Manual de Espectáculos

7/25/2019 Manual de Espectáculos

http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-espectaculos 1/110













N üA I

A l R O S Y E S P E C T Á C U L O S

1'ÚBX.XCOS,

CON I.A

R E S E Ñ A H I S T Ó R I C A Y D E S C R I P C I Ó N

Mi LAS SALAS Ó CIRCOS DESTINADOS A ELLOS, Y'LA DISTBIBL'CION Y

Nl-MERACIOS Dr. SUS LOCALIDADES, MARCADA l'.N Sl.'S OSCB PLANOS Ql'K

SK ACOMPASAN, ESMEÍIADAMKNTK LUOGIUI

:

ADOS.

D O N L U I S G A R C Í A M A R T I N

S'f.uin'n t.-iUi-fíMi rurrtaJtk» y e^lcü^'imntf iiil;ri-¡oi>:»4u.

ít fP Kh Vr A DK CHISTOIUL '".O.NZAI.KZ.



A I I Y K I I T E N C I A

I M POr i T A . M i :

Siendo esta obra propiedad exclusiva

de su

autor,

y

habiendo

tiste cumplido coa las prescripciones de la ley de propiedad litera

ria, perseguirá ante los tribunales

á

los contraventores; bajo

el sn-

puesto de que tanto

el

texto como

los

planos que

le

acompañan van

señalados, y se declararán furtivos todos los ejemplares de uno ú

otros que no lleven la contraseña especial que distingu e los l eg í

t imos.



A L P Ú B L I C O . '

Alentados con el gran ¿vilo alcanzado por la

primera edición, ofrecemos hoy al respetable pú

blico de esta corte la presente , habiendo hecho en

tila importantes mejoras y adiciones. Nada nos

ha arredrado, ni contrariedades de (odos géne

ros,

ni gaslos mucho m ás elevados, hasla conse

guir nuestro objeto, cual era el presentar el M A -

N U A L notablemen te mejorado , á cuyo fin hemos te

nido gran satisfacción en atender á las observa

ciones que se nos han hecho por personas compe

tentes. De esla manera creemos haber consegu ido

perfeccionar nuestra pequeña obrita ; pero como

abrigamos el convencim iento de que aun es suscep-



tibie de mayor exactitud, rogam os á las personas

que ¡tallen en ella a lgún error, nos le hagan no

tar, seguras de que, á la vez que prestan un ser

vicio al público en general, les será sumamente

agradecido por nosotros.

Si la acog ida que el público preste al M A M

A L

sigue siendo tan favorable com o hasta aqui, nos

proponemos en ediciones sucesivas, i¡ sin aum en

tar en nada el ínfimo precio á que se expende,

enriquecerle con noticias teatrales de interés, que

que harán de él un pequeño compendio de la his

toria del teatro en España.



I N T RODUCC I Ó N .

LA f a t a l i n d o l e n c i a ( a p u n ó l a 1 1 0 ? i m p i d e d a r ;i n u t r i r o s l e c

t o r e s u n a n o t i c i a e x a c t a a c e r c a d e l o r i f i c a d e l t e a t r o m o d e r

n o e n E s p a ñ a ; p e r o p a r e c e i n d u d a b l e q u e l as p r i m e r a s c o

m e d i a s q u e s e r e p r e s e n t a r o n e n e ll a c o n c i e r t o d e c o r o y p r o

p i e d a d f u e r o n e j e c u t a d a s e n l u í p r i m e r o s a ñ o s d el r e i n a d o d e

i» . Fel ipe 11.

P o r e l a ñ o d e l ü l j S p u l u l a b a n p o r la c o r l e v a r i a s c o m p a

ñ í a s d e c o m e d i a n t e s q u e l u c í a n s u s h a b i l i d a d e s e n corrales

a l q u i l a d o s a i e f e c t o , y e n t r e lo s q u e l o g r a r o n d e s d e u n p r i n

c i p io m a y o r a c e p t a c i ó n lo s n o m b r a d o s de la Cruz- y de la

Pudiera, q u e o c u p a b a n r e s p e c t i v a m e n t e l os l o c a le s e n q u e

lu ofío e x i s t i e r o n l os q u e s e h a n d e n o m i n a d o

Teatros de a

Cruz y (Id Principe. El d e la Pacheco s o b r e p u j a b a a u n a l

d e la C r u z , á s a z ó n q u e c o r r í a s u e m p r e s a p o r c u e n t a d e u n

i t a l i a n o l l a m a d o C a m i s a , e l c u a l s e i m p u s o l a o b l i g a c i ó n d e

c u b r i r t o d a s l as l o c a l i d a d e s , e x c e p t o e l p a t i o , q u e s o l o t e n i a

u n t o l d o p a r a l i b r a r d e l s o l a l os c o n c u r r e n t e s , p u e s e n a q u e l

t i e m p o e r a n l a s r e p r e s e n t a c i o n e s d e d i a .

L u c h a b a e n t o n c e s la c o m e d i a c o n i n f in i ta s c o n t r a r i e d a d e s ,

d e q u e t r i u n f ó , á c a u s a d e h a b e r s e d i s p u e s t o d e s t i n a r p a r t e

• d e s u s p r o d u c t o s á l o s e s t a b l e c i m i e n t o s p i a d o s o s , y p o s t e r i o r

m e n t e , s a l i ó d e s u p o s t r a c i ó n m e r c e d a l f a v o r q u e l a d i s p e n

s ó 1) . F e l i p e I V . q u e , c o n s u s i n g u l a r a l i c i o n p o r e l l a , n o s o

lo l a i n t r o d u j o e n l a c o r t e , s i n o ( p i e , c o m o e s s a b i d o , h i z o

c o n s t r u i r e n el ü u e n I l o l i r o u n s u n t u o s o t e a t r o , d o n d e s e

r e p r e s e n t a r o n l a s n u m e r o s a s y n o t a b l e s p r o d u c c i o n e s d e M o -

r e t o , S o l i s , C a l d e r ó n , V e g a , T i r s o y t a n t o s o t r o s c é l e b r e s i n

g e n i o s q u e l l o r e c i e i ' o n e n s u r e i n a d o .



tibie de iiaujoí exactitud, rogam os

« •

(as personas

que Iiallen en ella algún error, nos le hagan no

tar, seguras de que, á la vez- que prestan un ser

vicio al público en general, les será sumamen te

agradecido por nosotros.

Si la acog ida que el público preste al

M A N Í

AL

sigue siendo tan favorable com o hasla aqui, nos

proponemos en ediciones sucesivas, y sin aum en

tar en nada el ínfimo precio á que se expende,

enriquecerle con noticias teatrales de interés, que

que harán de él un pequeño compendio de ta his

toria del teatro en España.



I N T RODUCC I Ó N .

LA i bt al i n d o l e n c i a e s p a ñ o l a n o ? i m p i d o tl ;i r á n u e s t r o s le c

t o r e s u n a n o t i c i a « x a H a a c e r c a ( ¡ e l m i í s - n d e l t e a t r o m o d e r

n o e n E s p a ñ a ; p o r o p a r e c e i n d u d a b l e q u e l as p r i m e r a s c o

m e d i a s q u e se r e p r e s e n t a r o n e n el la c o n c i e r t o d e c o r o y p r o

p i e d a d f u e r o n e j e c u t a d a s e n i os p r i m e r o s a n o s d el r e i n a d o d e

O. Fe l ipe I I .

P o r e l a ñ o d e l ü G S p u l u l a b a n p o r la c o r l e v a r i a s c o m p a

ñ í a s d e c o m e d i a n t e s q u e l u c í a n s u s h a b i l i d a d e s e n corrales

a l q u i l a d o s al e f e c t o , y e n t r e l o s q u e l o g r a r o n d e s d e u n p r i n

c i p io m a y o r a c e p t a c i ó n l o s n o m b r a d o s tic la Cruz y de lo

l'achcca,

q u e o c u p a b a n r e s p e c t i v a m e n t e l os l o ca le s e n q u e

l u e g o e x i s t i e r o n l os q u e s e h a n d e n o m i n a d o Teatros de la

Cruz y del Principe. El d e la Paeb.eea s o b r e p u j a b a a u n a l

d e la C r u z , á s a z ó n q u e c o r r í a s u e m p r e s a p o r c u e n t a d e u n

i t a l i a n o l l a m a d o ( j a n a s a , id c u a l s e i m p u s o l a o b l i g a c i ó n d e

c u b r i r t o d a s l as l o c a l i d a d e s , e x c e p t o el p a l i o , q u e s o lo te n i a

u n t o l d o p a r a l i b r a r d e l s o l a l o s c o n e u r r e n l e s . p u e s e n a q u e l

t i e m p o e r a n l a s r e p r e s e n t a c i o n e s d e d í a .

L u c h a b a e n t o n c e s la c o m e d i a c o n i nf in it as c o n t r a r i e d a d e s ,

d e q u e t r i u n f ó , á c a u s a d e h a b e r s e d i s p u e s t o d e s t i n a r p a r t e

• d e s u s p r o d u c t o s á l o s e s t a b l i ' e i i n i e u l o s p i a d o s o s , y p o s t e r i o r

m e n t e s a l i ó i l e s u p o s t r a c i ó n m e r c e d a l f a v o r q u e l a d i s p e n

só 1 ). Fe l ip e IV, q u e , co n su s in g u la r a f i c ión po r e l l a , no so

lo la i n t r o d u j o e n la c o r t e , si n o q u e , c o m o e s s a b i d o , h i z o

c o n s t r u i r e n el R ú e n R e t i r o u n s u n t u o s o t e a t r o , d o n d e s e

r e p r e s e n t a r o n l as n u m e r o s a s y n o t a b l e s p r o d u c c i o n e s d e M o

r e t e ,

S o l í s , C a l d e r ó n , V e g a , T i r s o y t a n t o s o t r o s c é l e b r e s i n

g e n i o s q u e l l o r e c i e i ' o n e n s u r e i n a d o .



E n la ép oc a de , I» . ( - ¡ idus I I , em b e b id a l a na c ió n e n lo?

a c o n t e c i m i e n t o s p o l í t i c o s , se o l v i d ó d e l os c o r r a l e s , d e s a p a

r e c i e n d o d e e ll o s l o s c o m e d i a n t e s , q u e s i n d u d a f u e r o n e n

b u s c a d o q u i e n q u i s i e r a o i d e s , c e s a n d o la a fi ció n al t e a t r o ,

q u e d e s p e r t ó d e n u e v o 1 ). F e r n a n d o V I c o n la s u y a a l m o

d e r n o e s p e c t á c u l o d e ó p e r a i t a l i a n a q u e s e i n s t a l ó e n e l t e a

t r o d e l o s Caños del Peral, de. c u y o o r i g e n y c i r c u n s t a n c i a s

h a l l a r á n n u e s t r o s l e c t o r e s n o t i c i a s d e t a l l a d a s e n o t r o l u g a r .

L a g e n t e c o r t e s a n a s e d i v i d í a e n t r e el a n t e d i c h o t e a t r o y el

d e l B u e n R e t i r o , d o n d e s e r e p r e s e n t a b a n l as p r o d u c c i o n e s

c o n la m a y o r p r o p i e d a d , p r o l o n g á n d o s e el e s c e n a r i o p o r l os

e s p a c i o s o s j a r d i n e s c u a n d o e l a r g u m e n t o d e la p i e z a l o r e

q u e r í a .

M u y p o s t e r i o r m e n t e M o r a t i n . Q u i n t a n a , Ir i a r l e y a l g u n o s

o t r o s c o n c i e n z u d o s e s c r i t o r e s d r a m á t i c o s , c o n q u i s i e r o n p i e

z a s d e g r a n m é r i t o e n t r e l a s c u a l e s d e s c u e l l a el Sí de las Xi~

ñas; la s q u e i n t e r p r e t a d a s p o r a r t i s t a s t a n e m i n e n t e s c o m o

I s i d o r o M a i q u e z y H i l a L u n a , c o n s i g u i e r o n e l e v a r d e n u e v o

e l t e a t r o e s p a ñ o l , c o l o c á n d o l e á la a l t u r a d e l o s d e l a s d e

m á s n a c i o n e s c i v i l i z a d a s , p e r o f ué c o r t o e s t e e s p a c i o ; la

g u e r r a , q u e m a l a l a s a r t e s e n g e n e r a y la e s c e n a e n p a r t i

c u l a r , p o s t r ó d e n u e v o l a e s p a ñ o l a , á l a q u e f a l l a b a n s u s d o s

t e m p l o s d el B u e n R e t i r o y C a ñ o s d e l P e r a l , d e s t r u i d o s d e

r e s u l t a s d e l a i n v a s i ó n f r a n c e s a .

T e r m i n a d a la g u e r r a , la c i v i l iz a c i ó n y c u l t u r a d e l p ú b l i c o

d e M a d r i d e x i g i e r o n u n a n u e v a e r a t e a t r a l . R e e n t o n c e s

a c á s e l i a n c o n s t r u i d o b o ll o s y c ó m o d o s c o l i s e o s , d o n d e p o r u n

m ó d i c o p r e c i o , d i s f r u ta el p ú b l i c o d e d i v e r s o s e s p e c t á c u l o s

y a d m i r a lo s t a l e n t o s d e a c t o r e s t a n r e p u t a d o s c o m o lo f u e

r o n L a t o r r e , L u n a , G u / . m a n , la L l ó r e n t e y la B . L a m a d r i d ;

y c o m o l o s o n la M a t i ld e D i e z , l a T e o d o r a L a m a d r i d , la P a l

m a , R o m e a , V a l e r o , A r j o n a , C a l v o , C a t a l i n a y l o s O s s o r i o s ,



7

a r t i s t a s t o d o s q u e c o n s t i t u y e n e l n ú c l e o J e n u c s l i v i s t e a t r o ?

d e v e r s o y h a c e n q u e e l p ú b l i c o ¡ a s e e x t a s i a r l o l a s l a r g a s y

I r í a s n o c h e s d e i n v i e r n o .

L o s t e a t r o s p r i n c i p a l e s e x i s t e n t e s h o y e n l a

curte.

a p a r t e

d e m u c h o s d e m e n o r c a t e g o r í a q u e s i r v e n á s o c i e d a d e s p a r

t i c u l ar e s p a r a » u s r e p r e s e n t a c i o n e s d r a m á t i c a s ó p a r a p r e

s e n t a r e s p e c t á c u lo s d e p o l i c h i n e l a s , a u t ó m a t a s ó n a c i m i e n

t o s , s o n l os s i g u i e n t e s : T e a t r o R e a l , d e la Z a r z u e l a , d e l C i r

c o , d el P r í n c i p e , d e V a r i e d a d e s ó s e a F r a i l a -a i s , d e N o v e d a

d e s y d e Lo pe , d e V e g a . Su e l e n d a r s e l a m b íe u f u n c io n e s

de ve rs o en el c i rc o d i ; M r . P au l que ta n t o se ad ap ta á e s te

e s p e c t á c u l o c o m o á l os e j e r c i c i o s e c u e s t r e s y g i m n á s t i c o s .

M r . P r ic e ha e levado r e c i en te m en te a l final de l a ca l le de R e

c o l e to s u n C i r c o d e s t i n a d o e x c lu s iv a m e n te á e s t a c l a s e d e

f u n c i o n e s .

Pa r a l o s a f i c i o n a d o s a l e s p e c t á c u lo n a c io n a l d e l o s l o r o s ,

h a y u n a m a g n í f i c a p l a z a , d o n d e d e p r i m a v e r a á o t o ñ o s e l i

d i a n t o d o s lo s l u n e s s e i s ú o c h o t o r o s d e la s a c r e d i t a d a s g a

n a d e r í a s d e G a v i n a , V e r a g u a s , M a z p u l e , M a l d o n a d o , C a b r e

r a , T o r r e - R a u í ' i , H e r n á n d e z y o t r a s , p o r lo s d i e s t r o s m á s

a f a m a d o s . A d e m á s h a y p l a z a s p e q u e ñ a s , d o n d e se l id ia n l o

r o s ó n o v i l l o s p o r a f i c i o n a d o s c o n s t i t u i d o s e n s o c i e d a d e s p o r

¡ icc iones .

P o r ú l t i m o , e l e s p e c t á c u l o u l t r a m a r i n o d e l a r i ñ a d e g a l l o s

h a a d q u i r i d o e n n u e s t r o p a í s g r a n n ú m e r o d e p r o s é l i t o s y

d e s p u é s d e h a b e r s e e s t a b l e c id o u n l ec a a l e f e c to e n la C a r

r e r a d e S a n F r a n c i s c o , u n p e r s o n a j e a f ic i on a d o h a c o n s

t r u i do u n có m od o y be l lo Ci r co ga l l í s t i c o en la nu ev a ca l le

d e R e c o l e t o s .

H a y q u e n o t a r q u e e n Ma d r id , l a m e n o r c a p i t a l a c a s o e n t r e

l as d e n a c i o n e s d e p r i m e r o r d e n , s e s o s t i e n e n l os m i s m o s

c o s to s o s e s p e c t á c u lo s q u e e n Pa r í s , d o n d e e l p ú b l i c o e s c a s i



8

1'iYfU)

i l l l U l l i l .

Fr.mcos. H.-it -'..

T c a t r e . d e P o p e r a . . 2 ;iO T e a t r o l i e a i . . . . í

T e a t r o i í a l i e n . . . ( a r c o

T e a t r o F r a i r . a i s . . t P r í n c i p e :¡

Ó p e r a c o m i q ü c . . i Z ar zu el a :'.

T E A T R O R E A L .

Los caños Je Peral.

fcl s i t io q u e h o y o c u p a n u e s t r o m a g n í f i c o y r e g i o e o l i. -e o .

e r a e n 1 4 9 7 m u y f r e c u e n t a d o p o r l o s h a b i t a n t e s d e l a c o r t e ,

y s e d e n o m i n a b a

Las fuentes del Airaba'

; de la^ que. u n a

l l a m a d a d e l a Priora, s u r t i a á la v i l l a , m á s r e d u c i d a e n

a q u e l t i e m p o , d e a g u a s p o t a b l e s ; y l a o t r a t i t u l a d a d e l o s

Caños del Peral,

e s t a b a p o r s u i n f e r i o r i d a d , d e s t i n a d a s o t o

á s u r t i r l o s l a v a l o r o s p ú b l i c o s , p r o p i e d a d d e la v i ll a , q u e c o

b r a b a p o r e l l o s u n a p i n g ü e r e n t a .

E n 1 70 1 - u n a c o m p a ñ í a a m b u l a n t e d e ó p e r a i ta l i a n a q u e

a r r i b ó á la c o r t e c o n o b j e t o d e m o s t r a r s e a l p ú b l i c o d e e l l a ,

p i d i ó v o b t u v o e i

t x T i s u V o

p a r a p r e s e n t a r s e e n d i c h o s i t i o j

e n m a s a e x t r a n g o r o y d o ni le , h a y p o c o s t e a t r o s q u e n o r e c i

b a n u n a g r a n s u b v e n c i ó n d e l g o b i e r n o , v e r i f i c á n d o s e á p e s a i '

d e e s t a v e n t a j a q u e al p a s o q u o n o s o t r o s h e m o s v i s t o á la c é

l e b r e P e n c o c o n b a s t a n t e c o m o d i d a d r e l a t i v a m e n t e p o r i

r e a l e s ,

e n P a r í s s e p a g a c u a n d o m e n o s 2 , SO c é n t i m o s , y

a s í e n l os d e m á s t e a t r o s s e g ú n s e v é e n l a s i g u i e n t e t a b l a

e n q u e c o m p a r a m o s lo s p r e c i o s i n f e r i o r e s d e l os t e a t r o s q u e

t i e n e n o b j e t o s e m e j a n t e e n a m b a s c a p i t a l e s .



P U U X

г





.il

calM:>

llegó á liaeejili? c u

¡ i

poco satisfactorio evito. Cuatro

año s de spué s , F rancisco Ilarloli , auto r de un a comp añ ía ,

calculó como sus predeces ores , que los Caños del Peral s e

rian el sitio más á propós ito para las farsas que, dirigí a , y ya

i i n superiores aspiraciones, olituvo del Ayuntamiento el

| t e r m ¡ s o

de erigir un tea tro á pa gar en 0 años el a rren da

miento de los la va deros , dando por ga rantí a á los co ncur

rentes el libre uso de ell os ; pero este bello pens amien to dio

al trast e con los comedian tes , y -la comp añí a se disolvió.

F.n 1737 , con el apoyo del señor Rey Don Fel ipe III y el

del marqués de Scoli, se comenzó en el mismo sitio la cons

trucción de un coliseo de ma yo res 'p rop orcion es y con t en

dencias á se¡' el mejor de la épo ca, por lo que des de luego

se le denominó id

tjran-Xtvlrnj-

desapareciendo desde en ton

e s

a fuente y lavadero.de los Caños ih'l P<'r<i \, que dej a

r o n

>u nombre al teatro.

Con el gran interés qué se lomaron Harías perso na s . e n

tre ellas el mismo Seoti y

:

P a lo ma res , rico propietario, p u

dieron term ina rse las o b ra s ; y el D omingo de Carnaval del

año I73S lo estrenó mía gran -.com pañ ía lírica, com pues ta

d é l a s mejores pa rtes que se'ha lla ron en Eu rop a; y aquí

conviene notar que ya en aquellos tiempos en que tenia m ás

valor la moneda, hubo cantante que no-fué ajustado por pe-

dir 9,000 duros, coche, mesa explé^nlida^v viajes pagados.

Desde aquella época este coliseo brilló sobre los de la Cruz

y el Príncipe, que eran aun corrales descubiertos, en que la

concurrencia tenía que mantenerse de pié.

Por osle tiempo fué contratada la

To<U

para dar solo doce

fun ciones, en tre las que hizo Dalo, su ópera fa vo rita, en

cuya represen tación logró el triunfo de que Catalina II, e m -

peratriz de Rusia , la regala se una magn ílica corona de b ri

llantes que

ci

ñia su fren te, considerand o digna de os ten tar-

http://lavadero.de/

http://lavadero.de/



1 0

la 0 1 1 e l t e a t r o á la q u e t a n n o t a b l e m e n t e d e s e m p e ñ a b a e l

p a p e l d e r e i n a e n d i c h a ó p e r a .

Vino l a

Giorr/i Hau li

á c o m p e t i r c o n la

Todi

, h a c i e n d o

q u e e l p ú b l i c o s e d i v i d i e r a e n d o s p a r t i d o s , c a p i t a n e a d o s p o r

l a s d u q u e s a s d e O s u n a y d e. A l b a , q u e c o l m a b a n de, r e g a l o s

y d i s t i n c i o n e s á s u s r e s p e c t i v a s p r o t e g i d a s .

E n e s t e c o l i s e o s e s i g u i e r o n r e p r e s e n t a n d o a l t e r n a t i v a

m e n t e ó p e r a s i t a li a n a s y e s p a ñ o l a s , t r a g e d i a s , d r a m a s s a c r o s ,

p r o f a n o s , y b a i l e s f a n t á s t i c o s . T a m b i é n s o d i e r o n b a i le s p ú

b l i c o s , e n q u e e l f a n d a n g o , e l b o l e r o , e l m i n u é y la g a v e t a

a l t e r n a b a n c o n la c o n t r a d a n z a y e l w a l s .

P o r e l a ñ o 1 8 1 t í , l a v o z p ú b l i c a , q u e r a r a v e z s e e n g a ñ a ,

d e n u n c i ó e l e d if ic i o c o m o r u i n o s o , y e l e c t i v a m e n t e l o e s t a b a ,

s e g ú n r e s u l t ó d e l r e c o n o c i m i e n t o p r a c t i c a d o a l a ñ o s i g u i e n

t e . E l H o y 1). F e r n a n d o V I I , á l a v u e l t a d o s u c a u t i v e r i o ,

a p r o b ó el p r o y e c t o q u e l e fu é p r e s e n t a d o p o r U . I s i d r o V c -

l a z q u e z p a r a r e e d i l i e a r e l t e a t r o , u n i é n d o l o c o n e l U e a l P a

l a c i o , y s e c o m e n z ó la o b r a c o n a r r e g l o a l m i s m o el a ñ o 1 8 1 8 ,

p a r a l i z á n d o s e á l o s d o s a ñ o s p o r f al ta d e f o n d o s . C o n t i n u a d a

d e n u e v o a l p o c o t i e m p o , v o l v i ó á s u f r i r p a r a l i z a c i ó n á c a u s a

d e l o s s u c e s o s d e l a ñ o 1 8 2 .') . E l a ñ o 3 0 r e c i b i e r o n l a s o b r a s

n u e v o i m p u l s o , l e v a n t á n d o s e m a n o e l a ñ o 1 8 3 7 , e n q u e la

p a r t e c o n s t r u i d a s e d e s t i n ó á C o n g r e s o d e d i p u t a d o s , c u a r t e l

y a l m a c e n e s d e p ó l v o r a y m u n i c i o n e s .

L a p a r t e e d i f ic a d a h a s t a a q u e l l a f e c h a h a b i a c o s t a d o 20 m i

l l o n e s , d o l os q u e s in e m b a r g o d e b e n d e d u c i r s e l as c a n t i d a

d e s q u e p r o d u j e r o n l o s b a i l e s d e m á s c a r a s .

T e r m i n a d o u n l o c a l a p r o p ó s i t o p a r a e l C u e r p o l e g i s l a t i v o .

S . M . la r e i n a d o ñ a Is a b e l II d e c r e t ó e n 7 d e M a y o d e 1 8 3 0

l a c o n t i n u a c i ó n d e l a s o b r a s , l a s c u a l e s se. l l e v a r o n c o n t al a c

t i v i d a d , q u e t e r m i n a d a s e l 3 1 d e O c t u b r e , s e i n a u g u r ó e l

n u e v o Teatro Real con la Favorita, n o t a b l e m e n t e , i n t e r p r e t a -



i 1

SOPRANOS.— S r a s . F r e z z o l i n i , F a g g i a n i y Valery.—CON

TRALTO.—Sra. Alboni.—TENORES.—Sres. G a r d o n i , M a s se f

y G io v a n n i -

BARÍTONOS.—Sres.

B a r r o i l h e t y Ferrater.—BA

JOS.—Sres, F o r m e s y B a r b a .

ila por la Alboni, HardoM , fíarroilhct y Forma, l a n o c h e

d el 1 0 d e N o v i e m b r e d e d i c h o a ñ o , e n c e l e b r id a d d e l os d i a s

d e l a r e i n a d e E s p a ñ a .

E l T e a t r o R e a l c o m p o n e p o r s í s o lo u n a m a n z a n a ó e d i fi c io

a i s l a d o , d a n d o r e s p e c t i v a m e n t e : s u f r e n t e al R e a l P a l a c i o

p o r l a p l a z a d e O r i e n t e ; s u e s p a l d a , 6 s e g u n d a f a c h a d a , á l a

p laza d e Isabel I I , y las la te ra les á las ca l les de C ar lo s I I I y

Fe l i p e V ; t e n i e n d o e n d i c h o s c u a t r o c o s t a d o s , e l v e s t í b u lo

p á r a l o s c u c h e s , q u e e n t r o n c a c o n l a s e s c a l e r a s r e g i a y p r i n

c ip a l , l a e n t r a d a a l f o n d o d e l e s c e n a r io y a lm a c é n , y e l d e s

p a c h o d e b i l l e t e s y p u e r t a s d e e n t r a d a y d e s a l i d a .

L a s l o c a l id a d e s s o n to d a s c ó m o d a s r e l a t i v a m e n t e a l p r e c i o

d e c a d a u n a , y l a s m e jo r e s r e s p e c to d e t o d o s l o s d e m á s t e a -

I r o s ,

e s t a n d o l a s b u l a r a s f o r r a d a s d e t e r c io p e lo d e s e d a c a r

m e s í .

Lo s p a l c o s , c ó m o d o s y e s p a c io s o s , t i e n e n p a r a s u d e s a h o g o

u n a n t e p a l c o b i e n a m u e b l a d o y a l u m b r a d o , c a b i e n d o e n e l lo s

c o n b a s t a n t e h o l g u r a u n a s o c h o p e r s o n a s .

T i e n e e s t e t e a t r o s a l o n e s d e d e s c a n s o , c a f é y c u a n t a s d e

p e n d e n c i a s r e q u i e r e t a n v a s t o e s t a b l e c i m i e n t o .

L a s c o m p a ñ í a s d e ó p e r a y b a i l e q u e i n a u g u r a r o n e s t e

l e a t r o y a c t u a r o n e n é l d u r a n t e la p r i m e r a t e m p o r a d a ó s e a

d e s d e e l i. d e n o v i e m b r e d e 1 8 50 á f i n d e a b r i l d e 1 8 3 1 .

s e c o m p o n í a n d e l as s i g u i e n t e s p a r t e s :

O P E R A .



1

H A ]

L E

D I R E C T O R .

— S i ' .

A n i a i l i . —

P R I M E R A S

BUL.UII.V13.

— S l U l O l U S

t*'tioc< i, S a i n t - L e o n , L a b or de ri e. y Edo.—PRIMEROS BULARI-

SKS.—Sres.

Dor,

S a i n t L e ó n

y

M a v s o ,

L o s p r e c i o s

que se

¡ ¡ ja ron

á las

ineol i i fo los

en

e st a t e m

p o r a d a , f u e r o n los s i g u i e n t e s :

L O C A L I D A D E S . I 'HKCIO.

Lm

iT . r iüuim'a.

.ibovuv

-> 'i

30 20

PALCOS.

. 120

140 n o

Pla t e a

100 120 8 0

« ¡ a >

100 120

,80

P r i n c i p a l e s

.

100

1 2 0

no

ifi

2 0

12

Í d e m , 2* 14 18 10

Íde m , . ' .

ri

14

18

10

PAJIAISO.

10

1 2

s

10

(i

G r a d a s l a t e r a l e s

í

(i

í

C e n t r o de p r e f e r e n c i a : 1 .

a

f i la . . 10 12e n t r o de p r e f e r e n c i a : 1 .

a

f i la . .

,s 10

ü

i

6

í

C a l i l i c a n d o c o m o

lo

l i a r e m o s

en lo

s u c e s i v o

de

a s i e n t o s

d e p r i m e r a c l a s e , los p a l c o s y b u t a c a s , y de s e g u n d a los

r e s t a n t e s , t i e n e e s t e t e a t r o

1.134 de

p r i m e r a ,

y de

s e g u n d a

to s r e s t a n t e s h a s t a

su

t o t a l c a p a c id a d

de

2 , 4 0 0 p e r s o n a s ,



K S T A U Û

QUE

MANIFIESTA

LAS

E U . N C I Ù S K S DE ÓPERA Y BAILE

QUE SE

DIEI10N

EN EL ТЕАТПО R E . \ L

DESDE

SU

INAUGURA-

CIÓN ГЛ

i

9 DE

NUVIEMBRE DE

1 8 3 0 ,

HASTA TERMINAR LA

TEMPORADA DE 1 8 3 0 Á

1 8 3 1 , Ó SEA LA PRIMERA DEL

Л

ISMO.

^ so ¿ Número (le v<\<\-

2 ^

й

4

u e 5 0

repitió

AUTORES.

= 3

e:u a o m .

\.n

Favolila

Doni /7 . ' : l t ¡ . . .

. 1

4

5

o

O

H.Tlini. . . . . . 1 и ч

7

J.a Sonámbula. . . .

2

Bellini

. 1

ч

i

8

ïï

^alriw

di Temlu. .

3

Bellini. . . . i JO

Jl Barbiere dfî SÍvÍltIÚí.

2

Rossini. . • .

.

I

ч 5

Klixír (1 umore. .

2

Doniziet l i . , .

.

I

2

Cenerèntola. . . .

2

Rossiui. . . .

.

1

7

2

Rossini. . . .

. 1 ч ч 8

I.:: Figlia tlil Regimentó.

2

Doni / i et t i . . .

.

1

в

i)

H

Iliruani

4

Verdi

.

1 ) )

ч П

Lindi de d iamomi :* .

3 DC'nÎ7XCt i . . , .

1

)1

п

3

Kl Diablo cojuelo. . . 3

>)

>>

1 о

1 0

Aureozel ó la Ruina

de lai mariposas. .

3

>

1)

•I

ti

Kl

Violin df l Diablo. -

0

,<>

1 2

C t M í d r - r f c ^

ч

:> 1

4

4

TO TALKS, . .

и

3

i

9 7

far.a.



14

SECUNDA TEMPORADA DE 1831 Á 18O2, que dio

princij>io

el

d ia

10 de

o c t u b r e

de

t 8 ü l .

C O M P A Ñ Í A L Í R I C A I T A L I A N A .

PRIMERAS T I P L E S .

S r a .

de

Giu l i Bo rs i .

S r a . A l b o n i .

S r a . R o s s i - C a c c i a .

S r a . R u s m i n i .

S r a . C a t t i n a r i .

C O M P R I M A R I * .

S r a . S a n t a i n a r e a .

SEGUNDAS.

S r a . L e v i .

S r a . S c a n a v i n n o .

PRIMEROS T E N O R E S .

S r . D u p r e z .

S r . S í n i c o .

S r . B e l a r t .

PRIMER RAJO C Ó M I C O .

S r . R ò v e r e .

TENOR COMPRIMARIO.

S r . M a r l o r e l l .

SECUNDO ÍDEM.

S r . F e r n a n d e z .

PRIMEROS B A R Í T O N O S .

S r . V a r e s i .

S r . G i ro ne l i a .

S r . N a t a l e .

BAJO PROFUNDO.

S r . S c a p o l i .

COMPRIMARIO.

S r . B a r b a .

SEGUNDO ÍDEM.

S r . L o p e / . .



K S T A Ü O

nr. ì.As

n'M.no.M:s

OLI; SK IIIKJION I;X PICHA SI:GLM>A

n' .MI'Or.AlU.

V.'

c

N ù m e r o

de

vci-es

al

U,"

*J

•3

q u e so reprciPD ''*

IÌ'M:IO>'KS,

A U T Ù I I K 5 .

•

C2

C

o

c a d a o l m i .

l Martiri 4

l

1)

10

I.tt ScnfiiiiliuLi

0

Bel l in i

l

ti H

a

L u i T i T Ì i i ] t u r g i ; i . . . .

3 1

H

0

2

i Í)

>,

2

Ul

prf)V;i d'una

ujici-J

3

i

))

t

4

i

M

..i

Marino I-'alli-jio. . . .

3

I>ltnÌ7.I(*lÌ.

. . .

. i

»

0

L a filili:* dì R e g i -

2

i

8

i

H 8

M n c b f i h

4

V u n l i

i l ì

>'Ìna j i n / 2 n iipr Hiiii i i 'c,

2

( 'oppo ln . . .

.

. l

n

4

T u r a u U o

T . w - o . . . .

3

l

<•)

C e i u T f n l c i t a .

. . . . .

o

R o t i n i .

. .

.

. l

<•>

1

dui* 1 o scar

i

3

l

*,»

MUvh <i l a s W i l U . . .

2

))

1

t»

^Il'lw il l;is do> novia--».

3

I

l i

0

Kl rapto

i'i

Nato l i

y la

i

i)

i

It

ò

8 8

T O T A L E S .

13

3

8

81

f u n e - .

.NOTA. P a r a

el

bai l i ;

fué

p o s t e r i o r m e n t e c o n t r o l a d a

la

C e r i t o

co n

p a r i o s

m á s

s e c u n d a r i a s .



16

T j

. R C D ' . A TL. ' I IVP.AI 'A

que

empezó

ci

2t>

ile

OcUll.U'C

'le

iN.'i

Y

termin ò en fin (le Marzo ile

ISa3.

OPERA ITALIANA.

B A I L E .

S0PHAN0S.

Sras.

Clara Novello.

Fauni Cappuani.

Carolina Cuzzani.

C O N T R A L T O .

Elena d'Angri.

C.OMPRl.HARIAS.

Elisa Villo.

Fiorentina Campos.

Manuela Scanavino,

T E N O H E S .

Sres.

Giacomo Roppa.

Luigi Cuzzani.

Alejandro Bellini.

José Gonzalez.

BARÌTONOS.

Filippo Coletti.

Rafaele Vitale.

Uiuiicioa-co

.M

POSITI

m.

Sr. lìietlin.

PIUMEB.VS.

I . ' Sra . Flora Fal lii >

Brettin.

Sras. Clotilde Laljnrderie.

Luisa Lamoureox.

Eduvigis Rossi,

l'elodia Saline.

SEGUNDAS.

A. Lebloud.

Juana Villeli.

Cristina Mende/..

Rosa Rey.

PIUMEROS.

Sr. Ernesto Gontié.

IV'dro Massot.

I1A.I0S P R O r U N D O S .

Antonio Selva.

José Echevarria.

NOTA. En el

Burbero <k

Munoz.

Scn'il.ii

salii'i el baritono s^nor





CUARTA TEMPORADA q u e e m p e z ó el i . ° d e O c t u b r e de i£'á'¿

t e r m i n ó en 3 1 de. M a r zo de I S o í .


SOPRANOS.

S r a . M a r i e t a G a z z a n i g a Ma-

t a s p i n a .

S r a . A d e l a i d a B a s s e g i o

S r a . L u i g i a B i a n c h i .

S r a . A d e l i n a M u ñ o C o c l i .

S r a . T e r e s a I s t u r i z .

CONTRALTO.

S r a . C a l i s t a B i z c o n t i n i F l o r i o .

TEX0RES.

S r . S e t t i n i o M a l v e z z i .

S r . P i e t r o M o n g i n i .

S r . F e d e r i c o D e n t i .

BARÌTONOS.

S r . F e l i c e V a r e s s i .

S r . V i t o G i u s e p e O r l a n d i .

S r . M a u r o A s s o n i .

DAJOS.

S r . N .

S r . J o s é E c h a v a r r i a .

S r . C a y e t a n o R a i l l o n .



1 9

E S T A D O

D E L A S F U N C I O N A S

(JIK

.SE

DIERON E N

DICHA CUARTA

TOÍP0HADA.

•ji

•j.

a

.J

Número de vecti*

d

•j.

a

.J

•2

que s e represento

F U N C I O N E S .

ü

A U T O R E S .

cà

o

cada obra .

i

V e r d i .

»

1

fi

9

Ruiiini

»

)1

7

Rigoletto

• i

Verdi

11

2 3

Lucrecia B o rg i a . . .

3

i 7

3

Verdi

i '1

2 4

Murta di ohun. . .

3 i

1

i l

7

Roberto i l Diabolo . .

b

Mayerbeer i

1) 1

1 9

i

Verdi

i

) )

11

9

l lacbelb

i

i

1

1 0

i

Vcrili

i

»

1 7

•i Verdi

K

3

1

»

2

n

11

VI

»

11

11

T O T A L E S. • •

1 2

11

i 4 8 f i m C E .

NOTA. A

l a t e m p o r a d a o r d i n a r i a d e

1 2 0

f u n c i o n e s s e

a g r e g ó u n n u e v o a b o n o p o r 3 0 y v a r i a s e x t r a o r d i n a r i a s .



2 0

Q c t x r A TESPORAOA q u e e m p e z ó e l d ia J.H d e O c l u b r e

d e

l.^.'ii

y terminò en f in de Marzo de IS . ' i . ' i .

C O M P A . M A L I B IC A I T A L I A N A .

S r a . M a r i e t t a G a z à n i g a M a -

l a s p i n a .

S r a . M a r i e t t a S p e z z i a .

S r a . E l i s a De r l i .

S r a . T r i n i t à I t a m o s .

1 K N 0 R E S .

S r . S e t t i m o M a l v e z z i .

S r . A n t o n i o P r u d e n z z a .

S r . A m b r o s i o V o l p i n i .

BARÌTONO*.

CONTRALTOS.

S r a . N a u t l i i e r D i d i t y .

S r a . G u i s e p i n a M o r a .

S r . G i o v a n i G u i c h i a r d J .

S r . E n r i c o C r i v e l l i ,

BA.IOS.

S r . P i e t r o V i a l e t y .

S r . G a e t a n o d e Ra i l lo n .

S r . V i c e n z o B a r b a .



2 1

E S T A D O

UK

LA Я I UNFIK. M̂

(¡14:

TEMPORADA.

DTHRON Ì\\ ШСНЛ Q U M 4

rï. NCIONi:: ALIORfc< .

> : l U i f l O fit

•jnr» s<• i cpre.^nt í

t r ida o l i r * .

li

l j r . V B l o r t ' .

•1

Vor i i i í

N t b u C O 1

Vpi-iÜ.

Roberto il Diabolo

i l l ib

tafo

• > Muy>*i bfi

•t V . - n i í . .

3 Puccini..

Puümo

Rivoletto. . . .

tïr.no Viscunli.

lAÚta Miller. .

traviata. . . .

• > IloTi î / i ïPtt i .

i Venu. . .

:Í í t-irifiin. .

:i v r i - j í . . .

a vor.ü. . .

L u-reeia Borgia. . . . .] Donis/otti.

I

. . . . J

lli-lüni I

1

i t ;

a

и

s

s

и

LI

li

ti

b

1.1

14

9 o

ton



• > 2

SEXTA

TEMPOUAIIA

que

e m p e z ó

el día 2 » de

S e t i e m b r e

do

18f>r¿

v t e r m i n ó

o.n lin do

M a r z o

do

K U Í J .


Sr a . R o s a l í a G a r ib o ld i l i a s s i .

S r a . V i r g i l i a T i l l y .

S r a . C a r o l i n a G u e r r a

C u m -

b r a y .

CO.NTHALTO.

S ra . An ge l ina l io r íd i i Vie l.v .

S r .

P . T.

l i e n e v e n l a n o .

S r . D o m i n i c o M a U i o l v .

BAJO.

Si ' .

I ' ioli 'o Vialel.liy.

TEXOUES.

1 1 U E 0 .

Sr . Se t im io Ma lv o z z i .

S r . G i a c o m o G a l v a n i .

Se.

C e s a re . S o a r e s .

NOTA. El 22 de

E n e r o s a l i ó

RONCOM en

Nobuco,

é

h i z o

a d e m á s

de

d i c h a ó p e r a

El

Barbero, Linda

y

María

di Ro-

}>ari, a c o m p a ñ a d o

de la ALAIMO, que

t a m b i é n

se

p r e s e n t ó

o.n

La Favorita

el IX de F e b r e r o , h a c i en d o

l.a

Traviata

en ti

J e M a r z o .



K S T A I J O DE

LAS FUNCION'ES QUE SE DIEIION EX DICHA SESTA

miI>ORADA.

ri:

3

Niimero .

ç

Ci

I

L

E

%

que se. re

FL'ISCIONKS.

AL

TORK^.

. §

< s

cada (

51

Trovatore

•i

Verdi i

»

»

Lintia de Cl i i i iHOLinix .

3

Dmiiizetlì ì

n

t i

3 Doiii/./t'tti . . . . i

»

2

-1

Verdi {

»

> 9

;L Ila riti ere de S ivi çl u .

'2

I l O F s i l l i

1

»

'

13

dut; Fosfuri

3

Verdi

'

1

i)

)'r

s

•t

h o ^ s i n i

1

ì)

M

7

3

Itimi/./.etti 1

»

U»h\-\

la

Ca lòt ica

6

la

conquista di' Gra

n a da

3

Airieta 1

tt

t t

4

Verdi ' 1

t)

1)

La

Italiani

tu Ai

g e l .

2

Hosfini

1

»

n

7

•i nnii/ .ietti i

» »

—

2

Hosìini i

>>

»

1

Maria

di

l l o h a u .

. . .

O

< >

HunizzeUi I

»

>>

Î

Traviatili :i

Verdi 1

)S

:i

2

D o n Ì Z Z C U Ì

1

4

Verdi i

»

1

3 Duni/.zetti i

1

1

^C.»CÌ *r'.y»

>\

C on t: Ì t T t O S. . . . i

»

7 7

TOTALES



2-i

SKTIMA TEMPORADA que

e m p e z ó

el dia 1 d e

O c t u b r *

de i8 ;56

y

t e r m i n ó

en

A b r i l

de

C O M P A I A L Ì R I C A

I T A L I A N A .

SOI'RANOS. RARITONOS.

S r a . R o s i n a P e n c o E l e n a . Sr. Fe l i c e . V a r e s s i .

S r a . A n g e l a O r t o l a n i

Va- Sr.

A c h i l e R o s s i .

I l a n d r i s .

lì.UOS.

CONTRALTO.?.

S r . P i e t r o V i a l e t t i .

S r a . B a r b e r i n a M a r c b i s s i o .

Sr.

N i c ol a B e n e d e t t i .

Sra . Jose fa Mora .

BLKO.

TENORCS.

S r . G i u s e p p e S c h e g g i .

S r . G a e t a n o F r a s c h i n i .

S r . G i a c o m o G a l v a n i .

NOTA

.

La

s e n o r a R i t a F a v a n t . i

se

p r e s e n t ò

el dia io de

M a r z o

de )8o7 en La

Cenerèntola.



E S T À D O

DU LAS

n NCIOM:S uvk

SE

DIKHOH

EX

D I C R A S È T I M A

TOPORAHA

.

a

N i n n a l o d e vetf .

P

X

' u

q u e s e r e p r e t * i ì t < >

r U N C T O S E . ì .

A l T O H E S .

<

U

ra d»

o b i

» .

1

»

8

1 B a rb i ere de S i T Ì g l J y , 2

>

9

1A T ra v i a t a 3 V e r d i

. 1

i)

1 7

La So na m t m l a . . . .

3 Bf l l in i . . . .

1

i>

13

1

1

i

L u c i a d e L a m e v m o o r . 3 D o n i r u ' U i . . .

. 1

»

10

4

1

1 3

L a C e ner ent o l a . . . .

3

R o s s i n i . . . . . 1

>>

•ì

L i nda de C ha i nuuni x .

3

D un i i ze t t i . . .

. 1

i)

8

16

a s V i

S p o r a s

S i c i i i a n a s .

;>

V erd i

. 1 » »

8

16

D .

Pascimi^ 3

D n n i i i r t t i . . .

. 1

VI

3

3

D o n i z i e t l i . . .

1

t

>>

3

Norm;:

2

1 » 12

R o ber t o i l D i a bo l o . . .

5

M a y e r h m . . .

. i

7

L u crez ia B o r g i a . . . .

3

D u U Ì / 7 - O l t Ì . . -

. 1

M

7

»

n

7

7

T O T A L K S. .

. l.'i

, i

•T

1

1 4 3 fiicis.



'2t>

Oci

AVA

ТЕМРОИЛПА q u e p r i n c i p i o mi l . ° d e O el l i b r e

d e 1 8 5 7 , v t e r m i n ò e n fm d e M a r / o d e 18 i>8 .

C O M P A N 1 A L I R I C A I T A L I A N A .

SOPRANOS.

S r a . G i u s s c p i n a M o d e r i .

S r a . E u f r o s s i n a P a r e p p a .

S r a . A n g e l i n a G h i o n i .

C O N T R A L T O .

S r a . S a n t i n a T o s s i .

TENORES.

S r . G e r e m i a B e t t i n i .

S r . P i t r o T o m b e s i .

S r . B a r t o l o m e o Da n i e l e

B.UO.

S r . G i u s s e p p e F x l i e v a r r i a .

RUEEO

C Ò M I C O .

S r . A g o s t i n o R o v e r e .

C O M P A N Ì A D E B A I L E .

S r a . O l im p i a P r i o r a . S r a . M o r o s s i u i , l i e r m a n a s .

S r a . O x m o n d , l i e r m a n a s . S r . F r a n c e s c o M o r a n t e .

NOTA. L a s e ì i o r a FAVELLI s a l i ó el I . * d e M a r z o d e 1 8 S 8

e n

Lo

Traviata.



27

KSl ADÜ

DK LAS ПЛ СЮЛ К? ( j r i : SE b îKROX К . У Ш Г . Н А 0 C T A Y 4

TEHl ORADA.

FUNCIONES .

Lucrecia ISorgia, . . ,

ïi Trovatori.-

L .i Favorila

î l eman i

1 Lombardi

l dui Kosrari. . - •

1 Puritani

Lucia d^ Lann-rniíiüi .

Linda d o Chamounix,

Ki-ob-tto

Norma

Sonámbula

i Ai

l

T

gimoli

La Traviata

УЛ Corsario

^

ALTURE

S Número de veces

•¿ que se nrpreaeotú

Л cada obr».

3

nú l

¡ / . I

> t ¡ .

.

.

1

6

i

13

ti DuimzctU. . .

1

3

•i

V

I T

J

Í

1

0

»

3

»

))

6

3

Ik l imi . . .

1

f)

3 Duni. .wii. . .

1

i)

0

o [loniz/fUÍ. .

1 »

))

li

•í Veril . . . .

1

3

10

0

M;iyerlcer. .

1

n

8

3 Verdi . . . .

1

1

0

•i

»

1

23

¿i

»)

7

ч 4

8

8

l i 2 8

121 funr. .



2 8

NOVKMA TEMPORADA q U pr inc ip iò e . I l i ." di'. O o t l l b i e

d e 1858 y t e r m i n ò ei; M a r z o de 18. ' i9 .

C O M P A N Ì

A

L I R I C A I T A L I A N A .

S O P R A . N O S .

S r a . T e r e s a de Giul i—Bors i .

S r a . E l e n a K e n n e t h .

S r a . E u f r o s i n a L e m a n n .

C O N T R A L T O .

Sr a . E l i s a Ma s s o n .

T E N O R K S .

S r . G e r e m i a B e t t i n i .

S r . E m m a n u e l e C a r r i o n ,

has-

t a f i n d e d i e i e m b r e d e 1 8 . . 8 .

S r . A n t o n i o G i u g l i n i , d e s -

d e t." de E n e r o a l'in de

M a r z o de I8o ( ) .

S r . A n g e l o L u i s e .

MARITO rtus.

Sr . O c t a v io B a r to l i n i .

S r . P i e t r o G i o r g i P a e i u i .

S r . E r c o l e S t o r t i G o g g i .

B A J O S .

S r . M. B i n i n o m i .

S r . P i e t r o N . L l o r e n s .

NOTA. La s o n o r a RACHEL DE BERXAUPINI sa l ió en II

Oiuramcnto

el dia 3 de M a r z o de ¡ 8 3 9 .



2 9

E S T A D O ы-; LAS RACIONES ОД-К sr. DIKROS I-;N DICHA г г о т е я л

TEMPORADA.

H

FUNCIONES.

ALTURE

L

U Ì

(11- I.amermoor.

Л

I lon i i /e t l i . . .

. 1

La Traviata

3

Verdi

. 1

1 2

La Sonámbula. - . .

3 i » 1 7

Lucrecia Вигуш. . . .

3 Doimzetti . . . .

1

2

iioiniini

4

Venu

i )

9

Мош

4

Rosi-ini. . . .

\ 1 2

Rivoletto

4

l

i>

ö

Macbeth ,i

l

i)

1 3

Roberto il Diabolo. .

5

Ma verheer. . .

•i

La Favori::)

-i

Dl.niïzeUi. . .

.

1

>

1 0

I Puritani

3

Bollini. . . .

.

1

Ч

1 2

11 Troìatorr

•Í

Verdi

. t

Л

7

Il Giuramento. . . .

л

Meriadir.to. .

i

Il Saltimbanco. . . .

3

I

4

Luiia Miller

3

i

i}

L DLÌfr tO3

l;

).l

9

¡1

TOrALF.f. .

.

15

9

121



DÉCIMA TEMPORADA

q u e p r i n c ip ió el d i a 0 d e O c t u b r e

de IS bf t , y t e rm in ó en M arzo de JSCO.


HABITÓNOS.

S r a . G r i s s i .

S r a . S a r o l l a B u j a n o v i e s .

S r a . C a l d e r ó n .

CONTRALTO.

S r a . T r i v e l i .

T E N O R E S .

S r .

Mario.

S r . O l i v a P a v a n i .

S r . B u t t i .

S r . S q u a r c i a .

S r . B o u c h é .

Si ' .

Ma n f r e d i .

R E T T O .

S r . R o v e r e

NOTA. L a s e ñ o r a

FIORETTI

sa l ió con

Lucía

e n F e b r e r o

d e

1 8 6 0 . — D O Ñ A TRINIDAD

RAMOS, sa l ió en lUgoletto e n

F e b r e r o d e

1 8 6 0 .

OTRA. D el 1 3 de May o a l 1 3 d e J u n i o d e

1 8 6 0 ,

s e c a n tó

ó p e r a i t a l i a n a e n e l t e a t r o d e l a Z a r z u e l a , p o r l a s e ñ o r a K E -

.NET,

TAMBERLIK

Y

BARTOI.INI.

( V é a n s e m á s d e t a l l e s e n la r e

s e ñ a d e d i c h o t e a t r o . )



31

K S T A D O D E L A S I T N C I O N E S 1 11 E S E M I '. IÌ O N K N D I C H A D È C IM A

T E M P O R A L I . ' .

•j

o

N ù m e r o d e v e c e s

•j.

<

o

3

• ~

q u o s e r e p r e s e n t o

F U N C I O N E S . A l ' T O R I . S .

o

rada olirà.

2

Bel l ini

J »

»

2

La Traviata

3

V e r d i

'. I

>

»

I l e n i a tri

•t

V erd i

. J »

J)

¡1

Verdi

. 1

))

9

I l Barbieri ( le Si v i g l ia .

2

R 0 5 S Ì l l l ' . . . .

. 1

)

»

13

E l is ir (1 am or e. . . .

2

D o ni z ze t t i . . .

. 1

»

3

( i l i L'ynnolli • i M nyer l .eer . .

. I » l i

3

D uni z ze t t i . - . . 1

»

(>

L i nda de C l i a m o un i x .

* 3

D oni / .zet t i . . .

.

»

li

Lucia di Lamf-rmoor,

3


.

)>

12

i l i po l e l t i i

•ì

V erd i

. i

>.l

»

7

L un- er i a B o rg i a . . , 3

D o ni z ze t t i . . . . 1

))

)>

2

I Masnadieri . . . .

• i

V erd i

. 1

»

li

Luisa M i l ler . . . . 3 V e r d i

. 1

))

»

; >

I l o b e r t o D ' K v r c u x .

3


. 1

))

2

l a C en erè nt o l a . . . 3

R o s s i n i . . . .

. 1 t)

»

3

I Furì ia ir i 3

Be l l in i . . . .

. i » » 3

t re no / / .o . . . .

3

Alare

. i

»

•>

3

Gì i i e i e r t o s de O p era .

:)

• 7 1

hi . Haor<-

')

6

li

'IOTA LE .*. .

. 18 1 3



E S T A D O

que

d e m u e s t r a

el

n ú m e r o

de

v e c e s

que se ha

r e p r e s e n t a d o c a d a

¿ p e r a

en el

T e a t r o B e a l d e s d e

su

i n a u g u r a c i ó n h a i s t a

el fin de la

d e c i m a

t e m p o r a d a .

M ' 3 i r . i u . i)K VKCV.S nre s i : ru so c a d a o r í n \ *"•»"•"

i W

y.X ESCITA T.:< I AS T E M r O B A D A S roces que ir püíu

en p ic el i* r it i »

ó p e r a .

1 La Favor ita Doni zzet li. ..

1

I Puritani Bell ini

1

Sonámbula Bell ini

1

Beat rici di Temí a Bel lini

1

11 Barbi ere de Si vi gli a Rossini

1 L'El ixir d'amore Doni zzett i...

1

La Cener entol a Rossini

1 Otello Ro ssini

J La Figli a dil Re gim en tó. .. . donizze tti. ..

1

Hornani Verdi

1 Linda de Cham onni x Don izze Ui. ..

1 1 Martiri lio niz zet ti. ..

1

Lucrecia Borgia Donizze tti.. .

1 Norm a Bel lin i

1 La prova d'una ópera seria . Mazza

1 Marino Falli ero Don izze tti ...

1

Macbe tb Verdi

1

Nina pazza per amor e Coppola

t Torcuato Tasso Donizze tti.. .

I.»

2 . "

3 . "

n

6 .

a

7.»

S .

a

9 .

a

1 0

a

5

Ti

)t 7

r. 3 1 0

.,

s

Tj

„ :-ì

.i

1.

fi

1 2

:t

7 5

3

>>

-i

Lì

1 1 7

1 0

i>

Ti

1)

;

li p

1'

11

5

i'

-1

V- 1 5

il

/-

1

i;;

2

» »

2

ii

11 11

ii

7

2

-j

5

»

.1

•>

S

e

}

»

11

i l

V

Ti 0 •i

»

il

11

9

: ;

• i

0 -1

'i -1

t

9

9

3

»

II

9

ti

Ili

D

2

;i n 11 il

li

•

r

9

1 2

7

1

7

0

2 2

7

»

li 1 2 1 0

ii

2

1

»

>»

>

»

2

»

11 ••i

i.

li

il

1 0

n .->

)<

1 3

li

1)

•1

»

y *

M

i

•> 1:

li

2

a

3 1

•17

1 5

-16

M

2 0

s

19

i o

•18

2 9

I

1

. .

Verdi »

2 1 1

»

ii

s

G

2 7

1

Semiramide . . Rossini

il

ii

1 3

il ii

)>

»

»

1 3

1

. . Rollini

il

»

12 i i

W

»

y

•i

1 2

1

Luisa Miller

. .

Verdi

y

ii

2 1

2 1

0 1

•>

0

n GG

1

11 Giuramento

..

Mivradante.

»

il •1

»

ii

»

2

»

G

1

Verdi li

»

3

•i 3

7

» » »

)J

i:ì

1

Salín

..

P a c i

- in i

11 ii Ci

»

s

>

y>

;

i l

1

Roberto il Diablo

»

?i

i;

1 9 1 1

•>

7

»

•17

1 . . Velili

11

» »

11

»

y y

»

»

9

1

Rieoleltii

.

Verdi

11

i>

i i 2 5

G

9

S

:t

5

7

G

;i

1

Maria ili Koba u Do niz zet ti...

il

»

7

•1

»

))

j>

»

u

1

Verdi

11

ii

»

17 1G

()

i;ì

7 9

7

j

1

. . . Velili

»

ii

il

1 V

ti

»

y

G

1 0

1

» «

ii

•>

>)

)i

»

y y

y

•i

.1

;i ¡i

» »

S

<

»

0

y

s

1

l 'ululilo

11

il

ì;

2

:ì

))

C

1 7

1

Marro Visconti

l'elrclla

il

il

il

G

)>

•>

y

6

1

. . .

Veidì

¡1

ii ii

ii

i:ì

r>

1 7 Li

1 2

0

0 2

1

11

ii

»

ii

: ì 1 0 G 11 1 2

•12

1

11

il

ii

ii

> 7

»

y

2

»

9

1

1) .

Pasquale

Donizzetti...

11

ii

y

il

>)

:i

«

»

y 0

1

11

ii

ii

» »

u

»

»

1 1

1

La

I t a l i a na

en a i t c I

. .

Rossini

II

it

ii

y

7

y

y

y

7

1

Las vísperas

s ' m ü

anas . . .

. . .

Velili

11

il

»

)i

1 6

)>

»

y 1(5

1

11

ii

))

»

S

»

1 1

1 9

1

11

» »

ii

»

»

») •1

y

•1

l

Doui/zelti. . .

11

ii

ii

»

y y ti

0

2

1

. . .

Mary

11

ii

ii y

»

» »

»

a

U



3 4

S e d e d u c e , p u e s , c p i e de las 47 ó p e r a s que so han e j e c u

t a d o en el T e a t r o R e a l en la d é c a d a de, su e x i s t e n c i a , se p r e

s e n t a r o n *11 en la i." t e m p o r a d a , 9 en la 2 .

a

. 7 en la 3 .

a

,

C

en la 4.

a

, 3 en la 3 .

a

, 4 en la 0 .

a

, una en

c a d a

una de las

7 .

a

,

8 .

a

y 9 .

a

, y 2 en la 10.

a

D e d i c h a s o b r a s son: 13 de D o n i z z e l t i , 12 do V c r d i , G de

R o s s i n i , 3 do B e l l i n i , 2 de M a y e r b e o r , 2 de P a c c i n i , 2 de

A r r i c i a y una de M a z z a , M e r c a d a n t e , P e t r e l l a , G o p po la y

A l a r y .

E n el t r a s c u r s o de los d i e z a ñ o s c i t a d o s no so lo se ha n he

d i ó ó p e r a s , s in o

que en

a l g ú n r a r o

dia se

d i e r o n f u n c io n e s

d e v e r s o y z a r z u e l a , y por ú l t i m o , Mme. R i s t o r i , la c é l e b r e

t r á g i c a i t a l i a n a , c o n s i g u i ó p r e s e n t a r s e , en él en las t r a g e d i a s

t i t u l a d a s : G i u d i t t a , M e d e a , C a m i n a , I s a b e l de I n g l a t e r r a ,

C a s s a n d r a y B i a n e a V i s e o n l i , e m p e z a n d o sus f u n c i o n e s en

D i c i e m b r e de 1839.

T a m b i é n Mr. H e r m á n , há b il p r e s t i d i g i t a d o r , dio en el

T e a t r o R e a l una func ión á b e n e l i c i o de la g u e r r a de Áf r ica .

UNDÉCIMA, TEMPORADA q ue p r i n c i p i a en O c t u b r e de 1 8 0 0 .


SOPRANOS:

S r a s . J u l i o n n e D e j e i n , C h a r lo n D e m o u r e , S a -

r o l t a B u j a n o v i e s y Calderón.—CO.NTRAI.TO« : S r a s . D e - M c r i c

L a b l a c h e y Lustani.—TENORES: S r e s G a e l a n o E r a s c l n n i ,

Mo r in i y Rnnzi.—BARÍTONOS: S r e s . G i r a l d o n i y Marra.—BA

JOS: S r e s . R o ú c h e y Manfredi.—BAJO

CÓMICO:

Sr. R ó v e r e .

E s t a t e m p o r a d a se i n a u g u r ó con

Las

Vísperas Sicilianas,

h a b i é n d o s e c o n s t r u i d o n u e v o t o d o el v e s t u a r i o y d e c o r a d o .

P a r a más a d e l a n t e se a n u n c i a n La Lacia, La Sonámbu

la , y las n u e v a s en e s t e t e a t r o :

II

bailo

in

maschera,

Don

Giovanni y Simón Bocancgra, ú l t i m a s p r o d u c c i o n e s de

V e r d i .

http://co.ntrai.xn--to-bb4i/





P R E C I O S D E L A S L O C A L I D A D E S .

ABONO

D I A R I O .

1 2 0 0 0 3 0

f u n c i on e s , f u n c i on e s ,

funciones

ABONO

Л

PARES

Ó

I.UPARES.

0 0 3 0

f u n c i on e s , f u n c i on e s .

E n e l

d e s p a c h o .

E n C o n t a -

duría

.

RS. VN. RS. VN. RS. VN. RS. VN. RS. VN. US. VN. US. VN.

P a l c o s p r o s c e n i o s 3 0 0 0 0 »

» ч ч » ч

I d . i n m e d i a t o s , p l a t e a s v ba j o s

J

J 0 0 0 »

ч ч

» 2 1 0 3 0 0

I d . d e f r e n l e y c o s t a d o , b a j o s y p l a t e a s . 1 0 8 0 0 9 0 0 0 4 8 0 0 . 9 0 0 0 » 2 0 0 . 2 40

I d . p r o s c e n i o p r i n c i p a l e s . . . . 1 0 8 0 0 9 0 0 0 4 8 0 0 » » 2 0 0 2 4 0

I d . id . s e g u n d o s 4 8 0 0 2 8 0 0 1 3 0 0 » ч 8 0 1 0 0

I d . p r i n c i p a l e s 8 0 0 0 ¡ 3 0 0 2 4 0 0 4 3 0 0 » 1 2 0 1 4 0

Bu t a c a s y s i l la s co n e n t r a d a » » 4 8 o » 3 1 0 2 0 2 3

D e l a n t e r a s d e pa l c o s e g u n d o co n i d . . . »

ч

, ¡00 » 3 2 0 12 l í

S e g u n d a s y t e r c e r a s d e id . c o n i d . . . . » » 2 1 0 » 2 2 0 8 1 0

A n t e p e c h o s d e p a r a í s o c o n ¡d » » 2 1 0 » 2 2 0 8 10

S e g u n d a s do a n t e p e c h o

ч ч ч ч (i N

Cub i l l o s ч ч )) ч ч О 8

P r i m e r a fila d e p a r a í s o

ч ч ч » ч

0 8

E n t r a d a g e n e r a l ч ч » ч » 4 ч

NOTA

. D u r a n t e la i m p r e s i ó n de l p r e s e n t e

MANUAL

, s e h a n s u p r i m i d o e n el T e a t r o Re a l c u a t r o

b u t a c a s , n ú m s . 2 9 , 3 1 y 3 0 y 3 2 d e la l i l a 2 .

a

, c e d i e n d o á la o r q u e s t a el t e r r e n o o c u p a d o p o r e l l a s .



T E A T R O D E L x \ Z A R Z U E L A .

La primera ten tat iva que se hizo para inlroilucir mús iea

fil ias funciones dramáticas espa ño la s, fué en i 03 0,

\ Selva

sin amor la primera obra de osle gé nero que se repres en tó

en dicho añ o, obra del gra n Lo pe de Vega. Cinco añ os d espués

a p a re e una zarzuela titulada la

Yenijanza de Diana,

mista de

can iu y verso , pues en el principio solo se int rodujeron en los

dra ma s can tos suel to s. And an do el tiempo llegó á ser toda

la pieza ca nta da, y la

Púrpura de la Rosa

fué la primera co

media formal que con su co rrespon dient e mús ica se can tó

en tera el añ o 1659 en el tea tro del B ue u- R et iro . Desde est e

tiemp o hid 'o co ns tant e tenden cia á emp lear el cauto en los

dramas , li i--ta que en 17 03 se establecieron def initivamen te

en Madrid la- zarzuelas ú óp eras es paño las , que eran unos

dra ma s con pa rle de canto , cuyos arg umen to s se sacaban

g en eral me nt e de la mitolog ía, pero des pué s se emp eza ron á

derivar de la vida social.

Desde en to nces la zarzuela fué decayen do y arras trab a

un a vida precaria, ha sta q ue en 1849 un a sociedad de l i

tera to s y art ist as con cibió la idea do reanima r esta clase de

esp ectá culos . En efecto, tomado el teat ro de Variedades por

dicha empresa,

El Duende

, za rzuela en do s actos y su pri

mera obra, alcanzó un éxito fabuloso. Esta pieza fué ejecu

tada por las señ oras Sa ma nieg o y Ba rdan , y los señ ores Ca

tal ina , Ca rceller y Na va rro, á quien es el siguiente año

reemp laz aro n las señ oras La torre y Pellizari, y los señ ores

Sal as y Gon zál ez. Ha bién do se trasla dado la ópera italiana

des de el tea tro del Circo al Real , co ns truido exclus ivamen te

para ella, los empres arios de Variedad es creyeron co n v e

nien te llevar el nuevo espectáculo al que ba bia dejad o vacan -







— r

O I

l e , y fu é t a l el é x i t o q u e t u v o s u p e n s a m i e n t o , q u e s i í i e -

o a s e s t u v i e r o n l as l o c a l i d a d e s c o n la o p e r a i t a l i a n a y c l h a i l e

f a n t á s t i c o , l l e n a s e s t a b a n s i e m p r e c o n la z a r z u e l a , q u e se.

p r e s e n t a r o n á d e s e m p e ñ a r s u c e s i v a m e n t e v a r io s a c t o r e s d e

m é r i t o . P o r ú l t i m o , la e m p r e s a d e C i r c o , á v i da d e m a y o r

g a n a n c i a y t r i u n f o m a y o r p a r a s u e s p e c t á c u l o , c r e y ó l l e g a d o

el c a s o d e e r i g i r l e t a m b i é n u n c o l i s e o e s p e c i a l , y c e l e b r a d o

c o n t r a t o c o n u n r i c o c a p i t a l i s t a d e la c o r t e , é s t e c o n c i e r t a s

c o n d i c i o n e s m u y a c e p t a b l e s , s e o b l i g ó á e n t r e g a r á ¡ a m i s m a

u n b e l l o t e a t r o c o n s t r u i d o c o n t e n i a s o l i d e z y e l c a a n c i a , e n e l

c o r t o e s p a c i o d e t i e m p o q u e m e d i ó d e s d e el m e s d e m a r z o

a l 1 1 d e o c t u b r e d e I8iiP >, c u q u e s n i n a u g u r ó c o n é x i t o

d u d o s o p a r a la e m p r e s a , q u e si s e e s c o p t ú a n l a s r e p r e s e n

tac iones de los Manyares, n o l o g r ó o b t e n e r a q u e l l o s l le n o s

c o n

i jue

la f a v o r e c i e r a e l p ú b l i c o , c u a n d o e n e l C i r c o s e d i s

p u t a b a la e n t r a d a p o r v e r la t r i g é s i m a r e p r e s e n t a c i ó n d e Ca

talina, M is ibis iiutncrcs, El Valle de Ando rra ó Junar am

faeno, la m e j o r ¡ M u d a b l e m e n t e d e t o d a s l as z a r z u e l a s q u e

s e l i a n p u e s t o e n e s c e n a .

E n la s e g u n d a t e m p o r a d a s ig u i ó la d e c a d e n c i a , h a b i é n d o

s e r e t i r a d o il e la e s c e n a la s s e ñ o r a s R a m i r o / , y ü i - r ' r a n c o ,

l a s d o s p r i m e r a s t i p l e s q u e m á s h a n a g r a d a d o al p ú b l i c o

de la c o r t e . E n los añ o s de i SUS, á 1851) y 18 00 , e l se ñ o r

S a l a s , ú n i c o e m p r e s a r i o , l o g r ó a t r a e r d e n u e v o la c o n c u r

r e n c i a , c o n t r a t a n d o p a r t e s m u y a c e p t a b l e s , v h a c i e n d o p o r

el b u e n é x i t o d e s u e m p r e s a t o d a c l a s e d e s a c r i f i c i o s .

P o r ú l t i m o , la R i s t o r i , la e m i n e n t e t r á g i c a i t a l i a n a , ri v al

d e la P a c h o l í , s e p r e s e n t ó e n l as t a b l a s d é l a z a r z u e l a el d í a

18 d e s e t i e m b r e d e I S Ü 7 , e l i g i e n d o p a r a s u e s t r e n o María

Sitiará, g r a n t r a g e d i a e n q u e m e r e c i ó la m a y o r a c e p t a c i ó n á

p e s a r d e l o q u e d e s d e c í a d e e l la e l r e s t o d e s u c o m p a ñ í a , c o n l a

c u a l , o n l o s d i a s s u c e s i v o s , l a v i m o s d e s e m p e ñ a r M edea. Pia



3 8

de Tolome;/, Rosmwu la, Favio, M acbeeth, Cam ma, Fran

cisca de Rimi/li, Fedra ;/ Giud itta, y Adriana de Lecou-

vreur, on e {•onoro t r á g i c o , y o n o l c ó m i c o / / men titore ve

ridico,

I Gclossi fortunati, la Nov ia Impa ciente, Ciò que

piace á la prima adrice ó II Gua nti gialli.

El 11 i lo Marzo do 1858 so dio o n o s t o t e a t r o el p r i m o r

c o n c i e r t o s a c r o , y s e r e p i t i e r o n t o d o s l o s v i e r n e s d e l a c u a

r e s m a c o n e x t r a o r d i n a r i a a c e p t a c ió n y c o n c u r r e n c i a , á p e s a r

d e lo e l e v a d o s q u e e r a n l o s p r e c i o s d e l a s l o c a l i d a d e s .

D u r a n t e el v e r a n o d e 1 8 5 9 e m p e z a r í a la s f u n c i o n e s d e la

U g a l d e , e s a g r a n a r t i s t a q u e d e l Chateau de Fleurs, pa só á

c a n t a r e n e l t e a t r o d e l a ó p e r a - c ó m i c a d e P a r í s Le domino

noie, L'Ambassadrice,

LeCaid,

Le sonríe d'une nuid d'cté,

Les M o>dene¡irins, Le Toreador, La feóuu.r Roses, La da

me de pique, Le Tableau parlant, La Tonelli,

y p o r ú l t i

m o Galatee., e n la q u e m e j o r q u e o n n i n g u n a o t r a l u c e s u s

d i s p o s i c i o n e s e s p e c i a l e s .

M a d a m a U g a l d e e n la s 15 f u n c i o n e s p o r q u e s e a b r i ó a b o

n o y e n a l g u n a s e x t r a o r d i n a r i a s q u e d i o , p u s o s u c e s i v a m e n

t e e n e s c e n a d e s d e c i d i a 7 d e J u l i o e n q u e d e b u t ó c o n El

Caid,

Le chalet, Le tableau parlant, Les deux voleurs, Ga

latee, Le Toreado r, L'Am bassadriee, Le ma itre de chapclle,

La filie du rei/imenl,

y c a n t ó c o m o p i e z as s u e l t a s y c o n n o

t a b l e m a e s t r í a L a T i r o b e n n e d e Be t l y , e l a r i a d e la Favorita

y el Carnaval de Vcnccia. A g r a d e c i d a á l a f a v o r a b l e a c o g i d a

q u e tu v o e n la c ó r t e , s e p r o p u s o h a c e r u n a z a r z u e l a y h a

b i e n d o e l e g i d o l a t i t u l a d a El Estreno de un artista, d e s e m

p e ñ ó p e r f e c t a m e n t e l a p a r t e d e p r o t a g o n i s t a e n q u e a g r a d ó

a l p ú b l i c o , p r o n u n c i a n d o e l c a s t e l l a n o c l a r a m e n t e á p e s a r d e

s u m a r c a d o a c e n t o e x t r a n j e r o .

E n F e b r e r o d e 1 8 6 0 s e p r e s e n t ó p o r p r i m e r a v ez a n t e

e l p ú b l i c o d e M a d r i d e n e s t e t e a t r o , e l c é l e b r e p r e s t i d i g i t a -



3 9

d o r f r a n c é s M r . M e r m a n , y e n s u e l o g i o s o l o d i r e m o s q u e

d e s d e d i c h a é p o c a h a s t a fin es d e A g o s t o , q u e d i o s u ú l t i m a

f u n c i ó n , h a r e c o g i d o g r a n c o s e c h a d e a p l a u s o s y d i n e r o ,

s i e n d o d e m e n c i o n a r q u e u n a g r a n p a r t e d e s u s g a n a n c i a s

h a s i d o d e s t i n a d a p o r é l e n b e n e f i c i o d e l o s e s p a ñ o l e s

m e n e s t e r o s o s .

E l S r . S a l a s , e m p r e s a r i o d e l t e a t r o , c o n t r a t ó p a r a 1 5

r e p r e s e n t a c i o n e s d e ó p e r a , á l as s e ñ o r a s K e n n e t , H e l l e r y

R a m o s y S r e s . T a m b e r l i k , B a r t o l i n i y M a n f r e d i. E n d i c h a s

q u i n c e f u n c i o n e s , d e g r a n é x i t o p a r a la e m p r e s a , s e c a n t a r o n

c u a t r o v e c e s e l Ótelo, c u a t r o e l Poliutto, se is e l Trovador y

dos e l Hcrnani. E n to d a s e s t a s p a r t i t u r a s a r r e b a t ó Tamber

lik

c o n s u

dó

d e p e c h o q u e le h a h e c h o c é l e b r e y r i c o , á p e

s a r d e l o s g r a t o s r e c u e r d o s q u e d e j a r a .Vario c o n s u d u l c e

c a n t o .

E l t e a t r o d e la Z a r z u e l a a b r e g e n e r a l m e n t e s u s p u e r t a s

e l d i a t . ° d e S e t i e m b r e y l a s c i e r r a e l 3 0 d e J u n i o .

De s d e l a i n a u g u r a c i ó n d e o s l e t e a t r o q u e f ué e l i I d e

O c t u b r e d e 8 o ti c o n u n a c a n t a t a a l e g ó r i c a ,

El Sonámbido,

z a r z u e l a n u e v a e n u n a c t o , y La Zarzuela, a l e g o r í a e n u n

a c t o , s e h a n e s t r e n a d o e n é l l a s z a r z u e l a s s i g u i e n t e s p o r e l

o r d e n q u e v a n c o l o c a d a s e n ca d a t e m p o r a d a .

1 8 5 6 á 1 8 5 7 . — E l d i a b lo e n el p o d e r , E l e s c l a v o , C u á n

d o a h o r c a n á Q u e v e d o , E l l a n c e r o , L a c o r t e d e M o n a c o ,

F r a - D í a b o l o , J u a n L a n a s , E l e n c o j i d o y el e s t i r a d o , L o s m a -

g y a r e s y U n s o b r i n o .

1 8 3 7 á 1 8 5 8 . — E l r e l á m p a g o , L a j a r d i n e r a , L a r o c a

n e g r a , P o r c o n q u i s t a , E l p l a n e t a V e n u s , A r m a s d e b u e n a

l e y , A m a r s in c o n o c e r , D o n B r u s c h i n o , C a s a d o y s o l t e r o , L a

G i r a l d a , Un p l e i t o , E l a l f é r e z y L 'n c a b a l l e r o p a r t i c u l a r .

1 8 5 8 á 1 8 5 9 . — B e l t r a n el a v e n t u r e r o , L a e m b a j a d o r a ,

C é f ir o y F l o r a , L a p e r l a n e g r a , U n c o c i n e r o , U n p r i m o , L a



4 0

d a m a b ' a - ' . c a , Az o n V Í Í C O Ü U, E l j ó v c : i V i r g i n i o , E l d o m i n ó

n e g r o , E l j u r a m e n t o , El c a p i t á n e s p a ñ o l , E l r o b o d e l a s S a

b i n a s , El f i r m a n t e , L a s d i s t r a c c i o n e s , J u a n s i n p e n a , F a l t a s

y s o b r a s , E l b u r l a d o r b u r l a d o , El s o r d o , F r a s q u i t o , ( J u i e n

m a n d a m a n i l a , U n d i s p a r a t e , E l ú l t i m o m o n o , L a s c a b a l a s

d e B a s i l i o , E l e e r v e z e r o d o P r e s t e n , L a g u e r r a d e l o s s o m

b r e r o s , E l n i ñ o , L a h e r e n c i a d e u n b a r b e r o y U n a g u e r r a d e

fami l i a ,

1 8 5 9 á 1 8 0 0 . — Z a m p a , L a v ie ja y el g r a n a d e r o , U n a

e m o c i ó n , E n l a c e y d e s e n l a c e , C o m p r o m i s o s de l n o v e r , E n

t r e m i m u j e r y el n e g r o , L a v u e l t a d e C o l u u i e l a , L o s c a z a

d o r e s e n Á f r ic a , U n p r o c ó n s u l , U n a p o e t i s a , V i a je a e r e o s ü i -

t i c o , L o s m o n e d e r o s f a ls o s, L o s d o s p r i m o s , C o n t r a v i e n t o

y m a r e a , E l d i a b l o la s c a r g a , T e t u a n p o r E s p a ñ a , L o s c i r c a

s i a n o s , E n t r e P i n t o y V a l d e i n o ro y M e m o r i a s d e u n e s t u

d i a n t e .

E n la t e m p o r a d a d e 1 8 6 0 á 1 8 0 1 , c u e n t a el s e ñ o r S a

l a s c o n la c o o p e r a c i ó n d e la s s e ñ o r a s H a m o s , M o r a , L o s e n ,

I b a r r a , E s t e b a n , B a r d a n , C u s t o d i o y F e r n a n d e z , y lo s s e

ñ o r e s C a l t a ñ a z o r , C a l v e , , O b r e g o n , E a r a c o e c h o a , S a l e e s ,

F u e n t e s C u b e r o y A r d e r i u s , as i c o m o la d e a u t o r e s d r a m á

t i c o s y l í r i c o s m u y d i s t i n g u i d o s . S i n e m b a r g o d e e s t o ,

t e n d r á q u e s o s t e n e r e s t e t e a t r o , a d e m a s d e l a n a t u r a l c o m

p e t en c i a con los i le óp era y ver so , co n el de l Ci rc o , en e l

q u e c o m o d e c i m o s e n o t r o l u g a r s e h a o r g a n i z a d o u n a n u

m e r o s a y e s c o g id a c o m p a ñ í a d el m i s m o g e n e r o . P u e d e h a

b e r , s i n e m b a r g o , d i n e r o y a p l a u s o s p a r a lo s d o s .

E s t e t e a t r o t i e n e u n a e s c u e l a g r a t u i t a e s p e c i a l p a r a l o s

q u e d e s e a n s e g u i r la c a r r e r a l í r i c o - d r a m á t i c a , á lo s q u e o f r e

c e m u l t i t u d d e g a r a n t í a s , a b r i e n d o á s u s o j o s u n b r i l l a n t e

p o r v e n i r .

E l t e a t r o d e l a Z a r z u e l a , s i t u a d o e n l a c a l l e d e J o v e Ha n o s ,



41

; P l a t e a s . )

P a l c o s i E n t r e s u e l o s . SOO r s .

( P r i n c i p a l e s . )

I d . I d . P o r c a d a t e r c e r t u r n o . . . 3 0 0

I d . S e g u n d o s 4 0 0

B u t a c a s 1 0 0

D e l a n t e r a d e g a l e r í a d e p l a t e a 9 0

A s i e n t o s d e i d . id 4 o

D e l a n t e r a d e a n f i t e a t r o e n t r e s u e l o 1 2 0

A s ie n t os de id . id 00

D e l a n t e r a d e a n f i t e a t r o p r i n c ip a l 9 0

A l i e n t o s d e i d . id 4 3

D e l a n t e r a d e a n f i t e a t r o - s e g u n d o y g a le r ía a l ta . . . . 4 o

y s e ñ a l a d o c o a l os n ú m e r o s 4 y tí, e s e n m e n o r e s d i m e n s i o

n e s u n r e m e d o d e l R e a l ; c o m o é s t e t i e n e n u m e r o s o s p a l c o s

p l a t e a s , b a j os y p r i n c i p a l e s , t o d o s c o n e s p a c i o s o b r a n t e y

u n a n t e p a l c o p a r a s u d e s a b o g o , p o d i e n d o e s t i m a r s e s u c a p a

c i d a d d e s e i s p e r s o n a s , á p e s a r d e q u e e n c a s o e x t r e m o p o

d í a n c o n c o m o d i d a d c o l o c a r s e m á s , lo q u e e s t á e n d e s u s o .

C o n s t a la l o c a li d a d d e l t e a t r o : d e S p a l c o s d e p r o s c e -

n o ,

4 2 e n t r e p l a t e a s , e n t r e s u e l o s , p r i n c i p a l e s y s e g u n

d o s , 4 4 2 b u t a c a s , g a l e r í a d e p l a t e a c on 1 7 0 a s i e n t o s , a n f i

t e a t r o s e n t r e s u e l o , p r i n c i p a l y s e g u n d o , c o n 2 G S , 2 G 2 y 2 9 8

a s i e n t o s r e s p e c t i v a m e n t e , q u e e n t o t a l d a n p a r a el c o l i se o

l a c a p a c i d a d d e 1 , 3 3 0 p e r s o n a s .

E n e l p i s o e n t r e s u e l o s o b a i l a u n b e l l o y c ó m o d o s a l ó n d e

d e s c a n s o q u e o c u p a t o d o e l f r e n t e d e la f a e b a d a , y á c u y o s

e x t r e m o s h a y d o s r o t o n d a s , d e s t i n a d a la u n a á c o n f i t e rí a y

l a o t r a d e p e n d i e n t e d e l c a f é , s i t u a d o e n e l p i s o s e g u n d o .

L o s p r e c i o s d e a b o n o , d e s p a c h o y c o n t a d u r í a s o n lo s s i

g u i e n t e s :

P R E C I O S D E L O S A B O N O S

POR

TREINTA REPRESENTACIONES S IN E N T R A D A .



4 2

P r e c i o d i a r i o d e t o d a s l a s l o c a l i d a d e s :

C o nt nt k i r i a . Des pa cho .

( P l a t e a s . ) —

P a l c o s ( E n t r e s u e l o s . [ S i n e n t r a d a . . 5 8 r s . 5 0

( P r i n c i p a l e s . ;

Id S e g u n d o s i d . 3 3 2 o

B u t a c a s c o n e n t r a d a 1 0 1 2

D e l a n t e r a d e g a l e r í a d e p l a t e a i d O 7

A s i en to s de id . id . . . 6 5

D e l a n t e r a d e a n f i t e a t r o e n t r e s u e l o i d . . . t O 8

A s i en to s de id . id 7 6

D e l a n t e r a d e a n f i t e a tr o p r i n c i p a l i d. . . . O 7

As ien to de ¡d . id . id _ • 6 5

D e l a n t e r a d e a n f i t e a t r o s e g u n d o y g a l e r í a

al ta id 6 5

As i e n t o s d e i d . i d . i d

/ í

3

E n t r a d a g e n e r a l ^







4 3

T E A T R O D E L C I S C O .

L a p e r s o n a á c u y a s c s p e u s a s s e e l e v ó e s t e c o l i s e o e n 1 8 4 0

j a m á s p u d o i m a g i n a r s e q u e s i r v i e r a d e p a l e n q u e á l a s c e l e

b r i d a d e s q u e e n é l s e h a n p r e s e n t a d o , t a n t o e n e l g é n e r o

có m ico c om o en e l l í r i co y ba i l ab le , p ue s su idea fué la de.

q u e t u v i e r a n u n p a r a j e f ijo p a r a l u c i r s u s h a b i l i d a d e s l a s

m u c h a s c o m p a ñ í a s a c r o b á t i c a s y e c u e s t r e s q u e b a s t a e n t o n

c e s s e h a b í a n p r e s e n t a d o e n d i s t i n t o s p a r a j e s . E n e s t e c o n

c e p t o a b i e r t o e l c i r c o e c u e s t r e e n la p l a z u e l a d el H e y f u e r o n

e n él a d m i r a d o s P a u l , A u r i o l , A b r i l l o n y o t r o s n o m e n o s

n o t a b l e s ; h a s t a q u e la c r e c i e n t e a f ic i ó n á l o s e s p e c t á c u l o s y

e n e s p e c i a l a l a r t e e s c é n i c o , s e p r o p a g ó d e t a l m a n e r a e n la

c o r t e , q u e e l p ú b l i c o q u e y a n o h a l l a b a s u f i c i e n t e e s p a c i o

e n l os t r e s t e a t r o s e x i s t e n t e s á la s a z ó n , q u e e r a n la C r u z , e l

P r í n c i p e y e l I n s t i t u t o ,

vio

c o n g u s t o t r a n s f o r m a d o e n t e a t r o

l o q u e s o lo a s p i r ó á s e r c i r c o , c u y o n o m b r e l e q u e d ó a u n

d e s p u é s d e s u m e t a m o r f o s i s ; y t al fu é la p r e d i l e c c i ó n q u e

m a r c a d a m e n t e s e m o s t r ó p o r e s t e t e a t r o , q u e l le g ó á s e r e l

m á s e l e g a n t e y c o n c u r r i d o , r e p r e s e n t á n d o s e e n é l ó p e r a s y

b a i l e s s e r i o s , p o r l a s p a r t e s m á s n o t a b l e s d e E u r o p a c o r n o

lo e r a n la P e r s i a n i , M a r i n i , I t o n c o n í , T a m b e r l i k , M o r i a n i y

S a l v i e n l a ó p e r a , y la G u y - S l e p h a n y P e t i p á e n e l b a i l e .

A u n q u e c ó m o d o e n g e n e r a l , la f o r m a d e e s t e t e a t r o e s

r a r a , s i n e m b a r g o d e lo c u a l , h a s i d o s i e m p r e f a v o r e c i d o d e l

p ú b l i c o q u e li a l l e v a d o s u d i n e r o á c u a n t a s e m p r e s a s le. h a n

t o m a d o p o r s u c u e n t a .



u

El año i 8o y c u a n d o la ó p e r a b u s c ó e n e l l e a t r n Re a l

u n loca l d i gn o de e l l a , s e ins ta ló en és te la Z arz ue la q u e

h a b i e n d o h e c h o s u p r i m e r e n s a y o e n e l n u e v o l e a t. ri to d e la

c a l l e d e l a M a g d a l e n a , b u s c ó m a y o r e s p a c i o ¡i s u s t r i u n f o s

o b t e n i d o s e n e l

Duende, Tramoya

y el lio

Canií/itas.

L o s s e ñ o r e s V e g a y l i a r b i e r i d i e r o n n u e v a v i da á e s t e m i

n e r o d e e s p e c t á c u l o , d a n d o f o r m a s m a s a c e p t a b l e s á s u e x i s

t e n c i a .

Jugar con fuer/o

fu é s u p r i m e r a p r o d u c c i ó n , y s i n

m e t e r n o s á d e p u r a r , s i fu é o r i g i n a l ó a r r e g l a d a , s o lo d i r e m o s

q u e v e r if ic ó e n e l g é n e r o z a r z u e l i s t i c o u n a v e r d a d e r a r e v o

l u c i ó n , á p u n t o d e o l v i d a r s e p o r c o m p l e t o el e fe c to p r o d u

c ido por e l Duende, q u e d e s d e e n t o n c e s s ol o s e i n t e r p r e t ó

p o r l as c o m p a ñ í a s n ó m a d a s q u e r e c o r r e n l as p e q u e ñ a s c a

p i t a l e s d e p r o v i n c i a s . Más d e c ie n n o c h e s c o n s e c u t i v a s , s e

r e p r e s e n t ó , c o n el t e a t r o s i e m p r e l l e n o , la n u e v a z a r z u e l a ,

q u e a l e n t ó á l a e m p r e s a y á l o s a u t o r e s á s e g u i r la s h u e l l a s

d e l o s p r i m e r o s .

En efecto , á Jugar con Fuego s i g u i e r o n c o n é x i t o f e li z ,

El dominó azul, El sueño de una noche de verano, M is

dos mujeres, G alanteos en Venccia, Los comuneros, M ari

na , El grumete , El Vizconde, El marqués de Caravaca,

Este va nulo y Entre dos aguas, o r i g i n a l e s d e n u e s t r o s

m e j o r e s p o e t a s ; y f a s a r r e g l a d a s : El Valle de Andorra, Ca

talina, Eos Diam antes, El Sargen to Federico

y o t r a s e n

q u e s e d i s t i n g u i é r o n l a s s e ñ o r i t a s : R a m í r e z , D i - F r a n c o , L a

t o r r e , M o r e n o , S a n t a m a r í a y R i z o , y lo s se n

T OS

Sa las , f . a l -

t a ñ a z o r , C a l v e t , S a u z , G o n z á l e z , F o n t , A z u a r y o t r o s .

E n s u m a , a u t o r e s y a c t o r e s d i e r o n á la e m p r e s a d e l C i r c o

f a b u lo s a s g a n a n c i a s y c r e y é n d o l a s e s c a s a s ó e s t i m a n d o c u e s

t i ó n d e d i g n i d a d q u e al n u e v o e s p e c t á c u l o s e d e d i c a s e u n

t e a t r o , l o g r a r o n e r i g i r l o c o m o d e c i m o s e n o t r o l u g a r , y

a b a n d o n a r o n é s t e .



4 5

E l S r . R o m e a d i r e c t o r á l a s a z ó n d o u n a c o m p a ñ í a d r a

m á t i c a , t u v o e l b u e n a c i e r t o d e u n i r s e c o n la S r a . L a m a —

d r i d y e l S r . A r j o n a q u e t r a b a j a b a n s e p a r a d o s , l o g r a n d o h a c e r

d e e s t a m a n e r a d e d o s c o m p a ñ í a s i n c o m p l e t a s , u n a m u y n o

t a b l e q u e s e v i o f a v o re c i d a p o r c o n s t a n t e y n u m e r o s a c o n

c u r r e n c i a .

E n lo s d o s a ñ o s s i g u i e n t e s t r a b a j ó e n e l C i r c o e s t a c o m

p a ñ í a , b a s t a q u e h a b i e n d o v e n i d o e n 1 8 3 8 l a cé lebre .Mat i l

d e , dio e n é l a l g u n a s f u n c i o n e s . E l a ñ o d e 1 8 3 9 y d u r a n t e l a

c l a u s u r a d e l v e r a n o s e p r e s e n t a r o n e n el t e a t r o d el C i r c o l os

c é l e b r e s a r t i s t a s a n g l o - a m e r i e a n o s Nice, Ficher, WaijUnton,

Fraithlin y Róch ete, q u e á p e s a r d e la e m i g r a c i ó n , c o n s i

g u i e r o n t e n e r el t e a t r o l le n o t o d a s l as n o c h e s q u e t r a b a

j a r o n .

L a t e m p o r a d a t e a t r a l d e 1 8 3 9 á 1 8 0 0 s e i n a u g u r ó c o n

p o c o fe l ic e s r e s u l t a d o s p a r a la e m p r e s a , q u e c o n t a b a a l f r e n t e

d e la n u m e r o s a c o m p a ñ í a q u e a c t u ó e n é l á D. José Vale ro y

d o ñ a T e o d o r a L a m a d r i d , a c t o r e s d e . g r a n n o t a y e s t i

m a c i ó n .

C o n m e j o r e s e s p e r a n z a s s e h a i n a u g u r a d o la d e 1800 á

1 8 0 1 .

E n e f e c t o , la c o m p a ñ í a l í r i c o - d r a m á t i c a a j u s ta d a p a r a

d i c h a t e m p o r a d a , c o m p u e s t a d e l a s s e ñ o r a s S a n t a M a r í a ,

J lu r i l l o , Vi llú y So i- ia : ;o , y los s e ñ or es F o n t , S o le r , C re sc í ,

D i - F r a n c o , B e c e r r a , S a n t a C o l o m a , M iró y F e r n a n d e z , h a

a g r a d a d o

á

l a c o n c u r r e n c i a y p r o m e t e c o n t r a r i a r m u c h o

á

la

e m p r e s a d e l t e a t r o d e J o v e l l a n o s , p u e s a n u n c i a y a c o m o d e.

s u r e p e r t o r i o v a r i a s z a r z u e l a s n u e v a s d e a u t o r e s v e n t a j o s a

m e n t e c o n o c i d o s .

E s t e t e a t r o a u n q u e i r r e g u l a r e n s u f o r m a , p r e s e n t a u n

c o n j u n t o a g r a d a b l e y s e h a l l a d i v i d i d o e n : 4 4 p a l c o s e n t r e

p l a t e a s , b a j o s , p r i n c i p a l e s y s e g u n d o s , q u e c a l c u la d o s á

c i n c o p e r s o n a s o f r e c e n c a p a c i d a d p a r a 2 f i4 ; 302 b u t a c a s , 3 7 0



4 6

P a l c o s e n t r e s u e l o s y p r i n c i p a l e s s i n e n

t r a d a s * 3 2 4 0

I d . b a j o s i d . s i n e n t r a d a s 1 6 2 4

I d s e g u n d o s s i n e n t r a d a s 1 6 2 4


D e l a n t e r a d e a n f i t e a t r o p r i n c i p a l c o n e n

t r a d a 7 0

I d . d e i d . — S e g u n d o c o n id 0 8

Id . do ga le r ía baja co n id "> 6

Id . de id. al ta coii id 5 0

A n f i t e a tr o p r i n c i p a l n u m e r a d o c o n e n

t ra da ií 6

Id . s e g u n d o id . co n id 4 Ei

E n t r a d a , . . 3 »

A B O N O P O R

3 0

R E P R E S E N T A C I O N E S .

P a l c o s p r i n c i p a l e s y e n t r e s u e l o s s in e n t r a d a s . . . 8 0 0

I d . b a j o s y s e g u n d o s s i n i d 4 0 0

B u t a c a s s i n e n t r a d a s 1 6 0

a s i e n t o s J e a n f i t e a t r o p r i n c i p a l , 3G-Í- d e a n f i t e a t r o s e g u n d o ,

ü -í d e l a n t e r a s d e a n f i t e a t r o b a j o , 4 8 d e g a l e r í a a l t a y 4 6 4

a s i e n t o s d e e n t r a d a g e n e r a l , q u e c o m p o n e n u n t o t a l d e

2 0 T6 p e r s o n a s .

L a s l o c a l i d a d e s s e o b t i e n e n p o r l o s s i g u i e n t e s p r e c i o s :

P i ^ p a c h o . C o n t ü i l i i r í a .







4 7

T E A T R O D E L P E I N C I P E .

E l q u e e n s u o r i g e n s e d e n o m i n ó

Corral do la Pachaca,

l u e g o d e l P r í n c i p e , se c o n s t r u y ó e n t ó ' 8 2 , d o n d e h o y e x i s t e

e l t e a t r o d e e s t e n o m b r e , e n s u c a l l e , n ú m e r o 3 1 , r e e d i f i

c á n d o s e y a c o m o t al t e a t r o e n 1 7 4 3 .

E r i g i d o e s t e c o l i s e o p o c o s a ñ o s d e s p u é s q u e el d e l a

C r u z , p u e d e d e c i r s e q u e f ue ro n h e r m a n o s , p u e s t a n t o e n

l a s p i e z a s q u e s e r e p r e s e n t a b a n , c o m o e n e l a p a r a t o e s c é n i

c o ,

t r a g o s y c o n c u r r e n c i a q u e lo s f r e c u e n t a b a , h a b í a u n a

c o m p l e t a h o m o g e n e i d a d .

H a b i é n d o s e i n c e n d i a d o á p r i n c i p i o s d e l s i g l o , b u h o d e

r e c o n s t r u i r s e e n

: 8 0 ( ¡ ,

s e g ú n lo s p l a n o s d e V i l l a n u e v a , a r

q u i t e c t o d e la v i l l a : d e e n t o n c e s a c á , so l o h a s u f r id o l i g e

r a s a l t e r a c i o n e s e n s u d e c o r a c i ó n i n t e r i o r , q u e le h i c i e r o n

s e r e l m á s e l e g a n t e y b i e n d i s p u e s t o d e la c o r t e h a s t a l a

c o n s t r u c c i ó n d e l P e a l .

D e s d e * u p r i m i t i v a c o n s t r u c c i ó n h a s t a el d i a , h a n p i s a

d o la s t a b l a s d e e st e, t e a t r o t o d a c l a se d e a r t i s t a s , h a b i é n d o

s e r e p r e s e n t a d o e n él ó p e r a s , b a i l e s , z a r z u e l a - , j u e g o s d e

m a n o s y l o d o s lo s e s p e c t á c u l o s i m a g i n a b l e s .

E n 1 ^ 1 8 , y s i e n d o m i n i s t r o d e la G o b e r n a c i ó n el s e ñ o r

c o n d e d e S a n l . u i s , f u é d e c l a r a d o Teatro Español, y e n c o n

s e c u e n c i a , se a j u s t a r o n p a r a a c t u a r en é l t o d a s l as n o t a b i l i d a

d e s d r a m á t i c a s d e E s p a ñ a , d i s t i n g u i é n d o s e c u t r e e ll as l as

s e ñ o r a s D i e z , B á r b a r a y T e o d o r a l . a m a d r i d y P a l m a ; y l o s

s e ñ o r e s R o m e a , V a l e r o , C a l v o , O s s o r i o , P i z a r r o s o , G u z m a n

y P é r e z .

E n d i c h a é p o c a , la m á s l u c i d a q u e h e m o s c o n o c i d o p a r a

e s t o t e a t r o , s e p u s i e r o n e n e s c e n a l a s o b r a s c o n t o d o l uj o



4 8

P a l c o s p l a t e a s s i n e n t r a d a s 5 0 6 3 1 2 0 0

Í d e m b a j o s i d e m 5 0 0 3 1 2 0 0

í d e m p r i n c i p a l e s i d e m 4 0 5 0 0 6 0

í d e m s e g u n d o s i d e m 3 0 3 8 7 2 0

í d e m d e t e r t u l i a c o n c u a t r o e n t r a d a s . . . . 2 0 2 3 4 8 0

B u t a c a s c o n e n t r a d a s 1 2 i 5 2 8 8

í d e m d e o r q u e s t a y b a l c ó n i d e m 1 2 1 3 2 8 8

S i l l o n e s d e g a l e r í a ' b a j a i d e m 1 0 1 5 2 4 0

D e l a n t e r a s d e g a l e r í a b a j a 8 1 0 1 9 2

A s i e n t o s d e i d e m i d e m 6 8 1 9 2

A n f i t e a t r o p r i n c i p a l . — D e l a n t e r a s 8 1 0 1 4 4

S e g u n d a li la i d e m 6 8 1 4 4

A s i en to s fijos idem 3 0 12 0

D e l a n t e r a s d e a n f i t e a t r o s e g u n d o 0 8 1 4 4

A s i e n t o s d e i d e m 4 5 9 6

D e l a n t e r a d e p a r a í s o 5 6 1 2 0

A s i en to fijo de ide m 3 « 7 2

E n t r a d a g e n e r a l 3 « »

y p r o p i e d a d , i n t e r p r e t á n d o s e a d m i r a b l e m e n t e ; p e r o lo s r e n

d i m i e n t o s e r a n e s c e s i v a m e n t e i n f e r i o r e s á l o s g a s t o s , d e lo

c u a l s e r e s e n t í a el E r a r i o , y h u b o d e p r e c e d e r s e á d i s o l v e r

l a c o m p a ñ í a .

E n l os a ñ o s s i g u i e n t e s h a n a c t u a d o d i f e r e n t e s d i r i g i d a s

p o r R o m e a , A r j o n a , V a l e r o , l o s O s s o r i o s y l os C a t a l i n a s .

E n el a c t u a l d e 1 8 6 0 , la e m p r e s a h a e n c o m e n d a d o la

d i r e c c i ó n a l p r i m e r a c t o r D . J o s é D e l g a d o , y p r e s e n t a e l s i

g u i e n t e c u a d r o d e l p e r s o n a l ; s e ñ o r a s : L a m a d r i d , A l v a r e z ,

M a r i n , C a m p o s , V a l v e r d e , y s e ñ o r e s C a l v o , F e r n a n d e z ,

P a s t r a n a y M o n t e r o .

L a e m p r e s a c u e n t a c o n o b r a s n u e v a s d e a p l a u d i d o s a u

t o r e s .

L o s p r e c i o s s o n l o s s i g u i e n t e s :

g. s A b ü l l ü J e 3 0

¿ -3

f u i í L ' i o n i ' ^ .









4 9

T E A T R O D E N O V E D A D E S .

E l l o c al o c u p a d o h o y p o r e s t o t e a t r o e n la p l a z u e l a d e l a

C e b a d a , h a s i d o h a s t a h a c e p o c o s a ñ o s c u a r t e l d e c a b a l l e r í a ,

a l m a c é n , y e n é p o c a s d i f e r e n t e s s e h i c i e r o n e n é l c o m e d i a s

d e a f i c i o n a d o s , h a s t a q u e e n

i

8 5 0 e l s e ñ o r S e r r a t o le t r a n s

f o r m ó e n c i r c o e c u e s t r e , p r e s e n t á n d o l e e n r i v a l i d a d c o n e l d e

M r . P a u l , e n e l q u e á l a s a z ó n t r a b a j a b a u n a l u c i d a c o m p a

ñ í a q u e l o g r ó a t r a e r la c o n c u r r e n c i a , d e q u e f al to el d e S e r

r a t o , h i z o q u e é s t e d e s i s t i e r a d e s u p r o p ó s i t o a b a n d o n a n d o

e l b i c al . P o s t e r i o r m e n t e , u n a s o c i e d a d f o r m a d a a l e f e c t o , e n

t r e v i o g a n a n c i a s e n t r a n s f o r m a r e l e d i f i c i o e n u n v a s t o t e a t r o ,

l o q u e v e r i f i c ó á c o s t a d e n o c o r t o s s a c r i f i c i o s p e c u n i a r i o s ,

a b r i é n d o l e a l p ú b l i c o c o n e l n o m b r e m e n c i o n a d o .

E s t á d i v i d i d o e l c o l i se o e n p a l c o s : p l a t e a s , b a j o s , p r i n c i p a

l es y s e g u n d o s , h a b i e n d o r e s p e c t i v a m e n t e : d o c e d o l os p r i

m e r o s , c a t o r c e d e lo s s e g u n d e s y d o c e e n t r e p r i n c i p a le s y

s e g u n d o s ; a n f i t e a t r o s b a j o y p r i n c i p a l y g a l e r í a p r i n c i p a l y a l

t a . L o s p a l c o s e n g e n e r a l s o n r e d u c i d o s , y p u e d e fija rse

s u c a p a c i d a d c o m o p a r a c i n c o p e r s o n a s ; a d e m á s h a y 3 9 0 b u

t a c a s , r e p a r t i d a s e n 1 7 li la s . C a l c u l a n d o á c i n c o p e r s o n a s c a

d a p a l c o , p u e d e e s l i m a r s e q u e u n l le n o le c o m p o n d r á n 1 0 2 6 ,

d e la s q u e n i n g u n a d e j a d e v e r p e r f e c t a m e n t e la e s c e n a , c o n

d i c i ó n q u e m e j o r q u e o t r o c u a l q u i e r a p u e d e l l e n a r e s t e c o l i

s e o p o r n o t e n e r l u c e r n a , e s t a n d o e l a l u m b r a d o á l o s c o s t a d o s .

L a c o m p a ñ í a q u e l e i n a u g u r ó , d i r i g i d a p o r d o n J o s é V a l e r o , y

c o m p u e s t a d e a c t o r e s t a n e m i n e n t e s c o m o la R o d r í g u e z , la

C a i r o n , la M a r t i n , C a l v o y B o l d u n , l o g r ó l l a m a r l a c o n c u r r e n

c i a m á s e s c o g i d a á e s t e t e a t r o , q u e s in a c r e d i t a r s u t í t u l o p r e

s e n t ó e n s u p r i m e r a t e m p o r a d a d r a m a s a n t i g u o s y m o d e r -



5 0

¡ P l a t e a s c o n s i e t e e n t r a d a s . . 7 0 1 0 0

P a l c o s

B a

- i °

s c 0

"

¡ < i f i n 7 0 1 0 0

" P r i n c i p a l e s c o n i d e m . . . . 3 0 8 0

' S e g u n d o s c o n Í d em 4 2 6 0

[ P l a t e a s c o n c i n c o e . I r a d a s . . 5 0 7 0

p | ' l ia jo s con íde m 5 0 70

1 a

" '

n s

. P r i n c i p a l e s c o n Í d e m . . . . 4 0 6 0

' S e g u n d ' s c o n i d e m 3 0 4 0


A n l i t e a t n o n e l a n l e r a . . 7 1 0

b a j o . . . . ' ( A s i e n t o s n u m e r a d o s ."> 7

Ga ler í a ^D elan te ra 7 9

p r i n c i p a l . ' A s i e n t o s n u m e r a d o s ,'í 7

A n f . l e a t r o t , • , , .

„ • „ i . A s i e n t o s n u m e r a d o s o

p r i n c i p a l . . (

G a l e r í a a l - i D e l a n t e r a . 3 7

t a ¡ A s i e n t o s d e i d e m 3 4

n o s ,

c o n g r a n v e r d a d y a p a r a t o e - c é n i c o ; c n l r e e ll os m e r e c e

e s p e c i a l m e n c i ó n e l Haltasar c o r n o o r i g i n a l , y c o m o t r a d u c i

dos e l Payaso y el Hijo Natural, e n q u e e l s e ñ o r Z a m o r a ,

g a l á n ¡ o ve n d e la c o m p a ñ í a y q u e h a s t a e n t o n c e s n o h a b í a

s o b r e s a l i d o , s e e le v i) á la a l t u r a d e l o s p r i m e r o s a c t o r e s e s p a

ñ o l e s ,

s i e n d o c o l m a d o d e a p l a u s o s p o r la a d m i r a b l e e j e c u c i ó n

de su di f íc i l papel .

L n s t e m p o r a d a s s u c e s i v a s n o s e h a n p r e s e n t a d o b a j o t a n

b u e n o s a u s p i c i o s , s in e m b a r g o d e l o s e s f u e r z o s d e la e m p r e s a .

E l local es i r r e g u la r , a s í e s q u e los pas i l lo s de un l ado s on

e s c e s i v a m c n t e e s t r e c h o s , al p a s o q u e a l o p u e s t o s o b r a u n c r e

c i d o e s p a c i o , d o n d e e s t á s i t u a d o e l s a l ó n d e d e s c a n s o , d e q u e

g e n e r a l m e n t e n o s e h a c e u s o .

L o s p r e c i o s d e l a s l o c a l i d a d e s s o n :

D e s p a c h o . C o n t a d u r í a .



\ N

•

1

?

•

г :

?

L U

~~

•

г

I t

| г

7

1





51

T E A T R O D E V A R I E D A D E S .

0 0 M I ' A Ñ ¡ A F H . - N C E S A .

K s t i i l e u l . r o s i t u a d o e n l a c alle , d e la M a g d a l e n a y s e ñ a

l a do c o n e l n ú m e r o 1 0 , li a s id o c o m o de, c o n s t r u c c i ó n m o

d e r n a e l s e g u n d o , s i n o e n m a g n i t u d , e n b e l l e z a , b a s t a l a

i n a u g u r a c i ó n d e l t e a t r o R e a l .

A n t e s d e l a ñ o 1 )12 e r a j u e g o de . p e l o t a lo q u e o c u p a b a

e l s i t i o d e e s t e c o l i s e o , y l os d u e ñ o s d e é l , á v i d o s d e m a y o r

l u c r o y e n v i s t a d e l a e s c a s e z d e t e a t r o s q u e s e n o t a b a , c a u «

s a d a s in d u d a p o r el n o t a b l e a c r e c e n t a m i e n t o d e la p o b l a

c i ó n , c o n s t r u y e r o n u n t e a t r i l o d e p o c o c o s l e , e n el q u e b a s

t a el a ñ o d e 1 8 1 i s e p r e s e n t a r o n v a r i a s c o m p a ñ í a s d r a m á

t i c a s ;

p er o h a b i é n d o l o c o m p r a d o u n c a p i t a l i s t a , c r e y ó c o n

v e n i e n t e r e f o r m a r l o r a d i c a l m e n t e , p a r a lo q u e d e r r i b ó el j o

v e n c o l i s e o y e n s u l u g a r edif icó e l ac tua l cas i de . nueva

p l a n t a , p r e s e n t á n d o s e á i n a u g u r a r l e el p r i m e r a c t o r C a t a l i n a ,

al f r e n t e d e u n a l u c i d a c o m p a ñ í a d e v e r s o . K s t e a r t i s t a c o n

t r i b u y ó á s a c a r la z a r z u e l a d e la p o s t r a c i ó n ó c o m p l e t o o l

v i d o á q u e s e h a l l a b a r e l e g a d a , s i e n d o e l Duende s u p r i m e

r o y f eliz e n s a y o , p u e s e j e c u t a d o p o r l as s e ñ o r a s S a m a n i e g o

y B a r d a n , C a t a l i n a , C a r c e l l e r y N a v a r r o , r a y ó e n f r e n e s í e l

e n t u s i a s m o c o n q u e, e l p ú b l i c o s e a r r e b a t a b a l os b i l l e t e s

p a r a v e r la f u n c i ó n y a m u y r e p e t i d a .

E l a ñ o d e 1 8 l¡ 0 t o m ó l a e m p r e s a e l s e ñ o r S a l a s , a c t u a l

e m p r e s a r i o d e la Z a r z u e l a , c o n t r a t a n d o á l as s e ñ o r a s L a t o r -

http://kstiileul.ro/

http://kstiileul.ro/



5 2

r e , P e l l iz a r i y al t e n o r G o n z á l e z , y o b t u v o g a n a n c i a s c o n s i

d e r a b l e s e n l as r e p r e s e n t a c i o n e s d o

Tramoya, Colegialas y

Soldado s, las señas del Archiduq ue y o t r a s , con lo cu a l

a l e n t a d o , d i s p u s o t r a s l a d a r s e al t e a t r o d e l C i r c o , e n c u y a r e

s e ñ a l i e m o s c o n s i g n a d o lo s t r i u n f o s y g a n a n c i a s q u e o b

t u v o .

D e s a l o j a d o p u e s p o r l o s z a r z u e l i s t a s y d i s u e l t a la g r a n

d i o s a c o m p a ñ í a d e l t e a t r o e s p a ñ o l , s e i n s t a l a r o n c u e s t e

a c o m p a ñ a d o s d e o t r a s p a r t e s m u y d i g n a s , l os n o t a b l e s e s p o

s o s R o m e a y l a D i e z , q u e á s u v e z e n 1 Sfj3 d e j a r o n e l p u e s t o

¡i l a ñ o m e n o s d i g n a p a r e j a f o r m a d a p o r A r j o n a y la e m i n e n t e

T e o d o r a . M u c h a f ué la c o n c u r r e n c i a q u e l l a m a r o n á la c a l l e

d e la M a g d a l e n a , p e r o e l l o ca l a l g o e s c é n t r i c o y r e d u c i d o , l e s

o b l i g ó á t o m a r p o r s u y o e l d e l P r í n c i p e d o n d e s i g u i e r o n r e

c o g i e n d o u n á n i m e s a p l a u s o s .

Co n m e n o r é x i t o h a n t r a b a j a d o e n e s t e l o ca l l o s Os o r i o s

y l a R o d r í g u e z .

P o r ú l t i m o , el a ñ o 1 8 5 7 s e e n c a r g o u n a e m p r e s a d e

p r e s e n t a r n o s e n él u n a m e d i a n a troupe ( p ie s e v i o f a v o r e

c i d a p o r la a r i s t o c r a c i a d e la c o r t e e s p a ñ o l a , s o b r e t o d o d u

r a n t e la c o n t r a t a d e l a S c r i v a n e k , a r t i s t a des Varietés d e

P a r í s q u e d i o u n c o r t o n ú m e r o d e f u n c i o n e s .

E n t 8 o S y b a j o l a d i r e c c i ó n d e M r . V í c t o r R o g e r , a c t u ó

u n a n u m e r o s a c o m p a ñ í a q u e l o g r o f e l i z é x i t o .

E n la t e m p o r a d a d e 1 8 5 9 á 1 8 6 0 , h u b o t a m b i é n e n e s t e

t e a t r o u n a e s c o g i d a troupe, e n t r e la q u e d e s c o l l a b a M l l e .

P o t e l v e n t a j o s a m e n t e c o n o c i d a y a d e l p ú b l i c o d e la c o r t e .

A u n c u a n d o e s t e t e a t r o p e r t e n e c e p o r u n t i e m p o d e t e r m i n a

d o á la e m p r e s a d e c o m p a ñ í a f r a n c e s a , c o m o e s t a v i e

n e m u y t a r d e , s e le h a s u b a r r e n d a d o al s e ñ o r d o n J o a

q u í n A r j o n a , q u e e n l a a n t e r i o r t e m p o r a d a e s t u v o a l e ja d o

d e l a e s c e n a , y c u e n t a c o n la c o o p e r a c i ó n d e l as s e ñ o r a s



O.)

K o d r i y u e z , T e n o r i o , T u t o r

y los

s e ñ o r e s T a m a v o , C ó r e n l e s ,

A r j o n a

y

G a r c í a ,

y una

n u m e r o s a c o m p a ñ í a

de

b a i l e .

L a c a p a c i d a d de e s t e t e a t r o es de 800 p e r s o n a s .

L o s p r e c i o s

de los

l o c a l i d a d e s

son los

s i g u i e n t e s :

EN FUNC IÓ N EN FUNCIÓ N

Vil A NCICSA. ES PA ÑO LA .

Palcos bajos y

p l . i l t T . S

sin entradas.

llulacas c o t í entrada

[¡anquetas con ident

Delantera de aril iteatro bajo con id. .

\sientos di* id. con id.

delantera de paleo principal

Segunda fda de id

Palcos principales con 4 entradas- ,

Delant era de galería alta

Entrada general

« Al

o n o

por

.1 30 ftins

s o

100

5 0 0 0

o

o

ó

•10

19 12

l o

•5

1 2

14 12 lo

1

i*

10 12 10 12

o

s 9

7

9

«

10 12

•1

6 7

c

3 0 4 0

i{ ((

_o

0

0

7

•a

4 4

u

http://sientos/

http://sientos/



T E A T R O D E L O P E U E V E G A .

E s t e t e a t r o I k i n i í u l o v u l g a r m e n t e

de los

B a s i l i o s ,

so

c o n s

t r u y ó d e s p u é s de h a b e r s e r v i d o de Bolsa y de i g l e s i a , c u y a

f o r m a c o n s e r v a

aun.

T a n t o

ha

s e r v i d o p a r a d r a m a s , c o m o

p a r a c o m e d i a s , b a i l e s , c u a d r o s v i v o s , ó p e r a s y p r o d u c c i o n e s

e j e c u t a d a s por a c t o r e s f r a n c e s e s .

E n él han a c t u a d o en d i s t i n t a s é p o c a s , La T e o d o r a , la

M a l l i d e , R o m e a , A r j o n a y cas i todos los b u e n o s a c t o r e s es

p a ñ o l e s :

la

c o n c u r r e n c i a

sin

e m b a r g o ,

no le ha

favorec ido

s i e m p r e .

E n la t e m p o r a d a de 1857 á 1 858, lo t o m ó la e m p r e s a

titulada filantrúpico-dramática, y por su c u e n t a t r a b a j ó en

él una n u m e r o s a c o m p a ñ í a d i r ig i d a por Alba y la Sra. L l ó

r e o s

;

p e r o h a b i e n d o q u e b r a d o

se

c e r r ó

el

t e a t r o ,

en

c u y a

s i t u a c i ó n p e r m a n e c i ó h a s t a que en 1859 lo t o m ó R o m e a

t r a b a j a n d o con una c o m p a ñ í a c o m p u e s t a en su m a y o r p a r t e

d e a l u m n o s

del

c o n s e r v a t o r i o

de

m ú s i c a

y

d e c l a m a c i ó n .

E n la a c t u a l i d a d s i r v e á v a r i a s c o m p a ñ í a s de a f ic ionados

q u e

dan en él

f u n c i o n e s p a r t i c u l a r e s .

L o s p r e c i o s de las l o c a l i d a d e s en e s l e t e a t r o son var ios

y a c o m o d a d o s á la c l a s e de e s p e c t á c u l o que en él se p r e s e n

t a ; p e r o

con el

o b j e t o

de

m a r c a r

un

t i p o , c o n s i g n a m o s

los si

g u i e n t e s :

L o c a l k i n d c s .

l' n'ci üs en (.'i

I I ' S ¡ K M

1 )

U .

B u t a c a s 1 2

P a l c o s con . e n t r a d a s 50

Si l l a s de p l a t e a 1 0

D e l a n t e r a de g a l e r í a p r i n c ip a l 5

P r i m e r a y s e g u n d a l i l a de id i

D e l a n t e r a ' d e g a l e r í a a l t a í

E n t r a d a g e n e r a l

NOTA.

Este teatro puede contener

8 2 0

personas.















5 5

C I R C O D E P A U L .

L a c a l le rie l Ba r q u i l l o l ia p a r e c i d o s i e m p r e d e s t i n a d a á

l o s c i r c o s e c u e s t r e s . E n e f e c t o , d e s d e l a h a b i l i t a c i ó n d e l c o r

r a l d e Sk'lc Chimeneas h a s t a e l C i r c o d e q u e t r a t a m o s , t o

d o s l os q u e s e h a n s u c e d i d o h a n e s t a d o s i t u a d o s e n d i c h a

c a l l e. M r . T o u r n i e r c o n s t r u y ó p r o v i s i o n a l m e n t e u n o e n la

e s q u i n a d e la c a ll e d e G r a v i n a , e n e l c u a l o b t u v o g r a n c o n

c u r r e n c i a h a c ia lo s a ñ o s d e I S b O y U l . P o s t e r i o r m e n t e m o n -

s i e u r P a u l , a r t i s t a q u e e n é p o c a l e ja n a v i n i e r a á la c o r t e

c o n t r a t a d o p a r a t r a b a j a r e n Siete Chim eneas , c u y a c o n v e r

s i ó n e n t e a t r o h e m o s d e t a l ' a r i o e n la r e s e ñ a d e l d e l C i r c o ,

s e d e c i d i ó á c o m p r a r u n s o l a r e n la c a l l e d e l Ba r q u i l l o y

c o n s t r u i r s o b r e é l u n l o c a m i s t o q u e s e a d a p t a s e á d i f e r e n

t e s c l a s e s d e e s p e c t á c u l o s . As i s u c e d e e n e f e c t o . E l C i r c o d e

M r . P a u l h a s e r v i d o y s ir ve , p a r a r e p r e s e n t a c i o n e s d r a m á

t i c a s , e j e r c i c i o s e c u e s t r e s y g i m n á s t i c o s , b a i le s p ú b l i c o s y

t e a t r o d e v e r a n o . L a c i r c u n s t a n c i a d e s u d u c t i l i d a d le, h a c e

i n c ó m o d o p a r a t o d a s l a s f u n c i o n e s , y la q u e m á s p r o s p e r a

e n é l s o n l o s b a i l e s p ú b l i c o s q u e e n i n v i e r n o s e r e p i t e n

c o n f r e c u e n c i a . S i n e m b a r g o , M r . P a u l e n v a r i a s o c a s i o n e s

h a c o n t r a t a d o a r t i s t a s d e g é n e r o g i m n á s t i c o , ó e n e q u i t a

c i ó n , n o t a b l e s p o r m á s de, u n c o n c e p t o . L o s h e r m a n o s

B r a q u e t s y M r e s . P r i c e c o n s u s n o t a b l e s c o m p a ñ í a s s o n

p a t e n t e p r u e b a e l l o ; p e r o e s t o s ú l t i m o s h a l a g a d o s c o n e l

é x i t o l i so n j e r o d e s u s f u n c i o n e s , c o n s t a n t e m e n t e f a v o r e

c i d a s d e l p ú b l i c o , a s p i r a r o n á m a y o r l u c r o y d e c i d i e r o n

c o m o p o s t e r i o r m e n t e l o h a n h e c h o , c o n s t r u i r e l C i r c o d e l a



56

L o c a l i d a d e s , d e s p a c h o .

P a l c o s

4 0

B u t a c a s d O

L u n e t a s a l t a s . ( D e l a n t e r a ) dO

P r i m e ra á s e s t a l il a 8

D e l a n t e r a d e a n f i te a t r o p r i n c i p a l . . . . 6

A s i e n t o s d e i d e m 3

D e l a n t e r a d e i d e m s e g u n d o 4

A s i e n t o s d e i d e m i d e m 3

E n t r a d a d e p a s e o 4

c a l le d e R e c o l e t o s y o t r o s a n á l o g o s e n B a r c e l o n a , C á d i z y

S e v i l l a , e n c u y a s c a p i t a l e s r e c o g e n a b u n d a n t e s y n u t r i d o s

a p l a u s o s l os n o t a b l e s a r t i s t a s q u e f o r m a n s u v a s t a c o m p a ñ í a .

L a c a p a c i d a d d e l b ic a l e s p a ra u n a s t , 2 0 O p e r s o n a s .

L o s p r e c i o s s u e l e n s e r l os s i g u i e n t e s :

J'rcrios

en el







5 7

C I R C O D E P R I C E .

C o m o a c a b a m o s d e i n d i c a r , M r e s . P r i c e , p a d r e é h i jo

q u e p o r e l e s p a c i o d e d o s a ñ o s h a b í a n t r a b a j a d o e n e l C i r

c o d e P a u l , d e c i d i e r o n a d q u i r i r u n l o ca l p r o p i o p ia ra s u o b j e

t o , y a l e l e c t o a r r e n d a r o n u n s o l a r i n t r a m u r o s ó s e a e l ú l t i

m o á l a i z q u i e r d a d e l a n u e v a c a l l e l l a m a d a d e Re c o l e t o s é

i n m e d i a t o á l a P l a z a d e T o r o s . S o b r e é l h i c i e r o n c o n s t r u i r

u n e s p a c i o so C i r c o d e v e r a n o , q u e p a r a s e r t r a n s i t o r i o r e ú

n e b a s t a n t e s c o n d i c i o n e s d e c o m o d i d a d . E l p ú b l i c o d e M a

d r i d a c u d e c o n s t a n t e m e n t e á l as f u n c i o n e s q u e s e h a n v i s

t o m u y f a v o r e c i d a s e n l os a ñ o s q u e d e s d e e l v e r a n o d e 1 8 5 9

l le v a d e e x i s t e n c i a . L a s s e ñ o r a s G a e r t n e r , K e n e b e l , M o n -

f ro i d, G r a s s e l t , T a m p é , H o l l é , A u n e l i , M a r i e t t a , P a u l ,

G u e r r a y M e lil lo ; y l o s s e ñ o r e s P r i c e , M a r i a n i . ( h e r m a n o s ) ;

J B a l d i n i , A l i a n , L u k e , H i l l e r , M o n f r o id , T a m p é , P u s t e r l a ,

B u s s i , W l u t o y n e , S o c h i , P é r e z , r d n n i o n , F r a n k P a s t o r y

F u l l e r y F e c i , r e c o g e n d i a r i a m e n t e c o p i o sa c o s e c h a d e a p l a u

s o s , t r i b u t o d e b i d o á s u h a b i l i d a d ; y á p e s a r d e l a p o c a

" v a ri ed a d d e q u e e s s u s c e p t i b l e e s t a c l a s e d e e s p e c t á c u l o s y

d e l o e s c é n t r i c o d e l l o c a l , r a r a n o c h e e s e sc a s a la c o n c u r r e n

c i a a l C i r c o d e . M r . P r i c e , l o c u a l n o s i n d u c e á c r e e r q u e d i

c h o s e ñ o r p r o n t o i n t r o d u c i r á e n é l r e f o r m a s y m e j o r a s d e

q u e n e c e s i t a y q u e l e p o n g a n a l n i v e l d e l o s q u e c o n l o s t í

t u l o s d e N a p o l e ó n y l a E m p e r a t r i z e x i s t e n e n P a r í s d e d i c a

d o s á a n á l o g o o b j e t o .



5 8

Pa lcos : ; o

Sil las Ii l

( ¡ r a d a d e p r e f e r e n c i a f

( I r a d a g e n e r a l . . í

E n t r a d a d e p a s e o . . i

E s to e s pe ra e l pú b l i co do ¡Madr id de

- M i ,

P r i c e y e s t o

c r e e m o s ( j u e c o n s e g u i r á , v i s t o e l d e s e o q u e d i c h o s e ñ o r h a

m a n i f e s t a d o d e e s t a b l e c e r s e d e l i n i v a m e n l e e n n u e s t r o a u r a -

d a b l e p a i s .

L o s p r e c i o s d e l a s l o c a l i d a d e s s o n lo.- s i g u i e n t e - :

l . o r a l i . l j . h s . I l w i i e . .11 i - I • I n p a r h » .









5 0

C I R C O G - A L L I S T I C O .

Kn v i s t a

ilo la

a f ic i ón c r e c i e n t e

que se ha

d e s p e r t a d o

eu

l a c o r t e hacia el e s p e c t á c u l o de r i ñ a de g a l l o s , y c o n s i d e

r a n d o i n s u f i c i e n t e

el

local

de la

C a r r e r a

de San F ra

c i s c o ,

un a f i c ionado y r i c o a r i s t ó c r a t a se p r o p u s o c o n s t r u i r un

n u e v o y e l e g a n t e l oc a l d e s t i n a d o á e s t e o b j e t o , l l e v a n d o á

efec to su idea hacia el año de i 8 5 7 , c o n s t r u y e n d o el c i r c o

q u e o c u p a el n ú

n i .

6 de la n u e v a c a l l e de R e c o l e t o s y e n f r e n

t e

del de

I ' r i c e

y de la

p l a z a

de

T o r o s . F s t e e d i f i c i o

aun

c u a n d o

su

e x t e r i o r

no

p a r e c e r e v e l a r l o ,

es de

e l e g a n t e c o n s

t r u c c i ó n y s o b r a d a m e n t e e s p a c io s o p a ra c o n t e n e r la c o n c u r

r e n c i a

que le

f a v o r e c e .

En el po r un a

m ó d i c a c a n t i d a d

se

e n t r e g a n los a f i c i o n a d o s á su d i v e r s i ó n f a v o r i t a , con una c o

m o d i d a d h a s t a a q u í d e s c o n o c i d a

en

s e m e j a n t e e s p e c t á c u l o ,

c u y a t e m p o r a d a e m p i e z a

el i 5 de

N o v i e m b r e

ó sea el (lia de

S a n E u g e n i o , d á n d o s e f u n c i ó n t o d o s los j u e v e s y d o m i n g o s .

S u c a p a c i d a d

es de 000

p e r s o n a s .

Los

p r e c i o s

los

s i g u i e n t e s :

P r e c i o s .

L o c a l i d a d e s . En el d e s p a c h o . Por a b o n o .

Rs. vn. Rs. vn.

P a l c o sin e n t r a d a s

2 0 2 0

B u t a c a con e n t r a d a

6

5

L u n e t a con e n t r a d a

4 3

G r a d a co n e n t r a d a

O

O

3

Si l la

ó sea

d e l a n t e r a

de

a n f i t e a t r o

c o n i d e m

4

3

A n f i t e a t r o

2

2



6 0

P L A Z A . D E T O R O S .

E s e l u s i v a m e n t e d e d i c a d o á e s t e o b j e t o s e e l e v a u n h e r i n o -

' so ed i f ic io en l as a fu era s de l a c o r t e y á in m ed ia c i ón d e l a

p u e r t a d e A l c a l á . E n é l s e d a n a l a ñ o 2 4 m e d i a s c o r r i d a s

d e s d e e l d o m i n g o d e P a s c u a d e r e s u r r e c c i ó n b a s t a e l 3 1 d e

O c t u b r e d e c a d a a ñ o , c o n e l i n t e r v a l o d e l a c a n í c u l a , e n l a s

c u a l e s s u e l e n l i d i a r s e 0 , 8 y a u n 1 0 t o r o s d e l a s m e j o r e s

g a n a d e r í a s , p o r C u c h a r e s , C a y e t a n o , D o m í n g u e z , el T a t o ,

C a s a s ,

M e n d i v i l , e l R e g a t e r o y s u s c u a d r i l l a s . R e m o t a e s l a

é p o c a e n q u e h u b o e s c u e l a d e t o r e o : b o y n o e x i s t e m á s q u e

l a q u e c a d a m a e s t r o d á á s u c u a d r i l l a .

L a a c t u a l p la z a s e i n a u g u r ó e n 1 7 4 9 , r e f o r m á n d o s e e n

t i e m p o d e F e r n a n d o V i l , q u e e r a m u y a fi ci on a d o al e s p e c t á

c u l o ,

q u i e n d i s p u s o s e d e d i c a s e n d e s d e e n t o n c e s s u s r e n d i

m i e n t o s á b e n e f ic i o d e l h o s p i t a l g e n e r a l . E s l a b V q u e s e

h a c o n s t r u i d o e n l a c o r t e ; y c o n el e n s a n c h e d e M a d r i d y a

d e c r e t a d o , e s t á i n d i c a d o q u e s e r á f o r z o s o t r a s l a d a r l a ó c o n s

t r u i r m á s l ej os l a 0 .

a

L o s a s i e n t o s d i s t r i b u i d o s c o n f o r m e m a r c a el p l a n o , s o n

c ó m o d o s e n l o q u e c a b e y s e d i v i d e n e m p e z a n d o p o r e l r e

d o n d e l e n c o n t r a b a r r e r a , t e n d i d o y s u t a b l o n c i l l o ; d e l a n t e r a ,

s e g u n d a y p r i m e r a fila y t a b l o n c i l l o d e g r a d a c u b i e r t a ; p a l

c o s ,

d e l a n t e r a , s e g u n d a y p r i m e r a y t a b l o n c i ll o d e a n d a n a d a ,

c u y a s l o c a l i d a d e s s e e s p e n d e n á l o s p r e c i o s s i g u i e n t e s :





e os , d e l a n t e r a , s e g u n d a y p r i m e r a y t a b l o n c i l l o d e a n d a n a d a ,

c u y a s l o c a l i d a d e s s e e s p e n d e n á l o s p r e c i o s s i g u i e n t e s :



PRECIOS.

T e n d i d o s . .

G r a d a s . . .

A n d a n a d a s .

LOCALIDADES.

( B a r r e r a s y t a b l o n c i l l o s . .

( A s i e n t o s s i n n u m e r a c i ó n .

I D e l a n t e r a s

y t a b l o n c i l l o s .

' •Ce n t r o s

¡ D e l a n t e r a s y t a b l o n c i l l o s .

P a l c o s c o n d i e z e n t r a d a s . . .

[Pr imera f i l a .

M e s e t a d e t o r i l (?

r

V

T a b l o n c i l l o .

Ce n t r o . . .

En toros.

En

S o i . S o l v . s o m b r a . S o m b r a .

novillos.

I ls . vn .

I ls . vn . Hs. vn .

H s . v n .

(i

0

10

1

. )

4

4

« i

10 14

10

1

8

10 •12

4

•10

14

10 /

4

8 10 12 1

1

D e l a n t e r a s .

. . 6

120

140

2 0 0

1

Segundo f i la .

; Paleo con ni

ü

' 0 . U0

10

4

8

0

4

NOTA

. E l de sp ac ho de b i l l e t es es t á ab ier to en l a ca l l e de Alca lá , f re n te a l café Su iz o , los sá

b a d o s y d o m i n g o s d e s d e l a s d i e z d e la m a ñ a n a h a s t a el a n o c h e c e r , y l o s l u n e s h a s t a l a s c u a t r o y

ined ia ." Lo s de la p laza todos los d ia s de func ió n de sd e l as t r es y m ed ia .



6 2

L a c a p a c i d a d d e la p l a z a e s d e 1 2 , 0 0 0 p e r s o n a s .

L a s p o c a s v e c e s q u e e s l e c i r c o s e h a d i s t r a í d o d e s u o b

j e t o ,

h a s i d o p a r a d a r f u n c i o n e s d e g i m n a s i a , e q u i t a c i ó n ,

fue go s ar t i f ic ia les ó lu c h a s d e f ieras.

E l a b o 1 8 5 2 , c o n m o t i v o d e l n a t a l i c i o d e la i n f a n t a

d o ñ a M a r í a I s a b e l F r a n c i s c a , h u b o e n e l la t o r n e o s .

D e s d e 1 8 3 9 M r . P r i c e la u t i l i z a p a r a d a r c o n s u c o m p a

ñ í a f u n c i o n e s d e h i p ó d r o m o e n l a s t a r d e s d e l o s d í a s f e s t i v o s .



T E A T

I « i

S M U E R T O S .

T E A T R O D E L A C R U Z .

E s l e t e a t r o e l d e c a n o d e i o s d e l a c o r t e , s e h a l l a b a s i t u a -

d o e n la c a ll e d e su n o m b r e , n ú m . 3 5 , y o c u p a b a e l t e r r e n o

q u e h o y l a c a l le a b i e r t a e n p r o l o n g a c i ó n d e la d e E s p o z y

M i n a . S u p r i m e r a c o n s t r u c c i ó n fu é e l a ñ o 1 5 7 9 ó s e a t r e s

a n t e s q u e e l d e l P r i n c i p e . A l p r i n c i p i o n o e r a m á s q u e u n

g r a n c o r r a l á c ie lo a b i e r t o , c o n g r a d a s y c o r r e d o r e s a l r e d e

d o r . E a e s c e n a s e fo r m a b a d e c o r t i n a s á n o s e r e n l a s c o m e

d i a s l l a m a d a s d e T e a t r o q u e s e p o n í a n t e l o n e s y b a s t i d o r e s

p i n t a d o s .

L o s e s p e c t á c u l o s q u e e n él s e r e p r e s e n t a b a n c o n s u m a

i m p r o p i e d a d , o r a n d o u n g é n e r o s oe z. , y e s t a c a u s a u n i d a á

la m ala d i sp os ic ión de l loca l , a l e j ab a de é l á l a g e n te de

j u i c i o .

E l a ñ o 1 7 3 7 , h a l l á n d o s e , r u i n o s o e l p r i m i t i v o t e a t r o , s e

r e c o n s t r u y ó á e s p e n s a s d e la v il la y c o n a r r e g l o á l a ¡ d e a y

t r a z a d o s d e H i v e r a ; y d e e n t o n c e s a c á s u f ri ó i n n u m e r a b l e s

r e f o r m a s , p e r o n i n g u n a s u l i c i e n t e á c o r r e g i r l os d e f e c t o s d e

s u p r i m i t i v a c o n s t r u c c i ó n .

E n e s t e t e a t r o , e n c u y a v i d a se. r e t r a t a n l a s v i c i s i t u d e s

p o r q u e p a só la l i t e r a t u r a d r a m á t i c a e n E s p a ñ a , c o m e n z a r o n

á h a c e r o i r s u s v e r s o s e l g r a n L o p e d e V e g a , e l f é n i x d e

n u e s t r o s i n g e n i o s , C a l d e r ó n , M o r o lo y o t r o s g r a n d e s h o m

b r e s d e e t e r n a m e m o r i a .

M u v p o s t e r i o r m e n t e m i e n t r a s E a r i n e l l o d i r i g í a e l t e a t r o

d e l Un e n R e t i r o , el p ú b l i c o d e l os t e a t r o s d e l P r í n c i p e y l a



6 4

C r u z d i v i d i d o 0 1 1 d o s p a r t i d o s d e n o m i n a d o s d e c h o r i z o s y p o

l a c o s , a p l a u d í a ó s i l b a b a á s u s a m i g o s ó a d v e r s a r i o s .

P a s ó e s t e p e r í o d o d e c a d e n t e c u a n d o M o r a t i n p r i n c i p i ó c o n

s u s c o m e d i a s á e n r i q u e c e r e l t e a t r o e s p a ñ o l , p o n i é n d o s e e n e s

c e n a e n é s t e l a p r i m e r a t i t u l a d a El Barón, e l d ía 28 de en er o

d e 1 8 0 3 . El 1 9 d e m a y o d e 1 8 0 4 s e e s t r e n ó La moefujata, c o

m e d i a e n t r e s a c t o s l a q u e t a m b i é n l o g r ó f eliz é x i t o , y e l 2 4

d e e n e r o d e 1 8 0 6 El sí de las niñas, q u e s e p u s o e n e s c e

n a p o r e s p a c i o d e 2 6 d i a s c o n s e c u t i v o s y c u y a s r e p r e s e n t a c i o

n e s r i n d e n a u n e n n u e s t r o s c ha s b u e n o s p r o d u c t o s , s i se

e n c a r g a d e l p r i n c i p a l p a p e l e l h á b i l a c t o r d o n J o a q u í n A r -

j o n a .

D e s p u é s d e a q u e l l a é p o c a e l t e a t r o d e l a C r u z h a l o g r a

d o p o c a s f e l ic e s s i s e e y c e p t u a n l o s t e m p o r a d a s e n q u e l e

o c u p a r o n el i n o l v i d a b l e C a r l o s L a t o r r e y B á r b a r a L a m a d r i d

i n t e r p r e t a n d o l os i n s p i r a d o s d r a m a s d e Z o r r i ll a , ó D a r d a ll a

c o n s u c o m p a ñ í a a n d a l u z a .

U n p a r é n t e s i s h a y q u e h a c e r e n l a v i d a e f í m e r a d e l t e a t r o

d e la C r u z e n f a v o r d e l e s p e c t á c u l o d e c u a d r o s v i v o s d e M r .

K e l l e r q u e s e p r e s e n t ó e n m a r z o d e 1 8 5 3 y q u e a t r a j o a l p ú

b l i c o e n m a s a . T a l e r a l a b e l l e z a y p r e c i s i ó n d e l o s c u a d r o s ,

s a c r o s y p r o f a n o s , q u e s e r e p r e s e n t a b a n c o n to d a p e r f e c c i ó n

p o r m u j e r e s a d m i r a b l e m e n t e f o r m a d a s y b e l l a s , y h o m b r e s

d e a s p e c t o i m p o n e n t e y a d e c u a d o á l o s p a p e l e s q u e l e s e s t a

b a n e n c o m e n d a d o s .

P o r ú l t i m o , la ó p e r a e s p a ñ o l a , e s a f a n t a s m a i n t a n g i b l e ,

s e p r o m e t i ó r e a n i m a r a q u e l c a d á v e r , y c o n f i r m á n d o l e c o n el

n o m b r e d e Teatro déla Princesa h i z o s u p r i m e r e s f u e r z o e l

d í a 16 d e m a y o d e 1 8 3 5 c o n La conqu ista de Sevilla. I n ú t i l

p a r e c e d e c i r q u e á p e s a r d e la a s i s t e n c i a d e S S . M . \ l. t u v o u n

é x i t o d e s g r a c i a d o , v o l v i e n d o la ó p e r a y e l t e a t r o a l e s t a d o d e

p o s t r a c i ó n e n q u e s e h a l l a b a n . U n s e g u n d o e s f u e r z o h e c h o b a -



0 5

j o l o s m i s m o s e l e v a d o s a u s p i c i o s la n o c h e d e l 2 3 d e d i c i e m

bre , ,

1 1 0 o b t u v o p a r a Cruces y medias lunas m e j o r é x i t o ; p e

r o a u n p o s t e r i o r m e n t e s e a n u n c i ó c o n g r a n p o m p a u n a n u

m e r o s a c o m p a ñ í a d e ó p e r a e s p a ñ o l a , y la p r i m e r a r e p r e s e n

t a c i ó n d e Don Sebastian q u e 1 1 0 l i e m o s l l e g a d o á s a b e r

p o r q u é d e jó d e h a c e r s e , l i e e n t o n c e s a c á , y a u n a n t e s , y a

e s t a b a m u e r t o e l t e a t r o d e l a C r u z : l a s s u b a s t a s n o l l e g a b a n

á v e r i f ic a r s e p o r f al la d e l i d i a d o r e s , y el a y u n t a m i e n t o c u y a

p r o p i e d a d e r a , d e c i d i ó d e m o l e r l e y c o n v e r t i r s u s o l a r e n v í a

p ú b l i c a , e n lo q u e o p i n a m o s h a h e c h o n o p e q u e ñ o f av o r á l a

c o r t e , c u y o p ú b l i c o p o s e e y a m e j o r e s y m á s c ó m o d o s t e a

t r o s d o n d e e m p l e a r la s n o c h e s d e l i n v i e r n o . S u c a p a c i d a d e r a

d e u n a s d e 1 3 0 0 p e r s o n a s .

S u s p r e c i o s m o lía n s e r lo s d e l t e a t r o d e l P r í n c i p e .



6.6

T E A T R O

D E

T I R S O

D E

M O L I N A .

INSTITUTO

ESPAÑOL.

E s t e ^ t e a t r o v i n o

á

r i v a l i z a r

en 18-íü con los de la

C r u z

y

el

P r í n c i p e ,

que por

m u c h o s a ñ o s h a b í a n s i d o s o l o s

en la

c o r t e . C o n s t r u i d o á e s p e n s a s de. una p e r s o n a d i s t i n g u i d a , y

e x - p r o f e s o p a r a

la

s o c i e d a d t i t u l a d a Instituto Españo l,

fué el

p r i m e r o c u y a f a c h a d a r e p r e s e n t ó el o b j e to á que se d e s t i n a

b a el ed if ic io . Sin e s t a r r e c a r g a d a , era e l e g a n t e , o s t e n t a n d o

c u a t r o r e l i e v e s c i r c u l a r e s

de

C e r v a n t e s , C a l d e r ó n , C a n o

y

M o r a t i n , y las e s t a t u a s de la Bene f icenc ia y la I l u s t r a c i ó n . El

c é l e b r e L a m b í a e s t r e n ó e s t e c o l i s e o , y á él s i g u ió D a r d a l l a

c o n

sus

c o m p a ñ í a s

de

v e r s o

y

b a i l e a n d a lu z .

E n

mil

d i v e r s a s o c a s i o n e s

le han

o c u p a d o c o m p a ñ í a s

de

e s a s que n a c e n sin c o n d i c i o n e s de v id a .

L a s p r i m e r a s c o m p a ñ í a s f r a n c e s a s que a c t u a r o n en Ma

d r i d

lo

h i c i e r o n

en

e s t e t e a t r o , h a s t a

que

l o g r a r o n

el de la

C r u z , y p o s t e r i o r m e n t e le ha n o c u p a d o B o s e o , el háb i l

p r e s t i d i g i t a d o r ,

que sin

e m b a r g o h e m o s v i s t o s u p e r a d o

por

H e r m á n ,

y la

c o m p a ñ í a

de

n i ñ o s f l o r e n t i n o s

que el año

18.'íít

p r e s e n t ó

en él sus

f u n c io n e s

de

v e r s o

y

ba i le i t a l i an o , ba jo

l a d i r e c c ió n

del

s e ñ o r S a l d a i n i .

Su

c a p a c i d a d

era de 700

p e r

s o n a s .

L o s p r e c i o s v a r i a b a n s e g ú n

el

e s p e c t á c u l o .



6 7

T E A T R O S P E Q U E Ñ O S .

Hu b o y h a y e n M a d r id m u l l i l . u d d e l e al r o s d o p u r a m o n

t a p e r l e n o e i e n t e s á s o c i e d a d e s d o a f i c i o n a d o s , ó d e s t i n a d o s :í

p r e s e n t a r l a s e s c e n a s d e l . Na c i m i e n t o d e l R e d e n t o r y á o t r o s

o b j e t o s , E l q u e s e d e n o m i n ó d e l M u s e o , e x i s t i ó e n el n ú

m e r o 27 i le l a ca l l e de A lc a l á , y fué m u y d i s t i ng u i do po r e l

pú b l i co . E l de l . l u eu a-Y is la s e ha l l a en la ca l l e de l a L u n a ;

en la Pla zu ela del P ro g re so e l de la L 'nio n; en la de las

De s c a l z a s e l d e l Re c r e o ; y e n o t r o s v a r i o s p u n i o s lo s d e l G e -

n i o v S a n F e r n a n d o .

E n e l c e n t r o d e l a P l a z u e l a d e l a s De s c a l z a s o b t u v i e r o n

p e r m i s o M r e s . E l l e m b e r g y M a r c h a u d , p a ra c o n s t r u i r u n a

s al a a m b u l a n t e q u e t i t u l a r o n : T e a t r o de. lo s P a í s e s - b a j o s .

P r e s e n t a r o n c o n s u m a [ pro pie da d a n i m a d o s p a i s a g e s d e H o

l a n d a , S u i z a y A l e m a n i a , n a u f r a g i o s , el s i s t e m a p l a n e t a r i o ,

la s s i e t e m a r a v i l l a s , e l m u n d o p r i m i t i v o : y p o r ú l t i m o u n a

e s c o g i d a y v a r i a d a c o l e c c i ó n d e c u a d r o s d i s o l v e n t e s y j u e g o s

ó p t i c o s .

l i s i e v a r i a d o e s p e c t á c u l o l l e v ó á l a P l a z u e l a d e l a s De s c a l

z a s i l u r a n l e e i i n v i e r n o d e 1 8 5 9 , á t o d o e l p ú b l i c o M a t r i

t e n s e y e s p e e i a l m e n l e á la f am i li a m e n u d a .

L'n leal . ro h a y e n la c u r t o d e l q u e. p o r s u c a r á c t e r r e s e r

v a d o n o n o s al r e v e m o s á h a b l a r e s l e n s a i n e u l e , s ol o d i r e

m o s (p ie s e ha l l a s i t ua do en la ca l l e ,[e L eg an i to s y q u e

l a u t o lo s n o t a b l e s a r t i s t a s c o m o la c o n c u r r e n c i a , s o n d e l o

m á s e s c o g i d o d e la s o c i e d a d m a d r i l e ñ a .

http://leal.ro/

http://leal.ro/



68

B A I L E S P Ú B L I C O S .

l i s ta c l a s e d o d i v e r s i ó n , c u y o o r i g e n n o • • • t s » ' t < •

a v e r i g u a r , p e ro q u e d e h e d i ó e s a n t i q u í s i m a . s e e s l ie n d o

m á s y m á s e n la s o c i e d a d m o d e r n a , y s o b r e l o d o , e n t r e l os

a r t i s t a s , m e n e s t r a l e s y a r t e s a n o s . V a r i o s l oc a le s m á s ó m o

n o s l u c i d o s , s e l i a n d e s t i n a d o d e a l g ú n t i e m p o a c á á o s l e

o b j e t o , c o n t á n d o s e e n t r e e l lo s l o s s a l o n e s d e C a p e l l a n e s ,

s i t u a d o s e n e l n ú m e r o 1 0 d e la c a l le d e m i s m o n o m b r e , y

el d e l C i r c o d e M r . l ' a u l . P o s t e r i o r m e n t e M r . C h á p e le , e s

t a b l e c i ó a l a e n t r a d a d e l p a s e o d e la F u e n t e C a s t e l l a n a , u n

j a r d í n q u e l le v ó s u n o m b r e , y c u y a fu n c ió n i n a u g u r a l v e r i

ficada e l o de Ju l io de I8 . ' j 2 , e s t u v o m u y lu c id a , s i e nd o la

c o n c u r r e n c i a d e lo m á s e s c o g i d o de. la c o r l e ; p e r o fu é d e

c a y e n d o h a s t a q u e c e s a r o n l as f u n c i o n e s , c o m p u e s t a s d e

m ú s i c a , b a i l e s , f u e g o s a r t i f i c i a l e s , e t c . E n p o c o s a í io s s e

h a n c r e a d o y d i s im i l o v a r i a s s o c i e d a d e s , c o m o

Ln Esmeral

da, La Cam elias La Juventud Espartóla, y e n la a c t u a l i

d a d h a n s i d o s u s t i t u i d a s e n s u l o c a l , f r e n t e al p a l a c i o d e l

s e ñ o r S a l a m a n c a , p o r el Elíseo M adrileño, q u e e n n u e s t r o

c o n c e p t o t i e n e m á s c o n d i c i o n e s d e v id a q u e l a s a n t e r i o r e s ,

a s e m e j á n d o s e á l os f a m o s o s b a i l e s d e P a r í s , t i t u l a d o s Mabilie,

Cha leau de Elears, Jardín d'hiber , e t c . , d e l o s q u e s i n

e m b a r g o , n o e s a u n m á s q u e u n r e m e d o . E n e f e c t o , si el

p ú b l i c o s i g u e f a v o r e c i e n d o a l E l í s e o , la e m p r e s a p o d r á a d

q u i r i r t e r r e n o s c o n t i g u o s q u e h o y s i r v e n d o h u e r t a s ó j a r d i -



6 9

S e h a b l a d e I.i c o n s t r u c c i ó n d e u n b e l l o l oc al p a r a b a i

l e s y d i v e r s i o n e s c a m p e s t r e s e n l a s a f u e r a s d e l a P u e r t a d e

A l c a l á c o n p r e t e n s i o n e s d e c o m p e t i r c o n e l f o>s ilc Buv-

loijne.

n e s y p o d r á l le g a r á s e r c u a n d o m e n o s , c o m o e l d e B a r c e l o

n a . L a s f u n c i o n e s s e v e r i f i c a n t o d o s lo s d i a s f e s t i v o s , d e s e i s

y m e d i a d e l á t a n l e á o n c e d e la n o c h e , y s e c o m p o n e n d e

b a i l e , m ú s i c a , f u e g o s a r t if i c ia l e s y c u a d r o s d i s o l v e n t e s ó r e

p r e s e n t a c i o n e s d r a m á t i c a s . E l l oc a l e s u n j a r d í n b ie n d i s t r i

b u i d o , y e n e l q u e s e e n c u e n t r a t i r o d e p i s t o l a , d i o r a m a ,

g i m n a s i o y u n r e d u c i d o t e a t r o a l a i r e l i b r e .

E n C a r n a v a l s o n m u c h o s l o s b a i l e s p ú b l i c o s , ya e n lo s

s a l o n e s d e C a p e l l a n e s , y a e n l o s t e a t r o s ; p e r o l o s m á s c o u -

iMirr idos

d e l a g e n t e comm e il faul, son los de la Za rz ue la ,

y a u n m á s e s p e c i a l m e n t e l os de l T e a t r o R e a l . e n e l c e n t r o

d e

c u y o s a l ó n s e h a n d a d o y r e c i b i d o b r o m a s p o r p e r s o n a - '

de.

m u y e l e v a d a c a t e g o r í a , a l d e c i r d e l os a f i c i o n a d o s .

L o s p r e c i o s d e l b i l l e t e s u e l e n s e r :

lis. ni.

En el El íse o í

E n l as d i f e r e n t e s s o c i e d a d e s q u e

d a n b a il es e n C a p e l la n e s . . . . l o

E n el t e a t r o d e la Z a r z u e l a . . . . '2

E n el R ea l 2 i-



70

I N D I E

l AWNAS.

. t i

pûhlii

ч •>

Introducción

•

T c r t i c o / t e i / /

s

Г е я / г о

r i e la Zarzuela

- i l i

Teatro

del Cirro i

:

>

Teatro

del Principe.

i

Г е т т о f í e

Novedades í

l

Teatro de

Variedades.

г г . ш г а > .

>t

Г е е / г о de Lojic de Vaya ( -WU í i

rícf-o fíe /Л/iií

O r e o f í e

Price •>

Circo Gallístico ó J

I /ffifí

fíe Toros.

........<>

Teatro

ile

la

Cruz.

.•-» ..•

>•

Teatro de Tirso de jìòti na.

ы н № < >

Е » Ы .

. • • »<•

Tear

ro s

-pequeños.

.

¿ ¿ s ; . ; 7

yy

«íí«.s

públicos.

.

. .< : . . •

<íS

NOTA.

Los

p l a n o s vait eólòeailos

al

frente

del

testo.



7 1

F E D E E R E A T A S .

Pali-

Linea. Dice. Debe decir.

li

29

G i o v a n n i .

S a n G i o v a n n i .

12

3

S a i n t - L e o n . C e r i l o .

32 9 8 7

32

io

7 8

32

l i

B e a t r i c i . B e a t r i c e .

32

l i

2 5

i> 3

32

•18

» 2

» »

32

19

7 »

7

2













B N

B I B L I O T E C A N A C I O N A L

Iliiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii

1 0 0 0 5 1 8 2 9 0

Documents

Manual de Espectáculos