du point de rsistance. La vitre s'ouvre ou se ferme compltement aprs avoir relch l'interrupteur.

Une nouvelle impulsion arrte le mouvement de la vitre.

3!

LES OUVERTURES

71

RinitialisationAprs un rebranchement de la batterie ou en cas de dysfonctionnement, vous devez rinitialiser le fonctionnement des lve-vitres : relchez la commande et tirez-la

de nouveau jusqu' la fermeture complte,

maintenez encore la commande pendant environ une seconde aprs la fermeture,

appuyez sur la commande pour faire descendre automatiquement la vitre,

une fois la vitre en position basse, appuyez de nouveau sur la commande pendant environ une seconde.


Retirez toujours la cl de contact en quittant le vhicule, mme pour une courte dure.En cas de pincement lors de la manipulation des lve-vitres, vous devez inverser le mouvement de la vitre. Pour cela, appuyez sur la commande concerne.Lorsque le conducteur actionne les commandes des lve-vitres passagers, le conducteur doit sassurer quaucune personne nempche la fermeture correcte des vitres.Le conducteur doit sassurer que les passagers utilisent correctement les lve-vitres.Faites attention aux enfants pendant les manoeuvres de vitres.

LES VITRES DE CUSTODE

Sur les versions 3 portes, dispositif pour arer les places arrire en limitant lentrebillement de la vitre.

Ouverture

Fermeture Tirez le levier pour dverrouiller la

vitre. Basculez le levier fond vers

l'intrieur pour verrouiller la vitre en position ferme.

Basculez le levier vers l'extrieur. Poussez-le fond pour verrouiller la

vitre en position ouverte.

3!

LES OUVERTURES

72

LES PORTES

Ouverture

De lextrieur

Aprs dverrouillage du vhicule la tlcommande ou la cl, tirez sur la poigne de porte.

De lintrieur

Tirez sur la commande de porte avant pour ouvrir la porte ; celle-ci dverrouille compltement le vhicule.

Tirez sur la commande de porte arrire pour ouvrir la porte ; celle-ci dverrouille uniquement la porte actionne.

Les commandes intrieures des portes sont inoprantes, lorsque le vhicule est super-verrouill.

FermetureLorsquune porte est mal ferme :

- moteur tournant, ce tmoin sallume, accompagn dun message sur lcran multi-fonction pendant quelques secondes,

- vhicule roulant (vitesse suprieure 10 km/h), ce tmoin sallume, accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction pendant quelques secondes.

3i

!i

LES OUVERTURES

73

Si le vhicule est verrouill ou super-verrouill de lextrieur, le voyant rouge clignote et le bou-ton A est inoprant. Dans ce cas, utilisez la

tlcommande ou la cl pour dverrouiller le vhicule.

Si l'une des portes est ouverte, le verrouillage centralis automatique ne s'effectue pas.Si le coffre est ouvert, le verrouillage centralis automatique des portes est actif.

Commande centralise manuelleSystme pour verrouiller ou dver-rouiller manuellement et compltement les portes de lintrieur.

Verrouillage Appuyez sur le bouton A pour

verrouiller le vhicule.Le voyant rouge du bouton sallume.

Commande centralise automatiqueSystme pour verrouiller ou dver-rouiller automatiquement et complte-ment les portes et le coffre en roulant.Vous pouvez activer ou neutraliser cette fonction.

Activation

Appuyez plus de deux secondes sur le bouton A.

Un message de conrmation apparat sur lcran multifonction.

Dverrouillage Au-dessus de 10 km/h, appuyez

sur le bouton A pour dverrouiller momentanment les portes et le coffre.

Si lune des portes est ouverte, le verrouillage centralis de lintrieur ne seffectue pas.

Dverrouillage Appuyez de nouveau sur le

bouton A pour dverrouiller le vhicule.

Le voyant rouge du bouton steint.

VerrouillageVitesse suprieure 10 km/h, les portes et le coffre se verrouillent automatiquement. Neutralisation

Appuyez de nouveau plus de deux secondes sur le bouton A.

Un message de conrmation apparat sur lcran multifonction.

3 LES OUVERTURES

74

Commande de secoursDispositif pour verrouiller et dverrouiller mcaniquement les portes en cas de dysfonctionnement du verrouillage cen-tralis.

Insrez la cl dans le verrou, situ sur le chant de porte, puis tournez-la d'un huitime de tour.

Ouverture Aprs dverrouillage du vhicule

la tlcommande ou la cl, tirez sur la poigne et soulevez le volet de coffre.

LE COFFRE

- moteur tournant, ce tmoin sallume, accompagn dun message sur lcran multi-fonction pendant quelques secondes,

- vhicule roulant (vitesse suprieure 10 km/h), ce tmoin sallume, accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction pendant quelques secondes.

Commande de secoursDispositif pour dverrouiller mcanique-ment le coffre en cas de dysfonctionne-ment du verrouillage centralis.

Dverrouillage Rabattez les siges arrire, an

d'accder la serrure par lintrieur du coffre.

Introduisez un petit tournevis dans lorice A de la serrure pour dverrouiller le coffre.

Verrouillage de la porte conducteur Insrez la cl dans la serrure, puis

tournez-la vers la droite.

Dverrouillage de la porte conducteur Insrez la cl dans la serrure, puis

tournez-la vers la gauche.

Verrouillage des portes passager avant et arrire

Dverrouillage des portes passager avant et arrire Tirez sur la commande intrieure

d'ouverture de porte.

FermetureLorsque le volet de coffre est mal ferm :

3i

!

LES OUVERTURES

75

LE TOIT OUVRANT

Systme amliorant laration et la luminosit dans lhabitacle. Equip dun systme de protection en cas de pincement et dun dispositif occultant pour assurer le confot thermique.

Ouverture Tournez la commande vers la gauche

(neuf rglages possibles).Un decteur se dploie progressive-ment l'ouverture pour viter les batte-ments d'air parasites.

AntipincementLorsque le toit rencontre un obstacle pendant sa fermeture, il sarrte et souvre de nouveau partiellement.

RinitialisationAprs un rebranchement de la batterie, en cas de dysfonctionnement, vous devez rinitialiser le toit ouvrant : mettez la commande en position

initiale O, appuyez plus de deux secondes au

centre de la commande, attendez la fermeture complte du

toit, puis, le toit se rouvre de quelques

millimtres.Pendant ces oprations, la fonction antipincement est inoprante.

Retirez toujours la cl de contact en quittant le vhicule, mme pour une courte dure.En cas de pincement lors de la manipulation du toit, vous devez inverser le mouvement du toit. Pour cela, appuyez sur la commande concerne.Lorsque le conducteur actionne la commande du toit, le conducteur doit sassurer quaucune personne nempche sa fermeture correcte.Le conducteur doit sassurer que les passagers utilisent correctement le toit ouvrant.Faites attention aux enfants pendant la manoeuvre du toit.

En cas douverture intempestive du toit la fermeture (par exemple, en cas de gel), et aussitt aprs larrt du toit : amenez la commande en

position O et appuyez aussitt sur la commande,

maintenez l'appui jusqu' la fermeture complte du toit.


Volet doccultationLe volet doccultation est manuel.Il se range automatiquement louver-ture du toit.

Fonctionnement

Fermeture Ramenez la commande en position

initiale O.

3 LES OUVERTURES

76

LE TOIT PANORAMIQUE

Dispositif comprenant une surface panoramique en verre teint pour augmenter la luminosit et la vision dans lhabitacle. Equip dun volet doccultation manuel en deux parties pour amliorer le confort thermique.

Prenez le volet par sa poigne et poussez-le vers l'arrire jusqu' la position dsire.

Ouverture

Fermeture Prenez le volet par sa poigne et

tirez-le vers l'avant jusqu' la position dsire.

3i

LES OUVERTURES

77

Tant que le bouchon nest pas remis sur le rservoir, la cl ne peut tre retire de la serrure.

LE RSERVOIR DE CARBURANT

Dispositif pour effectuer le remplissage en carburant, aprs prise en compte de la dtection du niveau mini associe.Capacit du rservoir : 50 litres environ.

Pour raliser le remplissage en toute scurit : arrtez imprativement le moteur, ouvrez la trappe carburant, introduisez la cl dans le bouchon,

puis tournez vers la gauche,

Une fois le remplissage termin : remettez le bouchon en place, tournez la cl vers la droite, puis

retirez-la du bouchon, refermez la trappe.

retirez le bouchon et accrochez-le la patte, situe sur la face intrieure de la trappe,

effectuez le plein du rservoir, mais ninsistez pas au-del de la 3me coupure du pistolet ; ceci pourrait engendrer des dysfonctionnements,

Niveau mini de carburant

Lorsque le niveau mini du rservoir est atteint, ce tmoin sallume au combin.Il vous reste environ 50 km dautonomie.

En cas de panne sche, reportez-vous galement au chapitre Les informations pratiques.

RemplissageUne tiquette, colle lintrieur de la trappe, vous rappelle le type de carburant utiliser en fonction de votre motorisation.

4 LA VISIBILIT

78

LES COMMANDES DCLAIRAGE

Dispositif de slection et de commande des diffrents feux avant et arrire assurant lclairage du vhicule.

Commandes manuellesLes commandes dallumage seffectuent directement par le conducteur au moyen de la bague A et de la manette B.A. bague de slection du mode

dclairage principal, avec :

Modle sans AUTO

Modle avec AUTO

feux teints,

feux de position seuls,

feux de croisement ou de route,

B. manette dinversion des feux en tirant : feux de croisement / feux de route.

Dans les modes feux teints et feux de position, le conducteur peut allumer directement les feux de route (appel de phares) tant quil maintient la manette tire.

allumage automatique.

AfchagesLallumage du tmoin correspondant au combin conrme la mise en marche slective de lclairage slectionn.

Eclairage principalLes diffrents feux avant et arrire du vhicule sont conus pour adapter pro-gressivement la visibilit du conducteur en fonction des conditions climatiques :- des feux de position, pour tre vu,- des feux de croisement pour voir sans

blouir les autres conducteurs,- des feux de route pour bien voir en

cas de route dgage.

Eclairage additionnelDautres feux sont installs pour rpondre aux conditions particulires de conduite :- des feux antibrouillard arrire pour

tre vu de loin,- des feux antibrouillard avant pour

mieux voir encore,- des feux directionnels pour mieux voir

dans les virages.

ProgrammationsDiffrents modes de commande auto-matique des clairages sont galement disponibles selon les options suivan-tes :- clairage daccompagnement,- allumage automatique,- clairage directionnel.

4!

i

LA VISIBILIT

79

Modle avec feux antibrouillard arrire seuls

Modle avec feux antibrouillard avant et arrire antibrouillard avant et arrire

antibrouillard arrire

C. bague de slection des feux antibrouillard.

Ils fonctionnent avec les feux de croisement et de route.

Pour allumer les feux antibrouillard, tournez la bague impulsion C vers lavant.

Lors dune coupure automatique des feux (avec modle AUTO), le feu antibrouillard et les feux de croisement resteront allums. Pour teindre tous les feux, tournez la

bague impulsion C vers larrire.

Pour allumer les feux antibrouillard, tournez la bague impulsion C vers lavant.

Pour teindre les feux antibrouillard arrire, tournez la bague impul-sion C deux fois de suite vers lar-rire.

Lors dune coupure automatique des feux (avec modle AUTO) ou lors dune coupure manuelle des feux de croisement, les feux antibrouillard et les feux de position resteront allums. Tournez la bague vers l'arrire pour

teindre les feux antibrouillard, les feux de position s'teindront alors.

N'oubliez pas d'teindre les projecteurs antibrouillard avant et les feux antibrouillard arrire ds qu'ils ne sont plus ncessaires. En cas de luminosit normale, la puissance de leurs faisceaux peut blouir les autres conducteurs.

Oubli dextinction des feuxLe dclenchement dun signal sonore, ds louverture dune porte avant, avertit le conducteur quil a oubli dteindre lclairage de son vhicule, contact coup.Dans ce cas, lextinction des feux entrane larrt du signal sonore.

Feux diurnes*Pour les vhicules quips de feux diurnes, au dmarrage du vhicule, les feux de croisement sallument.


Ce tmoin sallume au combin.

Le poste de conduite (combin, cran multifonction, faade air conditionn,...) ne sclaire pas, sauf lors du passage en mode allumage automatique des feux ou lors de lallumage manuel des feux.

4!

LA VISIBILIT

80

Ne masquez pas le capteur de luminosit, coupl au capteur de pluie et situ au milieu du pare-brise derrire le rtroviseur intrieur ; les fonctions associes ne seraient plus commandes.

Couplage ave

Documents

Manual 207