1

Prefacio Gracias por comprar su Tablet Baussen. Deseamos que disfrute usandola. Por favor, lea todas las instrucciones de operación de su Tablet antes de iniciar su uso; pues no se asume ninguna responsabilidad que surja de la operación incorrecta de la Tablet o por daños accidentales. Para un mejor servicio, el contenido de este manual de operación puede ser cambiado. Si la configuración o uso de su Tablet es diferente a la del manual, por favor, visite el sitio web www.encla.com para obtener información actualizada. Notas: 1. No ermita que agua u objetos extraños entren en la Tablet. 2. No permita que su Tablet se caiga, esto puede ocasionar que se estropee la pantalla o que funcione inusualmente. 3. No use objetos metálicos para tocar la pantalla de su Tablet, el uso de objetos metálicos puede ocasionar fallos en su

dispositivo.

4. Por favor haga y mantenga copias de seguridad de sus datos, especialmente antes de actualizaciones de aplicaciones, instalaciones de las mismas, actualizaciones de firmware. Ni el fabricante ni el distribuidor se hacen responsables por las perdidas de información o por los efectos que esta perdida pueda causar.

2

5. No desensamble la Tablet, no use alcohol, thinner, o benceno para limpiar su Tablet. 6. No desconecte la Tablet mientras este formateando, o ejecutando procedimientos que puedan ocasionar errores. 7. Ni el fabricante, ni el distribuidor, se hacen responsables de daños causados por ROM’s, firmware, o actualizaciones

de sistema no autorizadas, reparadas o alteradas, por el usuario o por terceros no autorizados, distintos a los centros de servicio. Por favor opere la Tablet de acuerdo a lo que indica estrictamente el manual.

8. No use la Tablet en lugares de extremo frio, extremo calor, polvorientos o húmedos.

3

Partes principales:

1. Cámara Frontal 2. Indicador

3. Boton Home, equivale a 4. Reset 5. Microfono 6. Entrada de Audífonos 7. Conexón a cargador de pared 8. Interfaz MiniUSB 9. Host USB 10. Puerto HDMI 11. Ranura de tarjeta microSD 12. Boton de encendido 13. Parlante 14. Parlante 15. Cámara Trasera

4

Instrucciones de Operación Operaciones Básicas Encendido y Apagado

Encendido: Presione y sostenga el botón de encendido/apagado por 3 segundos, la Tablet mostrará el logo de inicio e iniciará en modo de trabajo. Apagado: Presione y sostenga el botón de encendido/apagado por 3 segundos, para apagar la Tablet, se le pedirá confirmación. Suspender: Mientras la Tablet se encuentre en modo de trabajo, presione el botón de encendido/apagado, esta entrará en modo de suspensión, la pantalla se apagará, presione nuevamente el botón de encendido/apagado para cambiar a condiciones de trabajo; esta función puede usarse para ahorrar energía mientras no este usando su Tablet.

Cargar Cuando la Tablet indique un nivel bajo de bacteria, por favor, cargue la bacteria de la Tablet usando el cargador provisto.

5

Nota: Para mejorar la vida útil de la batería, esta se debe cargar por 15 minutos mas, luego de haberse indicado que se encuentra cargada completamente.

Menú Principal

Haga Click en el icono del menú en la pantalla principal, el menú principal, aparecerá, este incluye, las

opciones de configuración del sistema, reproductor multimedia, navegador de internet y otras aplicaciones previamente instaladas o que usted ha instalado.

Configuración Haga Click en “Configuración” en la pantalla principal o en la primera pantalla del menú principal, para ingresar a la interfaz de configuración de la Tablet, allí podrá seleccionar el ícono, de acuerdo a la característica que desee operar o cambiar.

6

Configuración de hora y Fecha Haga Click en “Fecha y Hora” en el menú de configuración para ajustar la fecha y la hora, ajustar la zona horaria y mas.

Configuración de Brillo de Pantalla Seleccione “Pantalla” en el menú de configuración, luego haga Click en “Brillo de pantalla” para ingresar, deslice el indicador para ajustar el brillo de la pantalla.

Conexión Wi-Fi Haga click en “Configuración” en la pantalla principal y seleccione “Redes y Conexiones” para ingresar a la configuración de una conexión de red, haga click en “Wi-Fi” para encender el adaptador de red inalámbrico, configurar y administrar el acceso inalámbrico

Configuración de Red Ethernet Esta Unidad soporta tarjeta de Red USB para conexión a Redes LAN vía Ethernet. (Los accesorios requeridos, se venden por separado)

Instalar, Desinstalar o Ejecutar Aplicaciones Instalar

Existen varias maneras de instalar aplicaciones en sistemas operativos Android, como por vía USB, programas de

7

terceros, o la tienda de aplicaciones. A continuación como instalar una aplicación desde un archivo. Haga click en el “Administrador de Archivos” en la pantalla principal. Seleccione el archivo con extensión APK que contiene la aplicación a instalar, Haga click en “Instalar” para instalar la aplicación; una vez terminada la instalación, se podrá finalizar el instalador o abrir la aplicación para empezar a interactuar con ella.

Desisntalar Usted puede utilizar el correspondiente software de herramienta de gestión de aplicaciones instalado en el dispositivo, o una aplicación de terceros compatible. En la pantalla principal haga clic en el ícono de Configuración, allí seleccione Aplicaciones, luego Administrar aplicaciones para seleccionar las aplicaciones instaladas y comprobar atributos de la misma o desinstalarla

Interacción con la Pantalla Tactil Tocar y Digitar

Utilice los dedos para manipular los iconos, botones, menús, el teclado en pantalla y otros elementos de la pantalla táctil. También puede cambiar la orientación de la pantalla. Para seleccionar o activar algo, tóquelo. Para escribir algo, como un nombre, contraseña o términos de búsqueda, sólo toque donde desee escribir. Un

8

teclado emergente aparecerá y le permitirá escribir. Otras acciones comunes incluidas: Tocar y sostener: Toque y sostenga un elemento en la pantalla, tocar un elemento y no levantar el dedo hasta que se produzca una acción. Arrastrar: Toque y mantenga un elemento por un momento y luego, sin levantar el dedo, muévalo en la pantalla hasta llegar a la posición de destino. Por ejemplo, puede arrastrar para reubicar los accesos directos en la pantalla de inicio.. Mover o deslizar: Mover rápidamente el dedo sobre la superficie de la pantalla, sin detener su primer toque (por lo tanto no arrastra algo en su lugar). Por ejemplo, puede deslizarse una pantalla de inicio a izquierda o derecha y ver las otras pantallas de inicio. Pellizcar: En algunas aplicaciones (tales como mapas, navegador, y la Galería), puede acercar y alejar al colocar dos dedos en la pantalla al mismo tiempo y pellizcando (para disminuir el zoom) o separándolos (para ampliar la imagen). Girar la pantalla:

9

En la mayoría de las pantallas, la orientación de la pantalla gira cuando el dispositivo gira. (horizontal-vertical). Si desea puede cambiar esta configuración de pantalla.

Utilice la pantalla de bloqueo

Para proteger la información personal, puede ajustar la configuración de bloqueo de su Tablet asi:

1. Desde la pantalla de inicio o todas las aplicaciones, pulse en el icono de configuración .

2. Desplácese hacia abajo y pulse en seguridad. 3. Toque en Bloqueo de Pantalla. 4. Toque el tipo de bloqueo que le gustaría usar. Después de seleccionar un tipo de bloqueo aquí, una pantalla de bloqueo se mostrará cada vez que se encienda, solicitando el patrón, PIN o clave especificada. Importante: Opciones de bloqueo de pantalla aparecen en el orden aproximado de la fuerza de su seguridad.. Usar el desbloqueo y mostrar el patrón de seguridad proporcionan una seguridad mínima, aunque pueden ser más convenientes que las opciones más fuertes. Si el equipo Tablet PC reproduce música cuando se bloquea la pantalla, puede continuar escuchando o pausar la selección sin desbloquear.

10

Cambiar el fondo de pantalla Los fondos de pantalla son imágenes del Super-HD Player (imágenes que tomo con la cámara, sincronizo desde Picasa, etc), las imágenes fijas se incluyen con el sistema, y los fondos de pantalla animados (por ejemplo, una animación o un mapa que se centra en su lugar o casa) se establecen como fondos de su pantalla de inicio. 1. Toque y mantenga oprimido cualquier parte de la pantalla de inicio que no está ocupado. Aparecerá una lista de opciones. 2. Seleccione un origen de fondos de pantalla: Super-HD Player: Elija entre las fotografías que ha tomado con la cámara o descargue una en su dispositivo. Fondos de pantalla animados: Elige entre una lista de desplazamiento de fondos de pantalla animados. Fondos de pantalla: Elija entre las miniaturas de imágenes predeterminadas, o toque una miniatura para una versión más grande. Puede descargar imágenes de fondo adicionales desde Android Market (Play Store). 3. Para establecer el fondo de pantalla, toque "establecer el papel tapiz" .

Organizar & trabajar con aplicaciones

Para ver todas sus aplicaciones, pulse en el icono de todas las aplicaciones en la pantalla de inicio. Se abre la pantalla principal de todas las aplicaciones. Aquí podrá ver todas sus aplicaciones, incluidas las descargadas de Android Market (Play Store). Puede mover los iconos de aplicación a cualquiera de las pantallas de inicio.

11

Desde todas las aplicaciones, puede: Desplazarse entre pantallas: Pase a la izquierda o a la derecha. Iniciar una aplicación: Tocar su icono. Colocar un icono de aplicación en una pantalla de inicio: Toque y mantenga el icono de la aplicación, deslizar el

dedo y levantar el dedo para soltar el icono en el lugar deseado. Colocar un icono de aplicación en la bandeja de favoritos: Toque y mantenga el icono para moverlo a la bandeja

de favoritos. A continuación, utilice la misma técnica para mover otro en la misma posición. Explorar los widgets: Pulse en la ficha de Widgets en la parte superior de la pantalla de todas las aplicaciones. Obtener más aplicaciones: Pulse en el icono de Android market (Play Store).

Para quitar una aplicación de la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsado el icono, deslice el dedo hacia la parte

superior de la pantalla y ubique la aplicación sobre el icono de quitar .

Nota:

Las aplicaciones que se encuentran en el icono son permanentes. Uso de las carpetas Puede combinar varios iconos de aplicación en una carpeta. Arrastre el icono de una aplicacion sobre otro en una

12

carpeta, y se combinarán.

Desde cualquier pantalla de inicio, puede

abrir una carpeta: Toquelo. Se abre la carpeta. Cambiar nombre ala carpeta: Toque el nombre de la carpeta. Mover iconos en la pantalla inicial: Toque, sostenga, y deslice.

Consejos:

1. Para ver una seleccion más pequeña de aplicaciones de uso frecuente, toque la carpeta Google Aplicaciones cerca de la parte inferior de la pantalla. Como con cualquier carpeta, puede personalizar su contenido.

2. Después de abrir una aplicación, normalmente puede ajustar su configuración seleccionando elementos desde

el icono de menú cerca de la parte superior o inferior de la pantalla .

13

Agregar widgets Widgets son como ventanas de sus aplicaciones. Están disponibles en la pestaña de Todas las Aplicaciones para poder pasarlos a las pantallas de inicio. Para ver los widgets:

1. Pulse en el icono de todas las aplicaciones en la pantalla de Inicio.

2. Toque Widgets en la parte superior de la pantalla Desde la pantalla principal de Widgets, puede:

Mover entre pantallas: Mueva a la derecha o izquierda. Arrastre un widget a una pantalla de inicio: Toque y mantenga el icono del widget, deslizar el dedo donde desea

colocarla y levantar el dedo. Se le puede solicitar configurar algo antes de que se active el widget. Si no hay sitio donde lo solto, el widget no se agregará a la pantalla de inicio. Algunas aplicaciones:

14

Utilizar Gmail Puede utilizar Gmail para leer y escribir correo electrónico desde cualquier explorador o dispositivo móvil. Todo su correo electrónico estará siempre actualizado y disponible sin importar desde donde lo revisa. Pero Gmail no se trata sólo de correo electrónico. Su nombre y contraseña de Gmail se usan en todas las aplicaciones y servicios de Google, incluyendo calendario, contactos, Google Reader, y muchos más, permitiéndole estar siempre al tanto de lo que necesite.

Para iniciar Gmail, pulse en el icono de Gmail La primera vez que inicie Gmail, se le pedirá que ingrese o cree una

cuenta, si no lo ha hecho aún, una vez configurado por primera vez su dispositivo. A continuación, Gmail se abre en la

Bandeja de entrada. A partir de aquí, puede: Leer el correo electrónico. Toque un mensaje para leerlo. Los mensajes no leídos aparecen en negrilla. Organizar el correo electrónico. Marque la casilla al lado de un mensaje para seleccionarlo. A continuación,

utilice los iconos y menú en la parte inferior de la pantalla para gestionar los mensajes seleccionados. Cambiar la configuración. Pulse en el icono de menú para cambiar las preferencias, agregue una cuenta y

obtener ayuda. Administrar Contactos

15

La aplicación Contactos le proporciona acceso rápido y fácil a todos sus contactos. La primera vez que encienda el Tablet y acceda a una cuenta de Google, todos los contactos existentes desde esa cuenta se sincronizan con tu aplicación Contactos. Después de eso, todos los contactos mantienen sincronizados de forma automática, si se realizan cambios en su tablet, desde otro dispositivo o desde cualquier navegador Web. Si usted pertenece a Google+ o utiliza Exchange, también puede sincronizar la información de sus contactos. Toda la información está disponible en Gmail, Google Talk, Messenger, y otras aplicaciones en las que es útil. A medida que agrega los contactos de distintas fuentes, se sincronizan automáticamente en todos los lugares a los que los necesitan.

Para ver sus contactos, pulse el icono de contactos La primera vez que inicie personas, se le pedirá que inicie

sesión o cree una cuenta. A continuación la aplicacion abre la lista de contactos principal. Puede verlos en tres formas de carpetas en la parte superior de la pantalla: grupos, todos y Favoritos. Desde cualquiera de las vistas principales, puede:

Leer los detalles. Pulse un nombre para ver detalles de un contacto o grupo.

Editar detalles. Mientras ve un contacto, pulse en el icono de menú elija las opciones para editar o compartir datos de contacto. También puede tocar la estrella junto al icono de menú para agregar un contacto a tu lista de Favoritos.

16

Cambiar la configuración. Mientras ve en pantalla la lista principal de contactos, pulse en el icono de menú para importar o exportar contactos. No importa dónde se encuentre dentro de la aplicación de contactos, recuerde que siempre volver a las listas principales pulsando el icono en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Maneje su Calendario

La aplicación de calendario le permite ver y editar su agenda, cuando configura el equipo Tablet PC, con una cuenta de Google (como Gmail) o cuando se ha creado una nueva cuenta. La primera vez que se abra la aplicación de calendario en su Tablet PC, se mostraran los eventos de calendario existentes desde esa cuenta de Google en la web o de otros dispositivos. Cuando edita eventos desde cualquier navegador web o dispositivo móvil, se sincronizan automáticamente en todos los lugares en que los necesite.

Para ver el calendario, pulse Para cambiar la vista de calendario, pulse la fecha en la parte superior y elija día,

semana, mes o agenda. Deslizar para desplazarse vertical u horizontalmente. En las vistas: día o semana, use pellizcar para acercar o alejar. Desde cualquiera de estas vistas, puede:

Leer o editar los detalles del evento. Pulse en un evento para ver sus detalles.

17

Gestión de eventos y calendarios. Toque el icono en la parte superior o el menú para buscar o crear eventos,

regresar a la fecha actual o ajustar la configuración. Camara La aplicación de la cámara es una combinación de cámara y videocámara

Puede ver fotos y vídeos que grabe con la cámara en la aplicación Super-HD .

Para tomar fotografías y vídeos, primero toque el icono de cámara

Cuando se abre la cámara, puede:

Tomar una fotografía: toque el botón azul. Visualizar las fotos recientes:: Toque la miniatura cerca al botón azul.

Ahora puede compartir la imagen tocando el Gmail, Google +, Messenger u otros iconos que aparecen al lado de la imagen. Para ver esta imagen y otros en la aplicación de la Galería, pulse en la imagen.

18

Administrar descargas Archivos, aplicaciones y otros elementos de descarga de Gmail, correo electrónico, Android Market, o de otras aplicaciones u origenes son almacenados en el almacenamiento interno del dispositivo. Puede utilizar la aplicación de descargas para ver, abrir o eliminar lo que has descargado. Algunas redes móviles restringen el tamaño de los archivos que puede descargar, puede gestionar el uso de su conexión a estas redes, para evitar cobros inesperados. Cuando se intenta descargar un archivo muy pesado, mientras está conectado a dichas redes, puede ser necesario retrasar la descarga hasta que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi, asi, la descarga se reanudará automáticamente. Puede ver y administrar estos archivos en cola en la aplicación de descargas así; Los archivos descargados se almacenan en el directorio de descarga que es visible cuando el dispositivo está conectado a un ordenador. Puede ver y copiar los archivos de este directorio. Abrir descargas y gestionar los archivos descargados:

Pulse en el icono de descargas

Tocar un elemento para abrirlo. Tocar los encabezados para ver las descargas anteriores.

Seleccione los archivos que desea compartir. A continuación, toque el icono de compartir y elija un método

19

de uso compartido de la lista.

Seleccione los elementos que desee eliminar. A continuación, toque el icono de la Papelera .

En la parte inferior de la pantalla, toque para seleccionar el método de ordenamiento de sus descargas: por tamaño, fecha.

Ajuste de rendimento Optimize la vida de la bateria Puede ampliar la vida de la batería entre cargas desactivando características que no necesita. También puede supervisar cómo los recursos del sistema y aplicaciones consumen energía de la batería.

Para ajustar la configuración descrita aquí, primero toque el icono de configuración

Extender la vida de la batería

Si no utiliza Wi-Fi, Bluetooth o GPS (no disponible en todos los modelos), utilice la aplicación de configuración para desactivarlas. Para ajustes de GPS vaya a Configuración> Personal > servicios de ubicación.

No deje los mapas o aplicaciones de navegación abiertas en la pantalla cuando no los está utilizando. Usan GPS

20

(y por lo tanto consumen mas energía). Bajar el brillo de pantalla y establecer un tiempo de espera de apagado más corto: Configuración> Dispositivo>

Pantalla. Si no la necesita, desactive la sincronización automática para todas las aplicaciones: Configuración> Personal>

Cuentas y sincronización. Tenga en cuenta que esto significa que necesita sincronizar manualmente para recopilar mensajes, correo electrónico y otra información reciente y no recibirá notificaciones cuando se

producen actualizaciones. Si no cuenta con una conexión móvil o acceso a una red Wi-Fi por un tiempo, puede cambiar a modo avion:

Pulse y mantenga pulsado el interruptor de encendido hasta que aparezca el cuadro de diálogo de opciones de Tablet PC. A continuación, toque, modo avion. También puede activar esta opción en el panel de iconos de sistema en la esquina inferior derecha, junto al reloj.

Compruebe los detalles de uso y nivel de batería Abrir Configuración> Dispositivo> Batería. La lista en la parte inferior de la pantalla muestra el desglose de uso de la batería para aplicaciones individuales y servicios. Toque un gráfico para obtener más detalles. La pantalla de detalles de algunas aplicaciones incluye botones que le permiten ajustar los parámetros que afectan el uso de la energía, o detener completamente la aplicacion.

21

Advertencia! Si detiene algunas aplicaciones o servicios, es posible que el dispositivo no funcione correctamente. Estado de la batería (carga, descarga) y nivel (como un porcentaje de completamente cargada) se muestran en la parte superior de la pantalla. El gráfico de descarga muestra el nivel de batería con el tiempo cargado del dispositivo, y el tiempo de funcionamiento con batería. Para optimizar el uso de conexiones móviles de datos Nota: Las conexiones a redes móviles requieren que el dispositivo sea compatible con las redes móviles de su país y se podrá requerir de algún tipo de accesorio para garantizar esta conexión. Este accesorio puede no ser suministrado en conjunto con su Tablet. Para ajustar la configuración descrita aquí:

1. Pulse en el icono de configuración

2. Toque Conexiones inalámbricas y redes> uso de datos.

22

De manera predeterminada, verá la configuración de datos móviles: es decir, la red de datos o redes proporcionadas por su operadora: Es posible mostrar la configuración de uso de datos de Wi-Fi en una ficha independiente. Para hacerlo, pulse en el icono del menú, después Mostrar uso de Wi-Fi. Cerca de la parte superior de la pantalla, se encuentra el interruptor de encendido-apagado para datos móviles. Para garantizar el uso y funcionamiento de algunas características, verifique que el interruptor está encendido. Si está apagado, no podrá utilizar los datos móviles y muchas características de su Tablet y aplicaciones no funcionarán correctamente. Importante La utilización aparece en la pantalla de configuración de uso de datos. Dependiendo del operador, el uso de datos puede ser diferente. El uso en exceso de los límites de su plan de datos del operador puede generar cargos por exceso. La función descrita aquí puede ayudarle a rastrear su uso, pero no está garantizada para evitar cargos adicionales. Para obtener los mejores resultados, establezca un límite conservador. Ver o restringir el uso de datos por aplicación. Algunas aplicaciones usan la transferencia de datos en segundo plano; es decir, cuando en realidad no está utilizando la

23

aplicación, puede descargar datos para referencia futura. Restringir el uso de datos en segundo plano a veces puede ser una forma útil para reducir el uso de datos global. Sin embargo, esta es una medida drástica que también puede afectar al rendimiento de la aplicación o causar mal funcionamiento. Compruebe si puede restringir uso de datos de la configuración de la aplicación (disponible en la aplicacion) antes de restringir aquí. 1. Asegúrese de que está viendo la red para la que desea ver o restringir el uso de datos de aplicación. 2. Desplácese hacia abajo para buscar la aplicación cuyo uso de datos desea ver. 3. Para ver más detalles de una aplicación, pulse en su nombre. 4. Para detener el uso de datos de fondo para esta aplicación, seleccione restringir el uso de datos en segundo plano. 5. Lea el mensaje que aparece. Si está dispuesto a continuar, haga clic en Aceptar.

Configuración avanzada de uso de datos Otras dos opciones disponibles desde el icono de menú pueden tener efectos dramáticos, pero a veces pueden ser útiles: Itinerancia de datos puede resultar en cargos adicionales muy altos. Sin embargo, en algunos lugares esta puede ser la

única forma de conectarse a Internet. Restringir a fondo datos afecta a todas las aplicaciones a través de todas las redes disponibles y puede causar algunas funciones dejen de funcionar. Se trata de una medida extrema que debe utilizarse con precaución.

24

Optimize el uso de la memoria Normalmente no es necesario preocuparse acerca de cómo administrar aplicaciones más allá de la instalación, apertura y uso. Pero puede haber ocasiones cuando quiere saber más sobre lo que sucede. Las aplicaciones utilizan dos tipos de memoria: memoria RAM y almacenamiento interno. Estas usan almacenamientos internos para ellas mismas, los archivos, configuración y otros datos que utilizan. También utilizan RAM (memoria diseñada para almacenamiento temporal y acceso rápido) cuando se están ejecutando. Android administra y protege cuidadosamente la parte de almacenamiento interno donde están almacenados el sistema, aplicaciones y los datos para estas aplicaciones, ya que esta zona puede contener su información privada. No es posible ver esta sección de almacenamiento interno cuando se conecta el dispositivo a un ordenador con un cable USB. La otra sección de almacenamiento interno, donde se almacenan música, archivos descargados y así sucesivamente, permanece visible. Android también administra la memoria RAM que usan las aplicaciones. Pueden almacenar en caché algunas cosas que ha estado usando recientemente, para un acceso más rápido si los necesita de nuevo, pero borrará la caché si es necesaria la memoria RAM para nuevas actividades. Puede afectar la forma en que las aplicaciones usan el almacenamiento interno de manera directa e indirecta de muchas formas:

25

● Instalando o desinstalando aplicaciones. ● Descargando archivos en el explorador, Gmail y otras aplicaciones. ● Creando archivos (por ejemplo, tomar fotografías). ● Eliminando archivos descargados o archivos creados. ● Copiando archivos entre el dispositivo y un ordenador mediante el cable USB u otros medios de conexión. Rara vez se necesita administrar las aplicaciones que usan RAM. Pero se puede controlar el uso de memoria RAM de aplicaciones y detenerlos si asi lo desea. Uso de la pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones le permite ajustar varios aspectos de la forma en la que el dispositivo utiliza la memoria. Para ver estas opciones:

1 Desde una pantalla de inicio o todas las aplicaciones, pulse en el icono de configuración .

2 En Dispositivo toque Aplicaciones, verás tres fichas en la parte superior de la pantalla, cada una muestra una lista de aplicaciones o sus componentes: ● Descargado. Muestra aplicaciones que haya descargado de la tienda de aplicacioneso de otras fuentes. ● Funcionamiento. Muestra todos las aplicaciones, procesos y servicios que se están ejecutando actualmente o que se

26

almacena en caché, y cuánta memoria RAM están utilizando. El gráfico en la parte inferior de la ficha de ejecución muestra la cantidad de memoria RAM uso y la cantidad libre. Debajo del gráfico, en caché toque mostrar procesos o mostrar servicios en ejecución para alternar. ● Todo. Muestra todas las aplicaciones que vienen con Android y todas las aplicaciones que descargó desde el Android Market o de otras fuentes.

Para cambiar el orden de las listas que se muestran en Descargados o todas las tablas, toque el icono de Menu >

Ordenar por nombre o por tamaño. Para ver detalles acerca de una aplicación u otro elemento que aparece en cualquier ficha, pulse en su nombre. La información y los controles disponibles varían entre los diferentes tipos de aplicaciones, pero habitualmente incluyen: ● Botón de parada forzada: Parada de una aplicación que se está ejecutando mal. Detener una aplicación, proceso o servicio puede provocar que el dispositivo deje de funcionar correctamente. Puede que necesite reiniciar el dispositivo después de hacer esto. ● Boton Desinstalar: Elimina la aplicación, todos sus datos y configuración. ● Boton Desactivar: Impide la ejecución de la aplicación, pero no la desinstala. Esta opción está disponible para algunas aplicaciones y servicios que no se pueden desinstalar. ● Boton Limpiar datos: Eliminar configuración de una aplicación y otros datos sin quitar la aplicación propia.

27

● Borar cache: Si la aplicación almacena los datos en un área temporal de memoria de la Tablet PC, muestra cuánta información se almacena e incluye un botón para borrarlo. ● Lanzamiento por defecto: Si ha configurado una aplicación para ejecutar determinados tipos de archivos por defecto, puede desactivar la configuración aquí. ● Permisos: Enumera los tipos de información acerca de su Tablet PC y las aplicaciones que tienen acceso a sus datos.

28

Entrar y editar texto Usar el teclado Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla. Algunas aplicaciones abren automáticamente. En otras, para abrir el teclado, tocar donde desee escribir.

.

A medida que escribe, el teclado muestra sugerencias por encima de la fila superior de teclas. Para aceptar una sugerencia, toquela.

29

Edicion basica ● Mover el punto de inserción: toque donde desee escribir. Parpadea el cursor en la nueva posición, y una ficha verde aparece debajo de ella. Arrastre la tabulación para mover el cursor. ● Seleccione texto: Toque y mantenga o puntee dos veces en el texto. Destaca la palabra más cercana, con una ficha en cada extremo de la selección. Arrastre las fichas para cambiar la selección. La ficha desaparece después de unos momentos. Para hacer que reaparezca, toque el texto denuevo. ● Eliminar texto: toque para borrar el texto seleccionado o los caracteres antes del cursor.

● Cortar, copiar, pegar: seleccione el texto que desea manipular. A continuación, toque el icono pegar , Cortar

, o Copiar .

30

Para que el teclado desaparezca, seleccione Hecho. Consejos y atajos

● Letras en mayuscula: Toque el icono de tecla mayuscula una vez para cambiar a mayúsculas para un caracter. O

toque y sostenga la tecla mientras escribe. Cuando suelte la tecla, reaparecen las letras minúsculas.

31

● Activar la tecla Bloqueo de Mayúsculas: Pulse dos veces o toque y mantenga pulsada la tecla mayusculas , para

que cambie a Toque la tecla mayusculas para volver a minúsculas.

● Mostrar números o símbolos: Toque el icono "? 123" . Para ver más opciones, toque la tecla el “= \ <”. ● Acceder rápidamente a los signos de puntuación y símbolos comunes: Toque y mantenga pulsada la tecla a la derecha de la barra espaciadora (tecla de punto).

● Escriba caracteres especiales: Toque y mantenga pulsada la tecla Shift mientras se toca una tecla con un

pequeño caracter gris en la esquina para escribir el caracter gris. Toca y mantén presionada una tecla para ver letras alternativas, símbolos o números, que sepueden escoger. ● Cambiar el idioma de entrada o teclado: Toque y mantenga la tecla a la izquierda de la barra de espacio (con... En la esquina inferior derecha) y a continuación, suéltela. Aparecerá el menú de opciones de entrada. Elija la opción que desea ajustar.

32

Administrar cuentas Agregar o quitar cuentas Puede utilizar varias cuentas de Google y las cuentas de Microsoft Exchange ActiveSync en su dispositivo. También puede añadir otros tipos de cuentas, dependiendo de sus aplicaciones. Algunos se pueden agregar en la pantalla Cuentas y sincronización, tal como se describe aquí. Otros se agregan usando una aplicación que trabaja con este tipo de cuentas. Por ejemplo, puede agregar cuentas IMAP y POP3 de correo electrónico con la aplicación Correo electrónico. El procedimiento para ver las cuentas y sincronizar se describe aquí:

1. Desde el inicio o la pantalla de aplicaciones, toque en el icono Configuración .

2. En Personal, toque Cuentas y sincronización. Agregar una cuenta Para agregar algunas cuentas, puede que necesite obtener detalles acerca del servicio al que se conecta la cuenta de administrador del sistema. Por ejemplo, puede que necesite conocer el dominio de la cuenta o dirección del servidor. 1. Vaya a Configuración> Personal> Cuentas y sincronización.

33

2. Toque Agregar cuenta. 3. Toque el tipo de cuenta para agregar. 4. Siga los pasos que aparecen en pantalla para introducir información sobre la cuenta. La mayoría de cuentas requieren un nombre de usuario y una contraseña, pero los detalles dependen del tipo de cuenta y la configuración del servicio que se está conectando. Dependiendo del tipo de cuenta, se le puede pedir configurar qué tipo de datos desea sincronizar, el nombre de la cuenta y otros detalles. Cuando haya terminado, la cuenta se agrega a la lista en Cuentas y sincronización. Dependiendo de cómo haya configurado la cuenta de correo electrónico, contactos y otra información se sincronizara al iniciar el dispositivo. Remover una cuenta Puede eliminar una cuenta y borrar toda la información asociada a ella desde el dispositivo, incluido el correo electrónico, contactos, ajustes, etc. 1. Vaya a Configuración> Personal> Cuentas y sincronización. 2. Toque la cuenta a eliminar. 3. Toque en Menú el icono> Eliminar cuenta.

34

Configurar las opciones de sincronización de la cuenta Puede configurar las opciones de sincronización para cualquiera de sus aplicaciones. También puede configurar qué tipo de datos sincronizar para cada cuenta. Algunas aplicaciones, como Gmail, calendario, tienen valores de sincronización independientes que proporcionan un control más detallado. En tales casos, la configuración que seleccione en el nivel de cuenta sigue siendo válida. Para algunas cuentas, la sincronización es bidireccional; los cambios que realice en la información del dispositivo son realizados en la copia de esa información en la web. Tu cuenta de Google funciona de esta manera. Otras cuentas pueden soportar un solo sentido de sincronización: la información de su dispositivo móvil es de sólo lectura. Para ver las cuentas y sincronizar la pantalla de configuración se describe aquí: 1. Desde una pantalla de inicio o todas las aplicaciones, pulse en el icono Configuración. 2. En Personal, toque Cuentas y sincronización. Algunas aplicaciones tienen también sus propios ajustes relacionados con la sincronización. Por ejemplo, para controlar la sincronización de mensaje en la aplicacion de Gmail, pulse el icono de menú > configuración > sincronizar mensajes. Configurar las opciones de sincronización general 1. Vaya a configuración > Personal > cuentas y sincronizacion. Indica que parte o la totalidad de la información de la cuenta está configurada para sincronizar automáticamente.

35

Indica que nada de la información de la cuenta está configurada para sincronizar automáticamente. 2. Marque o desmarque Menú> Icono de sincronización automática de datos de aplicaciones para controlar si los cambios realizados en la información del dispositivo o en la web se sincronizan automáticamente entre sí. 3. Si desactiva la sincronización automática, necesita sincronizar manualmente para recopilar mensajes, correo electrónico y otra información reciente y no recibir notificaciones cuando se producen actualizaciones. Por ejemplo, cuando se activa esta opción, los cambios que realice en su aplicación Contactos se realizan automáticamente a los contactos de Google en la web. Si esta opción no está seleccionada, puede utilizar las herramientas de una aplicación para sincronizar datos manualmente. También puede sincronizar manualmente para recopilar mensajes, correo electrónico y otra información reciente. Desactivar la sincronización automática puede ayudar a prolongar la vida de la bateria, pero le impedirá recibir notificaciones cuando se producen actualizaciones. Sincronizar la informacion manualmente 1. Vaya a configuración > Personal > cuentas y sincronizar. 2. Toque la cuenta cuyos datos desea sincronizar. 3. Toque Menú> icono Sincronizar ahora. Cambiar la configuración de sincronización de una cuenta

36

1 Vaya a configuración > Personal > cuentas y sincronizar. 2 Toque la cuenta cuya configuración de sincronización desee cambiar. Se abrirá la pantalla de configuración de sincronización, mostrando una lista de los tipos de información que puede sincronizar en la cuenta. 3 Marque o desmaque los elementos según sea necesario. Desactivar una opción no quitar la información del dispositivo; simplemente deja de sincronizar la misma con la versión en la web. Asegure su tablet PC Configurar el bloqueo de pantalla En función de cómo utilizar su Tablet PC, puede que desee establecer algún tipo de pantalla automática de bloqueo para impedir el acceso no autorizado. Si se ha establecido un bloqueo de pantalla, la pantalla se bloquea cuando la pantalla del Tablet se apaga o entra en modo de espera. Ajustar la configuración de bloqueo de Tablet: 1. Desde una pantalla de inicio o todas las aplicaciones, pulse en el icono Configuración. 2. Toque Personal > seguridad > bloqueo de pantalla.

37

3. Toque el tipo de bloqueo que desee y siga las instrucciones en pantalla. Puede elegir entre estas opciones de bloqueo, enumeradas en orden aproximado de fuerza:

Diapositiva no proporciona ninguna protección, pero le permite llegar a la pantalla de inicio rápido, o abrir la cámara y empezar a tomar fotos inmediatamente.

Patrón le permite dibujar un patrón sencillo con el dedo para desbloquear el Tablet PC. Contraseña requiere cuatro o más letras o números. Esta es la opción más segura, como crear una contraseña

segura. Importante para una mejor seguridad, especifique una contraseña:

o Minimo 8 caracteres de longitud. o Contiene una mezcla de números, letras y símbolos especiales. o No contiene ningúna palabras o frases reconocibles.

3G DONGLE El dispositivo es compatible con Dongle 3G externo, conecte el Dongle 3G en el dispositivo, después de que las luces indicadoras del Dongle, puede usar la red 3G con normalidad (los accesorios requeridos se venden por separado) Es posible que requiera la activación de planes de navegación y la misma esta ligada a gastos cuyas tarifas debiera conocer antes de iniciar.

38

Conectar con un dispositivo externo Conectando con el PC Conecte el dispositivo al PC mediante el cable USB. En el PC aparecen dos símbolos de disco nuevo después de la conexión. Uno de ellos es la tarjeta de expansión de memoria microSD, y el otro corresponde a la memoria Flash Incorporada. (Algunos accesorios se venden por separado). Uso del host USB (Entrada de USB) EL dispositivo, permite la conexión de algunos discos de almacenamiento mediante interfaz USB, de acuerdo al formato, también soporta algunos mouse y teclados compatibles con USB 2.0 de ata velocidad. (algunos accesorios se venden por separado).

39

INSTRUCCIONES DE RECUPERACION DEL SISTEMA 1. Cuando el aparato se encuentre apagado, pulse el botón de INICIO y el de ENCENDIDO/APAGADO (unos 10 ~ 15s) al mismo tiempo, hasta que el icono de ANDROID aparece en la interfaz de actualización, refiérase a la siguiente imagen:

40

2. Pulse INICIO para acceder a la interfaz de Androide, recuperación del sistema, consulte la siguiente imagen:

3. Pulse INICIO para seleccionar la opción solicitada, seleccione "borrar datos / resetear de fábrica. 4. Pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO para confirmar, introduzca la opción si desea eliminar los datos.

41

5. Pulse INICIO para seleccionar y pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO para confirmar, volverá a la interfaz principal de la recuperación del sistema Androide.

6. Presione el botón POWER para reiniciar el sistema.

42

Solución de problemas Que hago si la Tablet funciona de manera anormal? Solución:

1).Reinicie la Tablet para comprobar si funciona correctamente. 2). Si la Tablet no enciende, cargue la batería con el cargador suministrado, asegúrese que tiene carga la batería antes de operar la Tablet. 3). Se sugiere actualizar el sistema operativo de su Tablet, solo por personal autorizado. (No todos los dispositivos soportan o tienen habilitadas todas las actualizaciones de sistema operativo o versiones disponibles en el mercado).

43

Especificaciones

Pantalla 9” Touchscreen Capacitiva 800*480 pixels

OS Android 4.1

Lenguaje Multiples lenguajes

Memoria RAM 1GB

ROM 8GB

Externa microSD hasta 32GB

Batería 4000mAh 3.7V

Cámara 1.3MP Frontal y Trasera

Nota: Las imagines incluidas en el manual son solo de referencia! El diseño y las especificaciones de la Tablet, pueden cambiar sin previo aviso.

44

SIGNIFICADO DEL SÍMBOLO RECICLAJE

Proteger nuestro medio ambiente: no deseche los aparatos eléctricos junto con la basura doméstica. Por favor devuelva cualquier equipo eléctrico que usted ya no utilice a los puntos de recogida previstos para su disposición. Estos pasos simples pueden ayudar a evitar los posibles efectos que la eliminación de residuos incorrecta puede causar en el medio ambiente y la salud humana. Esto contribuirá a reciclado y otras formas de re-uso de aparatos eléctricos y electrónicos. La información relativa a cuando el equipo se puede disponer de se puede obtener de las autoridades locales.

HECHO EN CHINA Distribuido por: ENCLA S.A. www.encla.com

45

CONDICIONES DE GARANTÍA * Comuníquese con la línea de Servicio al Cliente ENCLA S.A. Bogotá 6919694 - 3168782171 Nacional 018000 111 871 Email servicio_cliente@encla.com - servicio1@encla.com * Presente la factura o prueba de compra, donde se relaciona el Serial del artículo. * La garantía tendrá una vigencia de 1 año desde el momento de la compra. * La garantía solamente cubrirá defectos de fábrica. * La garantía no aplica por mal uso, humedad, exposición a calor, humedad, ambientes polvorientos, agua, líquidos en general, accidente, abuso, negligencia, reparaciones o modificaciones hechas por personal no autorizado, distinto de los centros de servicio. * La garantía no aplica por instalaciones, modificaciones, alteraciones, del software o componentes del artículo, o accesorios que se suministran con el mismo. * El tiempo de reparación o reposición, estará entre 5 y 10 días hábiles después de ser aceptado el equipo en garantía.