Embed Size (px)
Citation preview
Manual de usuario
Sistema de Riego Tomoyo
Mantenimiento y refacciones
El presente Manual de Usuario, ha sido producido por Fundación contra el Hambre Bolivia, gracias al apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), bajo los términos del Acuerdo
Cooperativo Nº FFP-A-00-02-00057-00.
Las opiniones expresadas por las personas e instituciones, no necesariamente reflejan el punto de vista de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
Elaboración Técnica: Alfredo Martínez y Cristian Mamani Alegría.
Diseño Gráfico: Marcelo Alvarez Ascarrunz. Fotografía: Alfredo Martínez, Rodney Rascona, Cristian Mamani y Marcelo Alvarez Ascarrunz.
Participaron en esta publicación:
Agradecimientos:
Impresión: Depósito Legal:Editorial Quatro Hnos. 2221537 - 2221828. 00000000
Se expresa el más sincero agradecimiento a las todas las familias de Tomoyo que participaron en el diseño e ilustraciuón del presente Manual. Sea entonces con ustedes nuestro reconocimiento para todas las familias
de las comunidades de Molle Molle, Sorojchi y Yoroca.
PresentaciónLa Asociación de Riegos y Servicios Tomoyo (ARISET) y Fundación Contra el Hambre (FH), a través del programa Generación de Ingresos, han participado en la preparación del presente manual para mantenimiento de la infraestructura de riego que consta de: Obra de Toma, Obras de Conducción, Obras de Distribución y Obras de Arte. El propósito de este manual es servir de orientación, guía y de material de consulta, en diferentes trabajos de mantenimiento adecuado, de cada una de las obras del sistema de riego para la agricultura.
1
2
Manejo y distribución del agua del sistema de riego Tomoyo. Mantenimiento del sistema de riego Tomoyo. Manejo, distribución y mantenimiento del riego por aspersión. Riego Parcelario Estatutos del sistema de riego Tomoyo. Reglamentos del sistema de riego Tomoyo.
1.
2.3.
4.5.6.
Manuales del Sistema de Riego Tomoyo
¿De qué está compuesto el Sistema de Riego Tomoyo?
3
El sistema está compuesto por cuadro grandes partes: la obra de captación, las obras de conducción, las de distribución y las obras de arte.
Descripción Cantidad UnidadObra de toma 1 PiezaDesarenador 1 PiezaAforadores RBC 10 AforadorCámaras de Limpieza 13 CámarasCanal principal de aducción (canal cerrado embobedado) 3,4 Km.Canal principal con revestimiento de Ho 11,95 Km.Torrenteras 63 TorrenterasAlcantarillas 43 AlcantarillasRápidas 3 RápidasAcueductos Pretenzados 12 AcueductosAcueductos de Ho 11 AcueductosCanales de derivación secundarios revestidos de Ho 17 CanalesSistema de aspersión con tubería 8 Sistema
Es una toma lateral regulada por dos compuertas metálicas laterales por donde entra el agua hacia el sedimentador. Además tiene una compuerta con vista al rió, que sirve para desviar las aguas cuando llueve.
Obra de Captación
4
El sistema de conducción consta de dos partes: canal cerrado y canal principal. Esta construida con cemento, y tiene una capacidad máxima de conducción de agua de riego de 600 litros por segundo.
Obras de conducción
Es un canal rectangular cubierto con una bóveda de 3,4 kilómetros de largo (de longitud), tiene un desarenador cuadrado con una compuerta metálica hacia el río, que sirve para la limpieza de la lama. Existen trece cámaras de limpieza en el tramo con dos compuertas metálicas cada una.
A) Canal cerradoEs un canal abierto de forma rectangular de 11,5 kilómetros de largo, con capacidad de trasladar agua para riego de 200 a 600 litros por segundo. Consta de 23 acueductos (puente canal) de los cuales 9 son pretensados y 14 de hormigón armado.
A) Canal principal
5
Obras de ArteLas obras de arte son las siguientes:
Rápida TorrenteraZanjas de coronación
Son los canales de distribución a las comunidades y son los siguientes:Canales Secundarios
Mojon Loma Nº 3.Sik’i Pampa Nº 4.Jatun Pampa Nº 5.Jarka Pata Nº 6. Moto Moto I Nº 7.Moto Moto II Nº 8.
Comunidad Yoroca: Donde se encuentran 6 canales secundarios
Comunidad Sorojchi: Donde se encuentran 7 canales secundarios
Comunidad Molle Molle: Donde se encuentran 4 canales secundarios
Chaupi Churo Nº 9. Wasa Pampa Nº 10.Alqo Rana Nº 11.Loma Nº 12.Moqo Rana Nº 13.K’asa Pata Nº 14.Qhorqha Nº 15.
Jatum Pampa Nº 16.Uqu Pampa Nº 18.Munay Pata Nº 17.Zona Escuela Nº19.
Primero debemos hacer una clasificación del mantenimiento necesario, que puede ser: rutinario, preventivo, o de emergencia y rehabilitación.
Debemos elaborar un cronograma de mantenimiento de acuerdo al punto anterior. Con presupuesto definido, (cantidad de mano de obra, materiales del lugar y costo de materiales a comprar).
La ejecución debe estar de acuerdo al cronograma. ARISET es la responsable de la ejecución y control del trabajo realizado por sus socias y socios.
6
¿Cómo elaboramos nuestro Plan de Manteniento?Los responsables de la elaboración del Plan de antenimiento son el Agente de ARISET (Asociación de Riego y Servicios Tomoyo) y los Agentes Comunales de Riego:
Para elaborar el Plan de Mantenimiento:
Agente deRiego ARISET
Tomero Agente deRiego Molle Molle
Agente deRiego Sorojchi
Agente deRiego Yoroca
La inspección y evaluación, son actividades de recorrido, desde la obra de toma hasta el final del canal principal, revisando la acumulación de lamas, rajaduras, roturas, deslizamientos, desbordes de zanjas, y socavaciones, en cada una de las obras del sistema de riego. Las inspecciones debemos realizarlas cuantas veces sean necesarias en el transcurso del año.
7
Una vez terminados los trabajos de mantenimiento, debemos inspeccionar nuevamente el cumplimiento del trabajo planificado en el mantenimiento, antes del inicio del riego para la miska.
¿Cuáles son los tipos de mantenimiento que debemos hacer?
8
Como “Asociación de Riego y Servicios Tomoyo” (ARISET) debemos elaborar un Plan de Mantenimiento del Sistema de Riego, considerando los cuatro tipos de mantenimiento, que son:
Son las actividades que realizamos todos los años entre los meses de agosto a mayo, que consisten en: • Limpieza de lamas en: la obra de toma, el
sedimentador, desarenador, cámaras de limpieza, canal principal y zanjas de coronación.
• Pintado y engrasado de todas las compuertas metálicas,
• Reposición de progresivas.• Limpieza de caminos.
Mantenimiento Rutinario.
Lo realizamos todos los años antes del inicio del riego de la gestión, en los meses de marzo a mayo, las actividades consisten en: • Reparar los daños sufridos por rajaduras del
hormigón ciclópeo de canales, cámaras de limpieza, obras de distribución y aforadores.
• Reparar roturas de los canales y otras obras de arte por la caída de piedras.
Mantenimiento Preventivo:
arreglo de muros de contención
limpieza de lamasarreglo de desarenador
9
Este tipo de trabajo lo realizamos durante el manejo del sistema de riego, en época de lluvias, desde el mes de noviembre hasta abril. Los trabajos consisten en: Limpieza de derrumbes o caída de grandes cantidades de tierra que pueden tapar el canal principal evitando la circulación del agua de riego. No se puede prever estas caídas o derrumbes, por eso son de emergencia.
Mantenimiento de Emergencia:Son trabajos de reparación de tramos del canal cerrado y/o canal principal y otras obras que se encuentran en mal estado, que impiden el flujo de agua a la zona de riego. Esto ocurre por la caida de mucha lluvia, en su época. Todas las obras del Sistema de Riego Tomoyo deben ser cuidadas y protegidas por cada socio y socia, pues somos todos los que nos beneficiamos de este sistema. Si las mantenemos en buenas condiciones, las obras que tiene el Sistema de Riego durarán muchos años más.
Rehabilitación:
Reparación del Canal PrincipalLimpieza de derrumbes
Mantenimiento Rutinario:Limpiando la lama, arena y cascajo, que se junta en la cámara de entrada en el sedimentador.
• Limpiando los laqhos de rejillas de las compuertas de entrada de agua hacia el sedimentador.
• Engrasando y pintando todas las compuertas metálicas que tiene la obra de Toma, el sedimentador y la entrada hacia el canal.
• Limpiando la regla para una buena lectura y retirando la lama de la base de la compuerta.
10
• Parchando y reparando el hormigón armado y ciclópeo, además de las soldaduras de las compuertas de la toma.
• Protegiendo la obra de toma, con muros de contención. Las 4 comunidades son responsables del trabajo de mantenimiento, deben trabajar en coordinación con el Agente de Riego ARISET y los 4 agentes comunales.
Mantenimiento Preventivo:
Limpieza de lamas en la obra de toma
Muro de conteción
¿Cómo mantenemos la obra de toma?
11
La duración de los canales de conducción del Sistema de Riego dependen del buen mantenimiento que hagamos, en el canal cerrado y el canal principal.
Mantenimiento del Canal Cerrado:
Limpiando las lamas y arena en el primer desarenador y las trece cámaras de limpieza. Limpiando la lama y arena en el canal con bóveda. Reparando o reponiendo las progresivas.
•
••
Arreglando las roturas de la bóveda, paredes laterales y solera del canal.Parchando las paredes laterales y solera del desarenador y las trece cámaras de limpieza.Engrasando y pintando las compuertas metálicas del desarenador y de las trece cámaras de limpieza.Construyendo muros de protección en el canal y las cámaras de limpieza.
Este mantenimiento está a cargo de las 4 comunidades beneficiarias, bajo la responsabilidad del Agente de Riego de ARISET en acuerdo con los Agentes Comunales de Riego.
•
•
•
•
Mantenimiento del Canal Cerrado:
Mantenimiento Rutinario:
Pintado de compuertas en el Canal Principal
Engrasado de compuertas
¿Cómo mantenemos las obras de conducción?
12
Para el mantenimiento del canal principal, debemos realizar las siguientes tareas:
Limpiando la deposición de arena y tierra.Rellenando las bermas para proteger las paredes laterales. Limpiando las zanjas de coronación.Reparando o reponiendo las progresivas, en el canal abierto desde la comunidad de Tomoyo a Molle Molle.
••••
Mantenimiento Rutinario:
Parchando las rajaduras de las paredes laterales y la solera del canal.Arreglando las roturas parciales de paredes laterales, por la caída de piedras y otros materiales pesados.Construyendo muros de contención y protección, en canales y zapatas de los 23 acueductos del Sistema de Riego Tomoyo.
••
•
Mantenimiento Preventivo:
Estas tareas de mantenimiento están a cargo de las 4 comunidades beneficiarias, desde la curva de Tomoyo hasta el límite con la comunidad de Yoroca. Desde el límite de Chua Chua a Sorojchi, está cargo de los usuarios de la comunidad de Yoroca. Desde el límite de Yoroca a Molle Molle, está a cargo de usuarios y usuarias de la comunidad de Sorojchi. Y desde el límite de Sorojchi hasta el final del canal principal está a cargo de socios y socias de la comunidad de Molle Molle.
¿Cómo mantenemos el canal principal?
13
Las obras de arte son: las rápidas, torrenteras, alcantarillas, los pasos peatonales y vehiculares. Lo que debemos hacer para mantenerlas en buen estado es:
Mantener las obras del Sistema de Riego Tomoyo, es pensar en el futuro de nuestros hijos y nietos que nacerán en Yoroca, Sorojchi, Molle Molle y Chua Chua (Tomoyo).
El buen mantenimiento y conservación de la Obra de Toma, Canal Cerrado, Canal Principal, Desarenadores, Cámaras de Limpieza, Torrenteras, Alcantarillas, Pasos Vehiculares y Peatonales, será el resultado de la capacitación a cada uno de nuestros dirigentes y usuarios, durante el funcionamiento del Sistema de Riego Tomoyo.
El mantenimiento y la administración de cada una de las obras es responsabilidad directa de la “Asociación de Riego y Servicios Tomoyo” (ARISET).
Mantenimiento Rutinario:Limpiando las torrenteras y alcantarillas.Rellenando las socavaciones, torrenteras, alcantarillas, pasos peatonales y vehiculares.
••
Mantenimiento Preventivo:Arreglando las roturas en las torrenteras, alcantarillas, pasos peatonales y vehiculares.
•
Las obras de arte que están desde la Toma al límite de Yoroca están a cargo de las 4 comunidades beneficiarias y de ahí hasta Molle Molle, están a cargo de cada comunidad.
¿Cómo mantenemos las obras de arte?
MATRIZ DE PLANIFICACIÓNTALLER DE CAPACITACIÓN Nº 2
MANUAL DEL USUARIO DE MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE RIEGO TOMOYO
14
OBJETIVO FASES TÉCNICA CONTENIDOS ACTIVIDAD O TEMA MATERIALES T IEMPO
Conocer las expectativas
de los participantes.
Presentación La papa quema.
Expresión de expectativas.
El grupo se dispone en círculo, todos de pie.El facilitador dice: “Esta papa esta caliente que
quema. La persona a quien voy a lanzar la papa debe presentarse y decir que espera del
taller.
*Una papa. 15 min.
Evaluar los conociemintos
respecto al tema.
Experiencia El cartero.
¿Qué compone el sistema de riego?
¿Cómo se debe hacer el mantenimiento del
sistema de riego? ¿Cuáles son los tipos de
mantenimiento y en qué consiste cada uno?
¿Quiénes son los responsables del
mantenimiento del sistema de riego?
Trabajar con los grupos formados en la fase de motivación.
El facilitador que asumirá el rol de cartero entregará un sobre, a cada grupo de trabajo,
con dos preguntas.Distribuir a cada grupo de trabajo un
papelógrafo y un marcador para que un representante de grupo escriba las respuestas
y luego socialice al resto del grupo.
*Un sobre.*Fichas de cartulina con
preguntas.*Hojas tamaño resman.
*Marcadores.*Maskin.
30 min.
Cambiar la idea de realizar los
trabajos de mantenimiento
sólo cuando existan
problemas.
Reflexión Lluvia de ideas. Interacción
Reflexionar sobre los trabajos de mantenimiento haciéndolos estos
oportunamente.
Cronograma de mantenimiento Rotafolios, papelografos, marcadores
30 min.
Continúa en la siguiente página.
15
OBJETIVO FASES TÉCNICA CONTENIDOS ACTIVIDAD O TEMA MATERIALES T IEMPO
Facilitar información
teórica respecto al
tema.
ConceptualizaciónExposición
Participativa.
¿De qué está compuesto el Sistema de Riego?
¿Cómo elaboramos nuestro plan de mantenimiento?¿Cuáles son los tipos de
mantenimiento que se debe hacer?
¿Cómo mantenemos la obra de toma?
¿Cómo mantenemos las obras de conducción?
¿Cómo mantenemos el canal principal?
¿Cómo mantenemos las Obras de Arte?
En relación al diagnóstico, a través de fotografías el facilitador describirá de manera sistemática
el contenido temático.A través de una maqueta con
ayuda de los participantes el facilitador explicará la
planificación del proceso de mantenimiento.
A través de fotografías, el facilitador nombrará los tipos
de mantenimiento y de manera esquemática debe explicará en que consiste cada uno. Se
puede utilizar fichas de colores para diferenciar los tipos de
mantenimiento que se deben realizar.
Explicar la importancia del proceso de mantenimiento del sistema de riego de acuerdo al
tiempo y espacio.
*Papelógrafos.*Fotografías de la cartilla en función al tema a tratarse.
*Maquetas.*Cuadros esquemáticos del
contenido temático.* Fichas de cobres con
mensajes claves. *Mapas de distribución de
agua.*Marcadores.
*Maskin.
40 min.
Que los agricultores
tomen conciencia en
realizar los trabajos de
mantenimiento en la época que
corresponda.
Acción Presentación por grupos. Interacción
Nuevamente agrupar a los 4 grupos para que ellos puedan hacer la presentación de los
trabajos de mantenimiento que ellos realizaron la gestión pasada.
Cronograma de mantenimientoPapelografos,
marcadores.40 min.
Evaluar los conocimientos
respecto al tema.
Evaluación Lluvia de ideas.
Mantenimiento del Sistema de Riego.
¿Cuáles son los 4 componentes del sistema de
riego?¿Cómo se hace el plan de
mantenimiento?¿Cuáles son los tipos de
mantenimiento y en que consiste cada uno?
El facilitador debe formar 3 grupos de trabajo,
enumerándolas del 1 al 3 y asignarles a cada grupo una
pregunta. Distribuir a cada grupo de trabajo
un papelógrafo y un marcador para que un representante de grupo escriba las respuestas y
luego socialice al resto del grupo.
*Papel tamaño resma.*Marcadores.
*Fichas de colores con preguntas.
30 min.
ÍndicePág.
Presentación¿De qué está compuesto el Sistema de Riego Tomoyo? ¿Cómo se planifica el Riego?¿Cómo elaboramos un plan de mantenimiento? ¿Cuáles son los tipos de mantenimiento que debemos hacer? ¿Cómo mantenemos la Obra de Toma? ¿Cómo mantenemos las obras de conducción? ¿Cómo mantenmos el canal principal? ¿Cómo mantenemos las obras de arte?Matriz de Planificación
13468
1011121314
17
Fundación contra el Hambre Bolivia, conocida como FHI, es una organización de desarrollo con motivación cristiana comprometida con las personas de escasos recursos. FHI está en Bolivia desde 1978. Actualmente, trabaja junto a más de 200.000 personas en más de 250 comunidades rurales de extrema pobreza, y de inseguridad alimentaria en Bolivia. El equipo de FH Bolivia está unido en torno a una meta común: transformar las realidades de las comunidades, combatiendo la pobreza en todas sus formas. Desde 1983, Fundación contra el Hambre Bolivia y USAID, gracias al apoyo proporcionado por el Gobierno de los Estados Unidos de América han llevado a cabo procesos de desarrollo en varias comunidades y municipios del país.
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), es una de las mayores y más antiguas agencias de cooperación para el desarrollo, que ha desplegado su trabajo especialmente en áreas rurales, donde miles de proyectos han sido implementados. La Agencia trabaja de manera estrecha con la población boliviana, para consolidar la democracia y conseguir un desarrollo de base amplia, que sea equitativo y sostenible.
El presente Manual de Usuario, ha sido producido por Fundación contra el Hambre Bolivia, gracias al apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), bajo los términos del Acuerdo Cooperativo Nº FFP-A-00-02-00057-00.
Las opiniones expresadas por las personas e instituciones, no necesariamente reflejan el punto de vista de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
LA PAZ : Calle 20 de Calacoto. No. 8090, entre Av. Ballivián y Julio Patiño • Telf. 2790515 – 2790569 Fax 2790631 • Casilla 5671COCHABAMBA: Av. Blanco Galindo Km. 8,2 • Telf. 4378406 – 4378407 – 4378409 • Fax 1268855 • Casilla 46669
SUCRE: Calle Martín Cárdenas No 1 • Barrio Petrolero • Telf. 6455515 – 6421010 – 6462427 • Fax 6912554 • Casilla 879
