17
2 IMPLANTACIÓN- TRAZADO El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra el viento e integración al entorno. Hay que tener presente también las condiciones de trabajo y verificar que no exista ninguna línea eléctrica, telefónica o conducción de agua que cruce el emplazamiento. Antes del trazado, es necesario a veces limpiar e igualar el terreno, especialmente si éste presenta un desnivel. Para trazar las dimensiones de la excavación, es necesario equiparse de piquetas, de cuerda y de sacos de yeso. Deben utilizarse las medidas dadas y realizar una escuadra perfecta en los límites de la excavación aplicando el teorema de Pitágoras. Para el trazado de las cotas de excavación correspondientes a la piscina de forma elíptica (E800 E1000), hay que trazar en el suelo un rectángulo cuyos ángulos se cortan por puntos muy precisos. Se recomienda conservar el trazado que servirá más tarde para la colocación de las reglas en el fondo de la excavación. Procédase a la verificación midiendo las diagonales y trácese el eje del rectángulo más allá de los límites de la excavación. ESCUADRA EN EL SUELO PARA EL TRAZADO DE LAS COTAS DE EXCAVACIÓN Una vez terminada la implantación, defínase el nivel de acabado de la piscina teniendo en cuenta las instalaciones existentes o futuras: Terraza, Enlosado, Escalera, Barbacoa, etc…

MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

  • Upload
    hathien

  • View
    227

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

2

IMPLANTACIÓN- TRAZADO

El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra el viento e integración al entorno.

Hay que tener presente también las condiciones de trabajo y verificar que no exista ninguna línea eléctrica, telefónica o conducción de agua que cruce el emplazamiento.

Antes del trazado, es necesario a veces limpiar e igualar el terreno, especialmente si éste presenta un desnivel.

Para trazar las dimensiones de la excavación, es necesario equiparse de piquetas, de cuerda y de sacos de yeso. Deben utilizarse las medidas dadas y realizar una escuadra perfecta en los límites de la excavación aplicando el teorema de Pitágoras.

Para el trazado de las cotas de excavación correspondientes a la piscina de forma elíptica (E800 E1000), hay que trazar en el suelo un rectángulo cuyos ángulos se cortan por puntos muy precisos. Se recomienda conservar el trazado que servirá más tarde para la colocación de las reglas en el fondo de la excavación.

Procédase a la verificación midiendo las diagonales y trácese el eje del rectángulo más allá de los límites de la excavación.

ESCUADRA EN EL SUELO PARA EL TRAZADO DE LAS COTAS DE EXCAVACIÓN

Una vez terminada la implantación, defínase el nivel de acabado de la piscina

teniendo en cuenta las instalaciones existentes o futuras: Terraza, Enlosado, Escalera, Barbacoa, etc…

Page 2: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

3

1. UBICACIÓN

La elección del lugar donde se va a situar la piscina debe realizarse teniendo en cuenta las condiciones tanto climatológicas como estéticas. Situarlas en lugares soleados y libres de corriente de viento.

Debe verificarse el acceso a la finca ya que podemos tener problemas con puentes, cables de electricidad y teléfono, árboles en la entrada a la finca, etc. Hay casos en los que es necesario la utilización de grúas elevadoras.

2. MARCADO DE LA PISCINA

COTAS DE EXCAVACIÓN

MODELO COTAS A-B A-C B-G R I H D

IBIZA - 4,40 4,90 2,50 1,15 1,40 IBIZA - 5,55 6,00 2,60 1,45 1,45 MENORCA - 3 3,85 3,00 0,94 0,94 MARTINICA 4,90 4,15 1,55 FARO-5 5,45 3,50 1,10 1,46 FORMENTERA-5 5,80 2,80 0,40 1,00 1,22 1,74 FORMENTERA-6 6,25 3,15 0,35 1,05 1,14 1,74 FORMENTERA-6 SPA CAROLINA - 4 5,00 3,10 0,65 0,65 CAROLINA - 7 7,40 3,30 1,45 1,45 MALLORCA - 7,50 7,00 3,90 0,50 1,00 0,95 1,80 0,80 MALLORCA - 9 8,40 4,20 0,60 1,00 0,95 1,80 0,80 MALLORCA - 10 9,40 4,40 0,60 1,00 1,10 2,05 0,80 SICILIA-6 5,50 3,70 0,30 1,00 1,25 1,65 SICILIA - 7,50 7,00 3,90 0,50 1,00 0,95 1,90 0,80 SICILIA - 9 8,40 4,20 0,60 1,00 0,95 1,90 0,80 SICILIA - 10 9,40 4,40 0,60 1,00 1,15 2,13 0,80 TRINIDAD - 6 6,40 3,70 1,00 1,90 TRINIDAD - 8 8,40 4,20 0,80 2,00 TRINIDAD - 10 10,40 4,30 1,05 2,05 TOPACIO-5 5,70 3,50 0,50 1,40 1,70 TOPACIO - 8 8,10 4,50 1,15 1,80

Page 3: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

4

3. EXCAVACIÓN

Generalmente será realizada por un especialista con el equipo que mejor se adapte al terreno donde se realiza, y respetando las cotas que inicialmente se han marcado.

Si al hacer la excavación se hubiera profundizado más de la cuenta, nunca se debe rellenar el exceso con tierra suelta ni aún en el caso de que fueran compactadas, la corrección debe realizarse con gravilla cuyo diámetro variará en función de la altura a corregir.

Al hacer la excavación no olvidar hacer las zanjas para el paso de tuberías así

como el foso para la ubicación del local técnico del equipo depurador.

Page 4: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

5

4. TERRENOS ARCILLOSOS O IMPERMEABLES

En el caso de terrenos arcillosos o impermeables debe instalarse un sistema de drenaje para la evacuación rápida de las aguas que pueden localizarse debajo de la piscina, evitando la creación de una bolsa de agua que podría levantar la piscina cuando esté vacía.

Hay casos en los que es necesario la instalación de un pequeño pozo con una bomba sumergida para la evacuación del agua del pozo, debe situarse más allá del perímetro de la excavación y parte más profunda de la piscina. ¡¡NO VACIAR NUNCA LA PISCINA SIN COMPROBAR EL NIVEL DEL POZO!!

No obstante las PISCINAS D.T.P. van equipadas con válvulas hidro-estáticas de seguridad que permitirán el paso del agua de filtración al interior de la piscina.

5. PREPARACIÓN DEL SUELO

Terminada la excavación, debe limpiarse el fondo y las zonas perimetrales de arena suelta. En caso de presencia de barro o tendencia húmeda se debe cubrir el fondo de la excavación con tejido geotextil para prevenir el hundimiento. Este tejido impide que la grava se incruste en el terreno húmedo.

Para preparar la cama de la piscina es necesario trazar el eje de la excavación y respetar las cotas indicadas.

Page 5: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

6

COLOCACIÓN HORIZONTAL DE LAS REGLAS

Una vez marcado el eje del fondo de la excavación, hay que colocar dos reglas simétricamente al eje respetando las distancias entre ellas y el nivel en las dos partes más y menos honda de la piscina.

Para los modelos Topacio, la colocación horizontal de las reglas debe realizarse

según figura.

COLOCACIÓN VERTICAL DE LAS REGLAS

Para ajustar de las reglas debe tenerse muy en cuenta cual es el nivel de acabado que deseamos. Hay que calzar los extremos con pequeños montones de grava hasta el nivel determinado.

La altura mínima entre el suelo y la parte superior de las reglas debe de ser de 5 cm para evitar la perforación de la piscina.

Page 6: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

7

COLOCACIÓN DE LA PISCINA

Al colocar la piscina en la cama esta debe tener una perfecta adhesión del

fondo, de forma regular e uniforme, siendo en ocasiones necesario presionar la piscina para obtener un perfecto asentamiento.

Page 7: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

8

7. PUESTA A NIVEL

La verificación de los niveles se hará sobre todos los ángulos o sobre puntos de referencia simétricos para los modelos Topacio.

En el caso de desniveles importantes, retirar la piscina para poder acceder a la cama de grava.

Para desniveles inferiores a 3 o 4 cm, las correcciones se realizan actuando sobre la piscina de la siguiente forma:

- Si el desnivel está situado en dos ángulos diagonalmente opuestos uno más alto y otro más bajo, la corrección se realiza bien levantado la piscina del ángulo más bajo por lo que el ángulo contrario debe de bajar, o bien bajando el ángulo defectuoso más elevado forzando su apoyo y presionando ligeramente a la vez que el ángulo que está más bajo se elevará con la ayuda de una barra añadiendo debajo de éste unas palas de grava.

Page 8: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

9

- Si el desnivel está situado en un lateral respecto de otro hay que levantar el lado más bajo para forzar el apoyo del lado más alto, presionando ligeramente el armazón para hacer penetrar las barras de protección en la cama de grava.

- Si hay un desnivel inferior a dos o tres centímetros y se presenta una protuberancia a pie de pared en un ángulo, habría que saltar sobre el fondo en las zonas precisas para comprimir la grava, si no es posible retirar con la paleta el material sobrante.

Page 9: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

10

- Si hay un desnivel inferior a dos o tres centímetros y presenta una oquedad a pie de pared en un ángulo, hay que añadir unas carretillas de grava en el ángulo defectuoso, a continuación levantar piscina poco a poco para permitir que la grava descienda por debajo de la pared y a continuación colocando en su sitio la piscina saltando dentro de la misma para comprimir la grava añadida.

Una vez comprobados los niveles, añadir grava sobre toda la longitud de las reglas.

Con una tercera regla y apoyándola sobre las otras deslizando comenzando por la parte alta del lecho, nivelar la grava en toda la longitud del fondo de la excavación. EL FONDO DE LA EXCAVACIÓN ES UNO DE LOS PASOS MÁS IMPORTANTES PARA

UNA PUESTA A NIVEL RÁPIDA Y FIABLE

Page 10: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

11

COTAS PARA EL POSICIONAMIENTO DE LAS REGLAS

MODELO COTA A COTA B COTA C COTA D COTA E COTA F

IBIZA - 4,40 1,80 3,74 0,50 1,02 1,31 IBIZA - 5,55 1,50 1,50 4,20 1,40 1,40 MENORCA - 3 2,70 2,70 3,50 0,84 0,84 MARTINICA 3,80 3,80 4,50 1,45 1,45 FARO - 5 2,90 2,90 4,40 0,60 1,00 1,36 FORMENTERA - 5 2,55 2,55 5,15 0,60 1,15 1,65 FORMENTERA - 6 2,40 2,40 5,30 0,70 1,10 1,60 FORMENTERA - 6 SPA CAROLINA - 4 2,30 2,30 4,00 0,55 0,55 CAROLINA - 7 2,30 2,30 5,40 1,40 1,40 MALLORCA - 7,50 3,00 3,00 5,70 1,15 0,81 1,70 MALLORCA - 9 3,00 3,00 6,75 1,25 0,83 1,70 MALLORCA - 10 3,00 3,00 7,70 1,25 0,98 1,93 SICILIA - 6 3,00 3,00 4,20 0,60 1,15 1,55 SICILIA - 7,50 2,80 2,80 5,70 0,70 0,88 1,77 SICILIA - 9 3,20 3,20 7,20 0,60 0,86 1,78 SICILIA - 10 3,55 3,55 8,05 0,60 1,04 2,02 TRINIDAD - 6 2,30 2,30 5,20 0,60 0,83 1,73 TRINIDAD - 8 3,40 3,40 7,30 0,70 0,67 1,93 TRINIDAD - 10 3,60 3,60 9,20 0,60 0,90 1,95 TOPACIO - 5 2,70 2,70 4,00 1,30 1,60 TOPACIO - 8 3,20 3,20 6,80 0,60 1,07 1,74

Page 11: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

12

8. RELLENO DE LAS PAREDES

El relleno de las paredes de la piscina se realizará únicamente con grava.

• PISCINAS RECTANGULARES

El relleno de las paredes en las piscinas rectangulares se realiza empezando por los ángulos de la parte más profunda, y hasta 1/3 de la altura a rellenar, presionando ligeramente con un mango. A continuación pasar a los ángulos de la parte menos profunda, de esta forma la piscina que elevada al suelo evitando el riesgo de desplazamiento en cualquier dirección.

Verificar los niveles antes de proseguir con el relleno de las paredes.

Una vez rellenos los ángulos se procederá al relleno del resto de las paredes progresivamente alrededor de toda la piscina y avanzando de 30 en 30 cm de altura. Presionar fuertemente la grava.

Una vez llegado a la mitad de la altura de la piscina proceder a la instalación de skimmers, puesta a nivel de la escalera vertiendo grava bajo ésta, conexión de las tuberías en el perímetro de la piscina verificar la alineación de las paredes de la piscina.

Page 12: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

13

• PISCINAS CON FORMA ELÍPTICA

Primeramente es necesario llenar la piscina hasta diez centímetros de agua en la parte menos profunda. A continuación colocar el proyecto. El vertido de grava debe realizarse simultáneamente por los lados y las partes más o menos profundas de la piscina hasta los 2/3 de altura presionando ligeramente. Posteriormente rellenar los lados de las escaleras simultáneamente. Verificar los niveles y proseguir rellenando de forma progresiva presionando fuertemente hasta los 2/3 de la altura de la piscina. A continuación proceder al acoplamiento de skimmers y conexión de tuberías.

9. ZUNCHO DE CORONAMIENTO

Para que los brocales asienten bien, se recomienda realizar un zuncho de hormigón de unos 30 cm de alto.

Sobre este zuncho de hormigón se situarán los brocales.

Page 13: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

14

10. COLOCACIÓN DEL CORONAMIENTO

Para su colocación seguir los planos que se detallan a o continuación se recomienda:

• En las piscinas rectangulares comenzar por las esquinas y colocar una cuerda guía entre las esquinas para ajustar el resto de los brocales.

• En las piscinas con escalera romana después de las esquinas posicionar el elemento central en el eje de la curva colocando a continuación los elementos curvados de una parte y otra manteniendo entre ellos una misma anchura en las juntas.

• En el resto de las piscinas seguir los planos adjuntos.

Page 14: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

15

11. INSTALACIÓN DE EQUIPO DE DEPURACIÓN

Para las conexiones utilizaremos tuberías semirígidas de 50 mm de diámetro.

• Acoplamientos de los skimmers:

Lado exterior de la piscina: se realiza un pequeño lijado sobre el contorno donde se alojará, se aplica una capa de silicona sobre el contorno del skimmers tanto interior como exterior así como entre los agujeros de los tornillos y a continuación se coloca.

Lado interior de la piscina: se posiciona el marco de sujeción,

se colocan los cuatro tornillos de los ángulos con un ligero atornillado, se ajusta el marco y se coloca el resto de los tornillos atornillando firmemente. A continuación se realiza una nueva aplicación de silicona en el lado interior y exterior, en las uniones de los skimmers y el armazón.

• Conexión de tuberías:

Son cuatro las tuberías que se deben instalar:

1. Tubería de los skimmers 2. Tubería de desagüe de fondo 3. Tubería de la toma de aspiración 4. Tubería de retorno de las aguas filtradas a la piscina

Estas tuberías deben dirigirse al local técnico de filtración.

Page 15: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

16

12. ACOPLAMIENTOS DEL PROYECTOR

Las piscinas van equipadas con un alojamiento para el proyector provisto de un prensaestopa.

Introducir el cable del proyector a través del prensaestopas, regulando la longitud interior del cable de forma que pueda subirse el foco hasta el borde de la albardilla con el fin de sustituir la lámpara si fuera necesario.

Asegurar la estanqueidad interior y exterior del prensaestopas con silicona.

La bombilla del proyector es de 12V/300W, que precisa la instalación de un transformador 220V/12V/300W en el interior del local técnico.

Page 16: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

17

13. ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

• Instalaciones monofásicas de 220 V: utilizar cable de tres conductores: fase-neutro-tierra de 2,5 mm2 de sección para distancias inferiores a 50 metros. Para distancias superiores o instalaciones complementarias prever un cable de 4 mm2 de sección.

• Instalaciones trifásicas de 380 V: el cable utilizado hasta el

local técnico es de 5 conductores: 3 fases-neutro-tierra de 2,5 mm de sección.

El local técnico viene previsto con cuadro eléctrico donde centralizar las

conexiones.

Después de cualquier instalación, es necesaria la verificación de las tomas de tierra.

¡ANTE CUALQUIER DUDA QUE PUDIERA SURGIRLE DURANTE EL MONTAJE, NO DUDE EN CONSULTAR CON NUESTRO EQUIPO TÉCNICO!

Page 17: MANUAL DE INSTALACION ESPAÑOL definitivo … · El emplazamiento de la piscina debe determinarse teniendo en cuenta las mejores condiciones de soleado, intimidad, protección contra

18

ESQUEMA TÍPICO DE INSTALACIÓN Montaje del grupo de filtración

El equipo de filtración ya va totalmente montado en el local técnico por lo que lo único que hay que hacer es la conexión de las mismas.