194

Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

  • Upload
    procom

  • View
    257

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������������������ ���

Page 2: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf
Page 3: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������������ ����

������������ ����

������������������ ������ ����������������������������

�����������

���� �����

�������

��������

��������������

������ �����������

������� ����������

�������

Page 4: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������

��������������

��������� �� ��� ���� ����

����� ����

��������������� �����������

������� �������

�� !���"���� ��������� ���� ��# �����

��$%#����&�"������"�������#�

��'%#������#�����(�#��!�� ���)�����

��*��#� � ��#������% ������������������

��+!����������

��,)�"�����(�#� ����� ��� �����

���-�� ������(�#� ����� ��� �����

����!������������# �����

������������������ #�"�����������������"�������� ����

����������.������������"�����

��� � #�"�������� �����������.���

���$� #�"�������� ���������������� #���#�

���'� #�"�������� �������"�#�/��������#�"������� ������(�

���*� #�"��������������� �"�#�

���+� #�"������������������#�

���,��0��� ��� ���

���-� #�"�������� ����"�1��

������������"������(���������

������(�#����������"��������"�#�/���

����!����##� ��� ����

������*

��������

��

��

��

�'

�'

�*

�,

�-

��

��

��

��

�$

�$

�$

�*

�,

�,

�-

�-

��

Page 5: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��)� ��"� �����"�� ����#�������

���%����������!��(���

���2���#�

���3���#� �����(����

�� )����"������

��$�� ��#������

��'3���#� % �����#�

��*���� ����

��+!����##� �� ����

�4�"������ ������(����)� ��"�

��)� ��"������ #�"�������)��#�

��)� ��"������ #�"����������&� ��0�5��0���

��)� ��"������ #�"�������!���"���� 6������#�

� )� ��"���� #�"�������7�0����

$�8�������!����� �� ��"��� ��

$��!���"���� 6������#�

$������� ���"�����

$��7�0����

$� 2���/����#� 7�0�5��0���

'�!#������8���������

'��8��������� ������������#

'��8��������� ������#� ������#��.�����

*���1� �4����� �� ��� �� ��������

��1��9!�� ��������� ������#� ���������##� ����:�����

��1��9���"� �� ��� ���(����(� ����#��0�������

������������� #�"�����

��1��9���"� �� ��� ���(����(� ����#��0�������

����������������##� ��� ����

����

)���� ��"����#�����������#�;��� ���� �����<�������� �#�������� ���#;���������"�����<� ����"� ��������� ���#�����������������#�"������� � ���� ����� �#� �� ���������

�=�9

��������

�$

$�

'�

*$

*,

,�

,'

�-

���������

��$

��+

��'

�$'

�������$,

�'�

�',

�*

�*$

�������*,

�+�

�+'

�������+*

�+,

�,�

�,�

Page 6: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��������

��� �

����������� �

Page 7: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��#���"� ��������#������=�����#��#�8%%�>8'�?�� :�,, <@3� ���� �������������� ����� ����� ������"�;���#�����������������#� �������� �#� ��� ��� ;�� �������������#� ���1�"����� �"����������(�#;�������������#���� � �#���;��#� ���"������"��<�� ��� ��������0�������������� ��� �������� @�

% ����� �<������"������/����#�<� ��� �����#"�����������������#�� ���(�(����� �&���#� <�� ������ �#���� ���� ��� ���#� ��� ��� �)���"�����<� �������#�;���# �������#���� ����������#������#����� ��"��#�0� ����"�#��#��3� ��/��� ��(���� 9"������ ;�������� ��� � �<������ ������ ��"��#����"�(�#� ����<�#�������&� ��� ��"��� �����"�����#����<�������(����#���(� ��������������"�������#� �1������� ��#"������<����� ������ #���� ���� ��"��� �&���� ������������� ���� ����������3����������������#� &����� ����� ��������� ���"�#������#�/��#����"���(������#<;������"����"�������� ��#�� #�"�����@�� ���@<&������(���#� ���������

)���"�����<� ���������"���������(��������#����1�"������������"������������ ��#����"�7� �����#�%����������<;���1������#��"�#�"���������(�#� ���� #�"�����"����#� ���(�/;��#�(�(�����?&���#?#���#� �.��� �������8�� �������"����<����(�/ ���"� ���� ���� #� ���#�/�������� ����� ��� ���� ��"�#��� �����������/���#��"�#�"�������#����������"���#�(�/ ��� �����#� ��"���� �������#���"� �1�������

����#"����<� ������#���������������������� ������(�;�����#������ �������� �����%��#�� ����1� ���<. �� �#�"������#�������#���"������;��#� "������#� ���#�/��� ��#� �� ����� ��(� ���� �����#���#� ���� ������ ��������#�� #�"�����A�"��������##����������B�1��������#��7%:8++�)���"�����<���#;���������������� ���� ���;��<���(�/��� ������<�#�� #�"����������#���#� ������������;��(������#�� #�"������� ��������(� ����"��������##����������<�������;���#����� ���������� "�������"�#�������(�� #�����#� �)�. ���"��&� ���� ������� �� ���������������<� "��������#�;���� ��������"� �#����#�/��#���� ����������� ���� ����#�"� ��������)�#�������#� ����#�����������"���������� ������"�"������"�#�0�<�������"��&� ��� ���� �"�� ��#��

!����(�������&� ����#�"� < ��������������#����#�/���������� �������� ������"�#�����#��� �������#���� �C���#��������?#���#�%#� �������� ������������#�/�� ����������#� "�"���� ��#��������<��#� �#��� ���#�������#���#�/�������#������������ �����"�< ������������������������#� ����#�"� ���� ����� ������#��������?#���#��������/���������� �#��������#�2��;���������������;����"��&� ��� ���� <��;��C� ��"��� �"������������ ���� �C�<;���� �������������"���������#����#�� ������#������������<����������������� ������#������"������#���#������� �����!��#���"� <��"��.�� ������������������ ���#���(� ������#���� �������� ��� ������(� ���@ �#������ ��� ���� @������������� ��#����#� ;�� ��������� ������<����#�&���������"���;���##� ������

��������������

Page 8: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����������

����#"����#�"�"�����.����������������� ������(������#;��������������������"�#�<��#���"� �&���"������<�#��"�#�"�������#����"���(�7� �����#�%����������A�7%:8++B����&����"� �#�"�����1���;��#� "������#� ���#�/��� ��#���� ���������������������� #�"�����"�������#�����������

%������������1�"�#� ��������(����"����� ��������;���������/��(�#��� ��#�� #�"�����"����� �� ������(�/��� �������#���������%##��"�#�����#����#�/�������� ����� ��� ���� ��#��� �������#��#����������� ������(�<�����(����#����������������#�"� ��������# �#���������#��������?#���# ���"���������&� � ����� ����������"�#��#� �� ����� ���� ���� #�"����� <�#�������#� �� ��#������ ��#�����������#�"�;���������� ����<� ���"����#� �#������ �������� �����������/���#��(�#������������ �����1������

)����#����&�<8�"�� ��������������#�������� ��� �#����� #��#������������ �� � ����� ��� ���� <�� �#����#������������.�������� ��"����#< ���;����"��.��� ����"� �����������"������!��"������ �!������� ;��#�� � ��������� ���#"�������������� �������������� #� �#������ �#������� ��� ��"����#� ����� ��� ������ �0������� ������ ���������� ��#����� �������� ��(����������������#�&��������#�/����� �������� �����

������������

Page 9: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

����

������

���������

�����

�����

������������������������������

Page 10: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

����� ����

��������������� �����������

������� �������

�� !���"���� ��������� ���� ��# �����

��$%#����&�"������"�������#�

��'%#������#�����(�#��!�� ���)�����

��*��#� � ��#������% ������������������

��+!����������

��,)�"�����(�#� ����� ��� �����

���-�� ������(�#� ����� ��� �����

����!������������# �����

������������������ #�"�����������������"�������� ����

����������.������������"�����

��� � #�"�������� �����������.���

���$� #�"�������� ���������������� #���#�

���'� #�"�������� �������"�#�/��������#�"������� ������(�

���*� #�"��������������� �"�#�

���+� #�"������������������#�

���,��0��� ��� ���

���-� #�"�������� ����"�1��

������������"������(���������

������(�#����������"��������"�#�/���

����!����##� ��� ����

���=8�=�%)7D)�8)�%8E)��8

Page 11: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�� �� ���!

3���� ����� �����"���#��� ���;��� �����#�����������<#����� "� ���<#����������<#��� ������<#����������<#���������������#������#��# ������

3��������;���������#� ".���� ������������<�����������������������# ����� �##�"�!� ���!�% ����������#"����"��&� ��"�� �� ������"�"������#�����������(���� ��"� ��#������������

������"������������#����

3�����������������������&���� ��� ���� ����;�� ��������� <�����������#� �� �����;������������# ��&�"���<�� ##�(��#��1��� �����$%��&!��#�����<��������<���������������$%��&!;���"�#����������1�"������#�������"�����"����� ����

�������#� ����������� ��0���(� ��#���������������� �#� �������� 9

FG�������������!��

FG����"���������� ����� ������������ ;������������� �� ������� �������#��

FG� ��������� �������#� �������� �����/�����0������#� � �;����<�� ���< ����#������"���"�����

F����������� ����� ;��������������#�����(����&�"����

��� �� ����������� ������������ �;���#������ <������"�����<����������� ���#��������;�� �� ��������#� ��� ��� �������"������������ ;����� ������� ��������"����� ������ ���������

%���������(�<������������!�!'���!������$%��&!���������G�"� "� ���������� ����� ���������"�"�#� ����������#�<�������������#� �� ���#���������(������#���� �������������!���0�"�#�<�# �������������������� ����������� ������#�������"����������#� (����� ��#�����������#;��� ���������<������� �����#� ��� ��� ;��� � ����#��� �������

%��#"�"����;����������� ��������#�����(�����"������� �������������(�# �����< ����(����������������������#�"� ;��(���� ��#��.�������#����� ����� ����&� ���#��������� ���(� ��#� �#��A�� ����� ���������-�7�����"��������#����# ��C�B�

��(��'��������

!���"� �#� ������#� ����� ��9

F����������������������� ��9������� ���� �������������������#� ��(�#� ����� ������ ������#� ������������������ (���������������#���"��#����"���� ������;��C� "������ �% ������������� ��#�� ����������� ���"�;���� �������� � ���#� <��#�

(

���=8�=�%)7D)�8)�%8E)��8

Page 12: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��"�"����� �#.������ <��"�� ������<� �"� "� ��#� ����� �������#������"������#��������

F�������������9�� ����������� ������#� ����� ��;�������#� ��(�#� ����� ������ ������"��#� ������������������ (����������"��#��������������������#���"�� ������"�����"� �"��� ��������������������#�������������#�����<� �� ������ ����������� ����G��0�"�#���������#�������������������� �#�������������#��������������

F������ ����� ��9 ���� ��������������"����� ������������ ���(�# �������"���/�����"��������������������"� �"��� #�����G��0�"�#���� �������������� �#�������������#�� �����������#(��#������(����

F��������������9�#��������"����� ���������������"������� ��������������������#��(�#����� ������ �����% ���� �� �����#����������� �������%0�"�#� ��� ������������� ���#�� ����������� ��#�<�#��#������"����##�<����

%�#������� �������� �������� ��(��#������ �����������������#� ��(�#� ����� ���������� ����������<�#����������"��# �(��

2��;���� �����;�� ��#������ �����"������ ���������#����"����� ����� ����� ����� �#�"� "������ ������������������ �����"��"� #���� <;�� � ������������������������

��)�*!�+,�������!�!����-�������������

�� ���#�������(� ���� ���<�# �������� � ������"�(�"���������#�������������������"�����#� ������������������(���������;�����(�����;��C� (��������� ��#���� �����"� �.���� �����#�����

3����"�"� &������#������� ������# ������ ��� ������<;���� ��#��"�#����A��� ���B����������� � ��"������� �������������

5��������� �� ����� ������ ������

)

�����������$+��!������ ���!

3�

5���������

���"��

3�

5���������

���"��

3�

5���������

���"��

Page 13: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

3� "�������� �����"����#� ;���������� ��"�(�"����� ��#� �������� 9

"�#����<9

������#�"���������#� (��������� ����� ����)�"�����!� ��#� A!�B�%#����������#�� ��������-H!���--!��

!%��=�=<�9

% �#���"��;����������������� ������#���"�#������ ��#�����"������� ������ �)���������"������ �# �������

3=�I��G��%=��<�9

)���������"�#��� ������;������������������������������������"�#������ ��#������)�"������������ ��#�������A"B�3�#������������� ���#���������#�����������AJB<�������A�B�(�#��������# �����A�B"�������#� �1��� ���� 9

5�%8G%�8�<J9

% �#��(�� ���#!������<� �����<� �#��"��������#� ��"�#��� ��� ��#�����;�� ��������#������������"���3�������� �#2���/��A2/B;������� �����������#���� �������

6%3=8����%3)=���=<�9

% #�(�#�������#�;�� ���������#� ���� ����� ����"�����#� ��������������#�"� ���#� ���������#"� "��8������#"�����#� ��������� ����� "����# ������ �#����<#�(�#��������# ����������������� ���"�#� � 9

�������

�������

��������������

��������

�����������$+��!������ ���!

K

:

������

1�

�A B

�����

Page 14: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��������-��.�,!���#��!,'��!�$��

%# ����� ��������� �������������������"�����"����� ���<����������"� �� �����������(��������������(��������� �����"����� ����

%��##�����0�����#��<�# ������ ����#�����������#� �� �����������(��)��"���;����������#� ����;�� ������������(. ������ <��#�;������� �#���<�#�������� �������<�������(��������� ��#�"�"�����������(��% �� (��������� ���(�����������������#���(��������(���#����� � ���������"����������!������ ��� � ��"����(�� ����������� �� �����������(� �#�����#� ���������� ��"�������� ������-��-�---2/A�#�����(�#������������� �����#� � ����������������� ���"�#� B�5������� �� #�"��� �# �������� �����#�<���;���#� ���� �#� ���� ����� ��������� �#� ����##�"���� ������3��� �����#� ���� �#� ���� �������������������"����-�---2/ �����"��������!�������������0����-2/ �����"�����"�!������

!���;���� ����� ����������������� ����������� ��;�� � ����������� �.��"������������������� #�"��� ����#� ;���;�.#� �� ��#�A�-��-�---2/B�% ����� ����"� ;��#������ ������ ����#��"�#������#���� ��� ������������"��.��������������������(�#�<��;���������0���#"� "���� ��������������#�����1�������� ���������A�"���#����������B��������"�������� �� ���������#���% �������(�#�(�������#�������������# �����<��"������(�� ���#� ��������������#������"����

D�������������&�"����#����� ;����������#�"� "�#�"� ����#���#����

���������$������&�����*������/����!

%#����&�"���� ����/����������(��������� ����� ������ ������"�������� ������-F�-:'!�A�-�!�B��--!�A�--�---�---�!�B�

)�#�����������������#���� ������ ����#�&���. �"� ��!��<�������"� ���#�/������ ��#����--�---�---������� <��������;��"���0����� ��������� ����"� �!����(����� ��< ����#�/����� ��#�#������"���<��������������#����������(�#��!�� ����� ����A3�B��������#�� <�������#��1��� ���9

�����<

!L��� ������ �����1� �����<��!��

3�L��(�#����� ��� �����<���7

��������������������

�����������$+��!������ ���!

� -

��-

�--

+-

'-

-

�-

-

�7

�- $- �-- �-- $-- �M �M $M �-M �-M

4� ���

6�/

G"���#����#��

��� ������C�

G"���#

5���������A2/B

��(�#��!�� ���)���

��

Page 15: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

4�������#����#�/�������#�� ��#����7&�"� ���(���������� ��#����--�---�---������� ��������� -������� �

=���� ��������#��#�� ��#���������#�� � ;�����������1�"�����"��&�"�0���#�����������&�"����� ����������#���(�;��#�� ��#�#����#A!�B�% ��� ���;���#������������������"���#������"�������(�#<;������� ������#�� ��#���������#�� <������7� �#"� "���"�����#���(������#;����#������#�� ��#��

��0���+��������������'���������"�������!�

)�&�(� �����#����������8�"�����������<#����#��������#��������������� �����������<�#� #�"��� ���������������#����&�"���<��������#�����������#��#����������������� ��"��������������-��-�---2/�

)����������"�#�0���������"������� ��#�"��������#� ���������� ��"�������� ���#� �����������#�< ����"��������#������������������"�����������#� ���������� ��"������� �

3�;�� �&���� ��(�����#� ������������������ ������� ������������ ������ < �����#� "� ���#�/��� #� ����� �����&������������#���� �����#<#� ����� ������(��������������(��

%�#��(�#������������� �������#� ���� ����<��"��&� �� � <��������� �#��#��(�#�������������# �����"�#�������� ����� ��� ������������������#� ���������� ;�� #���"������%# ������ ����"��� ��������"�#������������������� ;����"������#� ��������#������

!���##��#�&�����"����������� ��"�#�����#��� <�����"�;�� ��#�"����#� ��"������� ���� ���������� � ����������"���������0���#� #�"��� ����������� ��������#����)�#�#� ���������� ��"�������� �����#� ��#��#����� ��� ����(. �% ������������������� ���"����� �##�"�1!�!���*!����#(�#��A��:��B �##�"�!��.���$!�!�

)�����"���$!�!������!&!�#����������������� ��"�������� ������� ���������� �����;����"�#��#���#�����9

!�L�F�-:$!�<��� ������ ����������������A�"���#������(�B�

#&�������#�/���� �����(�� ���<�� ����#� ������� ��!� ��#� �������#�� �������� ���� ���< ���(�����;���#"���0���#� ����� �������� � "��&�"� ����##�� �<�����#�"���#����������<�������"� 9

3�L�-#��A�F�-:$?�F�-:$BL-�7

3����#;����������;��#��������-�7����� ��� ������� ��������@�� ������� �����@ ���<"� ����<@�� ������� �� ����� �����@�%��������#�"���#����#��A�--!�B< �(�#����������#�� ����9

3�L�-#��A�--?�F�-:$BL� -�7

0

�����������$+��!������ ���!

Page 16: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

)�����"�������������������#��#�������#�"�������".�������#� ���������� �1���"� <� �����

4��������#���#� � ���������������������<#����������� ������#"� "� ��� ��������#���������"����������� <������.��� �����(�#����� ������ ��������������������"�#"���� �� ��+����� <����� �������������������##� ����@����(�@�%����������������(�#���#����������#� ���������� ����������������� �������#������9��

8��������#� ����� ����������#���������������� ����������#(�#��������#��#������< �����#� "� ��"��"�����"�#���� #� ����� ��������� ���<$2/<'�2/<��$2/<�$-2/<$--2/<��---2/<��---2/< �---2/�+�---2/�

8����� ��� �������#� � �������"� ����##���< ����#�/��#� ����� ��������������(��

G��$!�!��������������!&!� ������������������� ��"�������� ������� ���������� �����;����"�#��#���#�����9

%�� ���� �<#���#����������#�����������������#�#� ���������� �1���"� (�����������#� �������� ��������� 9

3� ���������� "���� ����#� ����� ������(��������������(�� ������"�#�/��� ��#����"�G�%:* --�:*+A�)=�''B�

!��������� ������(�<#� ���������� ������#� �������"�G�% ��9�--<��$<�'-<�--<�$-<��$< --<$--<'�-<+--<��---<���$-<��---<��$--<���$-< �---�$�---2/�

2

���������

����������������

�������������

��L��?��?'��L��F��?'

�����������$+��!������ ���!

5���������A2/B+-- �--- ��$-

7L�?�=���(�3

5���������A2/B$-- �--- �---

7L�?�=���(�3

Page 17: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��2�*����!���

��� ������� ���"�������"�����#�������#�������������#� (��������� ����� ������ �����1����� �!��"����#�� � ��������#�����#� "���� ���������� A������� �#�(�/&�"���B<�� "��� �� ��#����0� ��#�� ���������� A���&��#�������������#����� �����;����� �.�����#������#����(�����0� ������ B�

�<#��� ��� ������� �������� ����#�#�������#���;��������#� ��0� ���������� <���������#� "���� ���������� �������������"��#�����(�����������#�� ���������� �

��� ��"���< �����"� �#� ������������������"�;����<(����#����<����<��������"� #����"���#"� "� ����#�"� "�#��;��#�&����#����&�"���<��������"� ��� ������;��##�"���"� ����������;��� �;��(�#�����#� ������;���1����#� �.#�#� ���#�� ����� ��������������<� ��� <�#� ������;��������#��������

)�����"������ <�#� �������1������#����<� ������ ����#����<��#� ��������������� �#�##�"�� ����������������

3� �"���#� ��(�#� ����� ��� ������� ��������(�#�#���#;�������"� �1��� ����������#�� A�7B���#���"���� �<"������ ;���� �������� � ����������������#�� A�7B�

3� � ��#� �� ����������� � #� ���#�/���"� ���������"����� 3� � ��#� � ��������������#"�������"�#�/���� ��0� �� ����(���������������#��� ��� ����#����&�"����

��"��.��1� ������� ���(� ������������������������#���������� �� ���#������#����&�"��������������#������������;�� �"�� ������#� ���������������

2������ � ��#� ����������������#�/��� "��� ���������"������#� ��"�#�� ��#�7<� ������� ����� ������� ����"����<#�� ��#�8<� ������� ����� �#�� <�#�� ��#��<� �������"�������#��������(���� ����������������� ���������������#��� ��� �� ��0���(�<#�� ��#�� #�;�� � ��#����#�/���������� #� ��(�#� < �������#���(�"������������������#� ���#� � ��#� 7<8���

�����������$+��!������ ���!

5���������A2/B�-

3�

�- $- �-- �-- $-- �M �M $M �-M �-M

:'-

: -

:�-

-

A�7B

78�3���

Page 18: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

%#".����������� ��� ���������(���������������"� #��������������7������#��(�#���"�� ������ �������"� �#������;��&�"� ���C�����#���������"������(�#�

%0�"�#�9

%���������������������� "�;���� �"�#�����"����<����� ����� ��(�#� ����� ��� �����<3�L'��7�3�L$$�7�N8��#�#��(�#����� ��� ������� �#���������������������"�� "�;���� O

��������������������������� ������������������� ��!�!������� �����"�����#

!� � � ������������#�/���#��#��#�����#".�����������9

��2�##�"� #����������������#� ��(�#� ��#� �� "�;���� A3�:3�B�%���� ����� �93�:3�L'�:$$L'�7�

�� ���������"� �#(�#���� #��������������#�0�&���/����#�� #��������� ���"� ����������#��"����&� ��������#����(���� ���#������������ ������ ����/����&���/����#&� ���������#�0�(������#<������������(�#���3 �"�L��7�

��)�"�"� �#(�#����#�3 �"����������#"������(�#<������������� �����"��#��(�#����#�� �#������%���� ����� �� 9

!��� �"����(�#� 3����7����"� �� �� ��#� ".���� <�����".�����������������

%#".������".���� ��� ������������� #������"��� ����#����"�#�9

��

����/�,!����&�������'�����������!

8������� ������ ����� ������ �����<�"�� ��������������#��(�#����� ��� ������1� ���������������#�0��������&� ������ �

3����#L�-#�����-3�?�-�

�L�

3����#L�-#���-��-3�?�-K�-3�?�-����'�<,*�7

�!�!��������$��3 �"�L'�K�L'��7

�����������$+��!������ ���!

-

$ �- �$

��7

3A�7B

3A�7B'�7-

Page 19: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�� ������!����&�������'�����������!

%��#���� ��� ���� � ���� ������ �����(�#� �������<����0�"�#����#�� ���;������#�"�����#�������������

��������� #� ��(�#� 3 �����7�

!����� �����(�#� ���7����"� �� �� ��#� ".���� <�����".�����������������

%#".������".���� ��� ������������� #������"��� ����#����"�#�9

%#".����������� ��� ���������(���������������"� #��������������7������#��(�#���"�� ������ �������"� �#������;��&�"� �� ����#���������"������(�#�

%0�"�#�9

P����"� "�����#����������"�;����<3)<��������"� ���������������#�(���<3�L'-�7�#"����#�"�;����<� ��"� "�������#� �"���#��������������#�������#�"�;����<3)K�L'$�7�2�##���#�������#�"�;�����

������������������������������������������ ������������������#

%��!�!������� �����"�����#

!� � � ������������#�/���#��#��#�����#".�����������9

��2�##�"� #����������������#� ��(�#� ��#�"�;��������#������������A3)K�B��#��(�#��#������������A3�B�%���� ����� �3)K�:3�L'$:'-L$�7�

�� ���������"� �#(�#���� #��������������#�0�&���/����#�� #��������� ���"� ����������#��"����&� ��������#����(���� ���#������������ ������ ����/����&���/����#&� ���������#�0�(������#<������������(�#���3�� ��L�<'�7�

���� ��"� �#(�#����#�3�� �����������#"������(�#<������������� �����"��#��(�#����#�� �#������%���� ����� �� 9

3)L3)K�:3�����-F#���-A3)?�-B:�-A3�?�-B

3)L3)K�:3�����-F#���-A'$?�-B:�-A'-?�-B���'�<�$�7

3"�;����L3"�1:�3�� �����'$:�<'L'�< �7

�����������$+��!������ ���!

3 K�A�7B

3 K�A�7B

Page 20: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

�=�98�����#�����������������#��(�#����#��#��(�#��������������� �����������7 ���� �����;���#�������������������"� ������#������"��������#�"�;������ (���������#��#��#�������� �������� �!������ ������� ��������#� �� ����� ���"���(� � ���#�������#� ���������������������������

�� �*��'!3!�����������

�������#��������������#� ���� ����� ����"����<�������������(���� ����"��� �

8�����#����� �����##���&� ����� ��������� ��������� �� � 9

FG�������� ���#�0������#� ����������

FG�������� �� ���������#� ����������

F%#�� �� ����� "���

������������#� ���� �����

�����������$+��!������ ���!

� �-

��'�7

'

3A�7B

3A�7B

$�7� � $ ' * + ,

$

������� 3 Q3 K�

7)=�8�R�

=������������

=������#����������� "����

=������#�0���

���)4�)�R��%53%S�R�

Page 21: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�� ����"�������!��!,�����#�!������!,�����!� ����

���!,�����!� ����� #������������#� �#�"���� ��� ������(� ������ "�����#����� "� ��� ��# ������ !�� �1��� ���< � �������� ��� �� #�"����� �# ���0���� ���������"����� �"�#���� �������������(����#����� "� ���������� ����#���#��������#�1������&������#���#�(���(�� �<����#�����������������#������� ���������"������

%#�� #�"��������������#� ���������� ��#� "������#� <��#� �#������ ��� ������(� �"�#���� ���#�����1����;������������

%#!������!,�����!� ��������#���#��� � ����������#��#�������� ��������#�0�����#� ������ ��#"� "������������#���(����������<"�0����#� ���#����� ��� ���&��<��������#<�� "������#��(�# �����"�����#���#��##���#�

% �� ���� ������������#� ��������� ��������� ��#����������"������#� ;�����"����������� �������������#����������� �������#����������#"� "��

%#�����������"�������� ���� ����������"������������#���� ����������� �������������#� �� <������ <�������� <7��#������ <����<����������(�������������������� ����� �(����� ������������������#�����#������#���#�����������������������#�"� ������� ����"�#��������"������

8��� #���# �������� ��������� ���� ��� ���� ��������� ��������#��� �G����� �� ��������� ���� � �#��,'������&��$��!���;�� �"����� ������ �%#���"������(����������� �#���"��;�� ���;���������� ������������<������ �������������������������������������������"�����<����;���#��(�#����� ��� �������������.#�� "�����'-�7<�� ��. ��&������ ���#��������

3� "������#� ����� ���� �������� ��������������#���"������(�������������������������� �� ����"�������������������#������ ������# �����;��(��0����������������%��������#���"��������� �� "������#� � ���#� "������#� �� ������� ���#(�/#� "� �"�������� ��� �� "������#� ���#� "������#� ���� � <;��� ������ ������� ������� �������� �#�����������#����#�1� ������ ��������(����� ����� �������"������� ����� ������#�1�������%����#� ��������#� "������#� ���� � � ���#� #��� �������#� � ��"� ����#���������

�� (�����!4����#�������,'!���

3� (��������� ����� ���������������� ���������������������� �������#� ����� ��������� ;������������� ���"���<�� �����#������#�"���� �#��� <���#� �������� (�� 9

)� ���#�����"������#�� ���������#�������������"�����<��"������#������������������ ������ ��������� "������#���������#�0������##���#������ ���� ��#���<������ �"��������� ����������(�"����#���������� "������##���#���������<���#�;�� �"�������� ��� #�"�������� �����

%#�� #�������#�0���������"��������#�������������������#�� ��������� ����������� �������������"������������#��������

�(

�����������$+��!������ ���!

Page 22: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

F�����"� ��� ���������#���#&���(������#������# ����� ���������������"�����

F8�����#� (��������� �&�������#� ������ <. �� ������� �(�/��(��������<�����������(��������� ���(� ���#������##���#����������

F8�������������� �� �"����������#��<(�������������(��������� ���#������##���#����������

F8����� #� (��������� ����� ��������� #� ������ < ��������#���(������������#� ����� �

�� )����!,�����!� �����!�����!4���

!������ ��������� #�"�������� �����������.���<#�;�������(���� �� ;���#"�������� "� ����#�����A�#����B�����#�#����"�����

!�������#"���������(���� ��#��"��������� "� ����������������"� �����������"�������#���#���������������� <�����##� <������ <����

!������ ����������� �� #�"����� � �"�������������"�����#�"� ���#����"������������ ����������8�����"����� #�"� �<"������ #�"����� ���� �������

%#��#��#���#����������� �������� "���������(. ����������� "�� ����##�< �������"� �#��(�#����� ������ ������# ��������������<� ���"��#�� #�"�������� ������������"�#�/�����#"������#< �����#�������������� �� �� (�#��� <#������������ "���������(. ��#�������!���0�"�#�< �����"� ��#���#�������(�#����� ��� �������+-�7;������������������<"������ ;�����##���#���������#��(�#����� ��� ������ ���$�7<������� �#�� #�"�������� ����������������.���� �� $�7�%���"���< ��#��(�#����� ��� ��������##���#��������� ���-�7<������� �#�� #�"�������� ����������������.���� ��'-�7�

� #�"�������� ����� �������������#�"������� ������(�

)���"�����<#� ����� �������� �����������<����������������������#� ������� ���1�"� �� �#�����(. ��#� ������ ��"��� < ���;����"��.� ����� ������ ����� ����(. ������ #� ���� ������ ��#����������#;��� ����#�����#������� ������% ��

�)

�����������$+��!������ ���!

+-�7

�-�7'-�7

+-�7

�$�7 $�7

3=83�%8%!�=�

3=83%4�)=�

Page 23: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���� "� ���������������������"���� ����������;�� ����#�"����(������������������ ������������������ �#�"���� ����#��������������������#��<� �� �#�"���� ���1�"� �#���/����� ������(��������;�� ���������#�#������#� ������ #�����#� <�#���/�����#�������;�� ��� ���� #���

!�������<�#�� #�"�������� ��������#����������� ������"���"��������#�� #�"�������� ���������� � #�"��� <����������#��(�#��������1� ��������#�1��������#����������#��(�#�������"�1�"���"� ��#�A��������������#����������#��������������#�����(�������#�/������#"� "�B���#�������������&���������

�� �����!,�����!� �����$�����������������!���

% #������������1� �����������#��(�#����� ��� �����;���1� �����##���#�"� ��A3�B��#��##���#��������A3�B�6�����������#� ����������������9

)��1��� ����7�

�� �����!,�����!� ��������,!�5!����������,��������������&�

�����"���#� ���#����� ��� ���� �����#�"������� ������(�A�����&�<��������<���������<����B<� �����<� ���#��� �������#����������� "����#� ����� �.��� �

)��������"����������"����������"�#�/�����#����������< ���������������#� ���� "� ���� #�����#� <�(�����1��� ������9

�����<

)L �����������#��������� ���A"�B

L�� ��������#� �#����������A"�B

%#����#�"�;���1� �����#�� #�"�������� ����@�� ���@� ;�����&��#�"������(� ���������#���#� � ������������#� �����"����� ��������� �3���� ��� ������������1���������� �#�����&�����"������(� ����< �����"��.������ #� ���� ��������� ��(� ���� �% �� �������1����������#� �����"����� ��������� ��#������������"������#��(�#����� ��� �������# #���#��������A3�TB<��� #�;��3�U3�T�!�������<�#�� #�"�������� ���������"������� ���A�TB ��"��� ������������#�� #�"�������� ���������"�������#����������A�B<�����#���������)����� �������

�� 0����!,���������!�'!����,'��

)����������������� �"�#�<�����������#�;��#� ����� ;��� ��� ����#�"� "����"�#��"�������� ��� ������"����������#������(���������������;�. ��&�"��.���< ���;�������� ������"������(���� ���� ����#� �<���������������"��.�� ����� (���� �

%#�� #�"��������������� �"�#��������#��#�� ����������#�3����4� �<�������#� ����������������9

��

�L3�:3�

�L3�:3�K�-#��A)?B

�����������$+��!������ ���!

Page 24: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����<

�����<

4L"� ������������ ���������AM�?"�B

VL��������������#��AVL��W ������#�������������� �������B

XL�"����������� ������#����A����1�"���"��������#� �$���# B

�L��� ����(�#�".�������#����A�<�,M�?"�B

�L(�#��������# ��������#����A� $"? B

��� ��#�� �������;���������������������0�<�#�� #�"�������"������'�7������ ����#���#�"� ����#���"����<�������"� �����<�#�� #�"����������'�7�#���#����#������������

� #�"��������������� �"�#�

3����������������"�� ���#����"���#����(������������#������������!����#��#��#� �&���� �������;��#� ���� ��� ���� �����������������#��"���� ����#�������)� ���������#��#��#��������� #� ����#� ������������< ������������ #�"�����"�����3�����������������#(�#����#��#�����#(�#��"�������������"���� ������#�������/�% �����< #� #����"� � ���"�#� ��"���;�� #� "� � ;�� ���"�� #������ ���������������� <�����������#�������#�/��#� ������#� �#�"���� <�1� �����#���/�������#� "� � �% ��&���;�������/��������"����������������� <�#��������������������������"�������������������������������<#����������� ������������� ����� "�������(. ��#� ����"���� �����"������� ���#�1���A(��������� ���#�1���B<;���#����#�� ����#� ���� ����� �����#��"����� ����<��������������"���������� "���������#�� #�"������

% �����<���������� (�#��� ��#� �����������1��������<#����� �����&���(�����#����������#���"�;������������ �#��������������1���������#���������������������#�1�����#�������

�<������� �����;�����#;�����#�"��������(��&��#"�1�"� � ������ ��������� ����

��

8�����#������#�������/

�� �������

!�����

���'�

7?=8� %1��� �����#�

3����#� 4� �

8�����#������#�"� �

5�%8G%�8��A2/B

!Y��

��)�%���)4

�)�R�

��

!����"���������"�������"�����"����I����"�������"�����

�L�-#��A4V?�XBL�-#��A4V?���B

�L�-#��4����-#���: �

�����������$+��!������ ���!

Page 25: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�� #���� �#���� ��� �����<� ���(������������0������ �� ��� ���� ����� ���������#� ��"� �;����� �������������������������������#�"� �#�(����� ��#�<�������"���#�;��� ���� �����#�� #�"�����<����(��&����� ����� #� ����� � ;���������#������#���"� ��

%��� �"��<�#�� #�"�������� ���������������������������� �"�#���� ������� /��� 9

FX���������������#�������/��� ������� ������ ��#��#���A�� ������� ���".����� <"� ;������"�� �����BFX���������������#�#����"� ��FX���������������#���������������#� ���� �

%�#���������<#�#����"� ���� �1����"����#< �������1�"���< ����� ��"�#�����"�#"���������������������������1�"��������#�������#��"�����"�������� �������������� �"�#��

!����������#������"���������������������� �"�#��� ����".���� �"������ �� ���� ���� < �&���� �������������������(���#�;�� ���#�������#��(�#���� #�"������#���#���������������������#���� ���� ���������#��"� ��

)�������� ��(��;���1� ��������������������#����#�� #�"�����;����#�#����"� ���������������#����#<���������-:�$�7�

�� 2����!,���������!�'!����$��

4������ ;��#�"�0�����#�� #�"�������� ����<��#�������'�7<;�� ���� �����#���#�����#�� ���#� ������ �"�#� ��"��� ����#�� ��������� #����� <���������� �� ��� ���� �#�����������#��

!���0�"�#�<���������������������<�������� �"�#���"� ��--M�?"�< ����#�#����"� �<��������� #�"���������� -�7�)����#���"� #�"� �<����#�"� "�����������< ������������ #�"������� '�7�!��� ���(�/����#����#� ����������0�����#����"���< ���#��� �������< �������������� #�"�����"������'-�7<��#������#� '�7�

# ����� ;�� ������� ���� (�/ "����� �� #�"����� < �� ;�� #� "� � ��"������ �����������#"����< ��"�#��� � ��"� �������� ������� ����� �<���"���������0�������#�"���� "�#���#� �%#&��&���;����������� "�#���#� ���������������� #�"�������������� �� �"��������<��;��#�#�"����������� �� �����#����������#�"�;�� ���� �������������"����������"��� ���� #�"������

)���"��������� #�"���������#�� �#� ������������������������#� �� ������ ���1� ����������#� �������#�"������%����������<�������� "�#���#� �1� ������ ���� ������#�"����� 9

F3��� ���������#� ������ �F3� ���� � ���������� ��#���(�����F3� ����#�"����� ������ ����������� �

�0

�����������$+��!������ ���!

Page 26: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����<

�L�� �����������������

4��4�L"� � ���������#� ��#� ������ AM�?"�B

!���� ������������<�#�� #�"�������� ����� "����0�A�� ���#�B<���#�;�� �����������#��#��������#� "� � 4��4�<� ���"�#� ����������������"�� <����;��#��������������� ���������#���0����� �.�������0���#"������������������������� ;�� �;������� #��A ��#� ������������--2/B�

G� ����������������#�"�������������� ����������"�#���#�<����(. ��#���"���������< ���� �������#� ���� � ���������� �% �����<������#� ���� ��#���"��������������������������#��"����<�������������#�"����������#� ���� ��#������"�#���#�<����#� �������� ���������� 9

G�����"����������� �� �� ������� � ����������"������#� ���� � <�������� ��� ������� <��������#���"����������8��� ���(���"� ;�� ������� � �"��#����������������������#��������#�1���;��������#� ���� ��#�������

%#����������������#�"�����;��������1� ��������#� ���� ����������"�#���#� ��#� ������ ������ <��"��.�##�"��� ������ ��� ���� �)������(����� �������������� ��;��������������� "���������� ������#���#�� #�"������%��#�� ���;��#� ������ ������(����#� <� �� ������#���(�"�����#���� �#����� ����#� ������ �� ��� ��� ��� ����#� ������ #����� �

� #�"������������������#�

�� �"�����<�� � ��"����� #�"�������"��� ����������� "�#���#� ���"�������#� �����������"�<�������������#�������������#�;���� "�(�"� 9

�2

G����������#���� �������0� ���������� �� � ��"�"� �:"��##�:"� �<�������#� "� � ��#� �� ���� ��#��������#"��##�� #���"���������;��#� ������% �������� � ��"�� ����/��(�������� ������������������������� �������<�������#� ����������������9

��L�A� -?��BL�A�*-?�B

��L'-?� ��F�?�FA�?4�K�?4�BFA2/B

�����������$+��!������ ���!

2/��

�7

�� �� ��

3����"� � '�7?����(�

�+�7?����(�

Page 27: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

F!������������� ��������� �#��������������� �������<���;���1� ����� ����;�� < ���"�������"���� �#���"� �4L4�K4��

F!������������� ��"�������� �����#����� ��������#���������������<���#�� #�"���������#���#������ �#�#� �� #�"����� ��#� �� ���� < �����"��.�#� ��"�� ���� ��#�������� #��<#� ��������������#� "� "� ��#��������������� ��������#"������#;�� ���#��������#� �� ���� �

�� ���3�%�����#�"���!�

3����#��������#� ���0��� ��� ��� ��#� ������ � "���"��������� ��������������� "���������#�� #�"�������� ����;��<���#���� �� � <�����##����� ����� ������#��

������������� � ��"�� ���� ���#� ���������� ��� ������� <#� ��������������/��#���0�������� ��<�� ������#����� "� �����#�����< �������� � ������������#�

8���� ������ � ���������<. �� ���������� "����"� ���������#�;����������"�����������<�������������"��"�#��������� �% �������������;��##� ���������� ���� #�������� ������ ����#"� "���������������� �#� ��"�� ���� ��#���0����

!��#������<������(���� ��������������0��� ��� ��� <����#������(�����.����� ���#�� #�"������

��������!,�����!� �����,6��

%#".����"� ������(�������"������#������ #���� ��������������������#������<;��� �.����#"������ #�����#� �#�"���� ;�� � ������#���� ���������

%������������� ���"�#�������������"���� ���"��� ������0���� ��� ������(� ��������� <����� #�"����� "���� ����� ����� ��%#�� #�"�������� �����#���#��������"����"�1��A���������������(������B�����������#���������������#� �#�"���� ��� ������(� ;����"��������&�����"�������#�� #�"������ ����������������������&� �#�"���� �%#�� #�"�������� ���� ����� ��� ��������� �������� �����(��#���#<��"�#������#� ���� ��#� �� ����� �#�"���� � � �� #�"������ �������� �

%#�� #�"������#���#�������#�"����"�1��(���������"��������#� �����������"�#�9

��

�����9

)�� �#������#�#�"������� ������(��<��"�

��� �#�� #�"������ ����������#�#�"������� ������(�������)�<���7�

��L�-#��A��)�?A���)����-��?�-BBB

�����������$+��!������ ���!

Page 28: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����<

3��L��(�# ��������"�������#�#� �� ��������# �������������#�"������

3��L��(�# ��������"�������#�"� "�#� ���������������� �#������#�"������

��� �������,'!����#�&$�!�����

������#����"������������ ������"���� �#�����#��������(�������������&�"�����% �� ��������;������#�����������.������#"�(�"����� ����(��������������(����������%#"���������� "� ��������&� (��������� � � �"���� �#����� ��������#�

8�"���� ����������� �����������������(. ����"������# �#���<#� (��������� �1����"���������.��������������<;�� ������ ����������#���"���)����� ��< #� ����� ���"����� ��#� ��������� �����#�� ��&�;�� ����#� ��������� �����"���� ;����#�"������#���#<�;�� ����� "�����#� #���#� ��#������� ����(. ��#�(����������#� ����"���� &���/����#� A���0��� B�(������#� A������ B;����"�����#�� ����������#���������%#��#�� �"������ ������"����������#������.�������������� ������"�������(���#�(����������#�#�"�����������������&���#���

3�"��������#� ����(����� ;�� ��� ����##������#���###�(��� ������ ����������"�����<��"�����"��������� ���� ����#� ��������� ���� �����&�����(�����

%#�� #�"��������������"����� ��� ����� ����"�����������������������#�#�"����;���������#�"�������#����#;���������#������;�� �;������� #���

������&�����������,'!�������,!�5!�

%#��(�#����������"��������"�#�/���A3�B ��(�#��"��������#��(�#����������##���#��������<���������##���#�"� ��� ����������������"�;�������"����� ���"�#�/���<� ���#��#�"�������#� �����������"�#�9

�����<

3�L��(�#��������������������#�"��������##���#��������A�7B

L�� ��������##���#��������A"�B

�L�� ������������������A�-"�B

3�"�0�����#�� #�"������#������� �"�����A�3B;���� ��������� #� �#��������� #�"�������������(������������#� ����������������9

(�

�3L3��:3��

3�L3�K�-#��A?-B���7

�����������$+��!������ ���!

Page 29: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���(�*!��!��!���� ���!�

G������������ ����� ���� ����#������# �����<;���������"���#��"���������#�����"� ����#���������

%#����� ��������"����������� ����� �% �� ���� ������##�������� ��������� �#���<��"�� ��������##���� ����< ����� ���"���������"�����"��������� ����<�������������#�������� ����#�;�� ����������9

F!������#����� ����#�0��

F!������#������ �� ���������#������##��

F!������#������ ��� "������

F!������#������ ������������#� ����� ��#������##�<������������� ��.����� �#���������������� #� ���������� �

� #�"��������������"�����

(

�����������$+��!������ ���!

3�� 3��

!����##���� ����

�����

X����� �"���

Page 30: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��"� ��#�� �C���#������##��1� ������� ������� ;��������������#������������"�������#� �����##� ��� ���� ��"� ���#�#�0���(�&���#� <#� ������� �"������#� <�#�� �C���#� ��������� <�#�������<����

% "���"��������#� ����������#������##����#� �����<� ���"�#��#������#�"� "���;���"�� �������� ������������ ������"������!���(�#����#���������� ������#��.��������� ��������#� �����##� ��� ���� ���#�/�"� #� ������"� �".���� "� �(��/��� <��"��#�������4��M�V�<�#��"�����5�� ��#��#�������Z��/��

%1� ����� ���� ���� #�"������#�&������#������������##���� ����9

F� #�"������������ "� ���9���������#�"� ���#����#�3��.����� ������� "� �����"�����������"� ��"����"� #�"� ���#����#�

F� #�"���������� ������9���������#��� ��������#����#<� ��������������#��� ��������#"������#;����������"� �#�����"� ���

(�

�����������$+��!������ ���!

=�������������

=������#�0���=����� ������

��������%"� ��=������ "�����

!����##���� ����

Page 31: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�������������������

���

���������� �

��������������������������������� �

Page 32: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

������������ �����������������

������������� � ��� ����� ���������������������� ��������������������������� ���� �������������� ��� ��������� �������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ �������������� �������������� ������ ��

�����������������������

���� �����

����! ���������"��������

��#�$��������� �

��%�&�������� ���

��'�! ���������������

��(�&��������

��)�����������"�*������

Page 33: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����������������������

������+������������������������������������������ ���*���� ������������������

!��� ��������������*����������������������,���������� ������� ��*���� ������ ��,������ �������� ������������������������ ������ ������������������������ �� � �������� � ������ ��� ��� ��������������������������������������-������������������,���������� �� ��������. ���������������������������������� �������������������������� /����������������� ,�������������� ���������� ��0���� ������ �� �����*���� ���������� ����������������� �!���������������� ������� ��� ��� ���������� ���������� ��������������-���������������� �

! ������ ������������������������������ �������������� ��� � ������ ��������� ������� ���� � ��0���� �������������� ��� � ����������������������������������1

��

2��� ����������� ����������

2��� ������������� ���

2��� ��� ���

2��� �/�������

2��� ���������� � �� ������������,��� �

2��� ��*����

2��� � ����/���� ��������,��� ����/������� �

2��� ���/������������ � �-���� �

2��� ��������������������

2��� �������

Page 34: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������"��������� ����3��,����

��������+������������������

4� ����� ��������� �����������/������ ������ �����������,����������������� �� ��������� ����� ����� ������� ���� ������� �,�/��� ��������������� ���*���� ���������������������������� ��������������,�����0������������� ���-/������������������������������� ���������� ��� ������ ������� �/����������! ��������� ������� ����������������,����� �1�������������������������� ������������������� ���� ��� ��*���� ��� ��������� ������-/�����

��������2��� ��������,����

! ������������� /������������� �����������,������ ���������1

5�2��� ��0���� ����������� �������-�������� ���������������������� �

5�3�������������� ����,��� ���������������� ������������������������������������������� ��/��������������� ������������� �

5�3������������������ ���*���� ������������������������

5�2��� ��-�� �������� �������������6��������������� ���������������������������������� ��� �������� ����������������������/��������������� ����/�� ����������. �������� � �

��������$��������2�� ������ �

������������������������������������ �������� �����������,����,�/�������������������������7 ������������������������/���� ����������� �87 �����/���6�������/�������������������������������������9��: � ����� �������� ��0���� �������������������� ������ ������� ��� /������������������ ���������,�/����� ����� ���� �������������������������� ��������� ������ ��������������/�������������� �� �����*���� �

"�� ����������������������� �� ��/����� ���� ��������������������� ���*���� ���������,���������� ����/�.������������� ������ ����� ����/�������������������� ���� �������/�-������������/������ �� ��������� ���������� ����������������*/��� ��� � �� ��� ��, ������

������������$�::&;<�=�2>&:"!�?��3": "?"�

���������� �����!�" �������#�$����������%������� ������&�'

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(

"��������� ���*���� @�-���� ����� ���,����� �������: � A"�������2B:�<%%6#C�� �������������������������� ������� ���������������� �������,������������������� ������� ��������������������������: � A"�������2B:�<%%6#C������ ������������������� ���� �������� ��������=:�� �� �����������!��� ���������������������������������� ������� ������/��������������� �

�(

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

Page 35: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���������0��$�::&;<�=�2>&:"!�?��3": "?"�

���������� ���������#�$������� ��������������1���������%������� ������&�'

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)

"��������� ���*���� @�-���� �������,����� �������: � A"�������2B:�<%%6#C��� ������������������������� ������� ���������������� �������,������������������� ������� �������������������������: � A"�������2B:�<%%6#C��� � ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ��� �������������� ��������������������������� ����������������� ��������������������������������#)���������� �������� ���������, ����� �����������#'��������������� ���������'CC�������6���������� ����0����������������� ������� �����������

?�������: ��������� 1�$�������=�����������3��,�����$ ��������

�2

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

'� 5� ! ��� ��� � �������� � �� ��� ���� �������������7 ��������� �� /�������������� � ������������� ��������������

��5����������������� �,��� �� /���������� � ��������0���� �

#�5�"��������� �����

��5�: � A"�������2B:@<�%%6#C

����������0���� ������������ ���������

%��"��������� ����������

(�5�3 ����

Page 36: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������#�2�� ������� ����D��������

?���� �����������,�������������������� �������������������� ������-/������������������/�� � ������������������ �������� ����� �������������� ����� ����������1

�������������������������� �������� �������� ��������������7 �������/�����������������,���������������� ������������������������������������7 ������� ���� ������ ���

��$������� ��,��� ����������������������������������������������������� �������� � ��/��������/���� �������� ��������� ������������� ����������� � �������������������������

��B�� �������� �����,������������������ ������� �� ������������ �,�/��� ����������������� ��� �������������������������� ����������� �������/�������������� ���� ����������������������������������� ��� ������ �� ����������� ��������������������� ���������������/� �/������>��/�-����/�� ���������������������� ������������������ � ��7��������������� ������������������� � ��� ����������������� �������������������������������������

?�������: ��������� 1�$�������=�����������3��,�����$ ��������

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

�3

��5�? /�������������� �������������������������� ����������

#�5����������������,����������7����� ������ �������������#)������� �����������#'���

��5�: � A"�������2B:@<�%%6#C

����������0���� ������������ ���������

%��"��������� �����

)�5�3 ����

'��"��������� ����������

(� 5� ! ��� ��� � �������� � �� ��� ���� �������������7 ��������� �� /�������������� � ������������� ��������������

Page 37: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

?�������: ��������� 1�$�������=��������:����������������

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

�4

������"��������� �"�*���� ����3 ���� �

��������+������������������

������� ��������� �������������� ������� � ����,�� ������ ������������������������������������� ������������ ���� ������������������ ������������/����������?�/�� ��������������������� ����������������� ���*���� ����� ��� ���� ���������������������������������������������� ��������� ������ ����������/�-������������������������������ ����� ����������������������� ������� ��-�� �

��������2��� �����3 ���� �

! ������������� /������������� ����� ���� ��� ���������1

5������������� �������� �������������������� ����������

5�>������������������ ��-�� �

��������$��������2�� ������ �

"�� ��������������������������������� ���� ��������������������� ���*���� ����� ��� ���� ������������������������ ������� ��-�� �� � ������� ��������� ��������� ���� �������/�-������������������������ ��������� ���������� ����������������*/��� ��� � ���������� ���, ������

#�5�>�������������

��5�:���������������

%�5�E���������/� �/����

��5�������������������� ���� � /���� ������� ����/ ���

��5������ ��������� ��������

Page 38: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������������$�::&;<� B2&FB<>"!�?��3B2+"?B�

���������� �������������������%����������� !�

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G

"��������� ��-���� �����*���� ������� ��������� �� ���������: � A"�������&E���2@"!������������� �������� ���������� ������������������� �������� ������������ �� ����������������7�� ��� � �����/�� �������� � �� �������������������

����� ������7�� ���������������������� ������� ��������� ��<���������������� � ��� ����� ��������� �����������7�� �� �� ���������� ����4<�@�<�&$B�(�(@��

������������7���������������������*�����������/���������� � ����� ����� ����������� �8���� ����, ���������9�

���������0��$�::&;<� B2&FB<>"!�?��3B2+"?B�

���������� �������������������%����������50�'

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C

"��������� ���*���� ������� ��������� ������7�� �� ���������: � A"�������&E��H�%C�����%C�I�6�����/��������������� ������4����� ������� ����� ������������������ ��� � �����/�� ���������������� �� ������

�'

?�������: ��������� 1�$������� ��7 ��������3 ���� ��$ ��������

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

!J�>6�7�8��9�:����8!�9��5

����3 ����

����>�/��������������� ���������������������

��5�"��������� ��������������: � A"�������&E���26"!

#�5�!������: � A"�������&E���26"!

%�5�$ ������������������'�5��������� �������������������/��� ����������� �������

Page 39: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

?�������: ��������� 1�$������� ��7 ��������3 ���� ��$ ��������

�������� �����,�� /����� ����������������� �������7�� �������/ ��� �� �� ����� �������������� ������������������� � ����������������"������������������7���������������������*����������/���������� � ����� ����� ����������� �8���� �����, ���������9�

������������$�::&;<� B2&FB<>"!�?��3B2+"?B�

���������� �������������������%����������5�''

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

"��������� ���*���� ������� ���������� ������7�� �� ���������: � A"�������&E��H#CC����#CC�I�6�����/��������������� ������4����� ������� ����� ������������������ ��� � �����/�� �/��� ���

����� ������7�� ������/ ��� �� ������������������� ��������� ��:����� ������� ������������������ �� �����7�� �!������������� ���/������������������� ������� ��

��

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

����3 ����

����>�/��������������� ���������������������

��5�"��������� ��������������: � A"�������&E��H�%C

#�5�!������: � A"�������&E��H�%C

'�5��������� ���������������������������������� �� �����

���:�('��5

Page 40: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�������� �����,�� /����� ����������������� �������7�� �������/ ��� �� �� ����� �������������� ������������������� � ����������������"������������������7���������������������*����������/���������� � ����� ����� ����������� �8���� �����, ���������9�

������������$�::&;<� B2&FB<>"!�?��3B2+"?B�

���������� �������������������%������� ������'&0'

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%

"��������� ���*���� ������� ��������� �� ����� � ������������������������: � A"������2B:�$��C6�C������C������������ ���� ����� � ���������������� �������� ���������� �����������������: � A"�������&E��%2������������������������������ ����������������/� �/����� ���������� ��� � �� � ��� �/�� �� ����� ���������, �������

����� ������7�� ������/ ��� �� �������������� ������� ��������� ��<������ �����7�� � ������ ����������� � ��� ������ ��������� ��� �� ���������� ����4<�@�<�&$B�(�(@��

?�������: ��������� 1�$������� ��7 ��������3 ���� ��$ ��������

�0

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

����3 ����

����>�/��������������� ���������������������

��5�"��������� ��������������: � A"�������&E��H#CC

#�5�!������: � A"�������&E��H#CC

'�5��������� ������������������/��� ��

��7�:��3��5�8+)-+).���+�/��;�/�.)���3��,9��7�:��(��5�8+)-+).���+�/��;�/�.)��0'��,9��7�:�����5�8+)-+).���+�/��;�/�.)��00��,9

Page 41: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

?�������: ��������� 1�$������� ��7 ��������3 ���� ��$ �������#

:����� ������� ������������������� �� �����7�� �!������������� ���/������������������� ������ ���� ��������� �������������� ������� ������� ��-�� �

�������� ������� /����� ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ����������������"������������������7���������������������*�����������/��������� � ����� ����� ����������� �8���� �����, ���������9�

����#�"��������� �"�*���� ����E���������

����#���$��������2�� ������ �

����������� ���/�� ��������������������������������������������������� ���������0���������������������!��������� ������������ ����������������� �1

5�������� ���������������������� �������� ��

5�������� ���������� ����8���� ������� 9�

����#������"2>&:&B<�$�K4��$��"2"<�?&$>&<>B$�4$4"2&B$

������������$�::&;<�=�2>&:"!�?���"2>&:&B<�$�K4��$��"2"<�?&$>&<>B$�4$4"2&B$�

����� ���������%���������<!<

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�

������: � A"�������>�L@E"L������������������ ���*���� ���/����������������������������������������� ���������������� ������������������=:����� � ������������������������� ����������������� ����������� �������������������� ���� � ������/������������ ���������

��

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

����>�/��������������� ���������������������

��5�"��������� ��������������: � A"�������2B:�$��C6�C��: � A"�������&E��%2

#�5����������: � A"�������2B:�$��C6�C

'� 5� ! ��� ��� � �������� � �� ��� ���� �������������7 ���������

����3 ����

%�5�!����������@����� ��: � A"�������&E��%2

���:��0��5

Page 42: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���������0��$�::&;<�=�2>&:"!�?���"2>&:&B<�$�K4��$��"2"<�?&$>&<>B$�4$4"2&B$�

���������� �������������������%�������5��!<

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'

���������������: � A"�������H�!@E"L�������� ��%#������������� ��������������������� ����������������� ������/������������ ���������� � ���/���������������� ����� ��� ���� �������������� ���: � A"�������H�!@�2�<�

?�������: ��������� 1�$�������=������������������ ���������������������� �������� ��$ ��������

���������� �����" ��

:����� ������� ��������������� ������� ��-�� ��������� ���������������������������� �������������� �� �������� �������� ������, ����������������� ����� ��� ��������� ��������������*�����������

�������� ������� /����� ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ���������������

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

��

�������������������� �� /���,��� �������� � ����/��������

��5�������: � A"�������>�L@E"L

%���3 ����

��5����������������� �� /���,��� �������� � ����������

#�5�H�������� ������7�� ������: � A"�������!"E@�

�:�����5

Page 43: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

?�������: ��������� 1�$�������=������������������ ���������������������� �������� ��$ ��������

���������� �����" ��

:����� ������� ��������������� ������� ��-�� ��������� ���������������������������� �������������� �� �������� �������� ������, ����������������� ����� ��� ��������� ��������������*�����������

�������� ������� /����� ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ���������������

������������$�::&;<�=�2>&:"!�?���"2>&:&B<�$�K4��$��"2"<�?&$>&<>B$�4$4"2&B$�

���������� ��������������%������� ��!<

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������##

������: � A"�������2B:@E"L������������������ ���*���� ���/������������������������������������ � ������������������������� ����������������� ������/���������������� ������������������� ���� � ������/������������ ���������

��

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

�������������������� �� /���,��� �������� � ����/��������

��5�������: � A"�������H�!@E"L

%���3 ����

��5����������������� �� /���,��� �������� � ����������

#�5�H�������� ������7�� ������: � A"�������!"E@�

�:�����5

Page 44: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

?�������: ��������� 1�$�������=������������������ ���������������������� �������� ��$ ��������

���������� �����" ��

:����� ������� ��������������� ������� ��-�� ��������� ���������������������������� �������������� �� �������� �������� ������, ����������������� ����� ��� ��������� ��������������*�����������

�������� ������� /����� ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ���������������

������������$�::&;<�=�2>&:"!�?���"2>&:&B<�$�K4��$��"2"<�?&$>&<>B$�4$4"2&B$�

����� ��<����������%������� ��!<

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#'

"��������� ���*���� ���������������� ����������: � A"�������2B:@E"L��������� ��������/��������������� �� /���,��� ��������������� ���� � ����/����������� ����������������: � A"�������2B:@E"L�� � ��� ��������� ��� ���� ����������� ����� ����� �������/��������������� ���� ����� � ��� �������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������#)���������� �������� ���������, ���� �����������#'��������������� ����������'CC�������6���������� ����0����������������� ������ �����������

�(

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

�������������������� �� /���,��� �������� � ����/��������

��5�������: � A"�������2B:@E"L

%���3 ����

��5����������������� �� /���,��� �������� � ����������

#�5�H�������� ������7�� ������: � A"�������!"E@�

�:�����5

Page 45: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���������� �����" ��

:����� ������� ��������������� ������� ��-�� ��������� ���������������������������� �������������� �� �������� �������� ������, ����������������� ����� ��� ��������� ��������������*�����������

�������� ������� /����� ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ���������������

����#������"2>&:&B<�$�&<>�2&B2�$�?�!�E&$EB�4$4"2&B

������������$�::&;<�=�2>&:"!��"2"��"2>&:&;<�&<>�2&B2�?�!�E&$EB�4$4"2&B�

�5�=�����4>�3>��4>����%������� ������&�'

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�

>�/���������� �� ����������� ���������� ����� ������������ ���*���� ������� ��-�� �� /����� � �����������������������������������������: � A"�������2B:�<%%6#C������������� ���������/����������7�� �� ��� �������������� �������� �����G������������ ����� ������������� ���������� ������������������������� ��������7�� �� ������ �����������#)��������� �������� ���������, ������� ����� ����������������/��������� ������7�����: � A"������!"E@�������� ��� �����������#'��������������� ����������'CC�������6���������� ���0����������������� ������� �����������

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

�2

�:�����5

?�������: ��������� 1�$�������=������������������ ���������������������� �������� ��$ �������#

#�5����������������,����������7����� ������� ������������#)������� �����������#'���

��5����������������� �� /���,��� �������� � ����/��������

��5�������: � A"�������2B:@E"L

��5�? /������������� �������������������������� ���������

%�5�H�������� ������7�� ������: � A"�������!"E@�

'�5�3 ����

Page 46: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���������� �����" ��

�������� ������/ ��� �� ��������������� ������� ��-�� ��� ��������� ���� �������������� ��*���� �������������� ����������� �����#C��H"�

$��������� ������-��������������������� �M�������M� ����������� ���������������������-������ ���� ����������, ������ ����������������������������� ������������������ ����������������������� �����������������,����

�������� ������� /����� ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ���������������

?�������: ��������� 1�$�������=����������������������&����� ���������� ������� �$ ��������

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

�3

���������0��$�::&;<�=�2>&:"!��"2"��"2>&:&;<�?�!�E&$EB�4$4"2&B�

�5�=���0���>�3>0���>����%������� ������&�'

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#C

>�/���������� �� ������� ��� ������������ ���*���� ������� ��-�� �� /����� �� �����������������������������������������: � A"�������2B:�<%%6#C������������� ����������/����������7�� � ������� ������������� �������� ������������������ ����� ����������� �� ���������� ������������������������ ��������7�� �� ������ �����������#)���������� �������� ������, ������������ �����/�������� ������7�����: � A"�������!"E@�������� ��� �����������#'�������������� ����������'CC�������6���������� ����0����������������� ������� �����������

��5�������: � A"�������2B:@<%%6#C

%���3 ����

��5�������������� ��������������G����������� ���������

#�5�H�������� ������7�� ������: � A"�������!"E@�

��5����������������,����������7����� ������� ������������#)������� �����������#'���

�:�����5

Page 47: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�4

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

���������� �����" ��

�������� ������/ ��� �� ��������������� ������� ��-�� ��� ��������� ���� �������������� ��*���� �������������� ����������� �����%���H"�

$��������� ������-��������������������� �M�������M� ����������� ���������������������-������ ���� ����������, ������ ����������������������������� ������������������ ����������������������� �����������������,����

�������� ������� /����� ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ���������������

?�������: ��������� 1�$�������=����������������������&����� ���������� ������� �$ ��������

����%�"��������� �"�*���� ����D������

����%���+������������������

B�� ����� ��������� ���������/�-����������� ������������������ ����� ��� ����������������� ������ � �������� ������ ���� ����������������� ���� ����

����%���2��� �����D������

?���� ����������������� �������� ����������� ��� ������������ �������������� � �������� ���������� �����/���� ���1

�:�����5

��5�������: � A"�������2B:@<%%6#C

%���3 ����

��5�������������� �������������������������� ���������

#�5�H�������� ������7�� ������: � A"�������!"E@�

��5����������������,����������7����� ������� ������������#)������� �����������#'���

Page 48: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

5�>���������������������� ��� ���� ���������� ���������������/�� ���������������������� �� ��,��� ��

5�2��� ��������� �����/�������������������������������� �����������

5�>������������������ � ���������������������/�� ���������/���� ���������������������������

5��0��������������������� ���������1����������*�������������������������� �� ����������0���� ��

5�2��� �� ����� � �������������������� ����� ����,��� ��

����%���$��������2�� ������ �

"�� ����������������������� ��� ���� ����������������� ���*���� ������ ���� �����������������������������������������������������������/���� ����� � ������ ��������������������� ���,��� ���������� ����� /��������������������� ����������� ����� �����������������

������������$�::&;<� B2&FB<>"!�?��3B2+"?B��"2"�D"2"+�$�

���������� ������� ����������������������%�������5�����'&�'

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'

"��������� ���*���� ������� ��������� �� ����� � ������������������������: � A"������H�!���C6�C������C������������ ���� ����� � ���������������� �������� ���������� �����������������: � A"�������&E��%2������������������������������ ����������������/� �/����� ���������� ��� � �� � ��� �/�� �� ����� ���������, �������

?�������: ��������� 1�$������� ��7 ��������3 ���� �����D��������$ ��������

�'

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

����>�/��������������� ���������������������

��5����������: � A"�������H�!���C6�C

#�5�"��������� ��������������: � A"�������H�!���C6�C��: � A"�������&E��%2

'� 5� ! ��� ��� � �������� � �� ��� ���� �������������7 ���������

����3 ����

%�5�!����������@����� ��: � A"�������&E��%2

Page 49: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

���������� �����" ��

:����� ������� ������������������� �� �����7�� �!������������� ���/������������������� ������ ���� ��������� �������������� ������� ������� ��-�� �

�������� ������� /����� ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ����������������"������������������7���������������������*�����������/��������� � ����� ����� ����������� �8���� �����, ���������9�

���������0��$�::&;<� B2&FB<>"!�?��3B2+"?B��"2"�D"2"+�$�

���������� ������� ����������������������%������� ������'&�'>�����%�������5�!�''!�'

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

E��������������������� ���*���� ������� ��������� �� ����� � �����������������������: � A"�������2B:�$��C6�C������C������������ �������� ���������, �: � A"������H$@#CC@�C����������� ���� ����� � ���������������� �������� ���������� �����������������: � A"�������&E��%2������������������������������ ����������������/� �/������ ��������� ��� � �� � ��� �/�� �� ����� ���������, �������

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

���������� �������������

:����� ������� ������������������� �� �����7�� �!������������� ���/������������������� ������ ���� ��������� �������������� ������� ������� ��-�� �

?�������: ��������� 1�$������� ��7 ��������3 ���� �����D��������$ ��������

����>�/��������������� ���������������������

��5����������: � A"�������2B:�$��C6�C

#�5�"��������� ��������������: � A"�������2B:�$��C6�C��: � A"�������&E��%2

(� 5� ! ��� ��� � �������� � �� ��� ���� �������������7 ���������

����3 ����

%�5�!����������@����� ��: � A"�������&E��%2

'�5�>�� ������@����� ��: � A"�������H$@#CC@�C

���:��'��5

���:��'��5

Page 50: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�0

�����)*+,�)�-.����,-.)��+�-/����������������������������

�������� ������� /����� ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ����������������"������������������7���������������������*�����������/��������� � ����� ����� ����������� �8���� �����, ���������9�

����'�2�� ������� ����D��������

"�� ������������������� ������������������ ������� ��������������/���������������� ���� ����������������� ������������������������ ����������������

5�?�� ������7���� ���������� �����������@���, ��������@���� ������������ ��/���������������������������������

5�����������������*���� ��

5��������� 7������������-��������������� /���� � ��������������������� �������������� ���������� ��� �������������*���������������������������/���������� ��������������� �

Page 51: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

����������

����������� �������� ������� ����� �� ����� �������������������

�������������������� ���� ���������� ������ ���� ��������� ����

���� ������� �������������� �������� ����� ���� �� ����� ������������������������������������������������ �������� ���!����� �� ������������������������ ���"������������ ���� � �������������������� �� ��������� �� � �

# � �� �������������� �� ����� ������������������������������� ��������������"� ���� ��������������� ��� ��� ���$ ������ �����������������������"� �$������� � ��� ���� ������� �� ���� ����� ������ � ��������������� ���"����� ��������� ������ �� ��� �� ����� ����������!

%�� � ����&�� ����!������� ��� �������������� �"�� ����"�� �� �"��������� ������ ������� �� �������������� ���

%�� � ����&���� ��������������� ��� �!������������� �������� ��������������� ����

%�� � ����&�� � ���!���� ���������� �������� ������������ �� � ���������� ����������������� �� � ��������� �

' ��(��� �� ������������� ����� �������� ���� �� �������� ) ������������������� � ������� ����������� ������ � )�� ���������� ������������������ �� ��� � ���������� �"����� ��(�� � ��������������� �����#��� �������� �"� ���������������� ������� ) ���������� ���� � ������������ ���������������������������� ������� ��(����������� ��������������� ���� ���� � ������ ���� ���� ���������� ��������� ������ �������� ���� �������� ���������������� ������� �������������������� ��� � �����"� �$����������� �� ��������������������� �� ������������ ������������ ������������ �$�������*+�� � �����*��������� �� ��

,���������� ����������� ���� �������� ������������������ ������������������������ �� ��������� �� � �����������-����� �� ��������������������������$�"���� ���������.� �����"�������������������"����� ����� �� "�� ���� �"���� ������ ) ��� �"���� � �� �"� ���������"�����# � �� � �� ��"��������������������� ���"� ���� ���� ���� ���������� � ���� ���������������� ������������������� ����� �� � ��������� � ������������-���������� � ��(�������� �������� ����������� �$�������*+�� � �����*��������� �� ��

,� ��)�� �� ���� � ����������� �����"���� �� ���"�� ��������� ������� ��� ��������������"� ����� ���������� ����� �����������$����� � ��� ��� ��� ���������������� �� ��)�� ��������� �����-��������������� �������������� ��� ��� ������������� �� � ��������� �$����������*��� �������/��� �*��������� �� ��

#����� �� ��"�������������������������� � ������������������������� �"����� �� ������������� �������������� ����� �������� ������ �� � �� ������� ���������� 0�������������� ������������ �������� ��������� ����������������������-���������������� ��������$ �������� ����������������������� ������� ����� ����������� ��� � ������"������� �� ��"�������� � �������������� �������� � �������������������� �� � "� �� ����� ������� ������ � ������� ������ ���� "��� �$������ ������������� ������) �� ���)��#����� �� ��"�������� ���0�� ��� � ������������ �� � "���������������������� �������� ���� ���������������� ��� ������� �

������

Page 52: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������/�� ��������1 �� � �

��������2��� ��3������� ���

-������ � � ��� ��(��������� ��� ��������������� ����� ��������������� �� ���� ���������� ����� � ��������� �$�������������* �� ����� ���������� �-��� ���*�������� �� ��

/������ ��������� �� ������������������������� � ����� ����� ���������� � �� � "��� ����� �� 4���$ �� ���� ������ ����� � ���$ ���� �

�� ���������2-55+67�8-3'+5/��9-�1/5�/9/�

��� ������������������������������������������� �!�������������"#$

�������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������:

/�� ����� �����&(������ � � � �� � ������ ����5����;/�����3,5�7<<=>?"���������������� ������������������� ��������� �� � "����� ����������� � "�������� �������� � ����� ��5����;/�����3,5�7<<=>?���0��������� ����� ��������������0����������#85����������� � �"�� �������� � ��������� � �� ��0���������������� �������������� � ������� ������

#

����%��&'�(�)��'&(��*���(�%+'+%,-��������

3����� ������������ � �

3��������� � �����

3����� 0 ���

3���� ������������ ��� �������$�����

3���������� ������ �

3�������� � ������ �� �

3������ � �

3��������

3�������������

3��������� �� � �����

Page 53: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

9� ����5��������!�2������8��� �����1 �� � ��2��������

�� ���������2-55+67�8-3'+5/��9-�1/5�/9/�

��� ���������������������������������������������� ����.� ��� ��� �!�������������"#$

�������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������@

/�� ����� �����&(��������� �� � ������ ����5����;/�����3,5�7<<=>?"���������������� ������������������� ��������� �� � "����� ����������� � ��������� ������� � ����� ��5����;/�����3,5�7<<=>?"������ ������� ���� ��� ����� ������� ������������ � ����������� �� �"����������������������� � ��� "���0������ ���������� ���� � �����>@������0 ��� ���������� ������"������ �������>A������� �� ���������$�A??����"�=�������������� �.� ���"����� ���������� � ��� ��

����%��&'�(�)��'&(��*���(�%+'+%,-��������

A� %� ��� � ��� ���������� ���� ����������������� �� )�������� ��"������� � ����������� ����� ������������ ���

��%�# �������� ������������������������������� � ��.����

>�%�/�� ����������

��%�5����;/�����3,5&7�<<=>?

���# �����.��������� ������������

<��/�� ����������� �

:�%�1��0 ��

Page 54: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������/�� �����/���������1��0 ���

��������2��� ��3������� ���

-������������ ����������������� ��"������� ������������������ �$������������*/�� ����� ���������� �-��� ���*"����� ����������� ���������� ���� ����������������������� �� ������� �������� ������

/������ ��������� �� ����� ������������� � ���� �� ����� ����������������0 ������� ����� ��������� "� ��� ������ (��������� ����������� ��"��������������� ���� � �� � �) ���������� �� ����� ������ ����������� ��"��������������0��� ������� ����� ����������������� � �� � �� � ��������� ������������

�� ���������2-55+67��,3+B,7'/��9-�1,3�/9,�

��� ������������������ ������������� �!���������� �����

�������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������C

/�� �����(������� ������ ����������� ����������� �5����;/�����+D#��3&/�"�������� ������������������ ���������� ����� � ������� ����� ����� ��������������� ����) ��"������ � �� 0��� ������������� �������� ����

/

����%��&'�(�)��'&(��*���(�%+'+%,-��������

>�%�-������ ������ � �� �� �) � �������� ����� � �������>@��������� �������>A���

���# �����.��������� ������������

<��/�� ����������

@�%�1��0 ��

A��/�� ����������� �

9� ����5��������!�2������8��� �����1 �� � ��2��������

:� %� ��� � ��� ���������� ���� ����������������� �� )�������� ��"������� � ����������� ����� ������������ ���

��%�5����;/�����3,5&7�<<=>?

��%�9������� � ���������� �� �"���������������������� � �� �

Page 55: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

9� ����5��������!�2���������)�� �����1��0 ����2��������

��� ��������������������� ����

-�� ����� �) ����������� �� ����� ����������� ����7������������������� �������������� ������ �� �) ������������ �� ����� �E7-&-7�+2,�:�:&��

# � �� � �) ��� ��� � ��� �� ���� ���������� ������������0��������������F�����"�������� �����G�

�� ���������2-55+67��,3+B,7'/��9-�1,3�/9,�

��� ��������������������� ������������ �!���������� �0�$

�������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������?

/�� ����� ������ ����������� ����� �) ����������� �5����;/�����+D#�H�<?"����<?�I�=��� �� �������� ��� �������#E� ����� �� ������ �����������������������"����� � �� 0��� � ��"� �� ����� �� �

1

����%��&'�(�)��'&(��*���(�%+'+%,-��������

-'�2�3�4�%5�6�#�4��5�*0

����1��0 ��

����' � ������� ������������ �����������

��%�/�� ����������� �����5����;/�����+D#��3=/�

>�%����� �5����;/�����+D#��3=/�

<�%�2���� �������� ���A�%�# ������������� ���"���� ���� "�� � ����� ��

Page 56: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

9� ����5��������!�2���������)�� �����1��0 ����2��������

��� ��������������������� ����

-�� ����� �) ������� ��� ���������� � � ����������� ����5�������������������������� ������� �) ��������������� ������� �������������������� � ����

-���� �������� �������� �� ��������� ������ �) �������� ��� ���"������������������ ��������� � ������������� ����������/�����"�� � �� � �) ��� ��� � ��� �� ���� ��������� ������������0��������������F�����"��������� �����G�

�� ���������2-55+67��,3+B,7'/��9-�1,3�/9,�

��� ��������������������� ������������ �!���������� �0#$$

�������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

/�� ����� ������ ������������ ����� �) ����������� �5����;/�����+D#�H>??"���>??�I�=��� �� �������� ��� �������#E� ����� �� ������ �����������������������"����� � �� 0��� ���� �

7

����%��&'�(�)��'&(��*���(�%+'+%,-��������

����1��0 ��

����' � ������� ������������ �����������

��%�/�� ����������� �����5����;/�����+D#�H�<?

>�%����� �5����;/�����+D#�H�<?

<�%�# ������������� ���"���� � ��"� �� ����� ��

-�6�/$�*0

Page 57: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

9� ����5��������!�2���������)�� �����1��0 ����2��������

-���� �������� �������� �� ��������� ������ �) �������� ��� ���"������������������ ��������� � ������������� ����������/�����"�� � �� � �) ��� ��� � ��� �� ���� ��������� ������������0��������������F�����"��������� �����G�

��� ��������������������� ����

-�� ����� �) ������� ��� ������� �� ����� ����������� ����7�������� �) �������� ������������������ ��������������� ������������� �� ����� �E7-&-7�+2,:�:&��

�� ������#��2-55+67��,3+B,7'/��9-�1,3�/9,�

��� ������������������������������ ������������ �!���������������$"�$

�������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������<

/�� ����� ������ ����������� ����������������� ������� � ������ ��5����;/����3,5�2��?=�?"�����?���������������"��������������� ����� ������������������ ��������� ����� � �5����;/�����+D#�<3� ����� �� ����� � ������������ �� ����� ������������������ ��"���������� ���� 0����� ���� ��������������

8

����%��&'�(�)��'&(��*���(�%+'+%,-��������

����1��0 ��

����' � ������� ������������ �����������

��%�/�� ����������� �����5����;/�����+D#�H>??

>�%����� �5����;/�����+D#�H>??

<�%�# ������������� ������� ����

-3�6�7�*0�4�(��)�*���'�9'�*�'��7�+&5 -3�6�/�*0�4�(��)�*���'�9'�*�'��$�+&5 -3�6�#�*0�4�(��)�*���'�9'�*�'����+&5

Page 58: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

9� ����5��������!�2���������)�� �����1��0 ����2�������>

��� ��������������������� ����

5��������������������������� ������� �) ��������������� ������� ������������������� � ���"�������� ������� �� ����������� ������ (����

-���� ��������������� �� ���������������������"������������������ ���������� � ������������ ����������/�����"�� � �� � �) ��� ��� � ��� �� ���� ���������� �����������0��������������F�����"��������� �����G�

����>�2������������/�� ������ � �D�� ��� �������� � �����

����>���2��� ��3������� ���

/������ �������� �� ��� �� ������������������� �� ����� ������� � ���� ��� ������� � ������������������ � ���� � ��������)�� ���������"� ��� � ������������0 ��������������������

� �� ������ �� ������������������������������� �������� ��� ����������0�� �������� �������� �� ���� ���0 ������� � ��� � ����������� � �� )�� �� ������������������) ���"���� ������ � ������� � ������� ������������ ����� ���������������������$��5����������� ��� ����� �� ��������������������� ��������������������� � �� �(���������0 �������������������

-������ ������ ������������� � � ������� �� 4���$ �� ���� �"� ��(����������� ��� ���� ��������������� �� ����� �������� �� � ��������� �$���������� ��� ������ ����� ������ � �

/$

����%��&'�(�)��'&(��*���(�%+'+%,-��������

-�6���*0

����' � ������� ������������ �����������

��%�/�� ����������� �����5����;/�����3,5�2��?=�?��5����;/�����+D#�<3

>�%�# �������5����;/�����3,5�2��?=�?

A� %� ��� � ��� ���������� ���� ����������������� �� )�������� ��

����1��0 ��

<�%����� � �&�� ����5����;/�����+D#�<3

Page 59: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�� ���������2-55+67�8-3'+5/��9-�#/3'+5+,7-2�JE-�2-#/3/7�9+2'+7',2�E2E/3+,2�

��0�:���� ��;#7; ��;#7;� ���;���� �!�������������"#$

�������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������<�

' � �������������������� �� ����� ������ ������ (���"������������� ��� � ����������� ���������� � ����� ��5����;/�����3,5�7<<=>?������������������� � ���� �) �������������� � ����������� �� �����������������������"� ����� � ���������� � �� ������� �������������"� ������������ ����� ������ �� �) ������� � ������� � ����>@������0 ��� ��������������"����� � ������ �� �� ������� �) ���5����;/�����/D&�"��� �������� �������>A������� �� ����������$�A??����"�=������������� �.� ���"����� ���������� � ��� ��

��� ���������������������

5����������������� �� ����� ������ (���"��������������� � ���� � �����������"��� �� ������������ ������������������������� �� ����������������� � ���������� � ���� �����

/�

9� ����5��������!�2������8��� �����# ������� ������ � ����������� ����2��������

����%��&'�(�)��'&(��*���(�%+'+%,-��������

-���� ��������������� �� ���������������������"������������������ ���������� � ������������ ���������

��%�# ����5����;/�����3,5&7<<=>?

<���1��0 ��

��%�#� � ����������� �� �"���������������������� � � �

>�%�H �� ������� �) ��� ����5����;/������/D&�

��%�-������ ������ � �� �� �) � �������� ����� � �������>@��������� �������>A���

��6���*0�

Page 60: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�� ���������2-55+67�8-3'+5/��9-�#/3'+5+,7-2�JE-�2-#/3/7�9+2'+7',2�E2E/3+,2�

��0�:���� ��;#7;� ���;���� �!��������������<

�������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������<�

' � �������������������� �� ����� ������ ������ (���"������������� ��� � �������� ����5����;/�����3,5&D/K������������������� � ����� �) ��������� ����� � ���������� �� �����������������������"� ����� � ����������� � �� ��� ��� �������� ��� ������ �� �) ������� � ������ � �����>@������0 ��� ��������������"����� � ����� �� �� ������� �) ���5����;/������/D&�"��� �������� �������>A������� �� ���������$�A??����"�=�������������� �.� ���"����� ���������� � ��� ��

9� ����5��������!�2������8��� �����# ������� ������ � ����������� ����2��������

��� ���������������������

5����������������� �� ����� ������ (������������������ � ���� � �����������"��� �� ������������ ������������������������� �� ����������������� � ���������� � ���� �����

-���� ��������������� �� ���������������������"������������������ ���������� � ������������ ���������

/�

����%��&'�(�)��'&(��*���(�%+'+%,-��������

��6���*0�

��%�# ����5����;/�����3,5&D/K

��%�#� � ����������� �� �"���������������������� � � �

<���1��0 ��

>�%�H �� ������� �) ��� ����5����;/������/D&�

>�%�H �� ������� �) ��� ����5����;/������/D&�

��%�-������ ������ � �� �� �) � �������� ����� � �������>@��������� �������>A���

<���1��0 ��

Page 61: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�������������� ������

������������� �����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������!���������������������"�����������������������������������������������"������������"�����������������������������������������������������������������������������#������������������������$���%�����������������������������������"�����������������������������������������������������������������������

&������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������'�����#����������

���������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������� ����������"�������������������������������������������������(������������������

��

)����������������

*����������"�����

*���������

*�������������

*����������#�����*�����!����� �

*������������������+�����"��������

Page 62: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

����,�-��������������������������������������������������������.�/0��1�

����,���������� ��������

��������������������������������#��������������������������������'����"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������20324��1�������������������������5�������������������������������������������������'���6���������������������������������������(��������

����,�,�$���������7��������������������*���

����������������������������������������������������������������������������������"����������8

9�*�������������������������������������������������"�����������������������"����������������������

9�7����������������������������������������������5������������� �������6�

9�:�����������������������������#����������������� ��������������������������������'�� ������������������������������������%�������������������+���������������������������

9�*�����%�����������������������������������!����������������'�� ��+�����������������������������������+�������������������

9�-������ �����������%����"������������������������������#�������!�������������+�������������

9�-������ �����������%����"�����������������%���������������������������(��5��������6"������������������� �����������������������������

����,���;������*����������8�;���� �����������������������.�/0��1��������������������������"�������������

;����������#����������������������������������������5���+���������"��������6������������'�����������������������������������;��������������������������������������������������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������������������� ��

;�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������"�������'�������������������������������8

���$�������������'��#���������������������������������������������������'�����������������������������+���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������<������������������������������'���������'������������������������������������������� ����������#������������������������������

,������������ ���������'��#������������������������������+��

��

���� ���������������������������������� ������

Page 63: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���$��������������������#����������������������������������������"������������������#���������"�������������������"�������+��"�����������

�����������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������"��������������#������������������������� �������������������������������������������������������

;����������������'���������������������������������������������������������������+�����'������"���(�����'��������������������������������������(����������������������������������������������������"����"����������������������������������������������'�������������������� ���#!���������������������'���������� ��������=��������������

>�"���������������������������������!�����%���������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������� �������������������%���������������(������������������������������������%���������������������������������������������������������?�������������������+���%���������������������������������������������������"�������������������������������� ���������������������������������������������������������������������"�������������������������������%����������������������������������������������������������������+����������<�����������������������������������"��������'�������������������������������(������������������ ��

-���%�������������������������������"���������������������������������������������������������������(���������������������@���1�

?����������������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-����������������������'������������������������������������(�����������������������������������"����������������'������������������������������ ����������� ����������������������������#���������������������������������������������������������������������������������(����������������������������� �� ����������� ��������������������

����������������� �!�8�;�<<AB=�>&*AC&=-��� ���A;��DA�=-&� ��-�<>&�1��&7&*�� &

�����!��� "��#� ��"$�%"&"�%��"�"�'�"!�"(��)� ���"��*+,�+-'�./-�"!�"(��)� ����!0�

���������������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������,E

���������������������������������"������������������������������������ �������������<����F�������*&<�=G0H@0�����@0����������������"�G0�I�H�������������������������#����������������������������������������$:<��"�������<����F�������*&<�=G0H@0����@0����������������"�G0�I�H������������������������������+�������������������������������������"���������������4�����������������������������������������<����F������

�/

���� ���������������������������������� ������

Page 64: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��D3@��������������������������������������������������������������������������������������<����F�������-D340��H����������������!����������������"�����������������

����������������� �!�8�;�<<AB=�>&*AC&=-��� ���A;��DA�=-&� ��7&*�� &

�����!��� "��#� ��"��)��"���!��� "�"�'�"!�"(��)� ���"��..+,'+-�"!�"(��)� ��$�0�++0�+

���������������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������G

�����������������������������������������������������������������������������<����F�������*&<�;��0H,0�����,0�����������������"��������������+��<����F������1;3@003@0��������������������������������#�������������������������������������������<����F�������AD$�4*��������������������� �������������������"������������������������������������������������������������+���� ��

����������������� �!�8�;�<<AB=�:�*-A<��� ���A;��DA�=-&� ��$�*� �;

����"���"�"�'�"!�"(��)� ���"��*+,�+-'�./-�"!�"(��)� ����!0�

���������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������@G

����������������������������<����F�������*&<�=G0H@0�����@0����������������"�G0I�H��������������������������#�����������������������������������������$:<��"�����������������������������������������"����������������4��������������������������������������������������<����F���������D3@�����������������������������������������������������������������������"��������������@23@/���������������������#�������������������������<����F�������*&<�=G0H@0�����@0����������������"�G0�I�H���������������H����������������!����������������"�����������������

��

���� ���������������������������������� ������

Page 65: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����!��� "��)��"�1��"

D��� ��������������������������������������'�������������� �-�J�����������������������?=�3�=�A;&��@03@�"�?=�3�=�A;&�G�G3������������������������������������������������������������������������������������������+��"���������

�������<���������������;������<��������������������������.�/0��1�

�*

���� ���������������������������������� ������

����7������

����7������

,���-������������������������������������

G� �� ����������� ��� �+���������'������������������������� ��� @2� ��� "�������������@/���

�0� �� �������������<����F�������-DH-<

���� �����$�����<����F�������*&<�;��0H,0

@����#�������3��������<����F�������AD$�4*

4���-��������3��������<����F�������1;3@003@0

/� �� ����� ��� ������� �� ���� ����������������������'������������

2��� ��������������"���������������4�������������������������K�<����F���������D�@

E���$�����<����F�������*&<�=G0H@0

�-234�5� �67��40.50/6�$

��������������������������������������������������������������.�/4��1�

��������������� ��������

��������������������������������#��������������������������������'����"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������E03E4��1�����������������������5�������������������������������������������������'���6�����������������������������������

������,�$���������7������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������"����������8

Page 66: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

9�*��������������5��������������������������"������������6�

9�7�������������������������������������������������������������5���������������������������������� �������6�

9�:�����������������������������#����������������� ��������������������������������'�� ������������������������������������%�������������������+���������������������������

9�*�����%�����������������������������������!����������������'�� ��+�����������������������������������+�������������������

9�-������ �����������%����"�����������������%���������������������������(��5��������6"������������������� �����������������������������

9�-������ �����������%����"������������������������������#�������!�������������+�������������

��������;������*����������8�;���� �������������������������.�/4��1�������������

;����������#�������������������������������5���+���������"��������6������������'�����������������������������������;��������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������� ��

;�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������"�������'�������������������������������8

���$�������������'��#���������������������������������������������������'�����������������������������+���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������<������������������������������'���������'������������������������������������������� ����������#������������������������������

,������������ ���������'��#������������������������������+��

���$��������������������#����������������������������������������"������������������#�������"�������������������"�������+��"�����������

�����������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������"��������������#������������������������� �������������������������������������������������������;����������������'���������������������������������������������������������������+�����'������"���(�����'��������������������������������������(����������������������������������������������������"����"����������������������������������������������'�������������������� ���#!���������������������'���������� ��������=��������������

>�"���������������������������������!�����%���������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������� �������������������%���������������(������������������������������������%����

�8

���� ���������������������������������� ������

Page 67: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����������������������������������������������������?�������������������+���%���������������������������������������������������"�������������������������������� ���������������������������������������������������������������������"�������������������������������%����������������������������������������������������������������+����������<�����������������������������������"��������'�������������������������������(������������������ ��

-���%�������������������������������"���������������������������������������������������������������(���������������������@2��1��;�������������������������#������(������������������������������������������������������������������������������������������������������

?����������������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������+�����������������������������������(�����������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�����������������������'����������������������������������(����������������������������������������������������'����������������������������� ����������� �����������������������������#���������������������������������������������������������������������������������(���������������������������� �� ����������� ��������������������

����������������� �!�8�;�<<AB=�>&*AC&=-��� ���A;��DA�=-&� ��-�<>&�1��&7&*�� &

�����!��� "��#� ��"$�%"&"�%��"�"��"!�"(��)� �� �90�-'�./-�"!�"(��)� ����!0�

���������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������"������������������������������������ �������������������<����F�������-�L3�����,0���������������������������#���������������������������������������$:<��"�������<����F�������*&<�=G0H@0�����@0���������������"�G0�I�H������������������������������+��������������������������������������"��������������4�����������������������������������������<����F���������D3@����������������� ���� �������� ����� ���������� ���� ��������������� �������������� ��� �����<����F�������-D340��H����������������!����������������"�����������������

����������������� �!�8�;�<<AB=�>&*AC&=-��� ���A;��DA�=-&� ��7&*�� &

�����!��� "��#� ��"��)��"���!��� "�"��"!�"(��)� ��$��..+,�+

���������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������/

�����������������������������������������������������������������������<����F

�������1�����0H�0������0�����������������������������������#�������������������������������������������<����F�������AD$�4*��������������������� ������������������

�:

���� ���������������������������������� ������

Page 68: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

"�������������������������������������������������������������+���� ��

����������������� �!�8�;�<<AB=�:�*-A<��� ���A;��DA�=-&� ��$�*� �;

����"���"�"��"!�"(��)� �� �90�-'�./-�"!�"(��)� ����!0�

���������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������@E

����������������������������������<����F�������-�L3�����,0��������������������������#�����������������������������������������$:<��"�����������������������������������������"����������������4��������������������������������������������������<����F���������D3@�����������������������������������������������������������������������"��������������@23@/���������������������#��������������������������<����F������*&<�=G0H@0�����@0����������������"�G0�I�H����������������H����������������!���������������"�����������������

�����!��� "��)��"�1��"

D��� ��������������������������������������'�������������� �-�J�����������������������?=�3�=�A;&��@03@�"�?=�3�=�A;&�G�G3������������������������������������������������������������������������������������������+��"���������

�������<���������������;������<��������������������������.�/4��1�

*+

���� ���������������������������������� ������

����7������

����7������

,���-������������������������������������

/� �� ����������� ��� �+���������'������������������������� ��� @2� ��� "�������������@/���

�0� �� �������������<����F�������-DH-<

����$�����<����F�������1����0H�0

@����#�������3��������<����F�������AD$�4*

4� �� ����� ��� ������� �� ���� ����������������������'������������

G��� ��������������"���������������4�������������������������K�<����F���������D�@

2���<����F�������-�L3�

E���$�����<����F�������*&<�=G0H@0

��-234�5� �67�840.50/6�$

Page 69: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

����@���������������������������������������������������������.�G0��1�

����@���������� ��������

��������������������������������#��������������������������������'����"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������E43�04��1�����������������������5�������������������������������������������������'���6����������������3��������%�3�������������

����@�,�$���������7������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������"����������8

9�*��������������5������������������6�

9�7�������������������������������������������������������������5���������������������������������6�

9�:�����������������������������#����������������� ����������������������������������'�� ������������������������������������%�������������������+�����������������������������

9�*�����%�����������������������������������!����������������'�� ��+������������������������������������+�������������������

9�-������ �����������%����"�����������������%���������������������������(��5��������6��"������������������� �����������������������������

9�-������ �����������%����"������������������������������#�������!�������������+���������������

����@���;������*����������8�;���� �������������������������.�G0��1��������������3���

;����������#�������������������������������5���+���������"��������6������������'�����������������������������������;��������������������������������������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������� ��

;�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������"�������'�������������������������������8

���$�������������'��#���������������������������������������������������'�����������������������������+���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������<������������������������������'���������'������������������������������������������� ����������#������������������������������

,������������ ���������'��#������������������������������+��

*.

���� ���������������������������������� ������

Page 70: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���$��������������������#����������������������������������������"������������������#�������"�������������������"�������+��"�����������

�����������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������"��������������#������������������������� �������������������������������������������������������;����������������'���������������������������������������������������������������+�����'������"���(�����'��������������������������������������(����������������������������������������������������"����"����������������������������������������������'�������������������� ���#!���������������������'���������� ��������=��������������

>�"���������������������������������!�����%���������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������� �������������������%���������������(������������������������������������%���������������������������������������������������������?�������������������+���%���������������������������������������������������"�������������������������������� ���������������������������������������������������������������������"�������������������������������%����������������������������������������������������������������+����������<�����������������������������������"��������'�������������������������������(������������������ ��

-���%�������������������������������"���������������������������������������������������������������(���������������������@2��1��;�������������������������#������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������

?����������������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������+���������������������������������-�����������������������'�����������������������������������(������������������������������������"���������������'������������������������������ ����������� �����������������������������#���������������������������������������������������������������������������������(���������������������������� �� ����������� ��������������������

����������������� �!�8�;�<<AB=�>&*AC&=-��� ���A;��DA�=-&� ��-�<>&�1��&7&*�� &

�����!��� "��#� ��"$�%"&"�%��"�"��"!�"(��)� ��$��0�-��./-�"!�"(��)� ����!0�

���������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������,2

���������������������������������"������������������������������������ �������������<����F�������1��3�����,@���������������������������� �����������������+����<����F�������1��3$*�=��"�������<����F�������*&<�=G0H@0�����@0���������������"�G0�I�H������������������������������+���������������������������������������"���

*'

���� ���������������������������������� ������

Page 71: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����������4���������������������������������������������������<����F���������D3@���������������������������������������������������������������������������������<����F�������-D340��H����������������!����������������"�����������������

����������������� �!�8�;�<<AB=�>&*AC&=-��� ���A;��DA�=-&� ��7&*�� &

�����!��� "��)��"���!��� "�"��"!�"(��)� ��$��..+,�+-�"!�"(��)� ��$�0�++0�+

���������������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������,/

�����������������������������������������������������������������������<����F������1�����0H�0������0�����������������"��������������+��<����F�������1;3@003�0�������������������������������#��������������������������������������������<����F�������AD$4*��������������������� �������������������"������������������������������������������������������������+���� ��

����������������� �!�8�;�<<AB=�:�*-A<��� ���A;��DA�=-&� ��$�*� �;

����"���"�"��"!�"(��)� ��$��0�-'�./-�"!�"(��)� ����!0�

���������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������40

����������������������������<����F�������1��3�����,@��������������������������������������������<����F�������1��3$*�=��"�����������������������������������������"����������������4���������������������������������������������������<����F��������D3@������������������������������������������������������������������������"�������������@23@/���������������������#��������������������������<����F�������*&<�=G0H@0����@0����������������"�G0�I�H����������������H����������������!����������������"����������������

*�

���� ���������������������������������� ������

Page 72: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����!��� "��)��"�1��"

<#�������� ��������������������������%�������������������������������������������������������������������+��"���������

��������������#���������������������#��������� ������������������������������������������������������ ��������

����4���������������������������������������������������������.�G4��1�

����������������������������"��(��������������������� �����#�����"�������������������������������������#������#����� ������������������������������� �����������������������!�������������������������������������

$��������<��������<�������� ���������������� ������������-%������������'�����������������������������#��������������� ���#������������������������

�������<���������������;������<��������������������������.�G0��1�

*�

���� ���������������������������������� ������

����7������

����7������

,���-������������������������������������

G� �� ����������� ��� �+���������'������������������������� ��� @2� ��� "�������������@/���

�,� ������������������������<����F�������-D

�7*��$�

����$�����<����F�������1�����0H�0

@����#�������3��������<����F�������AD$�4*

/� �� ����� ��� ������� �� ���� ����������������������'������������

2��� ��������������"���������������4�������������������������K�<����F���������D�@

E���$�����<����F�������1��3�

4���-��������3��������<����F�������1;3@003�0

�0���$�����<����F�������*&<�=G0H@0

�����-��������������"���������������4�������������������������K�<����F���������D�@

Page 73: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������������� �

����������� �������� ������� ����� �� ����� ������������������ ���

���������������� �������� ����������������������� �� �������������� ������������ ������� ��� ��� ��������� ���� ��������� ��!�������"�������� �� ������� ���������� "��������������� ������ �������� ��������� ����

# �������������� �� � ���������� �$���� ��"��������� ��� ���� ��� ������������������ �������� ���������������������� � ���� ����

����%�&���� ����' �� ���������

���������������� ��������������� � ��������������������� ������������ ������������������ �����(

)�*���� "���������� ��������������� ���������������!����������� ��������� ������������������ �!������������ �!����

)�+�� ������������ � ������� ���� ��� ��������� ������������������ ���

)� *������� �� ��������� ������� � �� ��� �������� �� ��� ���� �� ,�� ����� ������������ ���!����������������� �,�� ������������� ���������� ����������������� ������� �� ��� ���������� �� ����������������!���������������� ����� �� �� ������� �� ����� �� �!��������������� �� �������� - �!��� �������� - ������ ���������!��� ��� ��������� ����!����!������������� ��� �� ������������� �� �����������������.�������������������� �� � ������������������� ������� �� ��� ��������������������� ����������� �������������������!����� ��!����� �������� ������ ����� ����

� ��������� ���

)�*���������� ���������������� ��������� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� , ����������� �!����� ���� �������� ����������� ������ �� �������� � � ���� ����� �!�������� ���� �� ��������� "������������ ��������� ����� �� ������� ����������� �� �"������������- ���!��� ��� ����� �������������� ������ �� �"������ �������� � �����������������

��

Page 74: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

������������ ����� ������������������������ �

*����� ��������� �� � ������� � �

*���� ������������ ��� �������$�����

*������������������������ ��

*����� � ����� ��� �

*�����/� ����

*�������������

*����������� �

0�� �������� ��

���������� ��*������� ���

��������� ������������������� ����/�������� �� �� ���������������� ��������� � ����������������� �� ������������� ����������������� � �� ������������ �� ������ � ������������,�� �!�������� �� ����� ������������� ��(

)�0�� ������� ������� �� ������

)�� � ������ ��� ��

& � �������1������ �� ����������� ��,�� ������ �������������� ���������� �����!���������������� � ������������������������� ������ ������� � �,�� ���������� ������� ����� � �

��������2�� �����0�� �'����� ����2�� �����

���������� ���!����"�#�(���''345�67*3075.2#�8��23�#293�5.7�8��.�'67�:2�7;7*�287

���!�#�� "$���%�"��$�&�'$�($�'��$��$ ��$#�$)��*�"����$�� �+,�+-.�/�-��$#�$)��*�"���!�#0�

�������� ����� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������%

Page 75: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

2�� ����� ������ �� - �!���� ���� � ���������� �!���� ���� ��� � ����������� ���'����<2�����*7'�5=>?�>!�����>������������������=>�@�?������������ �!�������� ����������� ���������������������� � ����������� �� ������A���������������������� ����� � � ���� �'����<2�����#29B������ � � ������� ���� � �!���������������������- ������ ��� ����� ���������� �����'����<2�����.'%?C>!�?������������� �/� ���!����� ���������� � ��� ��

���������� ���!����"�#�(���''345�67*3075.2#�8��23�#293�5.7�8��;7*�287

���!�#�� "$����*��$�����#���"$��$ �.��$#�$)��*�"����$���//+,.+

�������� ����� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������%�

2�� ����� ������ ������������ ����������������������� ������� � ������ �'����<2�����*7'����>?%>!����%>���������������!��������������� � � �� ����������������� ���������� ����� � �'����<2�����39&�A*������� �� ����� � ����������� �� ������ ������������������ ��!���������� ���� -����� ���� ��������������

���������� ���!����"�#�(���''345�+�*.3'2#�8��23�#293�5.7�8��&2*�8��

#���� �����$ ��$#�$)��*�"���&�!0�$�

�������� ����� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������A

& ����'����<2�����:�#B*7'�� � ���� �� ����� ������ �� - �!���� ���� � ���������� �! ������ ������� �������'����<2�����:�#B&*�5����� � � ������ � ���������� ��� ������ ���������� �����!����� �������������!��������� ��������������� �� ��

��

������������ ����� ������������������������ �

Page 76: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�1

���!�#�� "$����*��$��2��$

' ���������������� �� ����� ������ "���!�������� �������� ���������������������������������!��������� ������

����� ������ �������� �� ������� �������������!������������������ ���������� � ������������ ���������

������%�2�� ������ � ����9 ��� �

+������������������ ��������!���� ����� � �� � �� � �����9 ��� ��������� �$������D3�� � �����D��������� �� ��

8� ����'����������������� �'�������� � ���� �� ������������������� ��

������������ ����� ������������������������ �

����;��- ��

����;��- ��

%���. ��������� ����������� �����������

��� �� 2����� �����'����<2�����.'

E���8������� � ���������� �� �!����A���������������� � ��� � F�'����<2�����#29��

����& �������� ������������������������������� � ��/����

����& ����'����<2�����*7'����>?%>

C� �� #�� � ��� ���������� ���� ����������������� �� ,�������� ��

G���& ����'����<2�����:�#B*7'

=���2�� ����������� �A���# �� � �B�� ����'����<2�����39&�A*

��3��+��&�

Page 77: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������������� �

����������� �������� ������� ����� �� ����� ������������ � �����

��������������� � ���������������� ��������������� ����� �������������� ���������� ������������ ���������������� ��� ��� �! �������� "������� � ������#�����������$��� �������������������� ����������� �����������"��

%����$ ��� ������ ���������� ������������ ������ ��& ���� � ����������������$���� ��� ����������#���������������� ��������������������� �������������� �����'�����$���� � �������������$����������� ! ���������� ���� � ��������"������� ��!�� �������� ��� ������� ���������������������������� �������� ��������������#���������$���� ��

������� �������� ����� �� �� � ������#����������$���� ������� � ��������� ����������� ���� �� �����" � ��� � �������������������������

��������� �

��

(�������� " ���

(���������� �

(����� � �����#�� �

(���������������� �������

(���������#�� �

(�����)� ����

(������������������ � ����������� ����

Page 78: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

����*���� ���������������+ � �����,�#�� �

����*�������� ����������

& ��� � �������#�� �����������������������������-��������� ���������������������������� ������������������������� ������ �� ��������������� �� ���&��������$���� �������� ��� � �������#�� ������� ��� ������������.������ ������������������ ���%��/�������'������+���� ������������������� �� ��������������������� �� ��� ������������������� � ������������� ��" � �������� �� ��!�� �������������������������&����#�����#�������� �������� ��� � �������#�� ���������������� ���� ����0��� "�������������1���������������������� ������������ ����#�� �� ������������ ��� � ������� � � ��$�� ������������������� �����

����*�*�'���� ����2 �� �����(���

3�(���� ����������������� ���$���� �������� ����#�� ��

3�(����������� �������� �����������)��������� ������ ����#�� �������������������������������

3�(����$���� ���������� �� �#������ � � ����� ����#�� ��

3�(���� �� ���� � 4� �� ���� ���

3�5�� ������

����*���+��� �(������� ��.�+������������� ���������������+ � �����������������,�#�� �

& ������������ ������������� �����.

3�(� �! ����� �� ����� �������� ��� �������� ���� �� ������������������-� ��� ��������������������� � �� � ��� ��#������������ �$ � ���)������%������ � � ���������������� ����� ������������������������� �����6��-����� �����6����� �� �#��������������� �� �������������� ������������������������������������ �! ����

3��������� ����� ���������������������� �� � �� � �����������/�������'�������+���� �

3�%��� ������)�������$� ���������#�� ���������������������������������� ����! ����� �� � ��������� �

3�+�������������� �����������������

3�(������������������������������������� �� �� �������� ��������#����� ���������

3�%������������� ��� �� ���� � 4� �� ���� ����������������������������� ������������� ����������$ �� ���)�������������� ������������������"�� �� ���� � ������ ����������������

3�7 ���������������� �#���� ������ ������� � ������������������ ������ �� ���� � ������ �� ������#������������������/�������'������+���� ����� ����#�� ��#�����

��

������� ���������������� ������������������� �

Page 79: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������� ���������������� ������������������� �

��

��������� ���������������+��������� �� �����"��� �������������������� � � �������� �������������������� ���� ��� � �������������������� �������������������

������� ��������� �� ��� ������������ �� ����� ����������� �� � ������#�� � ����� ���$������������������������ �������-� �� �������������.

��������� !���"����#�$�.�+%22�8/�9:(�;:/7�&�<%���+&�,�%/7:�<%�7%29:�=��:>:(��<:

���"�$��!#%���&�#��%�'�(%�)%�(��%��%!��%$�%*��+�#���#�,-"./���

�������� ������$� �����������������������������������������������������������������������������������������������������?

��� ����� ������ �� " � ���� ���� � ���������� � ���� ���� ��� � ����������� ���2����@������7%A6&����*B��������������� ���"��������� ����� �����" ������ ����"����������'52 ���� ����2����@������(:2�/CB4?B ����?B������������������CBD$4������������ � �������� ������-����� ���������������������� � ����������� �� �������������� ������� � �������������� ���" ������ ��� ���$� ��������� ����2����@������72*4EB �4�������������� �)� ��� ����� ���������� � ��� ��

��������� !���"����#�$�.�+%22�8/�5%(7�2�&�<%���+&�,�%/7:�<%�'�(%<%+

#����%���%��%!��%$�%*��+�#���#�,-"./���

�������� ������$� ������������������������������������������������������������������������������������������������������?

��� ����� ����������� ������ � �2����@������7%A6&����*B��������������� ���"�������� ����� ������������ �����"����������'52 ���� ���� ��� ����� ����������� � ����������� �� � ����������������������� � ��� ���"������ ���������� ���� � ��������� �������?F6?E���� ������� ����� ���� � ������ �������� ����2����@�����(:2�/CB4?B ����?B������������������CB�D$4������������ � �4�������������� �)� ��� ���� ���������� � ��� ��

��������� !���"����#�$�.�+%22�8/�5%(7�2�&�<%���+&�,�%/7:�<%�>:(��<:

���"�$��!#%���&�#��%����+��%�����$���#%��%!�/��%$�%*��+�#����%������0/�.��%$�%*��+�#���'�-1��-1�

�������� ������$� ������������������������������������������������������������������������������������������������������C

��� ����� ������ ������������ ����������������������� ������� � ������ �2����@������(:2�+��B4*B ����*B��������������� ��� �������� ��-��2����@�����=+6?BB6?B����� � ��� �����$��������� ����� ������������������ ���������� ����� � 2����@�������,'��(�#����� �� ���$� � ������������ �� ������ ����������������� �� ���������� ���� "����� ���� ������-���$���

Page 80: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���"�$��!#%����+��%��2��%

2����������������� �� ����� ������ ���� �������� �������� ��������������������������������� ���-����� ������

<� ����2�������������+��� �2�������� � ������� ���������� �+ � ���,�#�� �

�/

%���� ��������������� �� ��������������������� ������������������ ���������� � ������������ ���������

������+��������������� ������������������ � �������������������

������������� ����������

G����������������� ������������������ �� ���!�� �������� �������� ����� �����������$���� ��������� ���� � ��������� �����������%� ���������� ���������� ������������ ��� �� �#��������������� ����������� ������ ��� ��� ����� ������������ �� �������-��������� ���� ��� �������������� ����

������*�'���� ����2 �� �����(���

3�(���������� �������� ���� ����� �� �#��������� ���

������� ���������������� ������������������� �

����>��" ��

����>��" ��

*���7 �#������� ����������� �����������

C� �� %������ � ��� �- � $ �� �! � �������� ����� � ���� ��� ?F� ��� ���� �������?E���

�*�������$� �����2����@������7,472

����<�����' ����2����@������(:2�+��B4*B

?���&��� � �6�� ����2����@�������,'��(

E� �� &�� � ��� ���������� ���� ����������������� �� !�������� ��

F���<������� � ���������� �� � ��������������������� � ��� �

H���' ����� ���� ���2����@�����

����7 ���� �6�� ����2����@������=+6?BB6?B

�B���' ����2����@������7%A6&

�����' ����2����@������(:2/CB4?B

��3�41��'�

Page 81: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

������� ���������������� ������������������� �

3�(���� �����$���� ������������ ���������� ������

3�(����$���� ���������������� ��������� �� �� �

3�(����$���� ���������-��������� ��������

3�+ � �������#�� ��

����2� �������� ���

*���+ � ������#�� �

����I������������������

?���2 ��

����9����

E���2��� ����

��������������� ��������#�� �

Page 82: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�1

��������+��� ��(������� ���

%������ � � ����������������#�������)����� ����������� �� �! � �� � � ���� ������ �����������#����)� ������ � ���������������� ��� �� �#����������-�������� �������#��������� ��������J�� �������'����� �� �� ��)�������������� ����� � ��� �$ � ��� �����������������������������$���� ������������� �#�������������������������� ����� � ������������� ����

= "��������� �� �������������� ��� ���� ����������������� ������� � � ��� �������������J� ������������������������������������ ��� � �������� ������� ����� �������� ��� � ������ �������������������������������������#������� � ������ ��������� .

3�& ��� ���� ����� �� �#��������� ���$���� ����� ����� ����#��������� ��������� �� " ��������� ���%������������������ � ������� �������� �������� �� � ��������� �

3�%���� ��� ���" ���������� ���#�� �������������� � �������������������

3�' � ��� ��� �� ��������������������� � ���� �����" ��� �! ��� ���" ������ �����" �������� �� ��� ����������-��������� ������� �� �#���������" �����������������#��������������� ��� ���� ��� ������ � � ������ ��� ����� ��� ������������������������������ ������

3�%������ ����� �! ������ ����� ������ ���� �����������������-��������� ������������! ��������� � ����������� �� ����#��� ������� � � ������ ����������������������+�� �����" ��"��� �����������������������������-��������� ������������

�������������� ��������#�� �

������� ���������������� ������������������� �

����9����

?���2��� ����

*���2 ��

����,�#��

Page 83: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

� ������2����@������'&:,�**6�&4,���+���������� ������! ����� �� ���������-������������������� ��������� ��������2����@������(:2�5 �#�������$���� ��� �� ������������� ��)���������������-�����

3�G�! ������ ��������������� ����� 6������������� ��

3�G� ����� ���������� �������������� ����#������� �������J���������������� � ���� � ���$� ���� �#������ ���������������� � ��� ������������J ��� ���� ������������������ � ������������� ��" � ������������ ���� �� ��������� ����0- � ����� � � � ���1 �������������� ������!�� ����������

����?���� ������������������ � ���������>�� ���� ���2 ��� ����

����?�������� ����������

%���������� ����� ������#���$���� ��� ���� � ������������ ���� �������������������� ���������� ������������������������ ������� �����������#������������� ����� ������� ��#�������������� �������� ���������

%������������� �� ������������� $� ����$���� ��������� ����������"��-�������������������������������� ������������ � ������� �������� � ������ �������� �������� ����������

����?�*�'���� ����2 �� ���������

<��������� ���� � ������������ ���� ������������ � �������$������������� ������$���� ������������������� �����.

3�7�������� �.�(����$���� ��� ������� ������� ���������������+������������������ � ��������������� �� � ��� ������� ����$����� � ����������������0� � ��� ���� � � "�� �1 � ��� ������� $� ����� ������������ ����������0�� �� ���1 ����

3�2 � ���.�(����$���� �������� ����������������+�������������� � ��� ������� ���$����� ����������������0� � ��� ���� � � "�� �1 �� ��� ������� $� ����� ������������ ����

3�I��������� ���.�(����$���� ������������������������ ���������"������ $� ��+������������������ ����$����� ����������������0� � ��� ���� � � "�� �1 ����

3�>��"�������� ���.�(����$���� �������������"����� $� ������� ���� �� �������� ��������������������� �� �����+����������������������������0� � ��� ���� � � "�� �1 ����������0�� �� ���1 ����

3�5�� �����.�+����������������������������0� � ��� ���� � � "�� �1 ������������ ����

<��������� ���� � ���������� ��� ������� $� �� ���������������� � �������$������������ �������$���� ������������������� �����.

3�(����$���� �������$������������������������ �)� ����

3�(����$���� ��������������� ������� �� �������-�����

��

������� ���������������� ������������������� �

Page 84: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�4

������� ���������������� ������������������� �

3�(����$���� ���������������� ������ ��� ����������� �

3�(����$���� ��������������� ����������������� $� �

3�(����$���� ������������ �������� ���� ��

����?���+��� ��(������� ���

& ������������ ������������� ���������� ����.

3�%��� ��������������� �� ����������������������������������������������������� ������������� �������������������� ����� ��-��$�� ���������������������� ��� ��� ���� ������������� ������

3�& � �" ������������ ������������� � ����� � ������������������������� �! ������������������ �� �������������� ������ � ��� ��������� ������������ � �������������������� ����������������� ��

3�& ����� ��������������������������������������������� ���������������������������������! ���� ���������" ����������� ��

3�%�������$���� �����������$��������� ������������ ����! ������������ �$��������)�������� � ���� ��������� $K��

3���� �� ���� � ����������� ���������- ���� J�� ���������������������������� ��� ����������� � � ������� ������ �� ���� �� ������ �����������%�������������� � ������� � � �������������������� ����� �������� ��� J�� �����-���� � "��#���������� ��������� ����������$���� ���������#������������ �� ���� � ��� ��� �������������� ��

3�%������� ��������� �� � ������#�� ���������������������� ����- ���� � ������������#����������������� � � ��� � ���

7�� ���� ����������������������������� � ���� ���� ������������������������$���� �� ������ �$�������������� � ��������#�������������������� �! �����$����� ������$���2����� ��2�������������������������� � ���������������� �! ������ ���� �#����� ����� ��������� ����� � � � ����� ��������� �� �������� �������)$��� ������������

������� ������������ �� �$�� ������ ��������������� �� ����� ������#��������������������������J������� �#�������������� ��� ��� �������� ����������������� ��.

�%"+�� !��5���+&�,�%/7:�<%�=���/7%�

���"�$��!#%���&�#��%����'�(�!#�������6$�#�%���3�/������%!�%$�%*��+�#����"%$��

�������� ������$� �����������������������������������������������������������������������������������������������������E

��� ����� �������������� �����������*BB���������2����@������'&:,����%����� ������� ������� �� �����������#��� ���������������������������������� $K���������=� ���)� � ���� �4���������������������" ����

Page 85: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

���"�$��!#%����+��%��2��%

%����� ������� ������� � ���������������������������������� $K����������=� ���)� � ���� ��������������������������������� ���������������������������������E��=��2����� ���������� ��������� ������� ������� ����� ��������$�������������������������� �&�#�#����������� ���)$��� ������ �/=%62�6FF�

�%"+�� !�/5���+&�,�%/7:�<%�=���/7%�

���"�$��!#%���&�#��%����'�(�!#�������6$�#�%���3�/������%!�%$�%*��+�#���#�,-"

�������� ������$� �������������������������������������������������������������������������������������������������������C

��� ����� �������������� �����������*BB���������2����@������7%A6&��%����� ������ ������� �� �����������#��� ���������������������������������� $K�� �4��������������������" ����

<� ����2��������.���� ��������= " ����+��������

������� ���������������� ������������������� �

����2����@������'&:,���

*���= " ��

������� ����� ���������������

?� �� &�� � ��� ���������� ���� ����������������� �� !�������� �� ������� �#����������� ����� ������������ ���

E���>��" ��

����' � �����������" ��

Page 86: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

���"�$��!#%����+��%��2��%

%����� ������� ������� � ���������������������������������� $K�������B��=� ���)� � ���� ��������������������������������� ��������������������������������EB��=��2����� ���������� ��������� ������� ������� ����� ��������$�������������������������� �&�#�#����������� ���)$��� ������ �/=%62�6FF�

<� ����2��������.���� ��������= " ����+�������*

������� ���������������� ������������������� �

����2����@������7%A6&

*���= " ��

������� ����� ���������������

?� �� &�� � ��� ���������� ���� ����������������� �� !�������� �� ������� �#����������� ����� ������������ ���

E���>��" ��

����' � �����������" ��

Page 87: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

�%"+�� !��5���+&�,�%/7:�<%�+�/�7�(�:+�

<� ����2��������.���� ��������+ � �����+��������

������� ���������������� ������������������� �

<� �������� ��" ������������

<���&��� ����2����@�������,'��(

����������������� ��

=������������ ��

2���7����� ������� $K�

%���' � �����������" ��

*���+��� ��

*���+��� ��

����&��� ����2����@�������,'��(

?������ ! ��� ������

����+���������� ����������

����2�#��� ����2����@�������,'��(

����2�#��� ����2����@�������,'��(

Page 88: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

��������� � ���������2�� ! ������5��� ���

������������� ����������

& ���� � ��������� ��� ������� ��������� �������� ��$�� �������������������� �� �������������������� ������� � ������ ���������- ����� ��$�� ������������ ����������������������������� ����� ���� �����- � �����)���� ��� ����� ���� �� ��� ���� �

������*�'���� ����2 �� ���������

%����������� ��� � ����������� �������$���� ����� �������������)� ������������ ������������������������ $ � �� ��������������������������� �� ��������� �$���� � �������������������� ����������������������������� ����������� ��������������������������- � ������ ��7 �����- ����#���������� ��������������������������������� � ��� ������� ����� ��- � �������������������������

%��$���� � �������������� � ��� ���$��������������������.

3�(����������� �������� �����������)��������� ������������������������������

3�(���� �� ���� � 4� �� ���� ���

3�7�������� ������������������������������

3�(���� ����������� �������� ����#�� � ������ � �� ���������������������������)����������������

������� ���������������� ������������������� �

����(������������ �����������������

*���(���� �� �����������������������

����(�������� ���"��

?���(����������� �

����(����� � �������� ��������

E���(����� � �������� �� " ������������

���

(����

?L

?

E � �*

��

�E

Page 89: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

��������+��� ��(������� ���

&������������������������������������� �� ��� � ����������� �������������� ������������������������������� �� �� ��! ������������ ������������ ���$�� ������� ������� ���������� �������� ������� ������������ �������� ! �������������������� ������ �� ���� �� �� ���� � ������������� ����� ������������������������������ � ����������������������������� ����

������� ��������� �� ���� ������������$���� ���� ������������� �.

3�%�������������� � � ����������������� � ����������������� ����������� .

6�%��� ��������)�������$� ����������������������������������������������

6�<����� �! ����� ����#�� ��

6�+�������������� �����������������

3�%������������� ��� �� ���� � 4� �� ���� ����������������������������� ������������� ����������$ �� ���)�������������� ������ ������������"�� �� ���� � ������ ����������������

3�& ���������� ��$���� � ���������������������������������������� ��� �.

6�<����������������������������� �������������

6�G�! �������������� � ���������� ��������"����� �� ����! ���� ���� ������������ ������������$���� ���

6�9 ����#���������"����� ������� ���� � 4� �� ���� ����� ����� ����� ��������

6�(���������������������������������������� �� �� ���������

3�%������� ��������� �� � ������#�� ���������������������� ����- ���� � ����� ���������#����������������� � � ���������M��� ���������������+ � �����,�#�� �M���������� �� ��

3�%������� �����$���� ������������#������������� ������� ! ��������� ������������)�������������������0 !�� �� ������� ����1����������������� ��� � ���������������$�� ��� ���� ���������� ��� ������� ����������������� ���#�� ������������������� ����������- � ��������' ���������� ��2����@�������%��$������ �� ��������� � � �� ������� ����#�� ���������������� ������ ������ �$���� � ����������#���� ������ �������������� ��� �� ������������������������� ���- ���#�� �

������� ���������������� ������������������� �

Page 90: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�/

������� ���������������� ������������������� �

<� ����2��������.���� ��������+��� �����2�� ! ������5��� ����+��������

2����������)���

%#����������� ����� ������� ����0���� ��� ����1

(�"�� ������� � ���� ��+�������� ������ �� ����

��� ��������

(�"�� ���� ��

2�������������� ��� 2�� � �'�����

Page 91: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

����������� ����

����������� ����������� �����������

����������������������������� �� ����� � � ��������� ��������� ������������������������������������ ����� ����������������������������������������������� �� �� ��������������� ������������� � ! ������������ ������ ��������"�������������� ����� ��������������������� ���� �� ���������������� ������ ������� ���� �������� �������!� ������ ������ �� �� ���� !�� ������ �� � !� ������������� ��������������

#��� ���� ���������� � ������������ ������ ���� �������������!��������������� ���� �� ���������$������������� �����#����! � ��������������� ��� �% �������������� ������������������� � � � �% ������������������� ������ � ��� ��������� � �%�� ���� � ���%�� �� ����� ����� �� ����������!���������& ����

����'���� ��(������

"������������ $������) ��� ������)���� �������! * ������� �������������������������!�� ����!��� �����������%��+ ������ ��� �� �����������!��� ������������� ���� ��������������%�� � ��������� ������������)����������� ��������������� �� ��"������!��� �������� �������� ������������������!���� ������� ��������� �� �� ��������������������� ��� �������� ��� ����������������� ������������) �� �������� ���������� ������� ������ �� ����������������������� ��������% ��� ���%�

,���� ������� ���� ����������� ��������� �����- ���������������- ��������������� �������! �����#��� ������� ���������������������������������!��������� ������������������������� *���"��������������������� $�������� �����% *���������������������� �������.��������������������!�� ����� �����������!����������� ��������������) �������� ���� !�� ������ �� � !� ���� ��� ���������� �������

/��� ���������� ��������� �����% *������ � �������+���������������� �������&����������������� ����� ������������� ���� � ����������� ������� ���� ���� �����"� �� ��������� �� �� �����) ���������� !���� � ��� ���������������������&����� ����� �� �!�������������� ����� ������� ����������� �� ��� ����������� �������������������������� �������

������,����������������� �

"��������������� ������!� ����� �� �� ���� !�� ������ �� � !� ���� ������) ����� �� ���� ��� �����������) ���� �������������� �!������� ������ ��������������!��� ������� �����, � ������ ��������� ��������� ��� ���� ������ ���������� ��������������� ���� ����������������������� �����) �����������!���� ���% �������� �� ���������������������������� � ���� ������� ��������� � ��������������� ��� � ����� !��������+ ������������������ �� ������������������������������ �� � ������ � ! ����������� � �������������!� �������� ������ �������������������������!�� ��������������������������������� ��

��

Page 92: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

"������������ ����������������������������� � ���������������) !� ������������ �����!�� ��������������������������!������� ����� �������"���� �������! � �������� ������������ ������� ����� ������������������� ������������� ��% ������������������ !���!��������������� ������������������!�� �������� ������������� ���������� ������������������� ���������������

"�����������������������������!����������� ���������������������% ����� ���������� ��������������������������*����������� �������� ����� ��������������� ���� �������������������� ����, � ��� ��������������%� ��� �� ������������� �� ������������������������������ ������ ������������������� ����"����������������������� � ��������������������� ��� �!������������������������������ ������������������������ ��� �� �� �������� ���� ������������� �������������� ������������������� ��������� � ���� ����� ������������ ���� ��!� ��������������� ����������������������� ������������� ���

"���� ��� �� ���� � �������������� ������ � ������������������������� ����,�� ������� ������� ����� �������������������������������� ����������� ������� ����� !���!������������������������������� ���������� ������� ������������������������!�� �������������������� �������� �����������

"������ � ���������������������� ������!���������������� ����� ������� ��� � ��������� ����� �% ���������������������������������������!��� � ����������0���� �������� ������ ��� � ����1�

����2�3� ������4���

"�������������������� �5��� ����� � ���� ������!� � ����������� �����% � ������5��� ������ � � ���"�� ������� ������������ ������������������������������!�� ��������������� ������������������!� ��� ������ �� �� ������������� ����������� ������� ��� ������!���!������ ������ ������������������������� ��������������� �� � ��������������������� ����������������

3��������������������� ����� ������������������ ����������������� ������ � �� � �����������������0���� ����������������6��� ������������1������������������������������!�� ����

.�����$�� ���� ������� �� � ��������� ��� � ����!���� ������� ������, � ������ ��� ������������ ���� ������ � ���������� ����� ����������)���� ����� ������������������������� ����!����������������� ����������

/��� ���������� ������� ����������������� �� ������ �������� � �� ��%�� ������% ����� �� ���� !���!������ � ��� ����������������� � �������������� �� ��������� ������ � ���������� ������������������������ ��� ��������������� ������

����7�8������������ ���

.����������� ���������� �������������������� ������������������������� ������������������ ���������������� ������ �� ��� �������������� ����� �����������������0 � ! ������� ������ ��������������1������������� �!������������������������� � ��� ��

��������� ������ ����� ����������������� ����

Page 93: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

��������������������������&����������� ����� ������������������� � ��� ���,�� ������� �� ����������������������� ������������������)���������� ��� ���� ��������������� ����� ��� ���������� ���������� � ����% �������� �� ���� ������ � ���!������������� �������� � ��� ���5��� ����� �� �����

+ �� �� �� ���� ����� �� ��� ������������� �% ��������������� ������ �������������� � �������� ������� ����� ���������� ��� � ������������ �� ���� !���!��������������������������� 5 ����� � ��!����������*�������� ���

��������� ������ ����� ����������������� ����

Page 94: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����������

����������� �������� ������� ����� �� ����� ���������������

������������������������� ����������������� � � ����������� ��������� �������������� �������� !���������������� ��"�������������#�������� ��� � �"� ������ ������ ���� ������ �������� ���$� ����� ��� %������������� ����� � � ������� �������������� ������� �������� "�������� ��������� #�� � ������ ������ ������� ���&� ����"���������������� �������� �� #�� � �������� ������ �������������� ���� � ���������� �� �� �'�����(�))*����+��"���������,������' �� ���������,� ��-��������.(�)/)��� �������������������� ! ������������ ���������������" �������� ��������� ���������� ������� !��

����0�+���� ����1 �� ���������

2�,���� 3�������"�� ���������������� ��������� ����#�� �������������� �������� ��������� �" � �������� ����� ���#������� ����������� ������ �� "3������ � ������� ���"��� ������������%�� ����

2�,���� 3��������� �������� � �"� ������� �����������������������#������""������������� ������ !�������������� ������������� ���������� ��� ������

2�4� ��������������� 3������" � ���������"�� ������� �� � ������#�� ��

2�,���� 3����� ����������� ���� � ������������ �������� ���� � �� ���������������������������� � ������������ ����

&"������������� ��� �������������������������������������������� ���������� �������������3�������� ��������� �� ������ � ��� ��������������� ��#�������������� ������� ��� ��������������� ���������������� �

�������� � �� �����1 � ������5�#�� �

&������������ ���������� ������� ��� ������������������� �����������������������������#�� ��������������������� ��������������� �������� ���� �"� ������ �

'���������#�������� ��� ����#�� ������������� �������������������������� � ������ �������� ����� ��������� �������� ����� �������������� � ��� ������������ ������������������� ��� � � � ���� ���6

2�4� �������������� �6

7���� ��� ��������� �� "3������������������������� �����+����!��������� �� ��������� ���������������� ��� ���������� ��� ����������� ���������� ������������������ ��������� ����� ������������ �����������������8����� ������! ��9�� �� "3��������������������� ���������#���� � �� ������������������ �����! �����������

$� � ��� ������������ ������ �������������� �������� �� ���� ��� �������� � ����� ������� ���1����:������;&'��.<��&������ ��������#�� ��#��������%� �

Page 95: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

" � ������������� ������� ���������� ������ ��� �� � ��������� ��� ��� ���������!������ ��� ����� �������' ���������������� ����� �������������� ����� �� �� ���������#����������� ������% ������#�� � ��� ���� �������������������� � =�����������"������1� ������������ ���� ���������� ��� ���������������������� �� �#������ � � ���������#������&������ ���� ����������������� ����� � ������ ���� ����� ����� �� ���������������������������"��������� ���#�� �

&��������������������� ����� ������������������������ �� �������� �� ����� � � � ���� ��� �����#�� �����������6

�9���" � �������������6�&���������������������������� �����

09���" � ������� ����6�������� ���������� ��������= ����� � ������% �������� #�� � �#���� !�� �� �������<<�������

�9���" � ������������>� ����6������� ������������������������������ ���������������������� ��! �� �� ������ ���������������� ��� �� �� ����� �������� ������ ��������������� ���� ��� �� ���� � ������� � ���� �� �����7����% �� � �� #�� � �#���� !�� �� ��������*<�������

2�4� ������������� �6

7���� ��� ������������������ 3���� �� "3����������������� � �������' ������������� � � � �����#����� ����������������� ���� ����������+ ���� ������ ��1����:������������������������� ������ ���� ���� ���#�� �������������#�����

$���#�������������������������������� �������� ������������������� ������ 3����#���������� ����� ����� ����&��������� ������� ������� �% �������� ������� ����� �#����������������������' ������ ���������������� �" � ����� ���� ����������1����:������5?���������� �� ���������� �������������� �� ������������ ���� ������������� ��� ������ 3����������� �������� �� ! ���������� ��8"������� �09�

�������������������������������������������

Page 96: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

@��� ��

@��� �0

@��� ��

�������������������������������������������

�<<

)<

/<

�<

.<

*<

A<

�<

.� �0* 0*< *<< �<<< 0<<< A<<< /<<<

�;

@,&1$&B1��7

C��� �

�<<

)<

/<

�<

.<

*<

A<

�<

.� �0* 0*< *<< �<<< 0<<< A<<< /<<<

�;

@,&1$&B1��7

C��� �

5���� ��

�<<

)<

/<

�<

.<

*<

A<

�<

.� �0* 0*< *<< �<<< 0<<< A<<< /<<<

�;

@,&1$&B1��7

C��� �

5���� ��

Page 97: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

&���������� ��������� � � �� ����������#������������ �����������+ ���������� �1����:���������������������� �#����� ��������� ��� ������ �� ����� � ! ��������� ���������������� ����� ����� ���

+��� ���� ���������� � ������� ������������� �������"��"��������� �� �� ��� ���#����������������� ����� ����� �A��� ! ����� ��������� ���� � ���������� ��

@��� �*

' ��������������� �"����� � ������ ���������� ������� ��� ������������� ���������� ������� ����������������� ������ ������� � ������� ����� �� �������������#��������������� �������������� �������������� ��������������� ���������������� ���� ����� �*�

@��� �A

�������������������������������������������

�<<

)<

/<

�<

.<

*<

A<

�<

.� �0* 0*< *<< �<<< 0<<< A<<< /<<<

�;

@,&1$&B1��7

C��� �

�<<

)<

/<

�<

.<

*<

A<

�<

.� �0* 0*< *<< �<<< 0<<< A<<< /<<<

�;

@,&1$&B1��7

C��� �

Page 98: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

����A�&�� �����������6�7���� ������� ��� ����

+ � ������� ��� ��� �� ����������������� ������� ���� �������� ���� ���������������� ���� ���% ������������ ������ ��� �����

'�������� ������ ��� ��������� ��� ����������3������ �"��� � �� ��������������������� ���� � (� �� ���� ������� ��� � �% ����������������� �����"��� �������� % �����7��� � ���% �����#������������ ��������� �� �� ��� ����������������

&������������6���D������������ ���� ��������������������������������% �����'������� ��������� ����� ����������������������� ������� ! �������������#������������ ����� ����3��� �� ���% ���� ��������!���������� ���������� ��������������� �������� ���� ����

-� ����1������"�6�7���� ����,�� ���� ���7���� ������� ������ � �����

&������ ��������������������� ��������� ���� ������� ���� � ���������� ����������������� ��� ����������������� � �������������� ����������� ��� �� �#�������������� �� �������� ��������������������� ��� �������������� ��������������������������������������#�������������������� ����������������������������������� �����������!�����&�����!����� ���#������� � �� � �� ���������� ��������"��������� � �% � �� "3��������� ����� ������������� ������������3��������������� ���� ! ���������"���������8 ��������������� 3���9� � ������� ������ ��� ������D ������ ����� ������������ ����

&�� ��� � "�� �������� ��������� ������ � ������������������������ ����������� ��������������������� �� � �� ������ ��� ������������������������������� ������D � ���� ���� ���� �8 ��� ���9�

' � ��� ���������������� �������� �D���������� ������������ ��������������� ������ ����&������������������������������ ��� �����" ����� ��� ��������������� ������ ������ � ������� � �������������������

�������������������������������������������

' ����'�

; ������ � �����

'�

+ ������� ��

' 0

Page 99: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

7��������� ���" ��#����� � ��� ��������� ������� � �� ����� �#��� ���� �� ��������� � ��� �������� �����&������� ������������� ������������ ����!��� � � ������� ��������� ��

���� ����������� ����������� ���������

�������������������������������������������

�����������������������������������

' � ��� ����������������� ���������������������������������������������������������� �� �� ��� ����������

&����������� ����������� ���������������� � 3��������������������������� ������ ��� �����-����� ���� �D� ����������������������� �������� � ������� � ������������ � ����� �������3����� ���!�������#�����&�������������� �����������% ���� ����������� � ����������� ��� ���� ���� ���� ! ���������� ��

.� �0* 0*< *<< �<<< 0<<< A<<<

���� ��������

E%

*<

A<

�<

0<

�<

<.<<�0<<�/<<0A<<

��

Page 100: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

����*�1�������������� 6�; ����

&������������ �� ����� � �� ����������� ���� �������������� �� ��� �������%�� ����������� ����� ������������������������"����� �������� �� ��������� �#���� %���� �������� �� ������������ ��D ������������������� ������� >����������

'��� ����� ������������ �� ������������� �� ���� ��#���������������� ��������� ������"�� �����������������������������"�%������ ��������� ��������� �� ������������������B��� �������� ��� ����� �������� ���� � ����� � �� ������ �� � ��� ��������� � ��"��� ������������� ������� ����� ��������� ������������ ���� ! ��" �D ���������� ������� �������' � ������������������� ������ ���� ����� ������������������� � ����������� � �������������������������� �����&���" ���� ���� ����� ���� � ������������� ��� ���������� ����� � ����" �������� ��������� ������� � ������

�= ������� �� �� ������ ��� �������������������������������"������������� ���� ���� ����� �������! � ������� ���������������"������������ ����������������� ���� ����������������������� � ���� �������� ������ ������������������������#��� �� ������� � ���������������������#���� ���������! ��������������������������������������"�� �� ����� �#��� �� ������������������������������������"�� �� ����� ��� ������ ������������������

&������������"�� �� ��������������� ��������� � ��" �� ����������� ����� ������������������ ��#���������������&������������������"������������ ������������������ ����� ����������" ��������������������"�� �� ����� �D���������" � ������������������ ��������� �

�������������������������������������������

7���� ����1���� �

7���� ����1���� ������������

'

-

'

-

Page 101: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

�������������������������������������������

+ �����

Page 102: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������������� ����

����������� �������� ������� ������ � �� ������� �

��������� �������� ����������������� ����� ���� ��� ���� �� � ���������������� ���������������� ������ ������ ������������������� ���!������!���������������"�����!����������#���� ����������� ����

���� ������� ������ ����!��� ������� ���������� �� �!������ ������������������ ��� �� ���� ���� ���������� ��������������������������! � ��� �� �!��� ���� �� ����������� ����������� � ����������� ����

$ � � %�� ���� ������ ������� ��� ��� ������ ���� ��!�������� �!����% �� �� �����������% �! � ��� ����� ��������������������!������ ��! � �� �� ������������������ � ��� ����& �!������ ����������% � ���� ���������� ������������ ���� �'!�� ��������������� ������������������ ����� �������� ����������������������� ��!�������������'������ �"�������!������ ����� ���� ���# � �����������! � � ������������ ���������� �������� �� ����& ������ ��% ������ ��� ���������!������ ��������� ��� � ������ ����� �� ��!����� � �����% #�� �������������� ������ �� ����!�����! ���!����������� ������#�!������!��! �� �����% �� ������������������� ����!������ �! � �� �� �� ������� �

(��% ������ � ��������������������������� �� ����� ���� ��������� �!'��� �!������� ��� �������!'��� ����� �� �� ���������)����������� � ����!������#����������������������� ��� ��� ����� � ����� �� �� ! �� ������������ ����#� !����� ��� �� �!������� ��� �� ������ �� ��� ��� ��#� ����� ������������*����

+����� ����� ���������� ���� �� ���� ���� �#������������!������ �������� �� �������� �� �!��� ���� ��������������� ����� ��'��� ��� ����!�� � �������! ��� ����! � ��� ��� ���� �� ���� ���� �� ���! � ���������� �������! � ����������*����������� ������������������������!������!���������� ���� �� ���� �� �������� ��� �������!��! � ��������� �

,� �� ���� � ���� ����������*�����! � ����������� ���������!������ ����������������������#��������!���

������! ����!���� ���� �� ���� ���� �#��������������������-��!�� ����!�������� � �!� �� � ����! � �� �� ���� ��! � ������ ��� �� �� ������� ����� �!��� ����

���

Page 103: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

����.�/��� �

������� ���������������� ������ � ��������������! ) ���� � �� ������'���������� #��#�����*������! � ��� �� ��� ��!��� ���������������!���������������������������*����

����.���/��� �,/���/��01�2��11�

��������������� ����������������� ���� ��������������������������������� ������������� ���� ��

�� ����� ����� ��������! ���2

3�� ����2�- � ���"�� ����"���� ����� � �� �� � ������������� �

3�� ���.2�- � ���"�� ����"���� ����� � �� �� �� ����� ������� '����

3�� ����2���!��������� �� ���������������*����

������� ����������������� ������! ��������� ����� 2

��45���2�- � ���"�� ����"���� ����� � �� �� � ������������� �

�� ����� ���!���� �����'���������� #������ ��� ����! � ��� �� ��� ��!��� �������� �������� ���� ����������!�������������������������������� #�����% ����) ���! � �� �������� ���������������!�� �������� �������� ���� ���"������������!����#�� ��� ��� ��������� ���

��45��.2�- � ���"�� ����"���� ����� � �� �� �� ����� ������� '����

& ��! � �� �� ���� �� �������������!��!����� ����� �� ����� ������ ���� ����� ����� ���!���� �����'���������� #��! � �� ��� �� �����������!�� ������� �� ����� ������ '��������������������!�������������������������������� #�����% �� �������! � �!������ ���������������!�� �������� �� ����� ������ '�����"������������!�����#�� ��� ��� ��������� ���

��45���2���!��������� �� ���������������*����

�� ����� � !�� ������!��������� �� ���������������*���� ��������� �! � ��� �� �

������������������������������������������� ����

� � �� � ����

4���

6�� ���������

Page 104: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

#���� ��������!�� ����� ���������������!���������) ����! � ������������������ ����� �������� ��!��!�� �������� ��� �����������������*������� ������������� �� �� ����� ���� ��������!���������������� �� ���� � ���"���������*����� ���������� ���! � ������� ������"����������� �� �������������!������������������������

����.�.�/��� �,/���/��0172��111

��������������� ����������������� ���� ����������������������� ���� ��

8��� �������!�) ������������!���! ���������!������! � ��������������������*���!���� ����� ����������" ������� ��������������! � �������� ������! � ��������� ������������� ��

�� ����� ����� ��������! ���2

3�� ����2�-��!�� ��������*����#��� ���������� ��� ��

3�� ���.2�4� ����������� �������������� ������� ��#��������� ������

������� ����������������� ������! ��������� ����� 2

��45���2�-��!�� ��������*����#��� ���������� ��� ��

�� ����� ���!���� ������������! � �� ��� ��������!������! � �� ����������������������� ����!��� ���������*�� ���*�� ��� ���������������*�� ������9!���������!������������������� �� ������� ������ � ��� ������������ ����� � �!� ������ ������� �������������! ����� !�� ��� �������������������#��� �����

��45��.2�4� ����������� �������������� ������� ��#��������� ������

�� ����� ���!���� ������� ������"�����#������������� �� �������� ������� ������� �� �"������������!�� ����������� ���������������� ���������������!���������������������������*����!���� ����� ���� ���� ������������"!� ���9����������� �� ��� ����� ��

������5!������� � �� �

��������-:8�:;�-,(5<-�4:�+=8

������������������������������������������� ����

Page 105: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��� ! � "!�#���$��%�$&�% ���

& ��! � �� �� ���� ��-��!�;������4:�+=8���*��� ��� � ����� �����% ! ���� ����� �� �� ��������� ��������� � ���� ����#�� ��� �!����� � ��& ��% ! ���� ������� ���������!�������������#��������� ����� �! ����9���������! ��������� �� ���� ��% ! !����� � ����� ����������!��������>������#����!����� ������!����� ��������7>�?�#�������� ����� �! ����������������� ��% � �� ���� ������ ���������

������������#������ �� ���% ! ����� �������������� ���� ����� � ������� � ���� � �������� ���'� ������������� ����������!�����������������,� �!���� �� � ������� -��!�;������4:-�/7>@�>�����7>�A�@���#��>���������!������#��� ������� �� � ������ �-��!�;������4:-�B7>@C>�����7>�A�@���#�C>���������!������������ �� � ������� !����������������� ��=����� � ��������� �� �� ��

&������� ������ �������������� �������� ����!������" �������������#���*��!��! � ���! � �� �������������������� ���������� �� �%%���� ���������! ������� ����!�� ���!���!���������� ����������!��$�D���$���� ��� ���� ��� ����� ���� �����������*�� ���� ���������������������������������� �������� � ������������ � �� ����������������! ����� �����!�������$�D������� ��!���������� ������ ������ ��� �� ��� ��! ��������� ��!�����

!'$(���#���$% � ���'�

& ��! � �� �� ���� �����-��!�� ��-��!�;������4:�+=8�% ��������� # � �������� ��� �������&�D�</���������� ������� ��������� ����� ���! )�� ���������!���������������������������*�������� ����� ��,/�=�/��01�2��11���E8'����������� #��! � ������ ��������!�� ����� �����E��(��% ��� �� ���������!�� ������������� �! � �� �� ���� ����� � �� �� � ��������F! ����G�#� �� �� �����F! ���.G����� ����� ��-��!�� ��% ���!�� �������'9���������� #�������������������������� �������� �� �����#� ����������������� ���% ����� 2

&�������� ��������������������� #���-��!�;������4:�+=8�% �����������������2

3����"���������� �� �������� � ������������� ������ ������������ #����2

-������������ ���� �! � �� � ���� �-��!�;������4:�+=8��������� ��� ��� ����7�������� ����� �,/�=�/��01���� ����2�E- � ���"�� ����"���� ����� � �� �� � ������������ E���� ��� ��� �������� ��*���9��������������� �� � ����� � �

������������������������������������������� ����

��)

�*��+�,���-

����.��/� �*��0�-1

�>

��

�.

��

�7

/�������� ��

H�7

7� �0

�� ���

I���

Page 106: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

3����"���������� �� �����������!�� ��������� �� ����� ������ '��������� ������������� #����2

-������������ ���� �! � �� � ���� �-��!�;������4:�+=8��������� ��� ��� ���D��������� ����� �,/�=�/��01���� ���.2�E- � ���"�� ����"���� ����� � �� �� �� ���� ������ '���E���� ��� ��� �������� ��*���9��������������� �� � ����� � �

������ �! ������ ��! � �� ��-��!�;�������4:�+=8�% ��������� # � ��������� ��� ������&�D�</���������� ������� ��������� ����� ���! )�� �,/�=�/��017=�2��111������ ��! )�� � �����!���� �����'���������� #��! � ��� �� ��� ��!��� ��������� ���� ����������!����������������������������*�������� ����� ��

/:48��,/���/��017=�2�-��!�� ��������*����#��� ���������� ��� ��

������.�-:8�:;�-,(5<-�4:�+=�

������������������������������������������� ����

�*$�+�,2��-

����.��/�

D>

D�

D.

D�

/�������� ��

H��C

�C� �.7

I�.7

�*$�0�-1

Page 107: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��� ! � "!�#���$��%�$&�% ���

& ��! � �� �� ���� ��� ��! ���������-��!�� ����*������ � ��!���!� ��% ������� ��� ������������!�������#�����������

+�!����������������!������! � �� ������� ��� ����!������������ �������� � � ����� �#� ���! ���

����!�����! � �� �� ���� ������ ��� ������������� � � ���2���� ��������� � ��������9������ �"��������������������������

!'$(���#���$% � ���'�

& ��! � �� �� ���� �����-��!�� �����!���������� ��������� ����� � ��� � ��65B�=&�J����

���"�������� �� ��������� ������ '����� �" �������>��D�#��.��D���������� ������������!��������������� ����� �����!� ��/��01�=.2��11��#�� ����� � ��� � ��65B=&�J����������������� ����� � �� � ���� 2

& �� ! �� ������ �� ������ ��! � �� ����*������� � �!������������������ ��� ����� �������� ����� �<(:�C.0������ ���������������������������������������"����������>>�8� �#���� ��������.��>>�8! ����!�'������>� )���

& �������� ������ ��! � �� ��������!���� �!������������ �������� � �� �� �������� ��!� ��% ������ �������� ����� �<(:�C.0������ ��������������������������������������"��������KC�8� �#���� ��������K>�8! ����!�'������>� )���

��������-:8�:;�-,(5<-�4:�+=�8

������������������������������������������� ����

��2

�����

�C���

.>���

�>��D

�.��D

&��������������������� ������*$

Page 108: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

��� ! � "!�#���$��%�$&�% ���

� � �� � ���� ��9 ����!��� �!���� �������� �������! ���������-��!�;�����4:�+=8� ����� �����������!��!�����! ������-��!�;������4:�+=��

& ������ ����������������!������� �� �������% �*��������������� �������� ������ ��������#������ ������� ������������������� �������������� ���� ��� �������������'����������� ���� �� ��� � ���"�� ������� ����� ��������

������7�-:8�:;�-,(5<-�4:�+=$

��� ! � "!�#���$��%�$&�% ���

����!�����! � �� � ���� ���*�� ��� � ���������!������%��������!���������� �� � ���������������! � � ����������������#�%������� �� ������� �� � ���������!���! � �!���� ��������������� ��� �

������������������������������������������� ����

Page 109: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������� ������������ ������ ������������������ ��! � �� �����%�������-��!�;�����4:�+=$�

����!�����! � �� ���������#���������!�� �����!���!'��� ��!���� ������������ ������ ���!�����������! ������ ���� ����!������& ��� � ���"�� �� ���� ������ ��! � �� ������������ �� #���!������������������!���!���� ��!'��� ��!���� �����#�!��������������!�� ���������� ��� � ������������� �������������� ���!��������� � � �� �� ��% � ����D�

������������������������������������������� ����

���

$�������!�����

$������� �� ��

Page 110: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

����

��������

�������� �

����������

�������������������� ������������

Page 111: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

������������ ��������������������������

������������� ���� ���������������������������� ���� ������� ��������� ��� � ����������� ������������ ���������������� ����� ��������������� ���������������������� ��������������������� ���� ����� ��� � ����������������������������� ������������ ��������� ����������� ��������������� ������� ��������������� �������� ������������������������������������ ����������������� ������������ ��������� ������ ���� ��!"�������������������# ������������ ���� �

$�%�&�����������!��������� ����&���

$�'�&�����������!��������� ����(��� ����) �* �)��

$�+�&�����������!��������� ����,������� ��-���������

$�$�&����������!��������� ����.�)�����

Page 112: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

�������������������������������� ���

$�%�%�!��������� �!������ ������� ��������� �� �� ����! "�� ��� ����#$%#

&���� �� '�����������

/��������������������� �������� ������� ��������� �� ����� � ������������������������ � 0!�������12��&%%34'3�����'3������������ ���� ����� � ������ ��������� �������� ���������� ������������������� � 0!�������5/,�61����������������������������� ������������������ �������� ���������� ��� � �� � ��� ���) �� ����� ���������� �������

& �������� �������������������� ����� �)�� ������� ������������������������ � ��������

(&�������� �����" ���

&��"��������(�

%��&��� ����������������������� �)�� �

'��&��� � ��������������� � 0!�������12��&%%34'3�� ����� ��� ��������� ������ ������������ ��� �������� �)�� �

+��,����� ������������������� ��������� ������� ��������������������� �� ������������ ��������������)������������� ��������� ����������� � 0!�������12��&%%34'3��� ���������������������������������������������������� ����������� ������� �

$��&���#���������������������� � 0!�������5/,�61��� ����� ������������� ��%3�������� � ����� ����� � ������� ����������� ������������ �� ������������ ����������

������������ ��������������������������

'���(����������������� ���������������������

+�7�!��������� ��������������� � 0!�������12��&%%34'3��� � 0!�������5/,�61

$�7�,��������� � 0!�������12��&%%34'3

8� 7� 9 ��� ��� � �������� � �� ��� ���� �������������� ���������

%���* �)��

6�7�9����������:����� ��� � 0!�������5/,�61

Page 113: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

6��-���������� ������� ��������� ������ ���� �������������� ��������� ������� ��;���������� ���-���������������������� �� ���� ��� ������������������� �������������

��������������������������� �� ������������ ����������

�&��������� )�� �

������ ������� ������������������� �� �������� �9������������� ����������������������� ������ ���� ��������� �������������� ������� ������� ��<�� �

�������� ������� ������ ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ����������������!��������������������������������������������������������������� � ����� �)��� ����������� �=���� ������ ���������>�

$�%�'�!��������� �!������ ������� ��������� �� �� ����! "�� �(�����#$*#

&���� �� '�����������

/��������������������� �������� ������� ��������� �� ����� � ������������������������ � 0!�������.�9�%%34+3�����+3������������ ���� ����� � ���������������� �������� ��������� ������������������� � 0!�������5/,�61������������������������������ ����������������� �������� ���������� ��� � �� � ��� ���) �� ����� ���������� �������

& �������� �������������������� ����� �)�� ���������)����������� �)�� ������ �������������������������������� ��� ������� �� ���������86��.!�

(&�������� �����" ���

��+

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

9�?�6'��.

'���(����������������� ���������������������

+�7�,��������� � 0!�������.�9�%%34+3

$�7�!��������� ��������������� � 0!�������.�9�%%34+3��� � 0!�������5/,�61

8� 7� 9 ��� ��� � �������� � �� ��� ���� �������������� ���������

%���* �)��

6�7�9����������:����� ��� � 0!�������5/,�61

Page 114: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��.

&��"��������(�

%��&��� ����������������������� �)�� �

'��&��� � ��������������� � 0!�������.�9%%34+3�� ����� ��� ��������� ����������������� ��� �������� �)�� �

+��,����� ������������������� ��������� ������� ��������������������� �� ������������ ��������������)������������� ��������� ����������� � 0!�������.�9%%34+3��� ���������������������������������������������������� ����������� ������� �

$��&���#���������������������� � 0!�������5/,�61��� ����� ������������� ��%3������� � ����� ����� � ������� ����������� ������������ �� ������������ ����������

6��-���������� ������� ��������� ������ ���� �������������� ��������� ������� ��8���������� ���-���������������������� �� ���� ��� ������������������� �������������

��������������������������� �� ������������ ����������

�&��������� )�� �

������ ������� ������������������� �� �������� �9������������� ����������������������� ������ ���� ��������� �������������� ������� ������� ��<�� �

�������� ������� ������ ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ����������������!�������������������������������������������������������������� � ����� �)��� ����������� �=���� ������ ���������>�

/������������������������������������������������������ � ������ �"�(� ������ ����������� �����@A�:�A�5&2�%$3:$���@A�:�A�5&2�;%;:%���������� ����������� ���� ����� ��������� ������������� �� ���� ����� � ���������� ����� ������ ������������������������ �� �������� ������� �� ���� ����� �������������%3!!*%B3������������������ ���� ����������������%3!!,$B3�

$�%�+�!��������� �!������ ������� ��������� �� ��%� ����! "�� ��� ���#$%#�/� ����! "�� �(�0�##0�#

&���� �� '�����������

/��������������������� �������� ������� ���������� �� ����� � ��� �������������������������� � 0!�������12��&%%34'3�����'3������������ ��� �� ��� ���������� � � 0!�������.&:$33:$3����������� ���� ����� � ���������������� �������� ���������� ������������������ � 0!�������5/,�61������������������������������ ����������������� �������� ���������� ��� � �� � ��� ���) �� ����� ���������� �������

& �������� �������������������� ����� �)�� �������������������������� ��������������������������������������������� ��� ������� �� ���������83��.!�

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

9�?�63��.

"�(1�2�=�C����>�?�8D�=:%C:6>��.

Page 115: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

&��"��������(�

%��9������������ �)�� �

'��& �������� ��� ������������� ��������#���������� ����� ��� ��������� ������������������������� ��������)�������� ����������������� � 0!�������12��&%%34'3�

+��,����� ������������������� ��������� ������� ��������������������� �� ������������ ��������������)������������� ��������� ����������� � 0!�������12��&%%34'3��� �

������������������������������������������������������� ����������� ������� �

$��5��� ������������������ � 0!�������12��&%%34'3��� ������� ������������ �� � 0!�������.&:$33:$3���� � ������ �������� �

6��!�� ���������������#������������������� � 0!�������5/,�61��� ����� ������������� �%3�������� � ����� ����� � ������� ����������� ������������ �� ���������

�������������

8��-������������������ ������������� ��;����� ������ ���� �������������� ��������� �-�������������������� �� ���� ��� ������������������� ������������������������������������ �� ������������ ����������

�&��������� )�� �

������ ������� ������������������� �� �������� �9������������� ����������������������� ������ ���� ��������� �������������� ������� ������� ��<�� �

��3

(&�������� �����" ���

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

'�7�(����������������� ���������������������

+�7�" ����,��������� � 0!�������12��&%%34'3

8� 7� 9 ��� ��� � �������� � �� ��� ���� �������������� ���������

%���* �)��

$�7�9����������:����� ��� � 0!�������5/,�61

6�7�(�� ������:����� ��� � 0!�������.&:$33:$3

;7�!��������� �,���������

Page 116: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��4

�������� ������� ������ ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ����������������!�������������������������������������������������������������� � ����� �)��� ����������� �=���� ������ ���������>�

/������������������������������������������������������ � ������ �"�(� ������ ����������� �����@A�:�A�5&2�%$3:$���@A�:�A�5&2�;%;:%���������� ����������� ���� ����� ��������� ������������� �� ���� ����� � ���������� ����� ������ ������������������������ �� �������� ������� �� ���� ����� �������������%3!!*%D3������������������ ���� ����������������%3!!,$D3�

$�%�$�!��������� �!������ ������� ��������� �� �� ����! "�� ����*�0�

&���� �� '�����������

!��������� ��<���� ���������� ������� ��������� �� ���������� � 0!�������5/,�+1:!9������������� �������� ���������� ������������������� �������� ������������ �� ������������������� ��� � �������) �������� � �� �������������������

& �������� �������������������� ����� �)�� ������� ������������������������ � ��������

(&�������� �����" ���

&��"��������(�

%��&��� ����������������������� �)�� �

'��&��� � ����������������� � 0!�������5/,�+1:!9�� ����� ��� ��������� ��������)�����

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

%���* �)��

'���(����������������� ���������������������

+�7�!��������� ��������������� � 0!�������5/,�+14!9

$�7�9������� � 0!�������5/,�+14!9

6�7�& ������������������8�7�,������� ����������������������� ����������� �������

9�?�63��.

"�(1�2�=�C����>�?�8$�=:%C:6>��.

Page 117: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

����������� �����������������

+��,����� ������������������� ��������� ������� ��������������������� �� ������������ � ��������������)������������� ��������� ����������� � 0!�������5/,�+1:!9��� ������������������������������������������������������� ����������� ������� �

$��-���������� ��������������������-���������������������� �� ���� ��� ������������������� ���������������������������������������� �� ������������ ����������

�&��������� )�� �

����� ��������� ���������������������� ������� ��������� ��A���������������� � ��� ����� ��������� �������������� �� �� ���������� ����@A�:�A�5&2�;%;:'�

,��������������������������������������������������������� � ����� �)��� ����������� �=���� ����� ���������>�

$�%�6�!��������� �!������ ������� ��������� �� �� ����! "�� ����(%�#

&���� �� '�����������

!��������� �������� ������� ��������� ��������� �� ���������� � 0!�������5/,�.'63����'63�E�4�+������������������� �����,@����� ������� ����� �����+������������ ��� � �������) ���������������� �� ������

& �������� �������������������� ����� �)�� ������� ������������������������ � ��������

(&�������� �����" ���

�%#

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

%���* �)��

'���(����������������� ���������������������

+�7�!��������� ��������������� � 0!�������5/,�.'63

$�7�9������� � 0!�������5/,�.'63

8�7�,������� ���������������������������������� �� �����

9F�(1�2�=��>�?�6$�=:%>��.

Page 118: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�%�

&��"��������(�

%��&��� ����������������������� �)�� �

'��&��� � ����������������� � 0!�������5/,�.'63�������� ����� � ������������������ ��������� ����� � �������������������� ��"�� ����� ������ ������ ��� �� ������ � 0!������5/,�.'63�� ����� ��� ��������� ��������)����� ������������ �����������������

+��,����� ������������������� ��������� ������� ��������������������� �� ������������ ��������������)������������� ��������� ����������� � 0!�������5/,�.'63��� ��������

� ������������������������������������������� ����������� ������� �

$��� � ���������������� � �� �������������� ��������������������

�&��������� )�� �

����� ��������� ������� ��� �� ������������������� ��������� �������� ������� ������������������ �� �������� �9������������� ����������������������� ������� ��

�������� �������� ������ ����������������� ���������� �������� ��� �� �� ����� �������������� ������������������� � ����������������!��������������������������������������������������������������� � ����� �)��� ����������� �=���� ������ ���������>�

$�%�8�!��������� �!������ ������� ��������� �� �� ����! "�� ����(�##

&���� �� '�����������

!��������� �������� ������� ���������� ��������� �� ���������� � 0!�������5/,�.$33����$33�E�4�+������������������� �����,@����� ������� ����� �����+������������ ��� � �������) ����� ���

& �������� �������������������� ����� �)�� ������� ������������������������ � ��������

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

9��?�83��.

Page 119: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

&��"��������(�

%��&��� ����������������������� �)�� �

'��&��� � ����������������� � 0!�������5/,�.$33�������� ����� � ������������������ ��������� ����� � ����������������� ����"�� ����� ������ ������ ��� �� ������ � 0!������5/,�.$33�� ����� ��� ��������� ��������)����� ��������������� �)�� �� �������� �� ���

+��,����� ������������������� ��������� ������� ��������������������� �� ������������ ��������������)������������� ��������� ����������� � 0!�������5/,�.$33��� ��������

� ������������������������������������������� ����������� ������� �

$��� � ����������� ����������� ���������������������� ����������� �� ���

�&��������� )�� �

����� ��������� ������� ��� �� �������������� ������� ��������� ��A������ �������� � ������ ����������� � ��� ������ ��������� ��� �� ���������� ����@A�:�A�5&2�;%;:'�

�������� �������� ������ ����������������� ���������� �������� ��� �� �� ����� �������������� ������������������� � ����������������!��������������������������������������������������������������� � ����� �)��� ����������� �=���� ������ ���������>�

�%%

(&�������� �����" ���

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

%���* �)��

'���(����������������� ���������������������

+�7�!��������� ��������������� � 0!�������5/,�.$33

$�7�9������� � 0!�������5/,�.$33

8�7�,������� ����������������������� ��

��2�5��3��(�6��������������7��������3�,�&��2�5��+��(�6��������������7�������%#�,�&��2�5�����(�6��������������7�������%%�,�&

Page 120: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

$�%�;�!��������� �!������ ������� ��������� �� �� ����! "�� ��� ����#$*#/� ����! "�� �(�0�##0*#

&���� �� '�����������

/��������������������� �������� ������� ���������� �� ����� � ������������������������ � 0!�������12��&%%34+3�����+3������������ �������� ���������� �� � 0!������.&:$33:+3����������� ���� ����� � ���������������� �������� ���������� ������������������ � 0!�������5/,�61������������������������������ ������������������ �������� ��������� ��� � �� � ��� ���) �� ����� ���������� �������

& �������� �������������������� ����� �)�� ���������)���

(&�������� �����" ���

&��"��������(�

%��&��� ����������������������� �)�� �

'��&��� � ��������������� � 0!�������12��&%%34+3�� ����� ��� ��������� ������ ������������ ��� �������� �)�� �

+��,����� ������������������� ��������� ������� ��������������������� �� ������������ ��������������)������������� ��������� ����������� � 0!�������12��&%%34+3��� ����� ���� ��� ���� ���� ����������� ����� ���� �������� ��� � ���� ��� ���� � ������ �

$��5��� ��������������������� � 0!�������12��&%%34+3��� ������� ������������ �� � 0!�������.&:$33:+3���� � ������ �������� �

6��&���#���������������������� � 0!�������5/,�61��� ����� ������������� ��%3������

�%*

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

'���(����������������� ���������������������

+�7�!��������� ������������ � 0!�������12��&%%34+3��� � 0!�������5/,�61

;� 7� 9 ��� ��� � �������� � �� ��� ���� �������������� ���������

%���* �)��

6�7�9����������:����� ��� � 0!�������5/,�61

8�7�(�� ������:����� ��� � 0!�������.&:$33:+3

$�7�,��������� � 0!�������12��&%%34+3

Page 121: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

� � � ����� ����� � ������� ����������� ������������ �� ������������ ����������

8��-���������� ������� ��������� ������ ���� �������������� ��������� ������� ��8���������� ���-���������������������� �� ���� ��� ������������������� �������������

��������������������������� �� ������������ ����������

�&��������� )�� �

������ ������� ������������������� �� �������� �9������������� ����������������������� ������ ���� ��������� �������������� ������� ������� ��<�� �

�������� ������� ������ ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ����������������!��������������������������������������������������������������� � ����� �)��� ����������� �=���� ������ ���������>�

$�%�D�!��������� �!������ ������� ��������� �� ��%� ����! "�� ��� ����#$%#

&���� �� '�����������

/��������������������� �������� ������� ���������� �� ����� � ��� �������������������������� � 0!�������12��&%%34'3�����'3������������ ���� ����� � ��������������� �������� ���������� ������������������� � 0!�������5/,�61����������������������������� ������������������ �������� ���������� ��� � �� � ��� ���) �� ����� ���������� �������

& �������� ����������������������� ����� �)�� ������ ������� ������������������ ������ ��� :���������� ��� � ��������������������� ��

�%�

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

9��?�63��.

Page 122: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

&��"��������(�

%��9������������ �)�� �

'��& �������� ��� ������������� ��������#���������� ����� ��� ��������� �����������������������)�������� ����������������� � 0!�������12��&%%34'3�

+��,����� ������������������� ��������� ������� ��������������������� �� ������������ ��������������)������������� ��������� ����������� � 0!�������12��&%%34'3��� �

������������������������������������������������������ ����������� ������� �

$��!�� ���������������#������������������� � 0!�������5/,�61��� ����� ������������� �%3�������� � ����� ����� � ������� ����������� ������������ �� ������������ ������������

6��-������������������ ������������� ��;����� ������ ���� �������������� ��������� �-�������������������� �� ���� ��� ������������������� ������������������������������������ �� ������������ ����������

�&��������� )�� �

������ ������� ������������������� �� �������� �9������������� ����������������������� ������ ���� ��������� �������������� ������� ������� ��<�� �

�������� ������� ������ ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ����������������!��������������������������������������������������������������� � ����� �)��� ����������� �=���� ������ ���������>�

������ ������� ��������������� ������� ��<�� ��� ��������� �������������� �� ���� ���

�%�

(&�������� �����" ���

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

9��?�6%��.

'�7�!��������� ��������������� � 0!�������12��&%%34'3��� � 0!�������5/,�61

+�7�" ������������������� � 0!�������12��&%%34'3

6� 7� 9 ��� ��� � �������� � �� ��� ���� �������������� ���������

%���* �)��

$�7�9����������:����� ��� � 0!�������5/,�61

Page 123: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�������� ������� ������ ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ���������������

$�%�B�!��������� �!������ ������� ��������� �� �� ����! "�� �(�����#$*#/� ����! "�� �(�0�##0*#

&���� �� '�����������

&�������� ���������������������������������������� �������� ������� ���������� �� ����� ������������������������� � 0!�������.�9�%%34+3�����+3������������ �������� ��������� �� � 0!�������.&:$33:+3����������� ���� ����� � ���������������� �������� ��������� ������������������� � 0!�������5/,�61������������������������������ ����������������� �������� ���������� ��� � �� � ��� ���) �� ����� ���������� �������

& �������� ����������� �)�� ����� ���������������������������������� ��� ������� �� ��������;3��.!�

(&�������� �����" ���

&��"��������(�

%��9������������ �)�� �

'��& �������� ��� ������������� ��������#����������������� � 0!�������.�9�%%34+3��� ���

� � ���������� ����� ������ ������������������������ �� �������� �������� �� ���� ���� �������������%3!!*'33������������������ ���� �����������������%3!!,+$3�

�%+

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

+�7�,��������� � 0!�������.�9�%%34+3

'�7�!��������� ��������������� � 0!�������.�9�%%34+3��� � 0!�������5/,�61

8� 7� 9 ��� ��� � �������� � �� ��� ���� �������������� ���������

%���* �)��

$�7�9����������:����� ��� � 0!�������5/,�61

6�7�(�� ������:����� ��� � 0!�������.&:$33:+3

9��?�83��.

Page 124: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

� ��� ��������� ������������������ ��� �������� �)�� �

+��,����� ������������������� ��������� ������� ��������������������� �� ������������ � ��������������)������������� ��������� ����������� � 0!�������.�9�%%34+3��� ��������������������������������������������������� ����������� ������� �

$��5��� ������������������ � 0!�������.�9�%%34+3��� ������� ������������ �� � 0!�������.&:$33:+3���� � ������ �������� �

6��!�� ���������������#������������������� � 0!�������5/,�61��� ����� ������������� �%3�������� � ����� ����� � ������� ����������� ������������ �� ������������ ���������

8��-������������������ ������������� ��;����� ������ ���� �������������� ��������� �-�������������������� �� ���� ��� ������������������� ����������������������������

������������ �� ������������ ����������

�&��������� )�� �

������ ������� ������������������� �� �������� �9������������� ����������������������� ������ ���� ��������� �������������� ������� ������� ��<�� �

�������� ������� ������ ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ����������������!��������������������������������������������������������������� � ����� �)��� ����������� �=���� ������ ���������>�

������ ������� ��������������� ������� ��<�� ��� ��������� �������������� �� ���� ���� � ���������� ����� ������ ������������������������ �� �������� ������������ ���� ���� �������������%3!!,633������������� �� ���� �����������������%3!!*%63�

�������� ������� ������ ������������������ �������� ��� ����� �������������� ������������������� � ���������������

�%.

��������������,�����-������������������������������������������,�����-������������������������������� ���

9��?�63��.

1�?�;+��.!

Page 125: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

��������� ���� ��������� � ����� ���� �������

������������ ������������������������� ��������� ��!� "#$%$&'��( &�������� ��!� $��%�

�) *#��+!��!,- *#$ �!��#��

������ ���������������������������������� ��������� ����� ����� ����� �� ����������������� ! ����������������������� ������ ����������� ����"���#����������������� !$%�&����� ����������������%'��&()*�)������)�����������������()�+,*�-������� �������������������"����� ����������������������������������� ������.�������������������� ���� �� ������ ���������������������� �/!��� ������� ���������������� ������������������� ��������,����������������������������0/!.)���*����������������1������������ ��������������� ���

2����� ����������������"����������������������3�����3���� �� ������ ���,����������,���()�����

") *#��$$# ��-��+ ��!.�

�) � #��� #- �"+�

���%��4��� �� ����������#����������������"������4���

�����������#�,��������������� ������������������5,����� �����������������#�������6�����7�3������#��8 ���� �� ���� ������������������,�������

-������ �� ���� ����� ���������������� ����"���#������������������ !$%�&�� � ������������������� ! ��$���� ��,����3��������"�� ���� ,��������� ������������������������������������������������������������ ����5��������������������6������������ ������������������ ! ��������� ����������� ������"���� ����� ����3��������,��� �������������� ����������� �� ������� �����������8�����

���%��������#������������,���������������������0/�

�� ������ *������/� ��� ������ � ����������� ������ *������/� ��� ������ � ���������� ����� ���� �������

����9�����

�� �� ������,������� ���������������������0/

.���$ ������������������ !

����$ ����������������%'��&()*�)

-���$������������� �������.�������������

7�� 8�� ��������������� �/!�

Page 126: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��0

.��%���������#�������6�����7����4������� �#���� ��������������,������������3�����������������������#��������,�������#�,��!������,�����!�#�����

������������ ��8������ ���

7��:�����������#������������,�� ����������������������������"���� �� ���3��� �� �����,���������4��� ����������� �

(��2����� �����������5���������������������� ���� ���� ����$/����� ����#�4����������"������� ����������������%'��&()*�)��2�����8 ����� ���� ���������� ���

;������ �� ���� ����� ����8�� ��������������� �/!��������� ����� ����� ����� �������

<��2����� �����������5����,��� �������� ���� ����$/���� ����� ����� ���� ���������� ������� ����� ���������� ���

�)��$��������������� ���� ���� ����$/������������� ����� ����� ���� ���������� ������ �� � ������� ����� ���������� �����#� ���

*) �!�$��!#-�� ��1��!��

�8�������������������� ����������6������� ����� ���� ������� ������������������������ ������������"�������������������� ����� ��������� �������������� ���� � � ������ ��)��%�<)� �� � � �� ������� �������� ��� � � ������ ��)��$.))�

�����#������8����� ���������������8�������������������������������������������#���� ����������� �� ������

������������ ������������������������� �� �������� ��!� +�� -234�3 &���( & �������� ��!� $��%�

�) *#��+!��!,- *#$ �!��#��

������ ���������������������������������� ��������� ����� ����� ����� �� ���������������%'��&()*�)������)������������������()�+,*�-������� ���������������8 ���� ��������������� ���������� ������$=������ ����������������%'�&()*�)������)������������������()�+,*�-������� �������������������"����� ���������������������������������� ������.������������������ �� ������ ��������������������� �/!��� ������� ��������������������� ������������������ ��������,�����������������������������0/!.)���*����������������1����������� ��������������� ���

2����� ����������������"����������������������3�����3���� �� ������ ���,����������,���7)�����

�� ������ *������/� ��� ������ � ����������� ������ *������/� ��� ������ � ���������� ����� ���� �������

>�(-����

Page 127: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�) � #��� #- �"+�

���%��4��� �� ����������#����������������"������4���

�����������#�,��������������� ������������������5,����� �����������������#������ �6����� 7� 3��� ���#��8 � � �� �� ���� � ��� ������ ��� �����,�������

-��2�������� �� ����������������%'��&()*�)������������������ �������� ������8 ������$=���$���� ��,����3��������"�� ���� ,��������� ����������������������������������������������������������� ����5���������������������6������������ ���������������%'��&()*�)��������� ����������� ������"����� ����� ����3�������,��� ���� �������� � � ���� ��� ���� � � � ����� � �� ��� ����� �8�����

���%��������#������������,���������������������0��?�����,�������������"�@����������������0/�?�����,��������������@�

.��%���������#�������6�����7����4������� �#���� ��������������,������������3�����������������������#��������,�������#�,��!������,�����!�#�����

������������ ��8������ ���

7��:�����������#������������,�� ����������������������������"���� �� ���3��� �� �����,���������4��� ����������� �

(��2����� �����������5���������������������� ���� ���� ����$/���� ����#�4����������"������� ����������������%'��&()*�)��2�����8 ����� ����� ��������� ���

;������ �� ���� ����� ����8�� ��������������� �/!���������� ����� ����� ����� �������

<��$��������������� �����������5����,��� �������� ���� ����$/���� ����� ���� ����� ���������� ������ �� � ������� ����� ���������� �����#� ���

") *#��$$# ��-��+ ��!.�

�'3

�� ������ *������/� ��� ������ � ����������� ������ *������/� ��� ������ � ���������� ����� ���� �������

����9�����

����������,��������������������0/*0�

����$ ����������������%'��&()*�)

-���$������������� �������.�������������

7�� 8�� ��������������� �/!�

Page 128: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�'�

*) �!�$��!#-�� ��1��!��

/������ �� ���������������� ������ �#����� ���4����� ������: 0�A����������,� �� �����B&�!�&�C2'���)!����B&�!�&�C2'�(�(!��������#������� �#���,����� ����� ��� ������� ������������������������� ������������"�������������������� ����� �������� �������������� ����� ����������)��%��)���� ������������������ ������������)��$�;)�

����-������� ������������������������� ��������� ��!� �#5%$&���( &�������� ��!� $��%�

�) *#��+!��!,- *#$ �!��#��

������ ���������������������������������� ��������� ����� ����� ����� �� ��������������������0�D! �����)���������������������������8 ���� �������������� ���������� ������$=������ ����������������%'��&()*�)������)�����������������()�+,*�-������� �������������������"����� ���������������������������������� ������.������������������ �� ������ ���������������������� �/!��� ������ ���� �� ����� ����� ����� ����� ��� ����������� ��� �����,������� ��� ������������������0/!.)���*����������������1������������ ��������������� ���

2����� ����������������"����������������������3�����3���� �� ������ ���,����������,���7.�����

") *#��$$# ��-��+ ��!.�

�) � #��� #- �"+�

���%��4��� �� ����������#����������������"������4���

�����������#�,��������������� ������������������5,����� �����������������#�������6�����7�3������#��8 ���� �� ���� ������������������,�������

-��2�������� �� ����������������0�D! �����������8 ���� ������������� �������� �����$=���$���� ��,����3��������"�� ���� ,��������� ����������������������������������������������������������� ����5���������������������6������������ �

�� ������ *������/� ��� ������ � ����������� ������ *������/� ��� ������ � ���������� ����� ���� �������

����9�����

����������,��������������������0/*0�

����$ ����������������0�D!

-���$������������� �������.�������������

7�� 8�� ��������������� �/!�

: 06 7 ?�E����@�>�7��?!�E!.@���

Page 129: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��������������0�D! ��������� ������"����� ����� ����3��������,��� �������������� ����������� �� ������� �����������8�����

���%��������#������������,���������������������0��?�����,�������������"�@����������������0/�?�����,��������������@�

.��%���������#�������6�����7����4������� �#���� ��������������,������������3�����������������������#��������,�������#�,��!������,�����!�#�����

������������ ��8������ ���

7��:�����������#������������,�� ����������������������������"���� �� ���3��� �� �����,���������4��� ����������� �

(��2����� �����������5���������������������� ���� ���� ����$/���� ����#�4����������"������� ����������������%'��&()*�)��2�����8 ����� ����� ��������� ���

;������ �� ���� ����� ����8�� ��������������� �/!���������� ����� ����� ����� �������

<��$��������������� �����������5����,��� �������� ���� ����$/���� ����� ���� ����� ���������� ������ �� � ������� ����� ���������� �����#� ���

*) �!�$��!#-�� ��1��!��

/������ �� ���������������� ������ �#����� ���4����� ������: 0�A����������,� �� �����B&�!�&�C2'���)!����B&�!�&�C2'�(�(!�������#������� �#���,����� ����� ��� ������� ������������������������� ������������"�������������������� ����� �������� �������������� ����� ����������)��%��)���� ������������������ ������������)��$�<)�

������������ ������������������������� ��������� ��!� -234�3&���( &�������� ��!� $��%�

�) *#��+!��!,- *#$ �!��#��

������ ���������������������������������� ��������� ����� ����� ����� �� ���������������%'��&()*�)������)������������������()�+,*�-������� ������������������"����� ����������������������������������� ������.������������������ �� ����� ���������������������� �/!��� ������� ��������������������� ������������������ ��������,�������������"����������������0��*7)���*���������������1������������ ��������������� ���

2����� �������������������� ���������"������������������������������������ ���������,��!��� ���������������� ������������������

�'�

�� ������ *������/� ��� ������ � ����������� ������ *������/� ��� ������ � ���������� ����� ���� �������

: 06 7 ?�E����@�>�7;�?!�E!.@���

Page 130: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�) � #��� #- �"+�

���%��4��� �� ����������#����������������"������4���

�����������#�,��������������� ������������������5,����� �����������������#���� ��� �6����� 7� 3��� ���#��8 � � �� �� ���� � ��� ������ ��� �����,�������

-��%��������#������������,���������������������0��

���%���������#�������6�����7����4������� �#���� ��������������,������������3�����������������������#��������,�������#�,��!������,�����!�#������������� ��8������ ���

.��:�����������#������������,�� ����������������������������"���� �� ���3��������� �� �����,���������4��� ����������� �

7��2����� �����������5���������������������� ���� ���� ����$/����� ����#�4����������"������� ����������������%'��&()*�)��2�����8 ����� ���� ���������� ���

(������ �� ���� ����� ����8�� ��������������� �/!��������� ����� ����� ���� �������

;��2����� ���� ���� ����$/����,� �������� ����� ����� ����� ��������� ������ �� � ������� ����� ���������� �����#� ���

<��$���� ��,����3��������"�� ���� ,��������� ������������������������������������������������������������� ����5���������������������6������������ ����������������%'��&()*�)��������� ����������� ���8���������"����� ����� ���3��������,��� �������������� ����������� �� ������� �����������8�����

*) �!�$��!#-�� ��1��!��

�8�������������������� ����������6������� ����� ���� ������� ������������������������ ������������"�������������������� ����� ��������� �������������� ���� � � ������ ��)��%�;)� �� � � �� ������� �������� ��� � � ������ ��)��$-�)�

�''

") *#��$$# ��-��+ ��!.�

�� ������ *������/� ��� ������ � ����������� ������ *������/� ��� ������ � ���������� ����� ���� �������

����9�����

����������,�������������"���������������0�

-���$������������� �������.�������������

����$ ����������������%'��&()*�)

.��� 8�� ��������������� �/!�

Page 131: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����#������8����� ���������������8�������������������������������������������#���� ����������� �� ������

����.������� ������������������������� ��������� ��!� �#5%$&���(

�) *#��+!��!,- *#$ �!��#��

������ ���������������������������������� ��������� ����� ����� ����� �� ���������������0�D! �����)���������������������������8 ���� ��������������� ��������� ������$=������ ����������������%'��&()*�)������)������������������()+,*�-������� �������������������"����� ����������������������������������� �����.���������������������� �������� ����������� ��������,�������������"���������������0��*7)���*����������������1������������ ��������������� ���

2����� �������������������� ���������"���������������� ��������83�� ��

") *#��$$# ��-��+ ��!.�

�) � #��� #- �"+�

���%��4��� �� ����������#����������������"������4���

�����������#�,��������������� ������������������5,����� ����������������#������ ����������� ��� ����6�����3������#��8 ���� �� ���� ������������������,�������

-��2�������� �� ����������������0�D! �����������8 ���� ������������� �������� �����$=��

���$���� ��,����3��������"�� ���� ,��������� ����������������������������������������������������������� ����5���������������������6������������ ����������������0�D! ��������� ����������� ������"����� ����� ����3��������,��� ������������� ����������� �� ������� �����������8�����

�'�

�� ������ *������/� ��� ������ � ����������� ������ *������/� ��� ������ � ���������� ����� ���� �������

����9�����

����������,��������������������0/*0�

����$ ����������������0�D!

-���$������������� �������.�������������

7��$ ����������������%'��&()*�)

%�>�7)����

Page 132: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

.��%��������#������������,������������������������������0��?�����,������� ������"�@�����������������0/�?�����,��������������@�

7��%���������#������4������� �#���� ��������������,�������������3����������������������#��������,�������#�,��!������,�����!�#��������������

� �8������ ���

(��:�����������#������������,�� ����������������������������"���� �� ���3��� �� �����,���������4��� ����������� �

;��2����� �����������5���������������������� ���� ���� ����$/����� ����#�4����������"������� ����������������%'��&()*�)��2�����8 ����� ���� ���������� ���

<��$��������������� �����������5����,��� �������� ���� ����$/���� ����� ���� ����� ���������� ������ �� � ������� ����� ���������� �����#� ���

*) �!�$��!#-�� ��1��!��

�8�������������������� ����������6������� ����� ���� ������� ������������������������ ������������"�������������������� ����� ��������� �������������� ���� ����������)��%��)���� ������������������ �������������)��$.-)�

�����#������8����� ���������������8�������������������������������������������#���� ����������� �� ������

�'(

�� ������ *������/� ��� ������ � ����������� ������ *������/� ��� ������ � ���������� ����� ���� �������

�>�7����

Page 133: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

��������� ���� ��������� � �������� �������

������������ �������������� �� ��������������� � !"��#

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

� ������������������������������������������������ �� ��!����������� ���"��������� ���� ��#�$�������%������ ��������#�$����������� �� ����������������� �������������������������&�'�

(����) ������������������ ���������� ����"�����������������) ��������� ������������ ����*����) �

�$ % ��!! ��(��&������

�$ �� ��� ( ��&�

�������� ������� �# ����������+�������������������������, �����-������ ��������#�$�������������#��.������ �����������#�������(��� �������� ����$������" ����������.�#��� ��� ������������*�� ��� �����#�$��������������/ ��-���������#���������*�� �� �.���! �� ����������) ����� �# ����������+����

,��� ������ �����������������������&�'���� ����������������������������� ��"��������������

���0���������# ����������+����������������������, ������ ����%��������#�$�������������#��.������� �� �� �����������������1�������

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

�������������������#��.������ �����������#�����

,�2�� �����������������������

����3��-��

��2����������������#��.������ ����������� ���

��2�� ����������+�������������������������,

Page 134: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��*

%$ ���!��� (�� ��+�����

�!������)������������� ����������4��� ��� �� ���� ���� ��$���������!��� ������� ����� ��������� ������%����.������������ ����������������� ������ ������������� ���

�����"������!��#�� ���������������!�������)����� �����������������������������"���� ����������) �� ������

����,������� ���������������*�.��������������� &�� (,,-�.

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

������ ������������4������� � *�.���� � ���������������������&5��'��6�7 �� ����� ���� �� ������� ���� ����������������� ������*�.� ����"��� ���� *���� �� �� �� ����� ��� �����������������&5��'��6�7���-�������! ���� ������������� ���-���� �������8������ ����� ������ ���� �����������������-�����) ����� �#�$�����������

(����) ������������������ ������*�.���� ����*����) �� ������"���������#���

�$ % ��!! ��(��&������

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

&9�������

:� 2� ���� ��� ��������) � �� � ���������� ��� ����+����������� ��#����$��������������"��� ���������� ��)

��2��������������.�������#��� ��������������1������

��2������� �������

,�2���������������&5��'���6�7

���������1���������������� ����

��������� �����������

;�2�3��-��

Page 135: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��/

�$ �� ��� ( ��&�

���"��� ������-�����) ��������� ������*�.� ����.#�!��-�������������� �����*��-���������<��� ���*���=

���(�����������������+����*��-���

,����������� ����� ������������ �����������>%����������#��! �� �������������������� ��� ��������� ������*��-���?������� ��<����$������������������ �����*�� ����� ������������������������������������#��������� ����/����� ��������������4 ����������� ���������� ����������� ��������

������� �� ���) �����-��������������������) ��� �� ������������������ �$������� ���� �������� ������������%� ����$���������� ����"���������������"���

@ �"�+��-��������������*�� �� ��������������-������������� �������*�.�=

���3�-���� ���-���� ������! ��������8� ����� ����� ���� ����������������&5��'��6�7������ ���"���������*�.��

,��0������������*�� ���������� �� ������ ����%��� ��#�$�������������#��.������� � �� �����������������1�������

������A�����������*�.���� �������������� &�� (,,-�. 0 1���

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

������ ������������4������� � *�.���� � ���������������������&5��'��6�7 �� ����� ���� �� ������� ���� ����������������� ������*�.� ����"��� ���� *������ �� �� ����� ��� �����������������&5��'��6�7 ��������� ���������������� ���*���������������������%������ � �������������������������� ��-�������� ����������������� �����B�����*�-���������%�����.� �%��� � �������:��������� ������� �����/�:77���� ��6����������������1����� ������ ���%���������� ���

(����) ������������������ ������*�.���� ����*����) �� ������"���������#���

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

Page 136: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�$ �� ��� ( ��&�

���"��� ������-�����) ��������� ������*�.� ����.#�!��-�������������� �����*��-���������<��� ���*���=

���(�����������������+����*��-���

,����������� ����� ������������ �����������>%����������#��! �� ���������������� ��� ��������� ������*��-���?������� ��<����$������������������ �����*�� ����� ������������������������������������#��������� ����/����� ��������������4 ����������� ���������� ����������� ��������

������� �� ���) �����-��������������������) ��� �� ������������������ �$������ ���� �������� ������������%� ����$���������� ����"���������������"���

@ �"�+��-��������������*�� �� ��������������-������������� �������*�.�=

���0������������*�� ���������� �� �����-������ ��������������� �������B��� �%�� � ��������:�������:77����

,��(��������� ��������������������� ����������������&5��'��6�7�

���(����� ����������������%������ ���� ���� ������������� � ���������������������.� ��� �����-� ����� ��������-� ���

���(����� �����<� ��������%������ � ��� ���-� ����� �������� ��� ���� ������ %� �� ��� %� � �� � ��� �� -� ��� �� � ���� ��� -� ��� %� "� ���

��2

�$ % ��!! ��(��&������

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

��2�0�#��������%������ � ��������������������������

��2���������������.��<" �+��������������� �������B����%��� � ��������:���

,�2���������������&5��'���6�7

���������1���������������� ����

��������� �������

B�2�3��-��

:�������� �����������

;� 2� ���� ��� ��������) � �� � ���������� ��� ����+����������� ��#����$��������������"��� ���������� ��)

Page 137: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������A#�$���1���0�/01��� 0 ������������� &�� (,,-�.

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

A#�$�����"�������� ��������� ������ ������������������4��� ��#�� ������ ��� ����) ���� ����� ��� �����������������&5��'��6�7�� ���� ����������� ��#�$������+���� ��������������%������ ����������������������� ���� ������������������� �������������������<" �+���*���������� �����B�����*�-���������%����.� � ���� ���� �# ����������+ ���������������������, �%������� � ��������:�������� ������� �����/�:77���� ��6����������������1����� ������ ���%���������� ���

(����) ������������������ ���������� ����"�����������������) ����������������� ����*����) �

�$ % ��!! ��(��&������

�$ �� ��� ( ��&�

���0������# ����������+�������������������������, �����-������ ��������������� �������B��� �%��� � ��������:�������:77����

,��(��������� ��������������������� ����������������&5��'��6�7�

���(����� ���������� �����������������*���/ ���������������%������ �� �� ���� ������������� � ����������������������.� ��� �����-� ����� ����

���-� ���

��.

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

��2�� ����������������&5��'��6�7

����3��-��

,�2��������%������ � �������������������������

��2�� ����������+�������������������������,

��2���������������.��<" �+��������������� �������B����%��� � ��������:���

Page 138: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

���(����� ���� ���� ���������������������*���/����<� ��������%������ � �� ���-� ����� ����������� ��� ���%�� �� � �����-� ����� ��������-� ��%�"� ���

%$ ���!��� (�� ��+�����

��� �%��� �#���������������� ����������4��� ��� ����� ����)���������� ������������������ � ������ �"�������, ������

(��������������4�������������� ���C� �����C������� ������ ���� �����������"4����*��-���%�������.��������$������! ��� ����� �� �� ����������� ����������������) � ������������������ ����.��

�����"������!��#�� ���������������!�������)����� �����������������������������"���� ����������) �� ������

������A#�$�����20�/0��2 0 ������������� &�� (,,-�.

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

A#�$�����"����������������� ���� ����������� ������ ������������������4��� ��#�� ����� ��� ����) ����� ����� ��� ������������������&5��'��6�7�� ���� ���������� ��#�$������+����� ������������%������ �������D��������������� ���� ���� ������������� �������������������<" �+���*���������� �����B����*�-���������%�����.� �� ����� �� ������"��� ���� �# ����������+ ��������������������, �%������� � ��������:��������� ������� �����/�:77���� ��6���������������1����� ������ ���%����������� ���

(����) ������������������ ���������� ����"�����������������) ����������������� ����*����) �

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

&�9�������

Page 139: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��1

�$ �� ��� ( ��&�

���0������# ����������+�������������������������, �����-������ �������������� �������B��� �%��� � ��������:�������:77����

,��(��������� ��������������������� �����������������&5��'��6�7�

���(����� ������� �����������������*���/ ���������������%������ ���� ��� ������������� � ����������������������.� ��� ���%�� �� � �����-� ��

������ ��������-� ���%�"� ���

���(����� �����<� ��������%������ ���������������������*���/ ��� ���� ����� ��� ���%�� �� � �����-� ����� ��������-� ���%�"� ���

%$ ���!��� (�� ��+�����

��� �%��� �#���������������� ����������4��� ��� ����� ����)���������� ������������������ � ������ ������ �������7 ������

(��������������4�������������� ���C� �����C������� ������ ���� �����������"4����*��-���%�������.��������$������! ��� ����� �� �� ����������� ����������������) � ������������������ ����.��

�����"������!��#�� ���������������!�������)����� �����������������������������"���� ����������) �� ������

�$ % ��!! ��(��&������

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

��2�� ����������������&5��'��6�7

����3��-��

,�2��������%������ � �����D�������������������

��2�� ����������+�������������������������,

��2���������������.��<" �+��������������� �������B����%��� � ��������:���

&�9�������

Page 140: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

����:����� ����� �������������� � #"��#

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

� ����������������A����������������� ������������#-� �������%����*����� ��� ���� �����-���� ������! ��������8� ��������� ��!����������� ����"�������������� ����"��� ���� ������

(����) ������������������ ���������� ����"�����������������) ��������� ������������ ����*����) �

�$ % ��!! ��(��&������

�$ �� ��� ( ��&�

�������� ������� �# ����������+�������������������������, �����-������ ��������#�$�������������#��.������ �����������#�������(��� �������� ����$������"

��������������.�#��� ��� ������������*�� ��� �����#�$��������������/ ��-���������� ��#���������*�� �� �.���! �� ����������) ����� �# ����������+����

,��3�-���� ���-���� ������! ��������8����� ����������������A������������ ��� "��������������

���0���������# ����������+����������������������, ������ ����%��������#�$������������#��.������� �� �� �����������������1�������

%$ ���!��� (�� ��+�����

�!������)������������� ����������4��� ��� �� ���� ���� ��$���������!��� ������� ����� ��������� ������%����.������������ ����������������� ������ ������������� ���

���

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

�������������������#��.������ �����������#�����

,�2�� ����������������A������

����3��-��

��2����������������#��.������ ����������� ���

��2�� ����������+�������������������������,

Page 141: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

�����"������!��#�� ���������������!�������)����� �����������������������������"���� ����������) �� ������

����;����� ����� �������������� &��"��#

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

� ����������������&5���������������� ������������#-� �������%���*����� ��� ��������� ��!����������� ����"��������� ���� ��#�$����������� ���"��� ���� ������ ������� ��#�$�������%������ ��

(����) ������������������ ���������� ����"�����������������) ��������� ������������ ����*����) �

�$ % ��!! ��(��&������

�$ �� ��� ( ��&�

�������� ������� �# ����������+�������������������������, �����-������ ��������#�$�������������#��.������ �����������#�������(��� �������� ����$������"

��������������.�#��� ��� ������������*�� ��� �����#�$��������������/ ��-�������������#���������*�� �� ��"�� ����������) ����� �# ����������+����

,��3�-���� ���-���� ������! ��������8� ���� ����������������&5����������� ��"��������������

���0���������# ����������+����������������������, ������ ����%��������#�$�������������#��.������� �� �� �����������������1�������

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

�������������������#��.������ �����������#�����

,�2�� ����������������&5�����

����3��-��

��2����������������#��.������ ����������� ���

��2�� ����������+�������������������������,

&�9�������

Page 142: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

%$ ���!��� (�� ��+�����

�!������)������������� ����������4��� ��� �� ���� ���� ��$���������!��� ������� ����� ��������� ������%����.������������ ����������������� ������ ������������� ���

�����"������!��#�� ���������������!�������)����� �����������������������������"���� ����������) �� ������

����B����� ����� �������������� � !"&��

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

� ��������������������&5������������ ������������#-� �������%����*����� ��� �������� ��!����������� ����"��������� ���� ��#�$����������� ����"��� ��� ������ ������� ��#�$�������%������ ��

(����) ������������������ ���� ����� ����"����������� ������������������� ���������<������ ���� ����������� ����������������������������) ���#�4 ��������������� ����� ����������������������������� ��� �� ����*����) �

�$ % ��!! ��(��&������

�$ �� ��� ( ��&�

���(�#����������*�� ���������� �� �����-������ ���������#�$�������������#��.����� �����������#������

,��� ������ ��.���"���������������������&�'���� ��������������������&5������� ���"��������������

���(���� ����%��������#�$�������������#��.������� �� �� �����������������1�������

��,

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

�������������������#��.������ �����������#�����

,�2�� ��������������������&5�

��2����������������#��.������ ��������������1������

&�9�������

Page 143: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

%$ ���!��� (�� ��+�����

�!������)������������� ����������4��� ��� ����� ���� ������� ������������������������ ������� ����.��%����������������� ����� ��������� ����.���������� ���� ����������7��3,77�%�� ���������������� �������������7��&,B7�

�����"������!��#�� ���������������!�������)����� �����������������������������"���� ����������) �� ������

����D����� �����1���� �������������� &��"��#

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

������ ������������ ����� ������ ����������������������&5����� ������ ������ ��#�$�������������.�����"��� ���� *�����������#����� ��� �� �� ���������������������&5����� ��������� ����������������� ����� ���������������#�$�����������%��������������������������%������ � ������������������������� ���-�������� ����������������� �����B�����*�-���������%�����.� �%�� � ��������:��������� ������� �����/�:77���� ��6����������������1����� ������ ��%����������� ���

(����) ������������������ ���������� ����"�����������������) ��������� ������������ ����*����) �

�$ % ��!! ��(��&������

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

��2���������������.��<" �+��������������� �������B����%��� � ��������:���

�������������������#��.������ �����������#�����

,�2�� ����������������&5�����

:���3��-��

��2�0�#��������%������ � �������������������������

��2�� ����������+�������������������������,

&�9�:7����

Page 144: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�$ �� ��� ( ��&�

�������� ������� �# ����������+�������������������������, �����-������ ��������#�$�������������#��.������ �����������#�������(��� �������� ����$������"

��������������.�#��� ��� ������������*�� ��� �����#�$����$����� �����%� ������ ����/ � �-�������� ��#��� ��� ��� *�� �� � �"�� ��� � ������) � ��� � � # �

������������+����

,��0������# ����������+�������������������������, �����-������ �������������� �������B��� �%��� � ��������:�������:77����

���(��������� ��������������������� ����������������&5������

���(����� ����������������%������ ���� ���� ������������� � ���������������������������.� ��� �����-� ����� ��������-� ���

���(����� �����<� ��������%������ � ��� ���-� ����� �������� ��� ���� ������%��� ���%�� �� � �����-� ����� ��������-� ���%�"� ���

%$ ���!��� (�� ��+�����

�!������)������������� ����������4��� ��� �� ���� ���� ��$���������!��� ������� ����� ��������� ������%����.������������ ����������������� ������ ������������� ���

�����"������!��#�� ���������������!�������)����� �����������������������������"���� ����������) �� ������

�����7� A�������� �� � 1 ������������� &�� (*.-�.01��, 0������������� !��"�

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

������ ������������� �� ����������������&5��';76�7 �����7����������������%�;7E<6�������� ���� ���-�������! ���� ���������������� �����-���� �������8� �%���������������� �����������������%������ � �������������������������� �� �� ����#� ����������������������������� ������� ��������� ��������-������� ����������������� ���%��� � ��������B��:���� ���� �����!�������� ���� �� ����������������&5��';76�7 �����7����������������%�;7�E<6��������� ���� �6����������������1����� ������ ���%����������� ���

(����) ��������������������� ���������� ����"����������������$�����$����� � ������ �����������<�#��%������<���:7�����

��*

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

&�9�������

Page 145: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�$ �� ��� ( ��&�

���&��+��� �� *���������"���� �������������.������+���

,��������� �� �����������������&5��';76�7 �*�-������������ ���-���� ������! �������8��

���0������������%����.��*�� �������-������ ��������������� �������B��� �%����� � ��������:�������:77����

������#���#���"�#���� ���%��"��������#���"�������������#�$��� ������*���+����-���) ���������������� ������<�������������������.����������������A����A �� �� ���������� � ���

���� ���� ������������������������� ���%��� � ������������� �� ����������������� &5��';76�7�

:��(����� �������*���/���������������%������ ���� ���� ������ ��� ����-� ����� ��������-� ���

;������ �� ���) ����� ����!�� ���������������������������� ���-� ����� ���� �������

B������������������ �������*���/����<��� �������� ���� ������ ��� ���-� ����� ����� ������ ��� ���%�� �� � �����-� ����� ��������-� ���%�"� ���

%$ ���!��� (�� ��+�����

������) �� ������������*��� ������ �"����� ���+����� ������0 A F����������<� �� �����@'���'�G(5���7���%�@'���'�G(5�;�;���������"������� �"���<�#��� ����� ��� ������� ������������������������� ������� ����.��%����������������� ����� �������� �������������� ����� ����������7��&,,7�%�� ������.���������� ������������7��3�B7�

��/

�$ % ��!! ��(��&������

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

:�2���������������.��<" �+��������������� �������B����%��� � ��������:���

�������������������#��.������ �����������#�����

,�2�� ����������������&5��';76�7

��2��������%������ � ��������������������

��2��!�� ��������������������

��2�������<�����������.����������������A����A

0 A3 4 >�H����?�9�:��>��H��?���

Page 146: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��2

�������A��������������������� � #"!01��, 0 ������������� !��"�

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

������ ������������� �� ��#������������������A��������,7��������������� ���-������! ���� ���������������� �����-���� �������8� �%����������������� ����������������%������ � �������������������������� ��� �� ����#� ���������������������������� ������� ��������� ��������-�������� ���������������� ���%��� � ��������B��:���� ���� �����!�������� ����� �� ���������������&5��';76�7 �����7����������������%�;7�E<6��������� ���� ��6����������������1����� ����� ���%����������� ���

(����) ����������������� ����"����������������$�����$����� �� ������ ��<�#��%������<���:������

�$ % ��!! ��(��&������

�$ �� ��� ( ��&�

���&��+��� �� *���������"���� �����������.������+���

,��(�������� �� ����������������A���� �*�-������������ ���-���� ������! ��������8��

���0������������%����.��*�� �������-������ ��������������� �������B��� �%������ � ��������:���������������:77����

������#���#���"�#���� ���%��"��������#���"�������������#�$��� ������*���+����-���) ���������������� ������<�������������������.����������������A����A �� �� ���������� � ���

���� ���� ������������������������� ���%��� � ������������� �� ���������������&5��';76�7�

:��(����� �������*���/���������������%������ ���� ���� ������ ��� ����-� ����� ��������-� ���

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

;�2���������������.��<" �+��������������� �������B����%��� � ��������:���

,�2�� ����������������A����

��2�� ����������������&5��';76�7

��2��!�� ��������������������

:�2�������<�����������.����������������A����A

�������������������#��.������ �����������#�����

��2��������%������ � ��������������������

Page 147: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�����,�A��������������������� � !"!01��, 0 ������������� !��"�

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

������ ������������� �� �������������������������,���������������� �� ����������������� ����������������������&�' �%����������������� ����������������%������ � �������������������������� ��� �� ����#� ���������������������������� ������� ��������� ��������-�������� ����������������� ���%��� � �������B��:���� ���� �����!�������� ����� �� ����������������&5��';76�7 ����7����������������%�;7�E<6��������� ���� ��6����������������1����� ������ ���%���������� ���

(����) ����������������� ����"����������������$�����$����� �� ������ ��<�#��%������<���;7�����

�$ % ��!! ��(��&������

;������ �� ���) ����� ����!�� ������������������������� ��� ���-� ����� ����� �������

B������������������ �������*���/����<��� �������� ���� ������ ��� ���-� ����� ����� ������ ��� ���%�� �� � �����-� ����� ��������-� ���%�"� ���

%$ ���!��� (�� ��+�����

������) �� ������������*��� ������ �"����� ���+����� ������0 A F����������<� �� �����@'���'�G(5���7���%�@'���'�G(5�;�;���������"������� �"���<�#��� ����� ��� ������� ������������������������� ������� ����.��%����������������� ����� �������� �������������� ����� ����������7��&,�7�%�� ������.���������� ������������7��3�D7�

�,.

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

0 A3 4 >�H����?�9�:B�>��H��?���

;�2���������������.��<" �+��������������� �������B����%��� � ��������:���

,�2�� ���������������������

��2�� ����������������&5��';76�7

��2��!�� ��������������������

:�2�������<�����������.����������������A����A

�������������������#��.������ �����������#�����

��2��������%������ � ��������������������

Page 148: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�$ �� ��� ( ��&�

���&��+��� �� *���������"���� �����������.������+���

,��� ���������� ����� ����.���"���������������������&�' �� �� ����������������� ������

���0������������%����.��*�� �������-������ ��������������� �������B����%��� � �������:��� ������������:77����

������#���#���"�#���� ���%��"��������#���"�������������#�$��� ������*���+����-���) ���������������� ������<�������������������.����������������A����A �� �� ���������� � ���

���� ���� ������������������������� ���%��� � ������������� �� ���������������� &5��';76�7�

:��(����� �������*���/���������������%������ ���� ���� ������ ��� ����-� ����� ��������-� ���

;������ �� ���) ����� ����!�� ������������������������� ��� ���-� ������� ����� �������

B������������������ �������*���/����<��� �������� ���� ������ ��� ���-� ����� ����� ������ ��� ���%�� �� � �����-� ����� ��������-� ���%�"� ���

%$ ���!��� (�� ��+�����

�!������)������������� ����������4��� ��� ����� ���� ������� ������������������������ ������� ����.��%����������������� ����� ��������� �������������� ���� ����������7��&,D7�%�� ������.���������� �������������7��3��7�

�����"������!��#�� ���������������!�������)����� �����������������������������"���� ����������) �� ������

���������5�67 1���0�/0���0�/01��� 0 ������������� &�� (,,-�.

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

A#�$�����"�������� ��������� ������ ������������������4��� ��#�� ������ ��� ����) �������� ������� ��� �����������������&5��'��6�7�� ���� ����������� ��#�$�����+����� ��� ����������%������ ����������������������� ���� �����������������%�� �������� ������ �������������������������<" �+���*����������� ����B�����*�-���������%����.� �� ���� ���� �# ����������+ ��������������������, �%������� � ��������:��������� ������� �����/�:77���� ��6���������������1����� ������ ���%����������� ���

(����) �������������������� ���������� ����� ����.#����� ������.���������������) ���#�4 �����������-������������� ��������������������� ������������� ����*����) �

�,�

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

&�9�;�����

Page 149: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�$ �� ��� ( ��&�

���0������# ����������+�������������������������, �������� ��� �) ���� ��� ������.��%������� �����-��������������������������� �������B��� �%

������ � ��������:�������:77����

,��(����� �������� � ������ ���� ���������������������%������ � ��� ����-� ����� ��������-� ���

���(���-�������#�4 ���#����# ����������+�������������������������,����<� ��������������� �������B��� �%��� � ��������:�������:77���� ������*���$����������%������ ��%�������$����� ������������������������������

���(��������� ����������������������� ����������������&5��'��6�7�

:��(����� ���������� �����������1��������������� � ����������������������� ��������������%������ ���� ���� ������ ��� �����-� ����� ��������-� ���

;��(����� ���� ���� ���������������������*���/ ����<� ��������%������ ��� ���-� ����� ����������� ��� ���%�� �� � �����-� ����� ��������-� ��%�"� ���

�$ % ��!! ��(��&������

�,1

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

,�2��������%������ � �������������������������

��2�3��-��

��2�� ����������+������������������������,

��2���������������.��<" �+��������������� �������B����%��� � ��������:���

��2�� ����������������&5��'��6�7

Page 150: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

%$ ���!��� (�� ��+�����

�!������)������������� ����������4������ �� ���� ���� ��$���������!��� ������� ����� ��������� ������%����.������������ ����������������� ������ ������������� ���

�����"������!��#�� ���������������!�������)����� �����������������������������"���� ����������) �� ������

�������A#�$���1���0�/01��� 0 ������������� &��"��#

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

A#�$�����"�������� ��������� ������ ������������������4��� ��#�� ������ ��� ����) ���� ����������������&5������� ���� ����������� ��#�$������+����� �������������%������ ����������������������� ���� �������������������� ������������������<" �+���*���������� �����B�����*�-���������%����.� �� ���� ��� �# ����������+ ���������������������, �%������� � ��������:��������� ������ �����/�:77���� ��6����������������1����� ������ ���%����������� ���

(����) �������������������� ���������� ����� ����.#����� ������.������

�$ % ��!! ��(��&������

�,�

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

&�9��,����

��2�� ����������������&5�����

,�2��������%������ � �������������������������

����3��-��

��2�� ����������+�������������������������,

��2�� ����������+�������������������������,

��2���������������.��<" �+��������������� �������B����%��� � ��������:���

����3��-��

Page 151: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�,�

�$ �� ��� ( ��&�

���0������# ����������+�������������������������, �������� ��� �) ���� � ��� ������.��%������� �����-��������������������������� �������B��� �%������� � ��������:�������:77����

,��(����� �������� � ������ ���� ���������������������%������ � ��� ��� ��-� ����� ��������-� ���

���(��������� ��������������������� ����������������&5������

���(����� ��������������������������������������%������ ���� ���� ������ �� �����-� ����� ��������-� ���

���(����� ���� ���� ���������������������*���/����<� ��������%������ � �� ���-� ����� ����������� ��� ���%�� �� � �����-� ����� ��������-� ��%�"� ���

%$ ���!��� (�� ��+�����

�!������)������������� ����������4������ �� ���� ���� ��$���������!��� ������� ����� ��������� ������%����.������������ ����������������� ������ ������������� ���

�����"������!��#�� ���������������!�������)����� �����������������������������"���� ����������) �� ������

�������A���������� �������������� � #"!01��,

�$ % ��&����'( % ! ���� ��

������ ������������� �� ��#������������������A��������,7��������������� ���-������! ���� ���������������� �����-���� �������8� �%����������������� ����������������%������ � �������������������������� ���-�������� ���������������� ���%��� � ��������B��:���� ���� �����!�������� ����� �� ���������������&5��';76�7 �����7����������������%�;7�E<6��������� ���� ��6����������������1����� ����� ���%����������� ���

(����) ������������������ ���������� ����"������� �� ��������!$�� ��

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

&�9��,����

Page 152: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�$ �� ��� ( ��&�

���&��+��� �� *���������"���� �����������.������+���

,��(�������� �� ����������������A���� �*�-������������ ���-���� ������! ��������8��

���0������������*�� �������-������ ��������������� �������B����% ��� � �������:���������������:77����

������#���#���"�#���� ���%��"��������#���"�������������#�$��� ������*���+����-���) ���������������� ������<�������������������.����������������A����A �� �� ���������� � ���

���� ���� ������������������������� ���%��� � ������������� �� ���������������� &5��';76�7�

:��(����� �������*���/���������������%������ ���� ���� ������ ��� ����-� ����� ��������-� ���

;������ �� ���) ������� �������*���/����<��� �������� ���� ������ ��� ������-� ����� ����� ������ ��� ���%�� �� � �����-� ����� ��������-� ���%�"� ���

B������ �� ���) ������������� ���� ��������������!���� �� ��A��������������������� ������������.�����*������������<" �+����������������1������%� � ��� ���� ��� �� �� ����� ��"������ �� � � � "��� �<��� ���������� ��� *�#��

%$ ���!��� (�� ��+�����

�!������)������������� ����������4��� ��� ����� ���� ������� ������������������������ ������� ����.��%����������������� ����� ��������� �������������� ����� � ������ ��7��&,,7� %� � � �� ���.�� �������� ��� � � ������ ��7��3,�7�

�����"������!��#�� ���������������!�������)����� �����������������������������"���� ����������) �� ������

�,,

�$ % ��!! ��(��&������

�� ������ %������)� ��� ������ � ����������� ������ %������)� ��� ������ � ���������� �������� �������

,�2�� ����������������A����

��2�� ����������������&5��';76�7

�������������������#��.������ �����������#�����

��2��������%������ � ��������������������

;�2�� ��A���������������������

��2�������<�����������.����������������A����A

:�2���������������.��<" �+��������������� �������B����%��� � ��������:���

&�9�:�����

Page 153: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

��������� ���� ��������� � ������

������������� ������ ���������� ��������� ���������������������������������

� !"��#����$% !"� ����"��

������� ����� ������� ������������� ���������������������� ���� !"����#�������������� �����������������$����%�������&�������'��������������������()������*��+����,���� �%��-������������� ������.����/��

0�����/��������� ���������� �������� ���

� !"����" ��%��#����&�

� ��"��� "% ��#�

���0����� �� �������� ���������������(� ������������������������������� ������������ ���������1�������������������������� ���

���#�'��'������������ ��������� ����%� ������� ���� ������ ���&�� ��

2��3������� ���������������������� ���%���� ��4���'%�� ��

! �������"%�� ��'�����

#�������������� ������%�������&�������'��������������������()�������*��+����,���� �%�� ���5��������'�������������/������������������� ������� �������������*6��+������� ������������� �������� ������������������%���������(������'�������������/�������� �$�$�������������,�(�����������7+#8��899�

������������������ ���� !"���

����+�� �

2���������� ����� �������������

���� ������ ������/�

6���3�����

�� ������ !�(����)� ��� ������ � ����������� ������ !�(����)� ��� ������ � ���������� ������

*������������������

Page 154: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������������� ������ ���������� ��������� ������������� ��������������"*+�

� !"��#����$% !"� ����"��

������� ����� ������� ������������� ���������������������� ���:#;8 ��#������������� �����������������$����%�������&�������'��������������������()��%��-������������ ������.����/��

0�����/��������� ���������� �������� ���

� !"����" ��%��#����&�

� ��"��� "% ��#�

���0����� �� �������� ���������������(� ������������������������������� ������������ ���������1�������������������������� ���

���#�'��'������������ ��������� ����� ������� ���� ������ ���&�� ��

2��3������� ���������������������� ���%���� ��4���'%�� ��

! �������"%�� ��'�����

#�������� ��� ��� ������%� ������&�� ��� ��'��� ������� ��� ���� ���()��� ��� ��� �+���,���� �%��� ���5��������'�������������/������������������� ������� ������������6���+������� �������������� �������� ������������������%���������(������'������������/�������� �$�$��������������,�(�����������7+#8��899�

��,

�� ������ !�(����)� ��� ������ � ����������� ������ !�(����)� ��� ������ � ���������� ������

������������������ ���:#;8

����+�� �

2���������� ����� �������������

���� ������ ������/�

6���3�����

*������������������

Page 155: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

!����

����

�"������

�����

��

�����

!���������"�������������������

Page 156: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

�������� ��� ����� ������ ������������� ��

������������� ������������������������������������������������������ ��������������������� ������� ���������������������������� ����������������������������������������������� �� ������������ ��������� ���� ������� �� ��������� ��������� � ����������� �

������������ �� ���������

��!�"��� �����#����

��$�%�������

��&�' ��( �������%�� �) ����

Page 157: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

�������� ��� ����� ������ ������������� ��

�������������������������

��*++�!&* ,! +#-.�+/0-1���+2�.�/3,�34+/5-1#/�%�.6,+7

-�������� ������������8�������������������/ � 4+�������%�.6,+7�������� ���&�������������������������� ��9�������������� ������������������� ���������� � ������������������� �:� �������� �;����� ��� ����� �������������� ���/ � 4+�������%�.6�"�2�

+��������������� �� ��������������������������� �����������������1"�#21+�<�/#2/3��5"3-� ��3/'�21+�/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� �� !�

��*++�!�* ,! +#-.�+/5-1�)+/'+>+�/3,�34+/5-1#/�"3/�2��?&*

#��������8��������������� ���@���� 6������ ����A�������� ����������/ � 4+�������"3/2��?&*����/ � ������ �������������������������� ������� ���������������� ����A���������9����������A �������� ��������������������������/ � 4+�������"3/�2��?&*������ ������������������ ����� �������� �������� /� �� ������������ ����������������� �.��� ���������������8�������������������������� �:� �������� ;�

+��������������� �� ��������������������������� �����������������3/'3��5"3-�� �/5+"�21+�<�52�/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� ! "�

3*�3+*$* *�*B* �� 3A������������ ����& ��$C

3*�3+*�* *�*B* �� +������� �$�D� ��!&

�*D+.EE* ��*�* �! ������/ � +�������%�.6,+7 !E�$D !B�DB

�*DF�!* *�E** G� +�����9 �/ � +�������%�.6�"�2 &�!C $�&�

3*�3+*$* *��!* �� 3A������������ ����& ��E!

3*�3+*�* *��!* �� +������� �$�D� ��C�

�*D+.E$* ��*�* �! ���������������/ � +�������"3/�2��?&* &�D* &�B&

Page 158: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��#

��*++�!C* ,! 1"+->3-+>3�)+/'+>+�/3,�34+/5-1#/�"3/�2��?&*H!��$

#��������8��������������� ���@���� 6������ ����A�������� ����������/ � 4+�������"3/2��?&*����/ � ������ �������������������������� ������� ���������������� ����A���������9����������A ������� ��������������������������/ � 4+�������"3/�2��?&*��� � ��� �������� ��� ���� �������A ���� � ��� �������������� ��������������$������������ ���������������� ���������������������������������&E�����A���� �������� ���������� ���� �����������&C��������������� ����������C**�������?���������� ����I����������������� ������ �����������

+��������������� �� ��������������������������� �����������������1"�#21+�<�>3-��5"3-� ��-�-�21+�<�>3-�/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� �# �#

��*++�!D* ,! 1+%#J5��!��$H&EH!��$�/3,�34+/5-1#/�"3/�2��?&*

1���������9�� �� ������� ��� ������������ ���@���� ������� ����� �� ������ �� ��������������8��������������������������/ � 4+�������"3/�2��?&*������������� ���������������������(�� � ������� ������������� �������� �����$������������ ����� ����������� �� ���������� ������������������������ ����9���(�� �A ������ �����������&E�����A���� �������� ������� ������������ �������������� ������(�����/ � 4+�������.+,6!������� ��� �����������&C�������������� ����������C**�������?���������� ����I����������������� ������� ����������

+��������������� �� ��������������������������� �����������������/5+"�21+�<�25� ��5"3-�� ��23 �21+�<�/#2/3�/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� "$ $�

3*�3+*$* *�&$* �� 3A������������ ����& C���

3*�3+*�* *�&$* �� +������� �$�D� ��B�

�*D+.E$* ��*�* �! ���������������/ � +�������"3/�2��?&* &�D* &�B&

�*D++*E* !��** �! ����������8�6��� ��$���� ��** �*��*

�*DF*D* *�B�* �� /�����&E���� ��$� ��!&

�*DF!** !�$$* �� , �������&C��� ���� $��!

3*�3+*$* *�CC* �� 3A������������ ����& B�BB

3*�3+*�* *�CC* �� +������� �$�D� B�*E

�*D+.E$* ��*�* �! ���������������/ � +�������"3/�2��?&* &�D* &�B&

�*D++*E* &�!** �! ����������8�6��� ��$���� ��** !��**

�*DF*D* *�B�* �� /�����&E���� ��$� ��!&

�*DF!** !�$$* �� , �������&C��� ���� $��!

�*D+,*C* *�*�* �! ,����+�@������/ � +�������.+,6! $�C* *��E

����%�&���&����������&�����'%������'����������������������������������

Page 159: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

��*++�!E* ,! 1+%#J5����BH&EH��B�/3,�34+/5-1#/�"3/�2��?&*

1���������9�� �� ����������� ���������� ����� ������������ ���@���� ������� ����� �� ������ � ��������������8��������������������������/ � 4+�������"3/�2��?&*������������� ��������������������(�� �� ��� �������������� �������� �����B������������ ����� ������������� ���������� ������������������������� ����9���(�� �A ������ �����������&E����A���� � ��� ���� � �� ��� ���� �� ����� ����� � ��9�������� ���� ������ � ��� ������(����/ � 4+�������.+,6!������� ��� �����������&C��������������� ����������C**�������?��������� ����I����������������� ������� �����������

+��������������� �� ��������������������������� �����������������1"�#21+�<�3/'3��5"3-� ��/5+"�21+�/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� �! "�

��*++�$!* ,! ,�>#+2�"+�/3,�34+/5-1#/�1�76,+7

-�������� ������������8����������/ � 4+�������1�76,+7������������������ ���@���� ������������������������A��������������������������� ������������������ /����� � ������������������������ ��9�������������������� �:� ������� �;����9��������������� ��

+��������������� �� ��������������������������� �����������������>#�/#25� ���5"3-�� �-�-�21+�/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� �$ ��

3*�3+*$* *�&!* �� 3A������������ ����& C�$C

3*�3+*�* *�&!* �� +������� �$�D� ��DE

�*D++�** !��** �! ����������8�6��� ��B���� D�E* �C�$E

�*D+.E$* ��*�* �! ���������������/ � +�������"3/�2��?&* &�D* &�B&

�*DF*D* *�B�* �� /�����&E���� ��$� ��!&

�*DF!** !�$$* �� , �������&C��� ���� $��!

�*D+,*C* *�*�* �! ,����+�@������/ � +�������.+,6! $�C* *��E

3*�3+*$* *�*B* �� 3A������������ ����& ��$C

3*�3+*�* *�*B* �� +������� �$�D� ��!&

�*D+.E�* ��*�* �! ������������/ � +�������1�76,+7 ���&$ �C�!*

�*DF�C* &�*** �� +�������������� �� / *�!* *�E*

����%�&���&����������&�����'%������'����������������������������������

Page 160: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��"

��*++�$$* ,! ,�>#+2�"+�/3,�34+/5-1#/�"3/6,+7

-�������� ������������8����������/ � 4+�������"3/6,+7������������������ ���@���� ������������������������A��������������� � ������������������������� ��9�������������� ���������������������� ����9��������������� ���� � ������������������� ���������:� ������� �;�

+��������������� �� ��������������������������� ����������������� �#21#25� ���5"3-� ��3/'�21+�<�3/'3�/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� #$ !!

��*++�$&* ,! ,�>#+2�"+�/3,�34+/5-1#/�%�.6"3/

-�������� ������������8����������/ � 4+�������%�.6"3/������������������ ���@���� ������������������������A��������������� � ������������������������� ��9�������������� ���������������������� ����9��������������� ���� � ������������������� ���������:� �������� �;�

+��������������� �� ��������������������������� �����������������1"�#21+�<�1"�-��5"3-� ��23 �21+�<�1"�-�/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� �� $�

3*�3+*$* *��&* �� 3A������������ ����& !��!

3*�3+*�* *��&* �� +������� �$�D� ��B$

�*D+.B** ��*�* �! �������������/ � +�������"3/6,+7 !&�C* !��E$

3*�3+*$* *��!* �� 3A������������ ����& ��E!

3*�3+*�* *��!* �� +������� �$�D� ��C�

�*D+.B�* ��*�* �! �������������/ � +�������%�.6"3/ !��DC !D�*�

�*DF�!* *�E** G� +�����9 �/ � +�������%�.6�"�2 &�!C $�&�

����%�&���&����������&�����'%������'����������������������������������

Page 161: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

��*++�$B* ,! ,�>#+2�"+�,#71+�/32�/3,�34+/5-1#/�"3/6,+7

#��������8��������������� ���@���� ���������������� ����������/ � 4+�������"3/6,+7���/ � ������������ ������������������������� ��������9����������A ���� � ��������������� �����������������/ � 4+�������"3/6,+7��� � ��� ��������� ��� ���� ���������� ����� ����� ������������������������ ���� ����� � ��� �������������� �������������$������������ ����������������������������������������������������&E�����A���� ������� ���������� ����� �����������&C��������������� ����������C**�������?���������� ���I����������������� ������� �����������

+��������������� �� ��������������������������� �����������������/#2/5�21+�<�1"�-�5"3-�� ��3/'�21+�/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� �� !�

3*�3+*$* *�&&* �� 3A������������ ����& C�CC

3*�3+*�* *�&&* �� +������� �$�D� C�*�

�*D+.B** ��*�* �! �������������/ � +�������"3/6,+7 !&�C* !��E$

�*D++*E* !��** �! ����������8�6��� ��$���� ��** �*��*

�*DF*D* *�B�* �� /�����&E���� ��$� ��!&

�*DF!** !�$$* �� , �������&C��� ���� $��!

��*++�&E* ,! 1"+->3-+>3�!�/3,�34+/5-1#/�"3/�2D*?&*H!���H.+,6&

+��������� ���@���� �� �������/ � 4+�������"3/�2D*?&*�����&*������������ ����D*G�?�$�������������������� ������������������� ������������������� �������� /� �� ����������������� ��� ���� ����������� �������������� ��������������������������� ������������ �����������������@������/ � 4+�������.+,6&������������������������������ � ������ ����������������������������������� �����������&E6&C��������������� ��������� ������������ �������/ � 4+�������"3/�2D*?&*�����&*������������ ����D*G�?�$����������������?���������� ����I����������������� ������� �����������

+��������������� �� ��������������������������� �����������������/#2/5�21+�<�>3-�5"3-�� ��23 �21+�<�/#2/3�/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� �# $�

3*�3+*$* *�C�* �� 3A������������ ����& B�!&

3*�3+*�* *�C�* �� +������� �$�D� E�$B

�*D+.B�* !��** �! ���������������/ � +�������"3/�2D*?&* ���C ���CE

�*DF�C* &�*** �� +�������������� �� / *�!* *�E*

�*D++*B* !��** �! ����������8�6��� ������� ��D$ �!�*$

�*D+,*�* ��*�* �! ,�������@������/ � +�������.+,6& &�B* ����

�*DF�** *�$** G� �������� �� �� $�*� *�B*

�*DF*D* *�B�* �� /�����&E���� ��$� ��!&

�*DF!** !�$$* �� , �������&C��� ���� $��!

����%�&���&����������&�����'%������'����������������������������������

Page 162: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

��*++�&B* ,! 1"+->3-+>3�/3,�34+/5-1#/�1�76.H!���H.+,6&

+��������� ���@���� �� �������������/ � 4+�������1�76.����!*������������ �������� ������������������ ������������������� �������� /��������� ��� ���� ����������� ������������� ��������������������������� ������������� �����������������@�����/ � 4+�������.+,6&������������������������������� � ������ ���������������������������������� �����������&E6&C��������������� ����������������������� �������/ � 4+������"3/�2D*?&*�����&*������������ ����D*�G�?�$����������������?���������� ����I���������������� ������� �����������

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� �! ��

3*�3+*$* *��B* �� 3A������������ ����& E�B$

3*�3+*�* *��B* �� +������� �$�D� E���

�*D+.E&* ��*�* �! ������������/ � +�������1�76. ���!D ���E$

�*DF�C* &�*** �� +�������������� �� / *�!* *�E*

�*D+.B�* ��*�* �! ���������������/ � +�������"3/�2D*?&* ���C ��E&

�*D++*B* !��** �! ����������8�6��� ������� ��D$ �!�*$

�*D+,*�* ��*�* �! ,�������@������/ � +�������.+,6& &�B* ����

�*DF�** *�$** G� �������� �� �� $�*� *�B*

�*DF*D* *�B�* �� /�����&E���� ��$� ��!&

�*DF!** !�$$* �� , �������&C��� ���� $��!

+��������������� �� ��������������������������� �����������������/#2/5�21+�<�3/'3�5"3-�� ��1"�#21+�<�/#2/3�/=21#,3-

��*++��** ,! 1"+->3-+>3�/3,�34+/5-1#/�%�.6.H!���H.+,6&

+��������� ���@���� �� �������/ � 4+�������%�.6.����!&������������ ������ ��� ���� �������������/ � 4+�������%�.6�"�2��������� ��� ���� ����������� �������������� �������������������������� ������������� �����������������@������/ � 4+�������.+,6&������������������������������� � ������ ����������������������������������� �����������&E6&C��������������� ����������������������� �������/ � 4+�������"3/�2D*?&*�����&*����������� ����D*�G�?�$����������������?���������� ����I����������������� ������� �����������

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� �� �$

3*�3+*$* *�C** �� 3A������������ ����& B�*E

3*�3+*�* *�C** �� +������� �$�D� E�!�

�*D+.E!* ��*�* �! ������/ � +�������%�.6. ���*! ���DD

�*DF�!* *�E** G� +�����9 �/ � +�������%�.6�"�2 &�!C $�&�

�*D+.B�* ��*�* �! ���������������/ � +�������"3/�2D*?&* ���C ��E&

�*D++*B* !��** �! ����������8�6��� ������� ��D$ �!�*$

�*D+,*�* ��*�* �! ,�������@������/ � +�������.+,6& &�B* ����

�*DF�** *�$** G� �������� �� �� $�*� *�B*

�*DF*D* *�B�* �� /�����&E���� ��$� ��!&

�*DF!** !�$$* �� , �������&C��� ���� $��!

����%�&���&����������&�����'%������'����������������������������������

Page 163: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��(

+��������������� �� ��������������������������� �����������������-�-�21+�<�/#2/3�5"3-�� ��>#�/#25� ��/=21#,3-

��*++���* ,! 1+%#J5��!��$H&EH��$H&EH!��$�/3,�34+/5-1#/�"3/�2��?&*

1���������9�� �� ������� ��� ������������ ���@���� ������� ����� �� ������ �� ��������������8����� �������������������������/ � 4+�������"3/�2��?&*������������� ��������������������(�� �� ������ ������������� �������� �����$������������ ����� ����������� �� ��������� ������� ����������� ������ ��������������������� ����9���(�� �A ������� ����������&E�����A���� �������� ������� ������������� �������������� ������(�����/ � 4+������.+,6!������� ��� �����������&C��������������� ����������C**�������?���������� ���I����������������� ������� �����������

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� (� �$

3*�3+*$* *�E�* �� 3A������������ ����& �!�ED

3*�3+*�* *�E�* �� +������� �$�D� ���CB

�*D+.E$* !��** �! ���������������/ � +�������"3/�2��?&* &�D* B�ED

�*D++*E* ��!�* �! ����������8�6��� ��$���� ��** !C�!�

�*DF*D* ��B** �� /�����&E���� ��$� !�&B

�*DF!** &�CC* �� , �������&C��� ���� D�*&

�*D+,*C* *�*�* �! ,����+�@������/ � +�������.+,6! $�C* *��E

+��������������� �� ��������������������������� �����������������-�1�21+��5"3-�� �1"�#21+�<�25� ��/=21#,3-

��*++��!* ,! 1+%#J5��!��$H&EH!��$�/3,�34+/5-1#/�"3/6,+7

1���������9�� �� ������� ��� ������������ ���@���� ������� ����� �� ������ �� ��������������8����������/ � 4+�������"3/6,+7������������� ���������������������(�� �� ������� ������������ �������� �����$������������ ����� ����������� �� ���������� ������������������������ ����9���(�� �A ������ �����������&E�����A���� �������� ������� ������������� ������������� ������(�����/ � 4+�������.+,6!������� ��� �����������&C��������������� ���������C**�������?���������� ����I����������������� ������� �����������

+��������������� �� ��������������������������� �����������������-�-�21+�<�25� ���5"3-� ��23 �21+�<�-#�1��/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� �$ $(

3*�3+*$* *�C$* �� 3A������������ ����& B��&

3*�3+*�* *�C$* �� +������� �$�D� E�CC

�*D+.B** ��*�* �! �������������/ � +�������"3/6,+7 !&�C* !��E$

�*D++*E* &�!** �! ����������8�6��� ��$���� ��** !��**

�*DF*D* *�B�* �� /�����&E���� ��$� ��!&

�*DF!** !�$$* �� , �������&C��� ���� $��!

�*D+,*C* *�*�* �! ,����+�@������/ � +�������.+,6! $�C* *��E

����%�&���&����������&�����'%������'����������������������������������

Page 164: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��!

��*++��$* ,! 1"+->3-+>3�/3,�34+/5-1#/�1�76.H!���

+��������� ���@���� �� �������������/ � 4+�������1�76.����!*������������ �������� ������������������ ������������������� �������� /��������� ��� ���� ����������� ������������� ��������������������������� ����������������� ���������������������������������� �����������&E6&C��������������� ����������������������� �������/ � 4+������"3/�2D*?&*�����&*������������ ����D*�G�?�$����������������?���������� ����I���������������� ������� �����������

+��������������� �� ��������������������������� �����������������/#2/5�21+��5"3-�� �/#2/5�21+�<�-#�1��/=21#,3-

�8��� �������� �� ��������8� ���� ���� ��� �� ���

� ���������� �� �(

3*�3+*$* *��$* �� 3A������������ ����& E�*!

3*�3+*�* *��$* �� +������� �$�D� D�!B

�*D+.E&* ��*�* �! ������������/ � +�������1�76. ���!D ���E$

�*DF�C* &�*** �� +�������������� �� / *�!* *�E*

�*D+.B�* ��*�* �! ����������������/ � +������

"3/�2D*?&* ���C ��E&

�*D++*B* !��** �! ����������8�6��� ������� ��D$ �!�*$

�*DF*D* *�B�* �� /�����&E���� ��$� ��!&

�*DF!** !�$$* �� , �������&C��� ���� $��!

����%�&���&����������&�����'%������'����������������������������������

Page 165: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

�������� � �������

��������� �� ���� �������� ������ �� ��� �������

������������������� �!��"�����������"��������������� #��� �������"��"����$� ��� ��$�����$���$�����"�������"����"�"� ��$��� ���� ��� �������%�"���������"����$����%�$����&�"�$��������'�����"��$��������������� ���"��"�� ��"�� ����"�� ��$��� ���� ����(��)����*������"�&��"� �!��"�����������������+��,���,�����"���"����$� ��%���"�� ��� �"��,�-������.��������"��/����&!��0����� ���"�1�

�� ���"�����$�� ���������"�� ���$����"���� ������ ����"�� ����"�"�"��2�3������ �� 4 ��4���5����� 64���

!"�&� ����"�" �" "�� ��$ �!� $�� �� ��,����� ��$����

������$����"� �����

��������� �� ���� �������� ������ �� �7�������8�

������������������� �!��"�����������"��������������� #��� �������"��"����$� ��� ��$�����$���$�����"�������"����"�"� ��$��� ���� �7�������8�%�"��8������"����$����%�$����&�"�$��������'�����"��$��������������� ���"��"�� ��"�� ����"�� ��$��� ���� ����(��)����*������"�&��"� �!��"�����������������+��,���,�����"���"����$� ��%���"�� ��� �"��,�-������.��������"��/����&!��0����� ���"�1�

�� ���"�����$�� ���������"�����$����"���������� ����"�� ����"�"�"��2� ������� ����4���5�2�� 64���

!"�&� ����"�" �" "�� ��$ �!� $�� �� ��,����� ��$����

������$����"� �����

������8� �%�8� /� �.� ����$������ �(%�9 �%:;

������(� �%�8� /� �+�"���� �8%;( �%;:

��;��<=� �%�(� �� ���������������� ��$�� ����

�� ������� (%�: (%89

��;��<;� �%�(� �� �'�����"����$� ��� ��$�� ����

��>(� �%9� �%9;

������8� �%�(� /� �.� ����$������ �(%�9 �%�;

������(� �%�(� /� �+�"���� �8%;( �%�=

��;��<�� �%�(� �� ������ ��$�� ���� �7�������8� ��%8� ��%<�

��;��<;� �%�(� �� �'�����"����$� ��� ��$�� ����

��>(� �%9� �%9;

�� ����� � ������ ������������ ��� �������� ���� � �������

Page 166: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

��������� �� ��� �������2�7�� ������ �� ��� �������?7>9��>9�

������������������� �!��"�����������"��������������� #��� �������"���"����$� ��� ��$�����$���"�,���$�����"�������"����"�"� ��$��� ���� ��� �������%�"���������"����$����%+��� ���"�� �� /�� ��$��� ���� �7>9��>9������� ���"��%�$����&�"��$��������'�����"�$��������������� ���"��"�� ��"�� ����"�� ��$��� ���� ����(��)����*�������"�&��"� �!�"�����������������+��,���,�����"���"����$� ��%���"�� ��� �"��,�-�������.��������"��/����&!�0����� ���"�1�

�� ���"�����$�� ���������"�����$����"���������� ����"�� ����"�"�"��@�4� ���������� ��� 4 ��4���5����� 64���

!"�&� ����"�" �" "�� ��$ �!� $�� �� ��,����� ��$����

������$����"� �����

�������8� �� ��������� ��� ������ �� ����8�>��

�������������A��� ��+�� #��� �������"��"����$� ��� ����'����� ��$��� ���� ����8�>��%"����$����"��$��������������� ���"��"�� ��"�� ����"��$����&�"�� ������"��&������$�����.�����������B�"�%� ��� �"��,�-��$�*����������������"����*��� �!��0����� ���"�1�

�� ���"�����$�� ���������"�� ���$����"���� ������ ����"�� ����"�"�"����������� �� 4 ��4���5�� C�� 64���

!"�&� ����"�" �" "�� ��$ �!� $�� �� ��,����� ��$����

������$����"� ����

������8� �%�<� /� �.� ����$������ �(%�9 �%;8

������(� �%�<� /� �+�"���� �8%;( �%9<

��;��<=� �%��� �� ��������������� ��$�� ����

�� ������� (%�: ��%=:

��;D8�� �%��� �" ���� �� /�������� ��$�� ����

7>9��>9� ;%�� ;%��

��;��<;� �%�(� �� �'�����"����$� ��� ��$�� ����

��>(� �%9� �%9;

������8� �%�8� /� �.� ����$������ �(%�9 �%:;

������(� �%�8� /� �+�"���� �8%;( �%;:

��;��<�� �%�(� �� �'����� ��$�� ���� ����8�>�� 8%=9 8%<�

�� ����� � ������ ������������ ��� �������� ���� � �������

Page 167: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

�������9� �� �������� ��� ������ �� ����7�(�

������������� #��� �������"��"����$� ��������B�"�� ����'����� ��$��� ���� ����7�(�%"���(��E&��8���,����"��&������"���"�������*�������&������"���"��8�����"����$����% ��� �"��,�-��$��)���%������������)�����

�� ���"�����$�� ���������"�����$����"���������� ����"�� ����"�"�"��F�4 ������� ��2�3� 64���

!"�&� ����"�" �" "�� ��$ �!� $�� �� ��,����� ��$����

������$����"� �����

�������(� �� �������� ��� ������ �� ����79��

������������� #��� �������"���"����$� ��������B�"�� ����'����� ��$��� ���� ����79��%"��9���E&��8���,����"��&������"���"�������*�������&������"���"��8�����"����$����% ��� �"��,�-��,��"����

�� ���"�����$�� ���������"�����$����"���������� ����"�� ����"�"�"��2� � C������� ��2� ���� 64���

!"�&� ����"�" �" "�� ��$ �!� $�� �� ��,����� ��$����

������$����"� �����

������8� �%�=� /� �.� ����$������ �(%�9 8%:9

������(� �%�=� /� �+�"���� �8%;( 8%(<

��;��:�� �%�(� �� �'�������$� ��� ��$�� ����

���7�(� ;%�� ;%(<

������8� �%��� /� �.� ����$������ �(%�9 9%�:

������(� �%��� /� �+�"���� �8%;( 8%;�

��;��:8� �%�(� �� �'�������$� ��� ��$�� ����

���79�� :%<< ��%8;

�� ����� � ������ ������������ ��� �������� ���� � �������

Page 168: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�������<� �� �������2�7�� ������ �� ��� �������

������������������� �!��"�����������"��������������� #��� �������"���"����$� ��� ��$�����$���"�,���$�����"�������"����"�"� ��$��� ���� ��� �������%�"���������"����$����%$����&�"��$��������'�����"��$��������������� ���"��"�� ��"�� ����"�� ��$��� ���� ���(��)����*�������"�&��"� �!��"�����������������+��,���,�����"���"����$� ��%���"�� ��� �"�,�-�������.��������"��/����&!��0����� ���"�1�

�� ���"�����$�� ���������"�����$����"���������� ����"�� ����"�"�"��2� ��������� �����4���5����� 64���

!"�&� ����"�" �" "�� ��$ �!� $�� �� ��,����� ��$����

������$����"� �����

������8� �%�<� /� �.� ����$������ �(%�9 �%;8

������(� �%�<� /� �+�"���� �8%;( �%9<

��;��<=� �%��� �� ��������������� ��$�� ����

�� ������� (%�: ��%=:

��;��<;� �%�(� �� �'�����"����$� ��� ��$�� ����

��>(� �%9� �%9;

�������=� �� �������� ������ �� ��� �����8�?7>9��>8�

������������������� �!��"�����������"��������������� #��� �������"���"����$� ��� ��$�����$���$�����"�������"����"�"� ��$��� ���� ��� �����8�%�"��8������"����$����%�+��� ��"�� �� /�� ��$��� ���� �7>9��>8������� ���"��%�$����&�"��$��������'�����"��$�������������� ���"��"�� ��"�� ����"�� ��$��� ���� ����(��)����*�������"�&��"� �!��"����������������+��,���,�����"���"����$� ��%���"�� ��� �"��,�-�������.��������"��/����&!��0����� ���"�1�

�� ���"�����$�� ���������"�����$����"���������� ����"�� ����"�"�"��@�4��4������ ��� C�4���5����� 64���

!"�&� ����"�" �" "�� ��$ �!� $�� �� ��,����� ��$����

������$����"� �����

������8� �%�;� /� �.� ����$������ �(%�9 �%(;

������(� �%�;� /� �+�"���� �8%;( �%89

��;��:9� �%�(� �� ��������������� ��$�� ����

�� �����8� ;%=� <%��

��;D9�� �%��� �" ���� �� /�������� ��$�� ����

7>9��>8� ;%9( ;%9(

��;��<;� �%�(� �� �'�����"����$� ��� ��$�� ����

��>(� �%9� �%9;

���

�� ����� � ������ ������������ ��� �������� ���� � �������

Page 169: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�������:� �� �������� ������ �� �7�������8�?7>9��>8�

������������������� �!��"�����������"��������������� #��� �������"���"����$� ��� ��$�����$���$�����"�������"����"�"� ��$��� ���� �7�������8�%�"��8������"����$����%�+��� ���"� �� /�� ��$��� ���� �7>9��>8������� ���"��%�$����&�"��$��������'�����"��$�������������� ���"��"�� ��"�� ����"�� ��$��� ���� ����(��)����*�������"�&��"� �!��"����������������+��,���,�����"���"����$� ��%���"�� ��� �"��,�-�������.��������"��/����&!��0����� ���"�1�

�� ���"�����$�� ���������"�����$����"���������� ����"�� ����"�"�"��@�4���������� ����4���5��4� 64���

!"�&� ����"�" �" "�� ��$ �!� $�� �� ��,����� ��$����

������$����"� �����

������8� �%8;� /� �.� ����$������ �(%�9 (%=�

������(� �%8;� /� �+�"���� �8%;( (%�:

��;��:9� �%�(� �� ��������������� ��$�� ����

�� �����8� ;%=� <%��

��;D9�� �%��� �" ���� �� /�������� ��$�� ����

7>9��>8� ;%9( ;%9(

��;��<;� �%�(� �� �'�����"����$� ��� ��$�� ����

��>(� �%9� �%9;

���

�� ����� � ������ ������������ ��� �������� ���� � �������

Page 170: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

���������

��������� � �������� �������������������������

������������������ �!�"��#���$�#����� ���������!%���!��#����&��'��#��#�(������ �����$!������)���!����!�������$����� �#����� �����&��'�������#��#��!�*�� �+�#������,��� ��-� ��������#�� ���#���./�������0�#���)��1���#������+��2)$)$�#��� ��������#��3�4�!�"�$

��!���#��� �)��!������� �#�� ��)����#���� �����!����#��!����#�#�#��5����6�����5��!���5����6���7���8����

!"#�.� !����#�# �# #��!��)!�"� )��!�� ��&���� ��)����

���� �)����#� �����

������� � � �������� ��������������������9:�

������������������ �!�"��#��� $�#����� ���������!%���!��#����&��'��#��#�(������ �����$!������)���!����!��9:�$����� �#����� �����&��'�������#��#��!�*�� �+�#������,��� ���-� �������#�� ���#���./��+��2)$)$�#��� ��������#��3�4�!�"�$

��!���#��� �)��!������� �#�� ��)����#���� �����!����#��!����#�#�#��������5���!���������6����5���8����

!"#�.� !����#�# �# #��!��)!�"� )��!�� ��&���� ��)����

���� �)����#� �����

������;� �+�<� =$ �3�!�� �)������ �0+�> +??

������0� �+�<� =$ �,�#���� �;+@0 +A�

��@��?<� �+A;� � �(��������)��!����!�������� ;<+�< >+A;

��@B<�� +��� �# ���#��) (���!��3�4�!�"����� ������!%���!�

3����#��!��#�!!����� �+A; �+ A

������;� �+��� =$ �3�!�� �)������ �0+�> �+A@

������0� �+��� =$ �,�#���� �;+@0 �+0�

��@��?>� �+A;� � ���� �&�!�)�����)��!����!��9:� ��+ @ @+��

��@B<�� +��� �# ���#��) (���!��3�4�!�"����� ������!%���!�

3����#��!��#�!!����� �+A; �+ A

������������������� ��� ������ �� ������� ���� �������

Page 171: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

��������� �� ���� �������������� ������ �� �����������������

������� !"#��$%�"�$#���&�'��(�� )����*���"���+, $- !$���(�� )��!" �����!�"���$�.!�) �-!�/�! � #�/#��$-�"�$�������) ��������) � �/ �#,� !$#��)#���� +#,'�)#�� )��!" ��)0 ��1# #�/#��$-�"�$��������2(�*�/�! �� #�/#��$-�"�$��� �23�4��(�) ��������) � �/ �#,*�3��564����) �) !��)�)(��#&, �+���#�" $0#�+�#"�!" �$#�/- �"#�/#,�", ��/��$���) �* �#����!�,�) ��������) � �/ �#,�$�)��-!�(�$#!�-!��� �&,�!���$%�"�$�� #�/#��$-�"�$��������!" ,$���)�� !", �����/��$��(��-�/ !)�)#�) ��+#,'�)#�� )��!" ���#,"�6-�)#, ��) ��$ ,# #�/#��$-�"�$������(��4/�/��) �� )�#���-7����, �(�" ,��!�)#�*����"#�/�,��/�!"�,�

���������� ����� ������� ��

��$� !) � ��/, $�#�"#"���) ����/�,"�)�������� !$�#!�)��$�!"�)�)�) � �2����������$#!� 8�2���9�2��:�� ;2���

$.)�6# $�!"�)�) -) ) �$,�/$�.! /, $�# �-&"#"�� ��/#,"

"#"���/�,"�)� ������

�������� �(��� 0� �+�$����/,�� ,� ��(�� ��(<�

�������� �(��� 0� �*-)�!" ��(3� �=(<�

��3��<�� �(��� �� ��! �� #�/#�$-�"�$������ ��(�� ��(33

��3>��� �(<�� 56 �)0 ��1#� #�/#�$-�"�$��������2 �(�? �(��

��3��=�� �(��� �� ����!����! ,��� #�/#�$-�"�$

�� �23�4�� �(�? �(<�

��3����� �(��� �� � �&���$%�"�$�� #�/#�$-�"�$������ �(=� �(��

��3���=� �(��� �� ��! ��$�,".!�* �#������� �(3� �<(��

��3>��� �(��� - ��#,"�6���$ ,#� #�/#�$-�"�$������ =(�� ��(��

��3>�3� �(<�� �� � ,+���" $0#�$#!"�!-#� �,"�9 �#��4 ��3 �(�< �(��

��3>�<� �(��� -) 8#,@-�����" $0#� �,"�9 �#����3 �(�� �(3<

��3>�=� �(��� -) :�,�����$- �6- �A������� �(�� �(�3

$.)�6# $�!"�)�) -) ) �$,�/$�.! /, $�# �-&"#"�� ��/#,"

�������� �(��� 0� �+�$����/,�� ,� ��(�� �=(=<

�������� �(��� 0� �*-)�!" ��(3� �<(��

��3��=�� �(��� �� ����!����! ,��� #�/#�$-�"�$

�� �23�4�� �(�? ��(?<

��3>�?� �(��� -) �!$��' �� $B!�$#��: �(�� �(<�

��3���=� �(��� �� ��! ��$�,".!�* �#������� �(3� ��(��

�������<� �� ��� �������������� ������ �� ��� �23�4�������������

������� !"#��$%�"�$#���&�'��(�� )����*���"���+, $- !$���(�� )��!" �����!�"���$�.!�) �-!�/�! � #�/#��$-�"�$��� �23�4���) ��������) � �/ �#,�*�3��564����) �) !��)�)(��-' "#� $B!�$�� !" ����+#,'�)#�� )��!" ��-' $�#! ��) ��: (�*�/�! �� #�/#��$-�"�$��� 23�4��(�) ��������) � �/ �#,�*�3��564����) �) !��)�)(��#&, �+���#�" $0#�+�#"�!" $#�/- �"#�/#,�)#��/��$���) �* �#�����!�,�) ��������) � �/ �#,�$#!�-!��� �&,�!��$%�"�$�� #�/#��$-�"�$��������!" ,$���)�� !", �����/��$��(�"#)#��-�/ !)�)#�) ��+#,'�)#� )��!" ���#,"�6-�)#, ��) ��$ ,#� #�/#��$-�"�$������(��4/�/��) �� )�#���-7����, �(" ,��!�)#�*����"#�/�,��/�!"�,�

����� �������������������� ������� ���!���� ��������� ����� ������� ��

Page 172: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

�������=� �� ��� ������������ ������ �� ���C�������������

������� !"#��$%�"�$#���&�'��(�� )����*���"���+, $- !$���(�� )��!" �����!�"���$�.!�) �-!�/�! �&�$�/�� #�/#��$-�"�$���C����) ��������) � �/ �#,(��-' "#�� $B!�$�� !" ����+#,'�)#� )��!" ��-' $�#! ��) ��: (�*�/�! �� #�/#��$-�"�$��� �23�4��(�) ��������) � �/ �#,*�3��564����) �) !��)�)(��#&, �+���#�" $0#�+�#"�!" �$#�/- �"#�/#,�)#��/��$���) �* �#����!�,�) ��������) � �/ �#,�$#!�-!��� �&,�!���$%�"�$�� #�/#��$-�"�$��������!" ,$���)� !", � ���� /��$��(� "#)#� �-�/ !)�)#� ) �� +#,'�)#�� )��!" � ��#,"�6-�)#, �� ) � �$ ,# #�/#��$-�"�$������(��4/�/��) �� )�#���-7����, �(�" ,��!�)#�*����"#�/�,��/�!"�,�

��$� !) � ��/, $�#�"#"���) ����/�,"�)�������� !$�#!�)��$�!"�)�)�) �2�:�2���9��2�����$#!����2���9� 2 �� ;2���

$.)�6# $�!"�)�) -) ) �$,�/$�.! /, $�# �-&"#"�� ��/#,"

"#"���/�,"�)� �����

�������� �(��� 0� �+�$����/,�� ,� ��(�� �=(=<

�������� �(��� 0� �*-)�!" ��(3� �<(��

��3��<�� �(��� �� ��! ��&�$�/�� #�/#�$-�"�$���C�� ��(�3 ��(<�

��3>�?� �(��� -) �!$��' �� $B!�$#��: �(�� �(<�

��3��=�� �(��� �� ����!����! ,��� #�/#�$-�"�$

�� �23�4�� �(�? �(<�

��3���=� �(��� �� ��! ��$�,".!�* �#������� �(3� ��(��

��3����� �(��� �� � �&���$%�"�$�� #�/#�$-�"�$������ �(=� �(��

��3>��� �(��� 56 � 6�� !"#�$#�� �(�� �(=�

��3>��� �(��� - ��#,"�6���$ ,#� #�/#�$-�"�$������ =(�� ��(��

��3>�3� �(<�� �� � ,+���" $0#�$#!"�!-#� �,"�9 �#��4 ��3 �(�< �(��

��3>�<� �(��� -) 8#,@-�����" $0#� �,"�9 �#����3 �(�� �(3<

��3>�=� �(��� -) :�,�����$- �6- �A������� �(�� �(�3

��$� !) � ��/, $�#�"#"���) ����/�,"�)�������� !$�#!�)��$�!"�)�)�) �� 8�2���9� 2 ������$#!����2���9��� ;2���

"#"���/�,"�)� �����

��3����� �(��� �� � �&���$%�"�$�� #�/#�$-�"�$������ �(=� �(��

��3>��� �(��� 56 � 6�� !"#�$#�� �(�� �(=�

��3>��� �(��� - ��#,"�6���$ ,#� #�/#�$-�"�$������ =(�� ��(��

��3>�3� �(<�� �� � ,+���" $0#�$#!"�!-#� �,"�9 �#��4 ��3 �(�< �(��

��3>�<� �(��� -) 8#,@-�����" $0#� �,"�9 �#����3 �(�� �(3<

��3>�=� �(��� -) :�,�����$- �6- �A������� �(�� �(�3

����� �������������������� ������� ���!���� ��������� ����� ������� ��

Page 173: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

��������� �� ��� ������������ ������ �� ��� �23�4�������������

������� !"#��$%�"�$#���&�'��(�� )����*���"���+, $- !$���(�� )��!" �����!�"���$�.!�) �-!�/�! � #�/#��$-�"�$��� 23�4��(�) ��������) � �/ �#,�*�3��564����) �) !��)�)(��#&, �+���#" $0#�+�#"�!" �$#�/- �"#�/#,�)#��/��$���) �* �#�����!�,�) ��������) � �/ �#,�$#!�-!�� �&,�!���$%�"�$�� #�/#��$-�"�$��������!" ,$���)�� !", �����/��$��(�"#)#��-�/ !)�)#) ��+#,'�)#�� )��!" ���#,"�6-�)#, ��) �$�-$0#� #�/#��$-�"�$�� �4?�(��4/�/��) �� )�#��-7����, �(�" ,��!�)#�*����"#�/�,��/�!"�,�

��������� �� ��� �������������� ������ �� ���C�������

������� !"#��$%�"�$#���&�'��(�� )����*���"���+, $- !$���(�� )��!" �����!�"���$�.!�) �-!�/�! � #�/#��$-�"�$���C���) ��������) � �/ �#,(��-' "#�� $B!�$�� !" ����+#,'�)#�� )��!" �-' $�#! ��) ��: (�*�/�! �� #�/#��$-�"�$��� �23�4��(�) ��������) � �/ �#,�*�3�564����) �) !��)�)(��#&, �+���#�" $0#�+�#"�!" �$#�/- �"#�/#,�)#��/��$���) �* �#�����!�,) ��������) � �/ �#,(��-�/ !)�)#�) �� +#,'�)#�� )��!" ���#,"�6-�)#, ��) �$�-$0# #�/#��$-�"�$�� �4?�(��4/�/��) �� )�#���-7����, �(�" ,��!�)#�*����"#�/�,��/�!"�,�

$.)�6# $�!"�)�) -) ) �$,�/$�.! /, $�# �-&"#"�� ��/#,"

�������� �(�?� 0� �+�$����/,�� ,� ��(�� �3(�?

�������� �(�?� 0� �*-)�!" ��(3� ��(=�

��3��<�� �(��� �� ��! ��&�$�/�� #�/#�$-�"�$���C�� ��(�3 ��(<�

��3>�?� �(��� -) �!$��' �� $B!�$#��: �(�� �(<�

��3���=� �(��� �� ��! ��$�,".!�* �#������� �(3� ��(��

��3��=�� �(��� �� ����!����! ,��� #�/#�$-�"�$

�� �23�4�� �(�? �(<�

��3>��� �(��� -) ��#,"�6��$�-$0#� #�/#�$-�"�$�� �4?� �(<� �(�?

��3>�3� �(<�� �� � ,+���" $0#�$#!"�!-#� �,"�9 �#��4 ��3 �(�< �(��

��$� !) � ��/, $�#�"#"���) ����/�,"�)�������� !$�#!�)��$�!"�)�)�) ���2���9� 2 ������$#!� 2 ��2���9����� ;2���

$.)�6# $�!"�)�) -) ) �$,�/$�.! /, $�# �-&"#"�� ��/#,"

"#"���/�,"�)� ����"

�������� �(�3� 0� �+�$����/,�� ,� ��(�� �3(3�

�������� �(�3� 0� �*-)�!" ��(3� �?(�=

��3��=�� �(��� �� ����!����! ,��� #�/#�$-�"�$

�� �23�4�� �(�? �(<�

��3>��� �(��� -) ��#,"�6��$�-$0#� #�/#�$-�"�$�� �4?� �(<� �(�?

��3���=� �(��� �� ��! ��$�,".!�* �#������� �(3� ��(��

��3����� �(��� �� � �&���$%�"�$�� #�/#�$-�"�$������ �(=� �(��

��3>��� �(��� 56 � 6�� !"#�$#�� �(�� �(=�

��3>�3� �(<�� �� � ,+���" $0#�$#!"�!-#� �,"�9 �#��4 ��3 �(�< �(��

��3>�<� �(��� -) 8#,@-�����" $0#� �,"�9 �#����3 �(�� �(3<

��3>�=� �(��� -) :�,�����$- �6- �A������� �(�� �(�3

����� �������������������� ������� ���!���� ��������� ����� ������� ��

Page 174: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

��$� !) � ��/, $�#�"#"���) ����/�,"�)�������� !$�#!�)��$�!"�)�)�) ����2���9��2�����$#!�� 8�2���9�D�� ;2���

"#"���/�,"�)� ����#

��3>�<� �(��� -) 8#,@-�����" $0#� �,"�9 �#����3 �(�� �(3<

��3>�=� �(��� -) :�,�����$- �6- �A������� �(�� �(�3

����� �������������������� ������� ���!���� ��������� ����� ������� ��

Page 175: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

#��"���$���

����

�����

��

#��"���$��������������

Page 176: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

�������� ���� ����

������������� ���������� ������������������ ��������� ����� ���������������� ��������������������������������������������� �������� ������������������������� ���������������������������� ������������� ����� ��������� ���� ������������ ��

����� ����� ��������� ��������

�� �� ����� ������������������� ����!����

Page 177: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

�������������������������������

������"���� �������������

��� ���� ������������� ��������������������������� ����� ��������� ������������!���� �������������#����������������� ������������������ �������� ������������������������� ���� �

���� �$������������������������ ���

$� ��� ���� ��

����%�� ����� ������������������� ��������

���� ������ ��������&����������������� ����� ����� ����� � �� ������ ���'������ ����� ����������#����������������������������� ����

���$����� ��(!���� �� ����&���� ����������������� ��������������� ������� ��"������� �"'�����������������������������)��������������� ���� �����������������*���������� �������

)����������������������������� �������������������$���������(!������

) ������ ����� ������������� ���������������&��'����� �� ������� ������������� �����������'������ �������� �' �������� ��� �� ������ ������� ��

)�� �������������������������+���������������������� ������� ���� ��&����������*���� ������ ���������� � ��� ������� ������������� � ����)�� ����� �������������� �� ���� ������������������������ ������������ ����

��������������� ��������� ����������� ������� ����������� ��������������� ����� �������� ������� ��������������� ���������� ��������������� ��������������������������� ��������� ������������ ����������� ���� �������������� ����� ��������� ���������� ������������� ������$����� ��� ����������������� ������������� ��������+�������!���������������������

���� ���������� ������ ��������������&����� �������� ���� �� ���� ������� ����� ������ �������$����� ��

���$����� �������� ����#��&�+������� ���������� �� ����� ������������ ��������� ������� ��������+��������������'��������������#���&����������������������������������� ������ ��������������'�����&�������,)��� ����"���������-������,�

���� ���������� ������ � ��&�� ����'����������������*������������������������+�������������� �������� ��������!��� ���������&�� ���� �� �� �+������������������ �� �������������� �����*��� �� ���������������������������������&����$����� �����!���� ���&� �� ���� ���.���� ��

���� ���������� ������ ������ ��&���.����������������������� ���������� ������ � �����' �������������������������� ������� ������������������ �������������������+����������� ������ �����������+��������������� ����� ���������� � �������������������������'���������������������+�����������������

�������� ���� ����

Page 178: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

����/����* ����� ����* ������������

���� �������������&�� ����* ������� ������������ ���� ������ � ����������� �������������� !����� �������� �� �������� ���������$����� ��(!���� �

"������ ����������� �������� �������&����� ������������������������$����� ������� ����* ���� �������� ������������������������+���������� �# ���������������������

) �������� ���������*��������������&����������� �� ������ ���� ������&��� ������ ���������� � ������� ������������ ���������� �

)������������������ ���� ���� ����� ���������� �����'�������������� ������������������������ ���� �

����������+������������������������������������� ������� ����� �������������&�������������+������������� � ������� ������� ����������0��� ��� ����&�����������

������ �� ������ �� ���� ������������������������#������������ ����� ��� ����&���� ���� ������������������� � ����������1 ����&������'�����������.������������ ���'��� ������#��# ������������������������+���������� +��������������� ������

2������ ������ �������� �����&������������ ����������������'��������� �������� ��� � ����������� ��������� ��������'�����������������������������&�������� ������������������� ����������������������������� ���� ������������� ��)��������������������� ����&�����������������������������������������$����� ���� � ���&������������,����� ����� ����� ���,��.#���� ������ ���������+����&������������������������ �����������

0����� ���&�������,)��� ����3���������-������,������������#��&����� ������������ ����������&����$����� ������������� ���&����������� ������� ����� ����������� ��������������������������� �+���������2������ ������������� � ��&�#������� ��������� �����#������ ������ ����� �������������� �+�����������������������+���� �� �����$����� ��

����4�(����� ��$�'���� � �

0��� �'����������'��� �� ��������� �������� ���������#��&�� ������������5 ������6��������� +��� �������������� ���� ����������� ������������ �����������$����� ������ ���������� �� ����������������������������� � �� ����'��� ����7���� ����'����������* �������������� ���.���� ������������������*��&�������+ ���� � ������� ������������� ����� ������ �����'������ ��������������������� ���������������� �������������� ����5 ������8����������������

0������ ����������� �#�������� ������ �������'������������7������������� �����������&�������� ��� ������������������ ����������������������������������

������-��� ��"���� �

� ��'��������������������� ����������������� ��������$����� �� ���������������� ����������������������������� ��������+����������������� ����9� ������'����������������� � ����� ������ �� ������������������������#����� � �������� ������� ���������� ������ ������&� �� ������������������������������������������� ����� ������� ����$����� ��� ��.����

�����������������������������������������������������

Page 179: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��

� � �� ��������������� ������� ��������.����� ������� ����$����� �� ���������������������� ������+�������+��� �� ���'��� ������ �������� ���������� ��� ������ ������������������ ��� ������ ������� ��� � ��� ��� ������������� ����� �������������������������������� ��������������������� �������� ��� �'�����*�� ����� ��������������+���'��������������������'�����+�������� ����� ��&����� ��������������������'���� ������������ ���������� ������������������� �� ��� �� ������� ���� � ���� ����������������� ��������0��!���� ���������������������� ��������������������������� ������������ ����������� ������������� �����&���������� �� ��������������� �������&���' �����������

����� �� ������������� ������ ��� �'��������������������������� �� �����+��������'��������������� ������$����� �����&� ��������� ���������� ������ ���������� ����������� �� �� ����������������������� ����� ��������������� ������� ���� ������������'����� ����

0������� ���������$����� ����+�����'����������* ���������������������.������������+��� � ���� ������ ������������������ ����������������� ������&��'������������������������� �������������������������'�����+���������� ���� ������������������������������� � ����� ������� �������� �������'���� � ���� ������ � ������� ��������������������� ������

) ������ �������� ��������� ��� ������������������ ���� ������� ���&���������������� ����������������������� ��+��� ���.����������������������� �� ������ ��� ������ ��� ��� ���&������ ��������+����������������� ������ �� �����$����� �������� ����

����:�6��������������� ����

;���+�*��������������������������������� �������������������� ������ �����&��������������� +��� ���������� ���������� ���&�����&��������� ����������������������� �������� ��$����� ������"����������� ���������� ������������������$����������� ��������������������.������&���������'������� ��� ��������������������������������������� ��

8�����*�� ������� � �������������� +��� ��������#��&���������������'�����+��� ������������' �����������

0������ ����'����� ���� ������������������������'�����+������+����������������*������������ ����&� ��������������� ������ �������������� ���� ���������������� �����������!������ � ��+��� ����� ���� ���'��� ������������������0 ��������������� ���������� ������� �����������&������������0������ ������������������������'��� ��� ���� ����+�������������&�� �������������'�����+���������������&���������� ���� ����� ��������������+�� ����� ����� ���������������������������������*�����

� �������������������� ���������������'���� �'�������� ����� �����������$����� ����������� ��������!��������&� ��'�����*�� �������+��� ������� �������� ������� � ��� �������# ������ �������������� ���������

����<�=����������'�����+��������� ����

2��'�����*������ ������������������������������������������������+ ���������� ������������� '�� ����������*��&��������������� ������ �����������$����� ����������������������� ��������� ������ �������������������&���������+&���������������������� � ��� ������ ��������������������������� ����

�����������������������������������������������������

Page 180: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

������ ���������������� ���������� ������ ����� ������������������� ��� ����� ����� '������ ���������� �������� ������������������ ������������������ �������� '���������� ������������� � ������������ �

0 �����������&��� ������������ � ����+�������������� ������������������� ����&�������������������������������������� �����������������&������ �������������������������������� ����������� ������� ���� ��� ����������������&�#�������������������������������������������� ����* ������ ������ �����'�������+������ ������������ ���������� �����.����������+��� � ���� ����� ����������' ����

����>�=��� ����.���������������� ��� �

0��&������������������� ������ ������������ �������� �������������&������������&������ ���.������������������������������#������������������ �������� ����������������� �������� ������ ������� ������ ���$����� ������ ������������������ �������������+���� ������������� ������������� �������������� ����������������� �� �����)�����������+�������

���� ���������� � ����� ������������ ��� ������������� ����������� �� ����� ��� ��������� ��*�������#�������������*�������� ���������� '��� ��2��'���������#��&������������ �������*����������

( � ��� ������� �����&�� ������ ������������� ����� � ����� ���������������� ����� �����������*��������� ����� ������ ���*���� �������� ��

�����?�"������� ���������� ��������

2@�6����*����������� ������������ ��������������&'����������������������

A@�-���������� �������������������������� ���'���������� �� ������ ���� �

�@�2������� �� ��'���������� ���� ������� ���� ����� ������� ��������� ��.���������=���������� ����������+���

$@�B��������� �+���������������� ����� ��������������������������������

�@�-����������������� ����������������� ��� ����������� ����� ��� ������ ����&'�� ���������� ������������ ��������������

8@�-����� �������'��������� ���������������������� �������������� ��������������+��� ��

�@�-���������������� ���������������� �������� ���������������&�������������� �����������

5@�5����������������1 ��������0�����������0�����������(����� �

B@�� ��� �����������+ ��������� ����������������������� ������������*�����

�������"������� ��������� ���������

2@�������������������� ���������������0�����������5�������������(����� �

��!

�����������������������������������������������������

Page 181: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��"

A@�6����������������� ��� ������ ����&'�� ���������� ������$����� ��(!���� �

�@�� �� ��������� ����� ����'���������������� ����� ������������������������ ����.���������� ������������������������*������

$@�=������������������������������� �C�'�����"��������+ �'���*����� ������'��� �������������������� ������� ��������� ���������� ������ ������� ����

�@�)��� ������������ ��������� ������������� �������� ������� ������������������ �� ���������� ���������� ����+��� ��

8@�2 ����������������������� ��� ��� ��� �������������������

�@����� ���������������������� ����� �������������������� ������������� �� ������ �������������������������������&�������������� �����������

5@����� ������� ���� ���������'������

B@�2�������� ��������������� ����.��������������� ���������������������*������������ ������������ ����������������������+��� ��

����� �$������������ ���

2���&������ ��������'��������������������������� ���� ��������$����� ����.�������������������������� ����� ����� �������������������'����������������������������+��������� �������� ������������� ����������������������� ����� � ������ ����������������������!���� ������� �� ����� �������!�������������� ���������������������������� ����� � �� �� ��+��� �

� � ����� ������������0��2��� � ��&��������� �������������������+����������������������� ������������������ +����������$����� �����"���� ����������� ���� ��!������������

�����������������������������������������������������

Page 182: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

�����������������������������#�������$�����

�� ���� ����� ������������������� ���'��������+�

���$����� ����� ���� ��&����� ������������� ���� ���������7���� ��'����� �������������������������� ����� ���������� ������ ������������������������������������������� ���� ���������� ��������� �� ������ �����'��������&����� ����� ����� ����������������� ��������������� ���������������������������� ����� �����&���������������� �

0�����������*������+���� ��'����� ����� � +����� ������� �������'������������� ��������������������� ����� �� �� ������ �����+ ��� ���+��� ��������� ���� � ��������!�� ��� ��&������� ���� �� �����������$����� ��(!���� �������� �������������� ����(���'���� ���� ���������� � �������� ���� �������+�� ����������������$������� �� � ����������������� �����������������' ���������� ��

��� ������������������� ������ ����� ���������� ��������������� �� ������� ���������&��������������������������� ������� � �� ���� ��� ���� ������&��� �������������$����� ��������������������&���+� �� �� �������+�� ����� ��������+��������������� #������� ��� �������� ��������� ���� ��������� ��������������� ������������������

������������ ��������� ����+����������'������������ ����� ��� �������������'��������������������������� ��������!�������&����������������������������� ���� �����$����� ���+���������� ����������������������������� ��������� ���������� ������ �� ���� ���������������� �� ������������ �������������)��� ����3���������-�������

D������ ���������� #���� ���7�������������������� ��������������������'��� ����������+�����+�����������' ���� ����� ����������������

) ������� �����������������������'���������' ���������������&������ ��������� ��������������� ����* ��� ��������������� *����� � �� � �����*�� �������� ����+��� ���������� ��� �������*������ ������� ������ ����7 �� ���� ����������������� ���� ����

����� ���������$����� ���� ���&���� ������� ��������#��&� ������ ���������� ������ � ���� ��������

���� ����� ��������������������������������� ���'���������� ���� �����!��������� � ����+������������������������������������ ����� ��������� ������ ��&��� ���������������������&�����,1 �����(��� �����������������'�������,��� ������ �����=�������� ����"���������������;������� ��)���������� ������� ��� ������ �� ���� �������������&�� � ������#���1 �����

��� ����������������� ������������������������� ������������� ��������������� �����������������*��������� ��������������� �� ����#������.������������������ ����� ������� ����� ����� ������������������������������������������������������������������ ���� ������$����� ��������� ����� ������������ ����������������� ���������� ������������������������������� �������� ��������������

�� � �� ����� ���������������!�������������������

���� � ��� �������� ������������������������ ���������������� ����&���� ����������#���������������� ������������ ������-�������6�������� ����0���������������(����� ������

���������������������������������������������������#�������$�����

Page 183: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��%

B���������������� �������������� ��� � ��"���������>����=��* �����>:��

)���������������������� ������������������ �� ��������+ ��� � ������+��������� � �� � ������������&�����1A�E��B�F� �����&�����������'������������ ��������� ������������ �@���������� ����� ������������������ �

���������� ����&�����+���� � ������� ���������$����� �������� ������������*�� � ����� ���������� ������ ������������������� �� ������������

)����������������!���������������*��&������!�� ������� � �� ���� ����6�������� ������� �!���� ����A����(���������B�������� ����� �������������

�� �%�� ����� ������������������� ���� �����+�

1"6=2�AG0B�2�$��)2��$B8B�2�B31�1A�E�2E<<

���=�������� ����"����������������;������� ����������������� �������������������� ����� �����������.�����������������������+������������ ����������������� ��������� �� ����������� �����'��� ���������� ��������'�������������������� ���� ����� ������ ��

)��1 ����� ��������� �������H

�@�)���������� ������������.� ���������� ��������������'����H

I������ ��H�"���� ������ ��������������������������

I������ � H�$���������������������F����������� ���������� ��� ���� ��������'��� ���� ���� ������������� ���@�

I������ �%H�� ����� �����.����������� ��������� ��� ��������+ ��

I������ �/H�� ����� �����.����������������������� ����

I������ �4H�6������������������� �������1 ���� ������������������������+�� ��������� ��� ������������������������������������������������� ����

@�)���������������� ��������' ����������. ��� �� ������� �H

I�2��. �BH�$�'����� ��� ���� ��'��������������� ������ ������������������

I�2��. �BBH���������������'�������������� ������ ��.�������� � ��������������� �����'��� ������ � ���� ������� ������������ ��� �������+������ � � ��

I�2��. �BBBH���������������������+�� ������'������������&���� ��������������� ����� ��������� �� ��������+ ���&�����������(����!���������������� ��� ����'��#��� ��������+���� � ����� ������.������� ��������� ��������� ��� ��������+ ������� ���� �

I�2��. �B-H������'������������������������.����������� ���������������������� ���� ����� ��������+���

I�2��. �-H������������ ��+�� ������� ������ ��� ������+������������������������ ��!�� ������+������������������� �������� �� ������������ ��������� ��� ������

���������������������������������������������������#�������$�����

Page 184: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

2�� ��������������������������������� �������.���������������������� ������� ��!�� �������� ��������� �������1 ����1A�E�2E<<����� ��������� ��������� ��� ��������+ ��

"6$�121J20�=;1B�B�2)�0

)����� ������� ��2���������� ��#��������� ������ �����+���� ����,�� ��������� �������6��� ���-������ ���,���������������+���2�� ����� � �1��� ���������� � � ���������� ������ �

$��#���"������*��������&�������� ���������� ��� ���������� ������ ��������� ��������� ����������������� ������������� ������&�����������+�����������&��������+���

���

���������������������������������������������������#�������$�����

6�K�%?��AF2@

E

�&��������'(��)�

*��*&����'( ��*+'��,-�*-��

*��*&���'( �� �&�*���

�,-�*-��8��#����

������� ���������� ��� 6�K�%?��AF2@�&��������� ���

6�K�%?��AF2@�&������������ ���� � E

E

0������������������� �������� �

0���������* ����� �����

6����� �� ����������� ���

���������

8 ���� �

6�K�/4��AF2@������������� �������� �6�K�44��AF2@������������� � ����������� ������+�+�����

6�K�/4��AF2@

6�K�/4��AF2@

6�K�44��AF2@

6�K�/4��AF2@

E

E

E

E

E

E

)��L�<?��AF2@

)��L�<?��AF2@

Page 185: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

%�����

&��

%�����&��

Page 186: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

������������� ����������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������� �������� �

���� ������������� ������������������������������������

���� � ��! ������������������������������������������������ �����������������

���� �"��! ������������������������������������������������ �������������������������

��������� ������������������������

Page 187: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

���

���������������� �������!����"#��� "�"� "�$"##"��"�$�%�&�'�

#�$%!%&%'!

(����)������ � �������������������� ����� ��������� ������������ ��*���� ��������� �� ��������� ��*����� �������� ������� ��������� ��� ������������� ��������� ���������) � ����� ��+��������� ��

��!,�--�(��&.(,%&�(�/�,0-%&�(

& � �������

1�/���������������������2��� ������������� ���������������)���� ��������� +��� ��������������

1���������������� ���-����������������������������)���������������2��� ��3���������� ��������2�� 4��������������������������+������� ������) ������-���3���������� ������������������� ����������+����� � �������������������� ����������4����������*�������3�����) ������������� ��������� �����5�6����+���� ��������������) �����������75�8�+����� � �������������������� �������������4�3��������2 ������� ���������� �

& � �������� �������� �

-������������������������������3�������� �����+����������� ��� �� ���������� ���������)���� �) ������� ����*����� ��������� �������9 ���� ������� ����� �������� ����������� ������)�� ���������������:!���!��;<"���<<;�=/>� � ���������+ ������������������� � �������� �������� =��(��3��������� ����� � �������� ���������������������������������������� ������?������@�+�������������� �?����� @���������������

�������������������������������� ������� � ��������������#-��������������2���� � ����� ������� ������A4������ ����74�������:!���!��;<"����<<;

���������������������������� � �������� ��������������� ������� ��>�� ������������#-B������������2���� � ����� ������� ����� 7��A������ ���A"4�������:!���!��;<"� ��<<;

& � �������� �������� �

-������������������������������3�������� �����+�������������������� �) ������ � ���*����� ��������� �������9 ���:!���!��;<7����<<64�� �������9 ���*��������)�������>� � ��������+ ������������������������ ����� ��������������� ����� ����� �������� ���������� �������)�� ��������������4� �������� ��� �� ��������� �

(������������������ ��� ����*����� ������ ��*����������������� ������������������

��!,�--�(��&.(,%&�(��C-%/�,�&B%-�,C

& � �������

1�/���������������������2��� ������������� �����D���������)���� ��������� +��� ��������������

��������� ������������������������

Page 188: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

1���������������� ���-��������������������������) ������ ������3���� ���������� ������������ ��������� �������� ��� 4�����E����������� ������ 4�� ������������������4�<��F��"4������ �������������������"�"55�/���+����������������������������������;5/��

& � �������� �������� �

���������������������������� � �������� ��������������� ������� ��>�� ������������#-B������������2���� � ����� ������� ����� 7��A������ ���A"4�������:!���!��;<"� ��<<;+����������� �������������G,D�-�H�66�

��(

����������� �'�'"��)*���"��'����!&��'"'��������� �������!����"#��� "�"� "�$"##"��"�$��&�'�

Page 189: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��+

������(�����,"��)*���"�� ��-��$�-"�� "�"�#"��.��&��/��'��&�"��)�"�'�"��#",���$��"�0�$���

��������������������������������������������������������� �������� 4������������ ������������������������������������������ ������ ����������� ���� ������ ���������� 4���������������� �������������

1�, � ��� �� ����� ����������3������������ �) ������������) ��������������������������� ��������� 4�� ���� ��+���*�������������2�� ��

1�(���������������� ���������������������������� �����)������������������*������������ � ����3���������������������+���>�������������2�����

1�(�������������)�����+������������������� ��������) ���� �������4�� ���� � ������������������3������������������������������������� ���- ��� ���� ��� ����������� �)������������)������������������������������ �����)������������� �4�� �����>�� ���>�� ������� ����������������������������������� ��+������� ��

1��������������������� ����������� ����� 3���)����������������� ��� �������������������� � ����� �������������������������� ��(������������ ������������� ������� �� � ����������

1���������������2�������*������ ���� �?���������� ��� ������ 4����������� �������4�� ���4������� �4���� �������4���3��������������@��������������������)��3����������������������� 4� �������������������� ������� �������������2������+����� ���*�� ������ ������������������������ ��������������� �

1�(��������� ������������� )�����3���������� ����?��� ��+�����@4���������������2�������*������� ������������ �)����������������������������� �������������

1��������������������������������� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ��������4� � ��+������������ �����

1������� ������3�������4�� �����������)����� ���������������

1������� ����������������+�� +���� ������������������� � �4������� ��� ���������������4�+���*�������������������>��������� �����

1������� ����� ����� �� ��2 ��������������� �� �������4�������� ����������������+�������������� �����������������������>��� ��! ���������������2������ �������������������2�������� �4���� �� ���� �������� ����� � �������)����������� �����>����� ��������������2����������

1�- ���*�� ������ �������� ������ �� ��� ��

1�B ����������� �*���������� ���������������� �+����������������������� ������������������ � ����

1�I����������� ��������������� ����� ��� ���� �����������

1�I�)���� ���� ����������������� +���� ����+���������������� �� � ��

1������� ����)�������4�)���� ��+���������������� )����������*�����������2��������)����������� ���� ������2�� �+�������������������������2 ������������ �

����������� �'�'"��)*���"��'����!&��'"'�����,"��)*���"�� ��-��$�-"�� "�"�#"��.��&��/�'��&�"��)�"�'��"��#",���$�

Page 190: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

1�A ����������������

1�-�������) �������������� ������2����������������������������4���������4�3 ��2 ������4�������3��������� ����J5����4�+�� ��������� ������������4������������������+�� ���>������ �������� �� 455��������������

1�(��������������)�����+����������� ��������������������������� ������>����������������������� ����?����� ����>����� �4����������4�� ���� ���4�� �������������4���)�����������������@��������� ����B�������� ������� �>���� ����A����,�������

��1

����������� �'�'"��)*���"��'����!&��'"'�����,"��)*���"�� ��-��$�-"�� "�"�#"��.��&��/�'��&�"��)�"�'��"��#",���$�

Page 191: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��2

������+�����,"��)*���"�� ��-��$�-"�� "�"�#"��.��&��/��'��&�"��)�"�'� "�$"##"��"�0�$��"�

�����������������������������������������������������������������4������������ ������������������������������������������ ������ ����������� ���4����������������� �������������

1�, � ��� �� ����� ����������3������������ �) ������������) ��������������������������� ��������� �+���*�������������2�� ��

1�(���������������� ���������������������������� �����)������������������*������������ � ������3���������������������+���>�������������2�����

1�(�������������)�����+������������������� ��������) ���� �������4�� ���� � ������������������3������������������������������������� ��

1�- ���*�� ������ �������� ������ �� ��� ��

1�B ����������� ���������������������+���)���������

1�I����������� ��������� ������������� �������� �

1�&��� ��������������

1�A ������������������ ��������+�����������������

1�-�������) �������������� ������2����������������������������4���������4�3 ��2 ������4�������3��������� ����J5����4�+�� ��������� ������������4������������������+�� ���>������ �������� �� 455��������������

1�&���� �� ����� ����������������������������) �������������� ��������4����� � ����������������������������*�������������������������� ��� �� ����� �����������������>���������������

1�(�����3������ ��������) ����������� �������������4���� ��������������� ������������������������������������������� �����)�����������- �� ����� ��*������������������������������) ���� ��+���� ��2�� ����������� �

1�(������������������������������������������� �������� ������ �������� ��������>����� ���>��������- ��� ���� ������������������) ���� ��+�3������� ����� ���*�� ������ �������� ���� ������������������)���������� �������������������� ���4���)��������� +���� ���4���������������������4������������������K�������4� �������+�������� ��������� ��������������� �+�� �����������������

1�(��������������)�����+����������� ��������������������������� ������>����������������������� ����?����� ����>����� �4����������4�� ���� ���4�� �������������4���)�����������������@��������� ����B�������� ������� �>���� ����A����,��������, �����������������>�����������������������2���� ����� ���������������������)���� �

1�(���������� ��������� ��������� ���������� �����������������������������������������������������������������- ��������������������������) �����������+������ �� ��� ����� ���������������� ���������������������������������� ������� ���� ���3��� ��

1�(���������������� �������������� �����������������������������������4�?��)�����+� �� �������� ������ �@�������������������� ����� �����)���2 �

����������� �'�'"��)*���"��'����!&��'"'�����,"��)*���"�� "�"�#"��.��&��/��'��&�"�)�"�'�� "�$"##"��"�0�$��"��

Page 192: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

��3

1��������2������ �������� ��3����������������2 ����� ������������������4���������������� �����������������6�"�%&�(�9���2��������� ���������/C�:4���������� ����������������2 ����������� ��������������� ��� ��+������������������)�� �

����������� �'�'"��)*���"��'����!&��'"'�����,"��)*���"�� "�"�#"��.��&��/��'��&�"�)�"�'�� "�$"##"��"�0�$��"��

Page 193: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�������������

Page 194: Manual de Aislamiento Acustico - Composan.pdf

�������������

�� �� ������

�����

�������

���

���������

������ ������ ���������� ���������������� ����

����� �������������������������������������

������������������������������������������������

������� ���������!�����������������������������

������� �����"��!���"������������������������

���������������������������������

���������������������������������

���������������������������� ����

�������������������������������������������

��������������������������������#���������� ����

����������������������������� ������ ����

��������������������������� � ������ ����

������� ���������!������!�����������������������������

������� ���������!��������������������������

����������������������������� �����

��$

����#

��!

���

���

���

���

���

��$

��#

��"

���

���

���

���

��%!�

!%��

��%$�

�"%"�

�!%��

�"%$�

�"%!!

��%"�

��%!�

��%"�

�!%��

$�%�"

#�%�"

$"%"#

��%�#

�������������&�����&���������������� � ������ ����

�����������&�����&����������������������#���������� ����

�����������&�����&������������������ ������ ����

�����������&�����&�������������������#���������� ����

�����������&�����&������������������ �����

��$%!"

!�%#$

"�%#�

$�%��

#�%!�

����'���� �

��&�����&���

��&��������&������(����))��������������� ����

����&������(����))������������������

��%�!

��%��

�����

��������������� ����������������������������������

����� �������������������������� �������

���������������������������������������������������

����� ��������������������������������

����� ��������������������������������

����� ��������������������������������

����� ��������������������������������������

����� ���������������������������������

����� ��������������������� ����������������

����%�#

�$%$�

��%�#

��#%�!

����%��

�!%�#

��%!�

�#%�#

�#%$�

��!

��"

���

���

���

��$

��#

�����

��$

��#

����"

�����

���

���

���

��$