Manual de instrucciones

Avión de pasajeros y Ramón el avión

© 2017 VTechTodos los derechos reservados

Impreso en China 91-003317-004 SP

Queridos padres:

En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de

hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros

juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que

ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños

y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades.

Ya sea para aprender letras o números, identificar colores y

figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos

los productos de VTech® incorporan avanzadas tecnologías

y están adaptados al currículo escolar para motivar a los

niños de todas las edades a alcanzar su máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos, visite la

página web: www.vtech.es

2

INTRODUCCIÓN¡Gracias por comprar el Avión de pasajeros de VTech®!

Con este avión transformable el niño pasará grandes momentos de diversión. El avión puede transportar hasta dos vehículos Tut Tut Bólidos (de venta por separado) y lanzarlos por la rampa.

INTR

OD

UC

CIÓ

N

2 sensores mágicos

Puerta móvil Ramón el avión

(incluido)

Pieza móvil

Engranajes

3

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE

• UnavióndelacolecciónTut Tut Bólidos• Unvehículo• Unala• Unmanualdeinstrucciones

ADVERTENCIAS:* Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.* Requiere montaje de un adulto. Para la seguridad de su hijo, no permita que juegue con él hasta que esté completamente montado.

Nota: Conserve el manual. Contiene información importante.

Por favor, corte y deseche el cable que sujeta el Avión de pasajeros. Este cable no es parte del juguete y debería ser desechado por seguridad de su hijo.

INC

LUID

O E

N E

STE

EM

BA

LAJE

Sistema de sujeción del embalaje:

Gire el sistema de sujeción en sentido contrario a las agujas del reloj.

Tire de él hacia fuera, ya no lo necesitará más.

User’s Manual

Avión de pasajeros y Ramón el avión

© 2017 VTechTodos los derechos reservados

Impreso en China 91-003317-004 SP

4

INSTALACIÓN DE LAS PILAS INSTALACIÓN DE LAS PILAS: VEHÍCULO Ramón el avión 1. Asegúrese de que el juguete está apagado.2. Encontrará el compartimento de las pilas

enlaparteposteriordelmismo.Utiliceundestornillador para aflojar el tornillo.

3. Coloque 2 pilas AAA/AM-4/LR03 nuevas según muestra el dibujo. Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato.

4. Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento, asegurándose de que el tornillo está suficientemente apretado.

ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS• Serecomiendaelusodepilasalcalinasopilasrecargables(Ni-MH)

con carga completa de alta calidad para un mejor rendimiento. • Utiliceúnicamenteeltipodepilasrecomendadas.• Nomezclepilasnuevasyviejas.• Noutilicepilasdediferentestipos.• Reemplacetodaslaspilascadavezquesecambien.• Noutilicepilasdeterioradas.• Instalelaspilascorrectamenterespetandolossignosdepolaridad

(+, -) para evitar cualquier tipo de fuga. • Nosedebeprovocarcortocircuitosenlosbornesdeunapila.• Laspilasdebenserinstaladasporunadultoobajosusupervisión.• Retirelaspilasusadasdeljuguete.• Extraigalaspilascuandonosevayaautilizareljugueteduranteun

largo periodo de tiempo. • Noacerquenitirelaspilasalfuego.

INS

TALA

CIÓ

N Y

AD

VER

TEN

CIA

SO

BR

E LA

S P

ILA

S

5

• Nointenterecargarpilasnormales.• Retirelaspilasrecargablesdeljugueteparasucarga.• Sedeberecargarlaspilasrecargablessiemprebajolavigilanciade

un adulto. • Ayúdenosacuidarnuestroentorno,esresponsabilidadde

todos. Este símbolo indica que este producto y sus pilas no deben tirarse a la basura al final de su vida útil, sino que deben ser depositados en contenedores especiales, para poder reciclarlos adecuadamente y así evitar daños en el medio ambiente o efectos perjudiciales para la salud. Por favor, respete la normativa vigente y recurra a un Punto Limpio o a los servicios destinados para tal fin en su localidad.

• LossímbolosHg,Cd,oPbindicanquelaspilascontienenunniveldemercurio(Hg),cadmio(Cd)oplomo(Pb)mayordel permitido en la directiva europea (2006/66/CE).

• Labarradebajodelcontenedor indicaqueelproductoestá en el mercado después del 13 de agosto de 2005.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE En el Avión de pasajeros de VTech® la seguridad es lo primero.

Por la seguridad de su hijo, el montaje de este juguete debe ser realizado por un adulto.

1. Inserteelalaenelhuecopreparadoparaellosegúnsemuestraen la imagen. Deberá escuchar un clic que le asegurará que ha sido correctamente insertado.

INS

TRU

CC

ION

ES

DE

MO

NTA

JE

6

CARACTERÍSTICAS-VEHÍCULO Ramón el avión1. BOTÓN ON/OFF Para encender el juguete, deslice el

selector a la posición de ON ( ). Deslícelo a la posición OFF( ) para apagarlo.

2. DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA Para preservar la duración de las pilas, el juguete se desconectará

tras unos instantes de inactividad. Para encenderlo de nuevo, pulse el botón luminoso o haga rodar el vehículo rápidamente (así se activará el sensor de movimiento).

Nota: Mientras el producto esté en la caja, estará activado el modo demostración. Cuando retire el embalaje, apague y encienda el juguete para activar el modo normal de juego.

Si comprueba que el juguete comienza a fallar, le sugerimos que reemplace las pilas por otras nuevas.

ACTIVIDADES-VEHÍCULO1. Deslice el botón ON/OFF para encender

el juguete. Escuchará una canción, una frase y divertidos sonidos mientras la luz se ilumina.

2. Pulse el parabrisas del vehículo para escuchar divertidos sonidos, canciones y frases. La luz acompañará el juego.

CA

RAC

TER

ÍSTI

CA

S /

AC

TIVI

DA

DE

S

7

3. Desplace el vehículo para activar divertidos sonidos y melodías. Mientras la melodía suene, mueva el vehículo para añadir más sonidos al juego, la luz se encenderá a la vez.

4. El nuevo sistema de detección integrado en los vehículos añade diversión al juego. Presione o deslice los vehículos sobre los sensores mágicos incluidos en los nuevos juguetes de la colección Tut Tut Bólidos para escuchar divertidas frases y animadas melodías. ¡También interactúa con la colección Tut Tut Animals! (de venta por separado).

ACTIVIDADES-Avión de pasajeros1. Coloque el vehículo Ramón el avión o

cualquier vehículo Tut Tut (de venta por separado) en uno de los dos sensores mágicos para activar canciones, sonidos y frases.

2. Abra las distintas partes del avión de pasajeros hasta convertirlo en una rampa con un sensor mágico visible desde donde se lanzará el vehículo. Coloque el vehículo en la parte superior del avión donde se encuentra situado un sensor mágico para activar algunas respuestas.

ACTI

VID

AD

ES

8

ACTI

VID

AD

ES

/ C

OM

BIN

A Y

AM

PLÍ

A E

L JU

EG

O

3. Dentro del avión podrá guardar dos vehículos Tut Tut de tamaño normal (de venta por separado).

Nota:No olvide que dentro del avión únicamente caben dos vehículos y no todos los modelos de la colección Tut Tut que existen en el mercado como por ejemplo, los trenes, vehículos press´n go u otros.

4. Enseñe al niño las diferentes opciones manipulativas que contiene este juguete para sacarle el mayor provecho y hacer el juego más divertido. Gire los engranajes, abra la puerta y mueva la pieza móvil.

COMBINA Y AMPLÍA EL JUEGOConecta los diferentes escenarios Tut Tut (de venta por separado) o amplía el juego con otros vehículos o con la colección Tut Tut Animals (de venta por separado) para jugar sin límites.

9

CUIDADO Y MANTENIMIENTO1.Limpieeljugueteconunpañosuaveligeramentehúmedo.Noutilice

disolventes ni abrasivos.2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente

de calor.3. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un

largo periodo de tiempo.4.Nodejecaerlaunidadsobresuperficiesduras,nilaexpongaala

humedad o al agua.

SOLUCIÓN DE PROBLEMASSi por alguna razón la unidad deja de funcionar o lo hace con irregularidad, por favor, siga estos pasos:

1. Apague el juguete. 2. Quite las pilas.3. Deje que la unidad repose durante unos minutos, después, vuelva

a poner las pilas.4. Encienda el juguete, ahora debería funcionar. 5. Si el producto sigue sin funcionar, utilice pilas nuevas.

Si el problema continúa, por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770 (válido únicamente en España) o del correo electrónico informacion@vtech. com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.

CU

IDA

DO

Y M

AN

TEN

IMIE

NTO

/ S

OLU

CIÓ

N D

E P

RO

BLE

MA

S