Manual de Instrucciones ISM 410 Medidor de energía solar con … · 2020. 9. 14. · El medidor puede ser utilizado para la investigación y desarrollo de la energía solar, como

Manual de Instrucciones ISM 410 Medidor de energía solar con registro secuencial de datos

ES

Solar Power MeterDatalogging

TIME MODE

2

HOLD

POWER / %SET

MEMORY READ

2

Medidor de energía solar con registro secuencial de datos / ES

08/15/16 Version No. 01

Tabla de Contenidos Títul Página 1. INTRODUCCIÓN............................................................. 1

2. CARACTERÍSTICAS Y APLICACIONES .................. ..... 2

3. ESPECIFICACIONES ..................................................... 4

4. PARTES.......................................................................... 5

5. FUNCIONAMIENTO........................................................ 9 5-1 Medición de electricidad solar .................................. 9 5-2 Uso del modo de grabación MÁX MÍN para la

medición de electricidad solar................................ 10 5-3 Medición de la transmisión de la electricidad solar 11 5-4 Medición integrada de la energía solar .................. 12 5-5 Modo Manual de Lectura y Escritura de datos en la

memoria ................................................................. 13 5-6 Desactivar la función de apagado automático: ...... 14 5-7 Configuración de la función de calibrado (CAL)..... 15 5-8 Ajuste lectura cero.................................................. 16 5-9 Memoria automática de datos ................................ 16

6. PILAS........................................... ................................. 18

7. MANTENIMIENTO ........................................................ 19

8. INTERFAZ RS-232, INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y FUNCIONAMIENTO...................................................... 20


1 08/15/16 Version No. 01

1. Introducción

� El medidor digital de energía solar es un instrumento preciso utilizado para medir la radiación solar de una zona.

� Coseno completamente corregido para la incidencia angular de la iluminación solar.

� El medidor de energía solar es compacto, resistente y fácil de utilizar.

� El sensible component solar utilizado en el medidor es un detector fotovoltaico de silicona muy estable y de larga duración.


08/15/16 Version No. 01 2

2. Características y Aplicaciones Características: � Lectura LCD 4 dígitos � Amplio alcance espectral � Excelente estabilidad de largo plazo � Coseno corregido � Mediciones de transmisión automática � Selección de transmisión o energía � Medición de energía solar � Función de configuración de hora actual � Función de configuración del factor de calibrado del usuario � Sensor de luz ubicado en un extremo � Selección de unidades: W / m2 o Btu / (ft2 x h) � Modos bloqueo de datos / MÁX / MÍN / AVG � Función de memoria automática de datos. (43000 sets). � Función de lectura y memoria manual de datos (99 sets). � Función de apagado automático Aplicaciones: El medidor puede medir directamente la energía solar emitida desde cualquier dirección, ángulo o posición, y puede ser montado firmemente en un trípode. El medidor también calcula la energía solar total durante un tiempo determinado o calcular la energía solar de media por hora.

1. Industria de paneles de energía solar: El medidor puede ser utilizado para medir la energía solar en una instalación para determinar la ubicación, ángulo y dirección óptimos antes de instalar el panel solar.


3 08/15/16 Version No. 01

2. Investigación de la energía solar: El medidor puede ser utilizado para la investigación y desarrollo de la energía solar, como una herramienta educativa y para comprobar el rendimiento de las células solares.

3. Agricultura: Las verduras, flores y plantes son influenciadas por la luz del sol, especialmente cuando son cultivadas en invernaderos. El medidor puede medir la energía solar y ayudar a optimizar el crecimiento de las plantas.

4. Medición de la transmisión solar: El medidor puede medir la transmisión solar del cristal, papel aislante térmico, sombrillas, toldos, etc.

Por ejemplo:

Compare la radiación de la energía solar medida antes y después de la instalación de un toldo. Las lecturas tomadas ayudarán a determinar si el material del toldo es bueno reduciendo la transmisión de la energía solar.

5. Construcción: El medidor puede comprobar la radiación solar en cualquier ángulo a cualquier hora, algo muy útil cuando se instalan sistemas de cubiertas para controlar la temperatura interior eficazmente y ahorrar energía.

Se puede producir electricidad combinando materiales de construcción con los paneles de energía solar. El medidor puede medir la radiación de energía solar para obtener la mayor eficiencia.


08/15/16 Version No. 01 4

3. Especificaciones

� Pantalla: Pantalla LCD, lectura LCD de 4 dígitos. � Alcance de medición: 2000 W/m2, 634 Btu/(ft2 x h). � Resolución: 0,1 W/m2, 0,1 Btu/(ft2 x h). � Visualización de fuera de alcance: LCD mostrará el

símbolo “OL”. � Respuesta Espectral: 400 a 1000 nm. � Precisión: Normalmente entre ± 10 W/m2 [± 3 Btu/(ft2 x h)]

o ± 5%, sea cual sea la mayor de la luz del sol; Temperatura adicional inducía a error ± 0.38 W/m2/°C [± 0.12 Btu/(ft2 x h)/°C] desde los 25ºC.

� Precisión angular: Coseno corregido < 5% para ángulos < 60°. � Desviación: < ± 2% por año. � Frecuencia de muestreo: 4 veces/seg. � Detector fotovoltaico: Un detector fotovoltaico de silicona. � Capacidad manual de memoria de datos: 99 sets. � Capacidad automática de memoria de datos: 43000 sets

� Humedad y Temperatura de funcionamiento: 0 a 50°C (32 a 122°F) y 0% a 80% de Humedad Relativa.

� Humedad y Temperatura de Almacenamiento: -10 a 60°C (14 a 140°F) y 0% a 70% de Humedad Relativa.

� Fuente de alimentación: 4 pilas AAA � Duración de las pilas (Típica): 100 horas (zinc-carbono). � Dimensiones/Peso del medidor: L110xA64xP34mm / 158 gr. � Accesorios: Manual de instrucciones, pilas, tornillo para el

montaje en trípode, CD con software, cable óptico RS232.


5 08/15/16 Version No. 01

4. Partes

2

2

1

8

6

4

7

5

3

29

READMEMORY

SET POWER / %

HOLD

MODETIME

Solar Power MeterDatalogging

10 1. Sensor Solar. 2. LCD Display: La pantalla de 4 dígitos muestra un máximo

de lecturas de 9999, los valores medidos, los símbolos de función de unidad y puntos decimales, etc.

3. Tecla HORA (TIME): � Pulse la tecla para encender el medidor, manténgalo

pulsado durante 3 segundos para apagar el medidor. � Pulse la tecla HORA (TIME) para pasar entre la

visualización de minuto: segundo y día – hora. Nota: esto es efectivo una vez que se ha configurado la hora y el día. (Consulte 5. Configurar tecla ↵).


08/15/16 Version No. 01 6

4. Tecla MODO/BLOQUEO � Función Bloqueo: Pulse esta tecla momentáneamente

para congelar o descongelar las lecturas visualizadas.

� Modo grabación: Pulse esta tecla durante 3 segundos para entrar en modo grabación MÍN / MAX / AVG.

Pulse esta tecla para seleccionar entre lectura máxima (MAX), mínima (MÍN), media (AVG) y actual (MAX MIN AVG). Pulse esta tecla durante 3 segundos para salir.

� Desactivar Apagado Automático: Mantenga pulsada esta tecla cuando encienda el medidor y el símbolo parpadeante “÷” del Apagado Automático desaparecerá de la pantalla LCD.

5. Tecla de Configuración (SET) ↵ : � Seleccionar Unidad: Pulse esta tecla para cambiar entre

unidades: W/m2 y Btu/(ft2 x h).

� Modo de configuración de la hora real: Pulse esta tecla durante 3 segundos para entrar en el modo de configuración de la hora.

La pantalla muestra “��-��” (Día-Hora).

Pulse las teclas �, � y � para configurar el día y la hora.

Pulse � de nuevo para ir a “��:��” (Minutos:Segundos).

Pulse las teclas �, � y � para configurar los minutos: segundos.

Pulse la tecla ↵ para almacenar la configuración de la hora y comenzar la medición integrada de energía solar.


7 08/15/16 Version No. 01

� Modo de configuración del factor de calibrado: Mantenga pulsada esta tecla cuando encienda el medidor. La pantalla LCD muestra “CAL” y un dígito parpadeante.

Pulse las teclas �, � y � para configurar los valores deseados del factor de calibración. Pulse la tecla ↵ para almacenar y salir.

6. Tecla Encendido/% (POWER/%) �: � Seleccionar la Función de Electricidad y Transmisión %:

Pulse esta tecla para seleccionar la función de transmisión (%) o electricidad.

� Seleccionar las unidades de Energía y Electricidad: En el modo integrado de energía solar, pulse esta tecla para seleccionas las unidades de energía o electricidad.

� Ajuste a cero: Mantenga pulsada esta tecla durante 3 segundos. Cuando encienda el medidor, la pantalla LCD mostrará “CAL”. Cubra el detector solar para ajustar a cero la lectura. A continuación, pulse la tecla ↵ y la pantalla LCD mostrará momentáneamente “MIN” para confirmar el ajuste a cero.

� Tecla �: En el modo LECTURA, pulse esta tecla para aumentación la ubicación de la memoria.

En el modo de configuración, pulse esta tecla para aumentar el parámetro.

7. Tecla MEMORIA (MEMORY) �:

� Función memoria: Pulse esta tecla momentáneamente para almacenar un valor medido.


08/15/16 Version No. 01 8

� Eliminar los datos almacenados: Mantenga pulsada esta tecla cuando encienda el medidor. La pantalla LCD muestra “ CLr”. Pulse la tecla � para selecciona “ ” o “ ” para eliminar los datos de la memoria. Pulse la tecla ↵ para confirmar la selección.

� Tecla �: En el modo configuración, pulse esta tecla para mover el cursor a la posición deseada.

8. Tecla LECTURA (READ) �: � Función Lectura: Pulse esta tecla para entrar en el modo

LECTURA. Pulse a continuación la tecla � o � para seleccionar el número de datos almacenados que desee leer. Pulse la tecla ↵ para salir.

� Tecla �: En el modo LECTURA, pulse la tecla � para seleccionar la disminución de la ubicación de la memoria.

En el modo de configuración, pulse la tecla � para disminuir el parámetro.

9. Tornillo para montaje en trípode Para montar en el trípode, extraiga el tornillo y sustitúyalo por el adaptador suministrado de rosca del trípode.

10. Puerto RS-232


9 08/15/16 Version No. 01

5. Funcionamiento

� El medidor utiliza un detector fotovoltaico de silicona montado en un cabezal con el coseno corregido para ofrecer mediciones de la radiación solar en aplicaciones solares, agrícolas, meteorológicas e hidrológicas.

5-1 Medición de electricidad solar

En modo electricidad, el medidor mide el nivel de potencia de la radiación solar.

1. Pulse la tecla “ ” para encender el medidor.

2. Pulse la tecla “SET” para seleccionar la unidad deseada W/m2 o Btu/(ft2 x h).

3. Posicione el medidor con el sensor solar apuntando directamente hacia el sol.

4. Lea el valor de la electricidad solar desde la pantalla LCD.

5. Pulse la tecla “BLOQUEO” (HOLD), si necesita mantener el valor visualizado.

Pulse la tecla “BLOQUEO” (HOLD) de nuevo para salir.

Calibrationfactor

Factor de calibrado

Marca APO


08/15/16 Version No. 01 10

5-2 Uso del modo de grabación MÁX MÍN para la medic ión de electricidad solar

1. Pulse la tecla “ ” para encender el medidor.

2. Pulse la tecla “SET” para seleccionar la unidad deseada W/m2 o Btu/(ft2 x h).

3. Posicione el medidor con el sensor solar apuntando directamente hacia el sol.

4. Pulse la tecla “MODE” durante 3 segundos para entrar en el modo de grabación MÁX MÍN. Los valores máximos, mínimos y promedios serán configurados a la lectura actual. La pantalla LCD mostrará “MÁX”(MAX) y la función de apagado automático será desactivada.

5. Pulse la tecla “MODE” para seleccionar entre la visualización de las lecturas máximas (MAX), mínimas (MIN), media (AVG) y actual (MAX MIN AVG). La lectura media es el promedio de los 4 últimos valores medidos.

6. Pulse la tecla “MODE” durante 3 segundos para salir.


11 08/15/16 Version No. 01

5-3 Medición de la transmisión de la electricidad s olar

En el modo transmisión, el medidor es capaz de calcular el porcentaje de transmisión solar asociado a un material determinado, como el cristal, una envoltura transparente u otros materiales transparentes. 1. Pulse la tecla “ ” para encender el medidor. 2. Pulse la tecla “SET” para seleccionar la unidad deseada

W/m2 o Btu/(ft2 x h). 3. Posicione el medidor con el sensor solar apuntando

directamente hacia el sol. 4. Pulse la tecla “Encendido/%” (POWER/%) para el modo

transmisión. La pantalla LCD muestra la marca “%” . 5. Pulse la tecla “↵” para almacenar el valor medido de

electricidad solar como referencia. La pantalla LCD muestra “100.0%”.

6. Coloque el cristal o el material transparente entre la fuente solar y el sensor solar del medidor.

7. Lea la pantalla LCD. 8. Pulse la tecla “BLOQUEO” (HOLD), si desea mantener

el valor visualizado. Pulse la tecla “BLOQUEO” (HOLD) de nuevo para salir del modo bloqueo de datos.

9. Extraiga el material de muestra y confirme que el medidor vuelva a 100.0%. Si el medidor no muestra 100.0% una vez extraída la muestra, ignore la lectura y comience de nuevo el proceso de prueba.

10. Pulse la tecla “Encendido/%” (POWER/%) para salir.


08/15/16 Version No. 01 12

5-4 Medición integrada de la energía solar

El medidor puede medir la cantidad de luz solar disponible en el lugar de la instalación de un sistema fotovoltaico (PV). El medidor puede calcular la energía solar total durante un tiempo determinado o calcular la energía solar de media por hora. La cantidad de luz solar que llegue a una ubicación es afectada por la hora del día, el clima (especialmente las nubes que cubren el cielo y dispersan los rayos solares) y la contaminación del aire de la región.

1. Pulse la tecla “ ” para encender el medidor. 2. Pulse la tecla “SET” para seleccionar la unidad deseada

W/m2 o Btu/(ft2 x h). 3. Posicione el medidor con el sensor solar apuntando

directamente hacia el sol. 4. Pulse la tecla “SET” durante 3 segundos para entrar en

la configuración de la hora real. La pantalla muestra “��-��” (Día-Hora).

5. Pulse las teclas �, � y � para configurar día-hora.

6. Pulse � de nuevo para ir a “��:��” (Minutos:Segundos). 7. Pulse las tecla �, � y � para configurar Minutos: Segundos.

8. Pulse la tecla “↵” para almacenar la hora real e iniciar la medición integral de la energía solar.

Hour

MinuteSecond

Día Hora

Minuto Segundo


13 08/15/16 Version No. 01

9. Pulse la tecla “Encendido/%” (POWER/%) para seleccionar las unidades de electricidad solar o energía solar integrada.

10. Pulse la tecla “Hora” (TIME) para pasar entre la visualización de día-hora y minuto:segundo. De este modo, la tecla “Modo Bloqueo” (HOLD MODE) y el apagado automático están desactivados.

11. Mantenga pulsada la tecla “ ” durante 3 segundos para salir y apagar el medidor.

5-5 Modo Manual de Lectura y Escritura de datos en la memoria

1. Elimine los datos internos almacenados. � Pulse la tecla “ ” para apagar el medidor. � Mantenga pulsada la tecla “MEMORIA” (MEMORY) .

Cuando encienda el medidor de nuevo, la pantalla LCD mostrará “ CLr”.

� Pulse la tecla “�” para seleccionar “ ” o “ ” y pulse “↵” para confirmar.

2. Almacenamiento Manual de datos Pulse la tecla “MEMORIA” (MEMORY) momentáneamente para almacenar la lectura actual mostrada en la LCD a la memoria. El tamaño total de la memoria es de 99 sets.


08/15/16 Version No. 01 14

3. LECTURA (READ) manual de datos en la memoria

� Pulse la tecla “LECTURA” (READ) para leer manualmente los datos grabados. La pantalla LCD mostrará la marca “ R ”.

� Pulse la tecla “�” o “�” para seleccionar el número de datos en la memoria que desee visualizar.

� Pulse la tecla “↵” para salir.

5-6 Desactivar la función de apagado automático:

El medidor se apagará automáticamente si no pulsa ninguna tecla durante 10 minutos.

Desactivar la función de apagado automático:

1. Pulse la tecla “ ” para apagar el medidor.

2. Mantenga pulsada la tecla “Bloqueo” (HOLD) cuando encienda de nuevo el medidor. La función de apagado automático será desactivada. El símbolo de apagado automático “÷” desaparecerá.

3. La función de apagado automático será accionada cada vez que se encienda el medidor.


15 08/15/16 Version No. 01

5-7 Configuración de la función de calibrado (CAL)

El factor de calibrado CAL sirva para calibrar la visualización del resultado. El valor de la energía solar medido internamente es multiplicado por el valor de CAL que ha sido introducido y el valor resultante es visualizado o almacenado. El rango de configuración de CAL va de 0.000 a 9.999. El método para el ajuste del factor de calibrado requiere un medidor solar estándar o una fuente de luz calibrada como referencia.

1. Mantenga pulsada la tecla “SET” . Cuando el medidor se encienda para configurar el factor de calibrado, la pantalla LCD mostrará “CAL” y el primer dígito que puede ser modificado comenzará a parpadear.

2. Pulse la tecla “�” para seleccionar el dígito parpadeante deseado.

3. Pulse la tecla “�” o “�” para el valor deseado.

Repita los pasos 2 y 3 para los dígitos restantes hasta que el valor mostrado sea el mismo que la referencia estándar.

4. Pulse la tecla “↵” para almacenar el nuevo valor de configuración y para salir.


08/15/16 Version No. 01 16

5-8 Ajuste lectura cero

1. Mantenga pulsada la tecla “Encendido/%” (POWER/%) cuando encienda el medidor para ajustar a cero la lectura. La pantalla LCD mostrará “CAL”.

2. Cubra el sensor solar y pulse la tecla ↵ para ajustar a cero la lectura. La pantalla LCD mostrará momentáneamente “MIN” para confirmar el ajuste a cero.

5-9 Memoria automática de datos

1. Eliminar los datos memorizados automáticamente s olo por ordenador.

2. Configuración del intervalo de tiempo.

� Pulse la tecla “ ” para encender el medidor.

� Pulse la tecla “LECTURA” (READ) durante 3 segundos para configurar el intervalo.

� Pulse las teclas “�” o “�” para seleccionar el tiempo de intervalo deseado desde 1 segundo hasta 1 minuto.

� Pulse la tecla “↵ ” para almacenar el tiempo configurado y salir de este modo.


17 08/15/16 Version No. 01

3. Memoria automática de datos

� Pulse la tecla “MEMORIA” (MEMORY) durante 3 segundos para grabar los datos automáticamente. Entonces la pantalla LCD mostrará la “ M ” parpadeando o la marca “LLENO ” (FULL ) si la memoria está llena. De este modo, todas las teclas estarán inactivas a excepción de las teclas “ ” y “MEMORIA” (MEMORY).

� Pulse de nuevo la tecla “MEMORIA” (MEMORY) para salir.

parpadeando


08/15/16 Version No. 01 18

6. Pilas

1. Si la pila está casi agotada, la pantalla LCD mostrará “ + ” ; Esto indica que debe sustituir las pilas por 4 pilas AAA de 1,5V.

2. Afloje el tornillo de la parte posterior del medidor y extraiga la carcasa de las pilas/clip.

3. Desconecte las pilas del instrumento y sustitúyalas por 4 pilas AAA de 1,5V. Vuelva a colocar la carcasa.

Nota: Asegúrese de que observa la polaridad de las pilas.


19 08/15/16 Version No. 01

7. Mantenimiento

1. Cuando sea necesario, limpie con un paño húmedo el panel blanco de plástico de la parte superior del medidor.

2. No coloque el instrumento en un lugar donde la temperatura o la humedad sean excesivamente altas.

3. El intervalo de calibrado del sensor solar variará según las condiciones de funcionamiento, perola sensibilidad disminuirá en proporción directa a la intensidad de la luz solar multiplicada por el tiempo de funcionamiento. Por tanto, se recomienda un calibrado periódico para mantener la precisión básica del instrumento.


08/15/16 Version No. 01 20

8. Interfaz RS-232, Instalación Del Software y Funcionamiento

� Descarga los datos grabados al ordenador Conecte el cable RS232 al ordenador. Pulse “LEER” (READ) durante 6 segundos para conectar el medidor al ordenador.

� Para instrucciones detalladas, consulte el contenido incluida en el CD-ROM, que tiene las instrucciones completas de la interfaz RS-232, funcionamiento del software e información relevante.

� Protocolo RS-232: Incluido en el contenido del CD-ROM, explore el CD-ROM para más detalles.

Limited Warranty This meter is warranted to the original purchaser against defects in material and workmanship for 3 years from the date of purchase. During this warranty period, RS Components will, at its option, replace or repair the defective unit, subject to verification of the defect or malfunction. This warranty does not cover fuses, disposable batteries, or damage from abuse, neglect, accident, unauthorized repair, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation or handling.

Any implied warranties arising out of the sale of this product, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the above. RS Components shall not be liable for loss of use of the instrument or other incidental or consequential damages, expenses, or economic loss, or for any claim or claims for such damage, expense or economic loss. Some states or countries laws vary, so the above limitations or exclusions may not apply to you. For full terms and conditions, refer to the RS website.

Africa RS Components SA P.O. Box 12182, Vorna Valley, 1686 20 Indianapolis Street, Kyalami Business Park, Kyalami, Midrand South Africa www.rs-components.com

Japan RS Components Ltd. West Tower (12th Floor), Yokohama Business Park, 134 Godocho, Hodogaya, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Japan www.rs-components.com

Asia RS Components Pte Ltd. 31 Tech Park Crescent Singapore 638040 www.rs-components.com

U.S.A Allied Electronics 7151 Jack Newell Blvd. S. Fort Worth, Texas 76118 U.S.A. www.alliedelec.com

China RS Components Ltd. Suite 23 A-C East Sea Business Centre Phase 2 No. 618 Yan'an Eastern Road Shanghai, 200001 China www.rs-components.com

South America RS Componentes Limitada Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71 Centro Empresas El Cortijo Conchali, Santiago, Chile www.rs-components.com

Europe RS Components Ltd. PO Box 99, Corby, Northants. NN17 9RS United Kingdom www.rs-components.com

Aug-2016

Documents

Manual de Instrucciones ISM 410 Medidor de energía solar con … · 2020. 9. 14. · El medidor puede ser utilizado para la investigación y desarrollo de la energía solar, como