35
Instruction Manual

Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

����������� �� �

Page 2: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

����������������������������������� ���� � ���� ���� �������� ���� ��� � ������ ���� ��������������������� ������������

������������������ �� ��������!������"

�#"$�� ����� �������� ��%�� ����� ���&� ���� �� ����� ���� ��' �(�)�"

�'"*���� ��� ��� �� &����� �� ����� ���� �� &����� �� �� ���� �����������"

�+",�%���������� ������� ������ ���� ������"

�-".� �� ������ ���� � ��/�� �� � ��� ��� ������ �� �&��� � &�� �� ������� �� �� &���� ���� �� � � ���%��� �� �� ��&����0������������������������ ��%������1��"

��"$��� ������� �� �� �� ����� ��� ��� �� ������� ������������������ �� � ������� �������� ������� �� &�� � ������ ������ ��2 �� �/�������� �� 2�������� ������ ��� �%� �����%�� �����%����� �� ��� ��� ��� ��������� ��� �� �� ���������������������������������� �������� �"

��"3������� ������ �� �����%���� � ������ � ��� �� �� ����� �� ����������"

4��������� ��� ����������������� ����������&�����"

�" )�������������������%��������� ��� �������������������"

�" )���� ����� ��� ������� ���& �� ���� ��� �� �� �&&��� ���� ������������������������"

5" )���� ����� ������ ����&���" 4����� ���� �� � �&� ���� ������� �

�" 6� �� ���� � �� ���� � ��" 3���� �� ��� �� ������������� ��������������������������������������"

�" 7�� ��� ������� ���� ��� � � �� ����� ��� � ��������� �� ���&���" 7�� ���� ��&�� � ����&&����� �� ��&���� ���������� �������� ����&���"

5" ,�%�� ���� � ��� ������� �� � �� �&�� ���� �� ���� �� � �� �� ���2�� ��������� �� � �� ���� ������� �� �&��� ��������� �� � � ��" 4� ��� �� ������� � �� ����� � ����1������� �� ���%��� ��� �� ��� �/&�� ���� ������ ���� ���� ��&������� �8�� &�� "

!" ,�%�� ���� � �� ������� �� � �� �� ������� ����2" 9���%�� �� ��� ������� �� �� ����� &����� �� ��� ��� ��������������&����&�� ���������� ����� �������������� �"

" 9��� ������ �� ���& �� &�%�� �� �" :����� ��� �� ��0����������� ���������&������������"

#" )���� ��� �� ������ ������ �� �" $�� ���� �� � �� ���� ���������� �����2"

'" 6���� �������� ��������"

+" 6� �� ���� �� ���� ����� ����� � � ����" . &� ������ ���������������� � �����2"

-" :�� �� �� ����� &����� ��� �;<;� ���� &2�� �� �8�� &�� ��� �� ������ ��� ���� � ������ ������� ����� ������� ������ ������� �� ����� ������� ��� � �� �� ��2�"

��")���� ����� ����� &����� ���& �� ���� ���� �� �� ������&�%�� ��%���� ������ ��� �� ���� &2�� �� � ��� �������%������8�� &�� ��&�� ��������� ������ ��� ����&���"

��",�%���������������� ������8�� ��� �����������"

��"6���� ������� �����"

�5"6� �� ���� � ����� ������ ���� ������ � �� ���� ���� ���������/�������������&���� ����"

�!"$� ��������� � ��� �� ��� ���� � �� ��� �;<;� ���� ���� �����&�%���������&��� �� "

� "6� �� ����� �� ������ �� ����" $� ������ ��� �� ���� �� �������"

������

������������������������

����� !�� ��" ���#�$� � ������"�#%

&������ � � � !�� �" ��# $ '����( $� ( � ����

�"�#(����)��*���+ ����%

$����������&����������� ����������������������������"

Page 3: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

��,� ��� ���

)�� �����������������������&������������������8�������������0��� ��� � ���������� �������������������&�&�� ������������������&� ������� �����2�"

=����������&������������� ����� �& �������&����� ���������������� ���"�>���������� ����� ����������8��� ���&����%� ����������������� �����������������&��������������&&���� � ������������ ����&��� � �����������

�������������� ��� �������� ������� ��� �������2"

?��������� � � ������������� � � �����������������&����������������%�� ���&����� ���������%� ���������� ������ ������� ��� �������2��� �����

� ������������ ��� ������������&�����"

Page 4: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

-���$���� ���

6� ������� ���&�����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�@5

)���������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!

>� ��� ���������������� ���""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

3����� ���&������ �������������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""#

3����� ������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'

$���� �������������� ���� �� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+

) ����� �������������� ������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-

������� ���������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��

.���� ��� ���������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��

.���� ��� �����������:�� �&��5�@'� A�""""""""""""""""""""""""""""""""""��

$������� ��������� ����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�5

$����� ������ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�!

4����� ���������� ���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�

? �����������@������@� ���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�#

A��� ��������������� ��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�'

: � ������ �������������&���������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""�+

:������ ��� �� � �� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�-

4�%����������@�4�&�%��� ������2@�3� ��� ��� ���� """"""""��

(�������&@���������� � �� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��

:���������� �����������&���������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""��

:���������� �����������&���������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""�5

:���!�� ����� �������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�!

B���������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�

5�� ���1��1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�#

)����0�� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�'

?����&&�������&������������ ��C&�������������D""""�+@�-

?�� �����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""5�

$����������� �������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""5�

Page 5: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

.

�" $����� ����������

�" $����� 2�������%��

5" >����� �

!" $������� ��

" *����������

#" ,�������� �

'" :����� ������������������/

+" * ��������� ������

-" $���������

��" (������� �����

��" : � ������ ������� �

��" 4�%�������������%��

������&����

� � ���$��" �/ �"�

0

.

1

2

3

4

5

6

07

8

00

0.

Page 6: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

�5" A����

�!" (��������������������

� " :���������

�#" A�������

�'" *�������� ��

�+" ?����������2�

�-" (������ ���������

��" *���������� ���� ��

��" >�� ���� ���

��" *���������

5

� � ���$��" �/ �"�

05

01

02

06

08

03

04

.7

.0

..

Page 7: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

��� ��� �

�� �! �!� �� ��� ��90:

" )��������������

�" B���������

�" (� ����������

�" (� ������������

�" E���������%��

�" :�&�������@������

"

�" :������������ ���/�

�" *�2�������������5/�

8" C��@�0��� �������

2" (�������5/�

�" 6������� �

<����� ��

&" F��� ������

�" <%���� ������

�" A�&&������

�" (�������&����

0" : ���� � ������

�" 6����@��&������������

�+�� ��� �� ��� ��9.:

��#+����+

/

��#-�#��+

��#+�5��+

��#��#��+

�+

��#+����+ ��#+�!��+

;

�+�� ��� �� ��� �

1

�� �! �!� �� ��� �0

.

��#+�#��+

'

��#-� ��+

!

��#-�!��+

��#-�-��+

", $

) �#

Page 8: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

9��� �� ������ ����� ��� ����1�� �� �� ���� � �� ������� ������� �������"����

$�� ������ �� �� ������ ����� ��� �� �� � ���1�� � ������������/"����

4

0

.

����,��" ��� +���� <�,�� '�

Page 9: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

*����1��� ��&�� ����

3����� �� ��� ����� ������������

0

. 5

2

��� ���,�/ �"� ���+< ������

3����� � ���&������ ����������������������� � ��"����>�� ������� �� �0������ �� � �����1�� ��� ����� &�� ��������� �� ���������� �������1����� �� "����

7���������������������&����������� �������"

>�� ���� �������� ��� ��������������"��5�

3����� 0������� ���� ����� �� �� ���� � � ������ &����� � ����� ������"7���� ����� ���� ���� &����� �� �� �� ���"

*�����&������ ����)������������������ ��� "

��� ���%

��������

��� ���%

� <�,��,"�

$�� ��� ��� ��� &�� �� ���� �� � �� ������� �� >3��-����������� ���@ >3��-��) ������!�� ��� &���� ���� ��BACG.),H ><7,6C4 ?<$<4 3<4*<4)$.<, E$6" �3����!3�5�#( ��������� ���@ !3�5�#H ��5�� ���&���� ���� �� �2�� C��� ��� .��" 3�"� E �" ���� �&�

�;���;�

>�� ������� �� � �����1�� ��� ���� ���� �� ����� �� �� � ����" $� ������ �� ���2 �� ���� ��� ����2� ��� ��� ���� ����� � �� �� �����1�� �� �� ���� ��� ��" .� � ������ �� ����� �� �� �� �� � ��%���� �� ���" .� � � ��� ���� �� �� ���� � 0������� ���� ����� � ��� �� �� ������ �� �� " 6��� �&������ ���������������"����

����������������

Page 10: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

3

�" �,�,��" �'��'

6�������� �� &����� ���& �� ����� ������ �� ��&�%�� ���������&� ���&������2� I

��E�������������)��������� � ��"����

��7������� ������������� ����������3�"��5�

��4������ �����%������ �� ��������"

:������ �����������������&"�)�2����������������������%���"

4������������� ���&�� ��� � �� �� � ���������� ��� ��� �� ��������!������"

��4�&�%�� �� �(�"���������� �

0

5

.

=

Page 11: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

6

���� ����� ��%��� ����� �� ���2 ������� �� ������� ��� �� �� ����� ������ � � ��� ��� ���� ����� �� �� ���2

"�)�

�<��� +�+� �� ��$���$� �

Page 12: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

4��� �� ������� ��&� �� �� � �� ������� ��� ��� ��" ) �� �������������� ������������������� � ��"����

E���� �� ������� ��� ������ ��� ���� �� ������� ��� ��� ����� �� �� �� ��� ��� �� ����� �� ��%� �� ��� ���" ��� $�� ���������� ��������������� �& �����"

4���� �������������� ������ �������������� ���� ��"

4���� �����%���������� ������ ��������"��5�

) �� �� ���@ 0��� �� ���� �� �� �� ��� � ����� � ��")�8�� ����������������&������ ���0��� ����� �"��!�

$��� ����� ��� �� � ��� �;<;� ���� ������ �� �� �� ����%������ ����I

��� �"�,��" �+� �� ��$�

� />�,��" �+� �� ��$�

��� �"�,��" � !, ?�;����,�,�!

��� ���%

��� �"�,��" �+� �� ��$��"�! �

0

5

.

1

8

b

a

a

c

d

e

f

b

e

g

Page 13: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

07

&�!�,��" �'''�

��*���� ��� ��������:������������ ������ �� ������������"����

� *��� ��� ����� ������ ��� ���������"����

� ����� ���������2������������������������� ������������"��5�

� $������������������� � ���������������������"��!�

� *������������������� ����� "�� �

� A���� ��������"��#�

� : ��������� ���� ��������"��'�

� 3� � ����"��+�

� *������������������� ����� ��-�������&�%�"

���� �� ������ ������ ������� �� �� ;������ ������; ���� ���� �� &����� ���� �� ��� �� �� ��� ����� ���� �� ���" $�� � ������ ���� �� ������ ������ ������� � �� ��� ���������� ����"

�� � ��� %

0 .

45 1

2 63 8

Page 14: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

��� ���,��" �'''�

&" � �� ���, � � />�, �" '''�( �" � !� /��� ' $���*�� � !@

��� ���%

� 4�&�%�� ��������� ����� ��������� �����������%��"����

� *���� �������������� ����������&�%�� �������������"����

� A��� �� ������ ��� �� � ��� ���" .���� �� ������ �� � ��� ������������������2���������� ����������"��5�

� *��� �� ���� ����� �� ��� �� ����� �� �����" �!� E�%��#������ ������ ����"

� A���� ����������������� ���������� ��"�� �

� .���� �� ��� �� ������ ��"��#�

$��� ����� ��� �� � ��� �;<;� ������ ����� �� �� ��&�%�� ���������"

00

5 1 4

2

0 .

Page 15: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

0.

3��� �� ������ �������� ��������� �� � �� ������ ���� ���������������������&�"

.���� � ����������������� � �������������

)" E������ ������������&����������� �� ������� ������� ��� �������������"����

(" $����� ��������� ������ ����������� ������ �����2"

3@6".���� � ��������������������� �������"

$��� ����� ��� �� � ��� �;<;� ������ ����� �� �� ��&�%�� ���������"

,�������&�� ������������� ������ ���"����

*�����&������������� ��

)" (�� ��������

(" 6&������� �

3" (��� ��������

��� ���%

0

.

��� ���,��" �� !� �9�*�� /�057?374�:

=

�= �

Page 16: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

05

�"� !�,��" ��++ ���"� !

$��� �� ��&��� ���� ��� �� � �� �&��� � � ���� �� ������ ��� �� �� ���� ��

� : � �� ����� �� ������ � � � ����� ���� ���� ����� ���� ����� �� �������� ���� ������2���� �� �� �������� 8�� ���� �� ����� � �������" 4��� �� ������� ��� ��������� ��� ������������"����

>�� ��� �� � �� � ����� ���� �� ��� ��� ��� ��������������� ������"

� *���� ��� ��������������������� ������ �� ������������"��5�

� 6�� ���� ���& ����� ����� �� ���� ���� � �� ����� ���������"��!�

� $���� ������ &����� �� ����� ���� ���� ��� �������� �� ��� ������" � � 6���� ��� ������� � �� ������� � ���� ��� ������� ����� ������������ ���������"

� ) �� �� �� ��� &�%�&�� ��� ���� ���& ��� � ��� ����� �� ��� �� ��� �� �� 2���� ��%�� �� ��������������"��#�

� ,�� ��� ���� ������ �� ��� ���� ������ ��&� ���� �'��� ��� ���� � �� ������ ����� ������ �� ������ ���&���� � ����2"

� *��� ��� #�+ ������ �� ���� � �� ��� ������ �� ���������"�$��&� ����� ����� ���� ������ ���� ������� ��"��+�

��%��� ����� ������&� ����� ����� "

�� %

41

2 63

Page 17: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

=�

� �

0 .

�"� !�� ���

�++ ���"� !�� ���

-< ���"� !�� ���

�� � ��� %

(���� ����� ��������� ����;!;����

$���������� ��� �������� ���� ������� �� �����/ ���&������"

$��������� ��� �������� ���� ������� �� �����/ ���&��������"

)",��&�� ����� ������������ ��� �� � ��������"

(" $���� ������ �� ����� ��� � ��� � � �� �����" $��� ��� ����������&���"

3"$���� ������ �� �� ��� � ��� � � �� �����" $��� ��� ���������&���"

6",��&� ���� ������ ��� 1� 1 �� ����� �%� �����"3����� ���� ������ �� ���� �&�� &��� �� �� ����� �������������� ����� �&��������������"

���

$� �� �� ������ ���� ������� ��&�%� �� ������ ��� �������� �� ���� � �� ��������� � �� �� ����" G��2 � ���� �� ����" .� �� ������ �� ������ � �� ���� ���� ������ �� ��� ���������� ��"�.�� ��� ���������� ��� �� ��� �������� �������� ���".� �� ������ �� �� ������ � ���� ���� �� &���" $� �8�� � ��� ����&������������ ����������� �������������"

� *�������� ������ �����������&��� � � �����������"

� $���� �� �� ����� ������ �� �� ������� � ��� �� � � ������ ������ �������������"

� ) ������ ������ ����� ��� � � ���� �� � �� �� �� �&� ���������������������������� ��� �� � ������� ��� ���������"

� -�J����������������������� �����;5;����; ;"

� >�� 1� 1 �� ����� �%� ����� � � �� ���� ����� ���� ������������������������������ �������� ��� �� � ��������"

� >�� �� ����� �%� ����� ��� ���� ���� �� �� ����� � � ���� ���� ����� ���2���� ���� �� ����� ���� ����� �� ����� �&�������������������"

01

Page 18: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

04

� ��,��" �'''���"� !

A���� ��������� ������� �� ������ ����"�$���� ��������������� ��������������� ������2��������������� ����������������"

.� � �� �������� � ���� �� ������ ����� ����2 � &2� ���� �� ���� �� �� ����� �� �� ����� ��%�� �� �� ����� ���"

H�� �� ���� �� �� ����� ���� � ���� �� ������ ���� �� ������ ������������ ������"����

E���� �� ������ �� �����2������� �������������� "��5�

�� %

0

5.

Page 19: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

02

: �����������������"�:�1������� ���� �����"-��# �� ���+�����

:�&���������� ���������������"�-�# �� ���+�����

>������������ ��������-�# �� ���+�����

E� �����������"����+��� ���+�����

����-�(���=������-������

�� % �"�$��������������������������������� ��� ���������� �%�����2"�"�������������� �� ������������� ���� � ������ ������������������ � ������ ���;5;"5"�C����������������������1���# ��'���+��� �"�)&���������G���������������������1��-���������� �"!"�4��������������� ��������/�& �����%����� �����&�� ������@���� ����� � ��������2������2������� � ����"

, ������%������������������ �������2��� �"�F��",� �����&&�����������������2�� �"

, ���������� �� �����%����������������� ���������"9�� �������� ���� �� �����2�� ���� � ����� �� ������ 2�� �" 3������������ ������� ���������������������"

,CC6EC: CK*E),)$.<, $=*C�<>�>)(4.3

:�� ���2�� ���E��������&��� ����������� ��"

E� �����%������������ ���"�E�%����&���������� ���� ���������������"�

����-�(���=���(����������-������������

,CC6EC�:.BC >)(4.3: $A4C)6

-����# �' �

���+��

E�� ���� ������� ��� �� ���� %����� ����� ���2� &������ F��� �� �����2���� ���2�� ��� ���� ��8������������������%��������� �������� �L��������������"

?����& ���� ��������� ��� � ��� 2� ����� �� ������ �� ������ 2�� ����� ���� ���������"

?����&����� ���������� ������2������������%����2�� ��� ������� �������&�"

A�%����� ���������%�� �������� �� ���� �� �� 0��� �� �����������&��������� ����& ��������� � ��&����&�"

A�%�������������%���� ��������������� ��������������&���� ��������%�����"

.?*<4$),$��? ������������1�� �� �������1��������� ���������

�!�-��

�#�����

�+�����

E�� ��� � ���� �� �� ��� ����� �������� ��"

?�� ����� ���� �� &����& ��1� ����� �������� ������������������������1��"7�� ������ �� ����� �� ��� �� ��& ����� �� �� �� �� � ��� ��%�������� ��� ��� ����� �" )���� ��� ���&�� �������� �������� �&"

A�%���� �� ���������� � ����"�7�����%����� ����������������&����"�

A) �� �

� �@'� A�:79�

� �@'� A�:79�

�5��*3E

� ��"�,�� !� ?�$ '��?��"� !

Page 20: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

�<����"� �*���+ �� ��

03

$� ����� � � ��� ��&��� ��� �� � ��� ����� �� ��� ��" $��� ��� ����� �� ��� &� �� ����� �� �� ��� ����� ���" $���������� �� ����� �� ����&&����� ��� �� � � �� ��� ��"

)�8�� �� � � �� ��� � �� � �� � � �� ��� � ��� ��� ������� � �� ����� ���� ����" � �����

"�* ��������� ������

�"�: � ������ ������� �

�"�4�%�������������%��

������&����

������&����

'

0�! �����"�+ �� ���:(8

.�! ������"�+ �� ���:(9

3

1

4

2

3

1

4

2

�! � ����"�+ �� ���

Page 21: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

06

0

5

.

1

����"�� �,�"�! ��9.�! ��/! ����*:

�������$�����"�� �,�"�! ��$��<" ����� ,"������"�,

�������$�����"�� �,�"�! ��<"� �A,�A ,�����"�,

>�� � ��� � � �� ������ ��� �� � ��� ����� �� ��� � ��� ��� � � �� �� ��" ��� $��� �� � � �� ��� � ���� �� ����� � �� �� ����%���� � � ���� ���� ������� � �� ����������� ;�;" $�� ��� � �� �� ����%���� � � ���� ����������� � �� ��� �������� ;!;" ��� H������� ���2������ ����� � � �� ��� � ���� ����� ��%��� ���� ������ ������ ���� ���2�� ������ �� ����" 7�� ���� �� � � ����� � ���� ����� ��� �� ���� ������ �� ���� ���� ��������������� ����"

$�� ����� � �� 1��1 � � ���� �������� � �� �� �� �� � � ����� ���������������;�;"

,� �1��1�� � �������������������%��� �;�" ;���������"

6�����1��1�� � ��������������� ���� � ����"��!�

$���� ���� ��������� ������� ��;���������;"��5�

Page 22: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

08

$���������������� � ���&����������� ��� �� � ��"����

*��� �� ����� ����� �� ������� ��� �� � �� ����� ��� ���������� �� �������������&�������������� ������������ �"����

E���� �� ������� ��� ��� ��� �� ��� � �� �� �� ��� ��� ������ ��� � ������"��5�

� <�,���� ,"������"

0

. 5

Page 23: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

.7

� > �� �� <�,

� />�,��" �<�#

$��� �� �������� ���� ��� ����� ������2����� � ���� �� ���� 2� �� ��%�� � � � ����� ���� ���� ���� �� ������� ��� �����&�%�����2�������� ������������������������ "����

�����,��" ��"� !

*��� �� ����� ����� �� ������ �� ������� ��� " H���� �� ����� � �� ���� �� �� ��� �� � �� �� � ���� �� �� �(�"*���� ����������� ���� "��5�

$� ������ �� ������� �� �� ��� �� ��&� ����� ���� ����%���� ����� ��%�� �)�" :�� ��� ��%���� � � ����" 4����� �����%������ ���&������������������������"����

.

0

5

=

Page 24: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

.0

=��!�" /?���, � �����"

0 .

>�����&������ ����� ����������2�� ���� �"

(�������&������ �� ���������"

(�������&@����������������&�������"

. 2�� ��� ��� � ��� ����� ��&�" )���� &2� ����� �� ����� "

(�����A�&�

�� %

$��� �� �� ��& � �� ������� ��� � �� �����" >��� ��2 ������� �� >�" �� ��� �� ��� ���� �� �� ����� �� � �� ����� �� �� ��& �/ ����� ��� ' &&��@!;� � �� ��� ���� �� ���������������"

: � � ��� ������ �� �� ����� &2�� ���� �� ������ ���������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��������� �����"����

7������ ����������������&&��������&��� �����������"

E�������: � ���$��� �� �� ��& � �� ������� ��� � �� �����" *��� �������� ���� �� �� � ��� �� ��& � �� ��� " (��� ����� �� �������� ����� ��� �� ��� ��� �� �� ����� � ���& �&��������" $�� ���� �� ������ ���� �� ���� ������� ������������"

.�! ��/! ����*

Page 25: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

..

.�� ��� ����������� �"����

3���� ����������������� � ���� ������������ "����

*��� ���� ������2������� ������ "

*���� ����� ������ ��������������� ������������� ������ "

:� �� * ��� :���� �� 6�� ��� �� ������ 1��1 � ��� ��������� ����� ������ ���������� � �� ��� ��� �� ���� �� �� ����� �� �� �� ��" $��� �� �������� ���� ��� �����2 �� �� ������ ��� �� � �� ��� �� ��� ���� �� �� �� ���� ��� �� �� �� �� ��" :����� ��� �� �� �� �� �� � ��� ���� � ����"��5�

(��� �� ���� ��� � �� ��2 �� �� ���2� ��� �� ��� &�����"

.� ���2 �� ��0������ ���� ����� ������ �� �� �� ���� ���������"��!�

>�� �� ��� �� � ! ������ ��� ����� �� ���� �� ����� ���� ������ ������2����������� �������� ������ �����2� ��������"

� <�,���'������90�! ��/! � :��*

0 .

5 1

Page 26: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

.5

� <�,���'������9.�! ��/! � :��*

.�� ��� ����������� �"����

3���� ����������������� � ���� ������������ "����

*��� ���� ������2������� ������ "

*��� �� �� �� �� �� ������� ���� ��� �� ����� �� ��� "

:� �� � ��� ����� �� ��� �� ; ; �� ��� ��� �������� � ����" :���� ��� �� �� ����� 1��1 � ���� ������� � �� ��� ��� �� ���� �� �� ����� �� �� �� ��" $��� ���������� � ����2 �� �� ������ ��� �� � �� ��� �� �� ��� ���� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� ��" :����� ��� �� ���� �� �� � ��� �� � � ����"

:���� �� ����;���;���������������������� � ����"��5�

.� ���2 �� ��0������ ���� ����� ������ �� �� �� �� �� ���� ���" �!�

>�� �� ��� �� � ! ������ ��� ����� �� ���� �� ����� ���� ������ ������2����������� �������� ������ �����2� ��������"

5 1

0 .

Page 27: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

.1

� <�1��� +�'����"� �

�� + �

�� %

�+�%

�" $2� ��� �� �� ������� ��� �� �� �� �� ������ ��� "�" ?����� ��&� �� �� ���2���� �� �� �� �� �� �"5�&

��@+;� ��� �� �2� � �� �� ������ �� ������ ��� �M &�2�� ������ ��1� �� ����� ��"

5" *��� ����� ����� �� ��� � �� � &�2�� �� �� �� ��������� ���� �� � � � �� &�2�� �� �����" E���� �� ��� � �� � �� �� ������ ��� �� ���� &�2�� �� �� ����� ���� �� � �� ��� �� �� �� �� ������ ��� "

����� &����

6���� ��%������������� �� ��������")���� �� ��� �� ������ �� �� ����� ��� �� ���� ����� ����� ������"

>����� �� !�� �� ��0����� ����� ���& ��� � �� � �� ����� � �� � ��� ����� �� ���" ���� &�%�� ���& � �� � � �� ����� �� �� ������ �������� �� ���� � �� ������ ������� ������ ����� �� � ��� ����� �� ��� � �� ��/ � ��"$2� ��� �� � ��� �� &�� � � ���� �� � ��� � �� 5" 7����& ������ �� �� �� ������ ���� ���& �� � ���� ����� ���&�����"

� :��� �� ������� ����� ���� ������ ���� ������� �� ������� �"

� 7����� ����1���������������� �� ����������"� . �� �%����� � ��� ��%� ���� �� ���� ��� � �� �� �� 2�� ������"�$���1��1�������������%��� �����%�� ������������"�)�

���

)�8�� �� � � �� ��� � ��� � ����� �� �� ; ;���� ���� �� � �������� �"

1

3

4

2

9 : 9':

3

1

4

2

.�! ��/! ����*

43

12

Page 28: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

.4

B++ ��� �!�++�,

:� � ���&������������� � ��"

$�� 1�� ��� �� �� ����� �� ��� �� ��� � �������� �� ������������� ������ ������������ �����"����

$� ��� �� �� 1�� ����� ����� �� ������ �� � �� ������ ���� �� ������� ��� �� ���� �� 1�� ���� ������ �� ������� ��� "E����� ������ ������� ����� �����"

. �� ��� �������� � ��� �� ��� � �� ����� �� � ��� � ��� ����&��N��� N"����

:� � � �� ��� � ��� �� ���� ;�; � ;!; �������� � ���2���� ��������"

0 0 .

.�! ��/! ����*

Page 29: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

.2

5��� +�A,�A ,

:������������������ �����������&����������������������"

:� � ���&������������� � ��"

*��� � �� �� ���� ���" $�� � � �� ��� � �� �� ���� ���� ���������%����������� � ����"����

���� &����� ���� � �� �%����� � ��� ����� �� ��2������� � ���������" $�� � � �� ����� � �� �� %���� �� �8�� �� �� � � �� ��� �" >��� ��� �%�� �� ��� �� �� ��� �%���� ���� � �����" 6������� �� �� ��� �� ����� �� �&�� ����� �����5���� �����"����

�" *���� ������ ������ ��������"�" )� ��� ���� � �� �� �� ��� �� �� � �� �� ���� �� ������ �������������� ��������������"��5�

$�� ��� �� � � �� �� �� ���� � 8��� �� ������ �� ����� �� ��� �� �� %��� ����� �%� ���� ����� 2�� �� ������" .������� �������������� ���� � ���������� ����%������"�" *��� �� ���� �� �� �� ������ �� ����� �� ��� ����� ��� ��&������� �������������� "

�" :�� ��& �� ��� ���� �� ��� �� � � �� 2�� ��� � 2��� ��� �������������������� �� �����������������"��!�

� <�,� � ���

C��,�$ '��

0 .

5 1

.�! ��/! ����*

Page 30: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

.3

�++�;�

� $����� � ������ ������ �� �������������� �"

� $����� ��������� ������� ���&���1��1���� �"

� 3� ��� � �������0�������������� ��� � �� ��������"

� :���������������� ���������� ��������"

� $��& �/���� & ���� �� ���� �� � � ����" ?2� ���� �� � �� �� � � ����"

� 4�&�%�� ����� ��� ����"

� $�� �� �� �� �& ���� ����� �� ����0�� � %������%����"

.�! ��/! ����*

Page 31: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

.6

��,� //�,� �!� /'�! ��,�<�"� /'�! �*�"+D

� 6�� �� ������� �� ���� �� ����� �� �� ��� ���� �� �������"

� : �� �� �� ����� �� ���� �&�������� ���� � ���&�� ���������"

� *��� �� ����� ����� �� ������" ?2� ���� �� ������� ��� ��������������� ������� ����� ���"

� $��� �� ����� ����� ����� ��� � ���� �� �� ����� ���� ����� �� �����" :�� ��� ������� � � ���� ��� � ������� "

� A��� �� ���� �� � ��&� �� ���������� �� �� � ���� ������������ �� & ���� �� � �� &����� �� ���� ������ �������� ��� ����� ��������������� ���&����������"

D�C&���������������� ������������ ��&�����"

�� + � ���$����,� //�,� �!��/'�! ��,D

:� � ���&������������� � �����%�"

4�&�%�� �������������� ���� �������������� �������"

) ��� ����������� �"

E���������������� ���%����������� � ��� �����"

)�8�� �� � � �� ��� � ������� � �� ��1� �� �� ���� �������"

.�! ��/! ����*

Page 32: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

.8

��,� //�,

�/'�! ��,

�" :��� &�%�� �� ���� ������ ��� �� �� ���� ���� � �����"

�" :�������� �������� ��� �� � ����� � ���������� ����� ��� ��"

�" : � �� �� �� ���� �� �� ����� �� &�%�� �� �&������������"

�" >��� �� �� ����� ���2�� ���& �� �� ���� �� �� ����� � �������� �� ���& �� ������ � �� ��� �� �� �� ���� �� �� ������� �� ��&��� ��� ������ ��" 9��� �� � � ���� ����� �� ���"

D ) ��� � � �� �� &�� �� &�%�� �� ���� ������ �� ���� �� � ������&������&�%���� ��������"

5" :�������� �������: ��� �: � ����� � ���������� ��������"

0

1

��,� //�,� �!� /'�! ��,�<�"� /'�! �*�"+D

1

0 .

5

Page 33: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

57

� �� � ��

��� ���%

� /> ��" �� !� ��+� � %

�� ��,��" �$ !�!,%

�� ��,� �!���'�� ��,��" �"#%

�/+�� ��%

6�������� �� &����� ���& �� ���� ���� � ������ ����&�%�� �� ��� ���& �� &��� ���2� " ���� ������ �� &������ � &�� ���� �� ��������� �� ���& ������ ���� ��������"

$��� �� �������� �� �� �� ������ �� ����� �����" <��� ������� ���� ��%�� �� ������� �� ������ �� � ����� �� �� ������������%��"����

4�&�%� �� ������ ��� �� ��� �� ����� �������� � ���� �����������"����

4�&�%� �� ������ ���" :�� �� �� ���2 �� ���� �&� ���� ����" 4�&�%� �� ���2 ��� ��%�� ��� �� �� ���2 ��� ������ �� �� ��� ��� �" E����� � �� ���� � ��� ���� �������� � ����� &����� ���" $��� �� �������� �� �� �� ���2 ������ �� �� �� ��� ���� ���" 4����� �� ���2 ���" 4����� �����2 ��� ��%�� �� ��� ��2 �� �� ���2 �� ���� �&�".���� ����������������������������������� ���� � ����� �"

>���� ����� �� ����� &�� �� ��&�%�� �������" =���&����� ������ �� ���%���� ����� �� ��%�� ��� �� ������%����������"

0

0 .

'

!

Page 34: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

50

���'� ��"��,�,�!

� �� �"$�� &����� �� �� ������ ������ ��"�"$�� ���� ������ �� �� �� "5"$�� ���� �� �� ���2 ��� �� ������"!"$�� ������ �� �� ����� �� ������ ��" "$�� ���� �� ����� ����� �� ����� ������ ���"#"$�� ������ �� �&��"

�"$�� ������ ��� �� �� ����� �� ������ ��"�"$�� ������ ��� �� ������ ������"5"$�� ����� ���� ������ �� �� �� "

�"$�� ������ �� �� ����� �� ������ ��"�"$�� ������ �� �&��"5"$�� ���� ��1� ������ �� ���� ����"!"$�� ��� �� �� ���� ������ ��"

�"$�� ������ �� �&��"�"$�� ������ �� �� ������ �� ����� ��"5"���� ������ ��1� ��� �� �����"!"$�� ���� ��� �� ����"

�"$�� &����� �� �� ������ �� ������"�"$�� ������ ��� �� �� ������ �� ������"5",�����@ �����@ ���� ��&��� ��� �� ����"!"$���� ������ ����"

�"$�� ������ �� �� ���2 ��� �� �����"�"$�� � � �� ��� � �� ������ �8�� ��"5"$�� ���� ������ �� �� �� "

�"*��� 0��� � ����"�"$�� ������ ��� �� ������ ������"5">���� �� ���� ������"

�"$�� &����� &�� �� ������ ��"�">���� �� ��� �%� ������ �� �� �� ���2 �� ������ ��"5"*��� 0��� � ��� �� ���� ����"!"$�� ������ �� �&��"

$���� �� ��� �� �� ���2"

��� ����"4� ���� �� &�����"�"4����� �� ���� ������ ������ ��&����"5":���� ���� ������"!"4�&�%� �� ������� �� ������ ��� ���� ����� �� ��2�" "4�&�%� �� ���� �� ���� ���� �� � ����"#"4����� �� ������"

�"4�&�%� �� ������� �� ������ ��� �� ���� �� �� ����"$�� ���� ������ ���� �����"

�"3���2 �� � ������ �� ������ ���"5"E����� ����� ���� ������ � ���������"

�"4�&�%� �� ������� ��������� ���� ����� �� ��2�"�".���� ��� ������"5"3����� ������ � ��� �� ���� �� �����"!"3���2 �� �� ������ ��"

�".���� ��� ������"�".���� �� ������ ������ �� ��� ���� ����� �� ��2�"5"3����� ������ � ��� �� ���� �� �����"!":���� �� ������ ��� "

�"3���2 �� ������"�"$���� �� ������ ��� � ����� � ��"5"$�� ������ ��1� &�� ��� �� ����� �� ����"!"3����� �� ���� ������"

�":���� ����� ������"�"4��8�� �� � � �� ��� �"5"E����� �� ���� ������"

�":���� �� �� 0��� � ����"�"4�&�%� ������ ��� �� �� ��� �� ����� ������ ��"5"6� �� ���� �� �� ����� ����� ������ �� � �� 2�� �� �� ��&�����"

�"E����� � � ���������"�"3��� �� ���2 �� ���� �� � ���������"5"<��� ��� ��� 0��� � ����� &����� ���"!"4����� �� ������"

4�&�%� �� ����� ���� �� ������ ���� ��� �� ����������2���� �� ������� �� ��� �� ��&�%� �� ���� ��&���"E����� � � ���������"

��'� /7����� ��������2�

E����� ��������2�

:2������� � ����

,���������2�

E������ � ����

:�&�� ���������2��

7��%���� � ��������%�������

$���&��������������

$���&������8&�

Page 35: Manual Carina Easy English Asemanator Victoria masina cusut

6� �� ������� �� ���� ���� �������� � ����� �� &������� �� �� ��� ���� � ������ �������� ���"

3�� � ������������%���&�� ����������& ����������� ��������� ������� �&��%�����"

.� ���� ���� �������� �� �������� �� �� �������� �� ��&��� �1����� ���� ���� �� ��2 �� � ��������� ������� ��� �� ���������������&����������� ��������������"

���� ������� ��� �������� �� � ��� ����� �� �� ���� �� ����� ���� �� � 2� ��2 ���������������������������� ���� �����������������"

MX0B( ) Jun/11