Click here to load reader

Manual de Instalación - · PDF fileManual de Instalación Sistema separado para conductos Unidad Condensadora Diciembre 2012 Gracias por adquirir nuestro acondicionador de aire. Por

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Manual de Instalación - · PDF fileManual de Instalación Sistema separado para...

  • Manual de InstalacinSistema separado para conductos Unidad Condensadora

    Diciembre 2012

    Gracias por adquirir nuestro acondicionador de aire. Por favor lea atentamente este manual antes de operar el equipo.

    675CZF 36-72-1SI

  • 2

    Estas instrucciones buscan ayudar al personal de servicio tcnico autorizado y calificado en la instalacin, el ajuste y funcionamiento de la unidad. Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de iniciar la instalacin o el funcionamiento de la unidad. Su incumplimiento puede generar una instalacin, reparacin o mantenimiento incorrecto que posiblemente generen incendio, descarga elctrica, daos materiales, lesiones a las personas o muerte.

    Lalo detenidamente y consrvelo en un lugar seguro para futuras referencias por parte del personal tcnico.

    Este documento es propiedad del usuario y debe permanecer junto con la unidad.Las presentes instrucciones no abarcan los diferentes sistemas ni brindan la solucin a cada posible contingencia en la instalacin.Todas las fases de la instalacin deben cumplirse de conformidad con los CDIGOS LOCALES, DE LOS ESTADOS Y NACIONALES. En caso de requerir informacin adicional comunquese con su distribuidor local.

    Reconozca este smbolo como una indicacin de informacin de seguridad importante.

    PRECAUCIONES

    NO DESTRUYA ESTE MANUAL

  • 3

    NDICE

    NOMENCLATURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

    1.0 DISPOSICIONES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    1.1 Inspeccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    1.2 Restricciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    2.0 DISPOSICIONES GENERALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    3.0 INSTALACIN DE LA UNIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    3.1 Ubicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    3.2 Instalacin en superficie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    3.3 Instalacin en techo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    3.4 Colocacin de la unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    3.5 Precauciones durante la instalacin de la lnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    3.6 Precauciones durante el proceso de soldadura de las lneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    3.7 Precauciones durante la soldadura de la vlvula de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    3.8 Mtodo de sujecin sugerido por el fabricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    3.9 Remocin del panel superior y motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    4.0 CONEXIN ELCTRICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    4.1 Informacin general y conexin a tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    4.2 Cableado de suministro elctrico de conexiones en el sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    5.0 EVACUACIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    6.0 CARGA DEL SISTEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    6.1 Mtodo de medicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    6.2 Mtodo de carga de subrefrigeracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    7.0 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    7.1 Calentador del crter del compresor (CCH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    7.2 Fallas en el interruptor de alta presin (solo bomba de calor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    7.3 Interruptor de baja presin (solo bomba de calor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    7.4 Sensor de temperatura (solo bomba de calor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    8.0 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    8.1 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

    9.0 DIAGRAMA ELECTRICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    10.0 TABLA DE REFRIGERACION ADICIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    11.0 CONSUMO DE ENERGIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

  • 4

    NOMENCLATURA

    Conjunto

    Dgitos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Cdigo Ejemplo 6 4 1 F T 5 - V Z Q 0 5 7 A

    641: Sistema de conductos AHU

    FT5: Manejadora de aire tipo Fan Coil

    A: Modelo Original

    S: 220 V - Monofsica - 50Hz

    Q: Bomba de calor

    Z: 380 V - Trifsica - 50Hz

    No usado

    H: Descarga Horizontal

    Dgitos 1, 2 y 3 Dgito 14Tipo de mquina Proyecto

    Dgito 10Modo

    Dgito 9Fase

    Dgito 7

    Dgitos 4, 5 y 6Modelo FCU

    Dgito 8Modelo CU

    057 - 57000 BTU Nom072 - 72000 BTU Nom

    Dgitos 11, 12 y 13Capacidad Nominal

  • 5

    Dgitos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Cdigo Ejemplo F T 5 F S Q 0 5 7 - - - S A

    FT5: Manejadora de aire tipo Fan Coil

    A: Modelo Original

    S: 220 V - Monofsica - 50HzNo usados

    S: Surrey

    Z: 380 V - Trifsica - 50Hz

    Q: Bomba de calor

    Dgitos 1, 2 y 3 Dgito 14Tipo de mquina Proyecto

    Dgitos 10, 11 y 12

    Dgitos 7, 8 y 9Capacidad NominalDgito 6

    Modo

    Dgito 5Fase

    F: Velicidad fija - R22

    Dgito 4Tipo de Sistema

    057 - 57000 BTU Nom072 - 72000 BTU Nom

    Dgito 13Marca

    NOMENCLATURA

    Evaporadora

  • 6

    Dgitos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Cdigo Ejemplo 6 7 5 C Z F 0 5 7 - - - S A

    675C: Condensadora HP A: Modelo Original

    S: 220 V - Monofsica - 50Hz

    No usados

    S: SurreyZ: 380 V - Trifsica - 50Hz

    Dgitos 1, 2, 3 y 4 Dgito 14Tipo de mquina Proyecto

    Dgitos 10, 11 y 12

    Dgitos 7, 8 y 9Capacidad Nominal

    Dgito 6Tipo de Sistema

    F: Velicidad fija - R22

    Dgito 5Fase

    057 - 57000 BTU Nom072 - 72000 BTU Nom

    Dgito 13Marca

    NOMENCLATURA

    Condensadora

  • 7

    1.0 DISPOSICIONES DE SEGURIDAD

    Este es el smbolo de alerta de seguridad. Cuando lo observe en las etiquetas o manuales est alerta sobre posibles lesiones.

    Este es un smbolo de alerta de atencin. Cuando lo observe en las etiquetas o manuales est alerta por posibles lesiones.

    Entienda y preste especial atencin a las palabras claves PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIN.

    PELIGRO indica una situacin peligrosa inminente que, si no se evita, puede generar la muerte o serias lesiones fsicas.

    ADVERTENCIA indica una posible situacin peligrosa que, si no se evita, puede generar la muerte o serias lesiones fsicas.

    PRECAUCIN indica una posible situacin peligrosa que, si no se evita, puede generar lesiones menores o moderadas. Tambin se utiliza para alertar en caso de que prcticas inseguras o peligrosas causen daos materiales.

    La instalacin incorrecta puede generar lesiones personales o daos materiales.La instalacin, el ajuste, la reparacin o el mantenimiento incorrecto pueden generar lesiones personales o daos materiales. Consulte este manu