REPUBLICA DE VENEZUELA

MINISTERIO DE LA DEFENSA

EJERCITO

SIMBOLOS

Y

ABREVIATURAS

MILITARES

1987 MC - 50 - 1

REPUBLICA DE VENEZUELAMINISTERIO DE LA DEFENSA

EJERCITO

Caracas, Junio 1987

MC - 50 - 1

Se declara en vigencia el presente Manual de Campaña para uso en el Ejército.

FORMATO. De Bolsillo

EDICION: 5.000 Ejemplares

DIOS Y FEDERACION

MARIO LIZARDO MENDOZAGRAL BRIG.

DIRECTOR DE OPERACIONES DEL EJERCITO

2

INTRODUCCION

El presente Reglamento tiene por finalidad sentar normas útiles y practicas, para

la mas fácil identificación, mediante símbolos y abreviaturas militares, de las

Unidades Tácticas del Ejercito, obstáculos naturales y artificiales y servicios de USO

general, tales como: aeropuertos, carreteras, ferrocarriles, centrales telefónicas, etc.

Considerando la gran utilidad que este Reglamento prestará en las diferentes

Escuelas, Unidades y otras actividades de índole militar, se recomienda su estudio y

aprendizaje.

Esta publicación reemplaza al RT-21-3~15 de Julio de 1961 y la Directiva E~l-

DiO21-79 del 26JUN79.

3

CAPITULO 1

PRIMERA PARTE

SIMBOLOS MILITARES

GENERALIDADES Y DEFINICIONES

A- CLASIFICACION.

Los símbolos militares se agrupan en las cuatro categorías siguientes: básicos, de identificación, de magnitud y de actividades militares:

1. Símbolos Básicos- Son los símbolos fundamentales, alrededor de los cuales gira todo el sistema y sirven para representar: una unidad de arma o servicio, una instalación administrativa, un puesto de comando y un puesto de observación.

2. Símbolos de Identificación.- Son aquellos que sirven para identificar el arma: Artillería, Caballería, Infantería, etc.; el tipo de unidad: Normal, Blindada, Aerotransportada, Anfibia, etc.; y el servicio: Intendencia, Material de Guerra, Transporte, etc.

3. Símbolos de Magnitud de Escalón.- Son aquellos que sirven para conocer la categoría orgánica del elemento representado por el símbolo básico o el de identificación: Batallón, Grupo, Regimiento, División, etc.

4. Símbolos de actividades militares: Son los que permiten representar las zonas de terreno ocupadas, sus limites, el armamento, los trenes los trabajos de fortificación y en general todas las actividades del campo de batalla.

B.- COLOR.

Cuando se emplean colores, los símbolos que representan las fuerzas amigas y sus actividades serán de color azul y las enemigas de color rojo.Los símbolos que representan los campos minados, demoliciones, obstrucciones en los caminos y otros obstáculos de ingeniería, tanto de las fuerzas amigas como enemigas, serán de color verde.Para representar las áreas que deben ser batallón por el fuego de nuestras tropas, se

4

empleará el color rojo y para las áreas contaminadas con gases, de color amarillo.En trabajos de imprenta o cuando las posibilidades materiales no permitan en empleo de colores, se empleará para representar a los elementos enemigos el trazo doble.

Ejemplo:

Una unidad de arma cualquiera enemiga.

Un puesto de comando de artillería enemiga

C.- TRAZO.

Un símbolo de trazo punteado indica emplazamiento previsto o preparado para ser ocupado por el elemento considerado.Ejemplos:

Puesto de comando previsto

Observatorio previsto

Una excepción a esta regla constituye la representación de cañones o morteros, que se graficarán dejando en blanco la parte interior del símbolo.

Ejemplos:

Emplazamiento previsto de cañón.

Emplazamiento previsto de mortero

5

D.- DIMENSION,

El tamaño de los símbolos variará con la escala de la carta en la forma siguiente:

Cartas al 1/20,000 y 1/50,000

E.- ORIENTACION

La lectura perfecta del símbolo exige que su trazado sea siempre paralelo a los ejes de las coordenadas de la carta y que el símbolo de magnitud de escalón vaya siempre colocado en la parte superior.Ejemplo 300

250 250

A.- Un rectángulo representa una unidad de un arma De un arma o servicio cualquiera

O servicio cualquier

Cuando se trabaja sobre cartas a gran escala puede hacerse todavía la siguiente diferenciación:

- El rectángulo con base horizontal indica que la unidad está en línea

- El rectángulo con base vertical representa una unidad en columna

B.- Un círculo representa una instalación administrativa

6

C.- Una bandera representa un puesto de comando

D.- Un triángulo representa un puesto de observación

CAPITULO III SIMBOLOS DE IDENTIFICACION

UNIDADES DE ARMAS.

- Artillería

- Artillería Antiaérea

- Artillería de Costa

- Antitanque

- Caballería

- Infantería

- Ingeniería

- Comunicaciones

7

AT

I

|

B.- UNIDADES BLINDADAS.

- Blindados o tanques

Para representar una unidad blindada de cualquier Arma o Servicio, se coloca en el Interior del símbolo de Unidad el correspondiente a blindados y el arma o servicio correspondiente.Ejemplo:

- Artillería Auto - propulsada .

- Caballería o Unidad de reconocimiento mecanizada . . .

- Infantería Mecanizada

- Ingeniería Mecanizada

C.- UNIDADES DE AVIACION.

- Unidad de Aviación

- Unidad de Ingenieros de la Fuerza AÉrea

- Unidad de Comunicaciones de la Fuerza AÉrea

8

I

I

D.- UNIDADES AEROTRANSPORTADAS.

- Unidad Aerotransportada .

Para representar una unidad aerotransportada de cualquier arma o servicio, se coloca en el interior del símbolo de unidad el correspondiente a acrotranspor. tado y el del arma o servicio respectivo.Ejemplo:

- Artillería de Campana aerotransportada

- Unidad de reconocimiento aerotransportada

- Infantería aerotransportada.

- Unidad Paracaidista

E.- UNIDADES ANFIBIAS.

- Unidad anfibia .....................

Para representar una unidad anfibia de cual arma o servicio se coloca en el interior del símbolo unidad el del arma o servicio y el de anfibio res vos.Ejemplo:

- Artillería de campaña anfibia

- Unidad de reconocimiento anfibia

9

- Infantería anfibia

- Ingeniería anfibia

- Tanques anfibios

F.- UNIDADES DE SERVICIOS.

- Intendencia..............................................................

- Ingeniería

- Material de Guerra (Arma. mento)

- Químico

- Remonta

- Sanidad

- Asuntos civiles

- Comunicaciones

- Transporte

- Veterinaria

10

I

I

R

- Logística

- Reemplazos -

- Actividad Gubernamental...

- Policía Militar

Cuando las unidades de servicio pertenezcar fuerzas blindadas. aerotransportada o anfibias seguirán las mismas reglas indicadas en los párrafos B, D, E.

- Material de guerra blindado. .

- Sanidad de Unidad Blindada .

- Intendencia de Unidad Blindada

- Material de guerra aerotransportado

- Sanidad Aerotransportada...

- Policía Militar aerotransportada

- Material de guerra anfibio...

11

LOG

Reemplz

AG

PM

PM

- Sanidad anfibia

- Unidad de Transporte anfibio

G.- INSTALACIONES DE ABASTECIMIENTO.

Actividad o instalaciones de abastecimiento.

- Ocupado

- Previsto

Si se desea indicar exactamente la ubicación de la Instalación o de la actividad de abastecimiento se pueden utilizar cualquiera de los dos procedimientos que se .Indican a continuación:

La zona ocupada por una actividad o instalacion de abastecimiento se indica marcando con una línea continua los límites del área ocupada y colocando en el interior el símbolo correspondiente de la instalación o actividad:

La clase de abastecimiento disponible en In'. ción se indica colocando dentro del círculo, el su lo correspondiente a la clase de abastecimlentc continuación se indican

12

los símbolos de las diferí clases de abastecimiento:

- Clase 1 (víveres y forrajes)

- Clase II (Intendencia)

- Clase III (Carburantes y lubricantes)

- Clase lII~ A (Carburantes y lubricantes de Aviación)

- Clase IV (Materiales de Construcción) I

- Clase V (Municiones y explosivos

- Clase VI (Artículos personales)

- Clase VII (Artículos corñpíetos principales

- Clase VIII (Material Sanitario)

- Clase IX (Piezas de repuesto).

13

- Clase X (Material de Guerra para apoyar programas no militares)

- Clases múltiples (haga una lista de las clases de abastecimiento que hay disponibles en la Instalación, por número, debajo del símbolo

I, III

- Todas Clases

- Agua Ag

- Reemplazos Reemp

Los diferentes tipos de Instalaciones se indican colocando la abreviatura correspondiente en el costa derecho del circulo.Ejemplos:

- Depósito Dep

- Depósito General

Dep. Gral

14

- Punto de Abastecimiento .

PAbsto

- Punto de Distribución . . PD

Las instalaciones de mantenimiento se represe empleando el símbolo de la unidad que la opera.

H.- PUESTOS DE COMANDO Y PUESTOS DE OBSERVACION.

Los símbolos de identificación de los puest< comando y puestos de observación, se forman sig do las mismas reglas indicadas para las unidadeLEjemplos:

- Puesto de Comando de Infantería

- Puesto de Comando de Caballena

- Puesto de observación d~. Artillería

- Puesto de observación de Infantería

CAPITULO IV

15

SIMBOLOS DE MAGNITUD DE ESCALON

Medio Grupo, Equipo o Pieza . . . .

Grupo de Combate, equipos deAmetralladora y Escuadra

Succión, Pelotón y Equipo de Aviación

Compañía, Batería, Escuadrón y cuadrilla de Aviación

Equipo de Combate

Batallón, Grupo de Artillería, Grupo de Caballería y Escuadrón de Aviación Regimiento, Agrupamiento de Artillería y Regimiento de Aviación .

Destacamento Mixto, Agrupación de Combate

Brigada X

División de: Infantería, Caballería, Blindada, Aerotransportada y Grupo de Aviación

X X

Cuerpo de Ejercito X X X

16

Ejército de Operaciones y Fuerza Aérea Táctica X X X X

Distrito de Sección de Zona de Comunicaciones

Sección de Zona de Comunicaciones

Zona de Comunicaciones

CAPITULO V

SIMBOLOS DE ACTIVIDADES MILITARES

A. GENERALIDADES.

1. Este capítulo consigna únicamente los s~nibolos empleados con fines militares en: Cartas, croquis, fotografías, y calcos. Aunque su empleo no tiene restricciones. se les recomienda principalmente en las cartas a gran escala, ya que su tamaño no permite emplearlos en cartas a pequeña escala.

2. El empleo de estos signos debe ser tal como se muestran, sin modificaciones y de acuerdo a la escala de la carta considerada.

3. Los símbolos y signos especiales de naturaleza técnica, tales como diagrama de circuitos, planos de redes, construcciones de ingeniería, etc. no se consideran en este título y deben ser consultados en los Reglamentos TÉcnicos correspon-dientes, en razón de que su significado y representación variarán en la evolución tÉcnica del material que representan.

CUADRO 1

ACTIVIDADES AEREAS

17

Aeródromo militar, con facilidades completas

Aeródromo militar, con facilidades de recarga

Aeropuerto civil, con facIlidades completas

Aeródromo Civil, con facilidades de recarga

Aeropuerto civil-mIlitar, con facilidades completas

Aeródromo civil-militar, con facilidades de recarga . . .

Base aérea militar

Pista de aterrizaje sin facilidades. . -

Campo de aterrizaje de trabajo. .

Campo de aterrizaje auxiliar

Campo de aterrizaje avanzado .

18

5F

Trab

Aux

Avanz

Campo de aterrizaje simulado - . .

Avión en tierra

Avión accidentado

Helicóptero o autogiro

Zona de patrullaje aéreo

CUADRO 2

ACTIVIDADES ANTIAEREAS

Barco con defensa antiaérea

Barco con defensa antiaérea y zona batida

Globo

19

Zona de barrera de globos

Zona de barrera de globos con indicación del punto de ascensión .

Zona de defensa antiaérea

Zona Interior de Artillería

Proyector de luz

Radar, indicar el tipo y número . .

Radar con proyectores

CUADRO 3

ACTIVIDADES DE PLAYA

20

AAA

ZIA

Embarcación de desembarco

Vehículo de desembarco a rueda.

Vehículo de desembarco a oruga

Embarcación de guerra

Embarcación Mercante

Elemento anti - lancha AL

Submarino (la flecha indica la dirección de su movimiento, y el símbolo la posición en que fue visto)...

CUADRO 4

ARMAMENTO

21

Cañón

Obús

Cohetes

Batería de Artillería en posición

Grupo de artillería en posición

Grupo de Artillería enemiga en posición

Cañón simulado

Emplazamiento de Grupo de Artillena Eno dudoso

Unidad enemiga destruida

Cañón antiaéreo de 40 mm

22

Fusil ametrallador en posición en la dirección de tiro

Ametralladora en posición de la dirección de tiro

Ametralladora calibre 7,65

Emplazamiento de ametralladora simulada

Ametralladora destruida

Emplazamiento de ametralladora

Sector de tiro de una ametralladora en la LPR. LaLínea gruesa indica la zona rasada sobre la línea final de protección, esta línea puede ser continua si el arma rasa realmente toda la extensión de la trayectoria, en caso contrario las partes no rasadas quedan en blanco.

Ametralladora antiaérea calibre 12.7

23

7,65

Mortero

Mortero de 60mm

Emplazamiento de mortero 81

Mortero de 4,2 pugl. Químico

Emplazamiento de Mortero simulado

Emplazamiento de Mortero Dudoso

Ametralladora antiaérea Calibre 12,7

Fusil antitanque. (En caso de fusil sin retroceso u otro, reemplazar la abreviatura e indicar el calibre en la parte superior)

Ametralladora antitanque calibre 12 7

24

60

81

4,2 Q

12,7

AA

12,7

Tubo Lanza Cohete

Cañón antitanque

Cañón antitanque de 37mm

Cañón antitanque de 75mm

Cañón antitanque de 37mm. en posición con la dirección principal y secundaria de tiro

Emplazamiento de cañón antitanque

Emplazamiento de cañón antitanque dudoso

25

AT

AT

37 AT

75 AT

AT

Cañón Antitanque destruido

Tanque aislado

Tanque Ligero L

Tanque MedianoM

Tanque PesadoP

Tanque en emplazamiento semi cubierto

CUADRO 5

VEHICULOS

1.- Tipos de Carrocería

Carga general.

26

AT

Personal.

Vehículo Blindado transporte de personal

Especial de Combate (Jeeps, Camiones, etc.)

2.- Clases de Tracción

Ruedas

Oruga

Ferrovía

Trineo Esquíes

Animal

Ejemplo: Trenes de Campana sobre ruedas TC

3.- Diversas Clases de Vehículos y TrenesUnidades

Tren de abastecimiento a ruedas.

27

T Abst

Tren de abastecimiento a lomo. .

Tren de abastecimiento ferroviario

Tren de combate motorizado

Tren de combate a lomo

Tren de Combate Blindado

Tren de Subsistencias motorizado

Tren de Bagajes a lomo

Camión anfibio

Camión taller

28

T Abst

T Abst

T C

T C

TC

TC

TC

Locomotora

Vagón ferroviario

Locomotora halando 14 carros. .

Cañón sobre vía férrea

Vehículos de personal sobre trineos

CUADRO 6

FORTIFICACION

1.- Emplazamiento y fosos individuales

- Para 1 hombre 1

- Para 2 hombres 2

Cuando se conoce el arma emplazada, se le pone el

29

14

símbolo correspondiente en su interior

2.- AbrigoOcupado Desocupado

- A excavación abierta

- En galería de mina.

- En galería de minapara 12 hombres

- En galería de minepara 12 hombres a prueba de gas

3.- Trincheras

- Elementos de Trinchera

- Abrigos en trincheras

4.- Zanja de Comunicación

30

12

12 P6

- Abrigos en zanja de comunicación

5.- Fuerte o Fortín general

6.- Casamatas en general.

- De troncos

- De concreto

- De concreto para 12 hombres

- Punto fortificado

- Zona fortificada

- Campo de tiro despejado

NOTA.- Cuando la fortificación:Ejemplos

31

T

C

T12

- Es simulada, se le pondrá delante delsigno correspondiente

- Está en construcción, se le añadirá a la derecha ConstConst.

del símbolo

- No está confirmada o en duda, se le pondrá: ? ?

- Ha sido destruida. .

CUADRO 7OBSTACULOS

Todos los obstkulos amigos o enemigos deben di-en color verde, salvo los producidos por agenquímicos que serán en amarillo. Si no dispone Colores, los símbolos pueden expresarse en negro.

1. Químico

- Mina químicaG

32

++ + +- Barrera de minas químicas (colocadas pero + + G++

no explotadas) ++ + +

- Area de tránsito contaminada (indicar el agente, la fecha y la hora)

- Demoliciones contaminadas con gases (Indicar el agente, la y la hora).

a.- Gases

- Area que debe ser evitada(indicar el agente, la fecha y la hora)

- Area gaseada con gas no persistente (indicar el agente,

la fecha y la hora)

b. Humo.

- Area que debe ser cubierta por humo (Indicar fecha

33

Fosfogeno

Clorc

BromoG

G I Perita

15 12 Nov

GNP Cloro

17 15 Abr

Humo 0800-15:00 05 Abr

y hora)

- Area radioactiva (su intensidad y características deben Indicarle al costado derecho)

H- Generador de humo.

2- Demoliciones

- Carga de demolición preparada (la punta de la flecha Indica su ubicación)

- Zona Cubierta de demoliciones

3.- Alambradas

- Alambrada normal (al costado del símbolo se XXXXXXXX12Indica la profundidad que abarca en metros)

- Alambrada baja. .

34

Red A

Deml

XXXXXXXX,XX

- Alambrada alta. XXXXXXXXXX

- Cerco de alambre de púas

- Concertina simple .

- Concertina múltiple (se Indica si es doble, triple, etc.) por medio de un número

3colocado en la parte Inferior del símbolo)

4.- Inundaciones (Az

5.- Obstrucciones

A.- Símbolos generales:

35

EJEMPLOSEn camino En camino

En unTraficable

Puente

- Prevista

- Preparada. pero no ejecutada

- Ejecutada.

B.- Símbolos de detalle:

- Embudo o cráter.

- Trampa AT

Barrera AT .

36

- Barrera AT cubierta.

- Obstáculo contra tropas aerotransportadas

- Obstáculo fijo

- Obstáculo fijo. prefabricado

- Obstáculo movible.

- Obstáculo movible prefabricado

NOTA:- El espacio ocupado por una fila de obstáculos

se indica con 2 símbolos unidos por una líneahorizontal. Ejem.: Fila de obstáculos movibles

- El número de filas se indica con lineas horizontales. Ejem.: tres lilas de obstáculos moviles prefabricados

- La cantidad de obstáculos por fila se expresa con un 10

37

número colocado sobre la línea horizontal superior. Ejemplo: Dos filas de los obstáculos fijos, con 10 obstáculos en cada fila

- Cuando el obstáculo está con alambradas, minas, etc., se agrega el símbolo correspondiente debajo de la línea horizontal inferior. Ejem.: Fila de xxxxxobstáculos fijos prefabricados con 15 obstáculos y con alambradas

6. Minas y campos minados

- Mina antitanque

- Fila de minas antitanque.

- Mina antitanque activa

- Mina antitanque doble

- Mina antitanque doble activa.

- Mina antipersonal

- Fila de minas antipersonal.

38

- Mina tipo lazo de alambre

- Trampa caza- bobos

- Doble trampa antitanque y caza-bobos.

- Banda de minas (El número dentro del rectángulo Indica la cantidad de minas que hay en la banda; la letra “D” en el rectángulo indica que su número es AT AP desconocido. Los limites dibujados a escala indican su verdadera extensión). Ejemplos

AT

M M

- Limites de un campo minadoM

- Campo minado sin cerco

- Campo minado cuyos límites no han sido confirmados.

- Campo minado antipersonal cercado AP

39

600

D

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

- Campo minado antitanque cercado.

- Campo minado antitanque con minas antipersonal cercado

- Campo minado antitanque cercado, de 3 bandas

- Campo minado cercado, simulado

Pasajes:

- A través de una fila de minas AP

- A través de una banda de minas AT.

- A través de un campo minado cercado

40

AT

M

M M

M

M

M

M

M

M

M

M

MAT-AP

AT

M

M M

M

200

M

M

M

M

M

M

Ejemplos de símbolos empleados en un campo minado (Las minas colocadas

entre los límites y las bandas se indicansistemáticamente por pequeños círculos

1. Obstáculos varios

- Talas

- Obstáculos tipo foso

- Campos de piedras.

- Campos de pilotes.

- Bandas de obstáculos

- Banda llave (designa da por letras)

41

AT-AP

MM MM

600

400

MM

M M

“A”

CUADRO 8

SIMBOLOS DE CAMINOS Y PUENTE

Los símbolos de caminos y puentes tienen por objeto dar datos sobre las características generales de los caminos y puentes. Se emplean en las cartas, y calcos.

1. CAMINOS. a. Tipos de caminos

Superficie

Trazo Pav

imen

tado

: C

oncr

eto,

pa

vim

ento

bi

tum

inos

o,

ladr

illo

u

otra

cl

ase

de

pa

vim

ento

Mej

orad

a:

Con

su

perf

icie

bi

tum

inos

a,

grav

a,

roca

pa

rtid

a.,

su

elo

esta

bili

zado

, m

ater

ial

gran

ular

es

cogi

do u

otr

os

mat

eria

les

usad

os

De

T

ierr

a:

No

mej

orad

o po

lvor

ient

o cu

ando

es

ta

seco

, fa

ngos

o cu

ando

es

ta

- Pendiente Suave - Curvas amplias A C E

- Pendientes fuertes.- Curvas cerradas

B D F

b.- Clases de Pavimento

- Concreto.................................................................................................. pc- Asfalto..................................................................................................... as- Pavimento Adoquinado o de ladrillo....................................................... pa

- Superficie asfáltica (excepto la que está sobre un pavimento o concreto, ladrillo, piedra u otro pavimento duro) superficie de arena y grava estabilizada con bitúmeno u otros tipos de bitúminos no apropiados para cargas pesadas............................

- Macadam................................................................................................. m- Grava....................................................................................................... g.- Suelo Estabilizado, arena con arcilla, conchas marinas, coral, escoria

42

Granito desintegrado y otros materiales escogidos................................. se

- Tierra......................................................................................................t

- Arcilla.....................................................................................................ac

- Arena....................................................................................................... ar- Limo......................................................................................................... l-

NOTA:

- Se denomina asfaltado cuando su espesor es de “1” o más.- Se denomina superficie asfáltica cuando su espesor es menor de 1”

EJEMPLO DE EXPRESION DE UN CAMINO:

Apce An68.5 Km.

Bueno 281200 Abr. 54

"A" Representa un buen camino pavimentado y de buen trazo. “pc” Representa un pavimento de concreto"An6" Representa el ancho en metros del camino en el lugar más estrecho:

6m."8.5 Km" Indica la longitud del tramo entre puntos del camino."Bueno" Indica la condición del tramo; y 281200 Abr. 54 el momento

en que fue observado.

c. Ancho de los camino

- Una vía con 3.3m (11') .....................................................................1 - Una vía con sitios de pasaje .............................................................1 ½

- Dos vías, cada una con 3,3m (11').................................................... 2 - Tres vías, cada una con 3.3m (11') ..................................................3

43

2. PUENTES

a. Tipos de puentes

- Viga o losa de concreto. ..............................................................vc- Arco de concreto..........................................................................ac - Arco de albañilería.......................................................................aa - Vigas de acero .............................................................................va - Vigas compuestas de acero..........................................................vca

Vigas armadas de acero...............................................................vaa- Vigas de madera..........................................................................vm - Vigas compuestas de madera......................................................

vcm - Vigas armadas de madera........................................................... vam - Caballetes de madera ................................................................. cm

EJEMPLO DE EXPRESION DE UN PUENTE:

Vaa An6 L2tl5Alt 3.6 Elºº50T

Excelente 280845 Ene 54

“vaa” Indica un puente de vigas armadas de acero.

“An6” Indica el ancho del puente: 6 metros.

“L2t15” Indica la longitud: 2 tramos de 15 metros cada tramo.

“L2t3,6” Indica la altura desde la superficie del agua hasta la parte inferior de las vigas: 3.60 metros.

I”ELºº” Indica que el espacio libre sobre el puente es itimitado.

44

“50T” Indica que la capacidad del puente, dentro de sus límites de seguridad, es de 50 toneladas.

“Excelente” Indica la condición del puente; otros pueden ser: bueno, malo, des-truido.

280845Ene.54" Indica el momento cuando el puente fue clasificado.

Si un puente tiene varios tramos de características diferentes se hacen las anotaciones conforme se les va cruzando, colocándolos en la fórmula hacia abajo de la línea horizontal. Ejemplo

Vm Llt5vca An6 Llt2O

Alt 6Elºº 14TAlt 10 Elºº 15T

Excelente 251125 Feb. 54

b. Clases de puentes militares

- Puentes de equipajesE

- Puentes de apoyos flotantesE

p

- Puentes de pilotes

- Puentes de cabelletes

45

c

- Puentes colgantes o suspendidos 5

- Pasarelas

- Oroyas o huaros .

c.- Vados

- Para vehículos.

- Para ganado

- Para personal

d- Pasaje de curso de Agua

- Playa de embarque-

- Playa de desembarque

- Puestos de Protección

46

Prot

CUADRO 9

COMUNICACIONES

- Puestos de Comando

- Puesto de Comando, 2do. Elon

- Puesto de Comando Avanzado

- Puesto de Comando Prev¡sto

- Eje de Comunicaciones

- Centro de Comunicaciones

47

2doElon

Avzdo

C/C

- Centro de Comunicaciones Avanzado.

- Centro de Mensajes

- Puesto o Estación de Radio emisorReceptor tipo "A”

- Puesto o Estación de Radio Receptor tipo “Z”

- Puesto o Estación de Radiogoniometría tipo L

Dir

- Puesto o Estación de Radio, tipo "P", Director Lde la Red.

- Puesto o estación de Radio tipo “S” instalado en S Vehículo

48

C/C/A

C/M

- Puesto o Estación de Radio simulado.

- Puesto o Estación de Radio dudoso

- Puesto de señales, tipo “'C" (destello o heliógrafo) C

- Estación de Televisión . TV

- Central o Tablero Telefónico Militar no Instalado en un PC.

- Central o Tablero Telefónico Militar no instalado en un PC

- Central o Tablero Telefónico Militar de "n” direcciones instalado en un PC. Solo para uso en el “Diagrama de Circuitos”

49

- Central o Tablero telefónico Militar de "n” direcciones no Instalada en un PC. sólo para uso en el “Diagrama de Circuitos".

n

- Central de Teletipo

- Central Telegráfica

- Terminal de Conductores alámbricos o estación de Prueba

- Central Telefónica CIV

- Puesto Telefónico Militar

- Puesto Telegráfico Militar Tig

- Puesto Telefónico

50

CIV

- Puesto Telegráfico Civil Tig

- Puesto de Teletipo.

- Línea Alámbrica Militar de "n” circuitos

nc- Línea Telefónica Permanente Civil o Militar

de “n” circuitos

- Línea Telegráfica Permanente Civil o Militar de “n” circuitos

CUADRO 10LIMITES, LINEAS Y ZONAS

Límite de:

- Medio Grupo de Combate. o unidad similar

- Grupo de combate o unidad similar

- Sección Pelotón o unidad similar

51

CIV

nc

- Compañía o unidad similar

- Batallón o unidad similar

- Regimiento o unidad similar

- Unidades de diferente magnitud. Un regimiento, un Batallón.

- Brigada X

- División o unidad similar X X

- Cuerpo de Ejército o Unidad similar X X X

- Ejército de Operaciones X X X X

- Distrito de Zona de Comunicaciones

- Sección de Zona de Comunicaciones

- Zona de Comunicaciones

- Teatro

52

- Línea límite de reconocimiento de aviación Rec

- Límite de radio de acción de aviación de combate Comb

- Línea de bombardeo de aviación

- Limite adelante de trabajos de ingeniería x indicando el escalón

x x

- Línea del frente de contacto (en rojo para el lado amigo y azul para el lado enemigo) o en línea simple (para el lado amigo) y doble (para el lado enemigo) .

- Patrullas

- Línea del frente de contacto con patrullas. .

- Línea de vigilancia de las avanzadas LVA

53

(L)

(L)

- Línea de resistencia de las avanzadasLRA

- Línea principal de resistencia LPR

- Línea de SeguridadLS

- Línea de detenciónL D

- Línea de partida.LP

- Línea de Fase F

- Línea de fuegos BF

- Punto de enlace de dos unidades

- Línea de extraviados

54

E

- Objetivo Táctico (para dar mayor claridad se Puede colocar en el interior de la abreviatura de Obj.la unidad a la cual se ha recomendado).

- Objetivo táctico final (Indicar la Unidad)ICE

Obj

- Objetivo táctico intermedioObj. 1

- Dirección de ataque.

- Dirección de ataque indicando el objetivo por Obj.AAlcanzar (La fecha no indica necesariamente El itinerario que debe seguir la unidad, pero si el ejePrescrito para el centro de gravedad de la unidad.

- Zona ocupada por una unidad

- Zona que debe ser ocupada por una unidad

- Zona de vivac.

- Zona de emplazamiento de ganado

55

LP

VIVAC

- Zona de emplazamiento de vehículos

- Zonas ocupadas por unidades en el combate (en el signo de magnitud debe colocarse en la parte posterior del frente ocupado).

- Grupo de combate

- Compañía o unidad equivalente

- Batallón o unidad equivalente

- Zona prevista para ocuparse por una compañía

- Zona que debe ser cubierta por el tiro de artilleríaO morteros (Este símbolo general debe dibujarse Sobre el área que debe cubrirse y a la escala deLa carta.

- Posición de ataque

56

Atq.

- Posición preparada

Zona del objetivo. (Dibujar el símbolo o escala colocando el calibre en la parte inferior y el número de orden de la Unidad que la ejecuta ene l interior según el caso).

- Barraje de mortero 60, (Primera pieza de la Cia (A)60

- Barraje de mortero 81 (Segunda Pieza)

81

- Barraje de 75 (1ra, Bateria)

75

- Barraje de 105 (2da Bateria)

105

- Concentración

Afectación de numerales:

- Concentración de Artillería a partir del Nº 101, inclusive101

57

A

2

I

2

- Concentración de Ametralladoras a partir del 5151

Al 100 inclusive,

- Concentración de morteros a partir del Nº 1 1

Al 50, inclusive

A 106 103 102- Grupo de concentración “A” de art. 105 101 104

- Serie de concentración LOBO de art. L O B O B

101 110 105

102 107

103 104 111 106

A 112

58

CUADRO 11

TRANSPORTE Y TRANSITO

- Vía Principal de Abastecimiento

- Transito en un solo sentido (la flecha indica el sentido)

- Tránsito en doble sentido.

- Transito alterno en una sola dirección cualesquiera de lasDos direcciones

- Puesto de Transito

- Vehículos

T- Patrulla de tránsito (indicando el sector)

- Desvio alrededor de un lugar

59

VPA

ALT

T

- Camino reservado ( disposición del Comando en formaPermanente)

- Camino guardado ( disposición del Comando sólo Por Cortos periodos)

- Sección impracticable de una vía

- Puesto de Comando de tránsito

- Señal de ruta Militar

- Punto Inicial

- Punto de disloque

- Paso a nivel

- Línea férrea debajo del camino

60

P 1

PI

P d

- Línea férrea encima del camino

- Límite entre dos secciones de ferrocarril

- Túnel

- Puente

- Puente con tramo giratorio o levadizo

- Límite entre dos secciones de un camino

- Línea total de oscurecimiento total. (mas allá de la cual LOTestán prohibidas todas las luces).

- Limite de transito diurno T D

- Límite de tránsito nocturno T N

61

- Punto de Embarque o desembarque acuático.

- Punto de embarque

- Punto de desembarque

- Agencia portuaria

- Oficina de transporte

- Oficina de transporte ferroviario

- Punto de reunión personal

- Area de estacionamiento o espera

- Desvío de Depósito

62

DESEMB

EMB

AGENT

TRANSP

OFIC TRANS

PERS

ESP

- Desvío de paso

- Patio ferroviario

Terminal ferroviario

- Con tornamesa

- Sin tornamesa

- Tornamesa sola

CUADRO 12INSTALACIONES ESPECIALES

- Edificios (Indicar el tipo , uso, naturaleza o el material que lo forma, por medio de las abreviaturas correspondientes al costado derecho.

- Edificios o construcciones completamente enterrados.

- Edificios o construcciones completamenteEnterrados.

63

- Edificios o construcciones revestidas

- Edificios en construcción

- Cementerio

- Punto de reunión de civiles (Refugiados o Evacuados) CIV

- Punto de reunión de prisioneros de guerra PG

- Punto de recolección de muertos.MTS

- Punto de recolección de extraviados.

- Hospital o Puesto de socorro

- Instalación Disciplinaria. ID

64

Const.

Cem.

- Consejos de Guerra. C de G

- Instalación de Reposo I R

- Zona de descanso ZD

- Centro de salida CS

- Excavación

- Centro Experimental, Laboratorio, etc.

- Estación Principal de energía eléctrica

- Sub-estación de Fuerza Eléctrica

65

CUADRO 13ACTIVIDADES SUBVERSIVAS

- Asalto de Bandoleros

- Aeronaves no identificadas.

- Presencia Bandoleros no confirmada

- Presencia bandoleros Confirmada

B

66

B

- Posible Campamento de Bandoleros

- Campamento Abandonado. A

- Campamento Abandonado en Combate C

- Posible Centro de EntrenamientoE

- Cetro de Entrenamiento de Bandoleros. E

- Probable concha de bandoleros

- Concha de Bandoleros

- Emboscada ( por nuestras tropas en azul y por los bandolerosen rojo o doble trazo).

67

- Posible emboscada de Bandoleros

- Encuentros

- Probable sitio de desembarco de Bandoleros

- Sitio de desembarco de Bandoleros

- Probable Emisora Clandestina

- Emisora Clandestina

- Hostigamiento de Bandoleros

- Probable sitio de Abastecimiento

68

- Sitio de Abastecimiento

- Lugar frecuentando por Bandoleros

- Nave No identificados

- Población controlada por Bandoleros

- Población no controlada por los Bandoleros

- Posible Ruta seguida por BandolerosB

- Ruta Seguida por Bandoleros B

69

- Probable Ruta de correajeC

- Ruta de correajeC

- Sabotaje efectuado por Bandoleros

- Sitio de aterrizaje de Aeronave No Identificada

- Sitio donde los Bandoleros efectuaron Asesinato

- Sitio donde los Bandoleros han cobrado impuesto

- Sitio donde los Bandoleros han Efectuado Secuestro

70

S

+

I

S

CAPITULO ICOMBINACION DE SIMBOLOS

REGLAS GENERALES

1. GENERALIDADES

En el presente capítulo se presentan las reglas y ejemplos que muestran la manera de combinar los símbolos básicos de identificación , de magnitud de escalón y de actividades militares; así como el empleo de las abreviaturas, la designación del orden de batalla y todas las informaciones adicionales que permitan obtener la representación precisa del elemento que se quiere simbolizar.

B.-REGLAS

1. La colocación del símbolo debe indicar la zona ocupada por el elemento representado. Ejemplos:

Una Unidad de Infantería en MARACAY

Dos Unidades de Infantería y una Unidad de Artillería en MARACAY

Un Puesto de comando en MARACAY

71

Maracay

Maracay

Maracay Maracay

Dos Puesto de comando en MARACAY

2. Cuando no se conozca el arma, servicio o clase de abastecimiento, se utilizará simplemente el símbolo básico correspondiente:

Una Unidad de arma o servicio cualquiera

Un Puesto de Comando Cualquiera

Una instalación administrativa cualquiera

3. Cuando se conozca el arma, servicio o clase de abastecimiento se dibujará el símbolo de identificación correspondiente. Ejemplos:

Una Unidad de Artillería cualquiera

Un Puesto de Comando de una Unidad de Caballería Cualquiera

Un Punto de Abastecimiento de Agua Cualquiera

72

Maracay

Maracay

AG

Una Unidad de Intendencia cualquiera

4. Cuando se conozca que la Unidad ha sido reformada con otros elementos se colocará el signo más al costado derecho encerrado en un parentesis. Ejemplo:

Una Unidad cualquiera reforzada

Una Unidad de Infantería reforzada

Una Unidad de Artillería reforzada

5. Cuando se conozca que una Unidad no se encuentra con todas sus Sub- Unidades se empleará el signo menos al costado derecho, encerrado en un paréntesis. Ejemplo.

Una Unidad cualquiera incompleta.

Una Unidad de Ingeniería incompleta.

Una Unidad de Comunicaciones incompleta.

73

(+)

(+)

(+)

5. Cuando se conozca el arma, servicio o clase de abastecimiento y la magnitud de escalón en la parte superior. Ejemplos.

Una Compañía de Infantería.

Una Unidad de Ingeniería incompleta.

Una Unidad de Comunicaciones Incompleta

6. Cuando se conozca el arma, servicio o clase de abastecimiento y la magnitud del escalón se colocará el símbolo de magnitud de escalón en la parte superior. Ejemplos:

Una Compañía de Infantería.

X XUn Punto de distribución de Clase de una División.

Un Puesto de Comando de un Grupo de Caballería.

Un Puesto de Comando de un Grupo de Artillería

74

(-)

I (-)

(-)

PD

7. Una excepción a la regla anterior, la constituye la representación de los Puesto de Socorro de Batallón en los cuales se coloca el signo de magnitud de escalón en el brazo horizontal y al costado izquierdo. Ejemplo:

Puesto de Socorro de un Batallón o Unidad similar cualquiera.

Puesto de Socorro de un Regimiento cualquiera.

8. Cuando se desconozca la clase de Unidad, la magnitud de escalón o su número, se colocará el signo de interrogación. Ejemplos.

Una Unidad Desconocida

Una Unidad de Infantería de valor desconocido

Un Batallón de Infantería de número desconocido

Una instalación administrativa de clase y escalón

75

desconocido

Un Puesto de Abastecimiento de Clase I de escalón Desconocido

Un Puesto de Comando de una Unidad deCaballería desconocida.

9. Cuando se quiere representar una o unas Unidades en marcha se colocarán siguiendo el cambio y el símbolo de magnitud de escalón indica el sentido de la marcha. Ejemplos:

Un Batallón de Infantería desplazándose

Una columna de un Batallón de Infantería y ArtilleríaDesplazándose.

X

X

76

P Abast.

Un División Desplazándose

10. Cuando se desconozca la magnitud de escalón de la columna que se desplaza, el sentido de la marcha se indica mediante una flecha. Ejemplos:

Una Unidad de Infantería de Valor Desconocido enmovimiento

Una columna blindada de valor desconocido desplazándose.

B. REGLAS PARA LA DESIGNACION DEL ORDEN DE BATALLA.

Para designar un Ejército de Operaciones o la Fuerza Aérea equivalente se empleará en el interior del símbolo el número que le corresponde en letras. Ejemplo.

XXXX

Primer Ejército de Operaciones

XXXX

Primera Fuerza Aérea Táctica

2. Para designar un destacamento de Ejército o Fuerza se empleará en el interior del símbolo el nombre de la abreviatura del nombre que se le asigne.

Ejemplos:XXXD

77

PRIMER

PRIMERa

SE

Destacamento de Ejército del Sur-Este.

XXXD

Destacamento de Ejército Rojo.

3. Para designar un Cuerpo de Ejército o Fuerza equivalente, se empleará número romanos en el interior de Instituto del símbolos. Ejemplos.

XXXPrimer Cuerpo de Ejército

XXX

Cuarto Cuerpo de Ejército

4. Para designar Divisiones de Infantería. Divisiones de Caballería. Divisiones blindadas. Divisiones Aerotransportadas. Regimientos, Batallones, Grupos de Artillería. Unidades de Aviación equivalentes y otras Unidades autónomas, como Compañía de Reconocimiento, la Compañía antitanque, la compañía de Ingeniería, la compañía de Transmisiones, etc., se emplearán número arábicos y se colocarán al costado derecho del símbolo. Ejemplos:

X X

Primera División de Infantería

Tercera División de Infantería

78

ROJO

I

IV

1

3

Segunda División de Caballería

Cuarta División Blindadas

Grupo de Caballería Nº 3

Batallón de Infantería Nº 39

Cuerpo de Artillería de Campaña Nº 4

Cuadrilla de Aviación Nº 2

Compañía de Reconocimiento Nro.1

Compañía de Sanidad Nro.

79

2

4

3

39

4

2

1

5

5. Para designara un Destacamento Mixto se empleará la letra que se le asigne y se colocará al costado derecho del símbolo. Ejemplo:

Agrupamiento Z

Agrupamiento R

6. Para designar Agrupamiento Táctico y Agrupamiento de Combate, se emplearán números arábigos y se colocarán al costado derecho del signo Ejemplos:

Agrupamiento Táctico Nro. 1

Agrupamiento de Combate Nro. 3

X

Brigada de Caballería Nro. 2

Para designar a las Unidades Inmediatamente subordinadas a las Unidades tipo Batallón de las diversas Armas y Servicios, tales como la compañía de Ingeniería, Infantería, Batería de Artillena, Patrulla de Aviación, Escuadrón de Caba-llena, etc., se empleará la letra mayúscula o el número que corresponda a su orden correlativo. Las Unidades de este escalón que sean de Comandos o Servicios emplearán la abreviatura correspondiente.En cada caso la letra mayúscula, el número o la abreviatura se colocará al costado Izquierdo del mismo.

80

2

R

1

3

2

Compañía A de Infantería

Compañía B de Ingenieros

Primera Batería de Artillería de Campaña

Escuadrón A de Caballería

Compañía de Mando y Servicio de Infantería

Batería de Mando y Servicios de Artillería de Campaña

8. Para designar a las sécciones. Pelotones, Equipos de Aviación y Unidades subordinadas se emplearán números arábigos y se colocarán al costado izquierdo del símbolo. Ejemplos:

Primer Pelotón de Infantería

Primer Pelotón de Caballería

81

I

A

B

I

A

M Y S

M Y S

1

1

Segundo Grupo de Combate de Infantería

Primer Grupo de Combate de Caballería

Tercera Pieza de Artillería de Campaña

9. Para designar Puestos de Observación, Puesto de Comando, e instalaciones administrativas se empleará el número o letra que le corresponde a la Unidad que lo instala y se colocará en el mismo costado que lo hace su Unidad. Ejemplos:

Puesto de Observación del Grupo de Artillería Número 1

Puesto de Comando del Batallón de Infantería número 15

Punto de Distribución de Clase 1 de la Primera División

Puesto de Comando de la Compañía A

Puesto de Observación de la 1ra. Batería

82

2

1

3

1

15

PDI

A

I

10. Para numerar las instalaciones Administrativas Divisionarias del mismo tipo operadas por una misma Unidad, se emplearán números arábigos dígitos los que se colocarán al costado izquierdo del símbolo. Cuando sólo exista una instala-ción se procederá de acuerdo con la regla anterior. Ejemplos:

X XPunto de Abastecimiento de AguaNro. 1 de la Tercera DI

I Ag 3

X XPunto de Abastecimiento de AguaNro. 2 de la Tercera Di

2 Ag. 3

X X X

Punto de Distribución de Clase V Nº 1 del Quinto CE. 1

X X X

Punto de Distribución de Clase V Nº 2 del Quinto CE 2

11. Para numerar las Instalaciones administrativa escalón ~drcito de

83

VPD

VPD

Operaciones y Zona de municaclones, se emplearán los siguieri grupos de números de acuerdo con los Servlc que las operan:

Escalón

ServicioEjército Z, Com

Ingeniería 200-209 300- 309Intendencia 210 – 219 310 – 319Armamento 220 – 220 320 – 329

Remonta 230 – 239 330 – 339Sanidad 240 – 249 340 – 349

Tran smisiones 250 – 259 350 – 359Transporte 260 – 269 360 – 369Veterinaria 270 - 279 370 - 379

Los que se colocarán símbolo. Elemplos:

XXXX

Punto de Abastecimiento de Clase 205

IIV de Ingeniería Nro. 205 del PRIMER EJERCITO

Depósito de Clase 1 Nro. 310 de la Zona de Comunicaciones

310 DEP

O O O OPunto de Abastecimiento de Clase Nro. 310 de la Zona de Comunicaciones

310

84

Primer P A Absto.

PAB

XXXX

Depósito de Clase II de Intendencia Nro. 211 del SEGUNDO EJERCITO 211

Depósito de Material de Guerra No. 320 De la Zona de Comunicaciones 320

Depósito de Clase VII de Material Guerra (Armamento) Nro. 321 la Zona de Comunicaciones. 321

Depósito de Remonta No. 330 deZona de Comunicaciones 330

R

XXXX

Punto de Abastecimiento de ClaseVIII de Sanidad Nro. 240 del PRIMER EJERCITO 240

XXXX

Depósito de Comunicaciones Nro. 250 del QUINTO EJERCITO...

250

Deposito de Veterinaria Nº 370 de de la Zona de Comunicaciones

85

SegundoDEP

DEP

DEP

DEP

PRIMERDEP

QUINTODEP

DEP

370

D.- REGLAS PARA LA COMBINACION DE SíMBOLOS Y ABREVIATURAS.

1. La combinación de símbolos y abreviaturas y la designación del orden de batalla permite dar una información completa del elemento representado.

2. El procedimiento para combinar los símbolos, letras, números y ubreviaturas que deben emplearse para representar: Unidades, Puestos de Observación, Puestos de Comando, etc., se muestra en el diagrama siguiente:

Símbolo deMagnitud

U Elem/UUUTT/UUSS

GGUUCC/

Información

AdicionalTipo de Calibre y Arma Principal

3. Las Unidades Fundamentales orgánicas de UUSS o GGUUCC (Ejemplo: Escuadrón de Reconocimiento) colocarán su designación al costado derecho del Símbolo, por no estar encuadradas en Comandos intermedios.

4. Cuando no sea necesario representar todas las informaciones indicadas anteriormente, las necesarias se colocarán en los costados del Símbolo en la forma indicada previamente.

Ejemplos:

Infantería

86

Unidad del Arma o servicio

+ =

Unidad de

Infantería

Escalón Un Grupo de

Infantería

3

30

87

+

+

=

=

3 + D = D 3

Letra de la Cía Grupo de la CíaD de BI 3

Nº de la Sección

3 + 2 =2 / D3

3 + 1 = 1 /2 D

Nº de Grupo3

3

D

2/D

Primer Grupo de la 2da Cía Sección de la Cía D del BI 3

3 + 30 = 1/2/D 1/2/D

Primer Grupo de Amt. De cal 30 de la 2da Sección de la Cía D del BI 3

Tipo y Calidad del Arma Principal

CAPITULO II

EJEMPLOS ILUSTRATIVOS

GENERALIDADES.

Los siguientes ejemplos ilustrarán el m6todo de combinar los símbolos y abreviaturas a fin de obtener la información necesaria, para lo cual se presentan una serie de cuadros.

CUADRO 1

ARTILLERIA

XXX

IIIPuesto de Comando del CACE del III CE

88

3 + (REFZ = 1/2/D CIA A)

3 (REPZ CIA)

1/2/D

Primer Grupo de Amt. De cal 30 de la 2da Sección de la Cía D del BI 3 (Refz de la Cía A).

Puesto de Comando del Grupo de Artillería de Campaña 2

Nro. 2

Grupo de Artillería de Defensa Aérea de 4Omm. Nro. 5 5 ®

(remolcado) 40

Batería de Mando y Servicio del Grupo de Artillería de M Y S3

Defensa Aérea Nro. 3 de 9Omm90

Segunda Sección de la Batería C del Grupo de 2/C IArtillería de Defensa Aérea de 4Omm. Nro. 1

40

Tercera Batería del Grupo de Artillería de 3Defensa Aérea de 4Omm. Autopropulsada Nro. 5

Primera Sección de la Primera Batena del Grupo de Artillería de Defensa Aérea de 4Omm. Nro. 102 (remolcada) 1/1

Grupo de Artillería A/P Nro.....

89

5 (AP)

102 ®

I

Batería de Mando y Servicios de Grupo de 7

Artillería A/P Nro. 7 de 105 mm.

Grupo de Artillería Nro. 1 aerotransportados de 75mm 1

Batería de Mando y Servicios del Artillería AutopropulsadaNº 3 de cohetes de l6Omm M y S 3

Agrupamiento de Artillería de CamNro. 3 3

Primera Pieza de la Primera Batería Obuses del Grupo de Artillería Campaña Nro. 4 de lO5mm. Remolcado

105

Primera Batería del Grupo de Artillería de Costa Nro. 601 de 155 mm

155

90

4 ( R )

601

Sección de Mantenimiento de la 3ra Batería del MontGrupo de Artillería de Campaña Nro. 4 de 105 mm 3Remolcado

105

Sección de Municiones de la Batería de Mando My Servicios del Grupo de Artillería de Campaña y

2Nº 2 de 75 mm.

S 75

Puesto de Observación de la Primera Batería 1 6

del Grupo de Artillena de Campaña Nro. 6

Puesto de Observación Nro. 2 del Grupo de Artillería 2 6de Campaña Nro. 9

Puesto de Observación del Grupo de Artillería de 2Campaña Nº 2

Punto de Distribución de Clase V del Grupo de Artillería Nº 5.

Punto de Distribución de Clase 1 del Grupo de Artillería Nro. 4 abierto el 171800

91

4 ( R )

5PD

4 Abe171800

8 Art

Puesto de Socorro del Grupo de Artillería de Campaña Nro. 8

Puesto de Socorro Veterinario del Grupo de Artillería de Campaña N º 4

4

CUADRO 2

AVIACION

Fuerza Aérea Táctica .

Grupo de Aviación

Grupo de Bombardeo Nro.4..

Escuadrón de Caza Nro. 5

Escuadrilla A de Aviación de Caza A

Patrulla Nro. 1 de la Escuadrilla C 1/C

92

XXXX

X X

X X

1

2

4 Bomb

5 CZ

CZ

Escuadrón de Servicio Nro. 66.

CUADRO 3

CABALLERIA

Puesto de Comando de la 2da. DC

Segunda División de Caballería.

Primera Brigada de Caballería.

Grupo de Caballería Nro. 1 reforzado

Pelotón Antitanque con cañones de 37mm. del Escuadrón DD del Grupo de Caballería Nro. 7

37

Pelotón Antiaéreo con ametralladoras Antiaéreas de calibre 12.7 del Grupo de Caballería Nro. 5

93

66 Sem.

XX

XX

X

2

1

2

1(+)

7(ART)

12 - 7

Escuadrón de Servicios del Grupo de Caballería Nro. 1 Serv

Puesto de Observación del Grupo Caballería Nro. 1

Tren de Subsistencia a lomo del Grupo de Caballería Nro. 3

Punto de Distribución de Clase 1 Grupo de Caballería Nro. 9

Zona de emplazamiento de ganado del Escuadrón A del Grupo de Caballería Nro. 1

Escuadrón Antitanque de 37mm

37

½ 1ra. Pieza del 2do. Pelotón del Escuadrón Antitanque de 37mm . .

37

2da. Pieza del 2do. Pelotón de Ametralladoras del 2/2/D

94

3 TS

39 P D

AT

AT

9Escuadrón D del Grupo de Caballería . Nº 9.

Escuadrón de Caballería de la 2da. Brigad~ 2

Puesto de Socorro del Grupo de Caballena Nro. 5

1Puesto de Socorro Veterinario del Grupo de Caballería Nro. 1

CUADRO 4

ANTITANQUE

Pelotón Antitanque Nro. 1

Puesto de Comando de la Compañía Antitanque Nro. 3

1ra. Pieza de la 2da. Sección de la I't~ Compañía Antitanque Nro. 3 ½

95

5 Cab

AT 1

AT

AT

3

3

Sección de Servicios de la Compañía Antitanque Nro. 1 Serv.

CUADRO 5

FUERZAS BLINDADAS

División Blindada

Brigada Blindada

Trenes de la ira. Brigada Blindada

Puesto de Comando Avanzado de la 1ra Brigada Blindada

Puesto de Comando de la ira. Brigada Blindada

Segundo Escalón del Puesto de Comando de la 1ra. Brigada Blindada

Compañía de Comunicaciones de la 1ra. Brigada Blindada

96

AT

X X

A

A

X

, X

I (A)

1

1-2º E lom

1

Compañía de Comando de la 1ra. Brigada Blindada Cmdo.

Batería de Mando del Grupo de Artillería A/P Nro. 91 MyS 91

Batería de Mando del Grupo de Artillería Antiaérea MySA/P Nro. 1

X

Trenes de Combate de la ira. Brigada Blindada 1

Grupo de Artillería A/P de Lanza Cohetes de l6Omm. Nro. 92

92

160

Sección de Tanques Medianos de la Compañía A del Batallón Blindado Nº 8

Nro. 8

97

M

Grupo de Reconocimiento Mecanizado

M 41Batallón de Tanques Medianos Nro. 41

Sección de Morteros de 8Imm. del Escuadrón de Reconocimiento de la 1ra. Brigada Blindada

81

Batallón de Infantería Mecanizada46

Compañía de Mando y Servicios del talión de MyS46

Infantería Mecanizada Nº.46

Compañía A del Batallón de Tanques Nro. 2 2

Grupo de Artillería A/P Nro. 91 de 155mm 91

155

98

Batería de Defensa Aérea A/P de 40mm.

40

AGRUCOM formado sobre la baSe del Cm do. de Btn. de Infantería.

AGRUCOM formado sobre la base del Cm do. de un Btn. de Tanques.

Compañía de Sanidad de una Unidad Blindada

Puesto de Socorro del Batallón de Tanques Medianos .21

TqMed.

Puesto de Observación del Escuadrón A del Grupo de Reconocimiento Mecanizado A

Compañía de Reemplazos de la Brigada Blindada Nro. 1

Compañía A del Batallón de Tanques Medianos Nro. 21 A M 21

CUADRO 6

INFANTERIA

99

1 Reemp.

41Puesto de Comando del Batallón de Infantería Nro. 41

X

Brigada de Cazadores

Batallón de Infantería Aerotransportada

Batallón de Infantería de Selva Nro. 5858

X X

5Quinta División de Selva

Compañía de Mando y Servicios del Batallón de MyS21

Infantería Nro. 21

Cdo A 32Pelotón de Comando de la Compañía A del Batallón de Infantería Nro. 32

100

CAZ

Set

Set

Primera Sección de Ametralladoras de la 2da. ½ 15

Compañía del Batallón de Infantería Nro. 15

Pelotón de Morteros de 8lmm. de la 3ra. Cía. del Batallón 311

de Infantería Nro. 11 81

Compañía A del Batallón de Infantería Nro. 41 A 41

Primera Compañía del Batallón de Paracaidistas 142

Nro. 42

Tercera Compañía del Batallón de Cazadores Nro. 82 3 82

Segunda Compañía del Batallón de Selva Nro. 51 2 51

Batallón de Infantería Mecanizada Nro. 46 46

Pieza de Mortero de 8lmm. de la Compañía B del Batallón 8 19de Infantería Nro. 19

101

CAZ

Set

81

Puesto de Observación Nro. 2 del Batallón de Infantería Nro. 5 2 5

Compañía A reforzada, del Batallón de Infantería Nro. 15 A

Puesto de Socorro del Batallón de infantería Nro. 7 7 Inf

Puesto de Socorro Veterinario del Grupo de Caballería 13

Nro. 13

Punto de reunión de Prisioneros de7

Guerra del Batallón de Infantería Nro. 7

Punto de Recolección de Muertos Batallón de Infantería Nro. 17

CUADRO 7

INGENIERIA

102

15 (+)

PG

Mts

Batallón de Ingeniería Nro. 2

Compañía C del Batallón de Ingeniería Nro. 4 C 4

Compañía A del Batallón de IngeMecanizada Nro. 1 A 1

Compañía B del Batallón de Puentes Ligeros Nro. 3 B 3/Pntl

ICompañía A del Batallón de Ingeniería de la Brigada A Paracaidista

Compañía B del Batallón de Ingeniería Nro. 6 B 6

2da Sección de la Compañía de Puentes Pesados Nº 7 2

33ra. Sección de la Compañía B, del Batallón de Ingeniería BAnfibia Nro.1

Compañía de Mando y Servicios del Batallón de Ingeniería M I 22

103

I

I

I

I

I 7Pntp

I

Mecanizada S

Puesto de Socorro del Batallón de Ingeniería Nro. 8

Punto de Recolección de Muertos del Batallón de MtsIngeniería Nro. 2..

CUADRO 8

COMUNICACIONES

Regimiento de Comunicaciones Nro. 1

Escuadrón de Comunicaciones de la 2da. División de Caballería

Pelotón de Comunicaciones Aerotransportado

Batallón de Comunicaciones Nro.

Compañía de MulticanaIes del Batallón de MCComunicaciones .N º 2

104

8 Ing

2 Recol

1

2

2

2

Compañía B del Batallón de Comuies Nro. 3 B

CUADRO 9

INSTALACIONES Y UNIDADES DE SERVICIO

A.- Puntos de Abastecimiento y Depósito.

302 I Dep

Depósito de Clase IV de Ingeniería de la Zona de Comunicaciones

Depósito de Clase 1 Nro. 311 de la Zona de 311 Dep

Comunicaciones

Depósito de Clase II de Intendencia 312 de una 312 Dep

Sección de la Zona Comunicaciones

Depósito de Material de Guerra Nº 220 de un Ejército 220 Dep

de Operaciones.

Deposito de Comunicaciones Nro 350 de la Zona de 350 Dep

Comunicaciones Nº 350 de la zona de Comunicaciones

105

3

Punto de Abastecimiento de Clase III Nro. 311 de una Sección de la Zona de Comunicaciones

Punto de Abastecimiento de Clase 1 Nro. 210 de un Ejército de Operaciones

UNIDADES DE SERVICIO INGENIERÏA

Compañía de Ingeniería de Abastecimiento de Agua Nro. 20

Compañía de Ingeniería de Punto de Abastecimiento Nro. 20

Batallón de Ingeniería de Depósito Nro. 20

INTENDENCIA

Compañía de Intendencia de Subsistencia Nro. 30

106

I

I

I

20Ag

20PAbst

20Dep

30Subs

Batallón de Intendencia Nro. 31

Compañía de Intendencia de Panadería Nro. 31

Compañía de Intendencia de Registro de Sepulturas Nro. 31 .

MATERIAL DE GUERRA (ARMAMENTO)

Compañía de Material de Guerra de Apoyo directo Nro. 22 22 AID

Batallón de Material de Guerra de Mantenimiento de Base de Armamento

Compañía de Material de Guerra de punto de recolección Nro 222.

Compañía de Material de Guerra de Municiones Nro. 223

REMONTA

107

31 Par

30Reg Sep

31

222 PRecol

Mant 22 BAmt

22 A/D

223 Mun

Compañía de Depósito de Remonta Nro. 230

SANIDAD

Compañía de Sanidad de Evacuación Nro. 240

Compañía de Sanidad de Depósito Nro. 340 de la Zona de Comunicaciones

Compañía de Sanidad de Ambulancia Nro. 241

Batallón de Sanidad Nro. 242 .

COMUNICACIONES

Compañía de Mantenimiento de Comunicaciones Nro. 250

TRANSPORTES

108

R 230Dep

310 Dep ZCom

241 Amb

242

240 Evac

250 Mant

260 Cm

Compañía de Transportes por Camiones Nro. 260

Batallón de Transporte por FerrocarrilNro. 360 (Tipo Z Com)

VETERINARIA

Compañía Veterinaria de Evacuación Nro. 270

Compañía Veterinaria de Depósito Nro. 271

INSTALACIONES ADMINISTRATIVAS XXXX

Cementerio del Primer Ejército

XXXX

Depósito de Reemplazos del Tercer Ejército Reemp

XXXPunto de Reunión de Civiles del Tercer Cuerpo de Ejército

Civ III

XXX

109

360 Ferroc

270 Evac

271 Dep

Cem Primer

Tercer Dep.

Punto de Reunión de Prisioneros de Guerra del Primer PGI

Cuerpo de Ejército

XX

Punto de Reunión de Prisioneros de Guerra de la Tercera PG 3DI

XX

Punto de Recolección de Muertos de la Prinera Dl Mts I Recol

Punto de Recolección de Muertos del Grupo de

Caballería Nº 1 Mts I Recol

XX

Punto de Reunión de Extraviados de la Primera DI E I

Puesto de Vigilancia de Extraviados

XX

Línea de Extraviados de la Dl en sus límites. X E X

X X

110

E

E E

XXXX

Depósito Nro. 1 de Prisioneros de Guerra de un Ejército de I P G Dep.Operaciones

X X

Instalación Disciplinaria de una Dl I D

XXXXCentro de Instrucción del Ejército

XXXCentro de Instrucción del Cuerpo de Ejército

111

CAPITULO 1

SEGUNDA PARTE

ABREVIATURAS

A- GENERALIDADES.

El presente Capítulo, contiene las abreviaturas re~ntarias y las reglas que deben observarse en redacción, para ser empleadas en los documentos campaña, tales como: planes de operaciones. órdeinformes, archivos, calcos, croquis, cartas, etc.

B . CLASIFICACION

Las abreviaturas se clasifican en:

1. Simples.

Que son las letras que corresponden a la abreviade una palabra. Ejemplo:

Alc por alcance.Cía por Compañía.

2. Compuestas

Estas, son:

a. Las formadas por la reunión de dos o más abreviaturas simples. Ejemplo: Alcance Vertical se abrevia por: AIc Ver.

b. Las siglas formadas por las in¡ciales de las ~ bras que constituyen las frases que se qule abreviar y cuyo empleo se hace cuando conjunto de la frase expresa un todo. Ejemp Batallón de Infantería se abrevia por BI,. Cen de

112

Instrucción Militar de El Valle, por ClMV etc.

3. Comunes

Se denominan así, todas aquellas que se emplean en los diferentes sistemas de pesos y medidas. Ejemplo: Kilómetro se abrevia por Km., tonelada Ton., etc.

C.- REGLAS PARA EMPLEAR LAS ABREVIATURAS.

1. Claridad.

El empleo de las abreviaturas en un texto, tie por objeto reducir su volumen; de aquí que para u~ las, deben subordinarse sobre todo a la claridad del texto; no debiendo emplearse cuando no se está se~ ro que serán claramente comprendidas.El empleo de abreviaturas poco usadas en la red~ ción de un documento se traduce en confusión pérdida de tiempo.

2.- Empleo de las mayúsculas.

a. Abreviaturas simples.- Se emplean mayúsculas cuando las abreviaturas van al comienzo del período. Ejemplo: Caballería vista en bifurcación 3, se abrevia por Cab vista bif 3.

En todos los demás casos las abreviaturas simples se escriben con minúsculas. Ejemplo: En la población X se hará la distribución de víveres, se abrevia, por: En población X se hará dist víveres.

b. Abreviaturas compuestas.- Las abreviaturas compuestas siempre se escriben con mayúsculas, cualquiera que sea el lugar que ocupen en la oración. Ejemplo: Se ha revelado un fusil ametrallador se abrevia por: Se ha revelado un FA.

c. Abreviaturas comunes.- Estas abreviaturas siguen las reglas anteriormente señaladas, tanto en las abreviaturas simples como en las compuestas.

3.-Puntuación.

113

Las abreviaturas no llevan puntuación.

4.- Número y tiempo.

Las abreviaturas de los sustantivos se deben emplear en singular. salvo algunas excepciones, tales como en las abreviaturas compuestas en las cuales el plural se obtiene duplicando la abreviatura simple.Ejemplo: Batallones de Infantería se abrevia por BB II. Por otra parte, en la redacción de un documento, debe emplearse siempre para un solo juicio la misma abreviatura. Ejemplo: Para abreviar operador, operar, operativo, se debe emplear solamente qpr.

5.- Abreviatura de fecha y hora.

a. Fecha.- Se escribe en este orden:- El día en números arábigos:- El mes con su abreviatura correspond len- El año por sus dos últimas cifras.

Eiemplo: 18 Oct. 52.

b Horas.- Se indican con 4 cifras; las dos primeras representan las horas y las dos última minutos. Ejemplo: 0001; 0530; 1640.

c. Fecha y hora.- El grupo fecha y hora formado siempre por 6 cifras, de las cuales dos primeras corresponden al día y las cu últimas a las horas y minutos.Ejemplo: 181730 Oct. 52; quiere decir 1 hrs. del 18 de octubre de 1952.

D.- ABREVIATURAS SIMPLES.

Una misma palabra puede tener una abrevia simple y otra diferente, en el caso de abreviatura c puesta. Ejemplo: Batallón se abrevia por Btn. c~ do se trata de abreviatura simple, y por B, cuand quiere formar una abreviatura compuesta.

114

CAPITULO II

ABREVIATURAS MILITARES

AAbastecimiento.......................................................................... AbstoAbril.................................................................................... ...... AbrAbierto...................................................................................... Ab Acción....................................................................................... AcAcción cercana......................................................................... Ac Cerc..Acción de conjunto................................................................... A/CAcción lejana ............................................................................ Ac Lej.Acción de Mina ........................................................................ Ac MActividad.................................................................................. Actv. Actuando.................................................................................. Actdo. Artillería del CE....................................................................... ACEAdjunto.................................................................................... AdjAdministrativo......................................................................... AdmAdyacente................................................................................ Ady Administración......................................................................... AdmónAér~Aeroníutica....................................................................... AerAerotransportada...................................................................... AertranspAeropuerto militar con facilidades completas .........................

AM- FCAeródromo militar con facilidades de recarga......................... AM-FRAeropuerto Civil con facilidades completas............................ AC-FCAeropuerto Civil con facilidades de recarga............................ AC- FRAeropuerto Civil-Militar con facilidades completas................ ACM- FCAeropuerto Civil-Militar con facilidades de recarga................ ACM-FRAlto el Fuego............................................................................ AFCesar el fuego, fin de misión................................................... CFFMAgencia.................................................................................... AgenAgente...................................................................................... Agt

115

Agrupamiento.......................................................................... AgrupAgmpamiento de Combate...................................................... AgrucomAgrupamiento Mixto............................................................... Agru MixAgrupamiento Temporal ......................................................... Agrup TAgua......................................................................................... Ag

Alambre alámbrico.................................................................. AlmAlcance Central ...................................................................... Alc CenAlcance Horizontal................................................................... Alc. HorAlcance Vertical. ...................................................................... Alc. VerAlférez . .................................................................................. Alfr.Alterno . ................................................................................... AltrAltitud . ................................................................................... Altl.Altura........................................................................................ Alt.Alza ......................................................................................... Alz. Mzs Mínima............................................................................. Alz. MAlza Máxima............................................................................ Alz. Mx. Ambulancia.............................................................................. Amb.Ametralladota .......................................................................... Amt.Amplitud Modulada................................................................. Amp. Mod.Amigo....................................................................................... Ami. A mi voz ................................................................................. AMVAnfibio.................................................................................... Anf. Anexo...................................................................................... Anx.Angulo Base ........................................................................... AB.Animal.................................................................................... Anl.Antena.................................................................................... AntAntiaérea................................................................................ AAAnti.lancha............................................................................. ALAntimecanízada ..................................................................... Ant. MecAntipersonal .......................................................................... APAntisubmarino....................................................................... AtSubAntitanque............................................................................. ATApéndico ............................................................................... ApenApoyo.................................................................................... ApApoyo Dittcto........................................................................ A/DApoyo Estrecho ..................................................................... A/E

116

Apoyo de Combate................................................................ A/CombApoyo General....................................................................... A/GAprovisionamiento................................................................ AprovAproxirnacion ....................................................................... ApruxArma ..................................................................................... ArArmamento............................................................................ ArmtoArmas Pesadas...................................................................... MPArmas Automáticas.............................................................. Ar AuArtificiero - Artificio............................................................ ArtifArtillería............................................................................... MtArtillería Aerotransportada.......................................................... Art AertraspArtillería de Defensa Aérea.......................................................... ADAArtillería Autopropulsada............................................................ A/PArtillería Remolcada.................................................................... Art (R)Artillería de Camparía................................................................. Art CampArtillería Liviana ........................................................................ Art LivArtillería Pesada.......................................................................... Mt PesAsalto......................................................................................... AsAtaque Atacar............................................................................ AtqAtaque principal........................................................................ . Atq PrinAterrizaje...................................................................... .............. AterrAtención..................................................................................... AtAuditor....................................................................................... AudAutomático................................................................................ AutAutomóvil................................................................................. AutomAutopropulsión......................................................................... AutopAvanzadas................................................................................. AvanzAvanzado.................................................................................. AvzdoAviación................................................................................... AvcAviación Enemiga.................................................................... Avc EnaAvión....................................................................................... AvAvión Accidentado.................................................................. Av AcAvisar cuando esté listo.......................................................... ACELAyudante General................................................................... AGAzimut.................................................................................... Az

B

Bagaje....................................................................................... BgBajar......................................................................................... BjBarrera ..................................................................................... Barr

117

Barrera de Globos...................................................................... Barr GBase Aérea (Militar) ................................................................. BABase Aérea (Militar) de 7a Categoría o terreno de trabajo....... BA 7Base Aérea (Militar) de Sa Categoría o Terreno auxiliar.......... BA 8Base Aérea (Militar) de 9a Categoría o terreno avanzado........ BA 9 Base de Abastecimiento adelantada......................................... B Absto AdBase de Fuego........................................................................... BF Batallón.................................................................................... Btn. Batallón Antitanque................................................................. BAT.Batallón de Abastecimiento..................................................... B Absto.Batallón de Armamento.............................................................. B ArtntoBatallón de Cazadores.................................................................. B CazBatallón de Comunicaciones Tácticas. ........................................ B. Com. Tac.Batallón de Infantería................................................................... BIBatallón de Infantería Mecanizada.............................................. BlMBatallón de Infantería de Selva.................................................... BISBatallón de Ingeniería.................................................................. B Ing.Batallón de Ingeniería Mecanizada ............................................. B Ing. M.Batallón de Ingenieros de Combate. ........................................... B lng. CombBatallón de Inteligencia .............................................................. B lntgBatallón dc Intendencia................................................................ B lntdBatallón de Mantenimiento.......................................................... B MantBatallón de Transporte................................................................ B TranspBatallón de Paracaidistas ............................................................ B PqdtBatallón de Tanques .................................................................... BTBarraje.......................................................................................... BarjBatería......................................................................................... BatBifurcación.................................................................................. Bif.Blanco Secundario .................................................................... BS Blanco divisionario..................................................................... BD Blanco Principal . ...................................................................... BPBlindado Blindaje ...................................................................... BlinBoletín de Inteligencia.............................................................. Bol IntgBoletín Meteorológico............................................................... Bol Met Bomba Bombardeo.................................................................... Bomb Bomba de demolición................................................................ Bomb Dem Bomba Incendiaria ................................................................... Bomb IncBrigada....................................................................................... BtigBrigada de Infantería................................................................. Brig Inf.Brigada de Infantería de Selva.................................................... Brig Inf S

118

Brigada de Infantería de Montana.............................................. BrigInfM Brigada de Cazadores ............................................................... Brig Caz Brigada Blindada....................................................................... Brig BlmBrigada de Paracaidistas........................................................... BrigPqdt

C

Caballería......................................................................................... CabCabeza Aérea................................................................................... C AerCabeza de Playa.............................................................................. C PyaCabeza de Playa Inicial................................................................... C Pya InCabeza de Puente............................................................................ C PntCalibre............................................................................................. CalCamino ........................................................................................... CamCamión............................................................................................ CmCampamento................................................................................... Campto Campaña........................................................................................ CampCampo de Aterrizaje Simulado...................................................... Camp At SCampo de Aterrizaje Avanzado.................................................... Camp At ACampo de Concentración de prisioneros de Guerra..................... CCPGCampo Minado...................................................... ....................... C MinCampo Traviesa............................................................................ C TravCentro de Adiestramiento de Reemplazo..................................... CARCentro de Comunicaciones Avanzado ........................................ C Com AvCanales (Radio) ........................................................................... CnlCañón........................................................................................... CariCañón Automotor....................................................................... Can AMCapitán ....................................................................................... CapCarburantes . .............................................................................. CarbCarga........................................................................................... CgCarga tanto (En el Ej. carga 4).................................................... C4

119

Carretera...................................................................................... CarrCarro............................................................................................ CarCarro Anfibio............................................................................... Car AnfCarro Blindado............................................................................. Car BlmCarro de Reconocimiento............................................................ Car RecCarro Explorador......................................................................... Car ExpCasamata...................................................................................... CsmtCastrense...................................................................................... CastCaza............................................................................................. CzCementerio...................................................... ............................

Cem. Central...................................................... ................................... Ctl. Central de Tiro...................................................... ...................... C TCentral Reguladora. .................................................................... C RCentral Telefónica ........................................................................ C TelfCentral EIéctrica ............................................................................ C ElectCentro............................................................................................. CenCentro de Coordinación de fuegos de Apoyo................................. CCFA Centro Derecha...................................................... .......................... Cen Der Centro Izquierda.............................................................................. Cen lzqCentro de Altos Estallidos. ............................................................. CAECentro de Impactos...................................................... .................. ClCentro de Entrega. ......................................................................... CECentro de Informaciones. .............................................................. CII Centro de Informaciones Avanzado. .............................................. CIACentro de Informaciones Topográfico............................................ CITCentro de Mensajes ........................................................................ C/M Centro para tantos (En el Ej. para Uno) ......................................... C (1)Centro de Reparaciones ................................................................. C Rep Centro de Resistencia ..................................................................... C Rsis Centro de Reunión de Prisioneros de Guerra...................................CRPG Centro de Comunicaciones.............................................................. CIC Centro de Comunicaciones Avanzado............................................. CCACentro Hospitalario del Ejército...................................................... CHE Cercanía........................................................................................... Cerc Cerro................................................................................................ Co Circuito...................................................... ..................................... C Circunscripción Militar................................................................... Circuns. Mil. Civil................................................................................................. CivClase ............................................................................................... Cl

120

Cobertura........................................................................................ CobColumna ......................................................................................... ColComandante.................................................................................... CmdteComandante General...................................................................... ComangralComandante de la Artillería del CE............................................... CACEComandante de la División de Infantería....................................... CDIComandante de la Ingeniería Divisionaria...................................... C Ing DIComandante de Comunicaciones................................................... C Com.Comandancia.................................................................................. CmdciaComandancia General.................................................................... Crndcia GralComando........................................................................................ CmdoComando Anfibio........................................................................... Comdo AnfComandancia General del Ejército ................................................ Cogército.Combate ......................................................................................... CombCombinada ...........................................................................................

CombnCombustible .........................................................................................

ComblCompañía . ........................................................................................... CíaCompañía del Cuartel General .............................................................. Cía C G Compañía de Ingeniería Blindada......................................................... Cía Ing BlmCompañía de Sanidad Blindada............................................................ Cía San Blm Compañía de Mantenimiento................................................................ Cía Mant. Comprendido........................................................................................

Compr Corrección Complementaria de Situación............................................

Comsit Comunicaciones....................................................................................

Com Construcción.........................................................................................

ConstConcentración........................................................................................

ConcConcertina .............................................................................................

Ctina Conductor ..............................................................................................

121

CondConquista...............................................................................................

ConqConsejo de Guerra ................................................................................. Cdc GContagiosas...........................................................................................

ContgContraataque – Contraatacar................................................................. Con AtqContra Bateria........................................................................................ Con Bat C/SContra Espionaje.................................................................................... Con EspContra Información. .............................................................................. Con lnfm. Contra Inteligencia................................................................................. Con IntgContra Ofensiva..................................................................................... Con OfensContra Preparación................................................................................ Con PrepContra Reconocimiento......................................................................... Con RecConvergente...........................................................................................

ConvConvoy de Intendencia.......................................................................... Cv Imt. Cooperación..........................................................................................

CoopCoordinada ............................................................................................

CoorCorto..................................................................................................... CorCoronel..................................................................................................

Conel.Corrección..............................................................................................

CorrCroquis...................................................................................................

CroqCruce de Camino.................................................................................... CCComando Listo....................................................................................... C 1.Cuarta Sección del Estado Mayor de las Grandes Unidades del Ejército ...................................................................................................

122

G 4Sección del Estado Mayor de las Unidades Menores de la División..... S-4Cuarta Sección del Estado Mayor de Aeronáutica ...............................Cuartel General .......................................................................................Cuerpo del Ejército .................................................................................

D

Defensa ................................................................................................... DefDefensa Contra Aviones.......................................................................... DCADefensa contra Blindados....................................................................... DCBDefensa de Costa..................................................................................... Def. CDefensiva................................................................................................. DefvaDepósito..................................................................................................

Dep.Depósito Avanzado................................................................................. DepAvzdoDeposito de Reemplazo........................................................................ Dep RpliDepósito Aéreo..................................................................................... Dep AerDepósito General .................................................................................. Dep GDepósito Móvil de Remonta.................................................................. Dep M RDerecha.................................................................................................. Der o D.Deriva.................................................................................................... DvaDeriva de Referencia ............................................................................ Dva RefDesbordar .............................................................................................

DcsbDescubierta ...........................................................................................

Desc.Desembarco...........................................................................................

DsembDesenfilar - miento ...............................................................................

DesenfDesenfiladero .......................................................................................

Desfí.Desplazamiento ....................................................................................

Deplzto

123

Despliegue.............................................................................................Despl

Destacamento........................................................................................Desto

Destacamento Avanzado...................................................................... D AvanzDestacamento de C~ntral de Tiro.........................................................

DCTDestacamento de Cobertura..................................................................

DCobDestacamento de Descubierta............................................................... DDDestacamento de Enlace.......................................................................

DenIDestacamento de Exploración.............................................................. D ExpinDestacamento de Explotación..............................................................

DExpíDestacamento de Observación.............................................................

DObsDestacamento de Persecución..............................................................

DperscDestacamento de Precursor................................................................. D PDestacamento de Radio....................................................................... D Rad.Destacamento de Recepción de Reemplazos......................................

DRRDestacamento Retardador ................................................................... DR Destacamento de Señales ..................................................................... D Sñl Destacamento de Telegrafía ................................................................. D TelgDestacamento de Topografía.................................................................

DTopDetector Detención...............................................................................

DeteDestinatario...........................................................................................

Dest Detector de Minas................................................................................. Dtc MmDestrucción...........................................................................................

Destr Destructor de Tanques.......................................................................... DT

124

Desocupado.......................................................................................... DDesoc

Diámetro............................................................................................... Dm Diciembre............................................................................................. DicDirección – Director............................................................................. DirDirección de Ataque............................................................................. D Atq Dirección de Referencia....................................................................... D RefDirección de Vigilancia....................................................................... DVDisparo.................................................................................................

DispaDisparos - Pieza – Minutos..................................................................

DPMDispensario..........................................................................................

DispsrDispersión............................................................................................ DispDistancia............................................................................................... DistnDistribución . ....................................................................................... DistDivisión................................................................................................. Div o DDivisión Aerotransportada ................................................................... D AertranspDivisión Blindada ................................................................................. Div BlmDivisión de Caballería ........................................................................... Div CabDivisión de infantería............................................................................ Div InfDivisión de Infantería de Selva..............................................................

Div mf SDomingo................................................................................................

DomDuración de Desfile............................................................................... DD

EEjecutivo.................................................................................................

125

EjtvoEje de Esfuerzo....................................................................................... Ej EsfEje de Evacuación................................................................................... Ej EvacEje de Marcha.......................................................................................... Ej MchEje de Comunicaciones........................................................................... Ej CormEjército.................................................................................................... EjtoElemento.................................................................................................. ElmElemento Avanzado de Reconocimiento................................................ EA RElementos Esenciales de Información..................................................... EEIEliminar................................................................................................... ElimEliminar Embarco – que.......................................................................... EmbEmisor Receptor..................................................................................... E/REmpeño...................................................................................................

EmpEmplazamiento........................................................................................ EpztoEncubrimiento......................................................................................... EncEnemigo................................................................................................... EnoEnero....................................................................................................... EneEnfermo................................................................................................... EnfmoEnlace...................................................................................................... EnlEnmascaramiento..................................................................................... EnmEntrenamiento........................................................................................... EntEnvolver - miento..................................................................................... EnvEquipo ..................................................................................................... EqEquipo de Combate. ................................................................................ Eq CEquipo de Destellos................................................................................. Eq DestEquipo de Enlace..................................................................................... Eq EEquipo Mecánico..................................................................................... Eq MccEquipo de Municiones............................................................................ Eq MunEquipo de Observación........................................................................... Eq ObsEquipo de Radio...................................................................................... Eq RdEquipo de Reparaciones:......................................................................... Eq RepEquipo de Teléfonos............................................................................... Eq TelfEquipo de Comunicaciones.................................................................... Eq. Com.Equipo Quirúrgico.................................................................................. Eq QError de Velocidad................................................................................. EVEscalón ...................................................................................................

126

ElonEstacionamiento...................................................................................... EsclmtoEscalón de Apoyo................................................................................... E ApyEscalón de Asalto.................................................................................... E AsEscalón de Cabeza.................................................................................. E CabezEscalón de Reserva................................................................................. E ResEscalón de Resistencia dc las Avanzadas..............................................

ERAEscalón de Sanidad................................................................................ E SanEscalón de Vigilancia de las Avanzadas...............................................

EVAEscalón Móvil.......................................................................................

Elon MovEscalón Móvil de Herraznientas y Material......................................... E M H MEscuadra................................................................................................

Edra

Escuadrilla.............................................................................................Edrilla

Escuadrón.............................................................................................. EscEscucha..................................................................................................

EschEscuela Superior del Ejército................................................................

ESEEsfuerzo................................................................................................ Esf.Espoleta................................................................................................

Esp.Espoleta con Retardo............................................................................ E.REspoleta sin Retardo............................................................................

E.S.REspoleta Magnética.............................................................................. . E V

127

TEspera...................................................................................................

Esp.Estacionamiento................................................................................... Est.Estado Mayor.......................................................................................

E.M Estado Mayor Divisionario...................................................................

EMDEstado Mayor Especial.........................................................................

EMEEstado Mayor General del Ejercito...................................................... E M G EEstado Mayor personal. ....................................................................... M

PEstado Mayor Conjunto.....................................................................

EMCEstafeta............................................................................................... Etf.Este..................................................................................................... EtfEtapa.................................................................................................. EEvacuación......................................................................................... Et.Exclusive............................................................................................

Evac.Expedidor...........................................................................................

Exp.Exploración........................................................................................

Expln.Explorador.........................................................................................

Explr.Explosivos.........................................................................................

Expvo.Explotación.......................................................................................

Explon.Explotación del Exito........................................................................

Explon E.

F

Factor de seguridad........................................................................... F/SFebrero..............................................................................................

Feb.

128

Ferrocarriles......................................................................................FFCC

Flanguardia........................................................................................Flang.

Flanqueamiento.................................................................................Flanq.

Fluvial................................................................................................Fluv.

Fortificación....................................................................................... FortFotografía...........................................................................................

FotoFotografía Aérea Oblicua.................................................................. F A OFotografía Aérea Vertical.................................................................. F A VForma de Acción............................................................................... F/AFrecuencia......................................................................................... FreFrente................................................................................................ FrFuerza............................................................................................... FzFuerza Aérea..................................................................................... F AerFuerza Aérea Táctica........................................................................ F ATFurriel............................................................................................... FurFusil Ametrallador........................................................................... FA

Fusileros Cazadores......................................................................... F CatFin de Crepúsculo Naútico Matutino.............................................. F C N MFin de Crepúsculo Naútico Vespertino........................................... F C NVFin de Misión.................................................................................. F M

G

129

Gas.................................................................................................. Gs

Gas no persistente........................................................................... Gs N P Gasolina.......................................................................................... Gas

General............................................................................................

Gral General de Brigada.........................................................................

Gral Brig General de División........................................................................ Gral Div Generador de Humo........................................................................ Gdr H Goniómetro – Brújula.....................................................................

G B Graduación Tiempo de Espoleta....................................................

GTE Granada.......................................................................................... GGranada fulminante........................................................................ GILGranada Explosiva......................................................................... G E

Granada Fumigena.......................................................................... G FGranada Perforante......................................................................... G PGranada Tóxica.............................................................................. G Tox Gran Unidad................................................................................... G U

Grupo............................................................................................. Gp o GGrupo de Artillería.......................................................................... G AGrupo de Artillería de Campaña..................................................... G ACGrupo de Combate ........................................................................ Gp. Comb Grupo de Evacuación Veterinaria................................................... G E V

130

Grupo de Explotación..................................................................... G ExplonGrupo Móvil de Remonta............................................................... GMRGrupo Quigico................................................................................. GQGrupo Sanitario..............................................................................

GsanGuardia Nacional........................................................................... GNGuarnición......................................................................................

Guarn.

H

Hacienda.......................................................................................... Hda. Haz Convergente............................................................................. H C.Helicoptero o Autogiro................................................................... Hel Hidroavión ..................................................................................... H Av.Hipomóvil.......................................................................................

Hip. Hipótesis.........................................................................................

Hpts.Hombrea......................................................................................... HaHora................................................................................................ HrHorquilla......................................................................................... HorHorizontal......................................................................................

HoapHospital-------------------------------------------------------------------. HQHospital Quierurgico..................................................................... H GenHospital General ........................................................................... HV

Hospital Veterinario...................................................................... H EvacHospital de Evacuación ............................................................... H. Evac Hospital Veterinario General....................................................... H V GenHostigamiento.............................................................................

Host,

131

IInclusive......................................................................................

Incl.Infantería..................................................................................... Inf.

Información Informe .........................................................................Infm

Ingeniería ......................................................................................Ing

Iniciación dri Crepusculo Nautico Matutino...................................ICNM

Iniciaci6n del Crepusculo Nautico Vcspertino................................ICNV

Inicial............................................................................................... InInspeccibn – Inspector.................................................................... lnspInstalar – Instalción......................................................................... InstInsralación Disciplinaria .................................................................

I DInteligencia .....................................................................................

IntgInstrucciones...................................................................................

InstrInstrucciones Administrativas........................................................ Inst. AdminInstrucciones Operativas de Comunicaciones................................ I O

C.Instrucciones Pcrmancntcs de Comunicaciones............................. IPCInstrucci6n Personal y SccretaI....................................................... P SInstrumento....................................................................................

InstoInatalación de Reposo................................................................... I RIntendencia..................................................................................... IntInterceptor – tnterccpción..............................................................

lntercInterdiccibn....................................................................................

Intcrd

132

Interferir – Interferencia................................................................Interf

Interrupción..................................................................................Interr

Invadir - lnvasión.......................................................................... ImvItinerano........................................................................................ ItIzquierda....................................................................................... Izq

J

Jalonar – Jalnnamicnto................................................................ JalJefe.............................................................................................. JJefe de Estado Mayor................................................................. J E MComandante de a Policia Militar ............................................... C PMJueves......................................................................................... JueJulio............................................................................................ JulJunio........................................................................................... Jun

K

Kilogramo ............................................................................................ KgKilóciclo...............................................................................................

Kes.Kilómetro............................................................................................. KmKilómetro por hora..............................................................................

KphKilowatio............................................................................................. KwK Alcance............................................................................................ KaK Tempo............................................................................................. Kt

L

Lanza Cohete....................................................................................... La Coh

133

Lanza Llama........................................................................................ La LILanza Mensaje.................................................................................... La MejLanza Mina......................................................................................... La MmLatitud................................................................................................. LatLargo................................................................................................... LarLectura del Instrumento del Punto.. “Z”............................................. L I

P ALectura del Instrumento del Punto .”S”............................................... L I

P 5Lejano o lejos...................................................................................... LejLigero.................................................................................................. LigLimite.................................................................................................. LimLimites laterales.................................................................................. Lim LatsLimite anterior.................................................................................... Lim ALimite dcl Teatro de Operaciones...................................................... Lim TOLimite dcl transito automóvil diurno................................................. Lim

TDLimite dcl tránsito automóvil nocturno............................................. Lim

TNLimitc de transito con luces............................................................... Lim TLLímite posterior ................................................................................. Lim PLimite de Retaguardia........................................................................ Lim RetgLínea de Asalto.................................................................................. L AsLínea de Base..................................................................................... LBLínea de Bombardeo......................................................................... L BombLínea de Comunicaciones................................................................. L CornLínea de Detención........................................................................... LDLínea de Extraviados........................................................................ LELínea de Fin de Misión..................................................................... L F

134

MLines de Lanzarniento....................................................................... L L

Línea de Partida................................................................................. L P Línea de Vigilancia de las Avanzadas............................................... L V A Línea de Vigilancia de las Avanzadas Generales ...........................

VAGLínea Principal de Resistencia ......................................................... L P RLínea Limite de Bombardeo.............................................................. L L BombLínea de Resistencia de las Avanzadas............................................. L R ALínea de Seguridad........................................................................... L SLínea Telefónics............................................................................... L TeIfLínea Telegráfica.............................................................................. L TeigLiviano............................................................................................. LivLogística.......................................................................................... LogLongitud...........................................................................................

LongLubricantes....................................................................................... LubLunes................................................................................................ Lun

M

Maniobra...............................................................................................Man

Maniobra tie Fuegos..............................................................................Man P

Msniobrg en RetiradL...........................................................................Man Ret

Mantenirniento.....................................................................................Mant

Marcha (r) ............................................................................................Mach

Martes...................................................................................................Mart

135

Mazzo.................................................................................................... MarMaterial................................................................................................. MatMayo....................................................................................................

MayMayor ................................................................................................ MyMecinico...............................................................................................

MecMecanizado..........................................................................................

MeczM6dico..................................................................................................

MedMegacieba............................................................................................. McMensajero - Mensaje............................................................................ MajMenasje Lastrado................................................................................. Msj LMensaje Meteorol6gico........................................................................ Maj MMesa de Partea..................................................................................... M PMeteomlogis........................................................................................

MeteorMetro............................................................................................... ... M

Metros por segundo.............................................................................. M P SMircoIes...............................................................................................

MiercMilesimo............................................................................................... ml o mMilimetro.............................................................................................. mmMilitar................................................................................................... MuMillasporhors........................................................................................

MphMimedamo............................................................................................

MimeMinisterio de Defena............................................................................. L

MDMisi6n................................................................................................... Mis

136

Mial6ndeTiro........................................................................................ MTMixta..................................................................................................... MixMortero..................................................................................................

MortMontaña................................................................................................. MtnMosaico Fotográfico............................................................................... M PotMotocicleta............................................................................................

MotoMotor.................................................................................................... MotMotorizado............................................................................................

MotzM6vl......................................................................................................

MovMovilizsci6n ........................................................................................

MovzIMovimiento.........................................................................................

MovtMuertos................................................................................................. MtsMunicionamiento..................................................................................

Mto.Municiones............................................................................................

Mun

N

Navegación............................................................................................Nave

Navio..................................................................................................... NavNeutralizacion....................................................................................... NeuNorte..................................................................................................... NNorte Geogrilico................................................................................... NGNorte Magne rico.................................................................................. NMNorte del ret iculado............................................................................. NVNoviembre............................................................................................

NovNumero................................................................................................. NoNivel...................................................................................................... NivNo cargar.............................................................................................. N C

137

O

Objetivo............................................................................................... ObjObjetivo de Diviaión ...................................................................... Obj DObjetivo Eventual................................................................................ Obj EObjetivo Intermedio............................................................................. Obj IObjerivo Principal................................................................................ Ohj PObjetivo Segundario............................................................................ Obj SOblicuo................................................................................................ ObIObservación........................................................................................

ObanObservador ........................................................................................ ObaOhaervador Adelantado....................................................................... O AObservador Aereo............................................................................... Obs AerObservador - Objetivo (Linea) ............................................................ OBObservatorio........................................................................................

ObsvObstaculo.............................................................................................

ObtoObstrucción.........................................................................................

ObtnOctubre................................................................................................ OctOcupado ............................................................................................. 0cuOeste ................................................................................................. 0Ofensiva ............................................................................................

OfvsOficial................................................................................................. Ofl

u O.Oficial de Abastecimiento.................................................................. O

AbstoOficial de Comunicaciones................................................................ O

C.

138

Oficial de Enlace................................................................................ O EOficial de Motores............................................................................. O

MOficial de municioncs de Ia División ................................................ O

MDOficial de Reconocimiento................................................................ OROficial de Tiro................................................................................... O TiOficial Comunicaciones................................................................... O COficial de Subsistencia...................................................................... O SOficiales GeneraIes........................................................................... O G.Oficial Observador............................................................................ O Ohs

Oficiales Superiores.......................................................................... OSOficina...............................................................................................

OficOficina Postal.................................................................................... Of PostOficina Postal del Ejercito.................................................................

OPLOficina Postal urguladora...................................................................

OPROperación...........................................................................................

OpnOperar - operador.............................................................................. OprOperador de Control horizontal........................................................ O C HOperador de Control Vertical............................................................ O C VOperstivo...........................................................................................

OprvOrdcn................................................................................................. O/Orden Administrativa........................................................................

O/AOrden de Misión ...............................................................................

139

O/M Orden de Operaciones........................................................................

O/OOrden Particular................................................................................. O/POrden Preparatono.............................................................................

O/PrOrdrn de Reconocimiento..................................................................

O/RecOrden Particular Administrativa........................................................

O/P/AOrientar - Orientación........................................................................

Orien

P

Página.................................................................................................. PagPaineles................................................................................................ PaiPanaderia............................................................................................... PanPanorarna Panoramico...........................................................................

PanoParacaidas.............................................................................................

PrcdParacaidista..........................................................................................

PrcdtParalela................................................................................................. PartParque.................................................................................................. PqParque de Artilleris diviajonaria.......................................................... P A DParque de Ingenieria Divisionaria....................................................... P mg DParque de Reparaciones y Material .................................................... P R MPárrafo................................................................................................. ParPsaaders............................................................................................... PasPasaje................................................................................................... PasjPsaosnivel............................................................................................ PNPatrulla................................................................................................. PatPeloton................................................................................................. PdPenetracion..........................................................................................

Penet

140

Percucente...........................................................................................Perc

Personal...............................................................................................Pers

Pesado C Peso..................................................................................... PeaPieza.................................................................................................... PzaPieza DircitrI.z.................................................................................... Pzs

DPiers Blanco (Linea) ........................................................................... P BPiloto Observador............................................................................... P

ObaPista de Aterrizaje sin facilidades...................................................... P

AtPlan..................................................................................................... PPlan Admiustrativo............................................................................. P AdmPlan de Abastecimientos ............................................................ P AbatoPlan de Buaqueda............................................................................... P BuaqPlan de Campans................................................................................ P CampPlan de Fuegos................................................................................... P FPlan de Guerra.................................................................................... P CrrsPlan de Inteligencia............................................................................ P IntgPlan de Maniobra............................................................................... P ManPlan de Operaciones .......................................................................... P OpPlan de Organización......................................................................... P orgPlan de Personal................................................................................. P PeraPlan de Tránsito.................................................................................. P TtoPlan de Comunicaciones..................................................................... P Corn.Plan de Tranaporte.............................................................................. P Traap

141

Plan Logístioo..................................................................................... P LogPlans Mayor........................................................................................

PIMPlano deTiro........................................................................................ PTIPlano de Tiros Obaervados................................................................. P T 0Plano de Tiro Topográficos................................................................ P T TPoliefa................................................................................................. PolPolicia Militar..................................................................................... P MPontón................................................................................................. PonPontonero............................................................................................

PontPor Memoria........................................................................................ P mPor Orden............................................................................................

P/O.Posiibilidades del Enemigo..................................................................

Posb EnoPosiición............................................................................................... PosPosición de Recambio o de Reemplazo. ............................................. Pos RPosicion de Resistencia......................................................................... P RPosición de Resiatencia Final .............................................................. PfPosición de Resitencia Temporal ........................................................ PtPosición de Retaguardis........................................................................ PrPosicion Inicial...................................................................................... PiPosicion Simulada................................................................................. Pos SPostal....................................................................................................

PostPreparación...........................................................................................

PrcpPreboste................................................................................................

PrebPresente ............................................................................................... PtePrimer................................................................................................... 1er.Primera ................................................................................................ 1raPrimera Sección del Estado Mayor de las Grandes Unidades del Ejercito G - IPrimera Sección de Estado Mayor de Unidades menores de Ia Division S-1

142

Primera Seccton del Estado Mayor de Aeronautica............................... A IPrimero................................................................................................... 1ro.Principal ................................................................................................ PrinPrisionero de Guerra.............................................................................. PtProcedimiento........................................................................................

ProcProcedimiento Operativo Vigente......................................................... P OV Profundidad de CoIumna.......................................................................

Prof ColProgresion...............................................................................................

ProgProteccion............................................................................................... ProtPróximo- proximidad.............................................................................

ProxProyector - res........................................................................................

Proy PPuente..................................................................................................... PntPuente de Balsas..................................................................................... Pnt BPuente de Cabellete................................................................................ Pnt CPuente de Pilotes....................................................................................

PntPilPuente Flotante....................................................................................... Pnt FPuente Ligero.......................................................................................... Pnt 1.Puente Pesado......................................................................................... Pnt PPuente Suspendido.................................................................................. Pnt SPuesto de Cornando................................................................................ PCPuesto de Comando Avanzado............................................................... P C APuesto de Control................................................................................... P CotIPuesto de Observacón............................................................................. PO?ueato de Comando Alterno.................................................................... P C AltrPuesto de Vigilancia................................................................................ PVigPuerto de Palomas .................................................................................. P Pal Puesto de Radar....................................................................................... P RdPuesto de Radio....................................................................................... P Rad

143

Puesto de Señales.................................................................................... P SñIaPuerto de Socorro.................................................................................... P SPuesto de Socorro de Unidades de Tropa..............................................

PSUTPuerto de Socorro Diviasionario............................................................. P S DPuesto de Socorro Veterinano................................................................. P S VPuerto de Tránsito................................................................................... P TPuesto Director.......................................................................................

P.DirPuesto Optico.........................................................................................

POptPuesto Telefónico................................................................................... P TeIfPuerto Veterinario Diviasionario............................................................ P V DPuesto de Control de Abastecimiento..................................................... P Ct APuerto de Recoleccion ............................................................................ P RecolPunto de Recoleccion de Muertos........................................................... P R MtaPunto de Abastecimiento de Agua........................................................... P AgPunto de Abastecimiento.......................................................................... P AbstoPunto de Apoyo....................................................................................... PAPunto de Disloque.................................................................................... Pd.Punto de Distribucion . . . . ............................................................... . PDPunto de Distribucion de Ranch o............................................................ P D pPunto de Distribucion de Viveres............................................................ P DVPunto de Municionamiento...................................................................... PMtoPunto de Pasaje........................................................................................ PPPunto de Recoleccion de Vehiculos........................................................ P R VPunto de Referencia . .............................................................................. P RefPunto de Reunión.................................................................................... P RnPunto de Reuni6n de Civiles. ................................................................. PRCPunto de Reunion de Extraviados........................................................... PREPunto de Reunion de Prisioneros de Guerra .......................................... P R P GPunro de Avituallamiento....................................................................... P VPuto Inicial ............................................................................................. PIPunto de Recojo ..................................................................................... P Recoj.

Q

144

Quebrada................................................................................................ Qda.Químico ................................................................................................ QmQuirurgico.............................................................................................. .Q

R

Ración Fuerte Costa...............................................................................RFC

Ración Fuerte Selva...............................................................................RFIYI

Ración Fuerte Sierra............................................................................... RPaRación Normal Costa.............................................................................

RNcRación Normal Selva.............................................................................. R N s.Ración Normal Sierra.............................................................................

RNaRición Reserva Costa.............................................................................

RRCRación Reserva Selva.............................................................................

RRavaRación Reserva Sierra........................................................................... R RaRadar...................................................................................................... RadRadio......................................................................................................

Rad.Radiogoniómeto - tria............................................................................Radidiograma.........................................................................................

RadmaRadiosilencio.........................................................................................

RadalRáfaga.................................................................................................... Raf

145

Rebote....................................................................................................Reb.

Recoge Mensajes................................................................................... Reg Msj. Reconocinientos..................................................................................... ResReconocimiento, Selección y Ocupación de la Posición........................ RSOPRecuperación............................................................................................ RecupReembarque............................................................................................. RembqReemplazo .............................................................................................. RmplzReferencia Ref........................................................................................ Ref.Referencia de Posición. ........................................................................... RPRefuerzos................................................................................................. RefzRefuerzos de Fuegos................................................................................ RIFRegimiento............................................................................................... RgtoRegirniento de Caballeria......................................................................... R CRegimiento de Reconocimiento Mecanizado.......................................... RRMRegla de CálcuIo Militar......................................................................... R C MReglaje.................................................................................................... .

RegiReglamento.............................................................................................. RegRemonta................................................................................................... RemReparaciones............................................................................................ RepRepetir Alcance....................................................................................... R AReserva.................................................................................................... ResReservada................................................................................................ ResvdaResistencia............................................................................................... ResistRestablecer............................................................................................... RestRetaguardia............................................................................................... RetgRetardatriz............................................................................................... RetdzRetardo.................................................................................................... RetdoRetirada................................................................................................... RetReunión................................................................................................... RnReunion (En Aeroniutica de 105 elementos de una unidad paratomar Ia formacion) ............................................................................... .

ReunReunion (En Aenoniutica, pars las unidades para formaciones de vuelo, completas en punto de rondez-vous............................................. RdvReunion (En Aeron~udca de los elemenosy unidades despues del Combate). . . ........................................................................................... RallvRevestimiento......................................................................................... RevRuta........................................................................................................ RtRuta de Ida.............................................................................................. Rti

146

Ruta de Regreso....................................................................................... RtrRumbo..................................................................................................... R

S

Sabado....................................................................................................... SabSalva.......................................................................................................... SalSelva.......................................................................................................... SvaSanidad...................................................................................................... SanSargento.................................................................................................... Sgto. Seccion .................................................................................................... SecSecundano................................................................................................ SecunSeccion Avanlada..................................................................................... Sec AvanzSecci6n Agua........................................................................................... Sec AgSeccion Carne........................................................................................... Sec CmSeccion de Comando................................................................................ Sec CmdoSeccion de Aprovisionamiento................................................................. Sec AprovSeccion de Distribución............................................................................. Sec DSeccion de Evacuacion.............................................................................. Sec EvacSeccion de Intendencia.............................................................................. Sec IntSección intermedia.................................................................................... Sec InterSección de Referencia por el Sonido . ..................................................... S R SSeccion de Reserva................................................................................... Sec ResSecci6n Hospitalaria................................................................................. S HSeccion Móvil de Evacuaci6n Veterinaria............................................... S M E VSección Operaciones................................................................................. Sec OpnSección Proteccion.................................................................................... Sec ProtSección Tranamisiones.............................................................................. Sec TrasmSegunda Sección del Estado Mayor de las Grandes Unidades del Ejercito C -2Segunda Sccción del Estado .Mayor de las Unidades menores de Division S-2 Segunda Seccion del Estado Mayor de Acroniutica................................ A - 2 Señal es.................................................................................................... Sñl. Servicio - s............................................................................................... Serv 0 5Servicio de Capellanía............................................................................. S CapellServicio de Inteligencia........................................................................... S IntgServicio de Inteligencia de Artilleria....................................................... S I AServicios de Inteligencia de Artillería Antiaerea.................................... S I AAServicio de Inteligencia de Tranamisiones............................................. S ITranam

147

Serviclo de Ingenieria............................................................................. S IngServicio de Intendencia........................................................................... S IntServicio de Material de Guerra............................................................... S M CServicio Militar Obligatorio.................................................................... S M OServicio Postal........................................................................................ S PostServicio Químico.................................................................................... S QServicio de Remonta............................................................................... S RemServicio de Sanidad................................................................................ S SanServicio de Seguridad de Vuelo............................................................. S S VServicio de Transmisiones...................................................................... S TranamServicio de Transportes Aérea................................................................ S T AServicio de Transportes Navales ...........................................................

S T NServicio de Transportes Terrestres . ..................................................... S T

TServicio Veterinario...............................................................................

SVetSeptiembre.............................................................................................. SetSistema................................................................................................... SlatSistema de Barrera................................................................................. Slat BarrSistema de Avanzadas........................................................................... S ASituación................................................................................................ SitSoldado..................................................................................................

SoldSorpresa.................................................................................................

SorpSubir...................................................................................................... SbSubir Teatro (En el ejemp. subir 40).................................................... Sb

40Submarino ............................................................................................. SubSub Agrupamiento de Combate ...........................................................

SAgrup ConiSargento Técnico de Tercera.................................................................. ST 3aSergento Técnioo de Segunda............................................................... ST

148

2aSargento Técnioo de Primers................................................................ ST 1cmMaestro Técnico de Segunda................................................................. MT 2aMaestro Técnico de Prirnera................................................................. MT 1cmMaestro Técnico Mayor........................................................................

MTMSubteniente............................................................................................ S TteSur......................................................................................................... S.

T

Tablero.................................................................................................... TabTablero de Conmutación......................................................................... Tab ComtTabla Grafica de Tiro............................................................................. T C TTable Grafica de Situación..................................................................... T G STactica.................................................................................................... TacTaller de Reparacion.............................................................................. T RepTanque................................................................................................... TqTeatro de Opereciones........................................................................... T OTécnico.................................................................................................. TecTecnico de Aeroniutica..........................................................................

TecaerTelefonema.............................................................................................

TelfrneTelefono - fónico.................................................................................... TeifTelegrafo - Telegráfico...........................................................................

TeIgTelegrama...............................................................................................

TelmaTelemetro Telemetrista..........................................................................

TelemTemperatura...........................................................................................

Temp

149

Teniente.................................................................................................. TteTeniente Coronel....................................................................................

TendTercera Sección del listado Mayor de las Grandes Unidades del Ejército G .3Tersera Seeción del Estado Mayor de las Unidades menores de Diviaion 5 - 3Tercera Seccion del Estado Mayor de Aeronútica................................. A- 3Terreno...................................................................................................

TerrTiempo................................................................................................... TpoTiempo sobre Blanco............................................................................. T S BTiro de Registro..................................................................................... T RTiro de Tiempo...................................................................................... T TpoTiro Directo........................................................................................... TIDTiro de Eficacia..................................................................................... T ETiros no Observados.............................................................................

TNOTiros Observados.................................................................................. T OhsTopografia - Topógrafo......................................................................... TopTrabajador -es........................................................................................

TrabTractor..................................................................................................

TracTractado................................................................................................

TractTráfico..................................................................................................

TrafTrampa para Bobos.............................................................................. Tr BTrampa para Carros.............................................................................. Tr CarTrampa pars Tanques........................................................................... Tr TqTránsito................................................................................................

TransTransportes..........................................................................................

TranspTravesía...............................................................................................

150

TravTrayectoria Trayecto..........................................................................

TrayTratadora............................................................................................ TaTren de Bagajes.................................................................................. TBTren de Combate................................................................................ T CTren de Municiones........................................................................... TMTren de Subsistencias........................................................................ T STrincheras..........................................................................................

TrinTripulaci6n de Combate.................................................................... Trpn Comb

U

Unidad............................................................................................... UUnidad Aérea..................................................................................... U AUnidad de Fuego............................................................................... UFUnidad de Tropa............................................................................... UT

V

Vanguardia......................................................................................Vang

Variante........................................................................................... VarVelocidad........................................................................................ VelVelocidad del viento....................................................................... V VVelocidad Efectiva.......................................................................... V eVelocidad Inicial............................................................................. VVelocidad Relativa.......................................................................... V rVeterinaria...................................................................................... VetViento............................................................................................. VtoViernes........................................................................................... VieVigía.............................................................................................. VigVivac............................................................................................. VivVivaquear......................................................................................

Vivq

151

Z

Zapador....................................................................................... ZapZapador Minador........................................................................ Zap MinZona.................................................................................... ........ ZZona de Accion............................................................................ Z/AZona de Aterrizaje....................................................................... Z AZona de Barrera........................................................................... ZBarrZona de Batería............................................................................ Z BatZona de Bombardeo..................................................................... Z BZona de Caida.............................................................................. ZCaZona de Combate......................................................................... Z CombZona de Comunicaciones............................................................. Z CZona de Interior............................................................................ Z IZona de Concentracion................................................................. Z Conc

152

INDICE ALFABETICO

Pag.-A-

Abreviatura Clasificación............................................................................ 110Abreviatura Letra A..................................................................................... 110Abreviatura Letra B..................................................................................... 112Abreviatura Letra C..................................................................................... 114Abreviatura Letra D.................................................................................... 117Abreviatura Letra E.................................................................................... 118Abreviatura Letra F.................................................................................... 120Abreviatura Letra C.................................................................................... 121Abreviatura Letra H.................................................................................... 122Abreviatura Letra l.................................................................................... 122Abreviatura Letra J.................................................................................... 123Abreviatura Letra K.................................................................................... 124Abreviatura Lerra L.................................................................................... 124Abreviatura Letra M.................................................................................... 125Abreviatura Letra N.................................................................................... 126Abreviatura Letra O.................................................................................... 127Abreviatura Letra P.................................................................................... 128Abreviatura Letra Q.................................................................................... 131Abreviatura Letra R.................................................................................... 132Abreviatura Letra S.................................................................................... 133Abreviatura Letra T.................................................................................... 135Abreviatura Letra U.................................................................................... 136Abreviatura Letra V.................................................................................... 136Abreviatura Letra Z.................................................................................... 137

-C-

Caballería .................................................................................................... 89Caminos....................................................................................................... 41Comhinación de simbolos, Rcglas,.............................................................. 68

153

-D-Demoliciones............................................................................................... 33

-E-

Emplazamiento y fosos individuales............................................................29

-F-

Fortificación................................................................................................ 29Fuerzas Blindadas....................................................................................... 92

-G-

Gases............................................................................................................ 32Gcneralidadea y definiciones ........................................................................

04

-H-

Humo.............................................................................................................33

- I –

Infanteria.......................................................................................................95

Ingeniería......................................................................................................98

Instalaciones Administrativas........................................................................ 104Instalaciones de Absatecimientos.................................................................. 12Instalacionea especiales................................................................................. 61

154

Instalacionea y Unidadca de Scrvicio............................................................ 100Inundaciones.................................................................................................. 34

-L-Limites, líneas y zonas.............................................................................. 50

-M-

Minas y campos minados.......................................................................... 37

-O-

Obstáculos................................................................................................. 32Obstáculos varios....................................................................................... 40Obstrucciones............................................................................................. 35

-P-

Pasaje dc cursos de agua............................................................................ 45Puentes....................................................................................................... 42Puentes Ejemplos de expresion.................................................................. 43Puntos de Abastecimientos y Depósitos.................................................... 100

-R-

Reglas comunes para emplear las Abrt...................................................... 108Reglas para la comb. de Símbolos y Abrt................................................. 83Reglas para Ia desig. del Orden de Batalla ............................................... 74

155

-S-

Simbolos Básicos..................................................................................... 04Simbolos de Actividadea Militares.......................................................... 17Símbolos de caminos y puentes............................................................... 41Simbolos de Identificación........................................................................ 07Simbolos de magnitud de eacalón............................................................. 15

-T-

Comunicaciones........................................................................................ 45-99Transporte y Transito............................................................................... 56

-U-

Unidades Aerotransportadas...................................................................... 09Unidades Anfibias...................................................................................... 09Unidades Blindadas.................................................................................... 08Unidades de Armas..................................................................................... 07Unidades de Aviación................................................................................. 08Unidades de Servicios................................................................................. 10Unidad de Servicio, Ingeniería................................................................... 101Unidad de Servicio, Intendencia................................................................. 102Unidad de Servicio, Material de Guerra..................................................... 102Unidad de Servicio, Remonta...................................................................... 103Unidad de Servicio, Sanidad........................................................................ 103Unidad de Servicio, Comunicaciones ......................................................... 103Unidad de Servicio, Transporte................................................................... 104Unidad de Servicio, Veteriraria................................................................... 104

-V-

156

Vados.......................................................................................................... 45Vehiculos ....................................................................................................

26

INDICE

PRIMERA PARTE SIMBOLOS MILITARES

CAPITULO I

Pag.

Generalidades y definiciones..................................................................... 04

CAPITULO II

Símbolos básicos....................................................................................... 04

CAPITULO III

Símbolos de identificación....................................................................... 07A.- Unidades de Armas............................................................................

07B.- Unidades Blindadas ...........................................................................

08C.- Unidades de Aviación.........................................................................

08D.- Unidades Aerotransportadas..............................................................

09E.- Unidades Anfibias..............................................................................

09F.- Unidades de Servicios........................................................................

10G.- Instalaciones de Abastecimientos ................................................

157

12H.- Puestos de Comando y Puestos de Observacion................................

15

CAPITULO IV

Simbolos de Mapitud del Escalón............................................................. 15

CAPITULO V

Simbolos de Actividadea Militares.......................................................... 17Generalidades.......................................................................................... 17Cuadro 1: Actividades Aéreas.............................................................. 17Cuadro 2: Actividades Antiaereas........................................................ 17

Cuadro 3: Actividades de Playa........................................................... 20Cuadro 4: Armamento .........................................................................

21Cuadro 5: Vehiculos............................................................................. 26

1.- Tipos de carroceria .................................................................. 262.- Clases de Traccion................................................................... 263.- Diversas clases de vehiculos y Trenes de las Unidades.......... 27

Cuadro 6: Fortificación........................................................................ 291.- Emplazamiento y fosos individuales ......................................292.- Abrigos....................................................................................303.- Trincheras................................................................................304.- Zanja de Comunicación........................................................... 305.- Puente o Fortin en general....................................................... 306.- Casamatas en general............................................................... 30

Cuadro 7: Obstáculos........................................................................... 321.- Quimicos.................................................................................. 32

a.- Gases.................................................................................32

b.- Humo................................................................................33

158

2.- Demoliciones..........................................................................333.- Alambradas.............................................................................344.- Inundaciones...........................................................................345.- Obstrucciones.........................................................................35

a- Simbolos generales............................................................35

b.- Simbolos de detalles.........................................................356.- Minas y campos minados........................................................377.- Obstáculos varios....................................................................40

Cuadro 8: Símbolos de caminos y puentea ..........................................41

1.- Caminos..................................................................................... 41 a- Tipos de caminos...............................................................42

b.- Clasea de pavimentos........................................................42c.- Ancho de los caminos..........................................................

422.- Puentes ..................................................................................... 42

a- Tipos de Puentes.................................................................42

b.- Clases de puentea militares.................................................. 44c.- Vados.................................................................................... 45d.- Pasaje de cursos de agua....................................................... 45

Cuadro 9: Comunicaciones....................................................................45

Cuadro 10: Limites, líneas y zonas.......................................................... 50Cuadro 11: Transporte y Tránsito............................................................ 56.Cuadro 12: Instalaciones Especiales......................................................... 61Cuadro 13: Actividades subversivas.......................................................... 64

159

COMBINACION DE SIMBOLOS

CAPITULO I

Reglas Generalea........................................................................................ 68A.-.Generalidades...................................................................................... 68B.- Reglas.................................................................................................. 68C.- Reglas para la designación del Orden de Batalla................................ 74D.- Reglas para Ia Combinacion dc Símbolos y Abreviaturas................. 83

CAPITULO II

Ejemplot ilustrativos.............................................................................85

Generalidades........................................................................................85

Cuadro 1: Artillería.............................................................................85

Cuadro 2. Aviacion.............................................................................88

Cuadro 3: Caballeria...........................................................................89

Cuadro 4: Antitanques ........................................................................91

Cuadro 5: Fuerzas Blindadas...............................................................92

Cuadro6: Infantería.............................................................................95

Cuadro 7: Ingeniería............................................................................98

Cuadro 8: Comunieaciones.................................................................. 99Cuadro 9: Inatalaciones y Unidades de Servicio.................................

100A.- Puntos de Abastecimiento y Depós'ito .................................100B.- Unidades de Servicio.............................................................

100- Ingeniería........................................................................

160

101- Intendencia......................................................................

102- Material de Guerra (Armamento)...................................

102- Remonta..........................................................................

103

- Sanidad...........................................................................103

- Cornunicaciones.............................................................103

- Transportes....................................................................104

- Veterinaria......................................................................104

- Instalaciones Adminiatrativas ........................................104

SEGUNDA PARTEABREVIATURAS

CAPITULO I

A.- Generalidades.............................................................................107

B.- Clasificacion...............................................................................107

C.- Reglas comunes para emplear las Abreviaturas.........................108

D.- Abreviaturas simples..................................................................109

CAPITULO II

161

Abreviaturas Militares.........................................................................110

BIBLIOGRAFIA- SIMBOLOS MILITARES . (RT-21-30)- SIMBOLOS TOPOGRAFICOS (RT-21-31)- DIRECTIVA E-DI-DI021 –79- SIMBOLOS MILITARES Y ABREVIATURAS MILITARES (RT-21-30-15)

162