Manual de derecho civil vasco

CONSEJO EDITORIAL

Miguel Ángel Collado Yurrita

Joan egea FernÁndez

José ignaCio garCía ninet

FranCisCo raMos Méndez

sixto sÁnChez lorenzo

Jesús-María silva sÁnChez

Joan Manel traYter JiMénez

isabel FernÁndez torres

belén noguera de la Muela

riCardo robles Planas

Juan José trigÁs rodríguez Director de Publicaciones

Manual de Derecho civil vasco INT.indd 4 26/07/2016 11:36:48

Manual de derecho civil vasco

Jacinto Gil rodríguez(Director)

Catedrático de Derecho civil UPV/EHU

Gorka Galicia aizpurua(Coordinador)

Profesor Titular de Derecho civil UPV/EHU

AUTORES

Clara I. Asua GonzálezCatedrática de Derecho civil

Irantzu Beriain FloresProfesora Doctora Colaboradora de Derecho civil

Gorka Galicia AizpuruaProfesor Titular de Derecho civil

Jacinto Gil RodríguezCatedrático de Derecho civil

Leire Imaz ZubiaurProfesora Agregada de Derecho civil

Mikel M. Karrera EgialdeProfesor Titular de Derecho civil

Ana Seisdedos MuiñoProfesora Titular de Derecho civil

Ibon Viteri ZubiaProfesor Doctor Colaborador de Derecho civil

Manual de Derecho civil vasco INT.indd 5 26/07/2016 11:36:49

Colección: Manuales universitarios

Las investigaciones antecedentes de esta publicación se han realizado en el contexto del Grupo de Investigación Consolidado del Gobierno Vasco GIC IT 727-13 sobre «Persona, familia y patrimonio» y del Proyecto I+D del MINECO DER-2014-57298-P sobre «Fases sucesorias y protección de los acreedores», cuyos Investigadores Principales son los Profesores Jacinto Gil Rodríguez y Gorka Galicia Aizpurua, respectivamente.

Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 270, 271 y 272 del Código Penal vigente, podrá ser castigado con pena de multa y privación de libertad quien reprodujere, plagiare, distribuyere o comunicare públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.

© 2016 Jacinto Gil Rodríguez (dir.) y Gorka Galicia Aizpurua (coord.)

© 2016 Atelier Via Laietana 12, 08003 Barcelona e-mail: atelier@atelierlibros.es www.atelierlibros.es Tel. 93 295 45 60

I.S.B.N.: 978-84-16652-24-2Depósito legal: B-17879-2016

Diseño y composición: Addenda, Pau Claris 92, 08010 Barcelona www.addenda.es

7

Índice

Nota prelimiNar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Capítulo i. Del DereCho Foral al DereCho Civil vasCo . . . . . . . . . . . 23I. La cuestIón ForaL (vasca) en perspectIva hIstórIca. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1. Contextualización de los Fueros civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231.1. El Fuero Civil de Biz kaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241.2. El Fuero Civil de Álava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251.3. El Fuero Civil de Gipuzkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2. Código versus Fueros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.1. Imperativo y esfuerzo codificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272.2. Apéndices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292.3. Compilaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

II. La perspectIva constItucIonaL y estatutarIa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301. El molde autonómico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. La fórmula de asunción estatutaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323. La Ley 3/1992, de 1 de julio, y la Ley 3/1999, de 26 de noviembre. . . . . . . 33

III. opcIones y tentatIvas de modIFIcacIón y desarroLLo . . . . . . . . . . . . . . . 351. Reinicio de la tarea pendiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. Reapertura de la ponencia especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363. Las claves estratégicas parlamentariamente asumidas. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Iv. La unIFIcacIón (reLatIva) en La Ley 5/2015 de 25 de junIo, de derecho cIvIL vasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. La celeridad del trámite parlamentario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. La atribución de la vecindad civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393. Contenido no sucesorio de la Ley 5/2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. La renovación del Derecho sucesorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Textos prelegislativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Índice

Índice

8

Capítulo ii. sistema De FueNtes Del DereCho Civil vasCo . . . . . . . . . . 45I. Las Fuentes deL derecho cIvIL vasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

1. El proceso de decantación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. El enunciado (implícito) de las fuentes del Derecho civil vasco. . . . . . . . . . 473. La ley como fuente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. El significado de la costumbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515. La eficacia de los principios generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

II. La jurIsprudencIa y La doctrIna unIFIcada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56III. La dosIFIcacIón deL derecho supLetorIo y eL tratamIento de Las

remIsIones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Capítulo iii. Ámbito De apliCaCióN Del DereCho Civil vasCo . . . . . . . 67I. ÁmBIto de apLIcacIón deL derecho cIvIL vasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

1. Ámbito territorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672. Ámbito personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

II. conFLIctos de Leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711. Conflictos internos o locales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712. La vecindad civil y el fraude de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743. Conflictos internacionales: el Reglamento europeo de sucesiones . . . . . . . . 76

3.1. Ley aplicable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763.2. Ley aplicable y naturaleza plurilegislativa del Derecho civil español . . 78

BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Capítulo iv. la proteCCióN De las persoNas meNores De eDaD . . . . . . 83I. La proteccIón a La InFancIa en eL ÁmBIto InternacIonaL y en eL

ÁmBIto estataL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83II. La normatIva autonómIca vasca: competencIa, Leyes y prIncIpIos en

materIa de proteccIón de menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841. Competencia y leyes autonómicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842. Principios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

III. rIesgo, desamparo y tuteLa admInIstratIva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891. Consideraciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892. La situación de riesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903. El desamparo y la tutela administrativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Iv. ejercIcIo de La guarda y gestIón deL acogImIento en Los terrItorIos hIstórIcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

v. adopcIón nacIonaL e InternacIonaL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971. Adopción nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972. Adopción internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Capítulo v. la CopareNtaliDaD y la CustoDia De meNores . . . . . . . . . . 103I. IntroduccIón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Manual de Derecho civil Vasco

9

II. Los pactos en prevIsIón de ruptura de La convIvencIa y eL convenIo reguLador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

III. eL ejercIcIo de La patrIa potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Iv. La guarda y custodIa de Los menores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108v. eL régImen de comunIcacIón y estancIa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110vI. Los aLImentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110vII. La atrIBucIón deL uso de La vIvIenda FamILIar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122. Atribución del uso en función de la custodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1123. La atribución del uso según las necesidades de los progenitores . . . . . . . . . 1134. Limitación temporal del derecho de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145. Otras medidas tendentes a armonizar los intereses de ambos progenitores . 1166. Causas de extinción del derecho de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Capítulo vi. FuNDaCioNes, asoCiaCioNes y otras soCieDaDes traDiCioNales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121I. Las personas jurídIcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

1. Concepto y regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212. Clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233. Adquisición de la personalidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254. Domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265. Extinción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

II. FundacIones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1281. Régimen jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1282. Constitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

2.1. El acto fundacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1302.2. Sujetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1302.3. Modos de constitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1312.4. Adquisición de la personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1322.5. Dotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

3. Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343.1. El órgano de gobierno (Patronato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343.2. El Protectorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

4. Extinción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135III. asocIacIones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

1. Régimen jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361.1. El derecho de asociación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361.2. La Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, Reguladora del Derecho

de Asociación y la Ley 7/2007, de 22 de junio, de Asociaciones de Euskadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

1.3. Concepto de asociación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1372. Constitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

2.1. El acto de constitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Índice

10

2.2. Domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1392.3. Adquisición de la personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

3. Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403.1. Los órganos de la asociación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403.2. Las personas asociadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1413.3. Funcionamiento y actividad de las asociaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

4. Extinción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Iv. hermandades y coFradías: tradIcIón y reaLIdad presente en La Ley

de derecho cIvIL vasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Capítulo vii. alguNas estruCturas CoNtraCtuales De la traDiCióN agraria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147I. IntroduccIón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147II. eL arrendamIento rústIco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

1. Consideraciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1482. Los aspectos consuetudinarios del arrendamiento rústico. . . . . . . . . . . . . . 153

2.1. El régimen consuetudinario vasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1532.2. El régimen consuetudinario en la ley de arrendamientos rústicos. . . . . 156

3. El derecho de adquisición preferente del arrendatario . . . . . . . . . . . . . . . . 157III. Las aparcerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Iv. Las LaBores en coLaBoracIón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160v. Los seguros mutuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162vI. Los montes de socIos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Capítulo viii. el DereCho De propieDaD privaDa y sus aleDaños (i) . . 167I. eL régImen de La propIedad prIvada deL sueLo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

1. Consideraciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1672. La ordenación urbanística. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1703. El suelo agrario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1734. La protección del suelo frente a su contaminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1755. Los terrenos ondacilleguis u ondazilegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

II. eL régImen deL patrImonIo cuLturaL vasco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177III. eL régImen de La vIvIenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

1. El régimen general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1802. El régimen de las viviendas de protección oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Capítulo iX. el DereCho De propieDaD privaDa y sus aleDaños (ii) . . 187Iv. eL derecho de uso Inocuo: LímIte soBre eL derecho de propIedad

InmoBILIarIa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Manual de Derecho civil Vasco

11

v. Las reLacIones de vecIndad InmoBILIarIas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1901. Por utilidad privada: la distancia de las plantaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 1902. Por utilidad pública: carreteras y caminos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1933. Otras limitaciones por utilidad pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

vI. eL derecho de superFIcIe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195vII. Las servIdumBres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

1. La servidumbre de paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981.1. El ámbito objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981.2. La adquisición de la servidumbre de paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991.3. El contenido de la servidumbre de paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

2. La servidumbre de pastos en el régimen consuetudinario guipuzcoano . . . . 205BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Capítulo X. la viNCulaCióN De los bieNes a la Familia: la troNCaliDaD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207I. deLImItacIón conceptuaL e IncIdencIa de La troncaLIdad en eL derecho

cIvIL vIzcaíno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2071. Antecedentes históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2072. La troncalidad, hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2113. La troncalidad en Biz kaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

II. aspecto oBjetIvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2131. Troncalidad, propiedad y derechos reales de disfrute . . . . . . . . . . . . . . . . . 2132. Bienes susceptibles de vinculación troncal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2133. Bienes no susceptibles de vinculación troncal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2144. Bienes troncales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2145. Subrogación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

III. aspecto suBjetIvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2191. Extensión del parentesco troncal en las líneas recta y colateral . . . . . . . . . . 2192. Orden de líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Iv. troncaLIdad y vecIndad cIvIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Capítulo Xi. troNCaliDaD y preFereNCia. la saCa Foral. . . . . . . . . . . . 225I. aspectos generaLes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2252. Objeto y sujetos de la preferencia adquisitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2263. Enajenaciones a las que se aplica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

II. eL LLamamIento prevIo a La enajenacIón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2281. Concepto, publicidad y contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2282. Comparecencia de los tronqueros y valoración del inmueble . . . . . . . . . . . 2293. Incomparecencia del tronquero adquirente al otorgamiento de la escritura

de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2294. Supuestos en los que el propietario queda en libertad para la enajenación

de la finca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Índice

12

III. La saca ForaL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2321. Concepto y naturaleza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2322. Supuestos en los que puede ejercitarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2333. Legitimación activa y pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2344. Plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2355. Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Iv. supuestos de ejecucIón hIpotecarIa y procedImIentos de apremIo . . . . . 237v. supuestos de permuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239vI. supuestos de renta vItaLIcIa y de contrato de aLImentos . . . . . . . . . . . 240BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Capítulo Xii. Familia, DereCho De Familia e iNstituCioNes para la CoNviveNCia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243I. IntroduccIón: FamILIa y derecho de FamILIa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243II. modeLos FamILIares, en generaL y a propósIto de La LegIsLacIón cIvIL

vasca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246III. parejas no matrImonIaLes (parejas de hecho) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

1. La Ley 2/2003, de 7 de mayo, reguladora de las parejas de hecho . . . . . . . . 2472. El modelo de pareja: requisitos e inscripción registral . . . . . . . . . . . . . . . . . 2493. El requisito de la vecindad civil vasca de uno de los integrantes de la pareja.

El ámbito de aplicación personal del régimen civil de la LRPH . . . . . . . . . . . 2504. Los efectos inter vivos de la relación: el régimen económico . . . . . . . . . . . . . 251

4.1. Prioridad de la autoregulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2514.2. Remisión, en ausencia de pacto, al régimen de separación de bienes

del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2524.3. Propuesta legal de un modelo de pacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5. ¿Constitucionalidad de la regulación? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Capítulo Xiii la ComuNiCaCióN Foral De bieNes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257I. IntroduccIón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257II. La comunIcacIón ForaL de BIenes: concepto y eLementos . . . . . . . . . . . . 259III. Las masas de BIenes en eL seno deL régImen de comunIcacIón . . . . . . . . 261

1. Masas patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2612. Bienes excluidos de la comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Iv. La gestIón duaL de La comunIdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2621. Principio general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2622. Ámbitos atribuidos a la libre actuación de cada cónyuge . . . . . . . . . . . . . . 263

v. Las deudas de Los cónyuges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264vI. La dIsoLucIón, LIquIdacIón y partIcIón de La comunIdad . . . . . . . . . . . . 267

1. Causas de disolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2682. Efectos de la disolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

2.1. Conclusión de la comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2682.2. Comunidad postcomunicación foral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Manual de Derecho civil Vasco

13

3. Liquidación y partición de la comunidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2693.1. Consolidación de la comunidad: comunidad universal . . . . . . . . . . . . 2703.2. No consolidación de la comunidad: sociedad de gananciales . . . . . . . . 271

BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Capítulo Xiv. la posiCióN Del viuDo y Del CoNvivieNte supérstite . . 273I. La posIcIón deL vIudo y deL convIvIente supérstIte: sus derechos

y FacuLtades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2731. Economía de la convivencia y atribuciones sucesorias. Panorámica general . . 2732. La evolución del Derecho Civil Vasco. Del fuero vizcaíno a la Ley 5/2015 . . . 2763. La inercia del régimen económico comunitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

3.1. Supuesto de consolidación de la comunicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2783.2. Supuesto de reconversión y liquidación como sociedad de gananciales. . 279

4. Un híbrido: el novedoso legado legal de habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2815. Reconocimientos y atribuciones en el contexto sucesorio . . . . . . . . . . . . . . 2816. Legado de usufructo universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2837. Ventajas viduales asociadas a encargos fiduciarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

II. La IncógnIta soBre La sItuacIón deL vIudo o supérstIte deL ayaLés . . . . 284III. La FIducIa sucesorIa común y en eL vaLLe de ayaLa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

1. El esquema común. Sucesión por comisario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2862. El usufructo poderoso como fiducia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Iv. La IguaLacIón deL mIemBro supervIvente de La pareja de hecho . . . . . . . 2891. El recurso a la técnica del espejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2892. Autorregulación y régimen económico-patrimonial supletorio . . . . . . . . . . 290

BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Capítulo Xv. DelaCióN hereDitaria y suCesióN legal eN el país vasCo . 293I. panorÁmIca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

1. Antecedentes: diversidad de estatutos sucesorios bajo la vigencia de la LDCF de 1992. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

2. Tendencia uniformizadora de la LDCV de 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296II. dIsposIcIones preLImInares. Formas de ordenar La sucesIón . . . . . . . . . 300

1. Sucesión y delación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3002. Formas de suceder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3013. Responsabilidad hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

3.1. Responsabilidad limitada del heredero por las deudas y cargas de la herencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

3.2. El beneficio de separación de patrimonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305III. La sucesIón LegaL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

1. Dualidad de sistemas. Terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3072. Régimen general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

2.1. Clases de hederos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3082.2. Orden de suceder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

3. Régimen vizcaíno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Índice

14

Capítulo Xvi. suCesióN testameNtaria eN el país vasCo . . . . . . . . . . . 313I. dIsposIcIones generaLes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313II. testamento en peLIgro de muerte o hil-buruko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

1. Concepto, naturaleza y antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3162. Requisitos de otorgamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3173. Caducidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3204. Adveración y protocolización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

III. testamento mancomunado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3221. Precedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3222. Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3233. Posibles otorgantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3244. Vecindad civil (nacionalidad) de los testadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3255. Capacidad de los otorgantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3276. Requisitos de forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3297. Clases y contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3308. La posible correspectividad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3329. La ineficacia sobrevenida por ruptura de convivencia marital . . . . . . . . . . . 33310. Revocación o modificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33511. Muerte de uno de los otorgantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33812. Situación y facultades dispositivas del supérstite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Capítulo Xvii. la suCesióN paCCioNaDa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343I. IntroduccIón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343II. evoLucIón hIstórIca y normatIva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344III. eL pacto como Instrumento de ordenacIón sucesorIa . . . . . . . . . . . . . . 348

1. Concepto y formulación legislativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3482. Caracteres y tipología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3503. Naturaleza jurídica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Iv. otorgamIento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354v. eFectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355vI. IneFIcacIa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Capítulo Xviii. la orDeNaCióN por Comisario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361I. concepto y FuncIón de La FIgura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361II. eLementos suBjetIvos. en partIcuLar cuestIones de capacIdad . . . . . . . . 363

1. Capacidad del causante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3632. El comisario. Sujetos y capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3643. Los designados. Sujetos y capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

III. modo de desIgnacIón deL comIsarIo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Iv. aLgunas cuestIones soBre eL cargo de comIsarIo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

1. Voluntariedad: aceptación y renuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Manual de Derecho civil Vasco

15

2. Gratuidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3683. Carácter personalísimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3684. Cargo individual o plural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

v. La Fase de pendencIa: InventarIo, admInIstracIón y representacIón de La herencIa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3701. Previo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3702. Inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3703. Representación y administración durante el período de yacencia.

Posibilidad de disposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371vI. La ordenacIón por eL comIsarIo (La desIgnacIón sucesorIa) . . . . . . . . . 373

1. Previo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3732. El plazo para el ejercicio del poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3743. El ámbito subjetivo de la designación. La posibilidad de adjudicación

a sí mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3754. Los actos en ejercicio del poder. Forma y momento de la producción

de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375vII. extIncIón deL poder y FaLta de eFIcacIa deL mIsmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

1. Consideraciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3772. Causas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Capítulo XiX. limitaCioNes a la libertaD De DisposiCióN por Causa De muerte. régimeN legitimario geNeral. espeCialiDaDes eN bizkaia . . 383I. eL sIstema LegItImarIo de La Ldcv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383II. régImen generaL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

1. Legítima de los descendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3841.1. Naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3841.2. Aspecto subjetivo. Renuncia a la legítima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3871.3. Aspecto formal: apartamiento, preterición, desheredación. . . . . . . . . . 3891.4. Intangibilidad cuantitativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3911.5. Intangibilidad cualitativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

2. Legítima del cónyuge viudo o de la pareja supérstite . . . . . . . . . . . . . . . . . 3932.1. Sujetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3932.2. Objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3952.3. Conmutación del usufructo legitimario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3962.4. Extinción de estos derechos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

3. Cálculo y valoración del caudal computable a efectos de legítimas . . . . . . . 3973.1. Relictum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3973.2. Donatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

III. BIzkaIa: LImItacIones troncaLes y sucesIón Forzosa . . . . . . . . . . . . . . . . 400BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Capítulo XX. libertaD y FiDuCia eN el valle De ayala . . . . . . . . . . . . . 403I. terrItorIo de vIgencIa y vecIndad cIvIL en eL vaLLe de ayaLa . . . . . . . . 403

Índice

16

II. LIBertad dIsposItIva y LegítIma maLeaBLe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4051. Libérrima disposición como núcleo del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4052. Adecuación constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4073. Cauces y objeto de la libre disposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4074. Los legitimarios del causante ayalés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4085. Facilitación del apartamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4096. La exclusión como pura omisión consciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

6.1. Exclusión manifiesta y propia: el apartamiento expreso. . . . . . . . . . . . 4116.2. Exclusión manifiesta impropia: la desheredación . . . . . . . . . . . . . . . . 4126.3. Exclusión meramente implícita: la preterición intencional . . . . . . . . . 413

7. La recuperación de una legítima material latente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414III. La sItuacIón deL cónyuge o compañero deL causante ayaLés . . . . . . . . . . 415Iv. eL usuFructo poderoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

1. El usufructo poderoso como fiducia sucesoria u ordenación por comisario . . 4162. Los sujetos implicados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

2.1. El fiduciante o constituyente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4172.2. El fiduciario o usufructuario poderoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4182.3. Los eventuales destinatarios de los bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

4. La constitución del usufructo poderoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4205. La titularidad ad tempus como etapa de pendencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4206. La esencia de la función fiduciaria-comisaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4227. El cumplimiento del encargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4238. Extinción del usufructo poderoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4249. Falta de ejercicio de las facultades designatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Capítulo XXi. limitaCioNes a la libertaD De DisposiCióN por Causa De muerte. reservas y reversioNes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429I. IntroduccIón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429II. reserva LIneaL (artícuLo 118 Ldcv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430III. reserva soBre BIenes raíces donados por razón de matrImonIo

(artícuLo 119 Ldcv). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Iv. reserva vIduaL (artícuLo 120 Ldcv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434v. dIsposIcIones comunes a Los anterIores supuestos. . . . . . . . . . . . . . . . . 436vI. reversIón LegaL de BIenes donados (artícuLo 123 Ldcv) . . . . . . . . . . . 437BIBLIograFía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

17

nota preliMinar

Este Manual de Derecho Civil Vasco es el primero que concuerda plenamente con el rótulo elegido para la Ley 5/2015, de 25 de junio, cuyos preceptos —por lo que explicita su fórmula inaugural, artículo 1.1—- «constituyen el Derecho civil de la Comunidad Autónoma del País Vasco». Una Ley que puede ser ca-talogada como un pequeño y dubitativo paso de los grupos parlamentarios, pero que acabará percibiéndose como un enorme avance para la ciudadanía vasca, que, casi sorpresivamente y de la noche a la mañana del pasado día 3 de octubre de 2015, resultó ser civilmente vasca, por imperativo legal.

Hay en él, por tanto, una primera reflexión de la Universidad pública (UPV/EHU) sobre el nuevo contexto normativo y un instrumento imprescindible para quien pretenda comprender o necesite llevar a la práctica el contenido preceptivo de dicho ordenamiento propio.

Naturalmente la estructura de la publicación se ha elegido pensando, pre-ferentemente, en el servicio a los estudiantes de Grado o Máster universita-rios, apremiados por el deber de familiarizarse con las instituciones peculiares de un Derecho Civil relativamente novedoso.

El contenido, sin embargo, no se ha querido ceñir a las estrictas necesidades del aula universitaria, a calibrar por cada docente; diversamente y aun sin des-cender al estudio monográfico de los temas, se ha procurado incluir en cada uno de ellos una sucinta exégesis y un principio de análisis que tratan de en-jugar la lógica escasez de estudios actuales a disposición de los profesionales urgidos por la aplicación cotidiana de las instituciones.

La temática, en fin, no se circunscribe al análisis y valoración de la em-blemática Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho civil vasco; y ni siquiera se satisface con la narración ocasional de la sobrevenida Ley 7/2015, de 30 de junio, de relaciones familiares en supuestos de separación o ruptura de los progenitores.

Este libro universitario, confeccionado por acreditados investigadores del Derecho civil, quiere ser algo más que un vademécum perecedero. El empe-

Nota preliminar

Nota preliminar

18

ño es más ambicioso, por cuanto se propone coadyuvar al diseño de una ima-gen orgánica, realista y equilibrada de esta parcela de nuestro ordenamiento privativo.

A consecuencia de ese esfuerzo de sistematización y sin perjuicio del pro-tagonismo reconocido al nuevo entramado sucesorio, nuestro Manual de Derecho Civil Vasco permite identificar otros cuatro núcleos problemáticos:

I. Sistema civil vasco: perspectiva histórica y realidad actual, fuentes y pau-tas de aplicación, así como la delimitación personal y territorial.

II. Atención a la infancia y a la adolescencia: protección de menores, coparen-talidad y guarda, con especial atención a la Ley 7/2015.

III. Organización social: desde las modernas fundaciones —Ley 9/2016, de 2 junio— hasta la añeja troncalidad como vinculación de los bienes a la familia, sin olvidar la tradición agraria y las peculiaridades de la propie-dad vasca.

IV. Estructuración de la convivencia en pareja: modelos familiares, comunica-ción foral y posición del supérstite.

V. Nuevo régimen sucesorio: desde la propuesta de sucesión legal hasta los contornos de la ordenación por comisario, pasando por el testamento de hermandad y los pactos sucesorios, con especial detenimiento en las expectativas legitimarias.

De modo que nuestro diseño de sistema civil culmina, como decía, con el re-conocimiento de que es la quinta agrupación, el tratado de las sucesiones por cau-sa de muerte, la que siempre ha tenido y aquí no podía dejar de recibir el mayor protagonismo. Una vez entresacado el estudio básico de la troncalidad, como afección desbordante del marco sucesorio, las cuestiones estudiadas en esta sec-ción se corresponden naturalmente con el contenido del Título II (De las suce-siones, arts. 17 a 124) de la Ley 5/2015, si bien el epigrafiado de nuestros Ca-pítulos no reproduce exactamente la cuestionable sistemática del legislador.

Parecerá obvia la aseveración de que la autoría de cada uno de los capítulos se corresponde con la identificación singular que se hace figurar, tanto a su inicio como en la respectiva cabecera. Lo que el lector no va a encontrar expli-citado en las páginas de este libro es la titularidad de la sustancia investigado-ra que soporta el actual hilo discursivo.

Por eso, ofendería a la memoria, aparte de que faltaría a la justicia, si no me ocupara de hacer la consiguiente anotación y de rendir el merecido tributo a algunos investigadores del Departamento cuyos nombres no afloran en esta nómina de autores finales de nuestro Manual.

Para el dibujo fidedigno y la inteligencia cabal de cuanto sigue, es conve-niente subrayar la troncalidad del producto finalmente cristalizado para su dis-tribución, así como el abolengo de las investigaciones angulares que progresiva-

Manual de Derecho civil Vasco

19

mente han contribuido al enriquecimiento de esta línea de investigación1 que tempranamente definimos e identificamos como Derecho Civil Vasco, retándo-nos a progresar en la doble perspectiva competencial e institucional.

Tengo escrito al efecto, en el exordio a la publicación de varias de dichas monografías de sustento,2 cómo los más veteranos y ya profesoralmente acre-ditados, comprometimos a la Universidad pública del País Vasco en la promo-ción del tránsito desde los acartonados Derechos forales hacia un único Dere-cho privado en el molde autonómico, al estilo del que vigorosamente estaba arraigando en otras Comunidades esperanzadas con la modificación y desarro-llo de sus instituciones peculiares, como Cataluña y Aragón.3

Quienes acumulan sexenios universitarios recordarán el entusiasmo soste-nido de aquellos trabajos precursores, ya individualmente suscritos, ya rubri-cados en pareja, ya grupalmente divulgados.4 Traigo al recuerdo dichas publi-caciones comprometidas, no tanto por el predicamento ad intra que hubiera podido acompañarlas, sino para reivindicar su certero análisis de la situación pretérita y su no menos equilibrada ponderación sobre el progreso imaginable para ese —dicho, ya entonces, para entendernos— Derecho Civil Vasco.

1. Actualmente enmarcada en el Grupo de Investigación Consolidado del Gobierno Vasco GIC IT 727-13 sobre «Persona, familia y patrimonio», así como en el Proyecto I+D del MINECO DER-2014-57298-P sobre «Fases sucesorias y protección de los acreedores», bajo la dirección de los Profesores Jacinto Gil Rodríguez y Gorka Galicia Aizpurua, respectivamente.

2. Luis Carlos martín osante, El régimen económico matrimonial en el Derecho vizcaíno: la comu-nicación foral de bienes, Madrid, Marcial Pons, 1996; Mikel M. karrera egIaLde, Los arrendamien-tos rústicos históricos: análisis desde la realidad guipuzcoana, Madrid, Marcial Pons, 1998; Gorka H. gaLIcIa aIzpurua, Legítima y troncalidad: la sucesión forzosa en el Derecho de Bizkaia, Marcial Pons, Madrid, 2002; Leire Imaz zuBIaur, La sucesión paccionada en el Derecho Civil Vasco, Marcial Pons, Madrid, 2006; Maite BarruetaBeña zenekorta, El testamento mancomunado o de hermandad en el Derecho Civil del País Vasco, Valencia, Tirant lo Blanch, 2013.

3. Como muestra de nuestro madrugador intento de sincronización autonómica, véase El primer Congreso de Derecho Vasco: la Actualización del Derecho Civil, Oñati, 1983, a manera de Actas, ponencias y comunicaciones de encargo para dicho Congreso, que tuvo lugar en San Sebastián, del 16 a 19 de diciembre de 1982, organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad del País Vasco con la colaboración de la Secretaría de Justicia y Desarrollo Legislativo del Gobierno Vasco y gestionado por el Vice-Decano y Profesor de Derecho Civil, José Javier Hualde Sánchez.

4. Jacinto gIL rodríguez, «Derecho foral versus Derecho civil vasco (Una perspectiva desde Guipúzcoa)», ponencia en las I Jornadas de Derecho Privado Vasco, organizadas por la Sociedad de Estudios Vascos (San Sebastián, diciembre 1990) y publicada, con su contexto, en Cuadernos (de Sección. Derecho) de Eusko Ikaskuntza, núm. 8 (1993), págs. 93 y sigs.; e, independientemente, en Libro-Homenaje al Profesor Luis Díez de Salazar, Bilbao, 1992, págs. 307-318. Clara I. asua gonzÁ-Lez, «Derecho Civil Vasco», en Estudios sobre el Estatuto de Autonomía del Pais Vasco, I, Oñati, 1991, 177 a 214; Jacinto gIL rodríguez y José Javier huaLde sÁnchez, «Prólogo a la Ley 3/1992, de 1 de julio, del Derecho Civil Foral del País Vasco», en Compilaciones Forales, Ed. Tecnos, Madrid, 1993; Clara I. asua gonzÁLez, Jacinto gIL rodríguez, José Javier huaLde sÁnchez, «El ejercicio de la competencia en materia civil por parte de la Comunidad Autónoma del País Vasco», Derecho Privado y Constitución, 1994, núm. 2, pp. 15-39.

Nota preliminar

20

Con todo, nada tiene de extraño que fuera la progresiva culminación de excelentes tratamientos monográficos la que hizo sostenible y verdaderamente fructífera aquella orientación investigadora. Todos ellos son sobradamente co-nocidos por los cultivadores, autonómicos o estatales, del Derecho civil,5 por lo mismo que han sido difundidos en editoriales de prestigio y en revistas de amplia difusión entre universitarios y profesionales.

No estará de más, sin embargo, que haga mención explícita y especial su-brayado, para concluir esta nota contextualizadora, de dos de nuestras inves-tigaciones punteras.

Una, la primera y ejemplarizante memoria doctoral de esta línea de inves-tigación. La concerniente a la comunicación foral, defendida exitosamente el día 3 de marzo de 1995 por Luis Carlos martín osante, luego, Profesor Titular de Derecho Civil y Magistrado del orden civil, cuyo pleno y exclusivo compro-miso con la judicatura le ha impedido figurar nominalmente entre los autores de este Manual.

La otra monografía que se merece ser traída a este primer plano corresponde a la autoría de nuestro añorado colega Víctor angoItIa gorostIaga (†), quien, habiendo accedió al doctorado —el 10 de marzo de 1995— con una memoria sobre trasplante de órganos,6 vino enseguida a profundizar magistralmente en el usufructo poderoso del fuero ayalés. Ni que decir tiene que muchas de las con-clusiones alcanzadas en aquella ocasión por el Dr. Angoitia, así como su propia inteligencia del instituto, son las que creo haber transfundido, in memoriam, al Capítulo XX de esta obra, sobre libertad y fiducia en el valle de Ayala.

En Donostia-San Sebastián, a 31 de julio de 2016

Jacinto gIL rodríguez

Catedrático de Derecho CivilDirector del Departamento de Derecho Civil

Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea

5. Añádase, a las antes referenciadas monografías de sustento, Clara I. asua gonzÁLez, Designación de sucesor a través de tercero, Madrid, Tecnos, 1992; Ana seIsdedos muIño, «El derecho de saca en la Ley de Derecho civil Foral del País Vasco», RJNav, 1995, núm. 19, págs. 45 a 90 y Víctor angoItIa gorostIaga, El usufructo poderoso del Fuero de Ayala, Vitoria, Diputación Foral de Álava, 1999.

6. Víctor angoItIa gorostIaga, Extracción y trasplante de órganos y tejidos humanos: problemá-tica jurídica, Madrid, Marcial Pons, 1996.

21

abreviaturas

ATS Auto del Tribunal Supremo

CAV Comunidad Autónoma del País Vasco

CC Código Civil

CCCat. Código Civil de Cataluña

CDCB Compilación de Derecho Civil de Baleares (Texto refundido aprobado mediante Decreto Legislativo 79/1990, de 6 de septiembre)

CDCVA Compilación de Derecho Civil Foral de Vizcaya y Álava, aprobada por Ley 42/1959, de 30 de julio

CDFA Código del Derecho Foral de Aragón (Texto refundido aprobado mediante Decreto Legislativo 1/2011, de 22 de marzo)

CE Constitución española

DA Disposición Adicional

DT Disposición Transitoria

EAPV Estatuto de Autonomía del País Vasco

FN Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo (Ley 1/1973, de 1 de marzo)

JC Jurisprudencia Civil

JUR Repertorio de Jurisprudencia de Aranzadi

LAE Ley 7/2007, de 22 de junio, de Asociaciones de Euskadi

LAPIA Ley 3/2005, de 18 de febrero, de Atención y Protección a la Infancia y Adolescencia

LAR Ley 49/2003, de 26 de noviembre, de Arrendamientos Rústicos

LAU Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos

LC Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal

LCE Ley 4/1993, de 24 de junio, de Cooperativas de Euskadi

Abreviaturas

Abreviaturas

22

LDCF Ley 3/1992, de 1 de julio, del Derecho Civil Foral del País Vasco (modificada mediante Ley 3/1999, de 26 de noviembre, en lo relativo al Fuero Civil de Gipuzkoa)

LDCG Ley 2/2006, de 14 de junio, de Derecho Civil de Galicia

LDCV Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco

LEC Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil

LF Ley 50/2002, de 26 de diciembre, de Fundaciones

LFPV Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco

LGC Ley 27/1999, de 16 de julio, de Cooperativas

LH Ley Hipotecaria de 8 de febrero de 1946

LJV Ley 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdicción Voluntaria

LRF Ley vasca 7/2015, de 30 de junio, de relaciones familiares en supuestos de separación o ruptura de los progenitores

LRPH Ley vasca 2/2003, de 7 de mayo, Reguladora de las Parejas de Hecho

LODA Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, Reguladora del Derecho de Asociación

LOPJM Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor

LTH Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre las instituciones comunes de la Comunidad Autónoma y los órganos forales de sus Territorios Históricos

RH Reglamento Hipotecario de 14 de febrero de 1947

RJ Repertorio de Jurisprudencia de Aranzadi

SAP Sentencia de la Audiencia Provincial

STC Sentencia del Tribunal Constitucional

STS Sentencia del Tribunal Supremo

STSJPV Sentencia del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

TRLSC Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital

VPO Viviendas de Protección Oficial