17
Versão 1.0 janeiro 2006 Manual de Instruções XENYX 1622FX 1832FX 2222FX 2442FX

Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

��������������� �������

�������������� ��

��

��

���

�����

��

��

�����

��

����

��

��

����

��

��

Page 2: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

���������������������� ��

������������ ����������������������������������������������� ���������������������� ��� �������� � �������� �� ����������� ���� ����������������������������� ����� ��������

������������ �������������������������������� �� ������� ��� ������ !��� �����������������������������������������"����������������� �������� !���

�������������� �� ������ ���

����������#�� ������� �������� � ����� ���������$��������� ������� �� ��������� %���� ��� �� �� ����&�'�� �������� �� ��� �������������� ��� ������ ����(� �����������������"����������������������������$������������� �

��� � "���� �� �(��� � ����� �� ����� ��� �� �������$������������������ ��������������)����������)����� � ���*$�� �������� ����������+����������������� ������������ ���������� ������� �+����� ����� � ���� ��� ����� ��+������

����������������������������������

��� ����� ������ ������� ��!

"������#�� ������ ������� ��!

$��%������ �����&'� �� �'#'��'�� �(��'�!

)����*�� �'#��� ��� ������� ��!

+���&'����,�-�� ����� #��.'����('�.���'�#�� /*��!

0�� ��1.�� �.����� 2'1��1�.��'� ��2'!

3�� �&'� '4������ ��� �����#��� #�� (����,��&'!� ����,�� #��2'�#'� 2'1���� ������� ��� #'� 5�4��2����!

6�� �&'� �����,�� .���'� #�� 7����7���� 5'����� #�� 2�,'�� ����2'1'� ��#��#'���8�4'2���#�����7�����8� 5'* ���#����,��'�'���'�� �.���,9'�� :��2,���#'� �1.,�5�2�#'����� 7��.�'#�-�1�2�,'�!

;�� �&'� ���,�� '� '4<�2��('� #�� ��*������� #��� 5�29��.',���-�#��� '�� #'� ��.'� #�� ,�*��&'� =� �����!� �1�� 5�29�.',���-�#�� #��. �� #�� #���� .�,9����� ���#'� �1��1���,��*�� #'� 7��� �� '����!��1�� 5�29�� #'� ��.'� ,�*��&'� =� �����#��. ��#��#����.�,9����� �� �1� ���2���'�#�����#�� ,�*��&'=������!���.�,9����,��*��'��'����2���'�#������&'�5'���2�#'�.����������*������!������ 5�29�� 5'���2�#���&'���2��>��������� �'1�#�8� 2'���,����1��,�2���2�����.���� �� ��4�������&'#�� �'1�#�� '4�',���!

�?�� %�'��<�� '� 2�4'� #�� �,�1�����&'� #�� .���#�,��� '��.���'�8� ��.�2��,1��������� 5�29��8� �>���� ��8� ���'� ,'2�,#�� ��@#��#�����#�#�!

�������,�-�� �.����� ,�*�� ��A�2���B��'����.�2�5�2�#'��.�,'5�4��2����!

�"�� ���,�-�� �.����� 2'1� '� 2�����9'8� ���������8� ���.C8��.'���8� '�� 1���� ��.�2�5�2�#'�� .�,'� 5�4��2����� '�(��#�#'��2'1�'�#��.'����('!�D���#'����,�-����1�2�����9'8���9�� 2��#�#'� �'�1'(���'� 2'�<���'� 2�����9'A#��.'����('.���� �(����� #��'��.�'('2�#'��.�,�� ���.�#��&'!

��������

�$�� ���,�*��� ����� #��.'����('� #������� ��� ��'('�#��� '�7���#'� �&'� 5'�� ���,�-�#'� #������� ,'�*'�� .��@'#'�� #���1.'!

�)�� D��,7���� ��.'� #�� ��.����&'� #�(�� ���� ��1.���5�2���#'� .'�� .���'�,� 7��,�5�2�#'!� E� ��2���/���� �1���.����&'� ��1.��� 7��� �� ���#�#�� ��(��� ��#'� #�� �,*�1�5'�1��#���5�2�#�8�2'1'�.'���>�1.,'���'�2��'�#'�2�4'�#��,�1�����&'� '�� 5�29�� ��� ��2'������1� #���5�2�#'�F� ���(�����,�#�#��#�� ,@7��#'� ���� ��#'�#����1�#'�'��'4<�2�'�����1� 2�@#'� .���� #����'� #'� #��.'����('F� �'� 2��'� #����#�#�� ���� ����#'� �>.'���� =� 29�(�� '�� =� 9�1�#�#�F� ��������&'� 5��2�'�����'�1�,1����8� '�� ��� ��(��� 2�@#'!

�+�������G �H� ������ ������� ���#��'.����&'�#�(�1�������,�-�#��8� �1� �>2,���('8� .'�� �C2��2'�� #�� ������I�2��7��,�5�2�#'�!�%���� �(����� 29'7�����,C2���2'���&'�.�'2�#��� ��.���� ���'�� �����(��� ��8�7����&'���� ��#�2�#������������� ���#��'.����&'8���,('����.'���������7��,�5�2�� ����2���/����!

����������������������� ����������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������������������������������������������������������� ��������� �� � ���� ���������� ��� ���� ����������������� ����! ��� ���"� �� ��� ����������� �� ����� ������� ������������������������������� ������������������������ ������� �� ������� ��� �� ����� �� � ���� � � #$%�&'($��� !#$%�&'($�� ��� �� ����������"� ���� ������� � ��������� �������� ���� ������ ���� ���� �����������!��������������� ������������������������������������������ �������� �������������� �������� #$%�&'($�� ��� ������� ������������� ������� ������������������������"�����)���������������������������������� ��������������#$%�&'($�� � ��� ������������"� �� ������������#$%�&'($�������*���������� ������������������+����� ���+����$��������� �� &����� ��� ��� �������� ��� ������ ��������,�������������� ����������������������������������������������� �� ��� ������ ����������� �������������� ��� �����������������������"� ��������������������#$%�&'($�-��"����-�������*�.(��%�#$%�&'($������������ � ���� ���������

��)�-�-)&�$&��-�$-$�/!)�-�01223#$%�&'($�-��"����-�������*�.(��%�

#$%�&'($�-��"����-�������*�.(��%�%����45����4-�*��6��4-��� 73478�

9:8::;���*45<��**���&&�!�����*������=9>1?@9>1232�A��=9>1?@9>1239>27

Page 3: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

���������������������� ��

�����

����������� ������������������������������������������������������������

,�,�-�� !���������� ������� ��������� ������������������������������ .,�/�0������ ������������������������������������������������������������������������� 1,�2�*����� ����� �� ���������������������������������������������������������� 1

,�2�, -��������� �������������������������������������������������������� 1,�2�/ 3�� ���������������� ����������������������������� 1,�2�2 4���������� ������������������������������������������������������� 1

������������������������������������������������� �

/�,�3�������� ������������������������������������������������������������������� 5/�,�, ����� ��� ����������������� ���6��� �������������� 5/�,�/ �����(� � ����������������������������������������������������������� 5/�,�2 *������� �����������������%7����*���8�� & ��� 9/�,�.�:���������� �����������������"*'��8060�� ������

�� ��� ����� ������������������������������������������������������ 9/�/�3���������$�� ���������������������������������������������������������������� ;

/�/�, ����� ��� �������� ���������������������������������������������� ;/�/�/ �����(� �� ������������$�� �������������������������� ;/�/�2 7����*���8�� � ������������$�� ��������������������� ;/�/�.�:���������� �����������������8����� ��� ��

���� ��������������������������������������������������������������������� ;/�2�3���� ����� ������� ���������� ���������������������������� ;

/�2�, 4���� ��<0'��*���8�� ��,��/���2�%-=& ����������� ;/�2�/ >�� ���*���8�� ���������������������������������������������� ?/�2�2 >�� ���8�����*���4����� �������������������������������� ?/�2�. *���� �� ��������(� �� �,;2/-= �������������� ?/�2�1 4���� ��8�����*���4����� ���������������������������� ,@/�2�5 8����������,;2/-= �������������������������������������� ,@/�2�9 -�� ��="A�8����� �%�������,;2/-=& ��������� ,,/�2�; 3#B>����:������3#B>����0����� �������������������������� ,,/�2�? 6��� �� ��C��� ���%�������/../-=& ����������� ,,/�2�,@�:� ��� �� ��������������(� � ������������������� ,,/�2�,,�-� ���� ������������� ������������������ �� ,/

������������������������������� !"# $��%���&' ��������������������������������� ��

��(�������������������������� �������������������� ��

���������������(����������� ������������������������������ �

1�,�8�� ��� ������������������������� ������� ��� ������������� ���3����4� ���������������������������������������������������� ,.

1�/�8�� ��� ���������� ������������������������������������������������� ,.1�2�"���� ������� ��%:������& ���������������������������������������� ,.1�.�8�� ��� ��������%�������/../-=& ������������������������������� ,.1�1�*������ �� ���������������� ����������

�� ������ ������������������������������������������������������������������������ ,.

)������������ ����������������������������������������������������������� ��

5�,�<����������������� ������������������������������������������������ ,15�/�6��� !��� ������ ������������������������������������������������������� ,1

5�/�, 6��� !����� � ��������������������������������������������������� ,1

*�������+��������������������������������������������������������� �*

��� �����

������ ��������

3�� �����(�� ����$���(� ������ � ����� ������������ ��� � ��� �� ���� �� ���� �� ����������� ������������������(� �����������������������$����

#�� �� �������� �� 2@���������������������$� �� �D����� �� ������������� -�� ����������������� ��� ������������E�F4:'G�4������������������������������������������������ ����� ����#������� � �� �������������������� � �����)� �$������ �� ���D �� �

�������(� ����� ���������������� �������������������������������������� � �� �������������� ����������(� �������"�����$�� ���������$������������������� ����������$�� ������������� ����������� � ���$������

-��������������������������� �������������������������������� �$���� �������� �����������7���� ������ �����H404*3I�+�� �������������������������������������+����� �� ������������ �������������� �� �������� ��������������� ���������������������������

*������������������ �������� ������ �������������� ���������=�'J=�������������������������0����� � �� ������� ������������������ ����������� ������������$�������� ��������� ���� ��������������������������C������ �������� �������� > �� �� ���������� �� ��� ����� ������������������������ ����������������+������ ����������������� �������������������������������������� ��������$���������� ����������� � ���$������

*������������ ������� ���� ����� ��� ����(� ��� �� ���� ��������� �������� � ���� ��� � ���� �������� �� �� ����������� � ��� 0� ������ � ����� )� �����K� ������ ������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������ � ��� ������������������������������������������������������ ������ � �� ����� !���>�������� ����������������������� � �����������������=�'J=�<���"�������������������A�LE������L�������������� ��������� ���� � �� �� ���� �� �� ���������� ������� ����������� � ���������������������� � ���� ������������������� � !��� ������ ����������

4��� ���������������)�������� ������������$�� ������ � �������� � �� ������(� �� ��������������� ����������=�'J=�����$�������� �������������� !��������������D��������������� ������������������������������������������������ ������ ������������������ ����

*��� � ��������� ��������� ������ ����� ���������������� ����������=�'J=����������������� ������������+� ������ ����� ��������������������$���� �������� ���������������$� �������������������� ������ � ��� ����������

3�����������������������

H��E��������

Page 4: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

���������������������� ��

�'�2����2�,,��'������������=�'J=�,;2/-=������������ �D��K��7����3�������

>�������� ����� ��������� ������������������������������������������������� ���(� ����D�������"�

���������������������� ����������$�� ��������������������D���� �� ������������� ����� ������� �� M���M���<������������������������������������� ���D����� ��������������������� �����������7����3�������������������� �����������

����5�2����JAK�#�'*� ����������H8E� ������ ��$�� ����������������� �� �$���=�'J=���$���� ���������������������� ������� �������"3��<*3��*����������������� ������ ��������������������$�.;MF(������������������������������������6���� ������������������3#B>*"��:'"H>���0H>"H>��$�������� ����(��������������� �� �������� ���$��� ������������ ����� �������� ���>���������� ������� ������������� ����N���M ������� ��� ������������� ������������������'���� �� ������� ����� !���� � ��� ����(����������� !��� ������� ����������D������ ������ �

��������� 9�1�1'���������&'�.����'� 5�2�'�#���1�(',�1��#�

�'1�1���'� �,�(�#'� .'#��� 2������ #��'�� ��#���('��A'�� #���5�2��� ���2�,��#'���� �� �,��5�,�����!� %�>�� '��*�,�#'��L���LM���� ��2�&'�.���2�.�,� �'#'�.���4��>'��� �'#��'� ��*�,�#'��%� ���A����� L�.���'� ,�1���#'�� ��7���#'� ������ #�� ,�*��� '� �.���,9'!���9�� ��1.��� �����&'� �� �1� (',�1�� #�� �'1�#�7��#'!

�� ���������������������������� ��

H�������� ��������������(��2���� !�������������K

� ��*������&'� #'� ����,K

%�CN�1.,�5�2��&'0�� ��������� ����������� � ��� ������ ��� ������$��������������� �������������� ���D��������(��������������+������������������������������������������ ������ �� �� �(��� ��������� ���� #��� � )� ������ ��������� �� ����������� ������������������� ����� ��$������� �(� �����������������������������������������������������"��������������������� ������ ���������$���� �� ������������+����)������ �� ������� ���������������������������� ��������� �����������������������:������ ����������(� ������$�� ������������� �� ������ ����� � �������������������+����� �������������������� ������������������� ����������������������$�������� � �� ����� ��������� ��� =�'J=� <��� "������ ���� ����������������� ��������������� ����� ���� ����� !�� �� ���� � ���*�� ������!�������� ��������������+� ���������� � ����������(�� �������� ����������� ������� �� � ������������ ��������� ������������������ ������ ������ ���� �������������� ������ ���� � ������$�� �����"*�

�#�.���&'�#'��@(�,0����������������������� �������$�� ������#:�E��%�������+�����&����������������������� ����� �� ����������� ������ ��������� ������������� ��������������� ��������������������� ���� ��������� ��������� ������� ���������

'���2�&'� #�� ���.'���� #�� 5��7�I�2��3�����+� �� �������(� ���������������������� !��� �����$��������������������� � �� ���������� ������������������ �������������

L������� #�� �5���'�*����$�� ��� ��� ��� :������ ������������������ ��������*���$�������� ����������$�� �������� ���������+�������������������������������� ���� ��������������� ��������� %O����� �P&�

������������

<����������$��Q�3�������=�'J=� ��E�F4:'G�4������ �� � ������� ��������� ���������� ����� ������� ��� ���� �����!��� ���������� ������������������ �� �������� � ������������� ���������������� �� ��

*� �$����=�'J=� ����������� �������� �� �������������������� ��������� ����������� 3�� �� ������������ ������� �� ��$��������� ���� ����������=�'J=� ��������� ��"������������������ ��������������$���������������������� �� ������������������� ���������� ���$����=�'J=������������������������� ������������������ !�����������������D ���4������ �)�������� �������$������� ������� ���� ������� ���� =�'J=� �� �(��� ��� ��� �����������������������������3�������� ��������������������$������ �������������������� ���$����������������� ��������������������������� ���������� ����������������������

M��OM�L�2�%���1.0��������� ��������������������� ������F������ �=�'J=

<���"�����������+������ � �� ������� ��C������������������)�� �� ����� ������$��������� ���������������

� �������������������� ������� ����� ������,2@� E ��������� ��C����

� ������������������� � ������������ �������� ���� ������������������������ ����� �� ������� ��,@�F(��$������ ��/@@�MF(�

� ���������� ��� ��� ������������ ��������� �� ������� � �� �� ����� ������� ��� ��� )� ����� ����������������������������� ���� !�����������������/87;;;�

� ������������ � �������� � ��� ����� � �� �� ��������������������%�������� ����$�5@� E���R.;�7� ��������� �"�����&��

� ������������������ � �� �������������$���������������� ��C���� ���������� ��F#� ��/.�E��B,?/�MF(���������������������� � ���� ��

PJ�����9��DP0�������(� ���� ���$����=�'J=����������������� ������$����� ������� �� ��������������������C��������������� ������������������� ����� ����� ���������������� �� ��������������� ������� ������������ �� ������������������������� !������������������������� !������������

L�,��.�'2����#'�� #�� �5���'�*$�� ���������������� ����������=�'J=������� ��������������������� �� ��������������� �������������*B#���#B*� ��/.�����������!��)���� ����� ��,@@������������������������������ �������C������������ �� �����������������

������� ���������������� � ���� ��

*�������� ���������� ���$����=�'J=� ���!��� ���� � ���� �� � ��������� %8<"8&�� �������� �� ����� ����� ���� ����������������� ����������������������������� �������������������� � �������� ������ ���� ���������

�������� ������� ���*$�� ����� ��� ������������ �������������� ���������������������� ���� ��$�������������������������� ���������� ����������������� �������

�����1��QJD�Q��#4�2R�����2��'�0�-EA�-�� ���M�#��������8N������������ �������(� �� ������� � ,;2/-=� $� ���� ����������������������� ����������� ���������� ���������������������������������������� �������

��� ���������������������� ����� ���M����������������������0���������-EA�-�� ���M�#�������������������6�#������� ��������� �� �� ��� �� �� ����������� ��A��������� ��� ������ ��������� ������������ �� ��� ���M� ������ ��������� �� 6�#�� ���� ����������� �(� ������ *� ������ ��������� ������������������������������ ����� ���M������������������������������� �����

������������

Page 5: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

���������������������� ��

� ������4���&'� #�� ������K

0�� ������� �� ��� ����� ������� �� ������������ ����� !��� �������������� �����������*������� �(� ������������������������������� ���������� ���������������������������� ��� ����������������0��������������� �������<����<��������$�� ������ ���*���4������� ��� ����� ���������� *����$�� ��� ����� *��� $� ����$������ ��������������������D�����������%�������� �������(� �&��#������������$�������� ��������(������������� ������� ����� ����� ����� �������� ������� �������� ���������� ������������ ��� ��/��������

� L������K

'����� O ��������� ���P� ������� ������������������ ��������������� ��� !���� *� ����� �� �� ������������ ��������������� �������� �� ������ ������ ����� ���� ���� �����������������(������������������������ ��� � ��� �����������(��� ����� ��� ���������� ��������������F�� ���� ���������� ����$�� �� ����� ����������� ��� �(���� ��� ����� ����� � �������� �������������'� ����� �������������� ������� ��������������������������� ���������� ���� ��������������������������������������� �B ������B������������ ���������� ��

*������������ ��=�'J=� ��E�F4:'G�4���������� �� ������� ���� �� ����� ������ ��� !��� �� �������� �� ��� � �� �������� ���������� ���� �(������������ ������

������� ��

0� ������ ��� ������ � �� � � �� ���� ����� �������� ����C����� ����� �� �������� �� ���� � �� ��+���������������� ������ � �� ����� ����� �� ����� �� �������(� ���"����������������� ����������������������� !��������������������� ������ ���������� ����� ������ ����� ��� !���� 3��� ���������� �� ������ !��� ���� ����� �������� �������� ��������������������������������������������SSS���������������'������������������������������������ ��������������������������H6>4*'�>�� ���� ��������� ������ !�������� ����� ��� �����������������$������ ������� ���$�������� ��

� � #��*��1�� #�� 4,'2'� 5'���2�#'� .�'.'�2�'��� �1�.��'�S1�2�� *���,� #��� ,�*�� ��� ������ ��� �����#��� ���@#��8� 4�1� 2'1'� '�� �������.�'���� �� ��*�,�#'���#��.'��'�� ������ ���1��1��!

������������������

�������,-#"./0"#1,*���������� ���������������� � ������������� ������������

�� ����� � �� ��������� ��� ���������� �������8�� ������� ���� � ���� ������ �� ����������������� ������� !���� ������������ ������������������������������� ������� !�������������

� �'�2��'�#���(��������#���5�2�� ��8��G ��'��#�(',(�'��.���,9'8�1��� ��5'�1����1.���.��1���'�'�(��#�#'��� �� �1.����� �����.'���#'��8� 2��'� 2'���/��'� .'#��/2������7��,7����#�����'� �� ��#�1��-��&'!

�������,2,. 34,�"0�56#./,# 0"#1,*����������������� �� ������ ���� ������������������������

�������������������� � ��� ������������������������ ��� ���������������������������������������� ��������

*���� ��)��� ��$�������� ��������� ����� ���� �������� ��� ��� �� ����� ���������� ������ *� ������ ����� �������� � �������� ����� !��� ��������� ��������� ����*�������������������� ��������(�������������������� ����������

� �&'������7�����7��� �'#'��'���.���,9'�� �I1�#��������1.������(�,1����� ,�*�#'�� =� �����!� %���� ����.�B.���.�'��2�&'� ���2�� #�(��/� � �������� '�� ��(��4�,�-��� �,�*��&'� =� ������ #'�� �.���,9'�� '�� #'�� 2�4'�� #�2'������!

� ���9�� �����&'�.���� 7��� �� �����,��&'� �� �� '.����&'#'� �.���,9'� ��<�1���1.��� �5�2���#���.'�� .���'����.�2��,�-�#����'� ��1'!������������.B���� �����,��&'9/� 7��� ���� ��1.��� �����&'� .���� 7��� ��� .���'��7��� 1�������1� '�� '.���1� '� �.���,9'� ���&'#�(�#�1����� ,�*�#��� =� �����8� 2��'� 2'���/��'� ��2���2���@���2��� #�� 5��2�'��1���'� .'#��&'� ���.��<�#�2�#���#�(�#'� ��#��2��*��� �,�2��'��/��2���'���1�,9�����!

�������"7/$1,�,#2/#""������������������������������������������E�F4:'G�4�

�������������SSS������������������ ���:���������� ���������� ������� � !��� �����������

*���������E�F4:'G�4����� ������������� �������T��������� �� ���� �������� ��������� �� ������� �������������������A��� � ���+����� ��������������� � !��� ������������� ������ ���������� �� ��������� �� ��� � :�������� ����KBBSSS�������������������������������$�� �����������D��� ���������R.?�/,1.�?/@5�.,2.�

8����� ���E�F4:'G�4������������������ ���������������� � ����� �������� �������� "�� ������ ���+���� ������������ �� ����� � �� E�F4:'G�4� � �� ������ ��������8��� ����� � ��E�F4:'G�4������� ���(��� ��������� � ����� �������� �����������$�� ������������)����������������� !����'��������������������������������� ����������� ��� �� ��������� ������������� !���E�F4:'G�4%G���3������:��������B��������3������:��������&�

8����� ������� ����� ��� � �� ������� ������ ����������������������������� �������� ���������������'������� ������������� �� ����� �������SSS������������������������� ������������� ��� �� �� �������

T�"������������ ����� ��H��������$���� ��������������������� ��������0���������� ��H��� ��������������� !������� ����� ��� +���� � ����� � �� ������������ �� ������E�F4:'G�4�8������*�������

������������ ������ ���

������������ ���������� ��������������� ������ � ���������� ����������� > �� �� ����� ���� �� ��� !��� �������� �� ����� �������

���������� ����!��"��������#"�$�

Page 6: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

���������������������� ��

�������������

�������#1- 8 $�8"�0/.-,5,#"�"�"#1- 8 $��/#"

����� ����� ���� �� � � ������ ����� ������������

L3� �� ����� ������� ����� ��������(�������������� �

���$������ ���������������$�� ����� ��=64��� ��������� �������� ������������ ����$����������� ��������� �R.;�7� ����� �� ���� �� ����������� �� �� ���� ���0�=�'J=�"���������������������������� �������������������� ��������������������������������� �� ����� ������$��������� ���� ����������

� ��.��1�� '� �'1� #'� ���� �����1�� #�� ��.�'#��&'������ #�� �2��(��� �� �,�1�����&'� 5�����1�!� ��'2'���/��'8� �'����N��N/� ��#@(�,� �1� ��@#'�#�� 2'��>&'����(C�� #'�� ����� �,��5�,������ #�� 2'���','!����.������14C1���� ��#�2�� ����'�2�.@��,'� +!+� T�,�1�����&'#�� ����&'8� �,�1�����&'� 5�����1�� �� 5��@(�,U!

�����3� ���������� ���!������$�� ����������� ��6�������$�����

������������� �������� ��+��M� ��5�2��������������� ������$��� ����������� ������������� ����� �������$�����%+��M���&�

� �&'���� ��7�����7���.'#����1.��� �.��������,�-��� ������#�� #��1�2�'5'��� '�� ����� #�� �1� 2���,8�1�����2�� ��� #���� �1� ��1�,�S��'V

������0������� ������� ��%�������&��������(� ���������������

���������������� ���� ��C������������(� ��������������� ������� ������������������ ��� ���� ��A��� �*��8�� ��" ���� ��������� ������ !�������� ����� ��� ����� ������ �� ��������� !������������1�2�

� �'�2'���/��'�#'�"))"QM8��'��1'#�,'���0""QM8��6$"QM�� """"QM�'�� �������� ��2'����1N������ .����� #�� ��/�#'� �.���,9'!

��L3�������������������� � �� ������� ���������� �� �

����� ���8����������������� ���������������� ����������B ����� �������� �������������� �� �������������������� � ������������� ��

*�����������������/������� �������� ���������K�*�������������� ��������W�?���$�W0?�#J� �(���������)������ ��<:3���� �������1.,�5�2��&'������������������������� ��

*� ����� ������� �� ������W�?� ��$� N)?�#J� �(� �������� )����� ��6�������� �����������4�,�#�#�� ������� ���"������������������� ����� ��6���������%�,@� E7���R.� E�&��������� �$�����������K�6���������������������� ��>4:<������ ��������� ���������������� ����� ���� ��� ��������������� ��������8����������������������������� ��� �� ����� ����� �������� �������� �����@� E������� ������� ���������0����+��������R.� E��� �����������������������������,@� E7� ���������������0��+����� ����������������������� �� ����� ���� � ���� ��(��� ������� ��� ����� ���D������"����� �(��� � ����� �� ����� ����� � ����� �� ������ ����� �����������������������8060��������������������<0#������� �����������%<���&����"-6�%6�7�6�8�>&�

3�������������������� ��>4:<���$�)������� ��@� E�#������ � ��� �� ���������� �������� �� ����� �� ����%F�� ��&������������������ ��C������0������ ��36:"� �������������� ���������������������������#�������������� ���+������������(� �� ����������� �����������

� X���"�����$�� ����������������� ��������� ���������� ���!��

����������������� ������������� �%,;� EB�����2� E���91�F(&���������� ��������������������� ���+� ����� ������������������ ������

�������96 2/: 8,-> ����������� ������� ����� ���!��� ����������� �

������ � �� ��2���� ��������� �� �$ �������������$������3� ������ ������ ��������������������B�� � ����������,1� E��������(� ��$������������� ���������

*��$������ ������� �� ��E��������A���������������$���������� ����������� ������ ��������� �� ��� �������������������� ���� �������� �� ������ �� ���� ���� ����������� ����� �� ���+������� #��� �������� �����(� ������������������������� ��� ��������� �������� !��� ��������� � �� �� U,1� E� ��� �� �(��� ���������� ����������� ����� ��� ����������� �� ����� !��� �� ������� ���� ��� ��� �������� ��������������� ��� �����(� ����������

���������� �� ����!����������� ����������� � ����

*����� �����������%F:GF&�����������%60V&���������������������������������� �(���� ������������������������������� ������������������������*�������������������� ������ ���������������������������������,/�MF(���;@�F(��"������������������������� ���������� ���!�� ����������� �� ������ � ������������$����������������� � �� ����������� �������������������� ��,@@�F(���;�MF(��3�������� ��<:#�� ������������������B�� � ������������� ��-4�A�� ���� ��������������������

���������� ����!��"��������#"�$�

Page 7: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

%

���������������������� ��

�������$�;/ $�8"�0,#/1,-�"�"5"/1,$��</ $��6=��"#8'

�������"������ ������ ��� � �#��� �$%���&� ��'%����������� � � ����

*������� �����������������%����� �������*��&�������������������� � �� �� �������� ������� ������������ ���������������� ����� ����� %���&��'���� ��� ��*���8�� � %��������� !��� �������K�<0'�0H>&�� ������������������������������������������������������� ��������(� �������������������� �����������������3������ ������ � �� �������� �����������(� ���������������*���4�������

> ������ ����� �������� �� ������ ������� ��� ��� �������������(� ������������������������� �� ����$�R,1� E�

%�CN5�#��� A� .B�N5�#��"���� ������� ������ ��� ����� !��� ���� ������ ��� ������ �

���� �(���������� ����������$�����������������������*���8�� ����+��� ��� ��������� ����0������ ����� ����������������� �������� ������������ �� � �� ��� � ������8�������������������������� �������� ����������������������������� �� �������������� �� ��� ����� ��������� O����� P�"���� ����� !��� ��������(� ��� ��� ����� *��� 8�� � ������������������ �����$��� ��������+������� ���� ������ ���� �� ��� ��� ������

%��0������������(�)� ����������� �������� ���������������*��

8�� �������� ��������� � �� ��� %���������������� &�

QM*�����*���8�� � ������ �� ���'���������������� ������������

������� �� �� ������� ������� � �� ������������ ��� ���������� ��� �� ������ ��� �� ����<�����" ���� ������������������� !��� ����� � ������� �� �� ������� �� ������� .O"403�88*#04�#���-�:>08�#:G:>*6P�

� ����'1�#�������� ���M��������$ �:"))"QM���""""QM��&'�.'#�1�����'2�.�#���2��'�.�����#���22�'����'.�'2����#'��#���5���'�� ������'�����(C��#��(���QM����#!���&'�����7���.�����#�� �����2�.����'�����,�#���5���'����(C��#�� �'1�#��QM� ��!

� �0""QM����6$"QM���'�2��'�#������1�����#��1������8���'��.,�2�N���=���'1�#�������� ���M�������!������1����� #�� 1������� �&'� .'����1� �1�� ��@#�� #��5���'�� .�B.���!

���� ��#1"--6!1,-�8"�"#. 0/#> 0"#1,?�(��?������"5 8"-�8,�. # 2

�������*����� � + ������ ���+����,���-+����� �� ��+��.+ ���� ���/� ��������

%��3�������� ��( &�$� ����� ������� �� ������ �������

C����� �������������������3������������������������ �����������������������������������������������2�%� �������� ��"*'�� �������������� �&�������������.�%� ��� ����� �� � � ����� �� ������&�� :��� ������������ ���������� � ��� ��������������� !��� ������� ��

L���3��� ��������������)�� �� ���� � ����� $� ��� � ��������

�� ��� ���������� �������������� ����� �������������������� ����������8��������������� ��� �����*��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� � ���������� ������ ��� ����� �������(� �� %��$��� ��&� ����������� ���������

����L���0�6�#����)������(���������� ���������������� �

�����%0�6�#���(����� �������� �� �� ������ ��� ������

���� ���'������������ �(������$��������� ��������� ��>4:<������������������������������ �� ������(� �� ������

� � 0������������0���$�����(� �������� �(��������� �����

����������8�%8�:��"���&�������������"-6�%"���-� ��6�����&��#������ �� ����������������� ������������������������ � ����� �� ��� ��<����0����0� ����� �� ������� $���������� ������� %"-6����&� �� ����� %8�� ���$��&� ����� �� ����C���� �� � �� ��� � ����� %���� 3���� /�2�,@O:� ��� �� ��������������(� �P&�

��J�:�N"���$N)�0� ����������� 0�1� �� �(� � ����� ����� �� ����������

����������0�/../-=� ���!�� ��.����������%,�/���2�.&�

L��0������������� �&��� �(�������������������������������

0��� ��� ������ ��������������� ������ �������������������������%����������������&�

���������� ����!��"��������#"�$�

Page 8: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

&

���������������������� ��

������������� ���

�������#1- 8 $�8"�. # /$

�������2�� ����/ � �� �� ������� ������ ��3� �

3� �� ����� ���$��� ���!�� �� ��������� ��� ������� 6������$������������� ���+��M������������������ ��� �������0��������?B,@���,,B,/� �/../-=����������� ��������� ��=64����������� �� �� ���������� %������������ �� ��������Q&�8���������(� ��������������������� ������� ������ ��O6P����������������������0������������$�������������� ������������� �������6������������#���� �� � �� ������������������ �� �������������R.� E�����,@W E7�����$��������������������>4:<�6����

*�� ������� ���+��M�����$��� ����������� ������������+��M� ����� �������$������

� X������L���L������ ����������� ������ � �(������������������)�

��� !���=64� �/../-=������������������������������� ������������� ���������� �� 91�F(� %60V�3H>&�� ���� ������� ���� �� ��������������������%<:3�>4:<&�

������LH���(��������������������������� ���� �� ������ ��������

6��������������,2�,5� �/../-=�

�����*������� ������$��� ��������� ����������,5//-=��,;2/-=��

////-=���������������� ���� �� ��������������������)4)��������� �����������������R.W E�����,@W E7��*������ ������� �� ����� �������������� �������� �� �,@W E7� %����� ������ ���������&� �������R.W E��%����� �����D �&�

�������96 2/: 8,-�8,$�. # /$�"$1@-",0������(� �� ������������$��������������������������

��� ��������$����*�� ������������ ������ ����� ������� ��� ��$ �������� ��� ���$ ��������� �� ��� �� ������ ��������������������������� ��� ,/� MF(�� 2� MF(�� 1@@�F(� �� ;@� F(��0������ ����F:GF���60V� ���!��� ����������������������������� � �A� �� ����������� *�� ���� ��� ����$ ���� ���������������������M��#��������������������������(� �����$�������� ���� ��������(� ������������������������ �$������������������ �� ���������� ������������� ������������$����'�������(� �������� �������������������������� ������ ����������� ����������������������� ��� ������

������</ $��6=��"#8�8,$�. # /$�"$1@-","��������������������*��� ������������$������������ �������

������������ �������������H�����(�������������*����������������������$�������� ���������������������������������������$��������� ���������)��������������*���

���� ��#1"--6!1,-�8"�"#. 0/#> 0"#1,?��,2,�"�5 8"-�8,. # 2

�������5��� �������� �6����� � ��� ���,�������

J��0� ����� �� ��1 %*'X0&� ������� ����� ���� ��� ���

����� �� "*'� ��� ����������� 0� ����� �� �� ���� ��������� �� ������������ �������� ������ �� ������� �� ����� ������� ��� ������������ ���������������� �(� ����������� ���������� ��������� ������ � �� ������ %���������������� �������������������&�

0� ������������ �� ������������������ ������ � �����������$���$� � �������� ������������������������%�����������<H>�����6�#��<H>����36:"��������������8060����������������8HE���<*:'������������ ��� �����&�

������!����������"��������"��!�����!��

"����������� ��������� !��� ����������������������� �������� ������������������������������������������� ��������� �������� ��������� ��������0����������������� ��������� �������������� �� ���������� �(� ������������ �����������

�������"762 8,-����?��6=��"#8$��?���"�����&'0������ ����������$��� �(� �����������*���8�� �,������

������������ ��*H=�,� ���������������� �� ������

� �1'#�,'� �6$"QM� ���/� �7��.�#'� 2'1� �1�� (��� #�1'���'��-��&'� �>���8�1'��('� .�,'� 7��,� '� .��1���'��*�,�#'����>�������2� ���#'�2���,�C��7���#���*��#'#��L �!� � �����1'#�,'� .'����� ��14C1� �1� 5�#��L������ :L ��������.�B.��'�.���������(�����>!

�������7����� � ������ �� �'�0)&8���� ��!��,�����,�

��M�������8�"���)0������ �� �'�0)&8��������������� ����������������

������ ���� ����� ���������������+� �� �������������*H=�,�

0� ����� �� �'�0)&8��� �������� ������ ��� ����� �<��������������������������*���/�������� �� �'�0)&8�*��������������������*H=�.�

��M������$�:QM�0��������������'� ��������������������������������

��������������+������ ���� �������������� ���������������%��������Q&�

���������� ����!��"��������#"�$�

Page 9: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

'

���������������������� ��

,5//-=���,;2/-=K��������� ��$������� ��������������� �*H=�8�'#�/�%-=&�

� � � *����$�� �� ������������� 8060� ���� �� ������� � �� �

������� ��� ��������� ������� �� �� ����� ���������� ����*��������$�� ��� ��� ���30'>406�400<B"F0'�8��� ���������������$�� �� �� ��� ���� ������

� ���.�����#��� '�(��� �>2,���(�1����� '� ����,� ��1/��'#�� ���.�2��(�� 4����� 2',�2�'�����M8� �&'� .'#�� �����.��1�#'� 7��,7���� '���'� ������%� ��� � � �� '�������.�'��L ��� ��1� #�� ������ ��� .'���&'� � � :�&'� .��1�#'�!

�������,0 8 $��6=��"#8

�������9�� ����+��� �$�0 ��

�'1�#�����M�����Y���� �� �'�0)&8� ����������������������������������� �

�� ���������� ����� ��������(� �� �� �� ��� �������� ������������ ��������(� ���������*�����*������������ ���������� ����� ������ ��� ����$��� ���

� �'�1'#�,'� """"QM8� '���>����#� �� ���/� 2�4,�#'� #�5'�1�� 5�>��.�CN5�#��8� ��2'�����#'N���.'�������1'��('#���*��#'�2'1'�L �!� �1'#�,'��6$"QM�.'������1���@#��#��1'���'��-��&'�.�B.���� :�'1�#��L �� ���8(��� ��14C1�'�2�.@��,'�"!$!)!

8����*���8�� ������������ ����� ���������� �������� ��������� ����� ���Z� ��� ��� +�� ��� ������ �Z�� ���� ������������ �� ���������� �����������������

��M������:QM�*���� �� �'�0)&8�:�';��� �(����������� ������� �

�� ����� ���������������� ������� ����-=��6���������������� �� �������� ����������������������� ����������������������� ���������������-=��8���������� ������������� ����������$������������ �(���������������� � ����� �� ������� �������������������� ���8>�4�0�*H=�4�>H4'�

�������,0 8 $��1"-",��6=��"16-#

�������<�� ����+��� �$�� ����

� �'��1'#�,'��""""QM8��6$"QM����0""QM8���� �'1�#������� ���M�������������1N������.�����#�� 5�����#'� �.���,9'!

����� ���M�������*����� ���0�)�)�� �'��)���&���������������������

������� ����������������������� ��������������� �(��������+� �� ������*��������� ����6���������������� ����� �� ������� �����������������3�����+����� �������������� �������� ���*���4��������������������������������� ���������

� ��14C1� .'#�� ���,�-��� ������ �'1�#��� 2'1'�����#��� ����� �#�2�'����!

> ����8�����*���4��������������������� �����$��������������$��� ����������� ������������ ����� �������$������8����������*����������(� ������������ !��� ��������(� ����8�����*���4�������������� ��������� ��������������������������%�����6��������������� ����������� &�

� �1�����,� ������#'� ���� �'1�#��������'���>�������.'#������ �1���#'�����(C��#���1�� �'1�#����>����#!%'#��/� ��2'������ ��5'�1�� ���1���� #���,9�#��� �'.'��'������ ���M���������A"� :� ���M��������'2�.@��,'�"!$!+!

����� ���M��������QM*����� ���0�)�)�� �'��)���&��'������������������

������ � �� ����������������������� ��������������� �(��������+� �� ������� ����-=������������3������������� ��������� ����������� ���� �������������� ��������������� ������������������������������$�� ���������������*����������������� � �� �� ��������������������� ������������� ����� �����������������(� �� ������

� � ��*�,�#'�� QM� #'� ���.�2��('� 2���,� ��1� #�� �����.'��2�'��#'��'� ,�1���#'�� ��7���#'������� �.,�2��&'82��'� 2'���/��'� ��/� *����� �1�� ���,�1�����&'V

� ��� ���,�-��� '� .�'2����#'�� #�� �5���'�� ������'� .����1��1������� #�� �5���'�8� ��� �'1�#�������� ���M�������QM��&'�.'#�1�����'2�.�#��!����&'�����7��.�����#�� �����2�.���� '� ����,� .�'2����#'� ����(C�#'�QM� ���:.'��@(�,��.������'�""""QM���"))"QM�!

���� ���$".34,�8"�0,#/1,-/: 34,�8,��%���&0�,;2/-=� ������������ ������������������� ����������������

�������������������� �� ��������(� �������� ��

��������=�� ��>��� �+�������?�!������9"��'

*��������������*��� ����������� ������ �� ��<0'�� ������������������������� ������������������������ ��������(� ����� �(������������� �� �����&�0)&8�

�������������/� ��������������9"��'

���������� ����!��"��������#"�$�

Page 10: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

���������������������� ��

L���"����������������� ������ ��������(� �������������������

���)�

� � 0� �����������8060��������� �� ���� ��������(� �� ����

������� �� ����� ��������� �������8� %������ ��� �� ����<���&�������������������"-6�%��$��� �������$�<���&��*����������������������� ���� �� ����� �� ������������<0#������� �����������

�������"762 8,-��1"-",��6=��"16-#����� ���M���������0������ ��0�)�)�� �'��)���&��� $���������������

���$������� ������������ ������������ ���������������������0������ ��������$�������� ������������ ����������������(������������ ��������� �������� ���������

� ������ 2��'8� '� �.���,9'� #�� �5���'�� #�(�� �������*�,�#'� .���� �1�� .��2����*�1� #�� �5���'�� #��??Y!

��������������� ������ ��0� � �� �$�� ����� �0� � �� �$� �����:��� �$�0 ��;

����� ���M���������A"�:� ���M������������ ��� ����� ���� ������� 0�)�)�� �'��)���&

����������� ��� ���������K� ��� �� ���� �+� �� $� ������������������������������������ ��������(� ���8��������%�������������&����������������������� ����������,5//-=������������ ��������K

L������� #��1'���'��-��&'� 2'1� �5���'*��� � ����$������������������� ��$������������ ��� �

������������ ��������K������ ��*H=�8�'#�/����� �������� ��6B<�� ������������ ��������������������������� ���8>�4�0�*H=�4�>H4'�,������� ������������ �� ������

6����� � �������� �� �� ���� ������ �� ��������(� �� )��� ��*H=�8�'#�,�������� ��<������*H=�8�'#�,� �������������� ����� ���������� ��������(� ��

3�����+� �� ������ ��8>�4�0�*H=�4�>H4'�%>0�*H=8�'#&�� �������������������� ������ ������������������ � ������� �� ������� ���� $� �� �(� � ����� ���������� �������(� ��

3�� � �������� �� �� �������� �� �� ������� ���"0V�4"6*J�"40�F*.9@@BF*;@@@� ��E�F4:'G�4�� ������������������������%F*;@@@K���&�������������$�������������� �����������������D ��

*� ������ ���� ��� ��������������� ��� ��� �������� �������(�������������������������������

�����������

����� ���������

������� ����

�����

�����������

����� ���������

���������� �����

��������

�� �������������

���������� �����

����������������

������ ������

Via AUX SEND �as tomadas

STEREO AUXRETURN �

o regulador STEREO AUX

RETURN � (TO AUX SEND �)

Via AUX SEND �as tomadas

STEREO AUXRETURN �

o interruptor MONITOR do

FX/AUX�� RET

Via AUX SEND��

as tomadas STEREO AUX

RETURN ������

o regulador STEREO AUX

RETURN ��(TO AUX SEND �)

Via AUX SEND �as tomadas

STEREO AUXRETURN �

o regulador STEREO AUX

RETURN � (TO AUX SEND �)

Via AUX SEND��as tomadas

STEREO AUXRETURN �

o regulador STEREO AUX

RETURN � (TO AUX SEND �)

���� !

��������"

�#�� !

�$%� !

���� !

�6����������� �� � � ����� ��,���+������� +�������?�!�� ��+� / ���

����� ���M��������QM'��������� ����������,5//-=���,;2/-=�������������� �

��0�)�)�� �'��)���&�������� ���////-=���/../-=��0�)�)�� �'��)���&�"�

*����$�� � ����� �� 8>�4�0�*H=�4�>H4'�-=� � ��� ���������� � ����� ����� �� ������� ���� ��� �� �(� �� ������� ���*H=�4�>H4'�-=��������������������������8��������������� ����������� �������������������������������������������� ��� �� ����������������

L���LM�A�� ���J������ ����������� �������� � ����� ������� � �����$�� ��

��� ���8>�4�0�*H=�4�>H4'�-=���������������������%��� ��������� �&������������������%��� ������� �&�

'�/../-=�� ������������������������������������� ����������������%�����������,�/�B�2�.�� �� � ������ �<*:'�<:=B�>0�8HE8&�

� � ��������"�����$�� ���������������� ������$����������� � �� �

�������*���4�������������+�����)��������������8���)�������������"-6��0�6�#����� ������ ��8������������ �

����� ���M��������)�:�.�����"))"QM�*������ � �� ���������� ��$��������� ������������ ���

8�����*���4�������"�����$�� ��������������*���4���������������� �������������$�� ������������"F0'�8B3>46�400<�0'6J�

%� ���A����� L� ��O3������� ����������� � ������������� �� ������� ����������

������� ���*H=�4�>H4'�.�������� ��� ��������� �������������� �� ��������� ����

����)��6!2"0"#1,� ,��%���&0������ ��*H=�4�>H4'�-=������������ ���,;2/-=���

�� ������$�������������������� ���������� � ��� ��������� �K<H>�� ����������� ���� �� ������ ��������� %�����������������"-6Q&��8060������������������������������8���"-6�8HE���������������<*:'���������������������

���������� ����!��"��������#"�$�

Page 11: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

��

���������������������� ��

��������"����� ��������'� �'���� ���������9"��'

L �0������������<0'������������������������������������ ��

*H=�4�>H4'W/�������� ��������(� ��������������������� ��������(� ������������� ���������

8�� ������ ��� ��������� ��� ����� �� ������ ����������� �������(� ���� ���������������������*���,���$��� ������������������� ������������������ ����������������������� �������������� ��������(� �������$�� �*H=�4�>H4'�/�

����*��6#34,�&(���6--,6#8� !"# $��%���&'

��������*��)� + ������ ���+������/���!��0�������

*� ��� ��="A�8����� � � �� ���� ����� ������$�� ������������'(@����� �&��>������������ ������������������ ����������������������� �� ����� �������������� *

���� � ����������������������������� ������������������3�� ����� ��0�����&8�� ���� ���������� �� ������� � �� ������

� �����������������������������$������������ ������������������$����������������������������������������� ������� ����������� ���0��������������� � �� ������������������������� ��������������+� �������� ������������� ������ ���D������*$�� ����

������������$������������������������ ������������$�������+���� ������������������������������������ �

� '��2��� ��� 5'����� #�� ����,8� 7��� .�����#�.�'2������ 2'1� '� �'�2�� ��2�,,��8� =�� �'1�#��� #������#�� �A��%�� �%��!� %���� ��� '������ �����#���&'� ���/� =� #��.'���&'� ����� 5�,���*�1!

*���������������� !���������7����3������� ���������K����� $� �� ���������� ������� �� ��������(����D����� �������������������������� ��M���M���'����������������$�� ������������������������D����������� �������������������"������������������ ������������7����3���������������������� � �� �������������������������������������� ������������N���M�������������� ������������3#���������� ������)������������������ ���D��������������������

����%��A� !"��#!61?��A� !"��61!61

��������2����+���� � ����!��� ���,����� � ����!��� �-+,��

�A��%���%��*����� ����8�� ()��&(��� %3����&� �����������)� ��� �

���������� �� ��/��������%������������ ��#*>&��"�����$� ������������ ��)����� ����� ����������� ��6�������$���)����� ������$������ ��� ������� ����� �� ���������� =�'J=��� �H6>4*6:'I�"40�<=;;/�� ��E�F4:'G�4��8�������3#B>*"��:'"H>�������������� ��F�-������������ �������� ���� ����������������(��� ������ � �������� %��� ���������� �� �����������������<#������� ����������&�

3������� �� ����������� ������%�'�2����2�,,��&�� �������������� ���������� �(��������������$�� ��������� ���

�A��%�� ��%����������� !������������ �����������������<*:'�0H>���

��������(�����������������������������������$�������6����������������� ��� ������������ ������� ��

0������ ���������$� ����� ������$�� � �� ���<*:'�<:=� ����� ����������

� ��� ,�*��� �1�2'1.����'�� '�� �1��'��������� �.B�� ���@#��#�� "� .������ </� �&'� C�.'��@(�,� �1����.����&'���(�� #'� �'1� 2'1�'�� 5�#���!

�������/7 34,�8"�2B0! 8 $�� !"# $�� ��&'Y� ��� ��E'3�� ���� ����� ���� C��� �� ��� ��������

%,/�7��#3�������@�1�*&�

�����C��#8/. 8,-�8,�#D;"2�"�0,#/1,-/: 34,

��������5�� ��� ��� �������������+� �(.�� ������**��'

�A��%�0�������������8�� ()��� �(������� ������ ���3#B>*"�

:'"H>��������� ��� �� ������������� ���30'>406�400<0H>��� �� ��� ��"F0'�8�Z���� ������� ���������� ����� ���������������� ����� �� �� ��� ������$�� ������������ ��������(� ����������� ����

���������� ����!��"��������#"�$�

Page 12: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

��

���������������������� ��

��J��N"�'����J0������������0�1��A���������������� �����������,���/

����������

��J�$N)0������������0�1�"A*���(�����������������������2���.

%�������/../-=&�

L���LM0� ������������ �&���'� �� �(�� ����� ������������������

����������� ���30'>406�400<�0H>�������� ��"F0'�8����������� ��� �� ������

%� ���A����� L*����$�� ����� ����� ��$� ����� ������� ����� ��3���

4��������$�������� ����� ��������� ����

�A��%��� �L��8���������������8�� ()����� �&�������������� ��������� �

�� �����������$������ ���������������������������0�3#B>*"�:'"H>����������������������� ��� ���������������� !��� ��������� ������������<:#:� �������� ������ �� ������� ����������������� ���������������������������0������������>*"�>0�<*:'���������������������������� ��<����<���3#B>*"�0H>"H>�

% X��0�6�#��(��(��)���� ������������������������ �

W)6��0�6�#� �������B*9�4� ����� ����� ���� � �� ������� �

����������������� ���*�������� �����������$���������������������� �� ����������� ���� ���� ��

� '1��� �,�1�����&'� 5�����1�� ,�*�#���&'�.'#�1����,�*�#'��1�2�'5'����=�1���� :'��=����*�4'>AX�,,4'>�!%���� �,C1�#���'8� C� ��2���/��'� ��.��1��� '� �'1�#'��,��5�,������#��1'���'��-��&'A%��������#�� 2','2��� ��,�1�����&'� 5�����1�� �1� 5��2�'��1���'!� �*���#�2��2��#���1�1����'�������#�� ���,�-������1.,�5�2��&'#�� �����#�� .���� 7��� '� �����1�� .'���� .��(��1��������4�,�-��!

���� ��� ��Z���0��� ��� �� ������ ��������������������������������

���������������� �������� ������ ����� � ���������� ������ ��� �

L �����G �*���� � ������� ���������� ���� ����������� ��� � ���

�����M� ������ ����� ������������������@� E��0������$����� �������������� )� ����� �� ���������� �������� ������������ �� !���� ����������� ���� !��� �������� ������ ������

#������������ !������������������ � ����7H� ������� ������� �� ������������������� �������$������� ��R2� E������ ��������� �������������������%������������ ���&��'���� ��������������������������,�MF(������ � ����7H���� ������ ����������� ������ ��������������� �(� �� ��� �)������$������'����� ��������������������F��F��� �������������������������������� �� �����������$��,@� E��8����W ���� ���������� �� ����$������� ��@� E�

� ��1�#�#'���� #�� .��R� #'� ���� M��OM� ��#�2�1� '�@(�,� #�� 5'�1�� .����2�1����� ��#�.��#����� #�5��7�I�2��!� ��2'1��#�N��� �1� �@(�,� #�� *��(��&'#��?�#J�.���� �'#'��'�� ��.'��#��������!

L ��0��������������8)� ���������������������������8060� �

���������������������� ��"-6�%"���-� ���6�����&�������� ��8�%8�:��"���&�

%Q��:����������"����������������� ��"-6��������������������<0#���*���� �

"-6� ��������������������������(� ���������$������ !���G���%>4:<&��0������$���������������� ������� ��� ������������ ������"-6�����'����� �� O"-6P��������� �������������������� ������� � ��� � �� �����M��< ������������� ��� ������������������ ��@� E� ��� � ��7H�

� � �:� �L���8��������������<0#������������������ ������������������

8����$����8�$��������������� ��8�:��"����������$�������������������������������������� ��� ������������� ���������6��������+������� ���������������8��$�������� ����� �� �� �� ������� ���� ��� ����� �������� �� ��� ���� �������(� ��%3����4����"����&��0��������������������$������ ��0�����8�$�������� ������������ ����� �� ������ �����C���� ������� ��������*���8�� ��� �������� ���6������$����'�"))"QM�$������������������ ����*���4�����������8������6$"QM���������*���4������/��0�����8������������������ ������ ���

� � ��*�,�#'�� %��� ��� ��2�&'� #'� 2���,� .'����� �1�2���2���@���2��'������N%'[��!� ��'� ��*��5�2�� 7��� '����,� �.�������8� ��#�.��#����1����� #'� .'��2�'��N1���'��'�.��'��1��������'5B��2'8� ��1.����1��@(�,2'�������!����'���*�,�#'��%���5'��1'(�1����#'��'#'.���� �� ��7���#�� '�� .���� �� #������8� '� �@(�,� �'4����.�2��(�1����� �1�)�#J!�����1�C� ����*���#'�7��'� ����,� /�#�'� �&'� �.�������� �1� (',�1��1���� �,�'2��'� ����<�� .'��2�'��#'� �'� 2����'� #'� .��'��1�������'5B��2'!� �� ������� /�#�'� #'�� 2������ 2'1� '��*�,�#'�� �&'� �'#�#'� �'��,1����� .���� �� ��7���#�'��.������#�������2'1��� 5���&'��','��2��(�#�� :�','� ��%,�2��� �&'8� .'�� ����� 1'��('8� ��#�2�#'�� 2'1� �1(',�1��1����4��>'�#'�7������ 5���&'�%Q�!

"�� ������ � �����8� $�������(� ������$�� ��� ��� ��3����4��������� �� ��������� ������������� ����� ��� ���� ��� �� ��� 8�� ��� ����������� 8� ������������ ����������������������� �>����:������ ������������ ��������������������������� ���������������� ������������ ��� ��

L���� � 0�6�#�� �&�0��� ���� �� ��������+������� ���� �

�������������8� ����������� ��*���8�� ��'���������������������<0#������ ������������� ������O8P�

%Q�0�6�#�(���� ����������� � �� �����M����������� �����

�� �"-6�

��������7����+��(C�&)0

�'1�#��%� ���*� ����� ��� �� +��M� �� 5�2� ��� � � ���� ����� �� ����

������� ����%/../-=K�/���� ���"����&��0�������� �(� )���� ��(C�&)0�$����������� �������� ��3����4��

�������� 8"-$�8,$�$6E7-6!,$�"�8 �0/$16- �!-/#./! 23������ ���� ������ � �� ��������������� �����������

����� ����� �� ������������� �������������������

������.�'�� ��Q�A����0��������������� ��������������� ���� ���� ����������

�������� ����� �� ���������� ������������ � ����� � � ������ ��� ������ ���������������>���$���� ����������������������� �����������������'�����D����������������������� ������� ��������� ������� ���� ������������ ��� ��� ����������

���������� ����!��"��������#"�$�

Page 13: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

��

���������������������� ��

����� ���9���� ������� ��6���,��� ���+������,�����,�

���� ��� ������������ �� �!"#$%"&�'���()

�����"������ D���?������E/���� ��3� ������9"��'

3�����+� �� ������(� ������������$���� ����� ����������� � ��)���� � !��� �����

�D���\�� ������ ���������������������������������(� �����������

������������

L���LMAL �� �0������(� �����$����������������������������������������������� ��������� ��� ��� �� ��������� "���� �� �������� �������(� ��������(� �����������������������

0������(� �������������������� ��������(� ��%��&���������������������������� ����� ��������������������������������������� ����������

QJD�Q���J�]������ �0� ����������� ������� � ��������-EA�-�� ���M#���������0��������������������6�#������� ��������� �� �� ��� �� �� ������������ ��� � ����� ��� ��� ��� ������������ �� ��� ���M ������ ���������� ��6�#����������������

�(� ������8�� ��� ����������� ������� ����������������� �� ������������������������������������������ !���%-�� ���M&��0�����(� �����$�������������� ����������� ������������������(����� ��� ��

� �'*�2�1����8� C� ��2���/��'� 7��� .���� ���'� ����<��4���'� .�,'� 1��'�� �1� 2���,� #�� 1�2�'5'��8� '�1�,9'�� ���#�8� (/��'�8� 2��'� 2'���/��'��&'� ���.'#��/5'�1��� '� Q��#4�2RV

*�� ��������� !��� ������� ��������������� ��� ����� ��������� �������������(�������������������������� �� ������ �� ����� ������������H���(�� ����$��� ��������-EA-�� ���M�#����������������������� ��������(� ��������� ����������������������(� ������������� ��������(� ��%���<*:'�<:=B<0':>04&�

*������� �������������� �

L���%� ����� ��QM�")�J�������������� ��� ������ �� � ������������ ����������� �� ����������������� �� ��������������� � ���������� ������� ���� �� � �� ������� � ������������� �����C������ ����� ���������� �� �������� ������ !��� �� �������� " �

���������������� ������� �� �������� �� ��������������$� �*���8�� �-=������������� ������ ������������*���8�� -=�

�����*������+F������ � / �����������

0�������� �� ��������� ������ ���$��� ������� � �������������� �� ��� ���� �� ���� ���� ��*����� ����� �� �� ������ �������� �� ���� �� �� � �� ��(���� ��������� ������������� �������(� ���������������������

'� ���� ������ ��������� ��������� �� O������� ���������P���������8�������������� ��8>�4�0�*H=�4�>H4'�-=������������������������������������������� ������%���&���������� ���������" �������� �������� ��������� ��������������� ��� �������������� ��8>�4�0�*H=�4�>H4'�-=�

QM� ��*�������� ����������////-=���/../-=��������������� �

������ ��������������� �����������+����� ��$������$��������$���%�����[������������ ������[������ �����������[������B��� ����&�� *����� � �� �������� ��� ������� ���� ������ ���� ������ ����������C����������������������������� ���� �������������������� ��� ������������������� ��� ��������������������������������� �������C�����

� �'� "))"QM8� �� ��@#�� #�� �5���'�� �����N��� ��� .����� #���/��#'��.���,9'8��'�""""QM�<���'��'����>����#����.����� #�� 5������ #��1���� #��1������!

QM�Q ��XY���� �� ������������ ���$�$���� ������ �����������

�������� � ���� ����� �� ������� � ������� �� ���������3���� ��� �������� �� �� ������� ������ �� � ������� �����$�� ��� �������������� ��� �������� ������������������������������� � ����N�

� � %'#��/� ��2'������ �1�� 5�*���� .���� �� 2�4,�*�12'���2���#'�����.�#�,��'�2�.!� 0!"!

�����0�6�#� ��� ��� �� ���������� �� ��������� ������ ����

����������������������������������� ��>��������� �����������6�#�3������� ��������������� ������� ��������8����������������������������������������������� ��������� �� � �������� �� ������������������ ���� !��� ������ ������

��(��!� "��������)���� ���#��"�

Page 14: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

��

���������������������� ��

%� ���L*� � ��� � ����� ��(��G� �� � ���� ���������� �

�������� �� ��������0� ����N� �� ���� �� ����� ������������� �D���� ������������������������� ��"���������������������������� ������������\��� �(� �������������������>���$�� ��������������������������� ������� ��

+���� ���� � �������

#�$�%����������� ���!�����!��&�!��������������"������%������������'���

�����2����0>�����+������,�����,�%�,������� � ��� ��!���+������ ,�����,�� � �>��������������+

L��� ��%���*����� ���� �&��� �(��������� �������������������������

������ ��������� ���=64����$����������������������� ��R.� E���"����������������������������������� ���+��M� �5�2�������� ��������(��������������������������������������� ��������$������ %,5//-=K� ������� �� ��� ��� ��� �+��M���������������� �������$��������������������������� �������&�

��� ��� L� ��%����:���� ���*���� ��3����4��$���������������� ��)������� �� �

������(� �� ��� ������� �� ����� �� ��������(�� �� �����������������������������������8�

L�����:������:�.�����"))"QM������������������������ ������� ����������������������

0��������������������� ������ ��������� �� ������������������������� %�&��� ��%�&���������%��&��:������������������������������� �� ��C�����B����������(� ����������4������������$������ ��� !�������������������� ������� ���������1�2�

#��$�%��������� (�� !��

����� 2���� ���>���������6���,��

��J� ��%���*�� ��� ��� �� ��������� ��� �����$������� �� �� �(���

������������ ������������������������������������������ � �� �� �� ���� ������������� �� �������������8HE%/../-=K� ����������� ,�/���2�.&��*������ ����� ��� ���������� �(���������������������������� ������� ���������������(����������� �����������������<����0������������� � ������� ���#������ ������������������ ���������������������C����"��������������������(�������J���������������� ��

���������� �� ��;�������� ��� ������������� ���������/�.� ������� %��� ���� ����� ,� ����� ������ ,� �� ������ /�� ����&��'�������������� ��� ���� ����������������������,��2��1���9���������� ������������/��.��5���;�

0�=�'J=�/../-=�+����������� ��� ����� �� ����� ��������������� ��������� %,�1��/�5�����&�

#��)���������������"��*+������,

�����2�"��(������ ��� ��

� �'�"))"QM8�'��.'��'��#�� ������&'�#��2�����������1N��� �'� .����,� #�� 2'1��#'� ������ �� �����#�� ����� �� '.'���2�B1���'� ��L!

0�� ����� �� ����� �� �� �������� ������� ���� D����� ������������������� �������������������� ���� ��C�����������(� �����*� �������� �� �������� �� �����C����� �������������� �������������������������������������� ���������������������� ���� ��C�����������������������������'������������������*���8�� ����$����� ���������������(� ����� �������������������������� ������������������������� �� ��C�����B����������(� ���#������� ��������$����� �(� �)�����������������0����������������� ��������� � ����������� ������ ������ ��������� ������������� ��%������+��M����$���������[���� �� �����������[������ �&�> ����������� ������� ���������������� ������������������� ����� �� ����� �� ���������� ������ � �� ���� �����(� �� �� �*���8�� ��0�� �������� � ��� ����$�� �������(� �������� ��� ����������$������(� �������������� �����������+�� ��������� ��"�������������������������� �������� ������� ������ +��M���� � � � ���������� �� ��������$������� �������� ������������������������+��M����$���������� �� � �������%������������� �&�

#-�$�%�������������*�!������--��.,

����� 2�*�� ���>������ ���

����� ��%���*����� ��� �������� �/../-=�%,������ ������� ������� �

��&������������������ ���� ��������������� ������� ����������� �����������������C������������������*����� ��+��M� ����� �������$��������������� ������������(� �������<������������ ���

##����������"���������"�&����������"�/����������/ �%0��

�����2�2�� ��+ ���!��� �� ��!�� �/��># �

����#"�$� ��"�("���������*

Page 15: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

��

���������������������� ��

��% ����� ���% ��� ��������������A�� L����%�������������Q� ���*� ��� ��)� �� ��$�������� ��������� ������ ��� �� �

��� ��������:�3��*���� ��)��� ����������������� � ������� ����� !���������$���� ��������� ���'���������������������������� �������� ��������� ��� ���� ��A��� ����� ��)���������� �� �������������(����������������������������� ������ ��

������.�'��% X��*������ ����������$���� ����������������������$��

�����������(��)���0������������"0V�4� ����������������������� ��O#����� P��������������������������)���������$�������

"���� �������� � ������� �� �� ���$�������� ������� �� ������ ���� ���A��� �������������������������������������������� �������������������������)�����8����������������� ���� ���M�� �������������� ������ ������ �� �� �� ���$�����������������������������(� ��������� �������������� ��������������� ���� ������ ���������

� ���9�� �1� �����&'�� �'� #��,�*��� '� �.���,9'� 2'1�'�������.�'�� % X��� ����� �&'� 5�2�� 2'1.,���1������.���#'� #�� 2'������� �,C2���2�!� %'�� ���'8� ��������1.���'� 2�4'�#�� 2'������� #�� �'1�#��7���#'��&'���,�-��� '� �.���,9'� .'�� �1�.��@'#'� #�� ��1.'�1���,'�*'!

������.�'�� %���� L3��� �����������(C &���� � ������������ �� ������� �

��������� ����� ��� ��� ���=64� �� ����������� �� ���� $����������������������������� ����������� ���� ���� ��0�6�#��������B*9�4����� ������ ���������� ������������������ ���"��������������(� �� ����������� ��C�����$�������� �� ������������� ��� �� ���$�������������� � D�� ���������������������� ��������Q

� ��*��� �'#'��'��1�2�'5'����7���(������,�-��� ������#�,�*��� �� �,�1�����&'� 5�����1�!��&'� ,�*���'��#��,�*��1�2�'5'���� =A#�� 1���� ��7����'� �� �,�1�����&'5�����1�� ���/� ,�*�#�!� %���� �,C1� #���'8� #�(�� �����.��1�#'�'� �'1�#'���,��5�,������#��1'���'��-��&'A%�� ������ #�� 2','2��� �� �,�1�����&'� 5�����1�� �15��2�'��1���'!� �.B�� �� 2'��>&'8� �*���#�� 2��2�� #��1� 1����'� ������ #�� ��*�,��� �� �1.,�5�2��&'� #������#�� .���� 7��� '� �����1�� .'���� .��(��1��������4�,�-��!

� �����&'V� ���.����� ��14C1� ��� ��#�2�� ��� �'2�.@��,'�0!"!�� T��*�� ��� /�#�'U!

�^L�� �����E��0��D���� ���$����$��������������������� ������)����������

"������������������������������ ��� !����������,�2�2�

,����� � ���

1�2��������� ��� !����

'����������� ����������� �������������������� ���C���� ����������,?L������������������������������ ������������������� ������� ����������

"������������C����� ������������������ ����������������������������������� ����������������������� ���� ��������#������ ���������� ���C������������������������'��������� �������� ����� ��C�����$�� ���� ��������������� ��� ���*��������� �� ���$��������������������� ��������������������,?L��������������>���������������� ������������ �� ������ ���� ������������������������������� ��������

� %������1'���*�1�#'��S�*�,'��#����.'�����;P8����,�-��>2,���(�1����� '�� .���5��'�� 5�>�#'�� ���� 5�2��,�������� #��1���� #��1������!

1��3�������������(��"���� ��� ���������� ����� !��� ���������� �� ���� ���� �

������ � �� ������� �����������*������������������������������������������������������������ �����������������H���(������������� ������ ������ � ��

�����5�������.����, ��

)������/7 3F"$�G68/,"��������(��� �������� ����� ��� ��� ��/��������� ����(�� ����

3����� ������������

'������������ � ���� ����$�� ����� �������� �� ��� ������$������)������� ��B��� ������$��������H���(��+��M���������������� ��+��M�����$�����������%������,��������2������ ���������=64&�

�����5�������� ��'�

� �����&'V� ���2�� ���,�-�� ,�*�� ��� M��� #�� ,�*��&'����1C���2�� :%�� �� �� $� ���#'��� ���� �'1�#��� #������#��L� ��� .�����#��� 2','2��� �� �,�1�����&'5�����1�� �1� 5��2�'��1���'!

�����5�"�����.�H�I�+����� �5%"�++

���� �"�"���

Page 16: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

��

���������������������� ��

�����5�*�����.� H�I� ��3� ��� �5%"�++

����� 5�2�����.� H�I� ��3� �� ��� ��A0 ��A� ����

����� 5�5�����.� H�I� ��3� ��,����������� �

���� �"�"���

Page 17: Manual Da Mesa Kenix2222fx - Beringer

�%

���������������������� ��

-�� �����������

�����#���#��1�2�'5'��� :M��OM�L�2�%���1.�>�� =64������������$�������

�������� ������� �� ������<�����:�'��%/@�F(���/@�MF(&]�@��� ��������������������� �,2.� E�B�,21�9� E�*��� ��� ]�1@��� ��������������������� �,2,� E�B�,22�2� E�*��� ��� ]�,1@��� ��������������������� �,/?� E�B�,2@�1� E�*��� ���

4������� �� ���������� ^,@�F(���,1@�MF(�%�,� E&�^,@�F(���/@@�MF(�%�2� E&

G���� ���������� � R,@���R5@� E'���� ������� ������ R,/� E��]�R,@� E�G���:��� C���� ������ ��/�5�M�����$�����4�� ������B��� ,,@� E�B�,,/� E�*��� ���

%@� E��:��]�R//� E�G���&

����'�� ��� :���W�� @�@@1_�B�@�@@._�*��� ���

�����#������>�� `��M����$��� ��5�2����

������������������$����:��� C���� ������ ��/@�M�����$����

,@�M�������$�����G���� ���������� � �,@���R.@� E'���� ������� ������ 2@� E�

�������&'� #�� ��.����&'�� :�������&'� #��5B��2��-� ������������ ����� ?@� E8�� ������������� ;?� E-� ��� ����������� ;?� E

���.'���� #�� 5��7�I�2������� �� ����������������<����0��^,@�F(���?@�MF( R@� E�B��,� E^,@�F(���,5@�MF( R@� E�B��2� E

�����#��� ���C��'>�� `��M����$��� ��5�2����

������������������$����:��� C���� ������ ��/@�M�'���� ������� ������ R//� E�

������1'�'��D6S ;@�F(�B U,1� E<� �8S��� ,@@�F(���;�MF( �B�U,1� EF��� ,/�MF( �B�U,1� E

������ ���C��'��D6S ;@�F(�B U,1� E6S�<� 1@@�F(�B�U,1� EF����<� 2�MF(�B�U,1� EF��� ,/�MF(�B�U,1� E

��>� ���#�>�� `��M���� ��5�2�����������:��� C���� ������ ��,/@��'���� ����� ������ R//� E�

�����'� ��>��������>�� `��M����$��� ��5�2����

������������������$����:��� C���� ������ ��/@�M�������B�,@�M��������'���� ������� ������ R//� E���@#��� .���2�.���>�� =64��������������������$����

��+��M����$��� ��5�2���������������,5//-=K 8�� ��+��M�������:��� C���� ������ ��/.@��������B�,/@��������'���� ����� ������ R/;� E�

R//� E��%,5//-=&

��@#���'���',��''1>�� `��M���� ��5�2�����������:��� C���� ������ ��,/@��'���� ����� ������ R//� E�

��@#��� #'�� ���2�,��#'���>�� `��M����$��� ��5�2����

�����$����'���� ����� ������ R,?� E��B�,1@���%R/1� E�&

��%3������ 8�����#���� ��/.�����

5.B,/;�����������������-���������� �������� .@�MF(

��#'��#'� �����1��#��1������� .���2�.�,�

4�� <����<���]���-� ��� ������]�� �,@,� E

�,@@� E�%/../-=&<����<���]�@� E�-� ��� ������]�� �?2� E

�?5� E�%,5//-=&�;9� E�%/../-=&

<����<���]�@� E�-� ��� ������]�@� E �;,� E

�;2� E�%,5//-=&�;@� E�%/../-=&

�,�1�����&'� #�� 2'������>����� ���� � ,@@���/.@�7a��1@B5@�F(3����� ��������� 29�V�%,5//-=&

.2�V�%,;2/-=&

.5�V�%////-=&

.9�V�%/../-=&-����� ,@@���/.@�7�aK�����80�������"+?��6��� ��)��� � 6��� ������� ���������� ����

���� �� ��1��� ��,5//-=<� � ���%*���6���"& ������?9������2@,�����21,��

%2�9B;L���,,�9B;L���,2�9B;L&,;2/-=�B�////-=<� � ���%*���6���"& ������?9������.@;������259���

%2�9B;L���,5�,B,5L���,.�,B,5L&/../-=<� � ���%*���6���"& ������,25������.,;������.2;���

%1�2B;L���,5�,B/L���,9�,B.L&

%��'� :,@7��#'�,5//-= ������2�2�M�,;2/-= ������.�9�M�////-= ������.�;�M�/../-= ������1�?�M�

�����������������

��������������� ������������ ������������������������������������������������������������� ���!"

��������������� ����������������������������������������"�#����������$������� ���!���%��� ������������������������������������������������������������������&'������(���)����*���������&$������(�������"�+�,�-�����.�/0����"

1���������2�+34�2+���5������,���������������������������������%��������������������)�������"�6���,����7���������8������ ����������������5�����95��"�:���������9�������������%����������;������ �*�������������5�*������������,������������� ��(���������7����,�%����,��������"

%��"�� ��+!��!�