MINI HI-FI SYSTEM

MS 9125MS 9150

Manual de Instruções

IMAGEM ILUSTRATIVA

22

CuIdadoS E PrECauçõES

Leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de operar o aparelho; guarde-o para consultas futuras.

• Faça as conexões descritas nestemanual AnTES de ligar o aparelho à tomada elétrica.

• Antesdetransportaroaparelho:- Retire o CD da bandeja. nunca

transporte o aparelho com CD no seu interior;

- Desligue o aparelho pela tecla PoWEr e retire o cabo de força da tomada.

• Seoaparelhonãoforutilizadoporum longo período, desligue o cabo de forçadatomada.Façaissotambémquando há trovoadas, para evitar que variaçõesdetensãodanifiquemoaparelho.

• Para limpeza use apenas um panomacioligeiramente umedecido com água. Nãousequalquerprodutoquímicoouabrasivonalimpeza.

• Não obstrua as aberturas deventilação.Numaestante,deixeumafolga de 10 cm ao redor do aparelho.

• Nuncaabraoprodutoparaacessarsuas partes internas. Há risco de choque elétrico e perda da garantia. Em caso de problema com seu aparelho, procure a assistência técnicaautorizada.

• Nãoinstaleoaparelhoemlocaisondepossa pegar poeira ou umidade.

• Nãoexponhaseuaparelhoaluzsolardireta,poisaelevaçãodetemperaturapoderá afetar o aparelho.

Agora você dispõe de um aparelho da mais alta tecnologia e qualidade que um produto poderiater;umMiniHI-FISystemSEMPTOSHIBA.

Mas lembre-se:paraconseguirumbomdesempenhodo seuaparelho,é importantequevocê leiaoManualdeInstruçõescomatenção,paraqueseusrecursostecnológicossejamentendidosedesfrutados.MEIo aMBIENTE: ASEMPTOSHIBApreocupadacomoMeioAmbienteprocuroudesenvolveresteprodutoparaquepudesseserrecicladoereutilizadosedestinadoarecicladores.Todaasuaembalagem(calçosdeisopor,papelãoesacosplásticos)eoManualdeInstruçõessãorecicláveis.descarte adequadamente produtos e/ou acessórios Semp Toshiba ASEMPTOSHIBAdisponibilizamediantesolicitação,umserviçodelogísticareversapararetornodosprodutose/ouacessóriosporelacomercializados,aofinaldesuavidaútil,conformealegislaçãoemvigor. Tal serviço permite o tratamento dos mesmos visando um descarte ambientalmente apropriado, oumesmo,suarecuperaçãoe/oureciclagem,deformaaassegurarumaadequadadestinaçãofinal.Empenhadaemestimulareapoiaraçõesvoltadasàpreservaçãoambiental,aSEMPTOSHIBArecomendanãodescartarprodutoseletroeletrônicose/ouseusacessóriosnolixodoméstico,narua,emterrenosbaldios,aterrossanitáriosetampoucoemcórregosouriachos.ASEMPTOSHIBAmantémmaisde100pontos de coleta em todo o país, devidamente treinados para atividades relacionadas à logística reversa. Agradecemos seu contato através da Central de Atendimento ao Consumidor - CaCpelotelefone(11)3232-2000, ou acessando o site www.semptoshiba.com.br paraconhecerosserviçosdisponibilizadoseendereçosparadevolução,contribuindodessaformaparaasseguraradestinaçãocorretadedescartes,emrespeito ao meio ambiente.

IMPorTaNTE

Poderãoocorrerinterferênciasnoaparelhoquandoomesmoestiverpróximodeoutrosprodutos eletroeletrônicos, principalmentede telefones celulares.

3aCESSórIoS ForNECIdoS

CuIdAdOSEPrECAuçõES ...............................................................................................................................2ACESSórIOSFOrNECIdOS ...............................................................................................................................3COMANdOSEFuNçõES ..................................................................................................................................4CONTrOlErEMOTO .........................................................................................................................................5

Controle remoto e pilha ..............................................................................................................................6CONExõES .......................................................................................................................................................6PainelTraseiro .............................................................................................................................................6ConexãodasCaixasAcústicas .....................................................................................................................7ConexãodeAntena .....................................................................................................................................7ConexãoEntradaAudioin ..........................................................................................................................7ConexãoEntradalineIN ............................................................................................................................7ConexãodaEntradauSB ............................................................................................................................7

AjuSTESErEPrOduçãO .................................................................................................................................8Paraajustarorelógio ..................................................................................................................................8ComoOuvirCds ..........................................................................................................................................8ComoreproduzirFaixasdodispositivouSB ................................................................................................8BuscadeumPontoEspecífico .....................................................................................................................8ComoMudarFaixas ....................................................................................................................................8reproduçãorepetida ..................................................................................................................................9reproduçãoProgramada ............................................................................................................................9reproduçãoaleatória ..................................................................................................................................9AlteraroritmodoslEdsdascaixasacústicas(SomenteparaMS9150) ......................................................9ModosdeEqualização(TeclaEQ) ................................................................................................................9ComoSintonizarEmissoras .........................................................................................................................9ComoMemorizarEmissoras ......................................................................................................................10ComoMemorizarEmissorasAutomaticamente.........................................................................................10ComoOuvirasEmissorasMemorizadas ....................................................................................................10

INSTruçõESESPECíFICASdEArQuIvOSMP3 ...............................................................................................10AnTES DE CHAMAR A ASSISTênCIA TéCnICA .................................................................................................11ESPECIFICAçõESTéCNICAS ............................................................................................................................12CErTIFICAdOdEGArANTIA ...........................................................................................................................12

ÍNdICE

acessórios fornecidos com o aparelho:• Controleremoto(Cr4400)

• 1pilhatipo"AAA"paraocontroleremoto• Antena(fio)paraFM

Este produto é destinado ao entretenimento, sendo recomendado para uso doméstico apenas. A responsabilidadeporeventualperdadedadosarmazenadosemmídias compatíveis comopresenteequipamentoéexclusivadeseuusuário.recomenda-seamanutençãodecópiasdosdados em local seguro.Observecriteriosamenteasinstruçõesdefuncionamentodoaparelho,conformedescritasnestemanual.

4 CoMaNdoS E FuNçõES

dETalHES do vISor

PaINEl FroNTal

1. Tecla PoWEr oN/STaNdBY - Liga e desliga o aparelho.

2. Tecla e :pressione-asparaavançar/retrocederfaixasdemúsicasmantenhapressionadoparamudardepastaemdiscosedispositivosuSB.Na funçãoTuNEr,pressione-asparaavançarouretrocederasemissorasmemorizadas.Parainiciara varredura automática, mantenha-a pressionada.

3. Tecla PlaY/PauSE : pressione-a para iniciar, pausareretomarareproduçãodeumamúsica.no MS9150, mantenha pressionada para alteraroritmodaspiscadasdoslEdsdascaixasacústicasoudesligaroslEds.

4. Tecla SourCE: pressione-a para selecionar a fonte deáudio:Cd,uSB,TuNEr,AudIOIN,lINEIN.

5. Entrada uSB

6. Entrada lINE IN.

7. Tomada PHoNES : paraconexãodefonesdeouvido(nãofornecido).

8. Bandeja de disco.

9. Controle de voluME: gire para ajustar o volume.

10. Tecla EQ:pressione-asparaselecionarequalizaçõespré-definidasdisponíveis.

5CoMaNdoS E FuNçõES

11. Tecla SToP :pressione-aparapararareproduçãodeumamúsica.Na funçãoTuNEr,mantenhapressionadaparainiciarmemorizaçãoautomáticadas emissoras.

12. Tecla oPEN/CloSE : pressione-a para abrir ou fechar a bandeja de CD.

CoNTrolE rEMoTo

3. Tecla uSB: pressione-a para acessar um dispositivouSBconectado.

4. Tecla MuTE: pressione-a para deixar o sommudo temporariamente.

5. Tecla EQ: pressione-as para selecionar equalizaçõespré-definidasdisponíveis.

6. Tecla PlaY/PauSE Pressione-a para iniciar, pausar, retomar a

reproduçãodeumamúsica.NoMS9150, aomantê-la pressionada o ritmo dos LEDs das caixas acústicas será alterado ou desligado.ParaligarolEddascaixasacústicasmantenhaateclapressionadanovamenteatéqueasluzescomecem a piscar.

7. Teclas e :mantenha-as pressionadasparaavançar/retrocederfaixasdemúsicas.

Teclas e : pressione-as para avançar/retrocederrapidamenteas faixasdemúsicas.EquandoestivernafunçãoTuNEr,paraacessaremissorasmemorizadas.

8. Teclas Fold+/Fold-:Pressione-aparaavançar/retroceder um álbum/pasta.

9. Teclas 10+/10-: pressione para avançar/retroceder10faixas.

Teclas TuN+/TuN-: pressione para selecionar manualmente a frequência desejada.

10. Tecla CloCK: pressione para ver as horas. Em standbymantenhapressionadaparaentrarnomodo de ajustes das horas.

11. Tecla ProG:pressioneparainiciarmemorizaçãodeemissorasoufaixasdemúsicas.

12. Tecla rEPEaT: pressione-a para repetir uma faixademúsica,álbumoutodasasfaixas(rEPONE,rEPAlB,rEPAll).

13. Tecla SourCE: pressione-a para selecionar a fontedeáudio:Cd,uSB, TuNEr,AudIO IN,LInE In.

14. Tecla auTo/SToP : pressione-a para parar a reprodução de umamúsica, ou apagarprogramação.

NafunçãoTuNErmantenhapressionadaparainiciarasintonizaçãoautomáticadeemissoras.

1. Tecla PoWEr oN/STaNdBY: liga e desliga o aparelho.

2. Tecla Cd: pressione-a para selecionar o modo dereproduçãodeCd.

6 CoNTrolE rEMoTo

15. Tecla SHuFllE: pressione para selecionar o modoaleatóriodereproduçãodefaixas.

16. Teclas vol+/vol-: pressione para ajustar o volume.

17. Tecla oPEN/CloSE : pressione-a para abrir ou fechar a bandeja de CD.

CoNTrolE rEMoTo E PIlHaColoque a pilha observando os símbolos + e - no compartimento.

CoNExõES

Faixa de operação:Atéadistânciadeaproximadamente5metrosentreo sensor e o controle remoto e ângulo de até 30° radialmentedosensordoaparelhoMiniHi-FiSystem.

Nota:A pilha que acompanha este produto atende às normas e resoluções vigentes no país. Ao final de sua vida útil, descarte-a nos locais a elas destinados, segundo instruções do respectivo fabricante da pilha, garantindo, assim, que não agrida o meio ambiente. Em caso de dúvida, ligue para nossa Central de Atendimento ao Consumidor - CAC (11) 3232-2000.

PaINEl TraSEIro

1. antena

2. Conexão audIo IN.

3. Conexão Caixas acústicas.

7CoNExõES

CoNExão daS CaIxaS aCúSTICaS

Caixas acústicas para MS9125Insiraocabodascaixasacústicasdireita(r)/esquerdo(l)nastomadasr/lcorrespondenteslocalizadasnaparte traseira do aparelho.

Caixas acústicas com Iluminação para MS9150Insiraocabodascaixasacústicasdireita(r)/esquerdo(l)nastomadasr/lcorrespondenteslocalizadasnaparte traseira do aparelho MS9150.

Notas:• Nãocoloqueascaixaspróximasdeumaparelho

de TV, pois poderá interferir na imagem.• Utilizeapenasascaixasacústicasfornecidas.

CoNExão dE aNTENa

Nota importante para a conexão de antena FM:A menos que os sinais de rádio sejam muito fracos, não seránecessáriaumaantenaexternade FM.ConecteapenasaantenaFMinterna(fornecida)aoterminalmarcadocom"FM",napartetraseiradoaparelho.ConexãodeantenaFMinterna1 EncaixeoconectordaantenaFMnoterminal

do aparelho.2 EstendaaantenaFMefixeaextremidadena

parede, na posição que fornecer amelhorrecepção.

CoNExão ENTrada audIo INAsduastomadasmarcadascom"AudIOIN"estãodisponíveis na parte traseira do aparelho para a conexão de áudio de outros aparelhos (porexemplo,dvd,videocassete,Tv,videogame,etc.).1 Conecte o sinal de áudio do aparelho de DVD,

videocassete, Tv, etc. às tomadasAudIO INlocalizadas na parte traseira doMINI HI-FISYSTEM.

2 PressioneateclaSOurCEnopainelfrontalouno controle remoto, para selecionar a entrada AudIOIN.Ovisorindicará"AudIOIN".

Nota:Consulte também o manual de instruções do equipamento conectado.

CoNExão ENTrada lINE IN A tomada LInE In está disponível na parte frontal doaparelhoparaaconexãodeáudiodedispositivosportáteis.1 Conecte o sinal de áudio do dispositivo portátil

àtomadalINEINlocalizadanapartefrontaldoMINIHI-FISYSTEM.

2 PressioneateclaSourCE no painel frontal ou no controle remoto, para selecionar a entrada lINEIN.Ovisorindicará"lINEIN".

Nota:Consulte também o manual de instruções do equipamento conectado.

CoNExão da ENTrada uSBAtravés da entradauSB vocêpoderá reproduzirarquivosMP3/WMAapartirdeváriosdispositivosdememóriauSBdisponíveisnomercado.

Para informações sobre procedimentos dereprodução consulte as orientações indicadasneste manual de instruções.

8 ajuSTES E rEProdução

Para ajuSTar o rElóGIo1 Com o aparelho em stand by, mantenha

pressionada a tecla CloCK.Ovisorexibiráoformato de hora, 24 ou 12 horas.

2 Selecione o formato pressionando a tecla ou econfirmepressionandoateclaCloCK.

Se o formato escolhido for o de 12 horas, o indicadorPMseráexibidonovisordoaparelho,indicandoashorasapósomeiodia.

3 O visor exibirá a hora e osminutos comodígito das horas piscando. Ajuste as horas pressionando a tecla ou . Confirme pressionando a tecla CloCK.

4 O visor exibirá osminutos piscando. Ajustepressionando a tecla ou . Confirme pressionando a tecla CloCK.

Se o cabo de força for desconectado, ajuste do relógiosemanteráporalgunssegundos,apósoqualperdeasconfiguraçõesenovoajusteénecessário.

5 Paraverashorascomoaparelholigado,pressioneeteclaClOCK.Ashorasserãomostradaspor5segundoseovisorvoltaráaexibirafunçãoematividade.

CoMo ouvIr Cds1 PressioneateclaSourCE no painel frontal ou Cd

nocontroleremotoeovisordoaparelhoexibiráainscrição"dISC".

2 Pressioneatecla (oPEN/CloSE) no painel frontal ou controle remoto para abrir o compartimento de CD.

3 Coloque o CDcomorótuloviradoparacimaefeche a gaveta pressionando a tecla (oPEN/CloSE)nopainelfrontaloucontroleremoto.

4 Areproduçãoiniciaráautomaticamente.

Notas:• EsteaparelhoreproduzCDsCD-ReCD-RW,desde

queestejamfinalizados.• Duranteareproduçãoovisormostraonúmeroda

faixaeotempotranscorridodamesma.• Nãoempurreabandejaparafechá-la, istopode

danificar o aparelho.• AlgunsCDssãogravadosemnívelmuitoalto.A

reproduçãodessesCDsemvolumeelevadopodeocasionardistorçõesevibrações.Nessecaso,reduzaovolumeeafasteascaixasacústicasdoaparelho.

• Comousodoaparelhopodehaveracúmulodepoeiranalentedoleitoróptico,comprometendoareprodução.

Recomendamosusarperiodicamenteum CDlimpador de lentes de boa qualidade. Para usá-lo, siga as instruções do fabricante.

• CasooCD"pule",afasteascaixasacústicasdoaparelho.• Utilizemídias (discos) de boa qualidade e

grave-as com velocidade compatível com a recomendação do fabricante.

CoMo rEProduzIr FaIxaS do dISPoSITIvo uSB1 InsiraumdispositivouSBnaconexãouSBdo

aparelho.2 PressioneateclaSourCE no painel frontal ou uSB

nocontroleremotoparaselecionarafunçãouSB.3 Apósalgunssegundos,onumerodepastase

faixasseráexibidonovisoreareproduçãodaprimeirafaixaseiniciará.

4 Pressioneatecla ou para avançar ou retrocederfaixas.

BuSCa dE uM PoNTo ESPECÍFICovocêpodelocalizarumpontoespecíficoemumafaixa.• Pararetrocederalgunssegundosdeumafaixa: Mantenha pressionada a tecla .O indicador

detempoexibeoretrocessodafaixa.Quandootempo desejado for atingido, libere a tecla para retomarareproduçãoapartirdaqueleponto.

• Paraavançaralgunssegundosdeumafaixa: Mantenha pressionada a tecla .Oindicadorde

tempoexibeoavançodafaixa.Quandootempodesejado for atingido, libere a tecla para retomar areproduçãoapartirdaqueleponto.

Para parar temporariamente a reproduçãoPressioneatecla (PlaY/PauSE) no controle remoto ounopainel frontal.Paracontinuara reprodução,pressione a tecla (PlaY/PauSE) novamente.

CoMo Mudar FaIxaSvocêpodemudarfaixasparafrenteouparatrás.• Paraavançarparaapróximafaixa: Pressioneatecla .Paraavançarmaisfaixas,

pressione a tecla repetidamente.• Pararetrocederparaafaixaanterior: Pressione a tecla . Para retrocedermais

faixas,pressioneateclarepetidamente.

9ajuSTES E rEProdução

• Paraavançarouretroceder10faixas,pressionea tecla 10+ ou 10-. Para pularmais faixaspressione repetidamente a tecla.

• Paranavegarentreosálbunsutilizeas teclasFOld+/FOld-nocontroleremotoouasteclas

ou no painel frontal do aparelho, mantendo-aspressionadas.Oálbumefaixaemexecuçãoserãoexibidosnovisor.

rEProdução rEPETIda1 Selecioneafunçãoderepetiçãopressionandoa

tecla rEPEaT no controle remoto repetidamente atéobter:REP: para repetir a faixa atual. O

indicador será exibido novisor.

REP ALB: pararepetiroálbumemCdMP3oudispositivouSB.OssímboloseAlBserãoexibidosnovisor.

REP ALL: para repetir todas as faixas dodiscooudodispositivouSB.Ossímbolos eAllserãoexibidosno visor.

2 Paracancelarareproduçãorepetida,pressionerEPEaT repetidamenteatéqueaindicação desapareça do visor.

rEProdução ProGraMada1 Pressioneatecla (SToP) parapararareprodução.2 Pressione a teclaProG no controle remoto

paraselecionarafunçãoprograma.OindicadorPrOGseráexibidonovisor.

3 Pressione as teclas / para selecionar a faixadesejadaouasteclasFOld+/FOld-paraselecionar o álbum primeiro e depois as teclas

/ paraselecionarafaixadesejada.4 PressioneateclaProG paraprogramarafaixa.5 Paraprogramarmaisfaixasrepitaospassos3e4.6 Pressioneatecla (PlaY/PauSE) para iniciar

areproduçãoprogramada.7 Parapararareproduçãoprogramada,pressione

a tecla (SToP). Para retomara reproduçãoprogramada, pressione a tecla (PlaY/PauSE).

Paraapagaraprogramação,pressioneatecla (SToP) 2vezes.Aindicação"PrOG"desaparecerádovisoreaprogramaçãoseráapagada.

Notas:• Você pode buscar um ponto específico ou mudar

faixasduranteareproduçãoprogramada.• Vocêpodeprogramaraté20faixas.• A programação poderá ser repetida se acionar a

tecla de repetição, selecionando uma ou todas asfaixasprogramadas.

rEProdução alEaTórIa1 Parareproduzirasfaixasaleatoriamente,pressione

a tecla SHuFFlE no controle remoto. 2 As faixas serão reproduzidas em sequência

aleatória e a reprodução terminará somentequandotodasasfaixasforemreproduzidas.

3 O indicador será exibido no visor doaparelho.

alTErar o rITMo doS lEdS daS CaIxaS aCúSTICaS (SoMENTE Para MS9150)Para omodeloMS9150, você poderá alterar oritmo dos lEds das caixas acústicas. Para isso,mantenha pressionada a tecla (PlaY/PauSE) durante alguns segundos até que as luzes lEdmudem o ritmo. Para apagá-las mantenha a tecla (PlaY/PauSE)pressionadanovamenteatéqueasluzesse apaguem.

Nota:MS9150:As luzes das caixas acústicas não sãosincronizadascomamúsica.

ModoS dE EQualIzação (TECla EQ)AjusteaequalizaçãopressionandoateclaEQ.Osmodosdisponíveissão:EQ1(FlAT),EQ2(rOCK),EQ3(POP),EQ4(SAMBA)eEQ5(AxE).OmododeequalizaçãopadrãoéEQ2(rOCK).

CoMo SINToNIzar EMISSoraS

Sintonia Manual1 PressioneateclaSourCE no controle remoto ou

nopainelfrontalparaselecionarafunçãoTuNEr.2 PressioneasteclasTuN+ouTuN-repetidamente

parasintonizarasemissorascomsinalfraco.

Sintonia automática1 ComoaparelhonafunçãoTuNEr,mantenha

pressionada a tecla TUn+ ou TUn- para iniciar avarreduraatéapróximaemissora.

10 ajuSTES E rEProdução

FormatodeCdsuportado:ISO9660dispositivosuSBsuportados:MemóriaflashuSB(uSB2.0ouuSB1.1);PlayersdeflashuSB(uSB2.0ouuSB1.1);cartõesdememória(necessitamdeumadaptadoradicional,não fornecido,parafuncionarcomesteaparelho).Formatação:FAT-12,FAT-16eFAT-32.

Especificações MP3 WMA

Taxadecompressão(bitrate)

32a320kbpsevBr 48 a 192 kbps e vBr

Frequênc i a deamostragem

32,44.1e48kHz 44.1kHz

Quantidademáxima de diretórios no Cd oudispositivouSB:99(*)QuantidademáximadefaixasnoCdoudispositivouSB:999(*)

Nota: (*) Durantea leituradoCDoudispositivoUSB,

oaparelhoirálimitaromáximodediretóriosoufaixas,dependendodoqueforalcançadoprimeiro.

QuandoumCd comarquivos "MP3" é colocadonocompartimentodoCdouumdispositivouSBé conectadoaentradauSB,oaparelhonecessitade alguns segundos para ler o CD ou dispositivo, dependendodonúmerodefaixasgravadasnomesmo.Onúmerototaldepastasefaixasseráexibidonovisor.

CoMo MEMorIzar EMISSoraSvocêpodeprogramaraté30emissorasFM.1 Pressione as teclas TuN+ ou TuN- para

sintonizaraestaçãoderádiodesejada.2 Pressionea teclaProGparaarmazená-lana

memóriadoaparelho.umnúmerodaposiçãodememóriaseráexibidonodisplay.

3 Com as teclas / selecioneaposiçãoquedesejamemorizaraemissora.

4 Pressione a tecla ProG para confirmar a memorização.

5 Paramemorizar outra emissora, repita asetapas de 1 à 4.

INSTruçõES ESPECÍFICaS dE arQuIvoS MP3

CoMo MEMorIzar EMISSoraS auToMaTICaMENTEvocêpodeprogramaraté30emissorasFM.1 NafunçãoTuNEr,mantenhapressionadaatecla

/auTo.2 A varredura de emissoras iniciará desde a

primeiraatéaúltimafrequência,memorizandoas emissoras detectáveis.

Nota:Esteprocedimentosobrescrevetodasasmemóriasanteriormente gravadas

CoMo ouv Ir aS EMIS Sora S MEMorIzadaS1 Pressioneasteclas ou no painel frontal

do aparelho ou no controle remoto para selecionaronúmerodamemóriadesejada.

11aNTES dE CHaMar a aSSISTêNCIa TéCNICa

Nãoabraoaparelhoparaacessaraspartesinternas,poisháriscodechoqueelétricoeperdadegarantia.

Problemas verificações / Explicações / Soluções

• Semsom. • Ocabodeforçapodenãoestarligadonatomada.• Ovolumefoitotalmenteabaixado.• Osfonesdeouvidopodemestarconectados.• AteclaMuTE pode ter sido pressionada.• Caixasacústicasnãoestãobemconectadas.

• Arecepçãoéruim. • Aemissoraderádionãofoisintonizadacorretamente.Sintonize-anovamente.

• AemissoradeFMpodeestarfraca.• Posicioneofiodaantenaemoutraposição.

• OCdnãotoca. • ColoqueumCdcomorótuloviradoparacima.• OCdpodeestararranhado,quebradooudeformado.Tente

outro CD.• Podeterseformadocondensaçãonalente.Aguardeo

aparelhoseaclimataraoambiente(por30minutos).• OCdpodeestarsujo.limpe-ocomumpanomacio,do

centro para as bordas.

• Ocontroleremotonãofunciona.

• Apilhaestácomapolaridadeinvertida.• Apilhaestáfraca.Troque-aporumanova.• umobjetoestábloqueandoalinhadiretaentreocontrole

remotoeoaparelho.Adistânciamáximaparaoperaçãodoaparelho é de 5 m.

• OdispositivouSBnãoreproduzamúsica.

• Odispositivonãopossuimúsicasarmazenadas.• Osarquivospodemestarcorrompidos.• Odispositivonãoestáformatado,oucomformataçãonão

compatível.• Odispositivonãoécompatívelcomoproduto.

Casoatabelaacimanãoajudearesolveroproblema,tomenotadosseguintesdados:• Númerodomodeloenúmerodesérie,normalmenteimpressosnapartetraseiradoaparelho.• dataenúmerodanotafiscaldecompra.• umadescriçãoclaradoproblema.depois,contateumaAssistênciaTécnicaAutorizada.

IMPorTaNTE

Poderãoocorrerinterferênciasnoaparelhoquandoomesmoestiverpróximodeoutrosprodutoseletroeletrônicos,principalmentedetelefonescelulares.

12

uNIdadE PrINCIPalFM-FrequênciaModulada:Faixadefrequência ........................................................................................................87,5a108MHzAlimentação ............................................................................... 127V - 220V 50/60HzAuTOMATICO

aParElHo ConsumoMédio

ConsumoStandby

Potência deSaída Max.*

dimensões aproximadas (lxaxP)

Peso líquido aproximado

MS 9125 42W <1W 125WrMSx2 200x303x261mm 2,9Kg

MS 9150 90W <1W 250WrMSx2 200x303x311mm 3,7Kg

CaIxaSaCúSTICaS Tipo dimensões aproximadas (lxaxP) Peso líquido

aproximado

MS 9125 Bassreflex2vias 200x303x200mm 2,5Kg

MS 9150 Bassreflex2vias 243x354x237mm 3,7Kg

*PotênciaemWattsrMSa1KHz,10%T.H.d.,redede220v1canalativado.Tolerânciade-1.5dB.

Oavançodenossaspesquisastecnológicaspodealterarasespecificaçõesdesteaparelhosemprévioaviso.

ESPECIFICaçõES TéCNICaS

AdministraçãoGeral:AvenidaArnaldorojek,1CEP07786-900-Cajamar(SP)

NE:643070

ASEMPTOSHIBAasseguraaoproprietário-consumidordesteMINI HI-FI SYSTEM, garantia contra qualquer defeitodematerialoudefabricaçãoqueneleseapresentarnoprazode365 (TREZENTOS E SESSENTA E CINCO) dias,contadoapartirdadatadesuaaquisição,incluindonesseprazoos90 (NOVENTA) dias de garantialegal.ASEMPTOSHIBArestringesuaresponsabilidadeàsubstituiçãodepeçasdefeituosas,desdeque, a critério de seu técnico credenciado, se constate que o defeito nas peças a serem substituídas surgiu emcondiçõesnormaisdeuso.ASEMPTOSHIBAdeclaraagarantianulaesemefeitoseesteaparelhosofrerqualquerdanoprovocadoporacidentes(queda,derramamentodelíquidosemseuinterior,inserçãodeobjetosestranhos,etc.),agentesdanatureza(quedaderaios,inundações,maresia,umidadeexcessiva,etc.),usocomvoltagemdeenergiaelétricaimprópriaousujeitaavariaçõesexcessivasdetensão,usoemdesacordocomoManualdeInstruções,usocaracterizadocomonãodoméstico,ou,ainda,porhaversinaisdeviolaçãodoaparelho,dehaversidoajustadooureparadoporpessoaouserviçotécniconãoautorizadospelaSEMPTOSHIBAou,seesteCertificadodeGarantiaapresentarrasurasoumodificaçõesnoseutextooriginal.ASEMPTOSHIBAobriga-seaprestarosserviçosacimareferidos,cobertosounãopelagarantia,somentenas localidadesondemantiveroficinasdeserviçosautorizadasparaconsertaroMINI HI-FI SYSTEM.Oproprietário-consumidorseráoúnicoresponsávelpelasdespesaseriscosdetransportedesteaparelhoàoficinaautorizadapelaSEMPTOSHIBAmaispróxima(idaevolta).TRANSFERÊNCIA: Se o proprietário-consumidor transferir este MINI HI-FI SYSTEM a terceiros no período degarantia,estaseráautomaticamentetransferidaparaonovoproprietário,peloprazoquerestar,contadoapartirdadatadeaquisiçãopeloprimeirocomprador-consumidor,porém,sóparaeventualtrocadepeças,nãocobrindocustodamão-de-obradotécnico,instalaçãoeajustes.Nota:Estagarantiasomenteseráválidacomaapresentaçãodanotafiscaldecompradoaparelho.

CErTIFICado dE GaraNTIa