MANUAL DE INSTRUCCIONES SISTEMA DE SONIDO MULTIMEDIA

SX-5751USBTL SX-5752USBTL

ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

Page 1

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO , NO ABRA

Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado.

Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico.

Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad.

LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

Page 2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Después de usar esta unidad, retire el cable del tomacorriente y colóquela en un lugar limpio y seco. • Antes de encender la unidad recuerde ajustar la perilla de volumen al nivel mínimo, ya que si este

se encuentra en un nivel máximo cuando la unidad es encendida se pueden presentar daños en el parlante.

• Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor o del sol directo. De igual manera, no permita que la unidad sufra salpicaduras de líquidos.

• La cubierta de esta unidad no debe ser abierta por el usuario. En caso de reparación o mantenimiento contacte a un agente calificado.

FUNCIONES DE LA UNIDAD • Soporta tarjeta USB/SD. • Entrada de línea. • Radio FM. • Blue-Connect. • Función de grabación. • Entrada de micrófono (Entrada para micrófono cableado). • Control remoto. • Botón Menú (Ajuste de bajos / Agudos / Eco de micrófono). ESPECIFICACIONES Potencia RMS: 35W+12Wx2 Unidad de parlante: Bajos: 5.5"+4"x2+1.5"x2 Impedancia: 4Ω+4Ω Voltaje: AC220V 50Hz / AC110V 60Hz Señal a ruido: ≥60dB Respuesta de frecuencia: 40Hz-18KHz

Page 3

DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD UNIDAD PRINCIPAL

1. Entrada USB. 2. Entrada SD/MMC. 3. Ajuste de Bajos / Agudos / Volumen de micrófono / Ajuste de Eco. (Presione el botón Menu primero,

luego rote la perilla) 4. Luces LED. 5. Anterior.

En modo USB/SD y Blue-Connect presione una vez para ir a la pista anterior, presione y sostenga por 3 segundos para retroceso rápido. En modo de radio FM (La primera vez que use el parlante, presione y sostenga el botón por 3 segundos para buscar canales de manera automática. Luego, presione una vez para ir al canal anterior.

6. Menú (Ajustar Bajos / Agudos / Volumen de micrófono / Eco). Presione y sostenga el botón para restaurar a ajustes de fabrica.

7. Manija. 8. Agudos del parlante. 9. Reproducir / Pausar (presione el botón en modo USB/SD para reproducir pausar. En modo FM,

presione una vez para búsqueda de canales automática, presione de nuevo para detener. En modo Blue-connect, presione una vez para Reproducir / Pausar. En modo de entrada de línea, este botón no tiene función).

10. Volumen. 11. Luces LED. 12. Siguiente.

En modo USB/SD y Blue-Connect presione una vez para ir a la pista siguiente, presione y sostenga

Page 4

por 3 segundos para adelantamiento rápido. En modo de radio FM (La primera vez que use el parlante, presione y sostenga el botón por 3 segundos para buscar canales de manera automática. Luego, presione una vez para ir al canal siguiente. En modo de entrada de línea este botón no tiene función.

13. Modo (Presione una vez para ir a FM / Blue-Connect / Entrada de Línea / USB/SD. Presione y sostenga por 3 segundos para activar o desactivar el mensaje de voz).

14. Grabar (Presione y sostenga por 3 segundos para grabar, presione una vez para reproducir la grabación. Grabe desde un micrófono externo / entrada de línea / FM, y luego guarde la grabación en un dispositivo USB/SD. Si desea guardar la grabación, primero conecte la memoria USB/SD, luego conecte el micrófono).

15. Pantalla LED. 16. Parlante de frecuencia completa. PANEL POSTERIOR

Indicador de encendido / Apagado Interruptor de encendido / Apagado Interruptor de voltaje (AC110V / AC220V)

Cable de potencia

Antena FM (Alargue la antena si desea mejor recepción)

Entrada de Micrófono

Page 5

CONTROL REMOTO 1. Silenciar (Disponible para silenciar en cualquier modo) 2. Anterior (En el modo de USB / SD, presione una vez para ir

a la pista anterior. Mantenga presionado por más de 3 segundos para adelantamiento rápido. Bajo modo de radio FM. Presione brevemente para ir al canal Anterior. Presione y sostenga por 3 segundos para búsqueda por paso. En el modo Blue-connect, presione una vez para ir a la canción anterior. En modo de entrada de línea, este botón no tiene función.)

3. Modo: Pulse brevemente para pasar a FM / Blue-connect / entrada de línea / USB/SD.

4. Grabación (modo de grabación) 5. Eco - 6. Bajos - / + 7. Ecualizador (Sonido / Efecto de voz / Estilo: rock, jazz,

Clásico, etc. 8. Volumen del micrófono 9. Modo de espera (Presione para modo en espera / encendido,

presione y sostenga por 3 segundos para encender/apagar las luces LED – Solo luces LED estables, sin iluminación por el ritmo de la música)

10. Reproducir / Pausar (en USB / SD, este botón Reproduce / Pausa. En el modo FM, pulse una vez para la búsqueda automática, presione de nuevo para detener la búsqueda automática, En el modo Blue-connect, presione una vez para Reproducir / Pausar. En el modo de entrada de línea, este botón no tiene función)

11. Siguiente (En el modo de USB / SD, presione una vez para ir a la pista siguiente. Mantenga presionado por más de 3 segundos para retroceso rápido. Bajo modo de radio FM. Presione brevemente para ir al canal siguient. Presione y sostenga por 3 segundos para búsqueda por paso. En el modo Blue-connect, presione una vez para ir a la canción siguiente. En modo de entrada de línea, este botón no tiene función.)

12. Mensaje de voz (Activar / Desactivar Mensaje de voz) 13. Repetición (Ciclo único / Ciclo completo / Cancelar) 14. Reproducir grabación (Reproducir los archivos que están guardados en USB / SD) 15. Eliminar Grabación (Borrar los archivos que se han guardado en USB / SD) 16. Echo + 17. Micrófono Preferencial (cuando intenta reproducir karaoke, pero las pistas están sonando al mismo

tiempo, al presionar este botón el sonido del micrófono cubrirá el sonido de USB/SD) 18. Agudos +/- 19. Volumen +/- (Controla el volumen bajo cualquier modo) 20. Botones numéricos (bajo el modo USB / SD presiónelos para elegir las canciones, en modo de radio

FM para elegir canales, en otros modos los botones numéricos no tienen efecto)

Page 6

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Posible solución No hay sonido cuando se enciende la unidad

1: No hay fuente de sonido de entrada. 2: La perilla de volumen esta en la posición mínima. 3: Interruptor de voz desactivado. 4: No hay un dispositivo USB/SD conectado.

1: Conecte una fuente de sonido. 2: Ajuste el nivel de volumen . 3: El interruptor de voz se encuentra encendido. 4: Conecte un dispositivo USB/SD

Sonido con distorsión

1: El nivel de volumen se encuentra demasiado alto 2: Error en el archivo de audio

1: Baje un poco el nivel de volumen 2: Revise y cambie el archivo de audio 3: Ajuste los Bajos y agudos a través del Menu y el volumen principal.

No hay sonido en el micrófono

1: El conector del micrófono no esta bien conectado 2: El interruptor del micrófono no esta encendido 3: El volumen del micrófono se encuentra en la posición mínima

1: Conecte de manera correcta el conector del micrófono 2: Encienda el micrófono 3: Ajuste el nivel de volumen del micrófono

No hay sonido cuando se conecta un dispositivo USB/SD

1: El formato de las pistas no es el correcto 2: un funcionamiento anormal ocasiona problemas en el funcionamiento 3: El dispositivo USB/SD no esta bien conectado

1: El formato de la pista debe ser MP3/WMA 2: Apague y luego encienda de nuevo la unidad 3: Conecte el dispositivo USB/SD correctamente.

Problemas con el radio FM

1: No puede buscar canales radiales 2: No hay sonido en FM 3: Muy pocos canales en FM 4: El sonido en FM no es claro

1: La antena FM no se ha extendido por completo 2: Cambie de canal y trate de nuevo 3: Trate cambiando la posición de la antena 4: cambie la posición de la antena o

El parlante tiene un fuerte ruido

1: El micrófono cableado se encuentra demasiado cerca del altavoz 2: Interruptor de micrófono se encuentra encendido pero sin uso 3: Volumen del micrófono demasiado alto 4: Recibió una llamada demasiado cerca del altavoz 5: La unidad se encuentra demasiado cerca de otras unidades que causan interferencia

1: No deje que el micrófono apunte hacia el altavoz 2: Desactive el micrófono si no lo esta usando 3: Ajuste el volumen del micrófono a un nivel inferior 4: Mantenga su teléfono móvil lejos del altavoz al llamar 5: Mantenga el altavoz lejos de otras fuentes de interferencia

La función Blue-connect no funciona

1: El modo Blue-connect se encuentra desconectado. 2: El modo Blue-Connect se encuentra conectado pero sin sonido

1: Busque el nombre de dispositivo "SX-5751USBTL y SX-5752USBTL". O pulse el botón "MENU" para restaurar a la configuración de fábrica.

Page 7

3: La distancia efectiva de funcionamiento es muy corta

2: Confirme si ha conectado el dispositivo adecuado "SX-5751USBTL y SX-5752USBTL" (mensaje de voz le recordará: "Bluetooth conectado"), o Revise 3: Trate de mantenerse alejado de los obstáculos, como paredes, vidrios, etc.

DIAGRAMA DE CIRCUITOS

• Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en

este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.

MANUAL DE INSTRUÇÕES SISTEMA DE SOM MULTIMÍDIA

SX-5751USBTL SX-5752USBTL

ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso e guarde-lo para uma futura referência. Caso necessite ajuda adicional, não hesite em escrever para: info@premiermundo.com

Page 1

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO ABRA

Precaução: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a cobertura, não existem peças que devam ser manipuladas pelo usuário no interior do aparelho. Toda manutenção ou assistência técnica deve ser realizada por profissionais qualificados.

Este símbolo indica a existência de alta voltagem no interior da unidade. Risco de choque elétrico.

Este símbolo indica que existem instruções de operação e manutenção importantes no manual que acompanha este aparelho.

LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Reservamo-nos o direito de modificar as especificações, características e/ou operação deste produto sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar.

Page 2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Depois de usar a unidade, retire o cabo da tomada e coloque-o em um local limpo e seco. • Antes de ligar a unidade, lembre-se de ajustar o botão de volume para o nível mínimo, porque se

esse estiver no nível máximo quando a unidade é ligada podem ocorrer danos no alto-falante. • Mantenha a unidade afastada de fontes de calor ou da luz solar direta. Da mesma forma, não

permita que a unidade sofra salpicos de líquidos. • A cobertura da unidade não deve ser aberta pelo usuário. Se for necessário reparos ou

manutenção, entre em contato com um agente qualificado. FUNÇÕES DA UNIDADE • Suporta USB / cartão SD. • Entra de Linha. • Rádio FM. • Blue-Connect. • Função de gravação. • Entrada de Microfone (entrada para microfone com cabo). • Controle Remoto. • Botão Menu (Ajustar Graves / Agudos / Eco do microfone). ESPECIFICAÇÕES RMS de potência: 35W+12Wx2 Unidade de alto-falante: Graves: 5,5 "4" x2 + 1,5 "x2 Impedância: 4Ω + 4Ω Tensão: AC220V 50Hz / AC110V 60Hz Sinal à ruído: ≥60dB Resposta de frequência: 40Hz-18KHz

Page 3

DESCRIÇÃO DA UNIDADE UNIDADE PRINCIPAL

1. Entrada USB. 2. Entrada SD/MMC. 3. Ajustar Graves / Agudos / Volume do microfone/ Ajuste de Eco. (Pressione o botão Menu em

primeiro lugar, em seguida, gire o botão) 4. Luzes LED. 5. Anterior.

No modo USB/SD e Blue-Connect pressione uma vez para ir até a faixa anterior, pressione e segure por 3 segundos para recuar rapidamente. No modo de rádio FM (A primeira vez que você usar o alto-falante, pressione e segure o botão por 3 segundos para explorar canais automaticamente. Em seguida, pressione uma vez para ir ao canal anterior.

6. Menu (Ajustar Graves / Agudos / Volume do microfone / Eco). Pressione e segure o botão para restaurar as configurações de fábrica.

7. Alça. 8. Agudos do alto-falante. 9. Reproduzir / Pausar (Pressione o botão no modo USB/SD para reproduzir ou pausar. No modo FM,

pressione uma vez para explorar canais de forma automática, pressione novamente para parar. No modo Blue-connect, pressione uma vez para reproduzir / pausar . No modo de entrada de linha, este botão não tem funções.

10. Volume. 11. luzes de LED 12. Seguinte

No modo USB/SD e Blue-Connect pressione uma vez para até a faixa seguinte, pressione e segure

Page 4

por 3 segundos para avançar rapidamente. No modo de rádio FM (A primeira vez que você usar o alto-falante, pressione e segure o botão por 3 segundos para explorar os canais automaticamente. Em seguida, pressione uma vez para ir para o canal seguinte. No modo de entrada de linha este botão não tem funções.

13. Modo (Pressione uma vez para ir à FM / Blue-Connect / Entrada de linha / USB/SD. Pressione e segure por 3 segundos para ativar ou desativar a mensagem de voz).

14. Gravar (Pressione e segure por três segundos para gravar, pressione uma vez para reproduzir a gravação. Grave a partir do microfone externo / entrada de línea / FM, em seguida, salve a gravação em um dispositivo USB/SD. Se você quiser salvar a gravação, ligue primeiro a memória USB/SD, e depois ligue o microfone).

15. Tela LED. 16. Alto-falante de faixa completa. PAINEL TRASEIRO

Indicador de Ligado / Desligado. Interruptor de Ligado / Desligado. Interruptor de tensão (AC110V / AC220V)

Cabo de potência

Antena FM (estenda a antena se deseja uma melhor recepção)

Entrada de Microfone

Page 5

CONTROLE REMOTO 1. Silenciar (Disponível para silenciar em qualquer modo) 2. Anterior (No modo USB / SD, pressione uma vez para ir para

a faixa anterior. Pressione e segure por mais de 3 segundos para avançar rapidamente. No modo de rádio FM, pressione brevemente para ir ao canal anterior. Pressione e segure por 3 segundos por procurar por passo. No modo Blue-connect, pressione uma vez para ir para a música anterior. No modo de entrada de linha, este botão não tem função.)

3. Modo: Pressione brevemente para mudar à FM / Blue-connect / linha / USB / SD.

4. Gravação (modo de gravação) 5. Eco - 6. Graves - / + 7. Equalizador (som / efeito de voz / estilo: rock, jazz, clássico,

etc. 8. Volume do Microfone 9. Modo de espera (Pressione para modo em espera / ligado,

pressione e segure por 3 segundos para ligar / desligar as luzes LED – apenas luzes LED estáveis, sem iluminação com o ritmo da música)

10. Modo de espera (Pressione para entrar no modo de espera / ligado, pressione e segure por 3 segundos para ligar / desligar as luzes LED – apenas luzes LED estáveis, sem iluminação por ritmo da música)

11. Reproduzir / Pausar (em USB / SD, este botão Reproduzir / Pausar. No modo FM, pressione uma vez para a busca automática, pressione novamente para parar a busca automática, No modo Blue-connect, pressione uma vez para Reproduzir / Pausar. No modo de entrada de linha, este botão não tem função)

12. Próximo (no modo de USB / SD, pressione uma vez para ir para a próxima faixa. Pressione e segure por mais de 3 segundos para retroceder rapidamente. Sob o modo de rádio FM. Pressione brevemente para ir para o canal seguinte. Pressione e segure por 3 segundos para a busca por passo. No modo Blue-connect, pressione uma vez para ir para a próxima música. No modo de entrada de linha, este botão não tem função.)

13. Mensagem de voz (Ativar / Desativar Mensagem de voz) 14. Repetição (Único Ciclo / Ciclo completo / Cancelar) 15. Reproduzir Gravação (Reproduzir arquivos que estão armazenados no USB / SD) 16. Eliminar gravação (Excluir os arquivos que são armazenados no USB / SD) 17. Eco + 18. Microfone preferencial (quando você tenta jogar karaokê, mas as faixas se estão jogando ao mesmo

tempo, pressionar este botão o som do microfone irá cobrir o som do USB / SD) 19. Volume +/- (Controle o volume em qualquer modo) 20. Botões numéricos (no modo USB / SD pressione-os para escolher as músicas, no modo de rádio FM

para selecionar os canais, em outros modos os botões numéricas não têm nenhum efeito).

Page 6

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa Possível Solução Possível Não há som quando o aparelho é ligado

1: Sem fonte de entrada de som. 2: O botão de volume está na posição mínima. 3: Interruptor de voz desativado. 4: Não tem um dispositivo USB / SD conectado.

1: Ligar uma fonte de som. 2: Ajuste o nível de volume. 3: O interruptor de voz está ligado. 4: Conecte um dispositivo USB / SD

Som com distorção

1: O nível de volume está muito alto 2: Erro no arquivo de áudio

1: Diminua um pouco o nível de volume 2: Verifique e substitua o arquivo de áudio 3: Ajustar os graves e agudos através do menu e do volume principal.

Não há som do microfone

1: O conector do microfone não está bem conectado. 2: O interruptor do microfone não está ligado. 3: O volume do microfone está na posição mínima

1: Ligue de forma correta o conector do microfone 2: Ligue o microfone 3: Ajuste o nível de volume do microfone

Não há som quando um dispositivo USB / SD é conectado

1: O formato das faixas não é o adequado. 2: Um funcionamento anormal causa problemas do desempenho 3: O dispositivo USB / SD não está conectado

1: O formato da faixa deve ser MP3 / WMA 2: Desligue e ligue novamente a unidade 3: Conecte o dispositivo USB / SD corretamente.

Problemas com o rádio FM

1: Não é possível procurar canais de rádio 2: Não há som na FM 3: Muitos poucos canais em FM 4: O som FM não é claro

1: A antena FM não está completamente estendida 2: Mude o canal e tente novamente 3: Tente mudando a posição da antena 4: Mude a posição da antena.

O alto-falante tem um ruído alto

1: O microfone com cabo está muito perto do alto-falante 2: O interruptor do microfone está ligado, mas sem uso. 3: Volume do microfone muito alto 4: Recebeu uma chamada muito perto do alto-falante 5: A unidade está muito perto de outras unidades que causam interferência

1: Não deixe que o microfone aponte para o alto-falante 2: Desative o microfone se não estiver em uso 3: Defina o volume do microfone para um nível inferior 4: Mantenha o seu telefone celular longe do alto-falante quando chamar 5: Mantenha o alto-falante longe de outras fontes de interferência

O recurso Blue-connect não funciona

1: O Modo Blue-connect está desligado. 2: O modo Blue-Connect está ligado mas sem som 3: A distância de funcionamento eficaz é muito curta.

1: Procure o nome de dispositiva "SX-5751USBTL e SX-5752USBTL". Ou pressione o botão "MENU" para restaurar as configurações de fábrica. 2: Confirmar que você conectou o dispositivo apropriado "5751USBTL-SX e SX-5752USBTL" (um mensagem de voz lhe vai lembrar: "Bluetooth ligado"), ou verifique 3: Tente ficar longe de obstruções, como paredes, janelas, etc.

Page 7

DIAGRAMA DE CIRCUITOS

• As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual de instruções não estão afiliadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem

neste Manual unicamente com propósitos ilustrativos.

INSTRUCTION MANUAL

MULTI MEDIA SOUND SYSTEM

SX-5751USBTL SX-5752USBTL

DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com

P-1

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT OPEN

Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers. Please refer any maintenance or repair to qualified personnel.

This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock.

This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device.

PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama: 507 300-5185 Website www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.

P-2

LIGHT ON/OFF Power Switch(ON-Power on,OFF-Power off) Voltage Switcher(Switch to left side-110V,Right side-AC 220V) Power Cable(Plug in 110V/220V accordingly) FM Ant(StrechThe FM Line,if You want better FM Signal) Mic-in(Wired Mic Jack) Line-in(can connect DVD/MP3/Mp4/mp5/PC..etc audio device)

P-3

1-USB Input 2-SD/MMC Input 3-Bass/Trebel/MIC Volume/Echo adjust (Press MENU button firstly then rotate this knob) 4-Flash Light Lens 5:Previous Under USB/SD/Blue-connect mode, press shortly for Previous song, Press above 3 seconds for fast speed. Under FM mode,(The first time you use this speaker, press and hold button for 2-3 seconds to search FM channels automatically);Then single press “Previous” button. It will skip to previous Channel. 6-Menu Button(adjust Bass/Treble/MIC Vol/Echo ) Press “Menu” button above 3 seconds for restoring factory settings) 7-Handle 8-Treble Speaker 9-Pause/Play(under USB/SD,this button is Play/Pause,Under FM mode, Press shortly for auto searching / Stop auto searching, Under Blue-connect mode,Press shortly for Pause/Play. Under LINE IN mode, this button is no function 10-Volume button 11-Flash Light Lens 12-Next Under USB/SD/Blue-connect mode, press shortly for next song. Press and hold above 3 seconds for fast backward. Under FM mode,(The first time you use this speaker,press and hold button for 2-3 seconds to search FM channels automatically);Then single press “Next” button. It will skip to next Channel. Under LINE IN,this button is not working). 13-Mode (Press shortly to skip to FM/Blue-connect/LINE IN/USB/SD Mode, Press above 3 seconds to turn on/off Voice prompt ) 14-Recording(Press and hold above 3 seconds to Record,Press shortly to play Recording，Recording source from external Microphone / LINE IN / FM,then save the recording into USB/SD. So if you wanna Record,Pls firstly Plug USB/SD,then plug Microphone to Record) 15-LED Display Screen 16-Full Frequency Speaker

P-4

1-Mute(Available to be mute at any mode) 2-Previous Sound(Previous Song(Under USB/SD mode,press shortly for Previous song. Press and hold above 3 seconds for fast Speed. Under FM mode. Press shortly for Previous Channel. Press and hold above 3 seconds for step Searching. Under Blue-connect mode, Press shortly for Previous Song. Under LINE IN,this button is not working 3-Mode(Press shortly to skip to FM/Blue-connect/LINE IN/USB/SD mode. 4-Recording(Recording Mode) 5:Echo- 6:Bass-/+ 7:EQ(Sound/voice effect/style:Rock,jazz,classical..etc 8:Microphone volume 9:Stand by(Press to be standby/power on，Press and hold above 3 seconds to Turn on/off LED light—Only control stable LED light,not rhythmic flashing light. 10-Pause/Play(under USB/SD,this button is Play/Pause. Under FM mode, press shortly for auto searching/Stop auto searching,Under Blue-connect mode, Press shortly for Pause/Play. Under LINE IN mode--this button dosent work) 11-Next sound(Under USB/SD mode,press shortly for next song. Press and hold above 3 seconds for fast backward. Under FM mode,press shortly for Next Channel. Press and hold above 3 seconds--step-searching. Under Blue-connect mode, Press shortly--next Song,Under LINE IN,this Button is not working)

P-5

12-Voice prompt(On/off Voice prompt) 13:Repeat(single cycle/Whole cycle/cancle cycle) 14:Play Recording(Play the files that already saved in USB/SD) 15:Delete Recording(Delete the files that already saved in USB/SD) 16:Echo+ 17:Microphone Preferential(when you try to play karaoke,but the Songs are playing at the same time;If you press this button,then The MIC sound will cover the sound from USB/SD) 18:Treble+/- 19:Volume+/-(control the volume under any mode) 20:Number buttons(Under USB/SD mode to choose songs,Under FM Radio to choose channels For other modes,number buttons dosent effect) RMS Power: 35W+12Wx2 Speaker Unit:Bass:5.5"+4"x2+1.5"x2 Impedance:4Ω+4Ω Voltage:AC220V 50Hz / AC110V 60Hz Optional,Signal-to-noise: ≥60dB Frequency response: 40Hz-18KHz

Functions` Introduction 1:Support USB&SD card 2:Line-in 3:FM Radio 4:Blue-connect 5:Recording 6:Mic-in(wired microphone input) 7:Remote control 8:With “Menu”Button (adjust bass/treble/MIC ECHO)

1:After using this product,pull up the plug in time,Be careful of the dust,dirt 2:Everytime when you use this product, Remember that:Before turing on speaker, Rotate the volume button,Turn down it to be minimum volume;In case the too large Output power damage the speaker . 3:If the too large sound cause distortion, firstly try to turn down the volume. Then adjust the main volume button. The problem will be gone 4: Keep the speaker far away from flame ignition source,Water-drop,water-splash

P-6

Objects filled with liquids,Such as flower Vase...etc 5: Serious warning: It is strictly prohibited to open the Speaker box,if you are non-professional maintenance personnel,in case you get electric shock

Trouble May caused by Solution No sound comes when power on

1: No input sound source 2: Volume knob in the lowest position 3: Voice switch off 4:USB/SD no plug

1:Input Line in signal 2: Adjust volume 3: Turn on voice switch 4: Plug USB/SD Card

Distortion of sound

1:Volume too loud 2: Audio file error

1:Turn volume lower 2:Check and change the audio file 3: Adjust Bass/Treble by “MENU”and “Main volume”

Microphone no sound comes

1:Microphone socket not full plug 2: Microphone switch is not on 3: Microphone volume in lowest

1:Completely plug microphone socket 2:Power on microphone 3:Adjust microphone volume

USB/SD card no sound comes

1:songs format error 2: Illegal operation causes function mess 3:USB/SD Card dosent plug properly

1:songs format should be MP3/WMA 2: Power off,then power on 3:Plug USB/SD card properly

FM Radio problems

1:Cant search radio channels 2:FM no sound 3:FM Channels too little 4:FM sound not clear

1: The FM ANT is not Expand 2: Switch to next Channel and try 3: Try and position the FM ANT from Different angle 4: Twist FM ANT to other side or try“Auto scan”

Speaker has big noise comes

1:Wired Microphone too much close to the speaker 2:Wired Microphone switch on but no use 3: Microphone volume too loud 4:Mobile calling too much close to the speaker 5:Too close to the equipment which interfere the speaker

1:Do not let wired Microphones head point at the speaker 2:Turn off wired microphone if not use it 3:Adjust microphone volume lower 4: Keep mobile away from

P-7

the speaker when calling 5:Keep the speaker away from other interfere source

Blue-connect Failure

1:Blue-connect Disconnected 2: 2:Blue-connect Connected but no voice 3:Blue-connect effective distance too short

1: Find the right device Name “ SX-5751USBTL & SX-5752USBTL “ . Or press "MENU" Button to Restore Factory Settings. 2: Confirm if you connected the right device Name “SX-5751USBTL &SX-5752USBTL “ (voice prompt will remind:"Bluetooth connected");or check 3: Try to keep away from barriers,such as walls,glasses…etc

P-8

CIRCUIT DIAGRAM